1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,006 --> 00:00:07,507
EN ORIGINALDOKUMENTAR FRA NETFLIX
3
00:00:07,590 --> 00:00:09,551
Det kalles en detaljhandelskrise.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:09,634 --> 00:00:14,139
2019 var et av de verste årene
for fysiske butikker på ti år.
6
00:00:15,306 --> 00:00:16,266
Mindre er nå.
7
00:00:19,728 --> 00:00:25,483
Hvorfor tror du tanken om minimalisme
og forenkling er så populær nå?
8
00:00:26,776 --> 00:00:29,571
Fordi vi har muligheten til å ha så mye.
9
00:00:29,654 --> 00:00:32,073
Deler av USA er avhengige av ting.
10
00:00:32,157 --> 00:00:35,660
Ikke med
den klassiske definisjonen av avhengighet.
11
00:00:35,744 --> 00:00:37,871
Vi bare elsker ting!
12
00:00:37,954 --> 00:00:42,584
Denne dagen skal visstnok bli
en av tidenes største nettshopping-dager,
13
00:00:42,667 --> 00:00:46,671
med rundt tre og en tredjedels
milliard dollar i nettsalg.
14
00:00:46,755 --> 00:00:51,009
Du kan få hva som helst
levert på døren, nå innen 24 timer.
15
00:00:51,092 --> 00:00:53,136
Det er nesten magisk.
16
00:00:53,219 --> 00:00:58,058
Når du ser opp på himmelen,
kan du snart se Amazons nye leveringsmåte.
17
00:00:58,141 --> 00:01:01,227
Det elektroniske flyet
har en rekkevidde på 20 km,
18
00:01:01,311 --> 00:01:04,731
og leverer pakker på 30 minutter.
19
00:01:04,814 --> 00:01:09,736
Forbrukerverdenen forstår at om jeg
kan få deg til å velge før du tenker,
20
00:01:10,320 --> 00:01:12,530
kjøper du ting du ikke trenger.
21
00:01:12,614 --> 00:01:15,533
Jeg bombarderes av påminnelser,
22
00:01:15,617 --> 00:01:19,120
som: "Hei, du bør kjøpe denne.
Da blir du lykkeligere."
23
00:01:19,204 --> 00:01:20,038
Ikke sant?
24
00:01:20,121 --> 00:01:24,584
De prøver å tvinge deg til underkastelse
på så mange måter.
25
00:01:24,667 --> 00:01:26,586
"Ok, jeg trenger den!"
26
00:01:26,669 --> 00:01:28,296
Amazon ansetter igjen.
27
00:01:28,379 --> 00:01:31,299
Selskapet skal rekruttere
100 000 arbeidere
28
00:01:31,382 --> 00:01:34,344
for å møte et økende E-handelsbehov.
29
00:01:34,427 --> 00:01:40,809
Mange mindre bedrifter går tapt,
og makten konsolideres av disse kjempene.
30
00:01:41,309 --> 00:01:44,354
Ting bidrar til misnøye
på mange forskjellige måter,
31
00:01:44,437 --> 00:01:49,609
for de tar plassen
til ting som faktisk gjør oss lykkeligere.
32
00:01:51,319 --> 00:01:56,366
Jeg fant minimalismen for rundt
syv år siden, midt i et sammenbrudd.
33
00:01:56,449 --> 00:02:00,703
Jeg var
overarbeidet, utslitt og veldig stresset.
34
00:02:00,787 --> 00:02:03,248
Livet må handle om mer enn jobb.
35
00:02:03,915 --> 00:02:07,335
Jeg reiste meg med det samme,
gikk til klesskapet,
36
00:02:07,418 --> 00:02:09,212
og begynte å ta ut klærne.
37
00:02:09,295 --> 00:02:13,758
Jeg var våken til 3.00,
og pakket så mange ting.
38
00:02:13,842 --> 00:02:19,973
Da jeg begynte å gi slipp på ting,
fikk jeg en følelse av frihet.
39
00:02:20,056 --> 00:02:21,724
Forandringen er på vei.
40
00:02:21,808 --> 00:02:25,728
Forandring er uunngåelig,
man kan ikke fortsette å forbruke
41
00:02:25,812 --> 00:02:29,482
mer enn planeten kan erstatte.
Det går ikke, rent fysisk.
42
00:02:29,566 --> 00:02:32,944
Spørsmålet er ikke
om vi som samfunn skal forandre oss,
43
00:02:33,027 --> 00:02:34,654
men hvordan vi gjør det.
44
00:02:34,737 --> 00:02:37,365
Enten med vilje,
eller grunnet en katastrofe.
45
00:02:40,034 --> 00:02:42,036
Alt startet med ett spørsmål.
46
00:02:42,912 --> 00:02:46,374
Hvordan kan livet bli bedre med mindre?
47
00:02:56,342 --> 00:02:57,760
-Vil du ha te?
-Ja.
48
00:02:57,844 --> 00:02:58,720
Ok.
49
00:02:58,803 --> 00:03:00,555
Den er i… Ja. Ok.
50
00:03:03,016 --> 00:03:06,811
Ja, estetikk er viktig for meg,
51
00:03:07,395 --> 00:03:12,192
men jeg bryr meg
aller mest om å ha et hjem uten rot.
52
00:03:12,275 --> 00:03:13,651
Når du ser deg rundt,
53
00:03:13,735 --> 00:03:17,071
ser du at ikke alt
er minimalistisk design.
54
00:03:17,155 --> 00:03:21,993
Jeg anstrenger meg ikke for
å ha utelukkende minimalistisk estetikk.
55
00:03:22,076 --> 00:03:25,747
Men for meg er det ryddig.
56
00:03:25,830 --> 00:03:31,502
Vi forveksler ofte "enkelhet"
med "enkelt", men det er det motsatte.
57
00:03:31,586 --> 00:03:33,880
Å leve et enkelt liv er mye jobb.
58
00:03:33,963 --> 00:03:37,926
Det krever mye å være bevisst.
Det enkle er å flyte med strømmen.
59
00:03:38,009 --> 00:03:41,679
Det er å dra på IKEA
og kjøpe billige møbler
60
00:03:41,763 --> 00:03:45,934
hver gang du tror du trenger et møbel.
61
00:03:46,559 --> 00:03:51,981
Det er vanskelig å gå gjennom
noen av disse stoiske eksperimentene
62
00:03:52,065 --> 00:03:57,278
for å se hva du kan leve med eller uten,
men det er verd innsatsen.
63
00:03:58,029 --> 00:04:01,157
Folk sier:
"Se denne dokumentaren. Disse gutta…"
64
00:04:01,241 --> 00:04:02,533
The Minimalists.
65
00:04:02,617 --> 00:04:05,703
Vi har med oss The Minimalists,
Joshua og Ryan.
66
00:04:05,787 --> 00:04:08,748
De har bøker, en podcast
og en Netflix-dokumentar
67
00:04:08,831 --> 00:04:12,210
som hjelper forbrukere med
å begrense seg til lykke.
68
00:04:13,044 --> 00:04:17,757
Du vil ikke forstå
hvordan Josh og jeg ble minimalister
69
00:04:17,840 --> 00:04:19,926
om du ikke ser på oppveksten vår.
70
00:04:20,510 --> 00:04:22,929
Begge vokste opp i fattigdom.
71
00:04:23,012 --> 00:04:28,017
Mødrene våre var rusmisbrukere,
og vi hadde aldri nok.
72
00:04:29,560 --> 00:04:31,312
Se på dette. Så morsomt.
73
00:04:33,064 --> 00:04:37,735
Selv møblene.
Det var gjør-det-selv-møbler.
74
00:04:38,319 --> 00:04:40,280
Det er kjøkkenskapet vårt.
75
00:04:40,363 --> 00:04:45,368
Jeg var en lykkelig unge
helt til andreklasse,
76
00:04:45,451 --> 00:04:50,999
da foreldrene mine skilte seg.
Mange barn opplever det.
77
00:04:51,708 --> 00:04:55,920
Men jeg husker
at ting virkelig ble dysfunksjonelle da
78
00:04:56,754 --> 00:04:59,048
mamma forlot pappa.
79
00:04:59,132 --> 00:05:02,385
Det var mye
80
00:05:02,468 --> 00:05:05,179
festing, husker jeg.
81
00:05:05,263 --> 00:05:10,143
Som barn så det veldig gøy ut.
82
00:05:10,226 --> 00:05:12,520
Hun var god til å gi det inntrykket.
83
00:05:13,187 --> 00:05:16,941
Jeg møtte Josh i femteklasse,
da jeg begynte på skolen hans.
84
00:05:18,192 --> 00:05:22,280
Det kan ha vært at vi begge kom fra
dårlige hjem og ikke hadde penger,
85
00:05:22,363 --> 00:05:25,742
eller kanskje
det at vi var de to tykkeste i klassen,
86
00:05:25,825 --> 00:05:28,870
men vi kom overens og ble bestevenner.
87
00:05:29,537 --> 00:05:32,457
Vi kunne trengt minimalisme
da vi vokste opp,
88
00:05:32,540 --> 00:05:36,336
for minimalisme er
bevisst bruk av ressursene man har.
89
00:05:36,419 --> 00:05:39,672
Om du har få ressurser,
som vi hadde som barn,
90
00:05:39,756 --> 00:05:43,343
klarer man seg bedre
om man er mer gjennomtenkt med dem.
91
00:05:43,426 --> 00:05:48,473
Når du er fattig,
og noen tilbyr deg noe, tar du det.
92
00:05:48,973 --> 00:05:53,770
Vi hadde så mange ting hjemme
da jeg vokste opp,
93
00:05:53,853 --> 00:05:57,440
for vi tok imot alt vi ble tilbudt.
94
00:05:57,523 --> 00:06:00,234
Men vi hadde masse vi ikke trengte.
95
00:06:00,318 --> 00:06:04,572
Det var bare rot, det hadde ingen verdi.
96
00:06:05,406 --> 00:06:09,077
Når vi får mer plass,
fyller vi det med flere ting.
97
00:06:09,160 --> 00:06:13,831
Da trenger vi mer plass,
og skaffer minilagre eller større hus.
98
00:06:14,415 --> 00:06:18,544
Vi stopper aldri opp og spør:
"Hva er nødvendig? Hva trenger man?"
99
00:06:18,586 --> 00:06:20,088
HVA ER NØDVENDIG?
100
00:06:20,171 --> 00:06:23,925
Og så: "Hvor mange av tingene
gir livet mitt verdi?"
101
00:06:24,509 --> 00:06:25,843
For ti år siden,
102
00:06:25,927 --> 00:06:29,889
da jeg var 28 år gammel,
hadde jeg oppnådd alt jeg ville.
103
00:06:29,972 --> 00:06:33,559
Jeg var den yngste lederen
i bedriftens 140 år lange historie,
104
00:06:33,643 --> 00:06:38,606
og hadde alle godene
til en mellomleder i en stor bedrift.
