1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,631 --> 00:00:09,342
Certains experts parlent
d'apocalypse de la vente au détail.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:09,426 --> 00:00:13,930
L'année 2019 a été l'une des pires
en dix ans pour les magasins physiques.
5
00:00:15,265 --> 00:00:16,558
Il est temps de faire moins.
6
00:00:19,728 --> 00:00:23,273
D'après vous, pourquoi cette idée
de minimalisme ou de simplification
7
00:00:23,356 --> 00:00:25,483
prend si bien actuellement ?
8
00:00:26,776 --> 00:00:29,571
Parce qu'on peut avoir tant de choses,
je crois.
9
00:00:29,654 --> 00:00:32,073
Une partie de l'Amérique
est dépendante aux choses.
10
00:00:32,157 --> 00:00:35,660
Peut-être pas dans le sens
psychologique classique du terme.
11
00:00:35,744 --> 00:00:37,871
On adore les choses !
12
00:00:37,954 --> 00:00:42,584
Ce lundi est censé être le plus grand jour
d'achats en ligne de tous les temps,
13
00:00:42,667 --> 00:00:46,671
atteignant les trois milliards de dollars
de ventes en ligne.
14
00:00:46,755 --> 00:00:51,009
On peut recevoir chez soi en 24 heures
tout ce qu'on peut imaginer.
15
00:00:51,092 --> 00:00:53,136
C'est presque magique, non ?
16
00:00:53,219 --> 00:00:54,471
En regardant le ciel,
17
00:00:54,554 --> 00:00:58,058
vous pourriez bientôt voir
l'armée de livraison futuriste d'Amazon.
18
00:00:58,141 --> 00:01:01,352
L'avion électronique
aurait une portée de 25 kilomètres
19
00:01:01,436 --> 00:01:04,731
et livrerait les colis en 30 minutes.
20
00:01:04,814 --> 00:01:07,484
Le monde de la consommation sait que
21
00:01:07,567 --> 00:01:09,736
s'il peut nous faire choisir
sans réfléchir,
22
00:01:10,320 --> 00:01:12,530
on achètera des choses
dont on n'a pas besoin.
23
00:01:12,614 --> 00:01:15,533
Mes sens sont bombardés de rappels comme :
24
00:01:15,617 --> 00:01:19,120
"Tu devrais acheter ça.
Tu serais plus heureux."
25
00:01:19,204 --> 00:01:20,038
Vous voyez ?
26
00:01:20,121 --> 00:01:24,584
Et c'est comme si, à bien des égards,
ils essayaient de vous soumettre.
27
00:01:24,667 --> 00:01:26,586
"Bon, j'achète ! J'en ai besoin !"
28
00:01:26,669 --> 00:01:28,296
Amazon embauche à nouveau.
29
00:01:28,379 --> 00:01:31,299
L'entreprise cherche
à recruter 100 000 employés
30
00:01:31,382 --> 00:01:34,344
pour répondre à l'explosion
de la demande en ligne.
31
00:01:34,427 --> 00:01:37,514
Beaucoup de petits commerces périclitent
32
00:01:37,597 --> 00:01:40,809
et le pouvoir se concentre
entre les mains de ces géants.
33
00:01:41,309 --> 00:01:44,354
Les choses nourrissent
notre insatisfaction de tant de façons,
34
00:01:44,437 --> 00:01:49,609
car elles prennent la place
de ce qui nous procure plus de bonheur.
35
00:01:51,319 --> 00:01:56,366
J'ai découvert le minimalisme
il y a sept ans en pleine dépression.
36
00:01:56,449 --> 00:02:00,703
J'étais surmenée, épuisée,
complètement stressée.
37
00:02:00,787 --> 00:02:03,248
La vie ne peut se résumer au travail.
38
00:02:03,915 --> 00:02:05,959
Je crois que je me suis levée,
39
00:02:06,042 --> 00:02:09,212
suis allée à mon placard
et me suis mise à sortir mes vêtements.
40
00:02:09,295 --> 00:02:13,758
J'ai continué jusqu'à trois heures du mat'
et j'ai emballé tant de trucs.
41
00:02:13,842 --> 00:02:17,804
Alors que je me débarrassais
peu à peu des choses,
42
00:02:17,887 --> 00:02:19,973
un sentiment de liberté me gagnait.
43
00:02:20,056 --> 00:02:21,724
Le changement arrive.
44
00:02:21,808 --> 00:02:25,728
Il est inévitable,
car on ne peut pas continuer à consommer
45
00:02:25,812 --> 00:02:27,981
plus que la Terre peut renouveler.
46
00:02:28,064 --> 00:02:29,482
C'est physique.
47
00:02:29,566 --> 00:02:34,654
Il n'est donc pas question de savoir
si notre société va changer, mais comment.
48
00:02:34,737 --> 00:02:37,365
Car si on ne change pas,
une catastrophe nous y forcera.
49
00:02:40,034 --> 00:02:42,036
Tout a commencé par une question.
50
00:02:42,912 --> 00:02:46,374
Comment peut-on vivre mieux avec moins ?
51
00:02:56,342 --> 00:02:57,760
- Du thé ?
- Volontiers.
52
00:02:58,803 --> 00:03:00,555
Il est dans le... Ouais.
53
00:03:03,016 --> 00:03:06,811
Oui, l'aspect esthétique compte pour moi,
54
00:03:07,395 --> 00:03:12,192
mais le plus important,
c'est que ce ne soit pas encombré.
55
00:03:12,275 --> 00:03:17,071
Quand on regarde chez moi,
tout n'est pas forcément minimaliste.
56
00:03:17,155 --> 00:03:21,993
Je ne fais pas tout pour avoir
une esthétique strictement minimaliste.
57
00:03:22,076 --> 00:03:25,747
Mais pour moi, ce n'est pas encombré.
58
00:03:25,830 --> 00:03:31,502
On confond souvent simplicité et facilité,
mais c'est précisément l'opposé.
59
00:03:31,586 --> 00:03:35,381
Ça demande beaucoup d'efforts
de vivre une vie simple, d'être réfléchi.
60
00:03:35,465 --> 00:03:37,926
Ce qui est facile,
c'est de suivre le courant.
61
00:03:38,009 --> 00:03:41,679
C'est d'aller acheter
des meubles bon marché chez Ikea
62
00:03:41,763 --> 00:03:45,934
chaque fois qu'on a besoin
d'un meuble ou d'une table d'appoint.
63
00:03:46,559 --> 00:03:51,981
C'est difficile de vivre certaines
de ces expériences stoïques,
64
00:03:52,065 --> 00:03:55,109
de voir ce dont on peut se passer,
65
00:03:55,193 --> 00:03:57,278
mais à la fin, ça vaut le coup.
66
00:03:58,029 --> 00:04:01,157
Les gens disent : "Regarde ce docu.
Ces gars, The Minimalists..."
67
00:04:01,241 --> 00:04:02,533
The Minimalists.
68
00:04:02,617 --> 00:04:05,703
The Minimalists sont avec nous.
Joshua et Ryan.
69
00:04:05,787 --> 00:04:08,748
Ils ont des livres, un podcast
et un documentaire Netflix
70
00:04:08,831 --> 00:04:12,210
pour aider les consommateurs
à trouver le bonheur en ayant moins.
71
00:04:13,044 --> 00:04:14,754
Je doute qu'on puisse expliquer
72
00:04:14,837 --> 00:04:17,757
comment Josh et moi
sommes devenus minimalistes
73
00:04:17,840 --> 00:04:19,926
sans parler de notre éducation.
74
00:04:20,510 --> 00:04:22,929
On était tous les deux pauvres enfants.
75
00:04:23,012 --> 00:04:28,017
Nos mères étaient toxicomanes
et on manquait toujours de tout.
76
00:04:29,560 --> 00:04:31,312
Regarde ça. C'est hilarant.
77
00:04:33,064 --> 00:04:37,735
Même nos meubles
étaient comme des meubles bricolés.
78
00:04:38,319 --> 00:04:40,280
C'est notre placard de cuisine.
79
00:04:40,363 --> 00:04:45,368
J'étais vraiment un gamin heureux
jusqu'en CE1,
80
00:04:45,451 --> 00:04:48,329
quand mes parents ont divorcé.
81
00:04:48,413 --> 00:04:50,999
Ça arrive à beaucoup d'enfants.
82
00:04:51,708 --> 00:04:55,920
Mais je me souviens que c'est devenu
vraiment dysfonctionnel quand…
83
00:04:56,754 --> 00:04:59,048
ma mère a quitté mon père.
84
00:04:59,132 --> 00:05:02,385
Et il y avait beaucoup de…
85
00:05:02,468 --> 00:05:05,179
beaucoup de fêtes, je me souviens.
86
00:05:05,263 --> 00:05:10,143
Et enfant, ça avait l'air très amusant.
87
00:05:10,226 --> 00:05:12,520
Ma mère se débrouillait bien pour ça.
88
00:05:13,187 --> 00:05:16,941
J'ai rencontré Josh en CM2
quand je suis arrivé dans son école.
89
00:05:18,234 --> 00:05:22,280
C'est peut-être qu'on venait tous deux
de foyers brisés et fauchés,
90
00:05:22,363 --> 00:05:25,742
ou qu'on était
les deux plus gros de notre classe,
91
00:05:25,825 --> 00:05:28,870
mais on s'est entendus
et on est devenus meilleurs amis.
92
00:05:29,537 --> 00:05:32,457
Enfants, on aurait bien eu besoin
du minimalisme,
93
00:05:32,540 --> 00:05:36,336
car l'idée est en gros d'utiliser
vos ressources de façon réfléchie
94
00:05:36,419 --> 00:05:39,672
et si vous en avez peu,
comme dans notre enfance...
95
00:05:39,756 --> 00:05:43,343
On aurait pu faire bien mieux
en utilisant mieux ces ressources.
96
00:05:43,426 --> 00:05:45,428
C'est intéressant,
car quand on est pauvre,
97
00:05:45,511 --> 00:05:48,473
quand on vous offre quelque chose,
on le prend.
98
00:05:48,973 --> 00:05:53,770
Je repense à la maison de mon enfance
et on avait tant de choses,
99
00:05:53,853 --> 00:05:57,440
car on prenait tout ce qu'on nous offrait.
100
00:05:57,523 --> 00:06:00,234
Mais on avait plein de trucs
dont on n'avait pas besoin.
101
00:06:00,318 --> 00:06:04,572
En fait, ça nous encombrait
et n'apportait aucune valeur.
102
00:06:05,406 --> 00:06:11,204
Plus on a d'espace, plus on le remplit,
et plus on a besoin de place,
103
00:06:11,287 --> 00:06:13,831
et on prend des garde-meubles
ou une maison plus grande.
104
00:06:14,707 --> 00:06:17,251
Et on ne prend jamais le temps
de se demander
105
00:06:17,335 --> 00:06:20,088
ce qui est essentiel ou nécessaire.
106
00:06:20,171 --> 00:06:23,925
Puis "Combien de ces choses
ajoutent de la valeur à ma vie ?"
107
00:06:24,509 --> 00:06:25,843
Il y a dix ans,
108
00:06:25,927 --> 00:06:29,889
à 28 ans, j'avais réalisé
tout ce que j'avais toujours voulu.
109
00:06:29,972 --> 00:06:33,559
J'étais le plus jeune directeur
en 140 ans d'histoire de ma société
110
00:06:33,643 --> 00:06:38,606
et j'avais tous les avantages sociaux
d'un cadre dans une grande entreprise.
111
00:06:38,689 --> 00:06:42,819
Les voitures de luxe,
le placard rempli de vêtements de marque,
112
00:06:42,902 --> 00:06:46,072
la grande maison en banlieue
avec plus de toilettes que d'occupants.
