1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,385
J'ai eu cette conversation avec ma mémé,

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:10,468 --> 00:00:15,015
- Oui, elle a 89 ans…
- Rejoue-nous cette conversation.

5
00:00:15,098 --> 00:00:17,475
… je lui ai parlé de pedalboard.

6
00:00:17,559 --> 00:00:22,063
J'ai tenté de lui expliquer que la guitare
électrique n'avait pas été conçue

7
00:00:22,147 --> 00:00:26,151
pour modifier mais pour amplifier
le son de la guitare acoustique.

8
00:00:26,234 --> 00:00:28,737
La diversité de sons produits à la guitare

9
00:00:28,820 --> 00:00:32,032
a évolué au fil du temps
avec les pédales d'effets.

10
00:00:33,658 --> 00:00:37,037
Ces appareils externes
vont entre la guitare et l'ampli,

11
00:00:37,120 --> 00:00:40,790
et on a souvent six à dix petits boîtiers,

12
00:00:40,874 --> 00:00:42,417
réunis en un seul système.

13
00:00:43,001 --> 00:00:44,836
La guitare aura plusieurs sons,

14
00:00:44,919 --> 00:00:47,213
ça peut parfois influencer la musique

15
00:00:47,297 --> 00:00:50,258
et parfois lui faire obstacle.

16
00:01:51,236 --> 00:01:55,407
Depuis leur origine,
les instruments de musique

17
00:01:55,907 --> 00:01:59,452
sont une extension
du pouvoir d'expression des gens.

18
00:01:59,536 --> 00:02:03,623
On a toujours utilisé
les technologies propres à chaque époque,

19
00:02:03,707 --> 00:02:07,961
que ce soit un morceau d'os, un rondin,

20
00:02:08,044 --> 00:02:11,631
ou l'électronique
ou des instruments à corde complexes.

21
00:02:11,715 --> 00:02:13,883
Il faut remonter aux origines,

22
00:02:13,967 --> 00:02:16,636
en musique classique, pas d'électronique,

23
00:02:16,720 --> 00:02:20,223
mais ils cherchaient à modifier
le son de l'instrument.

24
00:02:20,306 --> 00:02:23,643
La première pédale est celle du piano

25
00:02:23,727 --> 00:02:26,896
pour prolonger le son
après avoir joué un accord,

26
00:02:26,980 --> 00:02:30,817
on appuie sur la pédale,
c'est un dispositif mécanique

27
00:02:30,900 --> 00:02:33,903
qui modifie le son
et donne plus d'expression.

28
00:02:33,987 --> 00:02:37,157
Les gens ont toujours voulu
altérer leur son.

29
00:02:37,240 --> 00:02:38,491
AUTEUR, PRODUCTEUR, INGÉNIEUR

30
00:02:38,575 --> 00:02:41,119
Si on regarde l'évolution des claviers,

31
00:02:41,202 --> 00:02:46,291
le piano paraissait aussi bizarre au début

32
00:02:46,374 --> 00:02:49,210
que les samplers quand ils sont apparus,

33
00:02:49,294 --> 00:02:51,087
et le clavicorde, le clavecin,

34
00:02:51,838 --> 00:02:56,343
et tous ces différents instruments.
Les gens se sont mis à les modifier.

35
00:02:56,426 --> 00:03:00,847
Même les trompettes ont une sourdine,
comme un petit bouchon.

36
00:03:00,930 --> 00:03:02,265
Elle permet de faire…

37
00:03:03,725 --> 00:03:06,186
on l'entend dans les vieux disques jazz.

38
00:03:06,269 --> 00:03:10,523
Ils voulaient modifier le son,
faire parler leur instrument autrement.

39
00:03:10,607 --> 00:03:15,487
Donc quand l'électronique arrive
et qu'on peut brancher une guitare,

40
00:03:15,570 --> 00:03:17,655
les gens ont pensé immédiatement :

41
00:03:17,739 --> 00:03:20,241
"Comment aller encore plus loin ?"

42
00:03:20,825 --> 00:03:24,162
L'électronique ouvre une ère
de développement

43
00:03:24,245 --> 00:03:27,499
et de diversification
de l'usage des effets.

44
00:03:27,582 --> 00:03:32,921
Ensuite, l'idée s'est installée
que les effets sont des instruments.

45
00:03:34,589 --> 00:03:39,344
C'EST QUOI, CE SON ?
ANNÉES 1930 - 1950

46
00:03:41,221 --> 00:03:45,725
L'histoire des pédales commence en 1931
avec la guitare électrique.

47
00:03:45,809 --> 00:03:48,895
Sans guitare électrique,
pas besoin de pédales.

48
00:03:49,479 --> 00:03:53,108
On a ajouté des capteurs à la guitare
pour brancher un ampli.

49
00:03:53,191 --> 00:03:56,986
Les contrôles de tonalité, égaliseurs,
compresseurs, limiteurs

50
00:03:57,070 --> 00:04:01,199
ont été mis au point
assez tôt dans l'ère électronique.

51
00:04:01,282 --> 00:04:04,911
Ces "effets spéciaux" sont plutôt
des "appareils correctifs".

52
00:04:04,994 --> 00:04:07,747
Le premier effet,
c'est la réverbe ou l'écho…

53
00:04:07,831 --> 00:04:08,832
INGÉNIEUR, MUSICIEN

54
00:04:08,915 --> 00:04:11,334
… car quand on joue, on les entend.

55
00:04:11,418 --> 00:04:15,130
On peut les qualifier d'effets,
c'est un phénomène acoustique.

56
00:04:15,714 --> 00:04:20,844
HARMONICATS DE JERRY MURAD, 1947

57
00:04:25,432 --> 00:04:28,560
Plein d'effets sont nés par accident.

58
00:04:28,643 --> 00:04:30,937
Un appareil marchait mal,

59
00:04:31,021 --> 00:04:34,107
un tube à vide était mal raccordé,

60
00:04:34,190 --> 00:04:36,401
et au lieu de marcher comme un ampli,

61
00:04:36,484 --> 00:04:39,529
il se comportait comme la diode
créant un effet fuzz.

62
00:04:39,612 --> 00:04:44,075
Quelqu'un utilise un truc
et tombe sur un son

63
00:04:44,159 --> 00:04:49,706
et lui trouve un usage musical,
comme une enceinte cassée,

64
00:04:50,248 --> 00:04:52,292
ou un bouton tone

65
00:04:52,375 --> 00:04:55,045
qui crée un filtre mouvant.

66
00:05:07,390 --> 00:05:10,477
Finalement, ça donne un appareil mécanique

67
00:05:10,560 --> 00:05:13,271
qui tourne ce bouton tone pour vous.

68
00:05:13,355 --> 00:05:16,566
Le premier effet de guitare
est le tremolo DeArmond,

69
00:05:16,649 --> 00:05:19,444
il contient un moteur, un machin très sûr

70
00:05:19,527 --> 00:05:22,489
quand on combine
l'électricité et un liquide.

71
00:05:22,572 --> 00:05:23,782
PREMIER EFFET DE GUITARE AUTONOME

72
00:05:23,865 --> 00:05:27,202
Il y avait un petit cylindre
de fluide électrolyte

73
00:05:27,285 --> 00:05:30,205
qui était secoué
pour faire et défaire la connexion

74
00:05:30,288 --> 00:05:32,415
et produire un trémolo.

75
00:05:48,431 --> 00:05:52,686
L'histoire des effets reste
en grande partie inconnue

76
00:05:52,769 --> 00:05:57,190
car c'était souvent
des essais individuels.

77
00:05:57,273 --> 00:06:01,528
Certains ont inventé un nouvel usage
de l'écho, comme Les Paul.

78
00:06:01,611 --> 00:06:05,365
D'autres grattaient les micros,
comme les vieux bluesmen,

79
00:06:05,448 --> 00:06:07,867
ou jouaient avec du vieux matos pété

80
00:06:07,951 --> 00:06:10,662
et obtenaient un super son overdrive.

81
00:06:10,745 --> 00:06:14,249
Surtout les Delta Blues,
la musique noire américaine,

82
00:06:14,332 --> 00:06:18,211
comme Chicago Blues,
ont monté le son des amplis les premiers.

83
00:06:31,099 --> 00:06:34,477
Dans les années 1950,
le goût musical a changé.

84
00:06:34,561 --> 00:06:37,939
Il y avait un nouveau style :
le rock'n'roll.

85
00:06:38,023 --> 00:06:43,528
Il est né du blues et du jazz
qui l'avaient précédé.

86
00:06:43,611 --> 00:06:47,699
Des artistes comme Link Wray ont
monté à fond leurs amplis

87
00:06:47,782 --> 00:06:51,036
pour créer de la distorsion,
entaillé leurs enceintes,

88
00:06:51,119 --> 00:06:56,499
percé des trous dedans
pour créer une vilaine disto bien crade.

89
00:07:13,767 --> 00:07:16,811
Une radio a interdit "Rumble" de Link Wray

90
00:07:16,895 --> 00:07:19,230
de peur de créer des émeutes.

91
00:07:19,814 --> 00:07:23,735
Je dis toujours : "Personne
n'avait entendu Slipknot à l'époque."

92
00:07:24,235 --> 00:07:27,364
C'est tellement bizarre à imaginer.

93
00:07:27,947 --> 00:07:34,162
Les années 1950 nous ont menés
vers des sons différents,

94
00:07:34,245 --> 00:07:39,209
et l'expérimentation musicale a créé
le besoin de pédales d'effets.

95
00:07:39,292 --> 00:07:40,794
En 1960,

96
00:07:40,877 --> 00:07:45,131
arrive l'incarnation de la guitare cassée
avec l'album de Marty Robbins.

97
00:07:46,508 --> 00:07:49,886
HEUREUX ACCIDENTS : LES ANNÉES 1960

98
00:07:50,595 --> 00:07:54,182
Marty Robbins enregistre
à Nashville le titre "Don't Worry".

99
00:07:54,265 --> 00:07:55,266
CHANTEUR COUNTRY

100
00:07:55,350 --> 00:07:58,436
Le bassiste a une Danelectro six cordes…

101
00:07:58,520 --> 00:07:59,688
MUSICIEN STUDIO À NASHVILLE

102
00:07:59,771 --> 00:08:04,317
… branchée directement sur une table
de mixage neuve qu'avait le studio.

103
00:08:04,943 --> 00:08:09,114
Ils ignoraient que cette console avait
des transformateurs défectueux

104
00:08:09,197 --> 00:08:11,991
et ça leur a soudain sauté aux yeux.

105
00:08:12,659 --> 00:08:16,830
Ils débattent un peu,
faut-il la garder ou pas ?

106
00:08:17,455 --> 00:08:20,125
Finalement, ça plaît à Marty Robbins.

107
00:08:20,208 --> 00:08:23,837
L'ingénieur de l'époque,
Glenn Snoddy, pareil.

108
00:08:24,587 --> 00:08:27,590
C'est ainsi qu'est né
ce son à la tonalité fuzz.

109
00:08:27,674 --> 00:08:28,925
CONCEPTEUR, MAESTRO FUZZ TONE

110
00:08:41,062 --> 00:08:44,899
Les gens appelaient
pour savoir ce que c'était,

111
00:08:44,983 --> 00:08:48,486
ils ne comprenaient pas ce son.

112
00:08:48,570 --> 00:08:52,323
Si tu as un son que ton pote n'a pas,
il veut l'avoir aussi.

113
00:08:52,407 --> 00:08:55,160
C'est ce qui arrive à Nashville
avec ce titre :

114
00:08:55,660 --> 00:08:57,037
"Quel est ce son ?"

115
00:08:57,120 --> 00:09:00,832
Nous avions une artiste, Nancy Sinatra,

116
00:09:00,915 --> 00:09:05,378
qui a appelé
pour venir enregistrer un disque.

117
00:09:05,462 --> 00:09:08,548
Quand elle est arrivée,
nous avons dû lui dire

118
00:09:08,631 --> 00:09:13,428
que la console responsable de ce son,

119
00:09:13,511 --> 00:09:17,599
cet ampli était mort
et que nous ne pouvions plus le faire.

120
00:09:17,682 --> 00:09:20,769
Ça ne lui a pas plu du tout.

121
00:09:21,978 --> 00:09:25,357
J'ai dit à Harold Bradley
que j'allais devoir

122
00:09:25,440 --> 00:09:29,944
tenter d'en fabriquer un qui fonctionne.

123
00:09:30,028 --> 00:09:32,322
Il a appelé mon père et il a dit…

124
00:09:32,405 --> 00:09:33,573
FILS DE REVIS HOBBS

125
00:09:33,656 --> 00:09:37,035
… si on arrive à refaire ce son,
ça peut nous rapporter.

126
00:09:37,702 --> 00:09:41,748
Papa s'intéressait beaucoup
aux transistors,

127
00:09:41,831 --> 00:09:47,420
il s'était documenté
dans des livres sur les transistors.

128
00:09:48,004 --> 00:09:52,634
Les transistors sont
de petits appareils électroniques

129
00:09:52,717 --> 00:09:56,805
qui ont été inventés pour remplacer
les valves et les tubes.

130
00:09:56,888 --> 00:10:00,475
Mais dans les années 1960,

131
00:10:00,558 --> 00:10:04,312
les transistors étaient
principalement employés

132
00:10:04,396 --> 00:10:06,648
dans les amplis.

133
00:10:07,190 --> 00:10:10,193
Un petit signal,
comme celui qu'émet une guitare

134
00:10:10,694 --> 00:10:14,989
est joué, soumis à la pédale d'effets

135
00:10:15,699 --> 00:10:19,411
et amplifié par le premier transistor.

136
00:10:19,494 --> 00:10:22,205
Il roule ensuite depuis ce transistor

137
00:10:22,288 --> 00:10:24,290
puis en traverse un autre,

138
00:10:24,374 --> 00:10:27,419
et ensuite ce signal est encore amplifié.

139
00:10:27,502 --> 00:10:32,674
On obtient alors, avec ce schéma,
un circuit fuzz

140
00:10:32,757 --> 00:10:35,218
qui plaira énormément

141
00:10:35,301 --> 00:10:37,470
si on cherche ce type de son déformé.

142
00:10:37,554 --> 00:10:40,265
Je suis allé à Chicago

143
00:10:40,348 --> 00:10:42,809
et j'ai contacté des gens chez Gibson.

144
00:10:42,892 --> 00:10:46,521
Le propriétaire de Gibson a dit :

145
00:10:46,604 --> 00:10:49,941
"Allez, c'est bon.
On marche, on le prend."

146
00:10:50,025 --> 00:10:54,654
Il faut parfois savoir tirer d'un désastre

147
00:10:54,738 --> 00:10:58,867
quelque chose de positif,
c'est ce que nous avons fait.

148
00:10:58,950 --> 00:11:02,037
C'est ainsi qu'est né la Fuzz Tone.

149
00:11:06,249 --> 00:11:09,919
SORTIE EN 1962
CRÉÉE PAR REVIS HOBBS ET GLENN SNODDY

150
00:11:10,003 --> 00:11:15,050
Ils l'ont vendue comme un effet de guitare

151
00:11:15,133 --> 00:11:18,928
donnant un son de violoncelle,
de banjo ou de sitar,

152
00:11:19,012 --> 00:11:21,556
étrange marketing. Elle s'est mal vendue.

153
00:11:21,639 --> 00:11:25,643
Au départ, ils en ont mis 2 000 en vente
et personne n'en voulait.

154
00:11:25,727 --> 00:11:27,437
Ça ne partait pas.

155
00:11:27,520 --> 00:11:31,608
Mais en 1965, les Rolling Stones
ont sorti "Satisfaction".

156
00:11:42,535 --> 00:11:45,747
Keith Richards utilisait cet effet
en guise de cuivres

157
00:11:45,830 --> 00:11:47,957
parce qu'ils n'en avaient pas.

158
00:11:48,041 --> 00:11:51,961
C'est facile de dire
qu'elle n'aurait eu aucun succès

159
00:11:52,045 --> 00:11:54,255
sans les Rolling Stones.

160
00:11:54,339 --> 00:11:58,009
Effectivement,
ils ont vendu presque toutes

161
00:11:58,593 --> 00:12:00,762
ces pédales dans le monde entier

162
00:12:00,845 --> 00:12:04,307
tout de suite après la sortie
de ce titre sur les ondes.

163
00:12:04,391 --> 00:12:08,520
Ça a poussé d'autres marques
à fabriquer des pédales fuzz.

164
00:12:08,603 --> 00:12:12,607
La Maestro a surtout
posé les fondations pour la suite.

165
00:12:14,109 --> 00:12:16,903
LONDRES

166
00:12:16,986 --> 00:12:21,991
Plus tard en 1965,
à Denmark Street, à Londres,

167
00:12:22,075 --> 00:12:26,538
on trouve cette pédale Maestro,
seuls quelques types en ont, ici,

168
00:12:26,621 --> 00:12:27,997
les Beatles notamment.

169
00:12:28,081 --> 00:12:33,086
Le type entre dans la boutique
d'instruments Macari sur Denmark Street.

170
00:12:33,169 --> 00:12:34,462
Et là, chez Macari,

171
00:12:35,171 --> 00:12:38,299
une boutique légendaire
tenue par des légendes…

172
00:12:38,383 --> 00:12:39,676
CO-FONDATEUR

173
00:12:39,759 --> 00:12:40,969
… dont les actes

174
00:12:41,052 --> 00:12:44,264
ont eu un impact énorme et profond
sur notre industrie.

175
00:12:44,347 --> 00:12:46,599
Donc, en gros, des légendes.

176
00:12:46,683 --> 00:12:49,853
C'est grâce à Vic Flick,
le guitariste de James Bond.

177
00:12:49,936 --> 00:12:50,937
GUITARISTE STUDIO

178
00:12:51,021 --> 00:12:54,399
Il est venu un jour
avec une Maestro et m'a dit :

179
00:12:54,482 --> 00:12:57,277
"Tu peux regarder et l'améliorer un peu ?

180
00:12:57,360 --> 00:12:58,361
INGÉNIEUR, TONE BENDER

181
00:12:58,445 --> 00:13:02,032
"Elle ne donne pas un son assez bon,
c'est un peu trop court,

182
00:13:02,115 --> 00:13:04,200
"je veux un son plus long."

183
00:13:04,284 --> 00:13:06,870
J'ai essayé et je n'en ai rien tiré.

184
00:13:06,953 --> 00:13:10,665
J'ai dit : "Laisse-la-moi,
je te bricolerai quelque chose."

185
00:13:11,416 --> 00:13:14,753
Je suis parti de ça
et je lui ai fabriqué une Tone Bender.

186
00:13:18,548 --> 00:13:22,177
SORTIE EN 1965, CRÉÉE PAR GARY HURST

187
00:13:38,485 --> 00:13:40,737
Jimmy Page, Jeff Beck, Spencer Davis,

188
00:13:40,820 --> 00:13:42,614
Manfred Mann, tous ces types,

189
00:13:42,697 --> 00:13:44,783
à l'époque, en avaient une.

190
00:13:44,866 --> 00:13:47,410
C'est celle que Pete Townshead avait.

191
00:13:47,911 --> 00:13:50,914
Il ne l'aimait pas trop,
il l'a cédée à Mick Ronson.

192
00:13:50,997 --> 00:13:52,040
DIRECTEUR GÉNÉRAL

193
00:13:52,123 --> 00:13:54,542
C'est devenu le son signature de Bowie

194
00:13:54,626 --> 00:13:57,253
sur chaque distorsion des albums de Bowie.

195
00:13:57,337 --> 00:14:02,050
C'était une comme ça,
c'est vraiment le Graal des pédales fuzz,

196
00:14:02,133 --> 00:14:06,304
avec la MK II,
qui est sortie six mois plus tard.

197
00:14:06,388 --> 00:14:08,390
SORTIE EN 1966
CIRCUIT TROIS TRANSISTORS

198
00:14:08,473 --> 00:14:11,017
On l'a utilisée partout mais c'est surtout

199
00:14:11,101 --> 00:14:13,812
celle de Led Zeppelin,
la pédale de Jimmy Page.

200
00:14:13,895 --> 00:14:16,272
Donc ce produit est assez important,

201
00:14:16,356 --> 00:14:19,359
mais pas autant que ces mecs
qui s'en emparent.

202
00:14:19,442 --> 00:14:20,610
"Voilà du neuf."

203
00:14:21,319 --> 00:14:24,155
À l'époque, en 1965,

204
00:14:24,239 --> 00:14:27,200
il n'y avait rien,
ils avait tous une Tone Bender.

205
00:14:27,283 --> 00:14:30,995
Tout le monde voulait ce son fuzz
qui a soudain fait l'unanimité

206
00:14:31,079 --> 00:14:33,081
et une seule boutique en vendait.

207
00:14:33,164 --> 00:14:36,001
Ça a dû être… incroyable.

208
00:14:36,084 --> 00:14:41,339
J'ai fabriqué un autre modèle
pour Marshall, le SupaFuzz.

209
00:14:41,423 --> 00:14:44,009
Les autres entreprises
en Angleterre avaient

210
00:14:44,092 --> 00:14:49,264
des fuzz inspirées de la Tone Bender.
Roto Sound, Barnes and Mullins,

211
00:14:49,347 --> 00:14:53,518
Hornby Skewes, tous les anciens fabricants
ou importateurs

212
00:14:53,601 --> 00:14:56,479
ont modifié ces pédales à leur façon.

213
00:14:57,063 --> 00:15:00,150
Les labels et les fabricants d'instruments
ignoraient

214
00:15:00,734 --> 00:15:03,028
carrément ce qu'était un son fuzz.

215
00:15:03,111 --> 00:15:06,031
Ils ont inventé l'avenir du rock and roll

216
00:15:06,114 --> 00:15:09,117
sans que personne pige
ce qu'ils essayent de faire,

217
00:15:09,200 --> 00:15:12,495
à part : "Il faut que ce soit
plus fort et agressif."

218
00:15:18,376 --> 00:15:21,212
Ça a donné naissance au solo de guitare.

219
00:15:21,296 --> 00:15:24,591
Si on réécoute les débuts
de la British Invasion

220
00:15:24,674 --> 00:15:26,718
ou Buddy Holly, des gens comme ça,

221
00:15:26,801 --> 00:15:30,305
les solos étaient
plutôt économiques, brefs.

222
00:15:30,388 --> 00:15:34,100
Il ne s'agissait pas tant de timbre
que de mélodie.

223
00:15:34,184 --> 00:15:37,228
Les effets ont permis des solos
axés sur le timbre.

224
00:15:37,312 --> 00:15:41,107
C'est un moment crucial et ironique :

225
00:15:41,191 --> 00:15:46,446
un accident dans un studio country
américain crée une pédale d'effets

226
00:15:47,072 --> 00:15:51,868
utilisée ensuite par un groupe anglais
et vendue à Denmark Street, à Londres,

227
00:15:51,951 --> 00:15:54,412
puis transformée en Tone Bender,

228
00:15:54,496 --> 00:15:58,958
qui nous donnera tout ce qu'il y a
entre les Yardbirds et Led Zeppelin.

229
00:15:59,042 --> 00:16:03,254
C'est le moment le plus important
dans l'histoire des pédales d'effets

230
00:16:04,005 --> 00:16:09,552
car en 1966,
Arbiter prend la Tone Bender 1.5

231
00:16:09,636 --> 00:16:10,887
et crée la Fuzz Face.