105
00:06:38,689 --> 00:06:42,819
Luksusbilene,
klesskapet fylt med designerklær,
106
00:06:42,902 --> 00:06:46,072
det store forstadshuset
med flere toaletter enn folk.
107
00:06:46,864 --> 00:06:50,159
Du kan vel si
at jeg levde den amerikanske drømmen.
108
00:06:52,370 --> 00:06:54,747
Men så døde mamma,
109
00:06:55,915 --> 00:06:59,752
og ekteskapet mitt tok slutt.
Begge deler i løpet av én måned.
110
00:07:00,336 --> 00:07:03,089
De to hendelsene
tvang meg til å se meg rundt
111
00:07:03,172 --> 00:07:06,134
og stille spørsmål ved
hva jeg hadde fokusert på.
112
00:07:06,217 --> 00:07:07,593
Vet dere hva jeg innså?
113
00:07:07,677 --> 00:07:12,390
Jeg var så fokusert på
såkalt suksess og prestasjon,
114
00:07:12,473 --> 00:07:16,310
og spesielt på oppsamlingen av ting.
115
00:07:17,103 --> 00:07:21,566
Jeg levde kanskje den amerikanske drømmen,
men det var ikke min drøm.
116
00:07:21,649 --> 00:07:26,112
Jeg måtte få alt jeg ønsket meg
for å innse at det jeg ønsket meg
117
00:07:26,195 --> 00:07:29,323
kanskje ikke var
det jeg ønsket meg i det hele tatt.
118
00:07:31,534 --> 00:07:34,203
Selskaper og ønsket om overskudd
119
00:07:34,287 --> 00:07:37,623
står bak dette landets
avhengighet av ting.
120
00:07:38,124 --> 00:07:42,044
Måten selskaper struktureres på
gjør at de er avhengige av vekst.
121
00:07:42,128 --> 00:07:44,922
Selskapets hovedforpliktelse
er til aksjonærene,
122
00:07:45,006 --> 00:07:47,884
de må levere økt avkastning.
123
00:07:47,967 --> 00:07:50,553
Kapitalismens grunnlag er vekst.
124
00:07:50,636 --> 00:07:55,183
Problemet har ikke
med hvor mye vi vokser å gjøre.
125
00:07:56,392 --> 00:07:59,020
Spørsmålet er hvor vi er på vei.
126
00:07:59,103 --> 00:08:04,066
Et av de største problemene i verden
er at folk ikke har valgfrihet.
127
00:08:04,150 --> 00:08:06,819
Vi sier vi lever
i et fritt marked og samfunn,
128
00:08:06,903 --> 00:08:11,324
men folk har ikke valgfrihet,
for det er bare et par store institusjoner
129
00:08:11,407 --> 00:08:16,120
som har kunstige monopoler,
og de bestemmer for alle.
130
00:08:16,204 --> 00:08:18,206
Hva du ser på, hva du lytter til.
131
00:08:18,289 --> 00:08:21,751
Manipulasjon av interessene våre,
132
00:08:21,834 --> 00:08:26,756
manipulasjon av vår naturlige smak,
det foregår faktisk.
133
00:08:26,839 --> 00:08:32,178
Markedsførere har en imponerende evne
til å manipulere sinnet,
134
00:08:32,261 --> 00:08:35,097
og å skape et behov,
eller et oppfattet behov,
135
00:08:35,181 --> 00:08:37,391
av noe som var et ønske.
136
00:08:37,475 --> 00:08:41,604
Vi lever i tidenes
mest reklamemottagende kultur.
137
00:08:42,146 --> 00:08:47,318
Hundrevis av millioner dollar brukes på
å fortelle oss at vi trenger ting,
138
00:08:47,401 --> 00:08:48,486
og det har effekt.
139
00:08:49,695 --> 00:08:51,989
Pengene som brukes på reklame i USA
140
00:08:52,073 --> 00:08:58,996
har økt fra fem milliarder dollar i 1950,
til 240 milliarder dollar i året i dag.
141
00:08:59,080 --> 00:09:01,123
Siden begynnelsen av 2000-tallet
142
00:09:01,207 --> 00:09:06,921
har mye av det gått fra TV og radio
til digital markedsføring.
143
00:09:07,004 --> 00:09:10,424
Resultatet er
intelligent og forutseende reklame
144
00:09:10,508 --> 00:09:13,261
som kjenner oss
bedre enn det vi gjør selv.
145
00:09:13,344 --> 00:09:16,556
Selskaper har lært
å sette sammen enhetene våre
146
00:09:16,639 --> 00:09:20,810
sånn at de vet når du plukker opp
nettbrettet, bytter til mobilen,
147
00:09:20,893 --> 00:09:25,439
bytter TV-kanal
eller snakker til smartenheten din.
148
00:09:25,523 --> 00:09:27,817
Med GPS-en i enhetene dine,
149
00:09:27,900 --> 00:09:30,903
kan de spore deg
og se hvilke reklamer du passerer,
150
00:09:30,987 --> 00:09:32,780
hvilke butikker du besøker,
151
00:09:32,863 --> 00:09:35,908
og til og med
hvor mye kredittkortgjeld du har.
152
00:09:35,992 --> 00:09:39,996
De kartlegger dette for å vite
når det passer å kontakte deg.
153
00:09:40,079 --> 00:09:44,792
Målet er alltid det samme.
Å få deg til å kjøpe mer.
154
00:09:46,377 --> 00:09:49,672
Et av triksene de bruker,
er å spille på mangler.
155
00:09:49,755 --> 00:09:52,133
De sender oss reklamer
156
00:09:52,216 --> 00:09:56,178
som på et underbevisst plan
gjør at vi føler oss utilstrekkelige
157
00:09:56,262 --> 00:09:57,805
om vi ikke har et produkt.
158
00:09:57,888 --> 00:10:00,766
"Jeg blir ikke elsket
uten denne tannpastaen."
159
00:10:00,850 --> 00:10:03,894
"Barna verdsetter meg ikke
uten denne såpen."
160
00:10:03,978 --> 00:10:05,271
Alle vil ha dette.
161
00:10:05,354 --> 00:10:07,648
Det er akkurat som å trene på senter.
162
00:10:07,732 --> 00:10:09,233
En massasje-håndsauna.
163
00:10:09,317 --> 00:10:12,945
-Nå blir du tørst.
-Perfekt til alle anledninger.
164
00:10:13,029 --> 00:10:15,948
-Du føler og ser det.
-Absolutt. Ja.
165
00:10:16,032 --> 00:10:19,952
Vi bombarderes med beskjeder om
at vi ikke er bra nok.
166
00:10:20,036 --> 00:10:26,250
Tenk på hva det gjør med folk, hver dag,
om og om igjen. "Du er ikke bra nok.
167
00:10:26,334 --> 00:10:29,712
Håret ditt, klærne dine,
huden din, kroppen din."
168
00:10:29,795 --> 00:10:33,424
Det er nådeløst, så da vil vi bli bra nok.
169
00:10:33,507 --> 00:10:36,427
Vi har mistet
andre måter å være bra nok på.
170
00:10:36,510 --> 00:10:40,431
Å ha et fellesskap, å ha en hensikt,
171
00:10:40,514 --> 00:10:44,143
å ha en identitet utenom merkevarene.
172
00:10:44,226 --> 00:10:49,065
Siden vi har mistet dem, erstatter vi
ønsket om tilhørighet og tilfredshet
173
00:10:49,148 --> 00:10:50,775
med å kjøpe mer.
174
00:10:50,858 --> 00:10:54,612
Vi sier ikke:
"Jeg skal gjøre ting til idolet mitt."
175
00:10:54,695 --> 00:10:58,866
Intellektet sier ikke det.
Ingen gjør det med vilje.
176
00:10:58,949 --> 00:11:01,869
Men vi ser på oppførselen
at det er det vi gjør.
177
00:11:01,952 --> 00:11:06,290
Om du tenker: "Om jeg bare hadde
den bilen, ville jeg vært lykkelig.
178
00:11:06,374 --> 00:11:10,628
Hvis vi bodde i det huset,
i det nabolaget, ville vi vært lykkelige.
179
00:11:10,711 --> 00:11:13,506
Den sofaen, de gardinene,
da blir jeg lykkelig."
180
00:11:13,589 --> 00:11:16,967
Det betyr at du ber ved tingenes alter.
181
00:11:17,051 --> 00:11:20,513
Du har fått sykdommen "tingitt".
182
00:11:21,055 --> 00:11:24,600
Det blir en spirituell greie,
183
00:11:24,684 --> 00:11:27,937
for det konkurrerer med
det som virkelig betyr noe.
184
00:11:28,020 --> 00:11:29,647
Alle selger noe.
185
00:11:29,730 --> 00:11:33,275
Det betyr ikke at salg alltid er negativt.
Det er ok.
186
00:11:33,359 --> 00:11:36,987
Jeg vil at matbutikker
skal selge ting jeg kjøper.
187
00:11:37,071 --> 00:11:40,825
Jeg vil jo kunne kjøpe mat.
Så jeg vil de skal selge meg det.
188
00:11:40,908 --> 00:11:45,663
Det handler ikke om å fordømme folk
fordi de har en baktanke,
189
00:11:45,746 --> 00:11:50,209
eller noe de reklamerer for,
eller et produkt de selger.
190
00:11:50,292 --> 00:11:52,712
Det handler om å forstå
191
00:11:52,795 --> 00:11:55,881
at det andre folk selger
ikke alltid er samsvarende,
192
00:11:55,965 --> 00:11:59,135
det er ikke alltid
det samme som det du trenger.
193
00:12:00,428 --> 00:12:04,849
Shoppingvanene mine før minimalismen
var tvangsmessige.
194
00:12:05,391 --> 00:12:07,560
Jeg brukte penger ukontrollert.
195
00:12:07,643 --> 00:12:11,731
Å shoppe var en krykke.
Det var et sted å flykte til.
196
00:12:11,814 --> 00:12:14,942
Noen liker å trøstespise,
jeg trøsteshoppet.
197
00:12:15,025 --> 00:12:16,485
Jeg elsket tilbud.
198
00:12:16,569 --> 00:12:21,782
Jeg ville finne tingen med 99 % rabatt,
199
00:12:21,866 --> 00:12:24,535
så jeg fikk et kjempetilbud.
200
00:12:24,618 --> 00:12:29,665
Jeg kjøpte noe, og tenkte
det var den eneste sjansen jeg ville få.
201
00:12:29,749 --> 00:12:32,126
Jeg hadde neglklippere.
202
00:12:32,209 --> 00:12:35,504
Jeg kjøpte
fancy, normale, vanlige, du vet.
203
00:12:35,588 --> 00:12:38,007
Klippere med forskjellige småting på.
204
00:12:38,090 --> 00:12:40,134
Jeg kjøpte helt tilfeldige ting,
205
00:12:40,217 --> 00:12:44,597
og så innså jeg at jeg sløste penger på
ting jeg allerede hadde.