113
00:06:46,864 --> 00:06:50,159
On pourrait dire
que je vivais le rêve américain.
114
00:06:52,370 --> 00:06:54,747
Et puis ma mère est morte...
115
00:06:55,915 --> 00:06:57,500
et mon mariage a pris fin.
116
00:06:58,376 --> 00:06:59,752
Tout ça le même mois.
117
00:07:00,336 --> 00:07:03,089
Ça m'a forcé à regarder autour de moi
118
00:07:03,172 --> 00:07:06,300
et à réfléchir à qui était devenu
le centre de ma vie.
119
00:07:06,384 --> 00:07:07,593
Et vous savez quoi ?
120
00:07:07,677 --> 00:07:12,390
J'ai compris que j'étais si focalisé
sur le soi-disant succès et la réussite,
121
00:07:12,473 --> 00:07:16,310
et surtout sur l'accumulation de choses.
122
00:07:17,103 --> 00:07:19,647
Je vivais peut-être le rêve américain,
123
00:07:20,148 --> 00:07:21,566
mais ce n'était pas mon rêve.
124
00:07:21,649 --> 00:07:23,776
J'ai dû obtenir
tout ce que je pensais vouloir
125
00:07:23,860 --> 00:07:26,320
pour comprendre
que tout ce que j'ai toujours voulu
126
00:07:26,404 --> 00:07:29,323
n'était en fait pas du tout
ce que je voulais.
127
00:07:31,617 --> 00:07:34,203
Les entreprises et la recherche de profit
128
00:07:34,287 --> 00:07:37,623
sont la cause de notre addiction
aux choses dans ce pays.
129
00:07:38,124 --> 00:07:42,044
De par leur structure,
les sociétés doivent continuer à croître.
130
00:07:42,128 --> 00:07:44,922
Elles sont d'abord redevables
envers les actionnaires
131
00:07:45,006 --> 00:07:47,884
à qui elles doivent continuer
à fournir plus de revenus,
132
00:07:47,967 --> 00:07:50,553
c'est la base du capitalisme,
la croissance.
133
00:07:50,636 --> 00:07:55,183
Je ne pense pas que le problème
soit tant lié à notre croissance...
134
00:07:56,309 --> 00:07:59,020
qu'à notre réponse à la question :
"Où va-t-on ?"
135
00:07:59,103 --> 00:08:01,522
L'un des gros problèmes de notre monde
136
00:08:01,606 --> 00:08:04,066
est qu'on n'est pas libres de choisir.
137
00:08:04,150 --> 00:08:06,819
On parle d'un marché
ou d'une société libres,
138
00:08:06,903 --> 00:08:08,779
mais on n'est pas libres de choisir,
139
00:08:08,863 --> 00:08:11,324
car on a une ou deux grandes institutions
140
00:08:11,407 --> 00:08:16,120
qui possèdent ces monopoles artificiels
et décident pour tout le monde.
141
00:08:16,204 --> 00:08:18,206
Ce qu'on peut regarder, écouter.
142
00:08:18,289 --> 00:08:21,751
Et cette manipulation
de nos centres d'intérêt,
143
00:08:21,834 --> 00:08:26,756
de nos goûts naturels conférés par Dieu,
est une réalité.
144
00:08:26,839 --> 00:08:32,178
Les mercaticiens sont impressionnants
dans leur capacité à manipuler l'esprit,
145
00:08:32,261 --> 00:08:35,097
à créer un besoin ou un besoin perçu
146
00:08:35,181 --> 00:08:37,391
à partir de ce qui était un désir.
147
00:08:37,475 --> 00:08:41,604
Nous vivons dans la culture
la plus publicitaire de l'histoire.
148
00:08:42,146 --> 00:08:45,566
Pensez-y.
Ils dépensent des centaines de millions
149
00:08:45,650 --> 00:08:47,318
pour nous dire qu'on a besoin de ça,
150
00:08:47,401 --> 00:08:48,486
et ça a un effet.
151
00:08:49,695 --> 00:08:51,989
La dépense publicitaire aux États-Unis
152
00:08:52,073 --> 00:08:55,993
est passée d'un peu plus de cinq milliards
dans les années 50
153
00:08:56,077 --> 00:08:58,996
à 240 milliards par an aujourd'hui.
154
00:08:59,080 --> 00:09:01,123
Et depuis le début du 21e siècle,
155
00:09:01,207 --> 00:09:05,211
une grande part de ces dépenses
est passée de la télé et de la radio
156
00:09:05,294 --> 00:09:06,921
à la publicité numérique.
157
00:09:07,004 --> 00:09:10,424
Le résultat : des publicités intelligentes
et prédictives
158
00:09:10,508 --> 00:09:13,261
qui semblent mieux nous connaître
que nous.
159
00:09:13,344 --> 00:09:16,556
Les entreprises ont trouvé comment
relier nos appareils
160
00:09:16,639 --> 00:09:20,810
pour savoir quand on prend sa tablette
ou son smartphone,
161
00:09:20,893 --> 00:09:25,439
quand on change de chaîne sur la télé
ou quand on parle à un appareil connecté.
162
00:09:25,523 --> 00:09:27,233
Grâce au GPS de vos appareils,
163
00:09:27,316 --> 00:09:30,903
ils suivent vos mouvements pour voir
quels panneaux publicitaires vous croisez,
164
00:09:30,987 --> 00:09:32,780
quels magasins vous fréquentez
165
00:09:32,863 --> 00:09:35,908
et même la dette accumulée
sur votre carte de crédit
166
00:09:35,992 --> 00:09:39,996
et analysent ces mouvements
pour savoir quand vous envoyer un message.
167
00:09:40,079 --> 00:09:44,792
Et le but final est toujours le même,
vous faire acheter plus de choses.
168
00:09:46,377 --> 00:09:49,672
Et un de leurs trucs
s'appelle la publicité du déficit.
169
00:09:49,755 --> 00:09:52,133
Ils nous envoient des pubs
170
00:09:52,216 --> 00:09:56,178
qui nous font inconsciemment penser
qu'on est anormaux
171
00:09:56,262 --> 00:09:57,722
si on n'a pas ce produit.
172
00:09:57,805 --> 00:10:00,766
"On ne m'aimera pas
si je n'ai pas ce dentifrice."
173
00:10:00,850 --> 00:10:03,894
"Mes enfants me dénigreront
si je n'ai pas ce liquide vaisselle."
174
00:10:03,978 --> 00:10:05,271
Tout le monde en voudra un.
175
00:10:05,354 --> 00:10:07,648
C'est comme s'exercer
à la salle de sport.
176
00:10:07,732 --> 00:10:09,233
Un sauna pour masser les mains.
177
00:10:09,317 --> 00:10:12,945
- Vous allez saliver.
- Un lot parfait pour chaque occasion.
178
00:10:13,029 --> 00:10:15,948
- On le sent et ça se voit.
- Je le sens, oui.
179
00:10:16,032 --> 00:10:19,952
Ce bombardement de messages
nous disant que ça ne suffit pas.
180
00:10:20,036 --> 00:10:23,581
Pensez à ce que ça fait aux gens,
chaque jour,
181
00:10:23,664 --> 00:10:26,250
encore et encore, d'entendre :
"Ça ne suffit pas.
182
00:10:26,334 --> 00:10:29,712
Vos cheveux, vos habits, votre peau
ne sont pas satisfaisants."
183
00:10:29,795 --> 00:10:33,382
Sans arrêt. Alors, on a envie
que ce soit satisfaisant.
184
00:10:33,466 --> 00:10:36,427
Et comme on a perdu
les autres façons d'y parvenir,
185
00:10:36,510 --> 00:10:40,431
qui sont d'avoir une communauté, un but,
186
00:10:40,514 --> 00:10:44,143
une identité autre
que la marque qu'on arbore,
187
00:10:44,226 --> 00:10:45,603
parce qu'on a perdu ça,
188
00:10:45,686 --> 00:10:49,065
on trompe notre désir d'appartenance
et de contentement
189
00:10:49,148 --> 00:10:50,775
en achetant plus.
190
00:10:50,858 --> 00:10:54,612
On ne dit pas vraiment :
"Bon, je vais idolâtrer les choses."
191
00:10:54,695 --> 00:10:58,866
On ne dit pas ça consciemment.
Personne ne fait ça sciemment.
192
00:10:58,949 --> 00:11:01,869
Mais nos comportements nous disent
que c'est ce qu'on a fait.
193
00:11:01,952 --> 00:11:06,290
Si vous dites : "Si j'avais cette voiture,
je serais heureux.
194
00:11:06,374 --> 00:11:10,628
Si on vivait dans cette maison,
dans ce quartier, on serait heureux.
195
00:11:10,711 --> 00:11:13,506
Si j'avais ce canapé, ces rideaux,
je serais heureux."
196
00:11:13,589 --> 00:11:16,967
Ça veut dire
que vous vouez un culte aux choses.
197
00:11:17,051 --> 00:11:20,513
Vous avez officiellement contracté
la maladie de la "chosite".
198
00:11:21,055 --> 00:11:24,600
Et ça devient spirituel,
199
00:11:24,684 --> 00:11:27,937
car ça entre en concurrence
avec ce qui compte vraiment.
200
00:11:28,020 --> 00:11:29,647
On vend tous quelque chose.
201
00:11:29,730 --> 00:11:33,275
Ça ne veut pas dire
que vendre soit toujours mal. Non.
202
00:11:33,359 --> 00:11:36,987
Je veux que mon épicerie
vende des trucs que je peux acheter.
203
00:11:37,071 --> 00:11:40,825
Je veux pouvoir acheter à manger, non ?
Je veux qu'on me vende ça.
204
00:11:40,908 --> 00:11:45,663
Il ne s'agit pas de condamner les gens
pour avoir une raison de vendre
205
00:11:45,746 --> 00:11:47,832
ou quelque chose
dont ils font la promotion
206
00:11:47,915 --> 00:11:50,209
ou un produit à refourguer.
207
00:11:50,292 --> 00:11:52,712
Il s'agit de s'assurer de comprendre
208
00:11:52,795 --> 00:11:55,840
que ce que l'autre vend
n'est pas toujours adapté.
209
00:11:55,923 --> 00:11:59,093
Ce n'est pas toujours compatible
avec nos besoins.
210
00:12:00,428 --> 00:12:04,849
Avant le minimalisme,
j'achetais de façon compulsive.
211
00:12:05,391 --> 00:12:07,560
Je dépensais de façon incontrôlable.
212
00:12:07,643 --> 00:12:11,731
Le shopping était une béquille.
C'était un refuge.
213
00:12:11,814 --> 00:12:14,942
Certains mangent quand ça ne va pas.
Je faisais du shopping.
214
00:12:15,025 --> 00:12:16,485
Je ne pensais qu'aux promos,
215
00:12:16,569 --> 00:12:21,782
qu'à trouver ce produit
à moins 99 pour cent
216
00:12:21,866 --> 00:12:24,535
que je pourrais avoir
avec une énorme remise.
217
00:12:24,618 --> 00:12:29,665
J'achetais tel produit
en pensant que c'était la seule occasion.
218
00:12:29,749 --> 00:12:32,126
J'avais des coupe-ongles.
219
00:12:32,209 --> 00:12:35,504
J'en achetais des chics,
des normaux, des basiques.
220
00:12:35,588 --> 00:12:38,007
Ceux qui avaient un détail différent.
221
00:12:38,090 --> 00:12:40,176
J'achetais des trucs au hasard comme ça
222
00:12:40,259 --> 00:12:44,597
et réalisais que je gaspillais mes sous
dans des trucs que j'avais déjà.
223
00:12:44,680 --> 00:12:48,517
J'ai acheté un scooter.
Un scooter de 150 centimètres cubes.