232
00:16:14,057 --> 00:16:18,228
SORTIE EN 1966
CRÉÉE PAR IVOR ARBITER

233
00:16:27,445 --> 00:16:28,613
La Fuzz Face,

234
00:16:29,239 --> 00:16:33,910
cette pédale a été déclinée
en un million de versions.

235
00:16:33,993 --> 00:16:39,207
C'est comme un petit résumé
d'une notice de transistor RCA

236
00:16:39,290 --> 00:16:41,668
qu'un type aurait décidé de fabriquer.

237
00:16:41,751 --> 00:16:44,379
Je suis fan de la Fuzz Face, j'adore.

238
00:16:44,462 --> 00:16:46,047
C'est un instrument.

239
00:16:46,131 --> 00:16:48,967
Donc on en joue et c'est vraiment amusant,

240
00:16:49,050 --> 00:16:51,261
dynamique et interactif,

241
00:16:51,344 --> 00:16:53,263
on obtient des trucs dingues.

242
00:16:53,346 --> 00:16:54,931
Hendrix l'utilisait.

243
00:17:06,067 --> 00:17:09,237
Dans les années 60,
la guitare était hyper populaire…

244
00:17:09,320 --> 00:17:10,321
RÉDACTEUR EN CHEF

245
00:17:10,405 --> 00:17:14,576
… mais elle stagnait un peu,

246
00:17:14,659 --> 00:17:17,829
plein de groupes pop
faisaient un peu la même chose.

247
00:17:17,912 --> 00:17:20,749
Et puis, Jimi Hendrix est arrivé.

248
00:17:20,832 --> 00:17:22,709
La Fuzz Face était énorme.

249
00:17:22,792 --> 00:17:25,337
Jimi Hendrix l'utilisait,
ça a tout changé.

250
00:17:25,420 --> 00:17:28,506
C'est avec Jimi Hendrix
que tout a commencé.

251
00:17:29,132 --> 00:17:32,886
Il a rendu la guitare
dépendante des effets.

252
00:17:32,969 --> 00:17:35,597
Même au studio, où il était plus bridé

253
00:17:35,680 --> 00:17:38,600
avec Eddie Kramer et tout,
c'était important.

254
00:17:38,683 --> 00:17:41,686
Les pédales de Jimi étaient trafiquées.
C'est sûr.

255
00:17:41,770 --> 00:17:42,937
INGÉNIEUR, PRODUCTEUR

256
00:17:43,021 --> 00:17:46,024
Roger Mayer venait avec un tournevis,
démontait tout

257
00:17:46,107 --> 00:17:48,026
et trifouillait les résistances,

258
00:17:48,109 --> 00:17:52,697
il ajoutait divers petits transistors,
et ça devenait super chaud.

259
00:17:52,781 --> 00:17:54,532
Roger Mayer est…

260
00:17:54,616 --> 00:17:55,867
CRÉATEUR DE PÉDALES, INGÉNIEUR

261
00:17:55,950 --> 00:17:59,537
… parmi les légendes
de l'industrie des pédales d'effets.

262
00:17:59,621 --> 00:18:03,750
Pendant les années 1960, il travaillait
pour la marine britannique,

263
00:18:03,833 --> 00:18:05,502
l'Amirauté,

264
00:18:06,086 --> 00:18:09,547
pour mener des recherches sous-marines.

265
00:18:09,631 --> 00:18:13,510
C'est à cette époque
qu'il allait voir des concerts

266
00:18:13,593 --> 00:18:17,430
et qu'il a rencontré Jimmy Page.

267
00:18:18,014 --> 00:18:20,725
Jimmy Page lui a soumis un problème,

268
00:18:20,809 --> 00:18:24,396
il voulait plus de distorsion,

269
00:18:24,479 --> 00:18:26,022
mais avec plus de sustain.

270
00:18:26,106 --> 00:18:29,526
Roger lui a fabriqué un appareil

271
00:18:29,609 --> 00:18:31,945
que, d'après la légende, Jimmy adorait

272
00:18:32,445 --> 00:18:34,364
et utilisait énormément.

273
00:18:35,073 --> 00:18:37,659
Roger a fabriqué un autre appareil.

274
00:18:37,742 --> 00:18:39,869
Connu sous le nom d'Octavia.

275
00:18:39,953 --> 00:18:43,289
Lors d'un autre concert,
il a parlé à Jimi Hendrix.

276
00:18:43,373 --> 00:18:44,290
ASSEMBLÉE EN 1957

277
00:18:50,130 --> 00:18:53,341
Hendrix reçoit ce prototype,

278
00:18:53,425 --> 00:18:56,553
et enregistre quelques solos
sur son premier album.

279
00:18:56,636 --> 00:18:58,555
Même "Purple Haze", par exemple,

280
00:18:59,264 --> 00:19:01,182
je crois que c'est une Octavia,

281
00:19:01,266 --> 00:19:03,393
on se demande : "C'est quoi ?"

282
00:19:03,476 --> 00:19:07,397
C'est une sorte de fuzz
qui prend la ligne de fréquence

283
00:19:07,480 --> 00:19:11,192
et la replie et la monte d'un octave.

284
00:19:11,276 --> 00:19:15,155
Les journaux parlent de voyage
dans le temps et s'embrouillent…

285
00:19:15,780 --> 00:19:17,449
C'est une fuzz qui fait ça.

286
00:19:17,532 --> 00:19:20,827
Roger a ensuite démissionné de l'Amirauté

287
00:19:20,910 --> 00:19:24,289
et est parti en tournée avec Jimi Hendrix,

288
00:19:24,372 --> 00:19:28,460
mais on le décrivait
comme l'arme secrète de Jimi Hendrix

289
00:19:28,543 --> 00:19:31,921
parce qu'il modifiait et entretenait

290
00:19:32,005 --> 00:19:34,632
tous les amplis et les pédales de Jimi,

291
00:19:34,716 --> 00:19:37,761
qui étaient hyper sollicités
tous les jours.

292
00:19:37,844 --> 00:19:40,055
Tout ce qui fait Hendrix

293
00:19:40,138 --> 00:19:42,724
lui a été confié au moment
de leur invention.

294
00:19:42,807 --> 00:19:46,436
On a tendance à croire
qu'Hendrix était un guitariste génial

295
00:19:46,519 --> 00:19:48,605
et a trouvé tout ça au magasin,

296
00:19:48,688 --> 00:19:51,441
mais en fait, ces pédales l'ont trouvé.

297
00:19:51,524 --> 00:19:55,362
Les événements s'enchaînent,

298
00:19:55,445 --> 00:19:59,574
trois pédales fuzz créent
des genres musicaux

299
00:19:59,657 --> 00:20:01,534
en l'espace de quelques années.

300
00:20:04,037 --> 00:20:08,500
Ces premières fuzz
ont un son très particulier

301
00:20:08,583 --> 00:20:14,047
parce que la pièce
qui alimente le circuit est nulle.

302
00:20:14,130 --> 00:20:18,760
Le transistor au germanium
est instable, imprévisible,

303
00:20:18,843 --> 00:20:21,971
c'est le pire cauchemar
des concepteurs de circuits.

304
00:20:22,055 --> 00:20:25,517
Donc, dès qu'on a pu,
on s'est passé de cette pièce…

305
00:20:25,600 --> 00:20:26,851
CRÉÉ PAR BELL LABS EN 1947

306
00:20:26,935 --> 00:20:29,646
… et les premières fuzz silicone
sont nées.

307
00:20:29,729 --> 00:20:32,691
L'Arbiter Fuzz Face
a des transistors BC108 et 109.

308
00:20:32,774 --> 00:20:34,359
CRÉÉ PAR TEXAS INSTRUMENT EN 1954

309
00:20:34,442 --> 00:20:37,445
C'est ce qu'Hendrix utilisait le plus

310
00:20:37,529 --> 00:20:40,156
et les créations
de Roger Mayer en avaient.

311
00:20:40,240 --> 00:20:43,326
On voit les Tone Benders
passer au silicone.

312
00:20:43,410 --> 00:20:47,080
Mais en 1969, il y a un gros raté.

313
00:20:48,957 --> 00:20:51,626
Ma marque de pédale préférée ?
Mike Matthews.

314
00:20:51,710 --> 00:20:52,544
SORTIE EN 1969

315
00:20:52,627 --> 00:20:54,295
Comment ne pas l'adorer ?

316
00:20:54,379 --> 00:20:56,006
Cet homme est fou.

317
00:20:56,089 --> 00:21:00,218
L'archétype du savant fou,
c'est Mike Matthews.

318
00:21:00,301 --> 00:21:03,930
Mike devient incontournable.

319
00:21:04,014 --> 00:21:07,308
Et il ne joue même pas de guitare,
il joue du piano.

320
00:21:07,892 --> 00:21:11,271
On lui doit quand même beaucoup
de ce que nous faisons

321
00:21:11,354 --> 00:21:13,314
dans ce secteur aujourd'hui.

322
00:21:22,198 --> 00:21:24,034
Il est unique, c'est un dieu.

323
00:21:24,117 --> 00:21:27,454
Sa boîte est née
dans un nuage de fumée de joint.

324
00:21:27,537 --> 00:21:30,540
Il discutait avec sa femme
et a décidé de se lancer

325
00:21:30,623 --> 00:21:31,708
dans les pédales.

326
00:21:31,791 --> 00:21:35,378
Quand j'étais à la fac,

327
00:21:35,462 --> 00:21:37,630
en deuxième année,

328
00:21:37,714 --> 00:21:39,424
j'organisais avec un ami

329
00:21:39,507 --> 00:21:42,010
des concerts rock en été.

330
00:21:42,093 --> 00:21:45,847
The Coasters, The Drifters,
The Shirelles, The Rascals,

331
00:21:45,930 --> 00:21:48,016
The Byrds, Chuck Berry…

332
00:21:48,099 --> 00:21:52,103
Chuck Berry voyageait seul,
le promoteur devait fournir le groupe.

333
00:21:52,187 --> 00:21:54,647
Mon groupe faisait plutôt du R&B trash.

334
00:21:54,731 --> 00:21:56,441
On a accompagné Chuck Berry

335
00:21:56,524 --> 00:21:59,110
et j'étais au clavier pour ce concert.

336
00:21:59,194 --> 00:22:02,405
Il y avait deux dates.
Et le tourneur de Chuck Berry

337
00:22:03,448 --> 00:22:05,033
m'appelle une semaine avant

338
00:22:05,116 --> 00:22:07,035
pour dire : "Rends-moi service.

339
00:22:07,118 --> 00:22:11,998
"J'ai un groupe génial.
Il faut qu'il joue trois soirs."

340
00:22:12,082 --> 00:22:15,043
Ce groupe était
Curtis Knight and the Squires,

341
00:22:15,126 --> 00:22:18,463
et le guitariste génial était Jimmy James.

342
00:22:18,546 --> 00:22:20,715
Qui est devenu ensuite Jimi Hendrix,

343
00:22:20,799 --> 00:22:25,178
et on est restés très amis
pendant deux ans.

344
00:22:25,261 --> 00:22:29,641
Le plus recherché dans les pédales,
c'était les tons fuzz.

345
00:22:29,724 --> 00:22:33,728
Al Dronge, le fondateur de Guild Guitars,
voulait en vendre.

346
00:22:33,812 --> 00:22:35,689
Alors, j'en ai fabriqué

347
00:22:35,772 --> 00:22:37,941
quand je travaillais encore chez IBM.

348
00:22:38,024 --> 00:22:41,528
Mais c'est là que Jimi Hendrix
a eu du succès

349
00:22:42,028 --> 00:22:45,740
et que tout le monde
voulait jouer comme lui.

350
00:22:45,824 --> 00:22:48,785
Jimi faisait vibrer sa guitare à l'infini.

351
00:22:48,868 --> 00:22:52,706
Tout le monde voulait ce sustain
sans distorsion.

352
00:22:52,789 --> 00:22:56,126
Ça montait à dix,
mais on pouvait aller jusqu'à 30,

353
00:22:56,209 --> 00:22:58,712
et obtenir de l'overdrive et de la disto,

354
00:22:58,795 --> 00:23:01,131
mais avec la LPB-1, tout à coup,

355
00:23:01,715 --> 00:23:04,551
tous les amplis étaient plus forts.

356
00:23:07,178 --> 00:23:10,598
LPB, SORTIE EN 1968

357
00:23:10,682 --> 00:23:15,186
La LPB-1 est mon premier produit
de la marque Electro-Harmonix.

358
00:23:15,270 --> 00:23:17,022
Dans ce boîtier,

359
00:23:17,105 --> 00:23:20,817
j'ai juste changé les valeurs
de deux des condensateurs

360
00:23:20,900 --> 00:23:24,863
pour avoir un treble booster,
qu'on a appelé The Screaming Bird.

361
00:23:24,946 --> 00:23:28,158
Puis on a eu un bass booster
de la même manière,

362
00:23:28,241 --> 00:23:29,492
baptisé The Mole.

363
00:23:30,076 --> 00:23:33,788
Puis, j'ai fait un petit boîtier
de distorsion overdrive

364
00:23:33,872 --> 00:23:37,083
qui créait un son étouffé
et je l'ai appelé Muff Fuzz.

365
00:23:37,167 --> 00:23:42,255
Plus tard, on a mis au point
un boîtier de distorsion plus complexe

366
00:23:42,339 --> 00:23:45,884
que j'ai vraiment fignolé,
il avait plusieurs niveaux

367
00:23:45,967 --> 00:23:48,887
et j'avais soigneusement
roulé les tonalités,

368
00:23:48,970 --> 00:23:52,098
c'est devenu la Big Muff.

369
00:23:59,189 --> 00:24:02,233
Ce sont les sons du meilleur ampli
de tous les temps

370
00:24:02,317 --> 00:24:06,946
et de la meilleure guitare montée à 147,
et on croirait jouer sur la lune.

371
00:24:07,030 --> 00:24:10,033
Mais il faut trouver la tonalité exacte

372
00:24:10,116 --> 00:24:14,037
où la combinaison graves-aigus suffit,
on a l'attaque, les subs,

373
00:24:14,120 --> 00:24:16,706
et ce que j'aime
dans le son de la Big Muff,

374
00:24:16,790 --> 00:24:19,709
c'est qu'elle offre
tout ce que veut un guitariste

375
00:24:19,793 --> 00:24:21,461
en un seul son mélangé.

376
00:24:21,544 --> 00:24:24,756
Je l'adore, le son dit :
"C'est une pédale disto."

377
00:24:24,839 --> 00:24:26,299
C'est un autre monde.

378
00:24:26,383 --> 00:24:30,679
Vous pouviez jouer le même riff,
l'esprit changeait grâce à ce boîtier.

379
00:24:30,762 --> 00:24:34,849
Le circuit est plus complexe,
il y a vingt fois plus de pièces.

380
00:24:34,933 --> 00:24:38,687
Il avait cette superbe distorsion,
ce superbe sustain.

381
00:24:38,770 --> 00:24:43,024
C'était doux, avec peu de disto,
ça sonnait comme Jimi Hendrix.

382
00:24:43,108 --> 00:24:46,194
Mike Matthews a inspiré
des pédales géniales.

383
00:24:46,277 --> 00:24:47,862
ANCIENNE EMPLOYÉE
D'ELECTRO-HARMONIX

384
00:24:47,946 --> 00:24:52,867
J'ignorais de quand datait la marque.
Et j'ai vu la réserve vintage au sous-sol

385
00:24:52,951 --> 00:24:56,830
et des employés de Matt
qui bossaient là depuis 30 ans et plus.

386
00:24:56,913 --> 00:25:00,250
Il faut voir tout ce qu'il a surmonté.

387
00:25:00,333 --> 00:25:02,168
Il a fait faillite deux fois,

388
00:25:02,252 --> 00:25:04,796
il a vendu des tubes, puis il a décidé :

389
00:25:04,879 --> 00:25:09,092
"Je vais faire mes pédales en Russie."
Genre, qui fait ça ? C'est fou.

390
00:25:09,175 --> 00:25:12,595
Il renaît de ses cendres, encore.

391
00:25:13,221 --> 00:25:16,850
C'est typiquement le mec qui réussit

392
00:25:16,933 --> 00:25:20,729
parce qu'il est un créateur génial
et doué pour les affaires.

393
00:25:25,859 --> 00:25:29,070
Les années 60 ont été une époque
de grands changements,

394
00:25:29,154 --> 00:25:31,489
dans les studios d'enregistrement,

395
00:25:31,573 --> 00:25:35,410
mais aussi dans les esprits
et le pouvoir des artistes.

396
00:25:35,493 --> 00:25:36,703
Fin des années 60…

397
00:25:36,786 --> 00:25:37,620
JOURNALISTE

398
00:25:37,704 --> 00:25:40,415
… des artistes comme Hendrix
et les Beatles,

399
00:25:40,498 --> 00:25:43,710
des groupes de San Francisco,
ont pris le contrôle

400
00:25:43,793 --> 00:25:48,923
et ont abordé la musique
avec un tout autre état d'esprit.

401
00:25:49,007 --> 00:25:51,843
Je crois que cela aide à comprendre

402
00:25:51,926 --> 00:25:54,637
dans quel contexte est née la Wah-Wah.

403
00:25:57,974 --> 00:26:00,477
J'ai travaillé à la Thomas Organ Company.

404
00:26:00,560 --> 00:26:01,561
INGÉNIEUR

405
00:26:01,644 --> 00:26:03,938
J'avais 18 ans.

406
00:26:04,022 --> 00:26:09,402
Un jour, entre deux boulots,
je parlais au patron

407
00:26:09,486 --> 00:26:12,322
et il a dit qu'il galérait

408
00:26:12,405 --> 00:26:16,493
avec un ampli qui avait un interrupteur

409
00:26:16,576 --> 00:26:21,373
dit mid-range boost,
et le changer coûtait quatre dollars.

410
00:26:21,456 --> 00:26:24,376
Il m'a demandé
si je pouvais construire un circuit

411
00:26:24,459 --> 00:26:28,338
permettant d'accorder le mid-range boost
avec le potentiomètre

412
00:26:28,421 --> 00:26:30,298
qui ne coûtait que 30 cents.

413
00:26:30,382 --> 00:26:31,841
Alors, on tourne…

414
00:26:31,925 --> 00:26:33,551
GUITARISTE STUDIO, PIONNIER DU WAH-WAH

415
00:26:33,635 --> 00:26:36,346
et on obtient du mid-range,
et plus, et plus.

416
00:26:36,429 --> 00:26:40,934
Pour rendre expressive
la voix de la guitare,

417
00:26:41,017 --> 00:26:43,603
j'ai demandé au service technique

418
00:26:43,687 --> 00:26:47,065
de prendre l'interrupteur
du MRB de l'ampli

419
00:26:47,607 --> 00:26:51,903
et de le mettre dans cette pédale
pour que je puisse jouer

420
00:26:51,986 --> 00:26:55,031
et régler en même temps.

421
00:26:56,074 --> 00:27:00,412
Je suis allé à côté,
demander à mon pote John Glennon

422
00:27:00,495 --> 00:27:04,958
de venir au bureau brancher sa guitare
dans mon tas de câbles,

423
00:27:05,041 --> 00:27:07,711
de résistances et de condensateurs.

424
00:27:07,794 --> 00:27:10,964
J'ai tourné le potentiomètre
pendant qu'il jouait.

425
00:27:11,589 --> 00:27:16,052
On s'est regardés et on a dit :
"Ouah, quel son génial !"

426
00:27:16,136 --> 00:27:20,515
Puis j'ai aperçu derrière lui,
dans une autre pièce,

427
00:27:21,182 --> 00:27:24,310
un orgue Vox Jaguar.

428
00:27:24,394 --> 00:27:28,314
J'ai dit : "John, va voler la pédale
de volume de l'orgue de Franck,

429
00:27:28,398 --> 00:27:29,983
"branchons-nous là-dessus."

430
00:27:30,066 --> 00:27:32,527
Le directeur de l'entreprise a fait savoir

431
00:27:32,610 --> 00:27:35,989
qu'il voulait entendre ce truc,
et il a dit :

432
00:27:36,072 --> 00:27:40,744
"On dirait le wah-wah
de la trompette de Clyde McCoy."

433
00:27:40,827 --> 00:27:44,372
J'ignorais de quoi et de qui il parlait.

434
00:27:52,047 --> 00:27:54,424
Joe Banaron, le directeur de Warwick,

435
00:27:55,008 --> 00:27:58,678
a demandé à Clyde McCoy :
"Si on vous paye,

436
00:27:58,762 --> 00:28:02,307
"peut-on utiliser votre nom ?"
McCoy vivait en Louisiane,

437
00:28:02,390 --> 00:28:04,976
et il a dit : "Oui, ça me va."

438
00:28:05,643 --> 00:28:09,230
Et voilà. Ce fut le début
et la fin de Clyde McCoy,

439
00:28:09,314 --> 00:28:13,276
le nom de Clyde McCoy était au verso

440
00:28:13,360 --> 00:28:15,904
de la pédale Wah-Wah commercialisée.

441
00:28:15,987 --> 00:28:16,988
SORTIE EN 1967

442
00:28:17,072 --> 00:28:18,782
J'ai dit : "Non, Joe.

443
00:28:18,865 --> 00:28:21,117
"Ce truc est fait pour la guitare.

444
00:28:21,201 --> 00:28:24,454
"Laisse-moi faire un disque de morceaux

445
00:28:24,537 --> 00:28:26,373
"enregistrés de cette façon,

446
00:28:26,456 --> 00:28:30,418
"je veux décrire le son idéal
d'une wah-wah,

447
00:28:31,002 --> 00:28:32,629
"le son du blues."

448
00:28:32,712 --> 00:28:37,258
La fabuleuse nouvelle pédale Cry Baby
offre un riche panel de sons nouveaux.

449
00:28:37,342 --> 00:28:39,678
Écoutons la pédale Cry Baby en action.

450
00:28:48,186 --> 00:28:51,022
En composant la musique,

451
00:28:51,106 --> 00:28:54,859
je me disais :
"Quelqu'un devra jouer ça à merveille.

452
00:28:54,943 --> 00:28:56,361
"Je me demande qui ?"

453
00:28:56,444 --> 00:29:00,115
J'ai dit à Frank Zappa :
"Il faut t'en payer une !"

454
00:29:00,198 --> 00:29:02,659
Ce qu'il a fait, chez Manny's, à New York,

455
00:29:02,742 --> 00:29:07,497
et c'est là que, en 1967,

456
00:29:07,580 --> 00:29:09,499
Hendrix voit Zappa et demande :

457
00:29:09,582 --> 00:29:11,793
"Tu joues quoi en ce moment ?"

458
00:29:11,876 --> 00:29:14,546
"J'ai acheté ça, Del m'en a parlé."

459
00:29:14,629 --> 00:29:16,006
Et Jimi en achète une.

460
00:29:19,009 --> 00:29:23,847
La Wah-Wah était
un secret bien gardé à l'époque.

461
00:29:23,930 --> 00:29:26,099
Beaucoup ignoraient son existence,

462
00:29:26,182 --> 00:29:28,143
on entendait ce son…

463
00:29:28,226 --> 00:29:29,227
GUITARISTE

464
00:29:29,310 --> 00:29:31,187
"Merde ! Il joue super bien !"