206
00:12:44,680 --> 00:12:50,895
Jeg kjøpte en 150 kubikk scooter.
Jeg trodde den ville forandre livet mitt.
207
00:12:50,978 --> 00:12:54,607
Jeg så for meg
at jeg kjørte den i Atlanta.
208
00:12:54,690 --> 00:12:58,319
Om du har kjørt i Atlanta-trafikken…
209
00:12:59,111 --> 00:13:02,573
Det siste du vil er å kjøre scooter.
210
00:13:02,656 --> 00:13:05,409
Jeg følte jeg fortjente det.
Jeg jobbet hardt,
211
00:13:05,493 --> 00:13:09,288
og vakre ting dukket opp
og gjorde meg så glad.
212
00:13:09,371 --> 00:13:14,293
Så kom skam- og skyldfølelsen snikende,
213
00:13:14,376 --> 00:13:19,173
regningene dukket opp,
og det var en negativ spiral.
214
00:13:24,386 --> 00:13:28,557
Det er rart, men da jeg var liten,
innså jeg ikke at vi var fattige.
215
00:13:29,058 --> 00:13:33,312
Vi fikk matkuponger og støtte fra staten,
men det var normalt for meg.
216
00:13:33,813 --> 00:13:38,567
Fattigdommen var som oksygen.
Den var overalt, men jeg så den ikke.
217
00:13:38,651 --> 00:13:40,528
Den var bare der.
218
00:13:41,529 --> 00:13:45,825
Rett etter at jeg ble født,
ble pappas mentale helse dårligere.
219
00:13:45,908 --> 00:13:48,536
Da begynte alt å forandre seg.
220
00:13:49,036 --> 00:13:50,830
Da mamma giftet seg med pappa,
221
00:13:50,913 --> 00:13:54,667
innså hun ikke
at han var bipolar og schizofren,
222
00:13:54,750 --> 00:13:57,211
men hun fant det ut ganske raskt.
223
00:13:58,295 --> 00:14:01,966
Pappas mentalsykdom
ble forsterket av alkoholismen,
224
00:14:02,049 --> 00:14:06,595
som gjorde ham
slem, aggressiv og helt uforutsigbar.
225
00:14:07,721 --> 00:14:11,225
Den fysiske mishandlingen
startet omtrent da jeg var tre år.
226
00:14:11,308 --> 00:14:14,019
Mitt aller første minne
227
00:14:14,103 --> 00:14:18,566
er at faren min stumper en røyk
på mammas bare bryst.
228
00:14:19,733 --> 00:14:24,530
Fra da av ble det bare verre,
til vi til sist flyktet.
229
00:14:25,364 --> 00:14:28,993
Mamma og jeg flyttet 30 km sørover,
til en forstad til Dayton.
230
00:14:29,076 --> 00:14:30,578
Det høres jo fint ut?
231
00:14:30,661 --> 00:14:31,829
Forstaden!
232
00:14:32,830 --> 00:14:35,082
Men det var ikke fint i det hele tatt.
233
00:14:40,212 --> 00:14:42,131
Det er til høyre her.
234
00:14:44,508 --> 00:14:47,303
Ser du det grønne huset? Der er det.
235
00:14:52,057 --> 00:14:52,933
Huff.
236
00:14:54,101 --> 00:14:54,935
Se på det.
237
00:14:55,728 --> 00:14:59,982
Det er dekket til og pakket inn.
238
00:15:03,068 --> 00:15:04,236
Vil du ta en titt?
239
00:15:05,029 --> 00:15:09,617
Vi bodde i et hus som falt fra hverandre.
Leien var 200 dollar i måneden.
240
00:15:10,200 --> 00:15:14,288
Huset luktet alltid litt av
tomme ølbokser og gammel sigarettrøyk.
241
00:15:14,371 --> 00:15:15,789
Jeg lukter det fortsatt.
242
00:15:15,873 --> 00:15:19,543
Kakerlakker spredte seg
hver gang jeg skrudde på kjøkkenlyset.
243
00:15:19,627 --> 00:15:21,128
Og når de tok strømmen,
244
00:15:21,211 --> 00:15:24,757
koblet vi på en skjøteledning hos naboen,
så TV var på.
245
00:15:26,008 --> 00:15:27,009
Inngangsdøren.
246
00:15:30,512 --> 00:15:31,347
Fy søren.
247
00:15:32,723 --> 00:15:36,352
Det ser ut som det er okkupanter her.
Det faller sammen.
248
00:15:39,605 --> 00:15:43,233
Da vi flyttet hit,
vet jeg vi fikk en matkupongavtale.
249
00:15:43,317 --> 00:15:47,196
Jeg visste ikke forskjellen
på de hvite og de grønne pengene,
250
00:15:47,279 --> 00:15:52,576
for kupongene var hvite,
og grønne penger var bare penger.
251
00:15:52,660 --> 00:15:55,537
Og hun byttet…
252
00:15:56,872 --> 00:15:59,333
Hun byttet de hvite sedlene
253
00:16:00,334 --> 00:16:03,921
mot de grønne,
for med de grønne kunne man kjøpe alkohol.
254
00:16:04,421 --> 00:16:07,466
Hun kjøpe den billigste ølen.
255
00:16:07,549 --> 00:16:11,595
Milwaukee's Best,
eller vinflasker fra nederste hylle.
256
00:16:12,721 --> 00:16:16,392
Jeg kom hjem fra skolen…
Jeg var rundt seks år gammel.
257
00:16:17,059 --> 00:16:23,482
Jeg fant mamma bevisstløs på sofaen,
dag etter dag.
258
00:16:23,565 --> 00:16:25,734
Det ble normalt.
259
00:16:27,945 --> 00:16:31,198
Jeg innså det ikke da,
260
00:16:31,281 --> 00:16:35,411
men jeg følte det var
min feil, på en måte.
261
00:16:37,037 --> 00:16:40,666
Ting begynte å gå i oppløsning.
Mamma drakk mer.
262
00:16:40,749 --> 00:16:44,837
Misforstå meg rett,
mamma var et godt menneske
263
00:16:44,920 --> 00:16:46,755
med god humoristisk sans.
264
00:16:46,839 --> 00:16:50,259
Men på veien mistet hun
følelsen av en mening med livet.
265
00:16:50,759 --> 00:16:53,262
Jeg visste at for å komme meg ut av det,
266
00:16:53,345 --> 00:16:58,684
for å finne meningen hun hadde mistet,
måtte jeg tjene masse penger som voksen.
267
00:17:01,895 --> 00:17:07,067
Jeg husker at da jeg var tenåring,
brukte jeg somrene på å jobbe for pappa.
268
00:17:07,151 --> 00:17:09,319
Jeg malte og tapetserte.
269
00:17:09,403 --> 00:17:12,865
Du skulle ha sett husene vi jobbet i.
270
00:17:12,948 --> 00:17:16,160
Noen av dem var utrolig fancy.
271
00:17:16,827 --> 00:17:22,750
Garasjer på 900 kvadratmeter,
bassenger, private bowlingbaner.
272
00:17:23,250 --> 00:17:27,713
Ikke noe jeg hadde ambisjoner om
å eie selv, men det var imponerende.
273
00:17:27,796 --> 00:17:33,469
En dag begynte vi
å jobbe på et virkelig fint hus.
274
00:17:33,552 --> 00:17:36,305
Ikke et hus verd flere millioner dollar,
275
00:17:36,388 --> 00:17:39,600
men finere enn
det mamma og pappa hadde eid.
276
00:17:39,683 --> 00:17:44,730
Veggene i huset var dekorert med de
smilende ansiktene til venner og familie,
277
00:17:44,813 --> 00:17:47,149
det bekreftet lykken de hadde i livet.
278
00:17:47,232 --> 00:17:51,695
Tingene de hadde, fylte hver krik og krok.
279
00:17:52,321 --> 00:17:54,406
Jeg så for meg å bo der.
280
00:17:54,490 --> 00:17:59,453
Jeg så for meg hvor lykkelig
jeg ville vært om jeg eide et slikt hus,
281
00:17:59,536 --> 00:18:01,580
fylt med sånne ting.
282
00:18:02,498 --> 00:18:05,584
Så jeg snudde meg mot pappa og spurte:
283
00:18:05,667 --> 00:18:09,671
"Hvor mye må jeg tjene
for å eie et slikt hus?"
284
00:18:10,714 --> 00:18:15,803
Han så på meg og sa:
"Om du kan tjene 50 000 dollar per år,
285
00:18:15,886 --> 00:18:18,806
har du nok råd til et sånt sted."
286
00:18:19,306 --> 00:18:22,768
Det ble målestokken. 50 000 dollar.
287
00:18:23,894 --> 00:18:26,396
I det siste året på videregående
288
00:18:26,897 --> 00:18:30,984
satt Josh og jeg alene sammen
ved et bord i kantina,
289
00:18:31,068 --> 00:18:35,614
og vi begynte å prate om
hva vi skulle gjøre etter eksamen.
290
00:18:35,697 --> 00:18:38,242
Jeg sa: "Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre,
291
00:18:38,325 --> 00:18:43,580
men om jeg finner en måte
å tjene 50 000 dollar per år på,
292
00:18:43,664 --> 00:18:45,290
vet jeg jeg blir lykkelig."
293
00:18:46,250 --> 00:18:49,545
Så det var det jeg gjorde.
Det var det Josh gjorde.
294
00:18:49,628 --> 00:18:53,382
Vi fikk salgsjobber
og begynte å tjene 50 000.
295
00:18:54,383 --> 00:18:55,759
Men noe gikk galt.
296
00:18:55,843 --> 00:18:58,804
Jeg var ikke lykkelig.
Jeg måtte tenke nytt.
297
00:18:58,887 --> 00:19:01,974
Heldigvis fant jeg ut
hva som hadde skjedd.
298
00:19:02,683 --> 00:19:05,394
Jeg glemte å justere for inflasjon.
299
00:19:06,145 --> 00:19:07,813
Så jeg tenkte:
300
00:19:07,896 --> 00:19:11,483
"Kanskje 65 000 dollar i året er lykke.
301
00:19:11,567 --> 00:19:15,696
Eller kanskje 90 000,
eller kanskje seks sifre,
302
00:19:15,779 --> 00:19:21,702
eller kanskje det å eie en haug med ting.
Kanskje det er lykke."
303
00:19:21,785 --> 00:19:28,542
Uansett hva lykke var, visste jeg at
når jeg kom dit, ville jeg føle meg fri.
304
00:19:29,501 --> 00:19:33,839
Jeg kjøpte nye biler og elektronikk
og skap fulle av dyre klær.
305
00:19:33,922 --> 00:19:39,428
Jeg kjøpte dyrt interiør og dyre møbler,
og hadde alltid de nyeste dingsene.