224
00:12:48,601 --> 00:12:50,895
Je pensais que ça changerait ma vie.
225
00:12:50,978 --> 00:12:54,607
Je m'imaginais parcourir Atlanta dessus.
226
00:12:54,690 --> 00:12:58,319
Et si vous connaissez
la circulation à Atlanta,
227
00:12:59,111 --> 00:13:02,573
la dernière chose à faire,
c'est du scooter.
228
00:13:02,656 --> 00:13:05,409
Je pensais le mériter,
que je travaillais dur
229
00:13:05,493 --> 00:13:09,288
et que ces beaux objets
me rendraient heureuse.
230
00:13:09,371 --> 00:13:14,293
Puis le sentiment de honte
et la culpabilité s'immisçaient
231
00:13:14,376 --> 00:13:19,173
et les factures arrivaient
et c'était un cycle vicieux.
232
00:13:24,386 --> 00:13:26,096
C'est étrange avec le recul,
233
00:13:26,180 --> 00:13:28,974
mais j'ignorais qu'on était pauvres
quand j'étais petit.
234
00:13:29,058 --> 00:13:31,268
On avait des bons alimentaires
et des aides,
235
00:13:31,352 --> 00:13:33,312
mais ça me semblait normal.
236
00:13:33,813 --> 00:13:35,523
La pauvreté était comme l'air.
237
00:13:35,606 --> 00:13:38,609
C'était tout autour de moi,
mais je ne la voyais pas.
238
00:13:38,692 --> 00:13:40,528
C'était là, point.
239
00:13:41,529 --> 00:13:45,825
Peu après ma naissance,
la santé mentale de mon père a empiré
240
00:13:45,908 --> 00:13:48,536
et c'est là
que tout a commencé à changer.
241
00:13:49,036 --> 00:13:50,830
Quand maman a épousé mon père,
242
00:13:50,913 --> 00:13:54,667
elle ignorait qu'il souffrait
de trouble bipolaire et de schizophrénie,
243
00:13:54,750 --> 00:13:57,211
mais elle l'a vite découvert.
244
00:13:58,295 --> 00:14:01,966
Et son alcoolisme
a aggravé sa maladie mentale.
245
00:14:02,049 --> 00:14:06,595
Il est devenu méchant, agressif
et totalement imprévisible.
246
00:14:07,805 --> 00:14:11,225
Je crois que les violences ont commencé
quand j'avais trois ans.
247
00:14:11,308 --> 00:14:14,019
En fait, mon premier souvenir d'enfant,
248
00:14:14,103 --> 00:14:18,566
c'est mon père éteignant une cigarette
sur la poitrine nue de ma mère.
249
00:14:19,733 --> 00:14:24,530
Ça n'a fait qu'empirer
jusqu'à ce qu'on finisse par s'enfuir.
250
00:14:25,573 --> 00:14:28,993
Maman et moi sommes partis
à 20 km au sud en banlieue de Dayton,
251
00:14:29,076 --> 00:14:30,578
ce qui semblait sympa, non ?
252
00:14:30,661 --> 00:14:31,829
La banlieue !
253
00:14:32,830 --> 00:14:34,832
Mais ça ne l'était pas du tout.
254
00:14:40,212 --> 00:14:42,131
Ça va être ici sur la droite.
255
00:14:44,508 --> 00:14:47,303
Vous voyez la petite maison verte ?
C'est là.
256
00:14:52,057 --> 00:14:52,933
Bon sang.
257
00:14:54,101 --> 00:14:54,935
Regardez ça.
258
00:14:55,728 --> 00:14:59,982
Tout est placardé
et on dirait qu'il y a un film dessus.
259
00:15:03,068 --> 00:15:04,236
On jette un œil ?
260
00:15:05,029 --> 00:15:07,740
On vivait dans une maison
qui tombait en ruine.
261
00:15:07,823 --> 00:15:09,658
On payait 200 dollars par mois.
262
00:15:10,200 --> 00:15:14,413
Ça sentait les canettes de bière vides
et le tabac froid.
263
00:15:14,496 --> 00:15:15,789
Je le sens encore.
264
00:15:15,873 --> 00:15:19,543
Des cafards s'enfuyaient
quand j'allumais dans la cuisine.
265
00:15:19,627 --> 00:15:21,128
Et quand le courant était coupé,
266
00:15:21,211 --> 00:15:24,757
on tirait une rallonge à côté
pour laisser la télé allumée.
267
00:15:26,008 --> 00:15:27,009
Cette porte d'entrée.
268
00:15:30,512 --> 00:15:31,347
Merde.
269
00:15:32,723 --> 00:15:36,352
On dirait qu'ils ont des squatters.
Ça tombe en ruine.
270
00:15:39,605 --> 00:15:43,233
À notre arrivée ici,
on a demandé des bons alimentaires.
271
00:15:43,317 --> 00:15:47,196
Enfant, je ne distinguais pas
nos billets blancs des verts,
272
00:15:47,279 --> 00:15:49,365
car les bons étaient ces billets blancs
273
00:15:49,448 --> 00:15:52,576
et les billets verts
étaient juste de l'argent.
274
00:15:52,660 --> 00:15:55,537
Et elle échangeait les…
275
00:15:56,872 --> 00:15:59,333
Elle échangeait les billets blancs…
276
00:16:00,334 --> 00:16:03,921
contre des verts,
car c'est ceux-là qui payaient l'alcool.
277
00:16:04,421 --> 00:16:07,466
Elle achetait toujours
la bière la moins chère.
278
00:16:07,549 --> 00:16:11,595
Vous savez, Milwaukee's Best
ou le vin sur l'étagère du bas.
279
00:16:12,721 --> 00:16:16,392
Je rentrais tous les jours de l'école.
J'avais environ six ans.
280
00:16:17,059 --> 00:16:23,482
Je trouvais maman évanouie sur le canapé
jour après jour.
281
00:16:23,565 --> 00:16:25,734
C'est devenu la normalité.
282
00:16:27,945 --> 00:16:31,198
Je crois que je n'en étais pas conscient
à l'époque,
283
00:16:31,281 --> 00:16:35,411
mais je pensais plus ou moins
que c'était de ma faute.
284
00:16:37,037 --> 00:16:40,666
À mesure que la situation s'est dégradée,
l'alcoolisme de maman a empiré.
285
00:16:40,749 --> 00:16:44,837
Ne vous méprenez pas,
ma mère avait bon cœur
286
00:16:44,920 --> 00:16:46,839
et un sens de l'humour hilarant.
287
00:16:46,922 --> 00:16:50,259
Quelque part, elle avait perdu
le sens de sa vie.
288
00:16:50,759 --> 00:16:53,262
Et je savais
que le seul moyen de rompre le cercle,
289
00:16:53,345 --> 00:16:56,098
de trouver le sens qu'elle avait perdu,
290
00:16:56,181 --> 00:16:58,684
était de gagner beaucoup d'argent
une fois adulte.
291
00:17:01,895 --> 00:17:03,772
Je me souviens qu'ado,
292
00:17:04,356 --> 00:17:07,067
je passais la plupart de mes étés
à bosser pour mon père,
293
00:17:07,151 --> 00:17:09,319
à peindre et poser du papier peint.
294
00:17:09,403 --> 00:17:12,865
Et il fallait voir
certaines des maisons où on travaillait.
295
00:17:12,948 --> 00:17:16,160
Certaines étaient incroyablement chics.
296
00:17:16,827 --> 00:17:22,750
Garages de 1 000 mètres carrés,
piscine intérieure, bowling privé.
297
00:17:23,250 --> 00:17:27,713
Rien de ce que je souhaitais posséder,
mais c'était impressionnant.
298
00:17:27,796 --> 00:17:33,469
Et un jour, on a commencé à travailler
sur cette très belle maison.
299
00:17:33,552 --> 00:17:36,305
Pas une belle maison à plusieurs millions,
300
00:17:36,388 --> 00:17:39,600
mais mieux que ce que mes parents
avaient jamais possédé.
301
00:17:39,683 --> 00:17:41,351
Les murs de leur maison
302
00:17:41,435 --> 00:17:44,730
étaient décorés des visages souriants
des amis et de la famille
303
00:17:44,813 --> 00:17:47,149
qui affirmaient le bonheur de leur vie.
304
00:17:47,232 --> 00:17:51,695
Et il y avait des trucs
dans chaque recoin de la maison.
305
00:17:52,321 --> 00:17:54,406
Je me voyais vivre là-bas.
306
00:17:54,490 --> 00:17:59,453
Je m'imaginais comme je serais heureux
si je possédais une maison comme ça,
307
00:17:59,536 --> 00:18:01,580
remplie de toutes ces choses.
308
00:18:02,498 --> 00:18:05,584
Je me suis tourné vers mon père
et lui ai demandé :
309
00:18:05,667 --> 00:18:09,671
"Combien je dois gagner
pour avoir une maison comme ça ?"
310
00:18:10,714 --> 00:18:15,803
Il m'a regardé et a dit :
"Si tu peux gagner 50 000 dollars par an,
311
00:18:15,886 --> 00:18:18,806
tu pourrais sans doute t'offrir ça."
312
00:18:19,306 --> 00:18:22,768
C'est devenu ma référence, 50 000 dollars.
313
00:18:23,894 --> 00:18:26,396
Puis, en dernière année de lycée,
314
00:18:26,897 --> 00:18:30,984
Josh et moi, on était assis ensemble
seuls à une table de la cantine
315
00:18:31,068 --> 00:18:34,279
et on s'est mis à parler
de ce qu'on ferait de nos vies
316
00:18:34,363 --> 00:18:35,614
après le bac.
317
00:18:35,697 --> 00:18:38,242
Je lui ai dit : "J'ignore ce que je ferai,
318
00:18:38,325 --> 00:18:43,580
mais si j'arrive
à gagner 50 000 dollars par an,
319
00:18:43,664 --> 00:18:45,457
je sais que je serai heureux."
320
00:18:46,250 --> 00:18:49,545
Et c'est ce que j'ai fait.
C'est ce que Josh a fait.
321
00:18:49,628 --> 00:18:53,632
On a trouvé du travail dans la vente
et on s'est mis à gagner 50 000.
322
00:18:54,383 --> 00:18:55,759
Mais ça n'a pas marché.
323
00:18:55,843 --> 00:18:58,804
Je n'étais pas heureux.
Je devais revoir ma copie.
324
00:18:58,887 --> 00:19:01,974
Par chance,
j'ai découvert ce qui s'était passé.
325
00:19:02,683 --> 00:19:05,394
Je n'avais pas tenu compte de l'inflation.
326
00:19:06,145 --> 00:19:07,813
Donc je me suis dit :
327
00:19:07,896 --> 00:19:11,483
"Peut-être que 65 000 par an,
c'est peut-être ça, le bonheur.
328
00:19:11,567 --> 00:19:15,696
Ou peut-être 90 000,
ou un nombre à six chiffres.
329
00:19:15,779 --> 00:19:19,366
Ou peut-être posséder un tas de trucs.
330
00:19:19,449 --> 00:19:21,702
C'est peut-être ça, le bonheur."
331
00:19:21,785 --> 00:19:25,914
Quel que fût le bonheur,
je savais qu'une fois arrivé là,
332
00:19:25,998 --> 00:19:28,542
je me sentirais enfin libre.
333
00:19:29,501 --> 00:19:33,839
J'ai acheté des voitures, des appareils,
et des placards entiers d'habits de luxe.
334
00:19:33,922 --> 00:19:36,717
Des décorations et des meubles coûteux
335
00:19:36,800 --> 00:19:39,428
et j'avais toujours les derniers gadgets.
336
00:19:39,511 --> 00:19:43,390
Quand je manquais d'argent à la banque,
je payais des repas chers,
337
00:19:43,473 --> 00:19:47,477
des tournées et des vacances frivoles
avec mes cartes de crédit.