465
00:29:31,271 --> 00:29:35,358
Mais en fait, il suffit de savoir bouger
le pied pour jouer Wah-Wah.

466
00:29:35,442 --> 00:29:39,904
Le Wah-Wah est le premier effet
qui a vraiment parlé au public rock

467
00:29:39,988 --> 00:29:42,282
ou pop, parce qu'il parlait quasiment.

468
00:29:42,365 --> 00:29:43,408
ERIC CLAPTON AVEC CREAM

469
00:29:49,080 --> 00:29:52,292
Jimmy Page s'en sert
sur "Dazed and Confused"…

470
00:29:52,375 --> 00:29:55,795
J'étais assis dans le fourgon,
je le regardais à l'écran

471
00:29:55,879 --> 00:29:57,005
et j'étais soufflé,

472
00:29:57,088 --> 00:29:59,632
par la performance
qui sortait des enceintes

473
00:29:59,716 --> 00:30:01,885
et par ce qu'il faisait avec.

474
00:30:01,968 --> 00:30:05,138
Dans le R&B et la Soul,

475
00:30:05,221 --> 00:30:09,768
Sly Stone a eu le mérite
d'être ouvert à ces sonorités.

476
00:30:09,851 --> 00:30:15,023
Assez vite, Norman Whitfield, de Motown,
a entendu ce que faisait Sly

477
00:30:15,106 --> 00:30:18,485
à San Francisco et a dit :
"Mec, ce son est génial !"

478
00:30:18,568 --> 00:30:21,404
Et il l'a appliqué
dans son travail à Motown.

479
00:30:21,488 --> 00:30:23,990
Norman Whitfield et un des arrangeurs

480
00:30:24,074 --> 00:30:27,035
attaquent un morceau
et j'arrive avec une Wah-Wah.

481
00:30:27,118 --> 00:30:29,662
J'en joue et je vois The Funk Brothers.

482
00:30:29,746 --> 00:30:30,622
GUITARISTE STUDIO

483
00:30:30,705 --> 00:30:32,874
Ils n'avaient jamais entendu ça.

484
00:30:32,957 --> 00:30:36,086
Les cuivres étaient des types
plus vieux que nous.

485
00:30:36,169 --> 00:30:37,212
GUITARISTE STUDIO

486
00:30:37,295 --> 00:30:42,467
Ils disaient : "S'il pouvait éteindre
son foutu machin wah-wah !"

487
00:30:51,393 --> 00:30:53,853
Comme dans
"It was the third of September",

488
00:30:55,271 --> 00:30:58,358
c'est ça, la pédale Wah-Wah,
c'est ce qu'elle fait.

489
00:30:58,441 --> 00:31:03,196
Je voulais en tirer autre chose
que du "wah-wah",

490
00:31:03,279 --> 00:31:06,991
alors je m'en suis servi
comme d'un outil à percussion.

491
00:31:07,075 --> 00:31:10,870
Quand on voit une poursuite en bagnole
avec des flics,

492
00:31:10,954 --> 00:31:15,542
L'Homme qui valait trois milliards,
tous les génériques TV des années 70.

493
00:31:15,625 --> 00:31:20,505
Ce n'est pas que Jimi Hendrix, Cream,
Derek and the Dominos,

494
00:31:20,588 --> 00:31:23,967
mais aussi des rockeurs récents,
Rage Against the Machine,

495
00:31:24,050 --> 00:31:27,137
ou Dave Mathhews Band, ou YouTube.

496
00:31:27,220 --> 00:31:30,724
Et différents instruments,
les musiciens de Miles Davis

497
00:31:30,807 --> 00:31:33,768
faisaient du wah-wah au clavier,
par exemple.

498
00:31:33,852 --> 00:31:35,770
Et il en faisait à la trompette.

499
00:31:35,854 --> 00:31:38,064
King Curtis en faisait au saxo.

500
00:31:38,148 --> 00:31:42,527
On trouve ce son partout,

501
00:31:42,610 --> 00:31:44,154
dans tous les styles.

502
00:31:44,237 --> 00:31:46,448
Les stompboxes ont ouvert les portes

503
00:31:46,531 --> 00:31:47,490
RÉDACTEUR EN CHEF

504
00:31:47,574 --> 00:31:52,203
à énormément de créativité
quant aux possibilités de la guitare.

505
00:31:52,287 --> 00:31:57,167
À l'époque, les pédales proposaient
des sons populaires

506
00:31:57,250 --> 00:32:01,046
et l'innovation était bien vue

507
00:32:01,129 --> 00:32:02,339
dans la musique.

508
00:32:02,422 --> 00:32:04,716
L'ironie, c'est qu'avec moins de choix,

509
00:32:04,799 --> 00:32:08,094
il y avait une plus large tendance
à l'expérimentation.

510
00:32:08,178 --> 00:32:12,515
Les choses changeaient, la musique,
l'image de la guitare

511
00:32:12,599 --> 00:32:15,602
et bien sûr,
ce qu'on pouvait faire à la guitare.

512
00:32:16,102 --> 00:32:18,229
Ils ont créé tout un univers.

513
00:32:19,105 --> 00:32:21,483
UNE NOUVELLE PHASE : LES ANNÉES 1970

514
00:32:21,566 --> 00:32:24,736
Au début des années 1970,
les pédales ont explosé,

515
00:32:24,819 --> 00:32:28,448
ainsi que l'application des technologies
à presque tout.

516
00:32:29,032 --> 00:32:34,037
Vers 1970, 71, 72, plein d'effets
analogiques ont commencé à sortir,

517
00:32:34,120 --> 00:32:39,125
de nouvelles puces chaque semaine
pour faire à peu près tout en analogique.

518
00:32:39,209 --> 00:32:41,795
C'est une histoire sordide, mais au fond,

519
00:32:41,878 --> 00:32:45,590
les gens expérimentent, d'abord en studio,

520
00:32:45,674 --> 00:32:48,468
puis avec les composants qui sortent.

521
00:32:48,551 --> 00:32:50,720
J'adore le matos Mu-Tron.

522
00:32:50,804 --> 00:32:54,349
Je trouve super intéressante
la façon dont ce matos sort,

523
00:32:54,432 --> 00:32:57,519
et dont influence
les musiciens de l'époque,

524
00:32:57,602 --> 00:33:00,146
qui ensuite s'inspirent
les uns des autres.

525
00:33:00,230 --> 00:33:02,148
Et ça continue, évidemment.

526
00:33:02,774 --> 00:33:09,364
Je suis allé au MIT pour étudier
l'électrotechnique en 1964

527
00:33:09,447 --> 00:33:11,866
et je m'intéressais aux synthétiseurs.

528
00:33:11,950 --> 00:33:15,412
Izzi faisait des vox électroniques
à codes électro-optiques.

529
00:33:15,495 --> 00:33:17,747
INSTITUT DE TECHNOLOGIE DU MASSACHUSETTS
1964

530
00:33:17,831 --> 00:33:22,585
Il n'était pas aussi fan que moi
de musique électronique et m'a demandé :

531
00:33:22,669 --> 00:33:25,964
"Peux-tu créer un truc
qui fait vraiment de la musique ?"

532
00:33:26,047 --> 00:33:30,051
Et on a conçu ensemble un synthétiseur.

533
00:33:30,135 --> 00:33:33,138
Nous avons fait jouer la concurrence

534
00:33:33,221 --> 00:33:38,518
jusqu'à trouver quelqu'un
qui achète et finance ce synthétiseur.

535
00:33:38,601 --> 00:33:41,771
C'était Al Dronge, qui était alors

536
00:33:41,855 --> 00:33:44,607
président de Guild Musical Instruments.

537
00:33:44,691 --> 00:33:49,195
Après quelques mois à s'agiter,
nous avons obtenu un contrat avec Guild

538
00:33:49,279 --> 00:33:51,990
et avons commencé
à fabriquer le synthétiseur

539
00:33:52,073 --> 00:33:54,993
et le Timbre Generator qui allait avec.

540
00:33:55,076 --> 00:33:58,288
Un beau jour de printemps,
j'entre au bureau

541
00:33:58,371 --> 00:34:00,665
et le téléphone sonne. C'est Aaron.

542
00:34:00,749 --> 00:34:04,419
"Al Dronge a été tué
dans un crash d'avion."

543
00:34:07,088 --> 00:34:09,799
Ce fût la fin d'Al Dronge et aussi

544
00:34:09,883 --> 00:34:13,053
le début de la fin
du projet de synthétiseur.

545
00:34:13,136 --> 00:34:17,724
Nous avons alors envisagé
de démonter des pièces du synthétiseur

546
00:34:17,807 --> 00:34:22,354
pour voir si on pouvait les recycler
dans une pédale abordable.

547
00:34:22,437 --> 00:34:24,522
Nous avons décidé d'utiliser

548
00:34:24,606 --> 00:34:27,400
le suiveur d'enveloppe, le VCF

549
00:34:27,484 --> 00:34:31,529
et le préampli pour créer
un nouveau type d'effet musical.

550
00:34:31,613 --> 00:34:35,492
C'est ce qui est finalement devenu
la Mu-Tron III.

551
00:34:39,287 --> 00:34:42,207
SORTIE EN 1972, CONÇUE PAR MIKE BEIGEL

552
00:34:56,763 --> 00:35:01,101
Dès le début, Aaron et moi voulions caser

553
00:35:01,184 --> 00:35:05,730
un son de qualité studio
dans des pédales abordables.

554
00:35:05,814 --> 00:35:11,152
Cela nous a poussés
à tout concevoir du début à la fin.

555
00:35:11,236 --> 00:35:14,698
Ce qui nous a rendus visibles,

556
00:35:14,781 --> 00:35:17,617
c'est le morceau "Higher Ground"
de Stevie Wonder

557
00:35:18,535 --> 00:35:22,247
qui était une exquise façon
d'utiliser une Mu-Tron dans un titre

558
00:35:22,330 --> 00:35:25,625
très approprié à l'époque.

559
00:35:26,626 --> 00:35:30,046
Dans les années 70,
le gros truc, c'était les filtres.

560
00:35:30,130 --> 00:35:33,258
Frank Zappa, Grateful Dead.

561
00:35:33,341 --> 00:35:36,886
Pour Jerry Garcia, surtout,

562
00:35:36,970 --> 00:35:39,514
qui l'utilisait et en tirait de bons sons,

563
00:35:39,597 --> 00:35:44,936
c'est l'utilisation typique de ce produit.

564
00:35:50,775 --> 00:35:56,322
Le circuit photo mod était génial

565
00:35:56,406 --> 00:36:00,118
pour le bruit faible
et pour gérer les signaux élevés.

566
00:36:00,201 --> 00:36:03,663
Il avait deux cellules sur la Mu-Tron III,

567
00:36:03,747 --> 00:36:06,875
et plus tard, six cellules

568
00:36:07,542 --> 00:36:10,211
dans la Phaser et la Bi-Phase.

569
00:36:11,254 --> 00:36:15,133
SORTIE EN 1975,
CONÇUE PAR MIKE BEIGEL ET HERBERT ROSS

570
00:36:17,344 --> 00:36:19,346
Toujours une Bi-Phase Mu-Tron.

571
00:36:19,429 --> 00:36:22,724
C'est du matériel fantastique,
cette pédale.

572
00:36:23,892 --> 00:36:26,686
Il y a des boutons de réglages

573
00:36:26,770 --> 00:36:30,815
qui permettent de manipuler
différentes fréquences

574
00:36:30,899 --> 00:36:32,567
et moduler la tonalité.

575
00:36:34,569 --> 00:36:38,448
J'ai entendu parler de la Bi-Phase
et de tout le matos Mu-Tron

576
00:36:38,531 --> 00:36:41,534
en lisant des interviews de Frank Zappa,

577
00:36:41,618 --> 00:36:44,788
qui était parmi les premiers à s'en servir

578
00:36:44,871 --> 00:36:47,874
de façon très musicale
comme vous le savez.

579
00:36:47,957 --> 00:36:50,460
Pour moi, ça a toujours été mystique.

580
00:36:50,543 --> 00:36:53,838
Et plus tard,
je me suis mis à les collectionner.

581
00:36:53,922 --> 00:36:57,884
Mon père était une de ces personnes

582
00:36:57,967 --> 00:37:00,804
qui essaient toujours des trucs
et les détournent

583
00:37:00,887 --> 00:37:03,264
de leur usage habituel.

584
00:37:03,348 --> 00:37:07,769
Frank prenait un du matériel existant

585
00:37:07,852 --> 00:37:12,399
ou n'importe quoi d'existant
et se mettait après,

586
00:37:12,482 --> 00:37:16,403
tirait dessus et le malmenait
jusqu'à entendre quelque chose.

587
00:37:16,486 --> 00:37:19,739
Il y avait la
Utility Muffin Research Kitchen,

588
00:37:19,823 --> 00:37:21,866
ce studio qui était chez lui,

589
00:37:22,450 --> 00:37:26,830
et juste sous la régie,
un genre de petit bureau,

590
00:37:26,913 --> 00:37:31,584
c'était la salle de travail
de ses ingénieurs, dont Midget,

591
00:37:31,668 --> 00:37:37,590
ce type, Midget Sloatman, le beau-frère
de Frank, était génial.

592
00:37:37,674 --> 00:37:40,343
Il allait là-dessous
ajuster tout le matériel

593
00:37:40,427 --> 00:37:42,595
et les guitares de Frank.

594
00:37:42,679 --> 00:37:46,808
Il mettait des effets dans les guitares
et partait d'effets existants

595
00:37:46,891 --> 00:37:49,060
qu'il modifiait encore et encore.

596
00:37:49,144 --> 00:37:52,647
Il n'avait aucune règle ni aucune limite.

597
00:37:52,731 --> 00:37:56,109
J'avais une seule pédale
durant tout le lycée,

598
00:37:56,192 --> 00:37:57,360
c'était ma préférée,

599
00:37:57,444 --> 00:38:02,782
elle était bizarre car elle avait un Wah
et une disto intégrés.

600
00:38:02,866 --> 00:38:06,578
Je l'emmenais partout,
jusqu'en Californie,

601
00:38:06,661 --> 00:38:09,205
même à ma première répétition avec Zappa.

602
00:38:09,956 --> 00:38:12,751
Il a dit : "C'est quoi, ce machin ?"
J'ai pensé :

603
00:38:12,834 --> 00:38:15,503
"Frank, prends tout sauf cette pédale !"

604
00:38:15,587 --> 00:38:18,131
Et il joue avec et joue et je lui dis :

605
00:38:19,591 --> 00:38:23,094
"Garde-la si tu la veux."
Il me regarde et dit : "Merci !"

606
00:38:23,928 --> 00:38:24,804
Juste…

607
00:38:26,306 --> 00:38:28,892
Elle doit être au fond du fatras de Zappa.

608
00:38:28,975 --> 00:38:32,270
Ce qu'un guitariste cherche toujours,

609
00:38:32,354 --> 00:38:35,899
c'est le truc qui va le mettre
dans un état d'esprit créatif

610
00:38:35,982 --> 00:38:38,026
pour jouer le mieux possible.

611
00:38:38,109 --> 00:38:40,028
Pour finalement

612
00:38:40,111 --> 00:38:43,031
parvenir à capturer et livrer aux gens

613
00:38:43,114 --> 00:38:48,328
le son qu'il crée,
l'empreinte sonore de ce qu'il fait,

614
00:38:48,411 --> 00:38:50,497
c'est ce qu'on veut offrir aux gens

615
00:38:50,580 --> 00:38:55,377
pour qu'ils se rappellent
ce qu'on a à proposer.

616
00:38:55,460 --> 00:38:58,088
Donc toutes ces pédales

617
00:38:58,171 --> 00:39:01,341
créent l'empreinte acoustique
que vous laissez,

618
00:39:01,424 --> 00:39:05,387
c'est une partie importante
du processus de création musicale.

619
00:39:05,470 --> 00:39:09,265
S'ils sortaient une phaser
et que vous l'entendiez sur des albums,

620
00:39:09,349 --> 00:39:12,644
les gens voulaient l'acheter
et l'offre ne suivait pas.

621
00:39:12,727 --> 00:39:16,815
Ils s'inspiraient des idées
d'effets studios

622
00:39:16,898 --> 00:39:20,235
comme la Flanger qui fait le son
d'une bande trop lâche.

623
00:39:20,318 --> 00:39:22,946
La modulation est l'effet

624
00:39:23,029 --> 00:39:27,992
qui consiste à moduler la hauteur
ou le mouvement d'un signal,

625
00:39:28,076 --> 00:39:30,370
et ses toutes premières formes

626
00:39:30,453 --> 00:39:33,623
sont aussi simples qu'une cabine Leslie.

627
00:39:33,707 --> 00:39:37,919
On la voit sur les disques des Beatles
et de plein d'autres artistes.

628
00:39:38,003 --> 00:39:41,172
Il y a aussi l'utilisation
des magnétos à bande.

629
00:39:41,256 --> 00:39:44,175
Le terme "flange" vient des Beatles.

630
00:39:44,259 --> 00:39:47,012
On raconte que John Lennon a mis le pouce

631
00:39:47,095 --> 00:39:49,264
sur le bord d'une bande magnétique,

632
00:39:49,347 --> 00:39:53,476
ce qui a étalé la note,
approchant la pureté d'enregistrement.

633
00:39:54,019 --> 00:39:59,649
Ce sont des exemples précoces
d'effets mécaniques.

634
00:39:59,733 --> 00:40:05,196
Les phasers commencent en 68
avec la Uni-Vibe.

635
00:40:05,280 --> 00:40:10,035
SORTIE EN 1968, CRÉÉE PAR FUMIO MIEDA

636
00:40:20,086 --> 00:40:22,714
On entend Hendrix, "Star Spangled Banner",

637
00:40:22,797 --> 00:40:25,008
on entend "Machine Gun",

638
00:40:25,091 --> 00:40:29,679
l'idée est toujours la même :
"La Uni-Vibe est un effet rotatif.

639
00:40:29,763 --> 00:40:32,682
"On baisse le pied
et on accélère ou on ralentit."

640
00:40:32,766 --> 00:40:35,185
Son inventeur dit que c'est faux.

641
00:40:35,268 --> 00:40:38,521
Il a grandi en écoutant
les fréquences radio

642
00:40:38,605 --> 00:40:40,023
venant de Russie.

643
00:40:40,106 --> 00:40:43,234
Elles rebondissent dans l'atmosphère
et redescendent,

644
00:40:43,318 --> 00:40:45,528
il prétend qu'il les écoutait enfant

645
00:40:45,612 --> 00:40:47,947
et qu'en montant dans l'atmosphère,

646
00:40:48,948 --> 00:40:51,326
elles se synchronisent. Bizarre.

647
00:40:51,409 --> 00:40:56,414
Mais Hendrix s'en sert et immortalise
cet effet de haut-parleur rotatif.

648
00:40:56,915 --> 00:40:59,084
Les gens ont commencé à voir

649
00:40:59,167 --> 00:41:02,045
ce qui pouvait arriver en bidouillant

650
00:41:02,128 --> 00:41:05,173
divers circuits qui produiraient des trucs

651
00:41:05,256 --> 00:41:06,716
encore jamais faits.

652
00:41:06,800 --> 00:41:11,513
Mais pour aller plus loin,
il fallait des innovateurs.

653
00:41:11,596 --> 00:41:17,602
MXR a été à l'avant-garde
de cette innovation.

654
00:41:17,686 --> 00:41:20,271
Keith Barr et Terry Sherwood.

655
00:41:20,355 --> 00:41:25,485
Ils ont commencé
en voulant juste réparer du matos.

656
00:41:25,568 --> 00:41:28,905
Keith était concepteur, ingénieur,
il créait les produits,

657
00:41:28,988 --> 00:41:32,367
et Terry gérait le commerce
et les finances.

658
00:41:32,450 --> 00:41:33,827
Michael était vendeur.

659
00:41:33,910 --> 00:41:40,208
Avec Keith, on est allés à l'exposition
de la Société d'Ingénierie Audio en 1972.

660
00:41:40,291 --> 00:41:44,462
On a parcouru l'exposition
et Keith a eu l'idée :

661
00:41:44,546 --> 00:41:46,965
"On pourrait créer des produits audio."

662
00:41:47,048 --> 00:41:48,967
Et en plus de réparer du matos,

663
00:41:49,050 --> 00:41:51,011
la pédale devenait plus présente

664
00:41:51,094 --> 00:41:56,057
et un type qui voulait qu'on répare
son ampli, a apporté une pédale,

665
00:41:56,141 --> 00:42:00,729
Keith l'a étudiée et on a eu l'idée
d'une première pédale, la Phase 90.

666
00:42:03,815 --> 00:42:06,276
SORTIE EN 1974, CONÇUE PAR KEITH BARR

667
00:42:06,359 --> 00:42:09,904
On reconnaît la Phase 90
ou la Phase 45 de MXR à l'oreille.

668
00:42:09,988 --> 00:42:11,865
C'est vraiment très…

669
00:42:12,866 --> 00:42:15,118
reconnaissable, ce son de phase.

670
00:42:15,201 --> 00:42:17,245
On branche ce machin à un bouton.

671
00:42:17,328 --> 00:42:20,749
Un cran à gauche, on a "Eruption".

672
00:42:20,832 --> 00:42:23,418
Tout en haut, on a "2112", de Rush.

673
00:42:23,501 --> 00:42:26,880
Encore un cran à droite,
on a "The Day" de Zakk Wylde.

674
00:42:27,589 --> 00:42:29,132
Sa couleur est cool.

675
00:42:29,215 --> 00:42:33,720
Le mot génie est souvent lâché
trop facilement.

676
00:42:33,803 --> 00:42:37,223
Keith Barr est le seul génie
que j'aie rencontré.

677
00:42:37,307 --> 00:42:40,769
Keith a lâché le lycée à 16 ans.

678
00:42:40,852 --> 00:42:43,146
Il a suivi des cours de chimie,

679
00:42:43,229 --> 00:42:46,149
de sciences et de maths
à un niveau supérieur,

680
00:42:46,232 --> 00:42:48,610
il a lâché l'école en seconde,

681
00:42:48,693 --> 00:42:51,446
sans diplôme,
il n'est jamais allé à la fac.

682
00:42:51,529 --> 00:42:53,656
Il a appris seul l'électronique.

683
00:42:53,740 --> 00:42:56,159
Il a créé les phasers, la Distorsion +,

684
00:42:56,242 --> 00:42:59,704
les produits phares de l'industrie
pendant 40 ans.

685
00:42:59,788 --> 00:43:03,458
C'est un gars absolument brillant

686
00:43:03,541 --> 00:43:06,169
pour qui j'ai une admiration sans bornes.

687
00:43:08,088 --> 00:43:11,591
Keith et Terry louaient le rez-de-chaussée
d'une maison…

688
00:43:11,675 --> 00:43:12,676
ROCHESTER, NEW YORK

689
00:43:12,759 --> 00:43:14,928
… et ils utilisaient le sous-sol,

690
00:43:15,011 --> 00:43:18,473
où on a installé
une petite unité de production.

691
00:43:18,556 --> 00:43:21,726
À l'époque, on en fabrique une dizaine.

692
00:43:21,810 --> 00:43:23,978
On achetait la matière première

693
00:43:24,062 --> 00:43:26,314
et on devait graver les plaques ici

694
00:43:26,398 --> 00:43:29,109
faire les trous
avec une perceuse à colonne.