306
00:19:39,511 --> 00:19:43,390
Om jeg ikke hadde nok penger,
betalte jeg for dyre måltider,
307
00:19:43,473 --> 00:19:47,477
drinkrunder og lettsindige ferier
med kredittkort.
308
00:19:48,145 --> 00:19:53,525
Jeg tjente mer penger, og da
brukte jeg mer penger, i jakten på lykke.
309
00:19:53,609 --> 00:19:56,528
Jeg jaktet på den amerikanske drømmen.
310
00:19:58,113 --> 00:20:02,701
Når du er immigrant, er den
amerikanske drømmen fortsatt noe positivt.
311
00:20:03,202 --> 00:20:05,913
Det er bare de som vokste opp i den
312
00:20:05,996 --> 00:20:09,249
som ikke setter pris på den.
Den har blitt et mareritt.
313
00:20:09,333 --> 00:20:13,378
Folk i USA jobber mer enn nesten
alle andre industrialiserte land,
314
00:20:13,462 --> 00:20:17,466
avhengig av hvilke data du ser på.
Vi jobber veldig mye.
315
00:20:17,549 --> 00:20:21,220
Vi jobber like lenge
som under føydaltiden.
316
00:20:21,303 --> 00:20:23,847
Vi har korte ferier, om vi har ferie.
317
00:20:23,931 --> 00:20:26,183
Halvparten har ikke engang to uker.
318
00:20:26,266 --> 00:20:28,518
Vi pendler lengre enn før,
319
00:20:28,602 --> 00:20:32,814
og bruker mer tid
alene foran skjermen enn før.
320
00:20:32,898 --> 00:20:36,068
Vi mister
det som faktisk gjør oss lykkelige
321
00:20:36,151 --> 00:20:38,487
og gjør samfunnet tryggere,
322
00:20:38,570 --> 00:20:39,821
nemlig fellesskap.
323
00:20:40,405 --> 00:20:45,244
Vi mister det, og bruker tiden på
å jobbe og kjøpe flere ting.
324
00:20:46,119 --> 00:20:50,832
Man vil ikke ha
en endeløs ambisjonshorisont.
325
00:20:50,916 --> 00:20:53,460
"Jeg trenger bare litt mer.
326
00:20:53,543 --> 00:20:55,879
Mer suksess, inntekt, rikdom,
327
00:20:55,963 --> 00:21:00,592
større hus, større bil, større alt mulig."
Det er et endeløst sort hull.
328
00:21:00,676 --> 00:21:03,303
Når vi får alt vi vil ha,
329
00:21:03,387 --> 00:21:08,225
har vi ofte tatt feil om
hvor lykkelige vi skulle bli,
330
00:21:08,308 --> 00:21:10,727
for hjernen normaliserer det.
331
00:21:10,811 --> 00:21:15,899
Det normaliseres etter noen måneder, og
du sier: "Ok, det var fint da det skjedde,
332
00:21:15,983 --> 00:21:19,319
men nå har jeg nye ønsker og drømmer."
333
00:21:19,403 --> 00:21:25,993
Alt som var taket i dag,
blir gulvet på et nytt nivå du vil nå.
334
00:21:26,076 --> 00:21:29,871
Det den amerikanske drømmen er,
er en følelse av frihet.
335
00:21:29,955 --> 00:21:34,251
Hvordan får man den?
Ved å akkumulere mer penger? Nei.
336
00:21:34,876 --> 00:21:40,507
Ikke ved å akkumulere flere ting
for pengene heller, da vakler du fortsatt.
337
00:21:40,590 --> 00:21:43,385
Du har bare lagt til
nuller på dumheten din.
338
00:21:43,468 --> 00:21:48,807
Det du må gjøre,
er å innskrenke "behovene" dine,
339
00:21:48,890 --> 00:21:52,185
så du kan skape
en bedre buffer rundt livet,
340
00:21:52,269 --> 00:21:57,941
og ha nok midler til å kunne si: "Du vet
hvor du kan putte jobben", om du må.
341
00:21:58,025 --> 00:22:00,652
Du har ikke masse tyngende gjeld
342
00:22:00,736 --> 00:22:05,490
etter å ha kjøpt ting du ikke trenger
med penger du ikke har
343
00:22:05,574 --> 00:22:07,576
for å imponere folk du ikke liker.
344
00:22:07,659 --> 00:22:10,996
Det du har gjort,
er å gi fra deg uavhengigheten,
345
00:22:11,079 --> 00:22:13,123
gi fra deg friheten,
346
00:22:13,999 --> 00:22:20,005
i bytte mot ting som er verdiløse
ved neste garasjesalg.
347
00:22:20,088 --> 00:22:23,967
Du angrer nesten på kjøpet,
og opplever gamblerens dilemma,
348
00:22:24,051 --> 00:22:26,428
hvor du gamblet og vant.
349
00:22:26,511 --> 00:22:29,890
Vil du gi det fra deg,
selv om det gjør deg ulykkelig?
350
00:22:29,973 --> 00:22:31,933
En del av prosessen for oss alle
351
00:22:32,017 --> 00:22:35,103
er å passe på
at vi går etter ting vi faktisk vil ha.
352
00:22:35,187 --> 00:22:38,231
Og å ærlig evaluere det vi har, og si:
353
00:22:38,315 --> 00:22:41,777
"Skal dette definere livet mitt?
Vil jeg beholde det?"
354
00:22:44,613 --> 00:22:48,408
Å jakte på den amerikanske drømmen
kostet meg mye mer enn penger.
355
00:22:48,492 --> 00:22:53,246
Livet mitt
var fylt av stress, angst og misnøye.
356
00:22:53,872 --> 00:22:57,501
Jeg visste ikke lenger
hva som betydde noe.
357
00:22:57,584 --> 00:22:59,086
Men én ting var tydelig.
358
00:22:59,586 --> 00:23:03,465
Jeg hadde et stort tomrom i livet.
359
00:23:03,548 --> 00:23:09,221
Jeg prøvde å fylle det på samme måte
som mange andre. Med ting.
360
00:23:09,888 --> 00:23:13,975
Jeg fortsatte å jobbe 60, 70,
noen ganger 80 timer i uken,
361
00:23:14,059 --> 00:23:17,396
og forsaket noe av det viktigste i livet.
362
00:23:17,479 --> 00:23:23,235
Jeg tenkte ikke på helsen,
forhold eller ting jeg brant for.
363
00:23:23,318 --> 00:23:29,032
Jeg levde lønnsslipp til lønnsslipp.
Levde for en lønnsslipp. Levde for ting.
364
00:23:30,575 --> 00:23:34,913
Jeg fløt fra kredittkortkjøp
til likeglad pengebruk,
365
00:23:34,996 --> 00:23:39,918
til å havne i gjeld for å opprettholde
en livsstil jeg ikke nøt.
366
00:23:40,961 --> 00:23:44,506
Jeg fylte alle kroker
av det forbruksdrevne livet mitt.
367
00:23:44,589 --> 00:23:49,553
Enorme TV-er, porselen,
hvitevarer i rustfritt stål,
368
00:23:49,636 --> 00:23:53,932
benkeplater i marmor,
dyre klokker, skreddersydde dresser
369
00:23:54,015 --> 00:23:57,978
og mer og mer og så mye mer.
370
00:23:59,271 --> 00:24:03,733
Mot slutten av 2008,
det var faktisk to dager før jul,
371
00:24:04,317 --> 00:24:06,486
fikk jeg en telefon fra mamma.
372
00:24:06,570 --> 00:24:11,783
Hun hadde nettopp flyttet til Florida,
for endelig å pensjonere seg på trygden.
373
00:24:12,409 --> 00:24:18,039
Men den 23. desember fant hun ut
at hun hadde lungekreft stadium IV.
374
00:24:19,916 --> 00:24:22,461
Og på under et år var hun borte.
375
00:24:23,587 --> 00:24:26,381
Jeg var mye med mamma i Florida det året,
376
00:24:26,465 --> 00:24:30,343
mens hun kjempet seg gjennom
cellegift og stråling.
377
00:24:30,427 --> 00:24:34,139
Men da hun døde, innså jeg
at jeg måtte gjøre et siste besøk.
378
00:24:34,681 --> 00:24:37,309
Denne gangen
for å ta meg av tingene hennes.
379
00:24:38,185 --> 00:24:42,397
Jeg fløy fra Dayton, Ohio,
ned til St. Pete Beach, Florida.
380
00:24:43,148 --> 00:24:45,233
Vet dere hva jeg fant da jeg ankom?
381
00:24:57,662 --> 00:24:58,580
Ting.
382
00:24:59,080 --> 00:25:03,668
Ting som kunne fylt tre hus
stappet inn i en liten ettromsleilighet.
383
00:25:03,752 --> 00:25:09,216
Mamma hadde ikke samlemani. Jeg
fant ikke døde katter i fryseren hennes.
384
00:25:10,133 --> 00:25:14,638
Men hun eide mange ting.
65 år med oppsamling.
385
00:25:14,721 --> 00:25:19,518
Visste du at en vanlig husholdning i USA
har mer enn 300 000 ting?
386
00:25:19,601 --> 00:25:21,019
Tre hundre tusen!
387
00:25:21,520 --> 00:25:25,649
Ta en titt i en gjennomsnittlig kjeller,
et loft eller en garasje.
388
00:25:25,732 --> 00:25:26,608
Hva ser du?
389
00:25:26,691 --> 00:25:32,948
Ubrukt sportsutstyr, treningsutstyr,
turutstyr, høytidsdekorasjoner,
390
00:25:33,031 --> 00:25:35,909
musikkinstrumenter, ekstradeler,
391
00:25:35,992 --> 00:25:41,414
utdatert elektronikk,
tilfeldige ledninger og kabler,
392
00:25:41,498 --> 00:25:45,043
blader, kassetter og CD-er,
393
00:25:45,126 --> 00:25:51,132
dingser og greier og saker
og alle tingene vi glemte at vi eide.
394
00:25:51,216 --> 00:25:56,972
Esker og kasser og hele rom fulle av ting.
395
00:25:58,223 --> 00:26:01,768
Vi hadde så mye. Så mange ting.
396
00:26:01,851 --> 00:26:03,979
Klesskapet var ute av kontroll.
397
00:26:04,062 --> 00:26:07,649
Jeg hadde et skap fullt av klær,
en kommode full av klær.
398
00:26:07,732 --> 00:26:10,652
Fotoutstyr, sykkelutstyr.
399
00:26:10,735 --> 00:26:12,571
Hudpleie- og skjønnhetsprodukter.
400
00:26:12,654 --> 00:26:14,447
Sko, vesker.
401
00:26:14,531 --> 00:26:16,700
Jeg åpnet skapet, og ting falt ut.
402
00:26:16,783 --> 00:26:22,163
Jeg hadde tre par fotballsko,
selv om jeg ikke spiller fotball.