338
00:19:48,145 --> 00:19:53,525
Plus je gagnais, plus je dépensais
dans ma quête du bonheur.
339
00:19:53,609 --> 00:19:56,528
Tout ça dans ma quête du rêve américain.
340
00:19:58,113 --> 00:19:59,531
Une chose que je trouve unique
341
00:19:59,615 --> 00:20:02,701
est qu'en tant qu'immigré,
le rêve américain reste valable.
342
00:20:03,202 --> 00:20:05,913
Ce sont ceux qui ont grandi dedans
343
00:20:05,996 --> 00:20:09,249
qui ne l'estiment plus,
car c'est devenu le cauchemar américain.
344
00:20:09,333 --> 00:20:13,378
On travaille plus aux États-Unis
que dans tout pays industrialisé.
345
00:20:13,462 --> 00:20:17,466
Ça dépend des données qu'on prend,
mais on travaille énormément.
346
00:20:17,549 --> 00:20:21,220
On travaille autant
que dans la société féodale.
347
00:20:21,303 --> 00:20:23,847
On a des vacances si courtes,
quand on en a.
348
00:20:23,931 --> 00:20:26,183
La moitié du pays
ne prend même pas deux semaines.
349
00:20:26,266 --> 00:20:28,518
On a plus de temps de transport que jamais
350
00:20:28,602 --> 00:20:32,814
et on passe plus de temps que jamais
seuls devant les écrans.
351
00:20:32,898 --> 00:20:36,068
On perd ce qui nous rend vraiment heureux
352
00:20:36,151 --> 00:20:39,821
et qui rend la société plus sûre,
à savoir la communauté.
353
00:20:40,405 --> 00:20:45,244
On perd ça et on remplace ce temps
par plus de travail et d'achats.
354
00:20:46,119 --> 00:20:50,832
Ce qu'on doit éviter dans la vie,
c'est cet horizon sans fin d'aspirations.
355
00:20:50,916 --> 00:20:53,460
"Il me faut un peu plus de ceci
ou de cela.
356
00:20:53,543 --> 00:20:55,879
De réussite, de revenus, de richesse,
357
00:20:55,963 --> 00:20:58,507
une plus grande maison,
une plus grosse voiture."
358
00:20:58,674 --> 00:21:00,592
C'est un trou noir sans fin.
359
00:21:00,676 --> 00:21:03,303
Quand on a tout ce qu'on veut,
360
00:21:03,387 --> 00:21:08,225
on constate souvent qu'on s'est trompé
sur le bonheur qu'on pensait ressentir,
361
00:21:08,308 --> 00:21:10,727
car le cerveau normalise tout ça.
362
00:21:10,811 --> 00:21:13,397
Après quelques mois avec un truc,
on le normalise,
363
00:21:13,480 --> 00:21:15,899
on dit : "Bon, c'était bien à l'époque,
364
00:21:15,983 --> 00:21:19,319
mais j'ai de nouveaux désirs,
de nouveaux rêves."
365
00:21:19,403 --> 00:21:21,571
Et ce qui est le plafond aujourd'hui
366
00:21:21,655 --> 00:21:25,993
devient le plancher
d'un nouveau niveau qu'on veut atteindre.
367
00:21:26,076 --> 00:21:29,913
Ce qu'est vraiment le rêve américain,
c'est ce sentiment de liberté.
368
00:21:29,997 --> 00:21:34,251
Comment y parvenir ?
En amassant plus d'argent ? Pas du tout.
369
00:21:34,876 --> 00:21:36,962
Pas si on amasse plus de choses
370
00:21:37,546 --> 00:21:40,507
pour aller avec cet argent en plus,
car on va encore basculer.
371
00:21:40,590 --> 00:21:43,385
Tout ce qu'on a fait
est ajouter des zéros à notre bêtise.
372
00:21:43,468 --> 00:21:48,807
Et il faut donc apprendre
à compresser ses "besoins"
373
00:21:48,890 --> 00:21:52,185
pour créer une zone tampon
autour de sa vie
374
00:21:52,269 --> 00:21:54,855
et gagner cette indépendance
où on a assez d'économies
375
00:21:54,938 --> 00:21:57,941
pour dire au besoin :
"Mets-toi ce boulot où je pense."
376
00:21:58,025 --> 00:22:00,652
Pas de dettes sur le dos,
377
00:22:00,736 --> 00:22:03,572
à acheter des trucs
dont on n'a pas vraiment besoin
378
00:22:03,655 --> 00:22:05,490
avec de l'argent qu'on n'a pas vraiment
379
00:22:05,574 --> 00:22:07,576
pour impressionner des gens
qu'on n'aime pas.
380
00:22:07,659 --> 00:22:10,996
En faisant ça,
vous avez renoncé à votre indépendance,
381
00:22:11,079 --> 00:22:13,123
à votre liberté...
382
00:22:13,999 --> 00:22:20,005
en échange de choses qui ne vaudront rien
au vide-grenier de l'an prochain.
383
00:22:20,088 --> 00:22:23,967
Vous avez presque le remords de l'acheteur
et le dilemme du joueur
384
00:22:24,051 --> 00:22:26,428
où vous avez ce pour quoi vous avez joué.
385
00:22:26,511 --> 00:22:29,306
Allez-vous y renoncer
même si ça vous rend malheureux ?
386
00:22:29,973 --> 00:22:32,100
Je pense que pour tous,
une part du processus
387
00:22:32,184 --> 00:22:35,103
est de nous assurer qu'on poursuit
ce qu'on veut vraiment.
388
00:22:35,187 --> 00:22:38,231
Et quand on a quelque chose,
d'évaluer honnêtement
389
00:22:38,315 --> 00:22:41,777
si on veut que ça définisse notre vie,
si on tient à le garder.
390
00:22:44,738 --> 00:22:48,408
La quête du rêve américain
m'a coûté bien plus que de l'argent.
391
00:22:48,492 --> 00:22:53,246
Ma vie était pleine de stress,
d'anxiété et d'insatisfaction.
392
00:22:53,872 --> 00:22:57,501
J'ai fini par ne plus savoir
ce qui était important.
393
00:22:57,584 --> 00:22:59,086
Mais ce qui était clair
394
00:22:59,586 --> 00:23:03,465
était que j'avais
ce gouffre béant dans ma vie.
395
00:23:03,548 --> 00:23:09,221
J'ai donc essayé de le combler
comme beaucoup d'autres. Avec des choses.
396
00:23:09,888 --> 00:23:13,975
J'ai continué à travailler 60, 70,
parfois 80 heures par semaine,
397
00:23:14,059 --> 00:23:17,396
renonçant à certains des aspects
les plus importants de ma vie.
398
00:23:17,479 --> 00:23:21,066
Je pensais à peine à ma santé,
à mes relations
399
00:23:21,149 --> 00:23:23,235
ou à ce qui me passionnait.
400
00:23:23,318 --> 00:23:29,032
Je vivais d'une paie à l'autre,
pour un salaire, pour avoir des choses.
401
00:23:30,575 --> 00:23:34,913
C'était comme si j'enchaînais
achats à crédit, dépenses inconsidérées
402
00:23:34,996 --> 00:23:39,918
et accumulation de dettes pour entretenir
un mode de vie que je n'appréciais pas.
403
00:23:40,961 --> 00:23:44,506
J'avais tout pour combler
ma vie de consommateur.
404
00:23:44,589 --> 00:23:49,553
Télévisions géantes, porcelaine fine,
appareils en inox,
405
00:23:49,636 --> 00:23:53,932
plans de travail en marbre,
montres de luxe, costumes sur mesure,
406
00:23:54,015 --> 00:23:57,978
et tellement plus.
407
00:23:59,271 --> 00:24:03,733
Puis, fin 2008,
deux jours avant Noël, en fait,
408
00:24:04,317 --> 00:24:05,610
maman m'a appelé.
409
00:24:06,486 --> 00:24:08,989
Elle était partie en Floride
cette année-là
410
00:24:09,072 --> 00:24:11,867
prendre sa retraite
grâce à la Sécurité sociale.
411
00:24:12,409 --> 00:24:18,039
Mais le 23 décembre, on lui a diagnostiqué
un cancer du poumon de stade quatre.
412
00:24:19,916 --> 00:24:22,461
Et en moins d'un an, elle était partie.
413
00:24:23,503 --> 00:24:26,381
J'ai passé beaucoup de temps avec elle
cette année-là en Floride
414
00:24:26,465 --> 00:24:30,343
alors qu'elle se débattait
avec sa chimio et ses rayons.
415
00:24:30,427 --> 00:24:34,139
À sa mort, je savais
que je devais faire une dernière visite.
416
00:24:34,681 --> 00:24:37,309
Et cette fois,
c'était pour gérer ses biens.
417
00:24:38,185 --> 00:24:42,397
J'ai pris l'avion de Dayton, dans l'Ohio,
à St. Pete Beach, en Floride.
418
00:24:43,148 --> 00:24:45,108
Devinez ce que j'ai trouvé en arrivant.
419
00:24:57,662 --> 00:24:58,580
Des choses.
420
00:24:59,080 --> 00:25:03,668
De quoi remplir trois maisons
entassé dans son minuscule deux-pièces.
421
00:25:03,752 --> 00:25:06,087
Ce n'est pas comme si
elle avait la manie d'amasser.
422
00:25:06,671 --> 00:25:09,216
Je n'ai trouvé aucun chat mort
dans le congélateur.
423
00:25:10,133 --> 00:25:14,638
Mais elle possédait beaucoup de choses,
accumulées pendant 65 ans.
424
00:25:14,721 --> 00:25:19,518
Saviez-vous que le ménage américain moyen
possède plus de 300 000 articles ?
425
00:25:19,601 --> 00:25:21,019
Trois cent mille !
426
00:25:21,520 --> 00:25:25,649
Regardez votre sous-sol,
votre grenier ou votre garage.
427
00:25:25,732 --> 00:25:26,608
Que voyez-vous ?
428
00:25:26,691 --> 00:25:29,819
Des articles de sport
et de musculation non utilisés,
429
00:25:29,903 --> 00:25:32,948
du matériel de camping,
des décorations de fêtes,
430
00:25:33,031 --> 00:25:35,909
des instruments de musique,
des pièces de rechange,
431
00:25:35,992 --> 00:25:41,414
des appareils électroniques obsolètes,
divers câbles,
432
00:25:41,498 --> 00:25:45,043
des magazines, des cassettes
et des disques compacts,
433
00:25:45,126 --> 00:25:48,004
des bidules, des bibelots et des babioles
434
00:25:48,088 --> 00:25:51,132
et toutes les choses qu'on a oubliées.
435
00:25:51,216 --> 00:25:56,972
Des cartons, des bacs
et des pièces entières remplis de choses.
436
00:25:58,223 --> 00:26:01,768
On en avait tant. Tellement de choses.
437
00:26:01,851 --> 00:26:03,979
Mon placard était hors de contrôle.
438
00:26:04,062 --> 00:26:07,649
J'avais un placard et une commode
pleins de vêtements.
439
00:26:07,732 --> 00:26:10,652
Du matériel pour la photo, pour le vélo.
440
00:26:10,735 --> 00:26:12,571
Soins cutanés, produits de beauté.
441
00:26:12,654 --> 00:26:14,447
Des chaussures, des sacs à main.
442
00:26:14,531 --> 00:26:16,700
J'ouvrais un placard
et des trucs en tombaient.
443
00:26:16,783 --> 00:26:19,369
J'avais trois paires
de chaussures à crampons,
444
00:26:19,452 --> 00:26:22,163
même si je ne joue pas vraiment au foot.