695
00:43:29,192 --> 00:43:32,779
On peignait les boîtiers en sérigraphie,
on faisait tout ici.

696
00:43:32,862 --> 00:43:34,989
Si on regarde les premières pédales,

697
00:43:35,073 --> 00:43:38,410
les Electro-Harmonix,
c'était balaise, tout était gros.

698
00:43:38,493 --> 00:43:42,622
Tandis que MXR a été
la première entreprise

699
00:43:42,706 --> 00:43:46,710
à faire une phaser qui tienne dans la main

700
00:43:46,793 --> 00:43:48,169
et dans un sac à dos,

701
00:43:48,253 --> 00:43:51,256
plus besoin de trimbaler
une pédale monstrueuse.

702
00:43:51,339 --> 00:43:54,426
Le boîtier qu'on utilise, le BudBox,

703
00:43:54,509 --> 00:43:56,594
a fait la différence,

704
00:43:56,678 --> 00:44:00,807
car avant, les pédales d'effets étaient
des bouts de métal tordus

705
00:44:00,890 --> 00:44:02,559
qui ne tenaient pas debout,

706
00:44:02,642 --> 00:44:04,644
et notre marque était différente.

707
00:44:04,728 --> 00:44:07,689
Michael faisait une chose…

708
00:44:07,772 --> 00:44:10,900
à son premier passage chez Manny's,
il sort le vendeur

709
00:44:10,984 --> 00:44:13,528
de derrière son comptoir et dit :
"Regarde."

710
00:44:13,611 --> 00:44:17,365
Il sort dans la rue et lance la Phase 90
à 15 mètres en l'air

711
00:44:17,449 --> 00:44:19,868
et la regarde tomber sur le trottoir.

712
00:44:19,951 --> 00:44:22,162
Puis il la ramasse, rentre,

713
00:44:22,245 --> 00:44:25,290
la branche et dit : "Pas mal, hein ?"
Elle marchait.

714
00:44:25,373 --> 00:44:29,294
Les MXR étaient stylées, colorées.

715
00:44:29,377 --> 00:44:32,213
Inconsciemment, surtout les jeunes,

716
00:44:32,297 --> 00:44:35,425
on associait le son aux couleurs.

717
00:44:35,508 --> 00:44:38,053
Même aujourd'hui, un effet chorus

718
00:44:38,136 --> 00:44:43,016
m'évoque le jaune,
comme la stereo chorus MXR,

719
00:44:43,099 --> 00:44:45,560
et les flangers m'évoquent le noir

720
00:44:45,643 --> 00:44:49,647
car c'était la couleur du flanger MXR.

721
00:44:49,731 --> 00:44:53,401
C'était très malin de jouer ainsi

722
00:44:53,485 --> 00:44:57,197
sur nos instincts primaires.

723
00:44:57,280 --> 00:45:00,033
La pédale de distorsion
était incontournable,

724
00:45:00,116 --> 00:45:03,161
donc on a voulu en sortir une.

725
00:45:03,244 --> 00:45:05,246
La Distorsion +, c'est nos débuts,

726
00:45:05,330 --> 00:45:07,916
et Terry et Keith bossaient à la radio

727
00:45:07,999 --> 00:45:11,461
où ils compressaient
les micros-voix et tout.

728
00:45:11,544 --> 00:45:13,672
On a donc conçu un compresseur.

729
00:45:13,755 --> 00:45:16,007
Le Dyna Comp est devenu un essentiel,

730
00:45:16,091 --> 00:45:19,386
et ainsi, on avait trois
ou quatre produits.

731
00:45:19,469 --> 00:45:22,138
Ça a basculé et tout à coup,

732
00:45:22,222 --> 00:45:26,184
tous les plus grands utilisaient
des pédales MXR et en parlaient.

733
00:45:26,768 --> 00:45:29,437
Impossible d'avoir les sons
d'Eddie Van Halen

734
00:45:29,521 --> 00:45:31,356
sans MXR, par exemple.

735
00:45:31,439 --> 00:45:35,485
De grands talents comme lui
ont su utiliser de tels effets.

736
00:45:35,568 --> 00:45:36,945
Ça a changé le monde.

737
00:45:40,448 --> 00:45:42,492
On a déménagé dans cette usine

738
00:45:42,575 --> 00:45:45,203
et pris de plus en plus de place
et prospéré.

739
00:45:45,286 --> 00:45:49,582
À mon départ, en 79, la boîte générait
neuf millions de dollars par an.

740
00:45:49,666 --> 00:45:52,377
C'était une entreprise très prospère.

741
00:45:52,460 --> 00:45:56,006
Partie de rien,
cette entreprise dicte les règles

742
00:45:56,089 --> 00:45:58,675
de l'industrie musicale

743
00:45:58,758 --> 00:46:01,094
et du commerce, de bien des façons.

744
00:46:01,177 --> 00:46:03,263
C'était une époque excitante.

745
00:46:03,763 --> 00:46:08,268
Dans les années 70, 80,
pour connaître un effet spécial…

746
00:46:08,351 --> 00:46:09,310
INGÉNIEUR, MUSICIEN

747
00:46:09,394 --> 00:46:12,480
… il fallait entendre un son
dans un enregistrement,

748
00:46:12,564 --> 00:46:15,859
"Oh, comment font-ils ce son ?"
Il fallait lire

749
00:46:15,942 --> 00:46:18,987
des revues et espérer
qu'on leur pose la question

750
00:46:19,070 --> 00:46:21,573
pour que les types crachent le morceau.

751
00:46:21,656 --> 00:46:24,075
C'était un peu comme la Frontière.

752
00:46:24,159 --> 00:46:27,245
Si on avait pas le truc
qui faisait ce qu'on voulait,

753
00:46:27,328 --> 00:46:29,914
on trouvait un bricoleur

754
00:46:29,998 --> 00:46:32,167
qui créait quelque chose de dément.

755
00:46:32,250 --> 00:46:35,712
Quand Peter Frampton a utilisé la Talkbox

756
00:46:35,795 --> 00:46:40,258
sur Frampton Comes Alive!,
il a mis cet effet en lumière.

757
00:46:40,342 --> 00:46:43,720
C'est devenu possible,
et on l'a entendu de plus en plus.

758
00:46:43,803 --> 00:46:48,350
J'étais devenu ami avec George.
Un jour, il m'appelle.

759
00:46:48,433 --> 00:46:51,144
Il dit : "Je fais un album solo,

760
00:46:51,227 --> 00:46:53,521
"viens jouer en acoustique avec moi."

761
00:46:53,605 --> 00:46:59,319
Un jour, George dit : "Cette pedal steel
vient de Nashville."

762
00:46:59,402 --> 00:47:01,696
Alors, je dis : "Ouah ! Super !"

763
00:47:01,780 --> 00:47:04,324
Il avait joué sur Nashville Skyline.

764
00:47:04,407 --> 00:47:10,038
Et sur des tas de disques country,
il y a Pete Drake.

765
00:47:10,121 --> 00:47:13,917
Il a installé sa pedal steel,
on a joué quelques morceaux,

766
00:47:14,000 --> 00:47:17,796
et entre deux, dans un moment calme,

767
00:47:17,879 --> 00:47:24,511
il a sorti une petite boîte qu'il a posée
au bord de la guitare

768
00:47:24,594 --> 00:47:28,431
et y a branché quelque chose ici,
et un autre câble là.

769
00:47:28,515 --> 00:47:31,851
Puis, il a sorti un tube
qu'il a mis dans sa bouche

770
00:47:31,935 --> 00:47:37,732
et il a dit : "Écoute un peu.
Je suis une guitare !"

771
00:48:00,130 --> 00:48:04,300
J'ai dit : "Je connais ce son,

772
00:48:04,384 --> 00:48:08,013
"je l'ai entendu
sur Radio Luxembourg, en Europe,

773
00:48:08,096 --> 00:48:09,931
"ça passait en Angleterre."

774
00:48:16,021 --> 00:48:18,148
Donc, quand Pete Drake a fait ça…

775
00:48:18,690 --> 00:48:22,318
"La boucle est bouclée. Revoilà ce son."

776
00:48:22,402 --> 00:48:27,782
Et j'ai dit : "Où je peux acheter ça ?"
Il a dit : "Je l'ai fabriqué moi-même."

777
00:48:27,866 --> 00:48:34,497
Joe Walsh a emprunté cette talk box
que j'avais vue chez Pete Drake

778
00:48:34,581 --> 00:48:36,916
pour faire "Rocky Mountain Way".

779
00:48:37,000 --> 00:48:42,047
Je suppose que Bob Heil l'a vue,
elle a un volume faible.

780
00:48:42,130 --> 00:48:47,052
Donc Joe, évidemment, a dit : "Faut en
faire une qu'on peut mettre plus fort."

781
00:48:47,844 --> 00:48:50,096
Et c'est sûrement ce qui s'est passé.

782
00:48:50,180 --> 00:48:54,267
Bob Heil lui en a fait une et c'est devenu

783
00:48:54,351 --> 00:48:59,773
la Heil Talkbox
que Bob Heil m'a offerte un Noël.

784
00:48:59,856 --> 00:49:02,067
Alors, j'ai commencé à l'utiliser.

785
00:49:17,248 --> 00:49:21,127
C'était comme allumer un pétard
sous le cul de tout le monde,

786
00:49:21,211 --> 00:49:23,213
ils sautaient de leurs sièges,

787
00:49:23,296 --> 00:49:24,756
et les filles hurlaient.

788
00:49:24,839 --> 00:49:29,260
C'était fantastique qu'un son pareil

789
00:49:29,344 --> 00:49:31,471
excite autant le public.

790
00:49:32,972 --> 00:49:36,434
L'évolution des pédales d'effets
reflète celle du rock.

791
00:49:36,518 --> 00:49:39,604
Jeff Beck et Jimmy Page et les Beatles

792
00:49:39,688 --> 00:49:42,148
et les Stones n'avaient pas de manuel.

793
00:49:42,774 --> 00:49:46,194
Il ne suffit pas de s'asseoir
et de dire qu'on va inventer,

794
00:49:46,277 --> 00:49:50,407
ça n'arrivera sans doute pas.
Ça doit venir de façon naturelle.

795
00:49:51,491 --> 00:49:54,744
Une boîte asiatique
invente la puce Bucket-Brigade.

796
00:49:54,828 --> 00:49:58,623
Ils voient Roland, qui fabrique
des synthés et des pédales,

797
00:49:58,707 --> 00:50:01,251
et disent :
"On a une nouvelle technologie.

798
00:50:01,334 --> 00:50:03,837
"Soyez les premiers à l'utiliser."

799
00:50:03,920 --> 00:50:09,718
et Roland la met dans son nouvel
ampli guitare, le Jazz Chorus.

800
00:50:09,801 --> 00:50:12,470
Cet ampli a deux enceintes,

801
00:50:12,554 --> 00:50:15,390
et ils le font bouger
comme une cabine rotative.

802
00:50:15,473 --> 00:50:18,435
La puce Bucket-Brigade
qui était dans cet ampli,

803
00:50:18,518 --> 00:50:20,729
ils la mettent dans une pédale.

804
00:50:22,522 --> 00:50:28,153
SORTIE EN 1976

805
00:50:33,283 --> 00:50:36,619
Prenez le chorus, qui est un delay court,

806
00:50:36,703 --> 00:50:39,164
si on mêle le signal clair à son chorus,

807
00:50:39,247 --> 00:50:42,751
si on ôte tout signal clair
d'une Bucket-Brigade, on a un vibrato,

808
00:50:42,834 --> 00:50:47,339
puis une autre Bucket-Brigade s'y ajoute,
et on peut prolonger les temps.

809
00:50:47,422 --> 00:50:48,298
On obtient…

810
00:50:49,424 --> 00:50:53,970
Et on utilise une Bucket-Brigade
pour répliquer le tape echo.

811
00:50:54,554 --> 00:50:57,015
Certains des premiers effets en studio

812
00:50:57,098 --> 00:51:00,769
recyclaient
du matériel studio conventionnel.

813
00:51:00,852 --> 00:51:03,063
Ainsi, les premiers échos slap

814
00:51:03,146 --> 00:51:06,107
le fameux effet Slap Echo de Sun Studio

815
00:51:06,191 --> 00:51:09,486
est né sur un magnétophone mono.

816
00:51:09,569 --> 00:51:11,821
On doit beaucoup à la Bucket-Brigade

817
00:51:11,905 --> 00:51:14,366
parce qu'on n'avait plus à se soucier

818
00:51:14,449 --> 00:51:16,618
des têtes de lecture, de l'Echoplex.

819
00:51:16,701 --> 00:51:17,619
CRITIQUE DE MATÉRIEL MUSICAL

820
00:51:17,702 --> 00:51:24,042
La Bucket-Brigade change tout
car elle a conduit à la Memory Man.

821
00:51:27,837 --> 00:51:32,300
SORTIE EN 1976,
MONTÉE SUR BUCKET-BRIGADE

822
00:51:35,220 --> 00:51:38,640
Mais ce qui est drôle et horrible,
c'est qu'elle est…

823
00:51:40,934 --> 00:51:43,395
… à la fois dégradante et magique.

824
00:51:43,478 --> 00:51:47,399
Il y a une part d'imprévisibilité,
comme le transistor germanium.

825
00:51:47,482 --> 00:51:51,945
On aime bien…
l'imprévisibilité artificielle.

826
00:51:52,028 --> 00:51:54,155
On aime les choses un peu décalées.

827
00:51:54,239 --> 00:51:55,949
Comme la Bucket-Brigade.

828
00:51:56,533 --> 00:51:58,493
Prenez quelqu'un comme The Edge,

829
00:51:58,576 --> 00:52:03,289
écoutez un titre de U2,
si vous ôtez tous les effets,

830
00:52:03,790 --> 00:52:06,418
il joue juste quelques notes

831
00:52:06,501 --> 00:52:08,712
et le riff n 'est pas génial.

832
00:52:08,795 --> 00:52:11,923
En ajoutant tous ces effets, tout à coup,

833
00:52:12,007 --> 00:52:15,468
on remplit un stade avec un mur de son.

834
00:52:15,552 --> 00:52:20,015
Les effets, les dynamiques et l'intensité

835
00:52:20,098 --> 00:52:22,058
résument parfois une chanson.

836
00:52:22,809 --> 00:52:25,520
Dès 70, des pédales
ont été produites en masse,

837
00:52:25,603 --> 00:52:28,773
il y a eu une bifurcation
dans les styles musicaux,

838
00:52:28,857 --> 00:52:31,026
entre Kraftwerk, le disco,

839
00:52:31,109 --> 00:52:33,528
le rock classique.

840
00:52:33,611 --> 00:52:36,364
Ça bougeait beaucoup,

841
00:52:36,448 --> 00:52:39,159
et la musique a vraiment explosé

842
00:52:39,242 --> 00:52:41,661
parce que les Baby Boomers dépensaient.

843
00:52:41,745 --> 00:52:44,748
Alors, on a vu des entreprises

844
00:52:44,831 --> 00:52:47,083
produire des pédales en quantité.

845
00:52:47,167 --> 00:52:51,421
Nous étions aussi les premiers au monde
à proposer une flanger pas cher,

846
00:52:51,504 --> 00:52:54,507
l'Electric Mistress.
Le premier écho à bas prix,

847
00:52:54,591 --> 00:52:55,884
la Memory Man.

848
00:52:56,468 --> 00:53:00,180
Le premier délai digital pas cher,
avec deux secondes de délai.

849
00:53:00,930 --> 00:53:04,309
Nous avons aussi la Instant Replay.

850
00:53:04,392 --> 00:53:06,728
C'était l'époque où j'avais

851
00:53:06,811 --> 00:53:10,023
la photo de Mike Matthews
sur une cible de fléchettes.

852
00:53:12,233 --> 00:53:16,821
Comment faisait-il ?
Il fabriquait ces boîtes

853
00:53:16,905 --> 00:53:20,283
qui tombaient en morceaux
à peine terminées,

854
00:53:20,367 --> 00:53:24,329
nous battait sur le marché
avec nos propres idées, pensions-nous,

855
00:53:24,871 --> 00:53:29,542
et était globalement plus rapide que nous.

856
00:53:29,626 --> 00:53:32,003
Plein d'effets sortaient sans arrêt,

857
00:53:32,087 --> 00:53:35,256
à Los Angeles,
des types avaient des pedalboards

858
00:53:35,340 --> 00:53:36,341
bourrés de trucs.

859
00:53:36,424 --> 00:53:39,928
Avant, on voyait les vieux pedalboards
faits par Cornish

860
00:53:40,011 --> 00:53:42,847
pour Andy Summers,
David Gilmour, Jimmy Page.

861
00:53:42,931 --> 00:53:44,933
C'était très épuré,

862
00:53:45,016 --> 00:53:47,352
sortir la pédale de son emplacement,

863
00:53:47,435 --> 00:53:51,398
la remettre, que ce soit fiable,
qu'elle dure toute la tournée.

864
00:53:51,481 --> 00:53:55,276
Pete Cornish a commencé
un peu comme Roger Mayer

865
00:53:55,360 --> 00:53:59,781
car il a débuté sa carrière
en électronique dans l'armée britannique.

866
00:54:00,448 --> 00:54:03,243
Il est parti chez Sound City, à Londres,

867
00:54:03,326 --> 00:54:09,124
réparer, modifier, améliorer
le matériel des plus grosses stars.

868
00:54:09,207 --> 00:54:14,337
C'est à Covent Garden, à Londres,
qu'il a commencé à se diversifier

869
00:54:14,421 --> 00:54:16,256
et à fabriquer des pedalboards.

870
00:54:16,339 --> 00:54:17,590
LONDRES, ANGLETERRE

871
00:54:17,674 --> 00:54:20,927
Et surtout, Pete Cornish est devenu
le type à voir

872
00:54:21,011 --> 00:54:24,806
pour gérer le matériel d'artistes
qui tournaient énormément.

873
00:54:24,889 --> 00:54:27,726
Où qu'ils soient dans le monde,

874
00:54:27,809 --> 00:54:31,938
le matos de Pete Cornish
était une garantie de régularité.

875
00:54:32,022 --> 00:54:35,275
Avec l'avènement du rock progressif,

876
00:54:35,358 --> 00:54:40,280
on entend ces longs sons prolongés
très mélodieux,

877
00:54:40,363 --> 00:54:43,700
à l'opposé des sons rock
de la fin des années 60,

878
00:54:43,783 --> 00:54:46,703
et la pédale a clairement
suivi le mouvement.

879
00:54:46,786 --> 00:54:49,998
En fouillant l'histoire des effets,
j'ai été épaté…

880
00:54:50,081 --> 00:54:51,291
DÉMONSTRATEUR DE MATÉRIEL MUSICAL

881
00:54:51,374 --> 00:54:52,500
… par D. Gilmour.

882
00:54:52,584 --> 00:54:54,836
Il y a beaucoup d'effets

883
00:54:54,919 --> 00:54:58,173
qu'on rattache à David Gilmour.

884
00:54:58,256 --> 00:55:00,550
Sur les enregistrements de Pink Floyd,

885
00:55:00,633 --> 00:55:03,803
on entend pas des effets tout le temps,

886
00:55:03,887 --> 00:55:06,931
c'est subtil. La chanson est là,
on souligne juste

887
00:55:07,015 --> 00:55:08,808
ce qu'elle tente de nous dire.

888
00:55:09,309 --> 00:55:13,313
Et si les effets n'y parviennent pas,
c'est qu'on s'en sert mal.

889
00:55:13,396 --> 00:55:18,234
Alex Lifeson…
Ils bâtissaient la chanson sur des effets

890
00:55:18,318 --> 00:55:20,028
comme "Anthem", qui fait…

891
00:55:24,282 --> 00:55:27,911
Le refrain de "Anthem"
était un délai analogique.

892
00:55:27,994 --> 00:55:28,995
GUITARISTE

893
00:55:29,079 --> 00:55:31,039
Bran May était un maître

894
00:55:31,122 --> 00:55:33,583
et son utilisation des délais…

895
00:55:33,667 --> 00:55:37,754
jamais personne n'en avait tiré
un truc vraiment musical.

896
00:55:37,837 --> 00:55:42,592
Steve Howe et Robert Fripp,
Steve Hackett aussi, dans Genesis,

897
00:55:42,676 --> 00:55:44,969
ces types du rock dit progressif

898
00:55:45,595 --> 00:55:48,807
sont ceux qui ont vraiment commencé
à développer

899
00:55:49,391 --> 00:55:51,976
une large palette d'expression
à la guitare

900
00:55:52,060 --> 00:55:54,062
et ont su introduire l'idée

901
00:55:54,145 --> 00:55:58,024
qu'une guitare ne devait pas
forcément avoir un son de guitare.

902
00:55:58,108 --> 00:56:00,443
Ça oblige à voir sa musique autrement,

903
00:56:00,527 --> 00:56:04,698
et bien vite, on y gagne en créativité.

904
00:56:14,374 --> 00:56:18,086
Les couleurs que tu peux avoir
changent vraiment la musique.

905
00:56:18,169 --> 00:56:22,007
Il y a des morceaux
qui ne seraient pas les mêmes

906
00:56:22,757 --> 00:56:23,717
sans les effets.

907
00:56:24,843 --> 00:56:29,848
Lors des expos du NAMM Show,
à partir de 1976,

908
00:56:29,931 --> 00:56:33,727
on a remarqué des Japonais
qui s'approchaient de notre stand

909
00:56:33,810 --> 00:56:37,272
et prenaient des photos,
puis d'autres stands.

910
00:56:37,939 --> 00:56:42,360
Et ensuite, il s'est produit
une chose assez inédite.

911
00:56:42,444 --> 00:56:49,117
Un grand groupe japonais fabricant
des pédales a surgi de nulle part.

912
00:56:49,200 --> 00:56:51,578
Le fondateur de Roland s'appelle…

913
00:56:51,661 --> 00:56:53,204
ANCIEN PATRON DE BOSS, ÉTATS-UNIS

914
00:56:53,288 --> 00:56:56,499
… M. Kakehashi, il a fondé Roland en 1972.

915
00:56:57,125 --> 00:57:00,503
Il a lancé un petit…
sous-ensemble de Roland nommé MEG.

916
00:57:00,587 --> 00:57:03,173
Il leur a confié
la fabrication de produits,

917
00:57:03,256 --> 00:57:08,553
petits, simples et faciles à utiliser,
principalement sur les guitares.

918
00:57:08,636 --> 00:57:11,681
Tom Beckman était président
de Roland aux États-Unis.

919
00:57:11,765 --> 00:57:15,977
Et lui aussi s'intéressait
à la fabrication de certains produits,

920
00:57:16,061 --> 00:57:18,396
donc il a créé un produit appelé Boss.

921
00:57:18,480 --> 00:57:23,026
M. Kakehashi a dit : "Ah, Boss !
Ça me plaît. Peut-on utiliser ce nom ?"

922
00:57:23,109 --> 00:57:25,570
Bien sûr, M. Beckmen a dit oui.

923
00:57:25,653 --> 00:57:28,490
Et ils sont passés au Boss,
changement radical

924
00:57:28,573 --> 00:57:32,077
car les châssis sont tous
un peu trop semblables,

925
00:57:32,160 --> 00:57:35,580
rien ne les différenciait
et on est passé à la pédale Boss,

926
00:57:35,663 --> 00:57:38,375
la pédale compacte d'aujourd'hui,

927
00:57:38,458 --> 00:57:40,502
concept industriel vraiment cool.