403
00:26:22,247 --> 00:26:25,125
Ting folk hadde gitt meg
opp igjennom årene,
404
00:26:25,208 --> 00:26:27,919
det være seg kort, gjenstander
405
00:26:28,003 --> 00:26:31,298
eller saker fra arrangementer
vi hadde vært på.
406
00:26:31,381 --> 00:26:36,595
Det var en uendelig rekke av
"jeg trenger dette, jeg trenger det".
407
00:26:37,387 --> 00:26:41,683
Det er så lett å kjøpe ting
vi tror er løsningen på problemene våre.
408
00:26:42,183 --> 00:26:46,187
Jeg husker da jeg hadde babyer,
og ville de skulle sove godt.
409
00:26:46,271 --> 00:26:50,442
Jeg trodde jeg trengte
det perfekte soveverktøyet til det.
410
00:26:50,525 --> 00:26:55,780
Jeg hadde fire barnesvøp,
flere typer med glidelås.
411
00:26:55,864 --> 00:26:59,451
På Amazon kan du finne store mengder
412
00:26:59,534 --> 00:27:03,330
med forskjellige mekanismer
som får babyer til å sove.
413
00:27:03,413 --> 00:27:05,498
Utstyr du kan kjøpe.
414
00:27:05,582 --> 00:27:10,712
Men sannheten er at det er vanskelig
å få babyer til å sove,
415
00:27:10,795 --> 00:27:15,425
og vi kan gå i en felle hvor vi prøver
å kjøpe oss ut av problemene.
416
00:27:15,508 --> 00:27:19,304
Det er ofte både mislykket og dyrt.
417
00:27:19,387 --> 00:27:22,557
Den beste måten
å vite om du har for mye på,
418
00:27:22,641 --> 00:27:25,852
er ikke å vente på å få for liten plass,
419
00:27:25,935 --> 00:27:30,231
men å spørre deg selv om du er
tom for meningsfylte ting å gjøre med dem.
420
00:27:30,315 --> 00:27:32,817
Når du er det,
421
00:27:32,901 --> 00:27:35,862
om du så bare har én ting,
har du for mange ting.
422
00:27:35,945 --> 00:27:40,825
Grunnen til at vi er deprimerte og tomme
selv om vi har så mye,
423
00:27:41,534 --> 00:27:45,413
er at om du får mer av feil ting,
blir det mindre.
424
00:27:45,497 --> 00:27:47,999
Det er dypere ting
som tilfredsstiller oss.
425
00:27:48,083 --> 00:27:52,003
Vårt behov
for mening, fremgang og intimitet.
426
00:27:52,629 --> 00:27:55,090
Grunnen til at minimalismen er så mektig,
427
00:27:55,173 --> 00:27:59,302
er at vi fråtser i alle de gale tingene,
428
00:27:59,386 --> 00:28:03,098
og dør av sult etter
tingene som virkelig betyr noe.
429
00:28:07,102 --> 00:28:10,397
Men de fleste av oss
har jo ikke samlemani, ikke sant?
430
00:28:11,856 --> 00:28:12,941
Nei.
431
00:28:13,024 --> 00:28:14,943
Vi bare beholder masse greier.
432
00:28:15,026 --> 00:28:17,570
Vi beholder minner som fyller et helt liv.
433
00:28:18,071 --> 00:28:22,325
Mamma gjorde det, og jeg visste ikke
hva jeg skulle gjøre med noe av det.
434
00:28:25,161 --> 00:28:28,039
Jeg gjorde
det enhver god sønn ville gjort.
435
00:28:29,082 --> 00:28:30,166
Jeg ringte U-Haul.
436
00:28:30,750 --> 00:28:33,628
Jeg ringte og ba om
den største bilen de hadde.
437
00:28:33,712 --> 00:28:36,506
En så stor en
at jeg måtte vente en ekstra dag,
438
00:28:36,589 --> 00:28:39,175
til lastebilen på syv meter var ledig.
439
00:28:39,259 --> 00:28:42,637
Mens jeg ventet,
inviterte jeg noen av mammas venner
440
00:28:42,721 --> 00:28:44,597
for å hjelpe med sorteringen.
441
00:28:44,681 --> 00:28:49,728
Det var for mye
til å klare det på egen hånd.
442
00:28:50,395 --> 00:28:55,108
Stua hennes var fylt med
store antikkmøbler og gamle malerier,
443
00:28:55,191 --> 00:28:57,777
og flere småduker enn jeg kunne telle.
444
00:28:57,861 --> 00:29:01,698
Og kjøkkenet var fylt med
hundrevis av tallerkener, kopper,
445
00:29:01,781 --> 00:29:03,992
skåler og usortert kjøkkenutstyr.
446
00:29:04,075 --> 00:29:07,704
På badet var det nok sminke,
447
00:29:07,787 --> 00:29:13,001
kremer og hygieneprodukter
til å starte en liten skjønnhetsbedrift.
448
00:29:13,084 --> 00:29:16,546
Det så ut som om noen
drev et hotell fra lintøyskapet,
449
00:29:16,629 --> 00:29:21,926
som var fylt med håndklær,
badehåndklær og håndklær i ulik stil.
450
00:29:22,010 --> 00:29:24,512
For ikke å snakke om soverommet.
451
00:29:24,596 --> 00:29:29,267
Hvorfor hadde mamma
14 vinterkåper i skapet?
452
00:29:29,809 --> 00:29:33,271
Kom igjen. Hun bodde i St. Pete Beach.
453
00:29:35,732 --> 00:29:40,361
Jeg prøvde å gjøre meg ferdig med
pakkingen av mammas ting,
454
00:29:40,445 --> 00:29:42,906
da jeg så under sengen hennes.
455
00:29:47,535 --> 00:29:51,623
Jeg la merke til fire esker,
gamle skriverpapiresker.
456
00:29:51,706 --> 00:29:55,251
Ganske tunge,
forseglet med store mengder pakketeip.
457
00:29:56,002 --> 00:30:01,049
Hver eske var merket med
et nummer skrevet med tykk, sort tusj.
458
00:30:01,883 --> 00:30:02,967
Og jeg sto der
459
00:30:03,802 --> 00:30:04,719
og så ned,
460
00:30:05,929 --> 00:30:09,224
og lurte på hva som kunne være i eskene.
461
00:30:13,937 --> 00:30:17,565
Det viste seg å være
mine gamle skoleoppgaver fra grunnskolen.
462
00:30:17,649 --> 00:30:19,776
Første- til fjerdeklasse.
463
00:30:20,860 --> 00:30:23,321
Jeg åpnet eskene, fantasien løp løpsk,
464
00:30:23,404 --> 00:30:27,534
og jeg tenkte: "Hvorfor sparte mamma på
alle de teite papirene?"
465
00:30:28,034 --> 00:30:31,830
Men så kom minnene tilbake,
og det var åpenbart.
466
00:30:34,582 --> 00:30:37,460
Mamma hadde spart på en bit av meg.
467
00:30:38,044 --> 00:30:41,631
Hun sparte på minnene som var i eskene.
468
00:30:41,714 --> 00:30:42,799
Men vent litt.
469
00:30:42,882 --> 00:30:45,760
Eskene hadde vært forseglet
i mer enn 20 år.
470
00:30:45,844 --> 00:30:50,849
Mamma hadde ikke sett på
minnene i de eskene,
471
00:30:50,932 --> 00:30:54,686
og det hjalp meg med å forstå
noe viktig for aller første gang.
472
00:30:55,603 --> 00:30:58,231
Minnene våre ligger ikke i tingene våre.
473
00:30:59,232 --> 00:31:01,317
Minnene våre er inni oss.
474
00:31:01,401 --> 00:31:05,363
Mamma trengte ikke spare på eskene
for å spare på en bit av meg.
475
00:31:05,864 --> 00:31:07,699
Jeg var aldri i de eskene.
476
00:31:08,533 --> 00:31:12,370
Men så så jeg meg rundt i leiligheten,
jeg så på alle tingene,
477
00:31:12,453 --> 00:31:15,623
og innså
at jeg holdt på å gjøre det samme.
478
00:31:15,707 --> 00:31:17,458
Om jeg skal være ærlig,
479
00:31:17,542 --> 00:31:20,503
skulle jeg på egoistisk vis
spare på det meste.
480
00:31:20,587 --> 00:31:25,425
Det ville ikke tilføre livet mitt noe,
der det sto bortgjemt til evig tid.
481
00:31:25,508 --> 00:31:29,929
Men ved å gi slipp, innså jeg
at jeg kunne skape verdi i andres liv.
482
00:31:30,013 --> 00:31:34,642
Så jeg donerte det meste til vennene
hennes og til veldedige organisasjoner,
483
00:31:34,726 --> 00:31:37,478
så tingene fikk nye hjem.
484
00:31:37,562 --> 00:31:42,358
Jeg fikk solgt noen få ting, og pengene
gikk til to veldedige organisasjoner
485
00:31:42,442 --> 00:31:45,361
som hjalp mamma
gjennom cellegiften og strålingen.
486
00:31:46,195 --> 00:31:53,119
Jeg innså at jeg kunne gi til andre
om jeg klarte å gi slipp.
487
00:31:54,913 --> 00:31:56,414
Da jeg kom hjem igjen,
488
00:31:56,497 --> 00:31:59,918
var det med bare
en håndfull ting med sentimentalverdi.
489
00:32:00,001 --> 00:32:04,589
Et gammelt maleri, et par fotografier,
kanskje en liten duk eller to,
490
00:32:04,672 --> 00:32:08,009
og da innså jeg
at med færre ting med sentimentalverdi,
491
00:32:08,092 --> 00:32:11,304
gleder man seg mye mer over
de tingene man har.
492
00:32:11,387 --> 00:32:14,265
Jeg får mer ut av
de få tingene jeg beholdt
493
00:32:14,349 --> 00:32:18,603
enn om jeg hadde vannet dem ut
med hundrevis av småting.
494
00:32:18,686 --> 00:32:24,233
Jeg måtte gi slipp på det som tynget meg
før jeg kunne gå videre.
495
00:32:24,817 --> 00:32:25,818
For å gå videre,
496
00:32:26,569 --> 00:32:29,530
måtte jeg få oversikt over mitt eget liv.
497
00:32:31,741 --> 00:32:35,119
Det viser seg
at jeg hadde et organisert liv.
498
00:32:35,662 --> 00:32:38,623
Men jeg var bare en velorganisert samler.
499
00:32:38,706 --> 00:32:40,792
Om du så under overflaten,
500
00:32:40,875 --> 00:32:44,420
hadde du funnet
et liv fylt med ukontrollert forbruk.
501
00:32:44,504 --> 00:32:49,592
Selskaper fortsetter å tenke nytt, og vår
evne til å begrense oss blir dårligere.
502
00:32:49,676 --> 00:32:54,597
Outsourcing, kombinert med fremgang
innen shipping, produksjon og logistikk,
503
00:32:54,681 --> 00:32:58,226
har gjort forbrukervarer
billigere enn noen gang.