445
00:26:22,247 --> 00:26:25,125
Des trucs qu'on m'avait donnés
au fil des ans,
446
00:26:25,208 --> 00:26:27,919
que ce soit des cartes ou des objets,
447
00:26:28,003 --> 00:26:31,298
des cadeaux que j'avais gardés
de différents événements.
448
00:26:31,381 --> 00:26:36,595
Mais c'était un cercle sans fin.
"J'ai besoin de ci. J'ai besoin de ça."
449
00:26:37,387 --> 00:26:41,683
C'est si facile d'acheter des choses
en pensant que ça résoudra nos problèmes.
450
00:26:42,183 --> 00:26:46,187
Je me rappelle quand j'avais des bébés
et que je voulais qu'ils dorment bien
451
00:26:46,271 --> 00:26:50,442
et pensais avoir besoin
du système parfait pour y arriver.
452
00:26:50,525 --> 00:26:53,069
J'avais donc quatre types de langes,
453
00:26:53,153 --> 00:26:55,780
plusieurs types de grenouillères.
454
00:26:55,864 --> 00:26:59,451
Sur Amazon, vous trouverez
des dizaines et des dizaines
455
00:26:59,534 --> 00:27:03,330
de dispositifs différents
pour endormir les bébés.
456
00:27:03,413 --> 00:27:05,498
D'équipements que vous pouvez acheter.
457
00:27:05,582 --> 00:27:10,712
Mais la vérité,
c'est qu'endormir les bébés est très dur
458
00:27:10,795 --> 00:27:15,425
et on peut tomber dans le piège de vouloir
acheter une solution à ces difficultés.
459
00:27:15,508 --> 00:27:19,304
Et souvent, ce n'est pas convaincant
et très cher.
460
00:27:19,387 --> 00:27:22,557
Je pense que le meilleur moyen
de savoir si vous avez trop de choses
461
00:27:22,641 --> 00:27:25,852
n'est pas d'attendre de manquer de place
pour les ranger,
462
00:27:25,935 --> 00:27:30,231
mais de vous demander
si vous n'en avez plus l'utilité.
463
00:27:30,315 --> 00:27:32,817
Quand on n'a plus l'utilité des choses,
464
00:27:32,901 --> 00:27:35,862
même si on en a qu'une seule,
c'est déjà trop.
465
00:27:35,945 --> 00:27:40,825
Si on est si déprimés et vides
quand on a tant de choses,
466
00:27:41,451 --> 00:27:45,413
c'est que si on a plus
des mauvaises choses, ça perd sa valeur.
467
00:27:45,497 --> 00:27:47,999
Des choses plus profondes nous comblent.
468
00:27:48,083 --> 00:27:52,003
Notre besoin de sens,
de progrès, d'intimité.
469
00:27:52,629 --> 00:27:55,090
Si le message du minimalisme est si fort,
470
00:27:55,173 --> 00:27:59,302
c'est qu'on se gave des mauvaises choses
471
00:27:59,386 --> 00:28:03,098
et qu'on meurt de faim
quant à ce qui compte vraiment.
472
00:28:07,102 --> 00:28:10,397
Bien sûr, pour la plupart,
on n'est pas des entasseurs compulsifs.
473
00:28:11,856 --> 00:28:12,941
Non.
474
00:28:13,024 --> 00:28:14,943
On garde juste plein de choses.
475
00:28:15,026 --> 00:28:17,570
On s'accroche à une vie de souvenirs.
476
00:28:18,071 --> 00:28:22,075
Je sais que c'était le cas de maman
et j'ignorais quoi en faire.
477
00:28:25,120 --> 00:28:27,622
Donc j'ai fait
ce que tout bon fils ferait.
478
00:28:29,082 --> 00:28:30,208
J'ai appelé U-Haul.
479
00:28:30,750 --> 00:28:33,628
Et j'ai demandé leur plus gros camion.
480
00:28:33,712 --> 00:28:36,548
Il m'en fallait un si gros
que j'ai dû attendre un jour de plus
481
00:28:36,631 --> 00:28:39,175
qu'un camion de huit mètres
soit disponible.
482
00:28:39,259 --> 00:28:42,637
En attendant qu'il arrive,
j'ai invité des amis de maman
483
00:28:42,721 --> 00:28:44,597
à m'aider à trier ses affaires.
484
00:28:44,681 --> 00:28:49,728
Il y en avait trop
pour m'en sortir tout seul.
485
00:28:50,395 --> 00:28:55,108
Son salon débordait de meubles anciens,
de vieux tableaux
486
00:28:55,191 --> 00:28:57,777
et de plus de napperons
que je pouvais en compter.
487
00:28:57,861 --> 00:29:01,698
Sa cuisine était pleine d'assiettes,
de tasses, de bols
488
00:29:01,781 --> 00:29:03,575
et d'ustensiles disparates.
489
00:29:04,075 --> 00:29:07,704
Sa salle de bain contenait
assez de produits de maquillage,
490
00:29:07,787 --> 00:29:10,582
de crèmes pour le visage
et d'articles d'hygiène
491
00:29:10,665 --> 00:29:13,001
pour ouvrir un petit magasin de beauté.
492
00:29:13,084 --> 00:29:16,546
On aurait pu gérer un hôtel
avec son placard à linge
493
00:29:16,629 --> 00:29:21,926
rempli de serviettes de bain et de plage
et de torchons dépareillés.
494
00:29:22,010 --> 00:29:24,512
Ne me lancez pas sur la chambre de maman.
495
00:29:24,596 --> 00:29:29,267
Pourquoi avait-elle 14 manteaux d'hiver
dans son placard ?
496
00:29:29,809 --> 00:29:33,271
Franchement. Elle vivait à St. Pete Beach.
497
00:29:33,730 --> 00:29:35,064
ST. PETE, FLORIDE
498
00:29:35,732 --> 00:29:40,361
Bref, j'essayais de finir
d'emballer toutes ses affaires
499
00:29:40,445 --> 00:29:42,906
quand j'ai regardé sous son lit.
500
00:29:47,535 --> 00:29:51,623
J'ai vu ces quatre vieux cartons
de papier à imprimante.
501
00:29:51,706 --> 00:29:55,251
Un peu lourds,
fermés par une dose massive de scotch.
502
00:29:56,002 --> 00:29:57,670
Chacun était identifié
503
00:29:57,754 --> 00:30:01,049
par un seul numéro sur le côté
au gros marqueur noir.
504
00:30:01,883 --> 00:30:03,009
Je suis resté là...
505
00:30:03,802 --> 00:30:04,719
à regarder...
506
00:30:05,929 --> 00:30:09,224
me demandant ce que ces cartons
pouvaient bien contenir.
507
00:30:13,937 --> 00:30:17,148
En fait, c'était mes vieux papiers
de l'école primaire.
508
00:30:17,649 --> 00:30:19,776
Du CP au CM.
509
00:30:20,860 --> 00:30:23,321
En ouvrant ces cartons,
ma curiosité s'est enflammée
510
00:30:23,404 --> 00:30:27,534
et je me suis dit : "Pourquoi avoir gardé
ces papiers idiots ?"
511
00:30:28,034 --> 00:30:31,830
Puis tous ces souvenirs sont revenus
et ça m'a sauté aux yeux.
512
00:30:34,582 --> 00:30:37,460
Maman avait gardé un morceau de moi.
513
00:30:38,044 --> 00:30:41,631
Elle s'accrochait aux souvenirs
dans ces cartons, hein ?
514
00:30:41,714 --> 00:30:42,799
Mais attendez.
515
00:30:42,882 --> 00:30:45,760
Ces cartons étaient scotchés
depuis plus de vingt ans.
516
00:30:45,844 --> 00:30:50,849
Il était clair qu'elle n'avait accédé
à aucun des souvenirs dans ces cartons,
517
00:30:50,932 --> 00:30:54,686
ce qui m'a fait comprendre
un point important pour la première fois.
518
00:30:55,603 --> 00:30:58,231
Nos souvenirs
ne sont pas dans nos affaires.
519
00:30:59,232 --> 00:31:01,317
Nos souvenirs sont en nous.
520
00:31:01,401 --> 00:31:05,363
Maman n'avait pas besoin de ces cartons
pour garder une part de moi.
521
00:31:05,864 --> 00:31:07,699
Je n'ai jamais été dans ces cartons.
522
00:31:08,533 --> 00:31:12,370
J'ai parcouru l'appartement des yeux,
j'ai regardé tous ses trucs
523
00:31:12,453 --> 00:31:15,623
et j'ai réalisé
que je m'apprêtais à faire pareil.
524
00:31:15,707 --> 00:31:17,458
En toute honnêteté,
525
00:31:17,542 --> 00:31:20,503
j'allais m'accrocher égoïstement
à la plupart de ses affaires.
526
00:31:20,587 --> 00:31:23,172
Mais bien sûr,
je n'en tirerais pas de vraie valeur,
527
00:31:23,256 --> 00:31:25,425
car c'était là, caché à jamais.
528
00:31:25,508 --> 00:31:27,468
La vérité est qu'en y renonçant,
529
00:31:27,552 --> 00:31:29,929
j'ai réalisé
que je pouvais améliorer d'autres vies.
530
00:31:30,013 --> 00:31:34,642
Et j'en ai donné la plupart à ses amis
et à des œuvres caritatives locales,
531
00:31:34,726 --> 00:31:37,478
j'ai offert un nouveau foyer à ces choses.
532
00:31:37,562 --> 00:31:39,397
Et le peu que j'ai pu vendre,
533
00:31:39,480 --> 00:31:42,358
j'ai fait don de l'argent
aux œuvres caritatives
534
00:31:42,442 --> 00:31:45,403
qui ont aidé maman
pendant sa chimio et ses rayons.
535
00:31:46,195 --> 00:31:50,992
J'ai compris que je pouvais agir
au-delà de moi-même
536
00:31:51,075 --> 00:31:53,119
si je cessais de m'accrocher.
537
00:31:54,913 --> 00:31:56,414
Je suis rentré en Ohio
538
00:31:56,497 --> 00:31:59,918
avec seulement
quelques objets sentimentaux.
539
00:32:00,001 --> 00:32:02,670
Un vieux tableau, quelques photos,
540
00:32:02,754 --> 00:32:04,589
peut-être un napperon ou deux.
541
00:32:04,672 --> 00:32:08,009
Ça m'a aidé à comprendre
qu'en limitant les objets sentimentaux,
542
00:32:08,092 --> 00:32:11,304
on peut mieux les apprécier.
543
00:32:11,387 --> 00:32:14,307
Les objets que j'ai gardés
ont bien plus de valeur
544
00:32:14,390 --> 00:32:18,603
que si je les noyais sous des dizaines,
voire des centaines de babioles.
545
00:32:18,686 --> 00:32:24,233
Au bout du compte, je devais abandonner
ce qui me pesait pour pouvoir avancer.
546
00:32:24,817 --> 00:32:25,735
Pour avancer...
547
00:32:26,569 --> 00:32:29,530
je devais faire l'inventaire
de ma propre vie.
548
00:32:31,741 --> 00:32:35,119
Il s'avère que j'avais une vie organisée.
549
00:32:35,662 --> 00:32:38,623
Mais je n'étais
qu'un entasseur bien organisé.
550
00:32:38,706 --> 00:32:40,792
En regardant sous la surface,
551
00:32:40,875 --> 00:32:44,420
on aurait trouvé
une vie de consommation incontrôlée.
552
00:32:44,504 --> 00:32:46,297
Les entreprises continuant d'innover,
553
00:32:46,381 --> 00:32:49,592
on est de moins en moins capables
de se contrôler.
554
00:32:49,676 --> 00:32:54,597
La main-d'œuvre délocalisée et les progrès
en transport, fabrication et logistique
555
00:32:54,681 --> 00:32:58,226
ont fait chuter le coût des produits
à un niveau record.