928
00:57:40,585 --> 00:57:43,380
La sortie des pédales Boss
dans les années 70,

929
00:57:43,463 --> 00:57:47,467
a tout plié.
On avait tous un transfo Boss 9v,

930
00:57:47,550 --> 00:57:49,761
ils ont tout standardisé,

931
00:57:49,844 --> 00:57:51,971
leurs boîtes étaient increvables.

932
00:57:52,055 --> 00:57:55,892
On a commencé à entendre parler
des pédales Boos, des musiciens

933
00:57:55,975 --> 00:57:57,560
avaient des valises Boss.

934
00:57:57,644 --> 00:57:59,479
C'est marrant, une pédale Boss,

935
00:57:59,562 --> 00:58:02,649
il y en a toujours une
sur un pedalboard de pro.

936
00:58:02,732 --> 00:58:05,193
Une seule entreprise, le même habillage.

937
00:58:05,276 --> 00:58:08,196
On lit juste :
chorus, distorsion, overdrive.

938
00:58:08,279 --> 00:58:11,866
Elles sont colorées
et en regardant la pub, on se dit :

939
00:58:11,950 --> 00:58:14,452
"Ils ont tout,
pourquoi chercher ailleurs ?"

940
00:58:14,536 --> 00:58:16,705
Avec cette pédale-ci, ce design,

941
00:58:16,788 --> 00:58:20,041
il suffit d'appuyer
et de défaire cette petite vis,

942
00:58:20,125 --> 00:58:23,169
et la pile s'insère ici.

943
00:58:23,253 --> 00:58:25,755
Toute la surface fait partie de la pédale.

944
00:58:25,839 --> 00:58:26,673
ANCIENNEMENT BOSS, ÉTATS-UNIS

945
00:58:26,756 --> 00:58:30,135
Quand on utilise la pédale,
on actionne juste un bouton,

946
00:58:30,218 --> 00:58:33,179
on appuie, c'est silencieux.

947
00:58:33,263 --> 00:58:37,350
Ça ne fait aucun son dans le circuit,
c'est net.

948
00:58:37,434 --> 00:58:41,730
Certains seraient morts pour l'Od-1.
La boîte magique.

949
00:58:43,023 --> 00:58:45,233
Dans les années 70, naît l'ampli-op,

950
00:58:45,316 --> 00:58:50,613
qui permet une opération
quasiment séquentielle

951
00:58:50,697 --> 00:58:54,826
en termes de flux de courant,
on a la guitare, on frappe l'ampli-op,

952
00:58:54,909 --> 00:58:57,912
puis l'égaliseur et ça ressort.

953
00:58:57,996 --> 00:59:00,790
Le truc génial avec l'ampli-op,
c'est que le son

954
00:59:00,874 --> 00:59:04,085
sort comme si l'ampli était à fond,
et à l'époque

955
00:59:04,169 --> 00:59:07,964
des années 70, il y avait encore
des amplis sans Master Volume,

956
00:59:08,048 --> 00:59:10,633
donc l'ingé-son répètait : "Baisse !"

957
00:59:10,717 --> 00:59:14,804
Ensuite, avec une pédale,
on obtient ce son surmultiplié.

958
00:59:14,888 --> 00:59:20,393
La Pro Co Rat, la Distorsion+ MXR,
la DOD 250, la Zoom Box de Guyatone,

959
00:59:20,477 --> 00:59:23,688
cette multitude de nouvelles pédales
de distorsion sort

960
00:59:23,772 --> 00:59:25,607
à la fin des années 70.

961
00:59:26,191 --> 00:59:27,275
En 1978,

962
00:59:27,984 --> 00:59:31,905
la nouveauté, c'est le soft clipping
de la pédale overdrive.

963
00:59:31,988 --> 00:59:35,992
L'Od-1 devient la Ts-808.

964
00:59:36,076 --> 00:59:38,828
SORTIE EN 1979, CONÇUE PAR SUSUMU TAMURA

965
00:59:38,912 --> 00:59:41,164
Boss a breveté le clipping isométrique

966
00:59:41,247 --> 00:59:44,834
donc Ibanez a fait du clipping symétrique,
plus fluide,

967
00:59:44,918 --> 00:59:47,879
et que beaucoup de gens préfèrent.

968
00:59:47,962 --> 00:59:51,132
La Tube Screamer…
j'ignore si c'était un coup de bol,

969
00:59:51,216 --> 00:59:54,177
mais elle était très bien accordée
et convient bien

970
00:59:54,260 --> 00:59:57,764
aux gens qui ont des amplis
Stratocaster et Fender,

971
00:59:57,847 --> 01:00:01,101
ça les rend plus chaleureux,
ça apporte du sustain,

972
01:00:01,184 --> 01:00:04,604
de la distorsion, ça facilite le jeu

973
01:00:04,688 --> 01:00:06,398
et met la guitare en avant.

974
01:00:06,481 --> 01:00:08,608
Beaucoup d'amplis, montés à fond,

975
01:00:08,692 --> 01:00:12,070
deviennent un peu lourdauds, foireux,
ils gênent la basse,

976
01:00:12,153 --> 01:00:16,825
et la Tube Screamer résout tout ça,
c'est une petite pédale un peu magique.

977
01:00:16,908 --> 01:00:20,078
Dans presque tous les styles,
on trouve quelqu'un

978
01:00:20,161 --> 01:00:21,705
qui a une Tube Screamer.

979
01:00:21,788 --> 01:00:24,582
Les débuts de Metallica,
c'est une Tube Screamer.

980
01:00:24,666 --> 01:00:27,961
La plupart des gens pensent
à Stevie Ray Vaughan.

981
01:00:28,586 --> 01:00:30,380
Mais on oublie Metallica.

982
01:00:30,463 --> 01:00:33,008
C'est une pédale qui est arrivée assez tôt

983
01:00:33,091 --> 01:00:35,927
et faisait un truc
que peu de pédales faisaient.

984
01:00:36,011 --> 01:00:40,223
Ce sont des gens
comme Boss, Pearl, Maxon, Ibanez,

985
01:00:40,306 --> 01:00:45,812
avec de faibles coûts de production,
qui ont pu concurrencer Keith Barr et MXR

986
01:00:45,895 --> 01:00:48,273
et Mike Matthews.

987
01:00:50,900 --> 01:00:54,154
Les pédales japonaises Boss
ont tué la Fuzz Box.

988
01:00:54,237 --> 01:00:58,033
Tout le monde s'est détourné
de ces dinosaures en disant :

989
01:00:58,116 --> 01:01:01,244
"Zut ! Je ne veux plus
de cette stupide Fuzz Box,

990
01:01:01,327 --> 01:01:05,040
"je veux la nouvelle Boss,
l'Od-1, la Ds-1 !" Elles étaient tops.

991
01:01:05,665 --> 01:01:07,751
Je les utilisais moi aussi,

992
01:01:07,834 --> 01:01:09,836
je trouvais la Tone Bender datée.

993
01:01:13,214 --> 01:01:18,720
Dans les années 80,
l'évolution technologique est énorme.

994
01:01:19,304 --> 01:01:22,474
On le voit avec les ordinateurs
et plus globalement.

995
01:01:22,557 --> 01:01:25,643
On voit les premiers téléphones portables.

996
01:01:25,727 --> 01:01:28,897
Et tout cela arrive
dans l'univers de la guitare.

997
01:01:28,980 --> 01:01:33,318
La technologie mondiale
est appliquée à la guitare.

998
01:01:33,401 --> 01:01:38,239
Le problème est que les gens essaient
de passer à l'étape suivante,

999
01:01:38,323 --> 01:01:40,742
mais n'ont pas encore trouvé le matériau.

1000
01:02:06,768 --> 01:02:09,938
LA DÉCENNIE DIGITALE, LES ANNÉES 1980

1001
01:02:10,814 --> 01:02:13,692
Les années 1980 sont aussi
une décennie d'excès.

1002
01:02:13,775 --> 01:02:17,570
En substance,
la musique n'était pas différente.

1003
01:02:17,654 --> 01:02:22,492
Le Glam métal, le spandex,
les énormes piles d'amplis,

1004
01:02:22,575 --> 01:02:25,578
les énormes cheveux,
les énormes épaulettes.

1005
01:02:25,662 --> 01:02:28,623
Et d'énormes guitares pointues.

1006
01:02:28,707 --> 01:02:32,627
Côté pédales d'effets,
les choses ont changé aussi.

1007
01:02:32,711 --> 01:02:37,298
Malgré l'apport
de tous les fabricants japonais,

1008
01:02:37,382 --> 01:02:43,096
la tendance était aux appareils
de la taille d'un frigo.

1009
01:02:43,179 --> 01:02:45,056
Dans les années 60, les fuzz

1010
01:02:45,140 --> 01:02:48,393
sont des accidents transformés en objet.

1011
01:02:48,977 --> 01:02:52,355
Puis, dans les années 70,
plein d'effets apparaissent.

1012
01:02:52,439 --> 01:02:55,025
Et dans les années 80, on cale.

1013
01:02:55,567 --> 01:02:58,695
Dans les années 80,
tout est devenu digital,

1014
01:02:58,778 --> 01:03:00,405
en studio aussi,

1015
01:03:00,488 --> 01:03:03,366
Il y avait des processeurs
et des harmoniseurs

1016
01:03:03,450 --> 01:03:05,869
utilisés dans tous les genres musicaux,

1017
01:03:05,952 --> 01:03:08,955
que ce soit le hair métal, la pop
ou le hip-hop.

1018
01:03:09,039 --> 01:03:12,625
Dans les années 80, ils s'emballent,
utilisent de gros racks

1019
01:03:12,709 --> 01:03:15,295
et délirent avec le matériel,

1020
01:03:15,378 --> 01:03:17,756
ils errent dans le paradoxe du choix

1021
01:03:17,839 --> 01:03:21,217
entre un million de sons
dont aucun ne sonne bien.

1022
01:03:21,301 --> 01:03:24,220
Tu enregistrais en studio sans effets,

1023
01:03:24,304 --> 01:03:27,098
et une fois parti,
l'ingé-son ajoutait un chorus.

1024
01:03:27,182 --> 01:03:31,603
À l'époque, il y avait un rack
pour chaque effet.

1025
01:03:31,686 --> 01:03:33,563
En tournée avec Dave Roth,

1026
01:03:33,646 --> 01:03:37,650
bien avant ces appareils multi-effets,

1027
01:03:37,734 --> 01:03:40,695
j'avais l'équivalent de trois gros frigos

1028
01:03:40,779 --> 01:03:42,781
remplis de matos, juste pour moi.

1029
01:03:42,864 --> 01:03:45,575
Beaucoup d'entre nous avons cédé au virus.

1030
01:03:45,658 --> 01:03:47,619
J'adorais le matos de Scholz.

1031
01:03:47,702 --> 01:03:48,703
COMPOSITRICE, CLAVIÉRISTE

1032
01:03:48,787 --> 01:03:50,955
Tom Scholz est un bricoleur extra.

1033
01:03:51,039 --> 01:03:52,207
GUITARISTE, INGÉNIEUR

1034
01:03:52,290 --> 01:03:54,417
Super intelligent, super guitariste,

1035
01:03:54,501 --> 01:03:57,170
il fabriquait son propre matériel.

1036
01:03:57,253 --> 01:04:00,799
Pendant quelque temps,
les pédales ont été remisées.

1037
01:04:00,882 --> 01:04:05,595
On remplissait un rack
avec tous ces effets sonores.

1038
01:04:05,679 --> 01:04:09,391
Et au final, on obtenait
un signal qui, à la sortie,

1039
01:04:09,474 --> 01:04:12,102
n'était pas ce qu'on voulait.

1040
01:04:12,185 --> 01:04:14,187
Le son était trop transformé.

1041
01:04:14,270 --> 01:04:16,523
À ce stade, nous n'étions pas prêts

1042
01:04:16,606 --> 01:04:19,901
pour ces effets digitaux,
la technologie ne suivait pas,

1043
01:04:19,984 --> 01:04:24,280
donc beaucoup de délais et de réverbes
stériles datent de cette époque.

1044
01:04:24,364 --> 01:04:27,617
Je trouvais encombrant,
en tant qu'improvisateur,

1045
01:04:27,701 --> 01:04:29,703
d'avoir tant de réglages

1046
01:04:29,786 --> 01:04:32,664
pour juste changer le volume
ou la tonalité.

1047
01:04:32,747 --> 01:04:37,877
J'aime l'immédiateté
de ce qu'on nomme maintenant la stompbox.

1048
01:04:37,961 --> 01:04:41,172
Ils se sont aperçus
que les sons étaient plus vivants

1049
01:04:41,756 --> 01:04:44,259
et plus tangibles avec des pédales au sol

1050
01:04:44,342 --> 01:04:47,846
qu'avec des effets rangés
dans des racks empilés.

1051
01:04:47,929 --> 01:04:52,767
À la même époque, l'histoire de Boss
est la plus parlante.

1052
01:04:52,851 --> 01:04:55,645
Boss et Ibanez dominent les années 80.

1053
01:04:55,729 --> 01:04:58,106
Boss invente, le tout premier

1054
01:04:58,189 --> 01:05:00,817
delay analogique compact, la DM-2.

1055
01:05:00,900 --> 01:05:04,904
Le tout premier delay digital compact,
la DD-2.

1056
01:05:04,988 --> 01:05:09,159
On franchit un cap
avec la Digital Delay de Boss.

1057
01:05:09,242 --> 01:05:12,412
C'est la première fois
qu'on a des répétitions nettes

1058
01:05:12,495 --> 01:05:16,458
sonnant comme ce tape echo,
qui a une énorme gamme de fréquence,

1059
01:05:16,541 --> 01:05:18,835
et ce, dans une toute petite boîte.

1060
01:05:18,918 --> 01:05:20,503
On peut remercier Boss.

1061
01:05:20,587 --> 01:05:24,132
Ils ont continué la série DD
jusqu'à aujourd'hui.

1062
01:05:24,215 --> 01:05:26,634
Nous avons joué dans le Tonight Show,

1063
01:05:26,718 --> 01:05:30,305
un morceau de Mr. Big,
"Just Take My Heart",

1064
01:05:30,388 --> 01:05:33,058
qui a un son hyper net dès le début.

1065
01:05:33,141 --> 01:05:34,476
GUITARISTE

1066
01:05:34,559 --> 01:05:38,146
Le type d'Ibanez demande :
"Comment as-tu un son si net ?"

1067
01:05:38,229 --> 01:05:40,482
"Deux pédales Boss et mon intuition."

1068
01:05:40,565 --> 01:05:43,193
J'ai fait une balance avec The Cure.

1069
01:05:43,276 --> 01:05:45,737
J'ai regardé le matos de Robert Smith.

1070
01:05:45,820 --> 01:05:50,617
Par terre, des boards Boss en plastique,

1071
01:05:50,700 --> 01:05:54,496
une là, une là.
Je suis les câbles jusqu'aux amplis,

1072
01:05:54,579 --> 01:05:58,208
et il y a une pédale chorus Boss
scotchée à l'ampli,

1073
01:05:58,291 --> 01:06:00,293
les boutons toujours sur "on".

1074
01:06:00,377 --> 01:06:02,754
Et il n'a besoin de rien d'autre.

1075
01:06:02,837 --> 01:06:04,589
Quoi que j'écoute,

1076
01:06:04,673 --> 01:06:08,968
j'ai aussitôt envie de percer le mystère

1077
01:06:09,052 --> 01:06:11,554
de ce qui donne ce son-là.

1078
01:06:11,638 --> 01:06:14,683
Prince aussi a toujours eu
des pédales Boss,

1079
01:06:14,766 --> 01:06:18,269
peut-être que si j'en jouais,
ça marcherait pour moi.

1080
01:06:18,353 --> 01:06:20,689
Roland m'a confié la gamme Boss,

1081
01:06:20,772 --> 01:06:23,066
le plus gros concurrent de MXR.

1082
01:06:23,149 --> 01:06:26,069
Roland croissait
d'un million chaque année.

1083
01:06:26,152 --> 01:06:27,445
Quand je suis parti,

1084
01:06:27,529 --> 01:06:30,824
ils faisaient 125 millions par an
aux États-Unis.

1085
01:06:30,907 --> 01:06:33,159
Ça n'a pas plu aux types de MXR,

1086
01:06:33,243 --> 01:06:35,328
parce qu'ils souffraient

1087
01:06:35,412 --> 01:06:37,539
pendant que je réussissais à Roland.

1088
01:06:37,622 --> 01:06:39,457
Boss a régné sur les années 80

1089
01:06:39,541 --> 01:06:44,087
parce qu'en 1983, Electro-Harmonix
a été ruiné par les syndicats.

1090
01:06:44,170 --> 01:06:45,338
POUSSÉ À LA FAILLITE

1091
01:06:45,422 --> 01:06:47,757
En 1984, MXR a plongé.

1092
01:06:47,841 --> 01:06:48,758
MXR DÉPOSE LE BILAN

1093
01:06:48,842 --> 01:06:51,636
La voie était libre,
les pédales japonaises

1094
01:06:51,720 --> 01:06:53,888
étaient très bien conçues

1095
01:06:53,972 --> 01:06:58,560
et les seuls concurrents américains
étaient DOD et Ross.

1096
01:06:58,643 --> 01:07:02,564
Il y avait Ibanez et Boss
et la distribution était la clé.

1097
01:07:02,647 --> 01:07:07,277
Ibanez a décidé d'arrêter la distribution
et d'aller directement aux vendeurs,

1098
01:07:07,360 --> 01:07:09,279
donc il y avait une place.

1099
01:07:09,362 --> 01:07:12,741
L'entreprise Arion a été alors
largement distribuée.

1100
01:07:12,824 --> 01:07:18,455
Les pédales japonaises
en plastique et fabriquées en masse,

1101
01:07:18,538 --> 01:07:20,165
sont parmi les plus cool.

1102
01:07:20,248 --> 01:07:24,044
Quand j'ai découvert la gamme Arion
et le matos Boss,

1103
01:07:24,127 --> 01:07:26,963
dans les années 80, c'était abordable

1104
01:07:27,047 --> 01:07:29,841
d'ajouter des effets
au parcours de son signal.

1105
01:07:30,383 --> 01:07:32,635
La réverbération est née en studio,

1106
01:07:32,719 --> 01:07:34,763
depuis la chambre de réverbération,

1107
01:07:34,846 --> 01:07:37,640
des enceintes d'un côté,
un micro de l'autre

1108
01:07:37,724 --> 01:07:40,560
pour capter l'acoustique naturelle
de la pièce,

1109
01:07:40,643 --> 01:07:44,064
jusqu'à la Plate reverb,
un énorme appareil.

1110
01:07:44,147 --> 01:07:47,108
La taille s'est réduite
avec la spring reverb,

1111
01:07:47,192 --> 01:07:48,777
mais il n'y avait pas

1112
01:07:48,860 --> 01:07:52,072
de réverbe sous forme de pédale.

1113
01:07:52,155 --> 01:07:55,950
En 1985, les deux premières
pédales de réverbe sortent

1114
01:07:56,034 --> 01:07:59,371
mais en fait, ce sont d'horribles
délais Bucket-Brigade.

1115
01:07:59,454 --> 01:08:03,124
Je crois que c'est la DOD FX45
et une Arion.

1116
01:08:03,208 --> 01:08:05,710
Enfin, la DOD FX45,

1117
01:08:05,794 --> 01:08:07,754
à sa sortie, était la première,

1118
01:08:08,254 --> 01:08:10,924
mais si nulle, que DOD n'a jamais réitéré.

1119
01:08:11,508 --> 01:08:14,094
Ils ont abandonné, "Tant pis, sans nous."

1120
01:08:14,678 --> 01:08:18,306
Dans les années 80,
on avait de la réverbe au bout du pied,

1121
01:08:18,390 --> 01:08:20,725
ou du moins dans son frigo de réglages.

1122
01:08:20,809 --> 01:08:24,729
Commence à émerger
la technologie des effets.

1123
01:08:24,813 --> 01:08:28,274
Ces nouveaux sons ont créé
de nouvelles formes de musique.

1124
01:08:28,358 --> 01:08:32,445
Tous les trucs post-punk anglais,

1125
01:08:32,529 --> 01:08:35,907
de The Cure aux Siouxsie,
les Banshees, Killing Joke,

1126
01:08:35,990 --> 01:08:39,577
il se passait plein de trucs cool
à la guitare.

1127
01:08:39,661 --> 01:08:42,664
Ça a engendré de nouveaux sons et styles,

1128
01:08:42,747 --> 01:08:46,543
surtout la réverbe inversée
qu'on ne pouvait pas obtenir avant.

1129
01:08:58,513 --> 01:09:00,932
Un ami me dit : "Utilise mes guitares."

1130
01:09:01,016 --> 01:09:02,684
Notamment une Jazzmaster.

1131
01:09:02,767 --> 01:09:06,938
Je l'ai prise, je l'ai trouvée cool.

1132
01:09:07,022 --> 01:09:12,193
Je l'ai branchée sur une réverbe inversée,

1133
01:09:12,694 --> 01:09:16,072
ça sonnait bien. J'ai baissé le ton.

1134
01:09:16,156 --> 01:09:18,366
On aurait dit le son d'une cassette,

1135
01:09:18,450 --> 01:09:20,368
comme la copie d'une copie.

1136
01:09:20,452 --> 01:09:24,789
Et en jouant vite
et en tordant la tige de trémolo…

1137
01:09:39,721 --> 01:09:43,391
Kevin Shields est le premier
à utiliser une tige de trémolo

1138
01:09:43,475 --> 01:09:48,313
sur une guitare pour créer un mur de son
psychédélique jamais ouï auparavant.

1139
01:09:48,396 --> 01:09:52,192
On imagine à tort qu'il utilise
plein d'effets sur ces disques,

1140
01:09:52,275 --> 01:09:53,860
mais en fait, non.

1141
01:09:53,943 --> 01:09:57,447
Ce son a influencé une génération
de nouveaux groupes

1142
01:09:57,530 --> 01:09:59,949
à la recherche de leur propre son,

1143
01:10:00,033 --> 01:10:03,912
qu'ils cherchent à créer
à l'aide de pédales.

1144
01:10:03,995 --> 01:10:08,833
En partant d'instrumentations
rock traditionnelles,

1145
01:10:08,917 --> 01:10:12,504
mais utilisées de façon non-traditionnelle

1146
01:10:12,587 --> 01:10:16,591
pour bâtir des paysages sonores
atmosphériques.

1147
01:10:16,675 --> 01:10:21,763
Ça ne sonnera pas comme dans un canyon,
juste en branchant ma guitare sur l'ampli.

1148
01:10:22,430 --> 01:10:27,227
Mais on voit des entreprises
comme Boss, Digitech,

1149
01:10:27,310 --> 01:10:33,650
l'univers numérique qui a pris corps
à la fin des années 80.

1150
01:10:33,733 --> 01:10:36,569
La Whammy est un exemple cool,

1151
01:10:36,653 --> 01:10:40,532
poser le pied dessus et jouer une note,
c'est trop bizarre.