504
00:32:58,309 --> 00:33:01,980
Og nå, med ettklikkskjøp,
levering samme dag
505
00:33:02,063 --> 00:33:04,857
og et samfunn
som normaliserer kredittkortgjeld,
506
00:33:04,941 --> 00:33:06,985
har vi gravd vår egen grav.
507
00:33:07,694 --> 00:33:10,905
Gjennomsnittsamerikaneren
har fire kredittkort,
508
00:33:10,989 --> 00:33:16,703
og gjennomsnittlig gjeld per husholdning
med gjeld er over 16 000 dollar.
509
00:33:16,786 --> 00:33:22,667
Hvert år bruker vi mer på sko, smykker
og klokker enn på høyere utdanning.
510
00:33:23,376 --> 00:33:26,546
Da jeg var barn,
fantes det noe som het "layaway".
511
00:33:26,629 --> 00:33:30,967
Vi dro i butikken og valgte skoleklær,
og mamma la det på layaway.
512
00:33:31,050 --> 00:33:34,429
Det betød at vi kunne betale
én gang i uken i flere uker,
513
00:33:34,512 --> 00:33:39,434
til hun kunne betale alt.
Da fikk vi ta med tingene hjem.
514
00:33:39,517 --> 00:33:41,769
Det eksisterer ikke lenger.
515
00:33:41,853 --> 00:33:44,939
Vil du ha det,
bruk kredittkortet og ta det med.
516
00:33:45,023 --> 00:33:48,526
Den forandringen i hvordan vi kjøper
517
00:33:48,609 --> 00:33:55,283
har endret forventningene, og gjør at
vi føler berettigelse for hva vi skal ha,
518
00:33:55,366 --> 00:33:58,036
når vi får det og om vi skal vente på det.
519
00:33:58,119 --> 00:34:02,373
USA har dessverre blitt
mer og mer emosjonelt umodne.
520
00:34:02,457 --> 00:34:07,128
"Jeg vil ha det, jeg vil ha det nå, og
jeg fortjener det fordi jeg puster luft."
521
00:34:07,754 --> 00:34:12,633
Som fireåringer som får raserianfall
fordi de ikke får Froot Loops.
522
00:34:13,468 --> 00:34:16,888
Men det er en 54 år gammel dame eller mann
jeg prater til,
523
00:34:16,971 --> 00:34:21,267
fordi han ikke kan kjøpe det han vil,
fordi han ikke har råd.
524
00:34:21,350 --> 00:34:25,438
Vet du hva? Du vil aldri få
nok penger til å kjøpe alt du vil ha.
525
00:34:26,105 --> 00:34:29,942
Den typen gjeld som skaper
mest problemer i samfunnet vårt,
526
00:34:30,026 --> 00:34:34,155
kommer fra et behov for å vokte fasaden.
527
00:34:34,238 --> 00:34:40,286
Man legger unødvendige byrder på seg selv
for å opprettholde et slags image.
528
00:34:40,369 --> 00:34:46,667
Har jeg ikke råd til en BMW,
men tar opp gjeld for å kjøpe en,
529
00:34:46,751 --> 00:34:50,797
gjør jeg det fordi jeg vil ha
de sosiale belønningene
530
00:34:50,880 --> 00:34:53,508
ved å bli sett på som en viss type person.
531
00:34:53,591 --> 00:34:58,805
Når grunnleggende behov er møtt,
bestemmer vi hva som er nok
532
00:34:58,888 --> 00:35:01,140
etter hvem vi har rundt oss.
533
00:35:01,224 --> 00:35:04,602
Der kom uttrykket
"keeping up with the Joneses" fra.
534
00:35:04,685 --> 00:35:09,398
Vi bedømmer møbler, klær,
biler, basert på menneskene rundt oss.
535
00:35:09,482 --> 00:35:13,319
Før hadde de rundt oss
lignende sosioøkonomisk bakgrunn,
536
00:35:13,402 --> 00:35:16,114
og folk tenkte:
"Bra, vi har de samme tingene."
537
00:35:16,197 --> 00:35:19,742
Men nå, med TV og sosiale medier,
538
00:35:19,826 --> 00:35:23,329
har de det som kalles
vertikal utviding av referansegruppen.
539
00:35:23,412 --> 00:35:26,332
Nå sammenligner jeg
håret med Jennifer Anistons.
540
00:35:26,415 --> 00:35:28,709
Jeg sammenligner
huset med Kim Kardashians.
541
00:35:28,793 --> 00:35:33,214
Vi er mer stressede og misfornøyde
enn noen gang,
542
00:35:33,297 --> 00:35:36,592
fordi vi tror vi vet så mye mer
543
00:35:36,676 --> 00:35:40,388
om hva som foregår
hjemme hos naboer og venner.
544
00:35:40,471 --> 00:35:44,851
Sammenligningen er mye større
enn i tidligere generasjoner,
545
00:35:44,934 --> 00:35:48,813
og vi sammenligner hele tiden
livene våre med andres liv.
546
00:35:48,896 --> 00:35:51,524
Når vi gjør det, holder det sjelden mål.
547
00:35:51,607 --> 00:35:55,820
Denne generasjonen, mer enn tidligere,
må lære å styre oppmerksomheten,
548
00:35:55,903 --> 00:35:58,906
for så mange konkurrerer om den.
549
00:35:58,990 --> 00:36:03,995
"Se på dette, så blir du lykkelig!"
"Kjøp dette, så blir du lykkelig!"
550
00:36:04,078 --> 00:36:09,208
Du må ta et steg tilbake,
og si: "Nei, først trenger jeg tid
551
00:36:09,292 --> 00:36:12,753
til å få mine egne ideer
om hva som gjør meg lykkelig."
552
00:36:14,922 --> 00:36:17,800
For meg startet det
med det ene spørsmålet.
553
00:36:17,884 --> 00:36:21,387
Hvordan blir livet bedre med mindre?
554
00:36:21,470 --> 00:36:25,308
Ved å svare på det, identifiserte jeg
målet til minimalismen.
555
00:36:25,391 --> 00:36:29,687
Ikke bare "hvordan",
men det viktigere "hvorfor".
556
00:36:29,770 --> 00:36:35,359
Om jeg forenklet livet, ville jeg få
mer tid til helsen, forholdene,
557
00:36:35,443 --> 00:36:37,403
kreativiteten, økonomien,
558
00:36:37,486 --> 00:36:41,032
og jeg kunne gi til andre
på en meningsfylt måte.
559
00:36:41,115 --> 00:36:44,911
Jeg innså fordelene ved minimalisme
560
00:36:44,994 --> 00:36:47,830
lenge før jeg ryddet ut av
et walk in-closet.
561
00:36:47,914 --> 00:36:52,376
Da jeg endelig skulle begynne å rydde,
startet jeg i det små.
562
00:36:52,460 --> 00:36:54,378
Jeg stilte nok et spørsmål.
563
00:36:54,462 --> 00:36:58,883
Hva om du fjerner én gjenstand fra livet
hver dag i en måned?
564
00:36:58,966 --> 00:37:00,676
Bare én. Hva ville skjedd?
565
00:37:01,385 --> 00:37:05,473
Jeg ble kvitt mer enn 30 gjenstander
de første 30 dagene.
566
00:37:05,556 --> 00:37:07,516
Mye mer.
567
00:37:07,600 --> 00:37:11,520
Det ble en personlig utfordring
å finne ut hva jeg kunne bli kvitt.
568
00:37:11,604 --> 00:37:15,483
Jeg gikk gjennom rom, skap, ganger,
569
00:37:15,566 --> 00:37:19,403
bilen og kontoret
på utkikk etter ting å bli kvitt,
570
00:37:19,487 --> 00:37:23,324
og beholdt bare det som tilførte verdi.
571
00:37:24,492 --> 00:37:27,578
Jeg vurderte hver ting i hjemmet,
og spurte meg selv:
572
00:37:27,662 --> 00:37:30,039
"Tilfører denne tingen verdi?"
573
00:37:30,831 --> 00:37:33,834
Jo mer jeg spurte,
jo mer drivkraft fikk jeg,
574
00:37:33,918 --> 00:37:36,879
og å omfavne minimalisme
ble lettere for hver dag.
575
00:37:37,588 --> 00:37:42,551
Jo mer du gjør det, jo lettere
føler du deg, og jo mer vil du bli kvitt.
576
00:37:42,635 --> 00:37:45,304
For meg førte
noen skjorter til et halvt skap.
577
00:37:45,388 --> 00:37:50,476
Noen få DVD-er førte til at jeg kastet
et helt bibliotek av ubrukte plater.
578
00:37:50,559 --> 00:37:54,897
Noen pynteting førte til
søppelskuffer som ikke er søppel mer.
579
00:37:54,981 --> 00:37:59,694
Det er en vakker syklus.
Jo mer du gjør, jo mer vil du gjøre.
580
00:38:00,695 --> 00:38:05,491
Da jeg begynte å kvitte meg med ting,
tok drivkraften over.
581
00:38:05,574 --> 00:38:08,452
Jeg klarte ikke stoppe snøballen.
582
00:38:08,536 --> 00:38:11,455
Jeg var klar for å kaste så mye som mulig.
583
00:38:11,539 --> 00:38:14,959
Når du åpner skuffene
og ser på hva som ligger bakerst…
584
00:38:15,042 --> 00:38:17,003
Jeg tror ikke jeg visste om
585
00:38:17,086 --> 00:38:20,548
halvparten av det vi hadde liggende
i skap og skuffer.
586
00:38:20,631 --> 00:38:25,886
Det hjalp å fokusere på én del av huset,
i stedet for å tenke:
587
00:38:25,970 --> 00:38:30,141
"Jeg har 35 år med ting
som jeg må bli kvitt."
588
00:38:30,224 --> 00:38:33,060
Vi ble kvitt lageret vi leide.
589
00:38:33,144 --> 00:38:35,938
Et svært lager
vi hadde betalt for i årevis,
590
00:38:36,022 --> 00:38:38,691
og ikke visste hva inneholdt, borte.
591
00:38:38,774 --> 00:38:41,610
Jeg husker jeg gikk gjennom
CD-samlingen min,
592
00:38:41,694 --> 00:38:45,614
og husket ikke engang
om jeg hadde CD-spiller i bilen.
593
00:38:45,698 --> 00:38:49,076
Det var det som fikk meg til å tenke:
"Det er nok en grunn
594
00:38:49,160 --> 00:38:53,581
til ikke å beholde CD-ene. Jeg vet ikke
engang om jeg kan spille dem."
595
00:38:53,664 --> 00:39:00,629
Jeg kvittet meg med ting, én etter én,
og følte meg så mye friere.
596
00:39:00,713 --> 00:39:01,797
Det var frihet.
597
00:39:01,881 --> 00:39:04,925
Da jeg startet,
kvittet jeg meg med 14 bukser.