556
00:32:58,309 --> 00:33:01,980
Et à présent, avec l'achat en un clic,
la livraison le jour même
557
00:33:02,063 --> 00:33:04,857
et une société qui a banalisé
les dettes de carte de crédit,
558
00:33:04,941 --> 00:33:06,985
on s'est enterrés dans un trou.
559
00:33:07,694 --> 00:33:10,905
L'Américain moyen
a quatre cartes de crédit sur lui
560
00:33:10,989 --> 00:33:16,703
et la dette moyenne des familles endettées
est de plus de 16 000 dollars.
561
00:33:16,786 --> 00:33:20,957
Chaque année, on dépense plus
en chaussures, bijoux et montres
562
00:33:21,040 --> 00:33:22,667
qu'en éducation supérieure.
563
00:33:23,376 --> 00:33:26,546
Enfant, on avait ce qu'on appelait
l'achat à livraison différée.
564
00:33:26,629 --> 00:33:29,465
On allait au magasin
choisir nos vêtements d'école
565
00:33:29,549 --> 00:33:31,009
et ma mère les réservait
566
00:33:31,092 --> 00:33:34,429
et allait payer un peu chaque semaine
pendant quelque temps
567
00:33:34,512 --> 00:33:39,434
jusqu'à ce qu'elle ait tout payé,
et alors on les ramenait à la maison.
568
00:33:39,517 --> 00:33:41,769
Ce concept n'existe plus.
569
00:33:41,853 --> 00:33:44,939
Si vous le voulez,
posez la carte de crédit et prenez-le.
570
00:33:45,023 --> 00:33:48,526
Et je pense que ce changement
dans notre façon d'acheter
571
00:33:48,609 --> 00:33:51,738
a fait une différence dans nos attentes
572
00:33:51,821 --> 00:33:54,574
et créé un sentiment de droit
quant à ce qu'on devrait avoir,
573
00:33:54,657 --> 00:33:57,618
quand on devrait l'avoir
et si on devrait attendre.
574
00:33:58,119 --> 00:34:02,373
L'Amérique, tristement,
est devenue de plus en plus immature.
575
00:34:02,457 --> 00:34:07,128
"Je le veux et je le veux maintenant
et je le mérite parce que voilà."
576
00:34:07,754 --> 00:34:10,214
Un enfant de quatre ans au rayon céréales
577
00:34:10,298 --> 00:34:12,633
faisant une crise
pour avoir ses Froot Loops.
578
00:34:13,468 --> 00:34:16,888
Et pourtant, c'est à une femme
ou un homme de 54 ans que je parle,
579
00:34:16,971 --> 00:34:21,267
parce qu'il n'a pas assez d'argent
pour acheter ce petit objet qu'il veut.
580
00:34:21,350 --> 00:34:25,438
Devinez quoi ? Vous n'aurez jamais assez
pour tout ce que vous voulez.
581
00:34:26,105 --> 00:34:29,942
Le genre de dette qui crée
le plus de problèmes dans notre société
582
00:34:30,026 --> 00:34:34,155
provient d'un besoin ressenti
de sauver les apparences.
583
00:34:34,238 --> 00:34:40,286
De s'imposer des fardeaux inutiles
pour entretenir une image.
584
00:34:40,369 --> 00:34:43,414
Si je n'ai pas les moyens
de m'offrir une BMW,
585
00:34:43,498 --> 00:34:46,667
mais que je m'endette pour en acheter une,
586
00:34:46,751 --> 00:34:50,379
je le fais pour la satisfaction sociale
587
00:34:50,880 --> 00:34:53,508
d'être vu
comme un certain type de personne.
588
00:34:53,591 --> 00:34:58,805
Une fois les besoins de base satisfaits,
on détermine ce qui est suffisant
589
00:34:58,888 --> 00:35:01,140
par rapport aux gens autour de nous.
590
00:35:01,224 --> 00:35:04,602
C'est là qu'on parle
de vouloir rivaliser avec son voisin.
591
00:35:04,685 --> 00:35:07,396
On compare nos meubles, nos vêtements,
notre voiture,
592
00:35:07,480 --> 00:35:09,398
à ceux des gens autour de nous.
593
00:35:09,482 --> 00:35:13,361
Avant, ces gens
étaient du même milieu socioéconomique
594
00:35:13,444 --> 00:35:16,114
et on se disait :
"C'est bon. On a tous la même chose."
595
00:35:16,197 --> 00:35:19,784
Maintenant, avec le matraquage
de la télé et des réseaux sociaux,
596
00:35:19,867 --> 00:35:23,329
on a ce qu'on nomme l'expansion verticale
du groupe de référence.
597
00:35:23,412 --> 00:35:26,332
Maintenant, je compare mes cheveux
à ceux de Jennifer Aniston
598
00:35:26,415 --> 00:35:28,709
et ma maison à celle de Kim Kardashian.
599
00:35:28,793 --> 00:35:33,214
Je pense qu'on est plus stressés
et insatisfaits que jamais,
600
00:35:33,297 --> 00:35:36,592
car on en sait beaucoup plus,
ou croit en savoir plus,
601
00:35:36,676 --> 00:35:40,388
sur ce qui se passe
chez nos voisins et nos amis.
602
00:35:40,471 --> 00:35:44,851
La comparaison est bien plus prégnante
que dans les générations passées
603
00:35:44,934 --> 00:35:48,813
et on compare constamment notre vie
à celle des autres.
604
00:35:48,896 --> 00:35:51,524
Et la comparaison est rarement favorable.
605
00:35:51,607 --> 00:35:53,860
Cette génération,
plus que les précédentes,
606
00:35:53,943 --> 00:35:55,820
doit apprendre à gérer l'attention,
607
00:35:55,903 --> 00:35:58,906
car tant de gens se la disputent
608
00:35:58,990 --> 00:36:01,951
et nous disent :
"Regarde ça et tu seras heureux !"
609
00:36:02,034 --> 00:36:03,995
"Achète ça et tu seras heureux !"
610
00:36:04,078 --> 00:36:09,208
Et il faut s'extirper de tout ça et dire :
"Non, j'ai d'abord besoin de temps
611
00:36:09,292 --> 00:36:12,753
pour me faire ma propre idée
de ce qui me rendra heureux."
612
00:36:14,922 --> 00:36:17,383
Tout est parti de cette question pour moi.
613
00:36:17,884 --> 00:36:21,387
Comment peut-on vivre mieux avec moins ?
614
00:36:21,470 --> 00:36:25,308
En y répondant,
j'ai pu déterminer le but du minimalisme.
615
00:36:25,391 --> 00:36:29,687
Pas seulement le "comment",
mais plus important, le "pourquoi".
616
00:36:29,770 --> 00:36:31,606
J'ai compris qu'en simplifiant ma vie,
617
00:36:31,689 --> 00:36:35,359
j'aurais plus de temps pour ma santé,
mes relations,
618
00:36:35,443 --> 00:36:37,403
ma créativité, mes finances,
619
00:36:37,486 --> 00:36:41,032
et je pourrais apporter une contribution
qui ait du sens au-delà de moi.
620
00:36:41,115 --> 00:36:44,911
J'ai compris les avantages du minimalisme
621
00:36:44,994 --> 00:36:47,830
bien avant de vider un dressing.
622
00:36:47,914 --> 00:36:52,376
Et quand le moment est venu pour moi
de faire du tri, j'ai commencé petit.
623
00:36:52,460 --> 00:36:54,378
Je me suis posé une autre question.
624
00:36:54,462 --> 00:36:58,883
Si je retirais un bien matériel
de ma vie chaque jour pendant un mois ?
625
00:36:58,966 --> 00:37:00,760
Un seul. Que se passerait-il ?
626
00:37:01,385 --> 00:37:05,473
Je vais vous dire, j'en ai éliminés
bien plus que 30 les 30 premiers jours.
627
00:37:05,556 --> 00:37:07,516
Genre, bien plus.
628
00:37:07,600 --> 00:37:11,520
C'est devenu un défi personnel,
trouver ce que je pouvais éliminer.
629
00:37:11,604 --> 00:37:15,483
J'ai fouillé mes chambres, mes placards,
mes armoires, mes couloirs,
630
00:37:15,566 --> 00:37:19,403
ma voiture et mon bureau,
à la recherche d'objets à bazarder,
631
00:37:19,487 --> 00:37:23,324
ne gardant que ce qui apportait
de la valeur à ma vie.
632
00:37:24,575 --> 00:37:27,161
Face à chaque objet, je me demandais :
633
00:37:27,662 --> 00:37:30,039
"Est-ce que ça ajoute
de la valeur à ma vie ?"
634
00:37:30,831 --> 00:37:33,834
Et plus je me posais cette question,
plus j'avançais
635
00:37:33,918 --> 00:37:36,879
et adopter le minimalisme
devenait de plus en plus facile.
636
00:37:36,963 --> 00:37:38,130
Plus on le fait,
637
00:37:38,214 --> 00:37:42,551
plus on se sent libre et heureux,
et plus on veut faire de la place.
638
00:37:42,635 --> 00:37:45,304
De quelques chemises,
j'arrivais à un demi-placard vidé.
639
00:37:45,388 --> 00:37:50,476
De quelques DVD, j'arrivais
à une bibliothèque de disques inutilisés.
640
00:37:50,559 --> 00:37:51,978
De quelques objets déco,
641
00:37:52,061 --> 00:37:54,897
j'arrivais à des tiroirs fourre-tout
où il n'y avait plus rien.
642
00:37:54,981 --> 00:37:57,692
C'est un beau cycle.
Plus on prend de décisions,
643
00:37:57,775 --> 00:37:59,694
plus on a envie d'en prendre.
644
00:38:00,695 --> 00:38:05,491
Quand je me suis mis à faire de la place,
c'était comme si j'étais gagné par l'élan.
645
00:38:05,574 --> 00:38:08,452
Un effet boule de neige
impossible à arrêter.
646
00:38:08,536 --> 00:38:11,455
J'étais prête à jeter
tout ce que je pouvais.
647
00:38:11,539 --> 00:38:14,959
Quand on ouvre ces tiroirs
et qu'on regarde au fond,
648
00:38:15,042 --> 00:38:17,003
je doute que j'étais consciente
649
00:38:17,086 --> 00:38:20,548
de la moitié de ce qui était caché
dans les placards et les tiroirs.
650
00:38:20,631 --> 00:38:24,593
Ça m'a aidé de me concentrer
sur une partie de la maison,
651
00:38:24,677 --> 00:38:25,886
plutôt que me dire :
652
00:38:25,970 --> 00:38:30,141
"J'ai 35 ans de trucs chez moi
dont je dois me débarrasser."
653
00:38:30,224 --> 00:38:33,060
On s'est débarrassés
de notre garde-meubles.
654
00:38:33,144 --> 00:38:35,938
Un énorme garde-meubles
qu'on payait depuis des années
655
00:38:36,022 --> 00:38:38,691
et dont on ignorait même le contenu. Fini.
656
00:38:38,774 --> 00:38:41,610
Je me souviens
avoir regardé ma collection de CD
657
00:38:41,694 --> 00:38:45,614
sans pouvoir me rappeler
si j'avais un lecteur dans ma voiture.
658
00:38:45,698 --> 00:38:49,118
C'est ce qui m'a fait dire :
"Ça doit être une bonne raison
659
00:38:49,201 --> 00:38:53,581
de ne pas garder ces CD
si j'ignore si je peux les lire.
660
00:38:53,664 --> 00:39:00,629
En commençant à éliminer des choses,
une par une, je me suis sentie plus libre.
661
00:39:00,713 --> 00:39:01,797
Une libération.
662
00:39:01,881 --> 00:39:04,925
Quand j'ai commencé,
j'ai bazardé 14 pantalons.