1152
01:10:40,615 --> 01:10:43,243
La pédale Whammy est connue

1153
01:10:43,326 --> 01:10:46,329
grâce à Tom Morello
et Rage Against The Machine.

1154
01:10:46,996 --> 01:10:49,499
Il y a des musiciens
qui utilisent la Whammy

1155
01:10:49,582 --> 01:10:51,418
comme un élément d'expression

1156
01:10:51,501 --> 01:10:54,337
et ne savent pas jouer leurs riffs

1157
01:10:54,421 --> 01:10:55,964
si la pédale est en panne.

1158
01:11:07,892 --> 01:11:10,854
C'est fait pour t'inspirer quelque chose

1159
01:11:10,937 --> 01:11:12,981
que tu n'aurais pas fait autrement.

1160
01:11:13,064 --> 01:11:19,154
L'évolution technologique a apporté
de nouvelles pièces du puzzle,

1161
01:11:19,237 --> 01:11:22,824
et nous a permis
de créer des sons jamais entendus.

1162
01:11:23,700 --> 01:11:25,994
NAISSANCE DES PÉDALES "BOUTIQUE"
ANNÉES 1990

1163
01:11:26,077 --> 01:11:29,873
Le retour des pédales artisanales est venu

1164
01:11:29,956 --> 01:11:33,501
d'une insatisfaction
envers les premiers effets numériques.

1165
01:11:33,585 --> 01:11:37,255
Le numérique n'avait pas atteint
son perfectionnement actuel.

1166
01:11:37,339 --> 01:11:41,217
Donc on ne pouvait pas
retrouver ce son "analogique".

1167
01:11:41,843 --> 01:11:45,555
Je n'étais jamais content des overdrives
et des distos

1168
01:11:45,638 --> 01:11:47,807
disponibles à l'époque.

1169
01:11:47,891 --> 01:11:51,227
Je voulais juste un chouette son d'ampli,
mais moins fort

1170
01:11:51,311 --> 01:11:54,147
pour éviter que tout le monde se plaigne.

1171
01:11:54,230 --> 01:11:57,233
Et j'ai mis au point
ce produit petit à petit

1172
01:11:57,317 --> 01:12:00,820
jusqu'au moment où la SansAmp est née.

1173
01:12:01,363 --> 01:12:04,741
Je dois être un des premiers car en 1989,

1174
01:12:04,824 --> 01:12:08,119
j'ai fabriqué les premières
dans ma cuisine, à Manhattan,

1175
01:12:08,203 --> 01:12:10,330
je l'ai proposée à SamAsh.

1176
01:12:10,413 --> 01:12:14,125
À 300 dollars pièce, ils ont rigolé,
c'était trop cher.

1177
01:12:14,209 --> 01:12:16,711
Jamais une pédale n'avait coûté autant.

1178
01:12:16,795 --> 01:12:19,089
Je leur ai laissée en disant :

1179
01:12:19,172 --> 01:12:21,591
"Si vous ne la vendez pas, je la reprends

1180
01:12:21,675 --> 01:12:23,009
"et sinon, j'en ramène."

1181
01:12:23,093 --> 01:12:24,886
Les Def Leppard l'ont achetée.

1182
01:12:25,595 --> 01:12:29,641
Il y a peut-être eu un dégoût
pour les grosses boîtes

1183
01:12:29,724 --> 01:12:32,352
le marketing, la saturation,

1184
01:12:32,435 --> 01:12:37,565
je fais un parallèle
avec le hair métal et le grunge.

1185
01:12:37,649 --> 01:12:39,901
Le hair métal a été absolument…

1186
01:12:39,984 --> 01:12:41,111
DÉMONSTRATEUR DE MATÉRIEL

1187
01:12:41,194 --> 01:12:43,154
… balayé par le grunge alterno,

1188
01:12:43,238 --> 01:12:47,242
et ça a conduit les gens
à réutiliser des pédales.

1189
01:12:47,325 --> 01:12:50,370
On voyait des groupes
comme Sonic Youth et Nirvana

1190
01:12:50,453 --> 01:12:54,374
revenir aux pédales d'occasion

1191
01:12:54,457 --> 01:12:57,168
et les années 90 ont ouvert les portes.

1192
01:12:57,252 --> 01:13:01,256
Kurt Cobain avait une DS-1, tout le monde
disait : "Oh, c'est cool.

1193
01:13:01,339 --> 01:13:04,592
"C'est quoi, ces petites boîtes
qu'il piétine sur scène ?"

1194
01:13:04,676 --> 01:13:08,096
Il y a une solution très simple
pour augmenter le chorus :

1195
01:13:08,179 --> 01:13:09,931
le gonfler avec une fuzz.

1196
01:13:10,015 --> 01:13:13,935
Sonic Youth maîtrisait ça
parfaitement à l'époque,

1197
01:13:14,019 --> 01:13:16,146
avec des passages hyper bizarres,

1198
01:13:16,229 --> 01:13:19,107
et après… Bam !

1199
01:13:19,190 --> 01:13:21,401
Certains ont su le faire de façon…

1200
01:13:21,484 --> 01:13:22,360
INGÉNIEUR

1201
01:13:22,444 --> 01:13:24,195
… nuancée et expressive,

1202
01:13:24,279 --> 01:13:28,491
les Dinosaurs en sont le meilleur exemple.
D'autres de la même génération

1203
01:13:28,575 --> 01:13:31,077
pensaient aux pédales d'effets après coup,

1204
01:13:31,161 --> 01:13:34,497
mais lui voyait ces couches de distorsion

1205
01:13:34,581 --> 01:13:36,916
comme les voix de base de sa guitare.

1206
01:13:37,000 --> 01:13:39,044
La dernière partie de "The Lung".

1207
01:13:39,127 --> 01:13:40,086
COMPOSITEUR, GUITARISTE

1208
01:13:40,170 --> 01:13:42,213
J'écoutais ça en boucle,

1209
01:13:42,297 --> 01:13:46,634
il y a plusieurs nuances à la fin,
la pédale vibrato

1210
01:13:46,718 --> 01:13:49,387
et la fuzz et la wah-wah et ça tourne.

1211
01:13:49,471 --> 01:13:53,850
Tu vois quel passage je veux dire ?
J. Mascis m'époustouflait.

1212
01:14:17,499 --> 01:14:21,711
J'ai appris à jouer de la guitare
et à me servir d'effets en même temps.

1213
01:14:21,795 --> 01:14:25,215
Je voulais que ces effets
fassent partie de mon jeu,

1214
01:14:25,298 --> 01:14:28,426
donc je faisais tout ça à la fois.

1215
01:14:28,510 --> 01:14:31,554
J'avais une Big Muff Deluxe,

1216
01:14:31,638 --> 01:14:34,474
et une Electric Mistress, puis une wah.

1217
01:14:34,557 --> 01:14:37,435
Je savais que j'aimais le fuzz,

1218
01:14:37,519 --> 01:14:41,773
et le bruit et je n'ai jamais compris
les effets subtils

1219
01:14:41,856 --> 01:14:44,693
genre : "Oh, c'est transparent…"

1220
01:14:44,776 --> 01:14:46,986
Je pensais : "À quoi ça sert, alors ?

1221
01:14:47,070 --> 01:14:48,947
"Je ne vois pas l'intérêt."

1222
01:14:50,031 --> 01:14:51,741
Ça m'a toujours déconcerté.

1223
01:14:51,825 --> 01:14:56,287
Dans les années 90, il n'y avait pas
cette folie du matos vintage.

1224
01:14:56,371 --> 01:14:59,416
Si Thurston Moore
chopait une vieille Big Muff

1225
01:14:59,499 --> 01:15:02,627
et si Billy Corgan
en avait une vieille de dix ans,

1226
01:15:02,711 --> 01:15:04,504
ce n'était pas par fétichisme.

1227
01:15:04,587 --> 01:15:07,007
Ils utilisaient les outils à leur portée.

1228
01:15:07,090 --> 01:15:09,259
Catherine était un groupe de potes.

1229
01:15:09,342 --> 01:15:12,387
Ils utilisaient des Big Muffs,
les trois guitaristes.

1230
01:15:12,470 --> 01:15:14,639
En répétition, ils avaient ce son.

1231
01:15:14,723 --> 01:15:16,766
"C'est quoi ?" "C'est cette pédale."

1232
01:15:16,850 --> 01:15:18,893
Je ne connaissais pas la Big Muff.

1233
01:15:18,977 --> 01:15:21,312
Les magazines n'en parlaient pas,

1234
01:15:21,396 --> 01:15:23,773
il fallait aller quelque part

1235
01:15:23,857 --> 01:15:26,109
trouver cette pédale pour 75 dollars.

1236
01:15:26,192 --> 01:15:27,152
Quand on l'a eu,

1237
01:15:27,235 --> 01:15:29,029
on a commencé à répéter avec,

1238
01:15:29,112 --> 01:15:31,197
et on a eu le son de Siamese Dream.

1239
01:15:31,281 --> 01:15:33,450
Et au moment de faire l'album,

1240
01:15:33,533 --> 01:15:36,077
j'ai dit à Butch Vig
que je voulais ce son,

1241
01:15:36,161 --> 01:15:38,246
il a dit : "Pas question."

1242
01:15:38,329 --> 01:15:42,584
J'empilais jusqu'à six pistes rythmiques.

1243
01:15:42,667 --> 01:15:46,212
Ça faisait beaucoup de choses à gérer,
ça tuait les cymbales,

1244
01:15:46,296 --> 01:15:48,214
mais c'est le son de cet album.

1245
01:16:05,148 --> 01:16:06,608
Un peu celui qu'on aimait

1246
01:16:06,691 --> 01:16:09,194
dans My Bloody Valentine,
le côté shoegaze,

1247
01:16:09,277 --> 01:16:13,031
comme du Black Sabbath
mêlé à un groupe shoegaze,

1248
01:16:13,114 --> 01:16:15,992
avec soudain cette impression
de gondolement.

1249
01:16:16,076 --> 01:16:18,787
Il y avait un magasin à San Francisco.

1250
01:16:18,870 --> 01:16:22,123
J'y suis allé une fois pour des Big Muffs.

1251
01:16:22,207 --> 01:16:25,001
J'ai demandé le prix, c'était super cher,

1252
01:16:25,085 --> 01:16:27,962
et le vendeur m'a dit :
"C'est de votre faute."

1253
01:16:28,880 --> 01:16:31,633
Graham Coxon de Blur
est un autre bon exemple.

1254
01:16:31,716 --> 01:16:35,845
Il avait déniché une fuzz Shin-ei
qu'il a utilisée pour le solo

1255
01:16:35,929 --> 01:16:39,724
de "Coffee and TV",
sans doute juste parce qu'elle était

1256
01:16:39,808 --> 01:16:43,436
cool d'aspect et faisait un son
indiscipliné qui convenait.

1257
01:16:43,520 --> 01:16:46,773
Il ne cherchait pas à copier une star
qui avait la même,

1258
01:16:46,856 --> 01:16:48,942
il faisait avec ce qu'il y avait.

1259
01:16:59,285 --> 01:17:00,912
J'ai appris tout seul.

1260
01:17:00,995 --> 01:17:04,040
Il n'y avait ni YouTube,
ni personne pour dire :

1261
01:17:04,124 --> 01:17:08,169
"Cet effet de disto est-il
plus propre si tu baisses le volume ?"

1262
01:17:08,253 --> 01:17:10,088
Personne. J'ignorais tout.

1263
01:17:20,974 --> 01:17:23,351
Il fallait simplement…

1264
01:17:24,185 --> 01:17:26,521
Puis appuyer, recommencer, ok,

1265
01:17:26,604 --> 01:17:29,482
appuyer sur une autre… c'était comme ça

1266
01:17:29,566 --> 01:17:32,527
tout du long, ça permettait de marquer

1267
01:17:32,610 --> 01:17:36,948
tel solo ou telle instrumentation.

1268
01:17:37,032 --> 01:17:39,409
Je disais : "Celle-là ira bien. Hop."

1269
01:17:39,492 --> 01:17:41,786
Et c'était le coup gagnant,

1270
01:17:41,870 --> 01:17:44,748
elle faisait plein de trucs bien, mais…

1271
01:17:44,831 --> 01:17:48,126
d'autres fois, c'était trop pourri.

1272
01:17:48,209 --> 01:17:52,922
On ne trouvait pas de bonnes pédales
analogiques dans les années 90.

1273
01:17:53,006 --> 01:17:57,385
Ibanez faisait encore de bons trucs.
Je ne sais pas ce qui a changé,

1274
01:17:57,469 --> 01:18:00,722
mais les gens ont eu envie
de tons plus naturels.

1275
01:18:00,805 --> 01:18:05,685
Après une décennie dominée
par les pédales Boss,

1276
01:18:05,769 --> 01:18:07,062
et rien d'autre,

1277
01:18:07,145 --> 01:18:09,397
on a eu envie d'autre chose.

1278
01:18:09,481 --> 01:18:11,816
Si on voyait la pub Full-drive,

1279
01:18:11,900 --> 01:18:14,444
on l'achetait car personne ne l'avait.

1280
01:18:14,527 --> 01:18:20,325
C'était le début de tout cet engouement
pour les pédales de guitare.

1281
01:18:37,133 --> 01:18:39,678
Mike Fuller dirige Fulltone,

1282
01:18:39,761 --> 01:18:43,306
tout le monde a ou a eu une OCD,
à l'époque.

1283
01:18:43,390 --> 01:18:46,351
Ce type lance son entreprise en 1991,

1284
01:18:46,434 --> 01:18:51,314
et en 1996, il tire le gros lot
avec sa Full-Drive 2.

1285
01:18:51,398 --> 01:18:58,405
Celle-ci porte le numéro de série 171,
février 1996, avec l'étiquette.

1286
01:18:58,488 --> 01:19:01,241
Le magazine Vintage Guitar

1287
01:19:01,324 --> 01:19:03,785
en a parlé et a fait grimper les ventes.

1288
01:19:03,868 --> 01:19:07,372
Il en a vendu 80 milliards.

1289
01:19:07,455 --> 01:19:09,416
Et elles se vendent encore.

1290
01:19:10,000 --> 01:19:14,004
Avant internet, les pédales vintage
étaient dures à trouver

1291
01:19:14,087 --> 01:19:17,549
et la scène musicale s'est réveillée
quand les musiciens

1292
01:19:17,632 --> 01:19:19,509
s'y sont de nouveau intéressés.

1293
01:19:19,592 --> 01:19:24,264
Mike en a profité pour faire revivre

1294
01:19:24,347 --> 01:19:27,267
ces objets de collection
en y ajoutant un élément

1295
01:19:27,350 --> 01:19:30,687
qui leur manquait : la fiabilité.

1296
01:19:41,656 --> 01:19:45,160
Je suis arrivé à Los Angeles en 1991

1297
01:19:45,243 --> 01:19:47,537
et je n'allais pas beaucoup en cours.

1298
01:19:48,955 --> 01:19:51,750
Je traînais dans les magasins de musique,

1299
01:19:51,833 --> 01:19:54,919
je bricolais des pédales
et j'ai découvert le livre

1300
01:19:55,003 --> 01:19:57,464
Electronic Projects for Musicians.

1301
01:19:57,547 --> 01:19:59,591
Je me suis mis à faire des pédales

1302
01:19:59,674 --> 01:20:03,011
parce que j'avais
une Foxx Tone Machine hors d'âge

1303
01:20:03,094 --> 01:20:05,388
et je craignais qu'elle rende l'âme.

1304
01:20:05,472 --> 01:20:08,725
Je m'y suis mis
car sinon mon matos aurait flanché,

1305
01:20:08,808 --> 01:20:10,101
et je détestais ça.

1306
01:20:10,185 --> 01:20:13,104
Voici la première Piercing Moose.

1307
01:20:13,188 --> 01:20:16,066
C'était au tout début, en 1992.

1308
01:20:16,149 --> 01:20:19,194
C'est la première pédale
dont j'ai gravé le circuit

1309
01:20:19,277 --> 01:20:21,863
dans une baignoire, chez moi, à Hollywood.

1310
01:20:21,946 --> 01:20:24,240
J'ai cloné ma Foxx Tone Machine.

1311
01:20:36,753 --> 01:20:40,757
Je traînais chez Amp Crazy et Voltage,

1312
01:20:40,840 --> 01:20:42,967
Mike Fuller bossait chez Voltage,

1313
01:20:43,051 --> 01:20:46,096
j'amenais des pédales
et j'essayais d'apprendre

1314
01:20:46,179 --> 01:20:49,849
mais pas genre :
"Oh, je veux être fabricant de pédales."

1315
01:20:49,933 --> 01:20:52,894
Mais j'aimais cet artisanat
qui se développait.

1316
01:20:52,977 --> 01:20:56,564
Il a débuté avec Jack Brossart
de Prescription Electronics.

1317
01:20:56,648 --> 01:21:00,694
Je dois encore avoir la cassette
de démo de la pédale Experience.

1318
01:21:16,209 --> 01:21:19,295
Elle sonne comme si l'ampli explosait

1319
01:21:19,379 --> 01:21:21,673
et il y a une octave dedans.

1320
01:21:21,756 --> 01:21:22,799
GUITARISTE, AUTEUR

1321
01:21:22,882 --> 01:21:24,342
Une fuzz et une octave.

1322
01:21:31,599 --> 01:21:33,268
Comme du Hendrix instantané.

1323
01:21:33,351 --> 01:21:37,063
Ils ont refait les effets vintage.
Ils avaient une Tone Bender.

1324
01:21:37,147 --> 01:21:40,358
Ils avaient une Overdriver,
une pédale d'octave…

1325
01:21:40,442 --> 01:21:43,278
Malheureusement, il a arrêté juste avant

1326
01:21:43,361 --> 01:21:45,947
la vague d'engouement.

1327
01:21:46,031 --> 01:21:47,574
Il y a eu des gens

1328
01:21:47,657 --> 01:21:52,078
qui ont propulsé ce matos dans le futur,
comme Lovetone.

1329
01:21:52,162 --> 01:21:55,290
On se disait : "Je n'ai pas les moyens
mais ça a l'air

1330
01:21:55,373 --> 01:21:59,002
"du truc le plus dingue
que j'aie jamais entendu ou vu."

1331
01:21:59,085 --> 01:22:02,714
J'ai tous leur matos,
et c'est sûrement la première

1332
01:22:03,381 --> 01:22:06,676
vraie marque "boutique"
dont je me souvienne.

1333
01:22:06,760 --> 01:22:12,599
Lovetone est une entreprise britannique
idiosyncratique qui a ignoré la convention

1334
01:22:12,682 --> 01:22:15,101
d'utiliser une prise d'alimentation Boss,

1335
01:22:15,185 --> 01:22:19,147
et utilise une prise d'alimentation
comme ceci.

1336
01:22:19,230 --> 01:22:20,273
INGÉNIEUR, MUSICIEN

1337
01:22:20,357 --> 01:22:23,109
Ça complique la vie à tout le monde

1338
01:22:23,193 --> 01:22:26,029
mais il y tient,
je ne comprends pas pourquoi.

1339
01:22:33,495 --> 01:22:36,581
Ses pédales sont très complètes.

1340
01:22:36,664 --> 01:22:40,335
Il les vendait individuellement
à qui en voulait.

1341
01:22:40,418 --> 01:22:42,712
Il n'a pas tenté de les commercialiser.

1342
01:22:42,796 --> 01:22:47,467
Si tu voulais acheter ses pédales,
il te rencontrait et te les montrait,

1343
01:22:47,550 --> 01:22:49,636
tu pouvais lui acheter directement.

1344
01:22:49,719 --> 01:22:53,515
On ne pouvait pas aller dans un magasin
et en commander.

1345
01:22:53,598 --> 01:22:55,600
Dans le secteur des pédales,

1346
01:22:55,684 --> 01:22:57,560
ça a permis aux gens

1347
01:22:57,644 --> 01:23:00,438
comme Zachary Vex
de faire des trucs dingues.

1348
01:23:00,522 --> 01:23:03,650
Électricité avec M. Youngren : A+.

1349
01:23:04,776 --> 01:23:08,029
Électricité Un, avec M. Youngren, A+.

1350
01:23:08,113 --> 01:23:10,990
J'étais technicien
en produits semi-conducteurs,

1351
01:23:11,074 --> 01:23:14,911
et quand j'ai été viré
de ce boulot en 1984,

1352
01:23:14,994 --> 01:23:18,164
j'avais lancé un studio d'enregistrement
et j'ai bossé

1353
01:23:18,248 --> 01:23:21,584
comme ingénieur et producteur indépendant
jusqu'en 1995.

1354
01:23:21,668 --> 01:23:24,254
J'ai démarré Z.VEX Effects
dans ma cuisine,

1355
01:23:24,337 --> 01:23:26,339
j'ai d'abord fabriqué l'Octane.

1356
01:23:26,423 --> 01:23:29,884
Je l'ai proposée
à Willies American Guitars :

1357
01:23:29,968 --> 01:23:32,762
"Combien je la vends ?"
"Comme vous voulez."

1358
01:23:32,846 --> 01:23:36,766
Sa pédale la plus chère était
la Full-Drive de Fulltone.

1359
01:23:36,850 --> 01:23:39,227
J'ai dit : "La mienne est plus chère."

1360
01:23:39,310 --> 01:23:42,022
Je voulais avoir la plus chère du magasin.

1361
01:23:42,105 --> 01:23:45,442
En novembre 1995,
j'avais vendu 16 Octanes.

1362
01:23:45,525 --> 01:23:48,028
J'en ai ramené quelques-unes au vendeur,

1363
01:23:48,111 --> 01:23:50,947
qui a dit :
"On a vendu tout ce qu'on pouvait.

1364
01:23:51,031 --> 01:23:53,199
"Inventes-en une autre."

1365
01:23:53,283 --> 01:23:56,244
J'y ai passé la nuit.
J'ai conçu la Fuzz Factory.

1366
01:24:07,589 --> 01:24:08,673
Fuzz Factory.

1367
01:24:29,861 --> 01:24:33,365
J'ai découvert des pédales
grâce à Henry Kaiser,

1368
01:24:33,448 --> 01:24:36,034
je l'ai branchée et j'ai dit…

1369
01:24:36,117 --> 01:24:37,035
GUITARISTE

1370
01:24:37,118 --> 01:24:40,121
…"C'est un truc de malade."

1371
01:24:40,205 --> 01:24:43,375
Et je pensais secrètement :
"Mais j'adore."

1372
01:24:43,458 --> 01:24:45,877
Je ne savais pas trop quoi en faire.

1373
01:24:45,960 --> 01:24:48,046
C'est une pédale démente.

1374
01:24:48,129 --> 01:24:52,217
Personne,
dans une entreprise plus importante…

1375
01:24:52,300 --> 01:24:53,385
ANCIEN EMPLOYÉ DE Z.VEX

1376
01:24:53,468 --> 01:24:55,220
… n'oserait un truc pareil.

1377
01:24:55,303 --> 01:24:59,516
C'était tellement cool et marrant,

1378
01:24:59,599 --> 01:25:03,978
ces effets bizarres,
il les faisait peindre à la main.

1379
01:25:04,062 --> 01:25:07,565
J'oublie toujours que Zachary Vex
a commencé plus tôt

1380
01:25:07,649 --> 01:25:12,195
parce que je l'ai découvert avec Muse,
comme beaucoup de gens.