598
00:39:05,009 --> 00:39:06,635
Bunken var utrolig stor.
599
00:39:06,719 --> 00:39:09,722
Jeg gikk gjennom og telte dem,
600
00:39:09,805 --> 00:39:12,516
og tenkte: "14 bukser liggende i skapet!"
601
00:39:12,600 --> 00:39:17,146
Vi la ut huset for salg,
for vi ville begynne på nytt,
602
00:39:17,229 --> 00:39:20,733
leve livet og virkelig være frie.
603
00:39:20,816 --> 00:39:26,405
Bare det å starte føltes så frigjørende,
så jeg fortsatte.
604
00:39:29,367 --> 00:39:32,536
I løpet av åtte måneder
etter min mors død,
605
00:39:32,620 --> 00:39:36,916
kvittet jeg meg med vilje
med over 90 % av tingene jeg eide.
606
00:39:36,999 --> 00:39:41,295
Men om du besøker meg i dag,
sier du ikke:
607
00:39:41,796 --> 00:39:42,671
"Herregud!
608
00:39:44,048 --> 00:39:45,800
Han er minimalist!"
609
00:39:46,634 --> 00:39:51,180
Du ville heller spurt
hvordan vi holder det så ryddig,
610
00:39:51,263 --> 00:39:54,809
og jeg ville sagt
at familien ikke eier så mye,
611
00:39:54,892 --> 00:39:58,354
men alt vi eier,
tilfører verdi til livene våre.
612
00:39:58,437 --> 00:40:04,193
Alle eiendelene, klærne,
bilen, kjøkkenutstyret, møblene,
613
00:40:04,276 --> 00:40:05,403
har en funksjon.
614
00:40:05,945 --> 00:40:09,073
Som minimalist
har hver gjenstand et formål,
615
00:40:09,156 --> 00:40:12,410
eller så gir det glede,
og alt annet er ryddet vekk.
616
00:40:13,160 --> 00:40:14,745
Da rotet var borte,
617
00:40:14,829 --> 00:40:18,207
følte jeg dragning
mot å stille dypere spørsmål.
618
00:40:18,707 --> 00:40:23,921
Spørsmål som: "Når begynte jeg å gi
gjenstander så mye mening?
619
00:40:24,755 --> 00:40:29,635
Hva er virkelig viktig i livet?
Hvorfor har jeg vært så misfornøyd?
620
00:40:30,302 --> 00:40:34,682
Hvem vil jeg bli,
og hvordan vil jeg definere suksess?"
621
00:40:35,182 --> 00:40:39,186
Det er tøffe spørsmål,
med vanskelige svar,
622
00:40:39,687 --> 00:40:43,524
men de er så mye viktigere enn
å kaste ting jeg ikke trenger.
623
00:40:43,607 --> 00:40:47,862
Om vi ikke svarer
forsiktig og nøye på spørsmålene,
624
00:40:48,821 --> 00:40:51,615
er skapene vi nettopp ryddet i
625
00:40:51,699 --> 00:40:55,286
fulle av nye innkjøp i nærmeste fremtid.
626
00:40:56,620 --> 00:40:57,788
Så da jeg ga slipp,
627
00:40:58,581 --> 00:41:01,876
og begynte å se på
noen av livets vanskeligere spørsmål,
628
00:41:03,043 --> 00:41:05,171
ble livet enklere.
629
00:41:06,338 --> 00:41:08,591
Folk rundt meg merket forskjell.
630
00:41:09,633 --> 00:41:12,470
Bestevennen min,
en fyr som heter Ryan Nicodemus,
631
00:41:12,553 --> 00:41:15,848
som jeg har kjent
siden vi var feite femteklassinger,
632
00:41:15,931 --> 00:41:17,808
kom til meg en dag, og sa:
633
00:41:18,559 --> 00:41:20,561
Hvorfor i helvete er du så glad?
634
00:41:21,520 --> 00:41:23,731
Jeg fortalte ham om minimalisme.
635
00:41:24,440 --> 00:41:27,610
Og han sa:
"Hva i helvete er minimalisme?"
636
00:41:28,110 --> 00:41:32,740
Så jeg sa: "Minimalisme
gjør at vi kvitter oss med ting,
637
00:41:32,823 --> 00:41:35,910
så vi får plass til
de viktige tingene i livet,
638
00:41:35,993 --> 00:41:39,580
som faktisk ikke er ting i det hele tatt."
639
00:41:40,414 --> 00:41:41,415
Vet du hva, Ryan?
640
00:41:41,499 --> 00:41:44,877
Jeg tror du også
kan ha godt av minimalisme, for
641
00:41:46,504 --> 00:41:48,923
du har mye dritt."
642
00:41:53,677 --> 00:41:55,471
Jeg husker det var da
643
00:41:56,263 --> 00:41:59,433
jeg virkelig så på
hva du gjorde annerledes.
644
00:41:59,517 --> 00:42:03,020
Jeg måtte finne ut av det.
"Hva gjør Josh annerledes?"
645
00:42:03,103 --> 00:42:06,524
Livet mitt var ute av kontroll.
Jeg trengte forandring.
646
00:42:06,607 --> 00:42:08,984
Du hadde gjort forandringer, så det…
647
00:42:09,068 --> 00:42:12,655
Jeg husker jeg inviterte deg
på fancy lunsj på Subway.
648
00:42:12,738 --> 00:42:15,533
-Ja.
-Vi satt oss ned og
649
00:42:16,492 --> 00:42:17,701
spiste sandwichene,
650
00:42:17,785 --> 00:42:21,497
og jeg spurte:
"Hvorfor i helvete er du så glad?"
651
00:42:21,997 --> 00:42:26,627
Om det ikke var du
som fortalte meg om minimalisme,
652
00:42:27,169 --> 00:42:28,712
om det var en annen,
653
00:42:28,796 --> 00:42:33,759
vet jeg ikke om jeg hadde vært
like rask til å prøve det.
654
00:42:34,760 --> 00:42:37,263
Mens vi satt der og spiste lunsj,
655
00:42:37,763 --> 00:42:41,642
snakket han om at han hadde brukt
de siste månedene på å forenkle.
656
00:42:42,142 --> 00:42:46,981
På å rydde i rotet. Gjøre plass til
de viktige tingene i livet.
657
00:42:47,064 --> 00:42:50,484
Jeg, som den problemløseren jeg er,
658
00:42:50,568 --> 00:42:53,404
bestemte meg for
å bli minimalist der og da.
659
00:42:53,487 --> 00:42:56,365
Jeg så på Josh, og sa opprømt:
660
00:42:56,448 --> 00:43:01,161
"Greit, jeg er med. Jeg gjør det!
Jeg skal bli minimalist.
661
00:43:03,205 --> 00:43:04,081
Hva nå?"
662
00:43:04,164 --> 00:43:09,211
Jeg ville ikke bruke flere måneder,
sånn som han hadde gjort.
663
00:43:09,295 --> 00:43:13,007
Det var bra for ham,
men jeg ville ha raskere resultater.
664
00:43:13,090 --> 00:43:16,427
Så vi fikk en vill idé,
og kalte det en pakkefest.
665
00:43:17,261 --> 00:43:20,764
Vi pakket alt, som om jeg skulle flytte.
666
00:43:20,848 --> 00:43:25,686
Så pakket jeg ut bare det jeg trengte
i løpet av de neste tre ukene.
667
00:43:25,769 --> 00:43:29,773
Josh kom bort, og hjalp meg med
å pakke alt i esker.
668
00:43:29,857 --> 00:43:33,777
Klærne, kjøkkenutstyret,
håndklærne, TV-ene,
669
00:43:33,861 --> 00:43:37,615
elektronikken,
bildene i rammer, toalettsakene.
670
00:43:37,698 --> 00:43:41,493
Alt. Vi latet som om jeg flyttet.
671
00:43:41,577 --> 00:43:45,122
Etter ni timer og et par pizzaleveringer,
672
00:43:45,205 --> 00:43:48,792
satt Josh og jeg i stue nummer to
673
00:43:48,876 --> 00:43:52,880
og stirret på eskene
som sto halvveis oppetter veggen.
674
00:43:52,963 --> 00:43:58,886
Alt jeg eide, alt jeg hadde jobbet
så hardt for de siste ti årene,
675
00:43:58,969 --> 00:44:01,013
var i det rommet.
676
00:44:01,096 --> 00:44:05,476
Esker på esker på esker.
677
00:44:06,060 --> 00:44:08,228
Hver eske ble merket veldig godt,
678
00:44:08,312 --> 00:44:11,023
så jeg visste hvor ting var
om jeg trengte dem.
679
00:44:11,106 --> 00:44:14,985
Etiketter som "roteskuff",
"stue nummer én",
680
00:44:15,069 --> 00:44:17,946
"kjøkkenutstyr", "roteskuff nummer syv".
681
00:44:18,030 --> 00:44:22,993
Jeg brukte de neste 21 dagene på
å bare pakke ut det jeg trengte.
682
00:44:23,077 --> 00:44:25,412
Tannbørsten, sengen min, sengetøyet,
683
00:44:25,496 --> 00:44:29,124
litt klær til jobben,
møblene jeg faktisk brukte,
684
00:44:29,208 --> 00:44:31,502
et verktøysett, litt kjøkkenutstyr.
685
00:44:31,585 --> 00:44:35,297
Bare det som tilførte
verdi til livet mitt.
686
00:44:35,381 --> 00:44:37,007
Etter tre uker
687
00:44:38,175 --> 00:44:43,055
lå 80 % av tingene fortsatt i esker.
688
00:44:43,138 --> 00:44:46,308
De bare lå der, ubrukt.
689
00:44:47,017 --> 00:44:51,438
Jeg så på eskene,
og husket ikke hva som var i de fleste.
690
00:44:52,314 --> 00:44:55,818
Alle tingene jeg skaffet
for å bli lykkelig,
691
00:44:56,985 --> 00:44:58,612
de gjorde ikke jobben sin.
692
00:44:58,696 --> 00:45:01,699
Da bestemte jeg meg for å gi slipp.
Og vet dere hva?
693
00:45:02,741 --> 00:45:06,286
Jeg begynte å føle meg fri,
for første gang i mitt liv.
694
00:45:06,787 --> 00:45:08,247
Jeg fikk tilbake tiden.
695
00:45:09,415 --> 00:45:10,791
Jeg fikk tilbake livet.
696
00:45:11,709 --> 00:45:14,086
Mens jeg forandret livet,
697
00:45:14,169 --> 00:45:17,214
var jeg fokusert på fellesskapet,
ikke konsumisme.
698
00:45:18,048 --> 00:45:19,925
Jeg ga, jeg tok ikke.
699
00:45:21,051 --> 00:45:22,886
Mennesker, ikke ting.
700
00:45:23,637 --> 00:45:30,352
Det fikk oss til å revurdere livet,
revurdere målene og forpliktelsene våre.