663
00:39:05,009 --> 00:39:06,635
La pile était effrayante.
664
00:39:06,719 --> 00:39:12,516
Alors je les ai comptés et j'ai dit :
"14 pantalons dans le placard !"
665
00:39:12,600 --> 00:39:17,146
On a mis notre maison en vente,
car on voulait repartir de zéro,
666
00:39:17,229 --> 00:39:20,733
profiter de la vie
et être vraiment libres.
667
00:39:20,816 --> 00:39:26,405
C'était un sentiment très libérateur,
rien que de me lancer, donc j'ai continué.
668
00:39:29,367 --> 00:39:32,536
Huit mois après la mort de ma mère,
669
00:39:32,620 --> 00:39:36,916
je m'étais délibérément séparé
de plus de 90 pour cent de mes biens.
670
00:39:36,999 --> 00:39:41,295
Mais si vous veniez chez moi aujourd'hui,
vous ne diriez sans doute pas :
671
00:39:41,796 --> 00:39:42,713
"Oh, mon Dieu !
672
00:39:44,048 --> 00:39:45,800
Ce type est un minimaliste !"
673
00:39:46,634 --> 00:39:51,180
Non, vous demanderiez sans doute
comment on arrive à maintenir cet ordre
674
00:39:51,263 --> 00:39:54,767
et je vous dirais que notre famille
possède peu de choses,
675
00:39:54,850 --> 00:39:58,354
mais que tout ce qu'on a
ajoute une vraie valeur à nos vies.
676
00:39:58,437 --> 00:40:01,190
Chacun de nos biens, nos vêtements,
677
00:40:01,273 --> 00:40:04,193
notre voiture, notre vaisselle,
nos meubles,
678
00:40:04,276 --> 00:40:05,403
a une fonction.
679
00:40:05,945 --> 00:40:09,073
En tant que minimaliste,
tout bien sert un objectif
680
00:40:09,156 --> 00:40:12,410
ou m'apporte de la joie
et tout le reste s'en va.
681
00:40:13,160 --> 00:40:14,745
Une fois nettoyé tout ce fouillis,
682
00:40:14,829 --> 00:40:18,207
j'ai ressenti le besoin
de me poser des questions plus profondes.
683
00:40:18,707 --> 00:40:23,921
Comme : "Quand ai-je donné autant de sens
à tous ces biens matériels ?
684
00:40:24,755 --> 00:40:26,841
Qu'est-ce qui compte vraiment
dans ma vie ?
685
00:40:27,716 --> 00:40:29,718
Pourquoi étais-je si insatisfait ?
686
00:40:30,261 --> 00:40:34,682
Qui est-ce que je souhaite devenir
et comment vais-je définir ma réussite ?"
687
00:40:35,182 --> 00:40:39,186
Ce sont des questions difficiles
avec des réponses difficiles,
688
00:40:39,687 --> 00:40:43,524
mais bien plus importantes
que le fait de jeter mes biens en trop.
689
00:40:43,607 --> 00:40:47,862
Et si on n'y répond pas
avec sérieux et rigueur...
690
00:40:48,821 --> 00:40:51,615
ces placards qu'on vient de libérer
691
00:40:51,699 --> 00:40:55,286
déborderont de nouveaux achats
dans un futur plutôt proche.
692
00:40:56,620 --> 00:40:57,872
Alors que je me libérais...
693
00:40:58,581 --> 00:41:01,876
et que je me posais
certaines questions difficiles...
694
00:41:03,043 --> 00:41:05,171
ma vie est devenue plus simple.
695
00:41:06,338 --> 00:41:08,591
Mon entourage a aussi
remarqué une différence.
696
00:41:09,633 --> 00:41:12,470
Mon meilleur ami, Ryan Nicodemus,
697
00:41:12,553 --> 00:41:15,181
que je connais depuis qu'on est petits…
698
00:41:15,931 --> 00:41:17,808
m'a dit un jour :
699
00:41:18,559 --> 00:41:20,561
"Pourquoi es-tu si heureux ?"
700
00:41:21,520 --> 00:41:23,731
Je lui ai parlé de ce truc,
le minimalisme.
701
00:41:24,440 --> 00:41:27,610
Et il a dit :
"C'est quoi le minimalisme ?"
702
00:41:28,110 --> 00:41:32,740
J'ai dit : "C'est ce qui nous permet
de nous affranchir des choses
703
00:41:32,823 --> 00:41:35,910
pour faire de la place
à ce qui compte le plus dans la vie,
704
00:41:35,993 --> 00:41:39,580
et ce n'est en fait
pas du tout des choses.
705
00:41:40,456 --> 00:41:41,415
Tu sais quoi, Ryan ?
706
00:41:41,499 --> 00:41:44,877
Je crois que ce truc du minimalisme
pourrait aussi t'aider, car...
707
00:41:46,504 --> 00:41:48,923
Car tu as tout un tas de merdes."
708
00:41:53,677 --> 00:41:55,471
C'est là que je me souviens...
709
00:41:56,263 --> 00:41:59,433
avoir vraiment regardé
ce que tu faisais autrement dans ta vie.
710
00:41:59,517 --> 00:42:03,020
Je devais savoir :
"Qu'est-ce que Josh fait de différent ?"
711
00:42:03,103 --> 00:42:06,524
Parce que ma vie était hors de contrôle.
Je devais changer.
712
00:42:06,607 --> 00:42:08,984
Tu avais opéré des changements, donc…
713
00:42:09,068 --> 00:42:12,655
C'est là que je t'ai invité
à ce déjeuner très chic à Subway.
714
00:42:12,738 --> 00:42:15,533
- Oui.
- On s'est assis et...
715
00:42:16,492 --> 00:42:17,701
on a pris nos sandwichs
716
00:42:17,785 --> 00:42:21,497
et je t'ai demandé :
"Pourquoi es-tu si heureux ?"
717
00:42:21,997 --> 00:42:26,627
Et si ce n'avait pas été toi
qui m'avais parlé du minimalisme,
718
00:42:27,169 --> 00:42:28,712
si ça avait été un autre,
719
00:42:28,796 --> 00:42:33,759
je ne sais pas si j'aurais été
aussi vite désireux d'essayer.
720
00:42:34,760 --> 00:42:37,263
Alors qu'on était assis là à déjeuner,
721
00:42:37,763 --> 00:42:41,642
il m'a dit comment il avait passé
les derniers mois à simplifier.
722
00:42:42,142 --> 00:42:46,981
À faire du tri. À faire de la place
pour ce qui compte le plus dans la vie.
723
00:42:47,064 --> 00:42:50,484
Donc moi, en bon adepte
de la résolution de problèmes,
724
00:42:50,568 --> 00:42:53,404
j'ai décidé de devenir minimaliste
sur-le-champ.
725
00:42:53,487 --> 00:42:56,365
J'ai regardé Josh
et j'ai dit avec passion :
726
00:42:56,448 --> 00:43:01,161
"D'accord. Ça me botte. Je vais le faire !
Je vais devenir minimaliste.
727
00:43:03,205 --> 00:43:04,081
Et maintenant ?"
728
00:43:04,164 --> 00:43:09,211
Je ne voulais pas passer des mois
à tout réduire à l'essentiel, comme lui.
729
00:43:09,295 --> 00:43:13,007
J'étais ravi pour lui, mais je voulais
des résultats plus rapides.
730
00:43:13,090 --> 00:43:16,427
Alors on a eu une idée folle
appelée fête des cartons.
731
00:43:17,261 --> 00:43:20,764
On a décidé d'emballer toutes mes affaires
comme si je déménageais.
732
00:43:20,848 --> 00:43:23,017
Puis, les trois semaines suivantes,
733
00:43:23,100 --> 00:43:25,686
je ne sortirais
que ce dont j'avais besoin.
734
00:43:25,769 --> 00:43:29,773
Josh est venu m'aider à tout emballer.
735
00:43:29,857 --> 00:43:33,777
Vêtements, ustensiles de cuisine,
serviettes, télés,
736
00:43:33,861 --> 00:43:37,615
appareils électroniques,
cadres, articles de toilette.
737
00:43:37,698 --> 00:43:41,493
Tout. On a vraiment fait
comme si je déménageais.
738
00:43:41,577 --> 00:43:45,122
Après neuf heures
et quelques livraisons de pizzas,
739
00:43:45,205 --> 00:43:48,792
Josh et moi
étions assis dans mon deuxième salon
740
00:43:48,876 --> 00:43:52,880
devant ces cartons empilés à mi-hauteur
de mon plafond de quatre mètres.
741
00:43:52,963 --> 00:43:54,381
Tout ce que j'avais,
742
00:43:54,965 --> 00:43:58,886
tout ce pour quoi j'avais travaillé si dur
ces dernières décennies,
743
00:43:58,969 --> 00:44:01,013
tout était là dans cette pièce.
744
00:44:01,096 --> 00:44:05,476
Juste des cartons
empilés les uns sur les autres.
745
00:44:06,060 --> 00:44:08,395
Chaque carton était très bien étiqueté
746
00:44:08,479 --> 00:44:11,023
pour savoir où trouver
un objet en particulier.
747
00:44:11,106 --> 00:44:14,985
Des étiquettes comme "tiroir fourre-tout",
"salon numéro un",
748
00:44:15,069 --> 00:44:17,946
"ustensiles de cuisine",
"tiroir fourre-tout numéro sept".
749
00:44:18,030 --> 00:44:22,993
J'ai passé les 21 jours suivants
à ne déballer que ce dont j'avais besoin.
750
00:44:23,077 --> 00:44:25,412
Ma brosse à dents, mon lit et mes draps,
751
00:44:25,496 --> 00:44:29,124
des vêtements pour le travail,
les meubles vraiment utiles,
752
00:44:29,208 --> 00:44:31,502
des outils, des ustensiles de cuisine.
753
00:44:31,585 --> 00:44:35,297
Juste ce qui apportait
de la valeur à ma vie.
754
00:44:35,381 --> 00:44:37,007
Au bout de trois semaines…
755
00:44:38,175 --> 00:44:43,055
j'avais encore 80 pour cent
de mes affaires dans ces cartons.
756
00:44:43,138 --> 00:44:46,308
Juste là, sans avoir été touchées.
757
00:44:47,017 --> 00:44:51,438
J'ai regardé ces cartons sans pouvoir
me rappeler ce qu'ils contenaient.
758
00:44:52,314 --> 00:44:54,692
Tous ces trucs
que j'avais introduits dans ma vie
759
00:44:54,775 --> 00:44:56,151
pour me rendre heureux…
760
00:44:57,069 --> 00:44:58,612
ne faisaient pas leur travail.
761
00:44:58,696 --> 00:45:01,699
Alors j'ai décidé d'y renoncer.
Et vous savez quoi ?
762
00:45:02,741 --> 00:45:06,286
J'ai commencé à me sentir libre
pour la toute première fois.
763
00:45:06,787 --> 00:45:08,247
J'ai retrouvé du temps.
764
00:45:09,415 --> 00:45:10,666
J'ai retrouvé ma vie.
765
00:45:11,709 --> 00:45:14,086
Et en changeant de vie,
766
00:45:14,169 --> 00:45:17,548
mon intérêt s'est porté sur la communauté
et non sur la consommation.
767
00:45:18,048 --> 00:45:19,925
Donner plutôt que prendre.
768
00:45:21,051 --> 00:45:22,886
Les gens, et non les choses.
769
00:45:23,637 --> 00:45:27,975
Ça nous a vraiment fait
réévaluer nos vies,
770
00:45:28,058 --> 00:45:30,352
nos objectifs et nos engagements.
771
00:45:30,436 --> 00:45:36,442
Les amis, la famille et les collègues
ont remarqué un changement profond en moi.