1381
01:25:12,278 --> 01:25:16,616
Matt Bellamy faisait monter
des Fuzz Factories sur ses guitares,

1382
01:25:16,700 --> 01:25:19,619
chez Mansons UK.
On le voyait tourner les boutons.

1383
01:25:19,703 --> 01:25:22,080
Ma pédale avait décollé du sol.

1384
01:25:22,163 --> 01:25:24,541
Tous les fabricants de pédales regardent

1385
01:25:24,624 --> 01:25:28,712
la Fuzz Factory et pensent :
"Partir de la Fuzz Face et créer ça…"

1386
01:25:28,795 --> 01:25:32,340
Cet artisanat n'en serait pas là
sans Zachary Vex.

1387
01:25:32,424 --> 01:25:35,093
Dans les années 90, il y avait…

1388
01:25:35,176 --> 01:25:38,346
une seule femme
qui fabriquait des pédales,

1389
01:25:38,430 --> 01:25:40,807
Fran Blanche Frantone.

1390
01:25:40,890 --> 01:25:47,230
On a passé six mois et des milliers
de dollars à faire un prototype.

1391
01:25:47,313 --> 01:25:50,025
J'ai appris
tout ce qu'il ne faut pas faire

1392
01:25:50,108 --> 01:25:54,070
au cours de ces huit mois
parce qu'on a tout fait de travers

1393
01:25:54,154 --> 01:25:55,780
et gâché beaucoup d'argent.

1394
01:25:55,864 --> 01:25:57,866
La pédale était comme je voulais,

1395
01:25:57,949 --> 01:26:00,702
mais pas manufacturable.

1396
01:26:00,785 --> 01:26:02,370
Tout passait par catalogue.

1397
01:26:02,454 --> 01:26:06,291
Il fallait commander les pièces
sur catalogue aux fournisseurs,

1398
01:26:06,374 --> 01:26:10,712
ça prenait des mois ou un an
de produire un prototype.

1399
01:26:10,795 --> 01:26:12,380
Maintenant, trois semaines.

1400
01:26:12,464 --> 01:26:17,552
On s'est mis à tout faire
avec les moyens du bord, à la main,

1401
01:26:17,635 --> 01:26:20,347
notre peinture en poudre et tout le reste,

1402
01:26:20,430 --> 01:26:24,642
ce qui a rendu le produit abordable,
et c'est devenu la HepCat.

1403
01:26:26,019 --> 01:26:29,647
Tout était fabriqué
dans l'atelier de Waynesburg.

1404
01:26:29,731 --> 01:26:35,070
Je faisais mes circuits à partir du cuivre
brut, le revêtement, les trous, etc.

1405
01:26:35,153 --> 01:26:39,115
Je fabriquais mes outils,
ma peinture, mes pochoirs.

1406
01:26:39,199 --> 01:26:41,493
Tout de A à Z était fait-maison.

1407
01:26:42,077 --> 01:26:45,497
Je pouvais avoir une idée, la développer,

1408
01:26:45,580 --> 01:26:48,375
fabriquer un produit
et le mettre sur le marché

1409
01:26:48,458 --> 01:26:50,502
en un rien de temps.

1410
01:26:50,585 --> 01:26:53,380
Quand j'ai commencé, dans les années 90,

1411
01:26:53,463 --> 01:26:56,716
il fallait faire de la pub
dans des revues papier,

1412
01:26:56,800 --> 01:26:58,635
aller au NAMM Show

1413
01:26:58,718 --> 01:27:02,055
pour trouver des vendeurs,
et ensuite des magasins en dur

1414
01:27:02,138 --> 01:27:04,683
se chargeaient de la vente.

1415
01:27:05,475 --> 01:27:11,940
C'est fou, les gens achetaient une pédale
à partir d'une publicité dans une revue.

1416
01:27:12,023 --> 01:27:16,111
Il n'y avait rien. En avançant
dans les années 90, avec internet,

1417
01:27:16,194 --> 01:27:21,241
on découvre Mike Fuller
et des sites web se créent.

1418
01:27:21,324 --> 01:27:24,077
Quand Fulltone a créé son site web,

1419
01:27:24,160 --> 01:27:25,995
je suis allé voir les magasins

1420
01:27:26,079 --> 01:27:29,916
qui les vendaient. Je leur téléphonais :
"Vous vendez Fulltone ?",

1421
01:27:30,000 --> 01:27:33,253
Ils disaient oui.
"Historiquement, un magasin qui vend

1422
01:27:33,336 --> 01:27:39,467
"Fulltone marche, vendez mes pédales."
C'était ma formule et ça marchait.

1423
01:27:40,552 --> 01:27:43,763
Quand on a lancé Frantone,
internet était à ses débuts.

1424
01:27:43,847 --> 01:27:46,516
On devait être peu nombreux, à Lancaster,

1425
01:27:46,599 --> 01:27:50,979
à avoir internet, et en 1995,
j'ai créé frantone.com.

1426
01:27:51,062 --> 01:27:53,314
C'était un des tout premiers domaines.

1427
01:27:53,898 --> 01:27:57,235
La porte d'entrée
dans l'univers des pédales

1428
01:27:57,318 --> 01:27:59,738
s'appelait Radio Shack.

1429
01:27:59,821 --> 01:28:03,324
On achète un boîtier,
des transistors, des condensateurs,

1430
01:28:03,408 --> 01:28:07,078
un fer à souder
et on lance sa marque de pédales.

1431
01:28:07,162 --> 01:28:10,123
Si on remonte un peu,
le livre de Craig Anderton,

1432
01:28:10,206 --> 01:28:14,669
Electronic Projects for Musicians
a permis à plein de gens de commencer.

1433
01:28:14,753 --> 01:28:16,838
J'écrivais pour Popular Electronics

1434
01:28:16,921 --> 01:28:20,425
et ils ne voulaient plus d'articles
en lien avec la musique.

1435
01:28:20,508 --> 01:28:22,677
J'ai vu des magazines de guitare

1436
01:28:22,761 --> 01:28:25,764
et j'ai pensé :
"Je vais parler d'un ampli-casque."

1437
01:28:25,847 --> 01:28:29,517
Ils craignaient que quelqu'un
s'électrocute avec dans son bain.

1438
01:28:29,601 --> 01:28:30,435
AUTEUR

1439
01:28:30,518 --> 01:28:34,189
J'ai dit que je leur donnerais le schéma,
ils n'ont pas voulu.

1440
01:28:34,272 --> 01:28:36,399
Leur schéma était faux.

1441
01:28:36,483 --> 01:28:38,526
C'était tant mieux pour moi

1442
01:28:38,610 --> 01:28:41,571
car ils ont reçu 300 lettres, allant de :

1443
01:28:41,654 --> 01:28:44,699
"Je n'ai jamais rien construit,
ça ne marche pas."

1444
01:28:44,783 --> 01:28:47,118
à "Je suis ingénieur audio,

1445
01:28:47,202 --> 01:28:49,204
"il y a un souci dans ce schéma."

1446
01:28:49,287 --> 01:28:52,707
Un guitariste a dit :
"Les gens s'intéressent à ces trucs."

1447
01:28:52,791 --> 01:28:54,417
"Tu peux écrire un livre ?"

1448
01:28:54,501 --> 01:28:58,505
Ce livre a permis aux gens
de prendre conscience

1449
01:28:58,588 --> 01:29:01,549
que les faire soi-même
n'était pas plus étrange

1450
01:29:01,633 --> 01:29:03,843
que de monter une maquette d'avion.

1451
01:29:03,927 --> 01:29:06,513
On met les pièces sur un circuit,
ça marche.

1452
01:29:06,596 --> 01:29:10,475
Le livre a contribué à dire :
"Ce type peut le faire, moi aussi."

1453
01:29:12,310 --> 01:29:15,021
Les gens qui m'ont formé ont grandi

1454
01:29:15,105 --> 01:29:19,234
avec ce livre de Craig Anderson,
et il y a eu d'autres publications

1455
01:29:19,317 --> 01:29:22,862
indépendantes underground, sorties en PDF.

1456
01:29:22,946 --> 01:29:27,367
Dans les années 90, il y avait Usenet,
qui était un genre de forum.

1457
01:29:27,450 --> 01:29:30,954
Il y avait toutes sortes
d'effets de guitare alterno.

1458
01:29:31,037 --> 01:29:33,790
Il y avait un type nommé RG Keen

1459
01:29:33,873 --> 01:29:38,420
qui mettait sur internet des schémas.

1460
01:29:38,503 --> 01:29:41,756
J'ai fini le lycée ric-rac,
je suis pas allé à la fac,

1461
01:29:41,840 --> 01:29:45,677
j'ai juste lu plein de livres
et j'ai fréquenté ces forums DIY.

1462
01:29:45,760 --> 01:29:50,348
J'ai appris de types comme RG Keen,
Jack Orman et Mark Hammer

1463
01:29:50,432 --> 01:29:54,227
et quelques autres de la communauté
des pédales DIY

1464
01:29:54,310 --> 01:29:57,230
qui avaient des connaissances
et les partageaient.

1465
01:29:57,313 --> 01:29:59,941
C'était une période vraiment dingue.

1466
01:30:00,025 --> 01:30:02,944
Internet ne cesse de s'étendre,

1467
01:30:03,695 --> 01:30:07,907
des gens comme moi y vont et apprennent
comment graver un circuit.

1468
01:30:08,575 --> 01:30:09,909
Pas besoin d'école.

1469
01:30:09,993 --> 01:30:15,665
On va sur internet
et RG Keen nous explique comment faire…

1470
01:30:16,583 --> 01:30:20,295
D'où l'abondance d'entreprises
de pédales d'effets.

1471
01:30:21,963 --> 01:30:23,923
LE BOUM DES FABRICANTS
LE XXI SIÈCLE

1472
01:30:24,007 --> 01:30:26,384
Je pensais que ça ne durerait pas :

1473
01:30:26,468 --> 01:30:30,263
"Des pédales de guitare,
les gens vont s'en servir encore…

1474
01:30:30,347 --> 01:30:33,433
"Dix ans, peut-être ?"
C'était au début des années 90.

1475
01:30:33,516 --> 01:30:34,934
Je n'en savais rien.

1476
01:30:35,018 --> 01:30:38,646
Les grandes marques régnaient encore.

1477
01:30:38,730 --> 01:30:41,941
Boss, DigiTech, ces entreprises-là
sortaient les pédales

1478
01:30:42,025 --> 01:30:45,111
qui fixaient la norme pour les autres,

1479
01:30:45,195 --> 01:30:47,906
mais sont arrivées sur ce marché

1480
01:30:47,989 --> 01:30:51,493
des trucs plus étranges, comme Danelectro.

1481
01:30:51,576 --> 01:30:54,329
Des marques historiques redémarrent.

1482
01:30:54,412 --> 01:30:57,665
Mike Matthews relance Electro-Harmonix.

1483
01:30:57,749 --> 01:31:02,212
Jim Dunlop relance MXR
et la Cry Baby Wah-Wah,

1484
01:31:02,295 --> 01:31:04,339
et des tas d'autres variations.

1485
01:31:04,422 --> 01:31:07,842
DOD intéresse les jeunes joueurs
à ses produits,

1486
01:31:07,926 --> 01:31:11,388
réédités et d'origine.
Tout le matos revient

1487
01:31:11,471 --> 01:31:12,806
au premier plan.

1488
01:31:13,473 --> 01:31:17,477
J'ai vu une pub pour la DOD Trash Master,

1489
01:31:17,560 --> 01:31:20,397
une pédale rose vif. J'ai pensé :
"C'est quoi ?

1490
01:31:20,480 --> 01:31:23,358
"Vais-je avoir le son de mes idoles ?"

1491
01:31:23,441 --> 01:31:26,444
Un ami qui n'est pas du tout musicien
vient me voir.

1492
01:31:26,528 --> 01:31:29,948
Je lui montre la boîte rose et je dis :
"C'est trop cool,

1493
01:31:30,031 --> 01:31:33,243
"écoute, j'ai le même son
que les groupes de métal."

1494
01:31:33,326 --> 01:31:37,330
Je joue, puis il me dit :
"Ça fait tout le boulot à ta place."

1495
01:31:37,414 --> 01:31:42,043
Les pédales fabriquées en usine
sont souvent bien conçues,

1496
01:31:42,127 --> 01:31:46,297
mais au niveau de la production,
ils utilisent des pièces moins chères

1497
01:31:46,381 --> 01:31:49,217
ou les comptables les y forcent
au fil du temps

1498
01:31:49,300 --> 01:31:53,054
et les pédales ne correspondent plus
à l'idée d'origine.

1499
01:31:53,138 --> 01:31:58,143
En 2000-2001, il y a les deux plus grands
modificateurs de pédales :

1500
01:31:58,226 --> 01:32:00,478
Analog Man, incontournable,

1501
01:32:00,562 --> 01:32:05,066
parce qu'il modifiait du matos cher.

1502
01:32:05,150 --> 01:32:08,319
On en fera peu,
autant trouver les bonnes pièces

1503
01:32:08,403 --> 01:32:12,365
d'origine, la bonne puce, changer
les résistances, les condensateurs

1504
01:32:12,449 --> 01:32:14,951
pour qu'elles sonnent comme il se doit.

1505
01:32:29,924 --> 01:32:33,595
Ce sustain dure des années.
J'adore les pédales fuzz.

1506
01:32:33,678 --> 01:32:38,558
Voilà deux de mes préférées,
la Sun Face d'Analog Man.

1507
01:32:38,641 --> 01:32:41,644
Et la NKT 275

1508
01:32:41,728 --> 01:32:46,483
qui est comme une Fun Face de 1967.

1509
01:32:46,566 --> 01:32:52,072
La Sun Face BC 108 est une Fuzz Face bleue

1510
01:32:52,155 --> 01:32:55,283
comme avait David Gilmour
sur Live at Pompeii.

1511
01:33:07,587 --> 01:33:10,340
Avec l'Echoing Fuzz,
tu peux pas te tromper.

1512
01:33:11,591 --> 01:33:14,636
À cette époque,
les mecs comme Robert Keeley

1513
01:33:14,719 --> 01:33:19,599
et Analog Man ont été précurseurs
des pédales dites "boutique".

1514
01:33:19,683 --> 01:33:23,228
J'ai pioché dans la stéréo auto
et domestique,

1515
01:33:23,311 --> 01:33:26,356
qui avaient des boutons

1516
01:33:26,439 --> 01:33:28,274
pour régler les basses.

1517
01:33:28,358 --> 01:33:30,110
Les pédales n'en avaient pas.

1518
01:33:30,193 --> 01:33:34,030
J'ai donc ajouté des interrupteurs
et des variateurs aux pédales.

1519
01:33:34,114 --> 01:33:37,325
Pour moduler leur son
et offrir plus de flexibilité.

1520
01:33:37,409 --> 01:33:38,952
La Tube Screamer de Keeley

1521
01:33:39,035 --> 01:33:41,955
a un bouton à pied classique au milieu.

1522
01:33:42,038 --> 01:33:44,582
Je n'étais jamais sûr de l'avoir allumée.

1523
01:33:44,666 --> 01:33:45,500
GUITARISTE

1524
01:33:45,583 --> 01:33:49,421
C'est mieux conçu pour les humains
qui veulent sentir un clic.

1525
01:33:50,547 --> 01:33:52,382
Et elle sonne super bien.

1526
01:33:52,465 --> 01:33:55,218
R. Keeley est vraiment intéressant.
Je l'ai vu

1527
01:33:55,301 --> 01:33:59,472
étendre son affaire, d'abord en modifiant
des pédales Boss

1528
01:33:59,556 --> 01:34:02,392
jusqu'à sortir son propre compresseur.

1529
01:34:02,475 --> 01:34:04,561
Ma première originale, la Katana,

1530
01:34:04,644 --> 01:34:09,983
avait deux gros transistors
conçus pour sonner comme des tubes.

1531
01:34:10,066 --> 01:34:12,736
cette pédale a été choisie par John Mayer.

1532
01:34:12,819 --> 01:34:15,989
J'ai alors réalisé que…

1533
01:34:16,656 --> 01:34:20,410
le choix de chaque pièce,
même pour un modèle aussi simple,

1534
01:34:20,493 --> 01:34:24,372
peut créer de la magie.

1535
01:34:24,456 --> 01:34:26,958
Des vendeurs ont commencé à me contacter :

1536
01:34:27,042 --> 01:34:29,169
"Vous pouvez fournir mon magasin ?"

1537
01:34:29,252 --> 01:34:32,130
Jusqu'à ce que Guitar Center
m'appelle un jour

1538
01:34:32,213 --> 01:34:34,215
pour une commande.

1539
01:34:40,722 --> 01:34:43,683
À un moment, j'ai eu l'impression de caler

1540
01:34:43,767 --> 01:34:46,603
sur chaque son
qu'il est possible d'obtenir.

1541
01:34:46,686 --> 01:34:50,023
J'ai eu envie de voir la suite,

1542
01:34:50,106 --> 01:34:52,484
ce que personne n'avait encore trouvé.

1543
01:34:52,567 --> 01:34:55,278
Je voulais voyager en Europe
avec ma copine,

1544
01:34:55,362 --> 01:34:57,113
et je n'avais pas d'argent.

1545
01:34:57,197 --> 01:35:00,575
C'était mon projet,
gagner de l'argent et partir en Europe

1546
01:35:00,658 --> 01:35:03,953
pendant un mois.
J'ai trouvé un effet que personne

1547
01:35:04,037 --> 01:35:05,872
n'avait réussi à produire,

1548
01:35:05,955 --> 01:35:10,043
un genre de boucle de retour forcé.
J'aimais le nom Death By Audio.

1549
01:35:10,126 --> 01:35:14,673
"Ça sonne bien !
Total Sonic Annihilation".

1550
01:35:28,103 --> 01:35:30,855
Un mois avant notre départ,

1551
01:35:30,939 --> 01:35:33,650
j'en ai vendu une trentaine.

1552
01:35:33,733 --> 01:35:37,237
C'était assez pour faire ce voyage.

1553
01:35:37,320 --> 01:35:40,615
La première Death By Audio
était une pédale géante

1554
01:35:40,699 --> 01:35:44,828
avec juste un ou deux boutons,
totalement DIY.

1555
01:35:44,911 --> 01:35:47,706
C'était osé parce qu'à ce stade,

1556
01:35:47,789 --> 01:35:52,460
il y avait des boîtes qui avaient
des looks très professionnels.

1557
01:35:52,544 --> 01:35:55,588
J'y ai retrouvé l'esthétique

1558
01:35:55,672 --> 01:36:00,260
des flyers punk rock des années 90.
"Je peux assembler ces machins."

1559
01:36:00,343 --> 01:36:02,303
C'était une influence forte.

1560
01:36:02,387 --> 01:36:04,848
N'importe qui sortait une idée folle,

1561
01:36:04,931 --> 01:36:08,059
ou géniale ou stupide, n'importe,
me l'envoyait

1562
01:36:08,143 --> 01:36:11,312
et je faisais une estimation
du coût de fabrication,

1563
01:36:11,396 --> 01:36:14,858
puis… si je ne savais pas
comment m'y prendre,

1564
01:36:14,941 --> 01:36:16,401
il fallait que je trouve.

1565
01:36:17,777 --> 01:36:23,783
En 2003-2004, des forums sont apparus
comme Harmony Central.

1566
01:36:23,867 --> 01:36:27,370
J'ai vu que plein de gens fabriquaient
des pédales d'effets,

1567
01:36:27,454 --> 01:36:30,999
comme Wampler et Jamie chez EarthQuaker.

1568
01:36:31,082 --> 01:36:33,251
Catalinbread a débuté à cette époque.

1569
01:36:33,918 --> 01:36:37,005
Catalinbread sort de Portland
en 2003-2004.

1570
01:36:37,088 --> 01:36:40,675
Nick Harris fait des pédales
vraiment cool, originales,

1571
01:36:40,759 --> 01:36:43,553
mais aussi nostalgiques
d'une certaine façon,

1572
01:36:43,636 --> 01:36:45,597
il fait du neuf avec du vieux.

1573
01:36:46,181 --> 01:36:49,267
Portland devient soudain l'épicentre

1574
01:36:49,351 --> 01:36:52,562
des fabricants fous
pour joueurs expérimentaux.

1575
01:36:53,271 --> 01:36:58,151
Portland est une ville fière
où on parle beaucoup d'artisanat.

1576
01:36:58,234 --> 01:37:01,571
Ça dépasse largement les pédales d'effets,

1577
01:37:01,654 --> 01:37:05,158
les gens sont très encouragés,
il y a beaucoup de solidarité

1578
01:37:05,241 --> 01:37:08,495
et d'entraide
entre entrepreneurs de la ville.

1579
01:37:08,578 --> 01:37:12,999
Nous fabriquons des pédales
pour aider les artistes à repousser

1580
01:37:13,083 --> 01:37:14,751
leurs limites créatives.

1581
01:37:14,834 --> 01:37:19,381
Nous voulons fabriquer des produits
ayant une forte valeur artisanale.

1582
01:37:19,464 --> 01:37:22,759
Mais une fois branchée,
il faut qu'elle vous inspire

1583
01:37:22,842 --> 01:37:24,719
des directions nouvelles.

1584
01:37:25,387 --> 01:37:28,515
Il y a tellement d'exemples
d'effets Crazy.

1585
01:37:28,598 --> 01:37:32,602
J'adore l'approche de Jamie Stilmman.

1586
01:37:32,686 --> 01:37:36,356
C'est presque comme si le Crazy
n'était plus si cinglé.

1587
01:37:59,170 --> 01:38:02,048
Il a tourné avec les Black Keys
pendant cinq ans,

1588
01:38:02,132 --> 01:38:06,970
il réparait les pédales de Dan.
En 2006, il s'est mis à en fabriquer.

1589
01:38:07,053 --> 01:38:11,683
J'ai des pédales EarthQuaker
qu'il a faites pour moi, au début.

1590
01:38:11,766 --> 01:38:14,269
Elle s'appelle Dead Roller Fuzz.

1591
01:38:14,811 --> 01:38:17,814
Et elle, Fantastic Beasts.

1592
01:38:18,732 --> 01:38:22,610
Une B AND M. J'ignore ce que c'est.
Mais lui est un expert du fuzz.

1593
01:38:22,694 --> 01:38:25,447
Ça, c'est une FY SLX.
Ne m'en demande pas plus.

1594
01:38:26,406 --> 01:38:27,449
Elles sont cool.

1595
01:38:27,532 --> 01:38:30,201
Il te donnait un son qu'on enregistrait

1596
01:38:30,285 --> 01:38:32,662
et que les gens trouvaient bizarre.

1597
01:38:32,746 --> 01:38:35,498
La première fois que j'en ai joué, ouah !

1598
01:38:51,056 --> 01:38:54,434
Dès leur sortie, elles ont mis le feu.

1599
01:38:54,517 --> 01:38:58,104
Quand j'ai connu Jamie,
il les fabriquait dans son sous-sol.

1600
01:38:58,188 --> 01:39:01,983
EarthQuaker est une entreprise remarquable
à plusieurs égards.

1601
01:39:02,067 --> 01:39:05,111
Ils ont une production locale,
ils emploient

1602
01:39:05,195 --> 01:39:07,822
des musiciens du coin, c'est fantastique.