701
00:45:30,436 --> 00:45:36,442
Venner, familie og kolleger har sett
en dyptgripende forandring i meg.
702
00:45:36,525 --> 00:45:38,318
Det ga meg muligheten til
703
00:45:38,402 --> 00:45:42,197
å være mennesket
jeg før bare snakket om å være.
704
00:45:42,281 --> 00:45:46,326
På grunn av måten verdiene mine
har blitt reorganisert på,
705
00:45:46,910 --> 00:45:50,122
er jeg takknemlig for hvert sekund.
706
00:45:50,706 --> 00:45:53,876
Jeg begynte å finne meg selv igjen.
707
00:45:54,668 --> 00:45:58,213
Og det er jeg så takknemlig for.
708
00:45:58,297 --> 00:45:59,548
Minimalisme
709
00:46:01,008 --> 00:46:02,384
forandret livet mitt.
710
00:46:02,468 --> 00:46:05,846
En overveldende følelse kom over meg.
711
00:46:05,929 --> 00:46:11,435
Det var følelsen av stor overflod.
712
00:46:11,518 --> 00:46:15,147
En overflod hvor alt er bra.
713
00:46:15,230 --> 00:46:19,318
Du har alt du trenger,
alt er bra. Jeg tror ikke jeg…
714
00:46:20,527 --> 00:46:23,030
Jeg blir følelsesladet av å tenke på det.
715
00:46:24,740 --> 00:46:29,244
Jeg hadde ikke hatt den følelsen
siden jeg var fire-fem år gammel, så…
716
00:46:30,287 --> 00:46:34,124
Jeg hadde en dyp forståelse av
at alt jeg ville ha,
717
00:46:34,208 --> 00:46:36,502
alt jeg lette etter, alt jeg trengte,
718
00:46:37,419 --> 00:46:38,962
hadde jeg allerede.
719
00:46:40,798 --> 00:46:45,677
Litt over et år etter pakkefesten
skjedde det noe uventet.
720
00:46:45,761 --> 00:46:50,432
Sjefen ringte meg en morgen,
og sa at jeg måtte kjøre til Cincinnati
721
00:46:50,516 --> 00:46:53,227
for å møte ham på selskapets HR-kontor.
722
00:46:53,310 --> 00:46:56,104
Jeg gikk inn på møterommet,
og sjefen min
723
00:46:56,188 --> 00:46:59,650
og en fra HR
satt på den andre siden av bordet.
724
00:46:59,733 --> 00:47:01,527
Sjefen min ristet på hodet.
725
00:47:02,110 --> 00:47:05,989
"Stillingen din ble fjernet
i siste runde med kutt," sa han.
726
00:47:06,073 --> 00:47:08,534
"Endringen trer i kraft umiddelbart."
727
00:47:08,617 --> 00:47:11,954
Etter syv forfremmelser på under ti år,
728
00:47:12,037 --> 00:47:13,956
fikk jeg sparken uten forvarsel.
729
00:47:14,039 --> 00:47:16,583
Min neste tanke overrasket meg.
730
00:47:17,167 --> 00:47:19,920
"Er ikke dette
det beste som kunne skjedd?"
731
00:47:20,003 --> 00:47:22,756
En tung bør
ble fjernet fra skuldrene mine.
732
00:47:22,840 --> 00:47:27,344
Det var på tide å gå videre,
og dette var dytten jeg trengte.
733
00:47:27,427 --> 00:47:29,805
Hele perspektivet mitt hadde endret seg.
734
00:47:29,888 --> 00:47:31,223
Og så tenkte jeg:
735
00:47:31,723 --> 00:47:35,853
"Det kan finnes mennesker der ute
som kan få noe ut av historien min.
736
00:47:35,936 --> 00:47:38,438
Som kan få noe ut av historien vår."
737
00:47:39,314 --> 00:47:43,944
Så Josh og jeg bestemte oss for å gjøre
det alle 30-årige menn ville gjort.
738
00:47:44,862 --> 00:47:46,113
Vi startet en blogg.
739
00:47:47,322 --> 00:47:48,615
Det er ti år siden.
740
00:47:48,699 --> 00:47:51,159
Og vet du hva? Noe fantastisk skjedde.
741
00:47:51,243 --> 00:47:55,080
Femtito mennesker var innom siden
den første måneden.
742
00:47:55,163 --> 00:48:00,419
Det høres ikke spesielt bra ut,
men Josh og jeg ble glade.
743
00:48:00,502 --> 00:48:03,088
Så begynte det å skje utrolige ting.
744
00:48:03,171 --> 00:48:07,634
Femtito lesere ble til 500,
500 ble til 5 000,
745
00:48:07,718 --> 00:48:09,595
og nå er vi så heldige
746
00:48:09,678 --> 00:48:13,265
at vi kan dele budskapet
med millioner av mennesker i året.
747
00:48:13,348 --> 00:48:15,767
Når man tilfører verdi til folks liv,
748
00:48:15,851 --> 00:48:19,521
er de ivrige etter å dele
historien din med venner og familie,
749
00:48:19,605 --> 00:48:21,773
for å tilføre deres liv verdi.
750
00:48:22,524 --> 00:48:24,610
Det er passende at vi er her igjen.
751
00:48:24,693 --> 00:48:28,655
Ikke bare i Dayton,
men her på Press, på denne kafeen,
752
00:48:28,739 --> 00:48:31,074
for det var her det startet for oss.
753
00:48:31,158 --> 00:48:36,455
Selv da vi jobbet for bedrifter,
møttes vi her og skapte ting.
754
00:48:36,538 --> 00:48:41,877
Det var som om vi trengte
dette stedet utenfor bedriftslivet,
755
00:48:41,960 --> 00:48:44,254
utenfor de rotete privatlivene våre.
756
00:48:44,338 --> 00:48:49,384
Vi kom hit for å finne ut av
hvordan vi skulle forenkle livet.
757
00:48:49,468 --> 00:48:54,389
Vi ville ta følelsen vi hadde,
og skrive den ned på papiret.
758
00:48:55,098 --> 00:48:58,769
Vi burde bruke Etch A Sketch på livet,
og si:
759
00:48:58,852 --> 00:49:03,106
"Det er ikke dette livet jeg ønsket,
så jeg starter på nytt."
760
00:49:03,190 --> 00:49:06,818
Hvis du har en lengsel
og en drøm og en lidenskap inni deg,
761
00:49:07,319 --> 00:49:10,781
hvorfor holde fast ved det du har gjort
og den du har vært,
762
00:49:11,406 --> 00:49:14,701
og miste den du vil bli?
763
00:49:14,785 --> 00:49:20,457
Samme hvor i reisen mot mindre vi er,
blir vi alltid dratt i den retningen.
764
00:49:20,540 --> 00:49:25,337
Retningen med sammenligning
og å bli overveldet av media.
765
00:49:25,420 --> 00:49:28,674
Sannheten er at vi alltid
må passe på fokuset.
766
00:49:28,757 --> 00:49:31,385
Vi gjør livet unødvendig komplisert,
767
00:49:31,468 --> 00:49:38,433
fordi vi overser eller undervurderer
følelsen av mening som kan komme
768
00:49:38,517 --> 00:49:42,270
om man bruker litt tid på
å sitte alene med seg selv,
769
00:49:42,354 --> 00:49:43,897
å sitte i stillhet og si:
770
00:49:43,981 --> 00:49:49,611
"Jeg skal ikke få min idé om hva
et godt liv er fra eksterne kilder.
771
00:49:49,695 --> 00:49:53,281
Jeg skal lytte til min indre stemme
og se hvor den tar meg."
772
00:49:53,365 --> 00:49:57,411
Om folk bare
tok valget om å leve fullt ut,
773
00:49:57,494 --> 00:50:01,707
om de bare ble kvitt
alt som sugde livsgnisten ut av dem,
774
00:50:01,790 --> 00:50:04,126
ville de funnet lidenskapen.
775
00:50:04,209 --> 00:50:07,504
Men lidenskapen handler aldri om en selv.
776
00:50:08,005 --> 00:50:12,009
Lidenskapen handler om
noe godt du kan gjøre i verden.
777
00:50:13,301 --> 00:50:16,471
Det er derfor Josh og jeg er her nå.
778
00:50:16,555 --> 00:50:21,101
Vi håper vi kan tilføre livet ditt verdi
ved å oppmuntre deg til å gi slipp.
779
00:50:21,184 --> 00:50:23,478
Til å se for deg et liv med mer.
780
00:50:23,562 --> 00:50:29,735
Mer tid, flere meningsfylte forhold,
mer vekst og bidrag og tilfredshet.
781
00:50:29,818 --> 00:50:31,653
Et lidenskapelig liv,
782
00:50:31,737 --> 00:50:35,365
som ikke tynges
av den kaotiske verdenen rundt deg.
783
00:50:36,658 --> 00:50:39,870
Det du ser for deg, er et liv med hensikt.
784
00:50:41,079 --> 00:50:42,330
Ikke et perfekt liv.
785
00:50:42,414 --> 00:50:44,207
Ikke engang et enkelt liv.
786
00:50:45,000 --> 00:50:46,376
Men et liv i enkelhet.
787
00:50:46,960 --> 00:50:51,840
For å komme deg dit, må du kanskje
gi slipp på noen ting som står i veien.
788
00:50:52,674 --> 00:50:55,052
Ta "Mindre er nå"-utfordringen.
789
00:50:55,135 --> 00:50:58,972
Samarbeid med en venn,
et familiemedlem, en kollega.
790
00:50:59,056 --> 00:51:02,184
Alle kvitter seg med én ting på dag én.
791
00:51:02,267 --> 00:51:04,644
To ting på dag to.
792
00:51:04,728 --> 00:51:07,147
Tre ting på dag tre.
793
00:51:07,230 --> 00:51:08,815
Og så videre.
794
00:51:08,899 --> 00:51:10,525
Alt funker!
795
00:51:10,609 --> 00:51:11,985
Samlerobjekter.
796
00:51:12,069 --> 00:51:13,487
Dekorasjoner.
797
00:51:13,570 --> 00:51:15,113
Kjøkkenutstyr.
798
00:51:15,197 --> 00:51:16,114
Elektronikk.
799
00:51:16,198 --> 00:51:18,075
Møbler, utstyr, sengetøy,
800
00:51:18,158 --> 00:51:21,745
actionfigurer, klær,
håndklær, verktøy, hatter.
801
00:51:21,828 --> 00:51:25,415
Doner, selg eller resirkuler.
802
00:51:25,499 --> 00:51:28,960
Alle eiendeler
må være borte innen midnatt.
803
00:51:29,044 --> 00:51:33,048
Klarer du det en hel måned?
804
00:51:33,131 --> 00:51:38,804
Del fremgangen din.
805
00:52:46,288 --> 00:52:51,168
Tekst: Ida W. T. Aalborg