772
00:45:36,525 --> 00:45:42,197
Ça m'a permis d'être celle
dont je ne faisais que parler.
773
00:45:42,281 --> 00:45:46,326
Pour la façon dont mes valeurs
ont été réorganisées,
774
00:45:46,910 --> 00:45:50,122
je suis reconnaissante à chaque seconde.
775
00:45:50,706 --> 00:45:53,876
Vraiment, j'ai commencé à me retrouver.
776
00:45:54,668 --> 00:45:58,213
Et pour ça, je suis si reconnaissante.
777
00:45:58,297 --> 00:45:59,548
Le minimalisme...
778
00:46:01,008 --> 00:46:02,384
a changé ma vie.
779
00:46:02,468 --> 00:46:05,846
Cette émotion m'a envahi, submergé.
780
00:46:05,929 --> 00:46:11,435
Et c'était ce sentiment
d'extrême abondance.
781
00:46:11,518 --> 00:46:15,147
Comme une abondance où tout va bien.
782
00:46:15,230 --> 00:46:19,318
Vous avez tout ce qu'il faut,
tout va bien. Et je ne crois pas...
783
00:46:20,527 --> 00:46:23,030
Ça m'émeut d'y repenser.
784
00:46:24,740 --> 00:46:29,244
Je ne crois pas avoir éprouvé ça
depuis mes quatre ou cinq ans, donc…
785
00:46:30,287 --> 00:46:34,124
Cette conscience profonde
que tout ce que je voulais,
786
00:46:34,208 --> 00:46:36,502
tout ce que je cherchais,
tout ce qu'il me fallait…
787
00:46:37,419 --> 00:46:38,504
je l'avais déjà.
788
00:46:40,798 --> 00:46:43,300
Un an après mon expérience
de fête des cartons,
789
00:46:43,383 --> 00:46:45,677
il est arrivé quelque chose d'inattendu.
790
00:46:45,761 --> 00:46:47,554
Mon patron m'a appelé un vendredi matin
791
00:46:47,638 --> 00:46:51,225
pour me dire de le retrouver à Cincinnati
cet après-midi-là
792
00:46:51,308 --> 00:46:53,227
au bureau des RH de la société.
793
00:46:53,310 --> 00:46:56,104
En entrant dans la salle de conférence,
j'ai vu mon patron
794
00:46:56,188 --> 00:46:59,650
et une employée des RH
assis de l'autre côté de la table.
795
00:46:59,733 --> 00:47:01,527
Mon patron a secoué la tête.
796
00:47:02,110 --> 00:47:05,989
Il a dit : "On a supprimé ton poste
avec les dernières coupes.
797
00:47:06,073 --> 00:47:08,534
Ce changement prend effet immédiatement."
798
00:47:08,617 --> 00:47:11,954
Après sept promotions en moins de dix ans,
799
00:47:12,037 --> 00:47:13,956
j'étais licencié sans préavis.
800
00:47:14,039 --> 00:47:16,583
Et j'ai été surpris
par ma première pensée.
801
00:47:17,167 --> 00:47:19,920
"N'est-ce pas
ce qui pouvait m'arriver de mieux ?"
802
00:47:20,003 --> 00:47:22,756
Comme si on avait ôté un poids
de mes épaules.
803
00:47:22,840 --> 00:47:25,133
Je savais devoir passer à autre chose
804
00:47:25,217 --> 00:47:27,344
et c'était le coup de pouce
qu'il me fallait.
805
00:47:27,427 --> 00:47:29,429
Mon point de vue avait totalement changé.
806
00:47:29,888 --> 00:47:31,223
Et je me suis dit :
807
00:47:31,723 --> 00:47:35,310
"Il y a peut-être des gens
que mon histoire intéresserait.
808
00:47:35,936 --> 00:47:38,438
Que notre histoire intéresserait."
809
00:47:39,314 --> 00:47:43,944
Donc on a décidé de faire
ce que feraient tous mecs de 30 ans.
810
00:47:44,862 --> 00:47:46,113
On a créé un blog.
811
00:47:47,239 --> 00:47:48,615
C'était il y a dix ans.
812
00:47:48,699 --> 00:47:51,159
Et vous savez quoi ?
Il s'est passé un truc fou.
813
00:47:51,243 --> 00:47:55,080
Cinquante-deux personnes
ont visité notre site le premier mois.
814
00:47:55,163 --> 00:47:57,916
Je sais que ça peut sembler banal,
815
00:47:58,000 --> 00:48:00,419
mais Josh et moi, on était emballés.
816
00:48:00,502 --> 00:48:03,088
Et d'autres choses remarquables ont suivi.
817
00:48:03,171 --> 00:48:07,634
Les 52 lecteurs sont devenus 500,
les 500 sont devenus 5 000
818
00:48:07,718 --> 00:48:09,595
et maintenant, on a la chance
819
00:48:09,678 --> 00:48:13,265
de partager notre message
avec des millions de gens chaque année.
820
00:48:13,348 --> 00:48:15,767
Quand on donne de la valeur
à la vie des gens,
821
00:48:15,851 --> 00:48:19,521
ils ont envie de partager votre histoire
avec leurs proches
822
00:48:19,605 --> 00:48:21,773
pour donner de la valeur à leur vie.
823
00:48:22,524 --> 00:48:24,526
Notre retour ici est logique.
824
00:48:24,610 --> 00:48:28,655
Pas seulement à Dayton,
mais ici chez Press, dans ce café,
825
00:48:28,739 --> 00:48:31,074
car c'est là que tout a commencé.
826
00:48:31,158 --> 00:48:33,327
Même quand on travaillait en entreprise,
827
00:48:33,410 --> 00:48:36,455
on se voyait ici
et c'était notre lieu de création.
828
00:48:36,538 --> 00:48:41,877
C'était comme s'il nous fallait cet espace
hors du monde de l'entreprise,
829
00:48:41,960 --> 00:48:44,254
de nos vies personnelles surchargées,
830
00:48:44,338 --> 00:48:49,384
pour venir ici, trouver comment créer,
comment simplifier nos vies.
831
00:48:49,468 --> 00:48:52,429
Pour prendre ce genre de sentiment
qu'on éprouvait
832
00:48:52,512 --> 00:48:54,389
et le coucher sur papier.
833
00:48:55,098 --> 00:48:58,769
Je pense qu'on devrait tous pouvoir
faire table rase et dire :
834
00:48:58,852 --> 00:49:01,313
"Je pensais que c'était la vie
que je voulais, mais non
835
00:49:01,396 --> 00:49:03,106
et donc je vais tout recommencer."
836
00:49:03,190 --> 00:49:06,818
Si on a en nous un désir,
un rêve et une passion,
837
00:49:07,319 --> 00:49:10,781
pourquoi s'accrocher
à ce qu'on faisait et à qui on était
838
00:49:11,406 --> 00:49:14,701
et perdre de vue qui on veut devenir ?
839
00:49:14,785 --> 00:49:17,663
Peu importe où on en est
de notre simplification,
840
00:49:17,746 --> 00:49:20,457
on sera toujours attiré
dans cette direction.
841
00:49:20,540 --> 00:49:25,337
Celle de la comparaison,
de l'abrutissement des médias.
842
00:49:25,420 --> 00:49:28,674
La vérité,
c'est qu'on doit se recentrer constamment.
843
00:49:28,757 --> 00:49:31,385
On complique la vie inutilement,
844
00:49:31,468 --> 00:49:38,433
parce qu'on néglige ou sous-estime
la détermination qu'on retire
845
00:49:38,517 --> 00:49:42,270
d'un peu de temps passé
seul avec soi-même,
846
00:49:42,354 --> 00:49:43,897
assis à se dire :
847
00:49:43,981 --> 00:49:46,858
"Je ne me ferai pas une idée
de ce qu'est une belle vie
848
00:49:46,942 --> 00:49:49,611
en me fiant
à des sources de stimulation externes.
849
00:49:49,695 --> 00:49:53,281
Je vais écouter cette voix intérieure
et voir où ça me mène."
850
00:49:53,365 --> 00:49:57,411
Si les gens pouvaient décider
d'être vraiment en vie,
851
00:49:57,494 --> 00:50:01,707
s'affranchir de tout ce qui aspire
la vie hors de leur âme,
852
00:50:01,790 --> 00:50:04,126
c'est là qu'ils trouveraient leur passion.
853
00:50:04,209 --> 00:50:07,504
Mais votre passion,
il ne s'agira jamais de vous.
854
00:50:08,005 --> 00:50:12,009
Il 'agira toujours
du bien que vous pouvez faire en ce monde.
855
00:50:13,301 --> 00:50:16,471
C'est pour ça que Josh et moi
sommes là maintenant.
856
00:50:16,555 --> 00:50:18,974
On espère pouvoir
apporter de la valeur à votre vie
857
00:50:19,057 --> 00:50:21,101
en vous encourageant à lâcher prise.
858
00:50:21,184 --> 00:50:22,978
À imaginer une vie avec plus.
859
00:50:23,562 --> 00:50:26,565
Plus de temps,
plus de relations riches de sens,
860
00:50:26,648 --> 00:50:29,735
de croissance,
de contribution et de satisfaction.
861
00:50:29,818 --> 00:50:31,653
Une vie de passion,
862
00:50:31,737 --> 00:50:35,365
libre des pièges du monde chaotique
qui vous entoure.
863
00:50:36,658 --> 00:50:39,870
Ce que vous imaginez est une vie décidée.
864
00:50:41,079 --> 00:50:42,330
Pas une vie parfaite.
865
00:50:42,414 --> 00:50:44,207
Pas même une vie facile.
866
00:50:45,000 --> 00:50:46,209
Mais une vie simple.
867
00:50:46,960 --> 00:50:51,840
Et pour y arriver, il faudra peut-être
renoncer à des trucs qui vous freinent.
868
00:50:52,674 --> 00:50:55,052
RELEVEZ LE DÉFI LESS IS NOW.
869
00:50:55,135 --> 00:50:58,972
FAITES ÉQUIPE AVEC UN AMI,
UN MEMBRE DE LA FAMILLE, UN COLLÈGUE.
870
00:50:59,056 --> 00:51:02,184
CHACUN RENONCE
À UNE CHOSE LE PREMIER JOUR.
871
00:51:02,267 --> 00:51:04,644
À DEUX CHOSES LE DEUXIÈME JOUR.
872
00:51:04,728 --> 00:51:07,147
À TROIS CHOSES LE TROISIÈME JOUR.
873
00:51:07,230 --> 00:51:08,815
ET AINSI DE SUITE.
874
00:51:08,899 --> 00:51:10,525
TOUT EST POSSIBLE !
875
00:51:10,609 --> 00:51:11,985
OBJETS DE COLLECTION.
876
00:51:12,069 --> 00:51:13,487
DÉCORATIONS.
877
00:51:13,570 --> 00:51:15,113
USTENSILES DE CUISINE.
878
00:51:15,197 --> 00:51:16,114
ÉLECTRONIQUE.
879
00:51:16,198 --> 00:51:18,075
MEUBLES, ÉQUIPEMENT, FOURNITURES, DRAPS,
880
00:51:18,158 --> 00:51:21,745
FIGURINES, VÊTEMENTS, SERVIETTES,
OUTILS, CHAPEAUX.
881
00:51:21,828 --> 00:51:25,415
DONNEZ, VENDEZ OU RECYCLEZ.
882
00:51:25,499 --> 00:51:28,960
CHAQUE BIEN DOIT AVOIR DISPARU À MINUIT.
883
00:51:29,044 --> 00:51:33,048
TIENDREZ-VOUS UN MOIS ENTIER ?
884
00:51:33,131 --> 00:51:38,804
PARTAGEZ VOS PROGRÈS.
885
00:52:46,288 --> 00:52:51,168
Sous-titres : Guillaume Goubier