1603
01:39:08,323 --> 01:39:12,577
Tous ces gens sont
soit musiciens, artistes,

1604
01:39:13,078 --> 01:39:18,041
ou ont la même empathie

1605
01:39:18,124 --> 01:39:21,378
pour les utilisateurs.

1606
01:39:21,461 --> 01:39:27,342
Ils n'ont pas peur d'offrir trop de choix,
ce qui est génial.

1607
01:39:27,425 --> 01:39:30,512
Je bosse souvent
sur plein d'idées en même temps,

1608
01:39:30,595 --> 01:39:35,433
neuf fois sur dix,
je me réveille avec une idée,

1609
01:39:35,517 --> 01:39:38,770
et la plupart du temps, c'est nul.

1610
01:39:39,813 --> 01:39:42,607
C'est intéressant
parce que c'est technique.

1611
01:39:42,691 --> 01:39:46,986
Il faut être concentré,
mais ça reste créatif.

1612
01:39:47,070 --> 01:39:48,947
Je ne peux pas le commander.

1613
01:39:49,030 --> 01:39:50,490
Personne, d'ailleurs.

1614
01:39:50,573 --> 01:39:54,411
Je t'emmerde. Essaie pas de me commander.

1615
01:40:00,333 --> 01:40:02,168
Ils partent tous du même point,

1616
01:40:02,252 --> 01:40:05,255
ça commence comme un jeu.

1617
01:40:05,338 --> 01:40:07,924
C'est assez universel.

1618
01:40:08,008 --> 01:40:10,885
Sur les forums,
je peux poser des questions

1619
01:40:10,969 --> 01:40:14,264
à des gens qui m'aideront
à trouver des réponses.

1620
01:40:14,347 --> 01:40:18,101
J'ai acheté une plaque
qui permet de monter

1621
01:40:18,184 --> 01:40:22,230
des circuits rapidement sans soudure.
Je me suis enfermé avec

1622
01:40:22,313 --> 01:40:26,359
pendant deux ans et j'ai expérimenté

1623
01:40:26,443 --> 01:40:30,280
ce qui se passe si on joue
de telle guitare avec telle gain stage

1624
01:40:30,363 --> 01:40:33,742
et comment réagit l'EQ
si on monte les basses ou les mids.

1625
01:40:33,825 --> 01:40:36,327
Tout ça m'a mené à auto-éditer un livre

1626
01:40:36,411 --> 01:40:39,330
sur la modification
et la fabrication de pédales.

1627
01:40:39,414 --> 01:40:41,791
Je voulais un son qui évoque une orange,

1628
01:40:41,875 --> 01:40:45,879
un son comme un livre mal fichu,
toutes ces nuances,

1629
01:40:45,962 --> 01:40:50,592
et c'était pas pratique de traîner quatre
ou cinq amplis pour jouer dans un bar.

1630
01:40:51,176 --> 01:40:54,054
Si on regarde notre histoire,
beaucoup nous voient

1631
01:40:54,137 --> 01:40:58,475
comme "l'entreprise qui met les amplis
en boîte", de bonne pédales crades.

1632
01:40:58,558 --> 01:40:59,642
Ça me plaît.

1633
01:40:59,726 --> 01:41:02,812
Mais j'ai envie d'explorer…

1634
01:41:02,896 --> 01:41:05,148
de faire d'autres trucs qui m'amusent.

1635
01:41:05,231 --> 01:41:08,360
Car j'aime aussi d'autres choses.
C'est pas Marshall.

1636
01:41:08,443 --> 01:41:10,737
Marshall qui vend des Dirt Boxes.

1637
01:41:10,820 --> 01:41:16,326
Josh Scott sort de chez Keeley,
il fait des pédales modernes en 2007-2008,

1638
01:41:16,409 --> 01:41:19,788
il fait la Morning Glory, la Pulp'n'Peel,

1639
01:41:19,871 --> 01:41:22,374
avec de bons circuits,
elles sont géniales.

1640
01:41:22,457 --> 01:41:24,918
Quand j'ai vu des pédales JHS,

1641
01:41:25,001 --> 01:41:28,171
leur simplicité m'a vraiment intéressé

1642
01:41:28,254 --> 01:41:31,257
car ça signifiait :
"C'est le circuit qui compte,

1643
01:41:31,341 --> 01:41:33,760
"on ne cherche pas à vous épater

1644
01:41:33,843 --> 01:41:37,389
"avec un visuel et des formes cool.
Notre truc, c'est le son."

1645
01:41:37,472 --> 01:41:39,516
Tenir une pédale d'effets

1646
01:41:39,599 --> 01:41:43,353
compte autant pour moi que l'entendre.

1647
01:41:43,436 --> 01:41:48,233
Les trois-quart du temps,
je pense à un nom,

1648
01:41:48,316 --> 01:41:51,861
un look ou une émotion

1649
01:41:51,945 --> 01:41:54,906
qui ferait jouer quelqu'un différemment.

1650
01:41:54,989 --> 01:41:59,411
Donc l'icône, un nom désignant un son
ou un événement…

1651
01:41:59,494 --> 01:42:02,956
Le plus compliqué est
de fabriquer un circuit unique adapté.

1652
01:42:03,039 --> 01:42:04,791
C'est tout aussi important.

1653
01:42:04,874 --> 01:42:05,792
Il faut le dire.

1654
01:42:05,875 --> 01:42:08,336
Quand je crée, je me remémore

1655
01:42:08,420 --> 01:42:10,630
mon ressenti en écoutant

1656
01:42:10,714 --> 01:42:13,466
"Alive" de Pearl Jam,
sur un lecteur cassette.

1657
01:42:13,550 --> 01:42:18,596
Ces impressions qu'on recrée
pour des guitaristes

1658
01:42:18,680 --> 01:42:22,434
sont tout aussi importantes sinon plus

1659
01:42:22,517 --> 01:42:23,810
que le circuit.

1660
01:42:23,893 --> 01:42:27,397
Le nouvel âge du Dieu de la guitare
reprend avec Jack White,

1661
01:42:27,480 --> 01:42:30,150
Black Keys, Arctic Monkeys, The Strokes,

1662
01:42:30,859 --> 01:42:32,902
Annie Clark de St. Vincent

1663
01:42:32,986 --> 01:42:36,406
fait des trucs épatants
avec une fuzz et un synthé guitare.

1664
01:42:36,489 --> 01:42:38,283
Elle utilise Death By Audio,

1665
01:42:38,366 --> 01:42:41,369
Z.VEX et Electro-Harmonix.

1666
01:42:41,453 --> 01:42:44,998
C'est un mélange cool
de vieux trucs et de nouveautés

1667
01:42:45,081 --> 01:42:47,917
pour créer quelque chose
d'original et puissant.

1668
01:42:48,001 --> 01:42:52,339
La musique indé a vraiment trouvé
son rythme dans les années 90 et 2000,

1669
01:42:52,422 --> 01:42:58,386
et le marché a enfin dû composer
avec ces groupes et cette musique.

1670
01:42:58,470 --> 01:43:02,474
Aujourd'hui, il est rare
qu'un musicien n'ait pas

1671
01:43:02,557 --> 01:43:09,064
un assortiment de pédales à ses pieds.
Il n'est pas rare de composer des chansons

1672
01:43:09,147 --> 01:43:12,025
à partir des caractéristiques d'un effet.

1673
01:43:12,734 --> 01:43:16,988
J'ai vu Radiohead
au Madison Square Garden,

1674
01:43:17,072 --> 01:43:21,951
Thom et Ed se sont agenouillés
devant leurs pedalboards et en ont joué

1675
01:43:22,035 --> 01:43:24,954
sans même toucher leurs guitares.
C'était génial.

1676
01:43:42,138 --> 01:43:46,851
Quand je compose,
je commence par assembler ma board,

1677
01:43:46,935 --> 01:43:50,021
puis je la branche
et je vois ce qui se passe.

1678
01:43:50,105 --> 01:43:57,028
La magie ne se produit
qu'en combinant certains effets.

1679
01:44:15,547 --> 01:44:18,508
Début 2000, Omar de Mars Volta avait…

1680
01:44:18,591 --> 01:44:22,679
peut-être 40 ou 50 pédales
et il doit en avoir 300 maintenant.

1681
01:44:35,316 --> 01:44:38,111
Mes groupes préférés
utilisent cette pédale,

1682
01:44:38,194 --> 01:44:41,281
je n'arrive toujours pas à m'en remettre.

1683
01:44:41,364 --> 01:44:44,242
Aerosmith ou High on Fire
se servent d'un truc

1684
01:44:44,325 --> 01:44:46,411
fabriqué dans mon sous-sol.

1685
01:44:46,494 --> 01:44:49,122
Toute cette musique cool se fait…

1686
01:44:49,205 --> 01:44:50,123
DÉMONSTRATEUR DE MATÉRIEL

1687
01:44:50,206 --> 01:44:53,168
… et on se dit : "Quels sont ces sons ?"

1688
01:44:53,251 --> 01:44:57,505
On réalise alors
dans les cercles de musiciens

1689
01:44:57,589 --> 01:45:01,551
que les entreprises de pédales "boutique"
sont arrivées.

1690
01:45:01,634 --> 01:45:05,138
Elles influencent, innovent
et apparaissent partout.

1691
01:45:05,805 --> 01:45:08,683
La bulle a commencé fort

1692
01:45:09,267 --> 01:45:12,270
vers 2005 ou 2006.

1693
01:45:12,354 --> 01:45:16,024
Toute le secteur des pédales d'effets,
artisanales

1694
01:45:16,107 --> 01:45:19,652
mais aussi industrielles était
constamment tiré vers le haut.

1695
01:45:20,236 --> 01:45:21,446
Les guitares vintage,

1696
01:45:21,529 --> 01:45:25,241
les amplis, les objets de collection
valent très cher.

1697
01:45:25,325 --> 01:45:27,911
Les guitaristes achètent

1698
01:45:27,994 --> 01:45:30,872
mais tout à coup, l'économie flanche.

1699
01:45:37,087 --> 01:45:38,338
SOLDES AVANT FERMETURE

1700
01:45:38,421 --> 01:45:41,549
Nous étions vraiment inquiets en 2008
quand l'économie

1701
01:45:41,633 --> 01:45:46,096
a flanché. Genre : "On va devoir
trouver un vrai boulot. Aucune chance."

1702
01:45:46,179 --> 01:45:49,474
Les conditions économiques en 2007, 2008,

1703
01:45:50,100 --> 01:45:53,853
ont fait que plein de gens ont cessé
d'acheter des guitares.

1704
01:45:54,521 --> 01:45:58,733
Mais ils cherchaient encore de quoi
inspirer leur jeu, leur création.

1705
01:45:58,817 --> 01:46:02,070
Les guitaristes changent de son
tous les six mois, un an.

1706
01:46:02,153 --> 01:46:05,865
S'ils ne peuvent pas changer de guitare,
ni d'ampli,

1707
01:46:05,949 --> 01:46:08,702
ils vont compléter
leur collection de pédales

1708
01:46:08,785 --> 01:46:10,328
pour varier les sons.

1709
01:46:10,412 --> 01:46:14,833
La crise a fait augmenter
les ventes de pédales.

1710
01:46:14,916 --> 01:46:17,210
C'est indiscutable.

1711
01:46:17,293 --> 01:46:19,546
Rapidement, tous ceux

1712
01:46:19,629 --> 01:46:24,259
qui étaient capables de produire
quelque chose de façon artisanale,

1713
01:46:24,342 --> 01:46:27,762
que ce soit de l'alcool, des meubles,
n'importe quoi,

1714
01:46:27,846 --> 01:46:31,599
ont profité de l'explosion
des produits faits main.

1715
01:46:31,683 --> 01:46:35,103
Nous avons lancé une affaire
sans le savoir.

1716
01:46:35,186 --> 01:46:38,148
C'était déjà une affaire
avant qu'on se dise :

1717
01:46:38,231 --> 01:46:41,234
- "Oh, bon sang, on a une entreprise."
- Oui.

1718
01:46:41,735 --> 01:46:45,321
Le secteur des instruments de musique
est particulier,

1719
01:46:45,405 --> 01:46:51,453
ce sont surtout des amateurs devenus
entrepreneurs par accident.

1720
01:46:51,536 --> 01:46:53,872
Il y a eu un effet boule de neige.

1721
01:46:53,955 --> 01:46:57,792
Il n'y avait aucune chance qu'on accède

1722
01:46:57,876 --> 01:47:01,338
à ce résultat. Regarde-nous.
Aucun sens des affaires, ici.

1723
01:47:01,421 --> 01:47:06,134
Aucun talent. Rien. C'est un coup de bol
dû au manque de concurrence.

1724
01:47:06,843 --> 01:47:07,844
À la force brute.

1725
01:47:09,346 --> 01:47:12,599
De plus en plus
de fabricants de pédales s'aperçoivent

1726
01:47:12,682 --> 01:47:16,102
que s'ils ont une petite affaire
qui les intéresse,

1727
01:47:16,186 --> 01:47:22,942
ils peuvent fonctionner
sans avoir besoin de devenir plus gros.

1728
01:47:23,026 --> 01:47:26,112
On a eu du succès
comme d'autres entreprises

1729
01:47:26,196 --> 01:47:29,282
qui fabriquent dans leur garage.
Étant musiciens,

1730
01:47:29,366 --> 01:47:33,703
notre affaire s'est montée
sans réelle préméditation.

1731
01:47:33,787 --> 01:47:37,082
Mais si on grandit,
le garage ne suffit plus.

1732
01:47:37,165 --> 01:47:40,794
Nos commandes sont devenues si importantes

1733
01:47:40,877 --> 01:47:42,671
qu'on a décidé d'embaucher.

1734
01:47:42,754 --> 01:47:46,007
À un moment, c'était tellement dingue

1735
01:47:46,091 --> 01:47:49,969
qu'on a engagé huit personnes,
et la plupart sont encore là.

1736
01:47:50,053 --> 01:47:54,974
Je faisais des journées de 18 heures,
au montage,

1737
01:47:55,058 --> 01:48:00,313
aux expéditions, je répondais aux mails,
j'ai créé un site web horrible.

1738
01:48:00,397 --> 01:48:02,232
C'était trop.

1739
01:48:02,315 --> 01:48:06,194
Au final, Fuzzrocious
nous occupait à plein temps.

1740
01:48:06,277 --> 01:48:11,199
On se formait, on passait nos soirées
devant la télé

1741
01:48:11,282 --> 01:48:13,368
ou ici à trier des pièces,

1742
01:48:13,451 --> 01:48:16,121
pendant la pause déjeuner aussi.

1743
01:48:16,204 --> 01:48:17,622
On bossait sans arrêt.

1744
01:48:18,456 --> 01:48:20,542
Dans un magasin de musique,

1745
01:48:20,625 --> 01:48:24,546
je réparais des amplis.
Un client voit ma plaque de circuit

1746
01:48:24,629 --> 01:48:27,382
et demande ce que c'est.
"Je bricole un écho."

1747
01:48:27,465 --> 01:48:30,343
Il en joue et dit : "Génial. Combien ?"

1748
01:48:30,427 --> 01:48:32,637
Je lui annonce 200 dollars.

1749
01:48:32,721 --> 01:48:36,099
Il propose d'en acheter dix.
Je descends à 100 dollars.

1750
01:48:36,182 --> 01:48:38,435
Donc 1 000 dollars en tout. Il accepte.

1751
01:48:38,518 --> 01:48:43,314
Les prix dépendent des volumes,
tu as une ristourne si tu prends un lot.

1752
01:48:44,065 --> 01:48:46,151
C'est un processus éprouvant.

1753
01:48:46,234 --> 01:48:48,403
On traite avec les douanes,

1754
01:48:48,486 --> 01:48:50,905
dernier intermédiaire avant le client,

1755
01:48:50,989 --> 01:48:54,617
on gère des problèmes techniques au début,
liés aux dimensions,

1756
01:48:54,701 --> 01:48:58,371
il faut que tout rentre dans peu d'espace
et fonctionne.

1757
01:48:58,455 --> 01:49:00,915
Nous n'avons pas eu de formation pour ça.

1758
01:49:00,999 --> 01:49:05,628
On a plongé tête la première
et on a trouvé des solutions sur le tas.

1759
01:49:06,296 --> 01:49:08,465
On s'est bien plus développés.

1760
01:49:08,548 --> 01:49:10,925
Du coup, on a besoin d'autres postes.

1761
01:49:11,009 --> 01:49:14,596
Quelqu'un qui produise des graphismes,

1762
01:49:14,679 --> 01:49:20,143
quelqu'un qui gère les réseaux sociaux,
on s'efforce de faire

1763
01:49:20,226 --> 01:49:23,313
le maximum avec une petite équipe.

1764
01:49:23,897 --> 01:49:28,902
Aujourd'hui,
de grands noms comme JHS, EQD,

1765
01:49:29,486 --> 01:49:33,615
ont prouvé à la nouvelle génération
qu'on peut débuter dans son garage

1766
01:49:33,698 --> 01:49:38,036
et se faire un nom
dans le cercle des guitaristes.

1767
01:49:38,119 --> 01:49:41,331
Le monde était petit
au moment où on est arrivés,

1768
01:49:41,414 --> 01:49:43,875
c'était la tempête idéale

1769
01:49:43,958 --> 01:49:46,252
pour se mettre à fabriquer des pédales.

1770
01:49:51,633 --> 01:49:56,179
Plein de gens, moi inclus,
triment vraiment

1771
01:49:56,262 --> 01:49:57,681
sur nos produits.

1772
01:49:57,764 --> 01:50:01,267
Quand une plaque de circuit est fabriquée,
j'inspecte

1773
01:50:01,351 --> 01:50:03,395
chaque petit composant.

1774
01:50:03,478 --> 01:50:07,649
Des tonnes de transistors différents,
des bornes +, des bornes -.

1775
01:50:07,732 --> 01:50:11,653
Des résistances, des diodes,
il y a des transistors, des amplis op.

1776
01:50:11,736 --> 01:50:13,697
Parfois des interrupteurs.

1777
01:50:13,780 --> 01:50:15,949
Changer juste quelques valeurs

1778
01:50:16,032 --> 01:50:19,077
ici et là peut rendre le son
très fluide ou pâteux

1779
01:50:19,160 --> 01:50:20,662
ou sombre ou lumineux.

1780
01:50:20,745 --> 01:50:24,666
Si on met une mauvaise valeur quelque part
ça changera le son.

1781
01:50:24,749 --> 01:50:27,502
Parfois très légèrement,
parfois carrément.

1782
01:50:27,585 --> 01:50:29,546
C'est un traité de simplicité.

1783
01:50:29,629 --> 01:50:32,757
Chaque chose fait quelque chose.

1784
01:50:32,841 --> 01:50:35,593
Tout se résume à des subtilités.

1785
01:50:35,677 --> 01:50:39,639
Comment est l'attaque
sur chaque répétition ? Et la sortie ?

1786
01:50:39,723 --> 01:50:43,977
Est-ce qu'elle s'intensifie ? Se dégrade ?
Il y a tant de facteurs.

1787
01:50:44,060 --> 01:50:47,397
Cela se prête à l'idée qu'il peut y avoir

1788
01:50:47,480 --> 01:50:50,316
mille fabricants différents du même effet

1789
01:50:50,400 --> 01:50:53,987
puisqu'il existe différents circuits
pour ce même effet.

1790
01:50:55,447 --> 01:51:00,326
Quand on travaille dans une entreprise
qui fait de l'analogique,

1791
01:51:00,410 --> 01:51:03,371
chaque année, on reçoit des mails disant

1792
01:51:03,455 --> 01:51:08,335
"Nous ne faisons plus que tel transistor.
Nous ne faisons plus que tel CI."

1793
01:51:08,418 --> 01:51:10,253
Cette technologie se perd.

1794
01:51:10,795 --> 01:51:14,799
Donc c'est de plus en plus dur
et de plus en plus cher.

1795
01:51:15,300 --> 01:51:17,635
L'avenir, c'est vraiment le numérique.

1796
01:51:20,597 --> 01:51:22,140
TRAITEMENT NUMÉRIQUE DU SON

1797
01:51:22,223 --> 01:51:25,435
Quand je faisais encore
des appareils analogiques,

1798
01:51:25,518 --> 01:51:30,607
on travaillait sur une nouvelle puce audio
spécial DSP.

1799
01:51:30,690 --> 01:51:33,526
Je me suis rendu compte
que cette puce ferait

1800
01:51:33,610 --> 01:51:38,114
un parfait cerveau
pour une stompbox intelligente.

1801
01:51:38,198 --> 01:51:40,950
Un DSP est un microcontrôleur
conçu pour l'audio

1802
01:51:41,034 --> 01:51:43,912
et qui permet de rêver
n'importe quel algorithme.

1803
01:51:43,995 --> 01:51:45,205
ANCIENNEMENT LINE 6

1804
01:51:45,288 --> 01:51:50,877
C'était le point de bascule
où les DSP sont devenus assez puissants

1805
01:51:50,960 --> 01:51:55,423
pour commencer à faire des trucs excitants

1806
01:51:55,507 --> 01:52:01,096
comme reproduire
des fonctions traditionnelles déjà connues

1807
01:52:01,179 --> 01:52:04,349
dans l'analogique, ou mieux encore, ouvrir

1808
01:52:04,432 --> 01:52:06,893
toutes sortes de nouvelles portes

1809
01:52:06,976 --> 01:52:08,853
qui n'ont pas été essayées.

1810
01:52:18,697 --> 01:52:22,784
Le tournant du DSP,

1811
01:52:22,867 --> 01:52:27,664
le traitement numérique du son,
entrer dans un magasin de musique

1812
01:52:27,747 --> 01:52:31,584
et voir la Line 6 DL4 verte.

1813
01:52:31,668 --> 01:52:33,003
SORTIE EN 2020

1814
01:52:33,086 --> 01:52:37,048
J'ai d'abord cru que la Line 6 DL4 était
juste une pédale de delay.

1815
01:52:37,132 --> 01:52:40,719
J'ai ignoré des années
qu'elle avait une fonction boucle.

1816
01:52:40,802 --> 01:52:45,056
Je suis tombé dessus,
genre : "Que fait ce bouton ?"

1817
01:52:45,140 --> 01:52:47,726
Et à partir de là, mon cerveau a…

1818
01:53:02,282 --> 01:53:06,870
Line 6 a fait beaucoup d'émules

1819
01:53:06,953 --> 01:53:10,331
car Strymon vient de ce groupe.

1820
01:53:10,415 --> 01:53:14,294
Plusieurs autres personnes viennent
de ce truc tout nouveau.

1821
01:53:14,377 --> 01:53:15,670
J'ai quitté Line 6…

1822
01:53:15,754 --> 01:53:17,172
ANCIENNEMENT LINE 6, STRYMON

1823
01:53:17,255 --> 01:53:19,215
… et j'ai lancé mon entreprise.

1824
01:53:19,299 --> 01:53:20,967
En 2008,

1825
01:53:21,051 --> 01:53:24,471
je me suis associé
aux types de Damage Control

1826
01:53:24,554 --> 01:53:26,765
qui continuent sur la marque Strymon.

1827
01:53:27,557 --> 01:53:29,893
Quand on avait que des délais à bande

1828
01:53:29,976 --> 01:53:32,854
et des Bucket-Brigades,
on voulait du numérique.

1829
01:53:32,937 --> 01:53:35,857
Maintenant qu'on en a, on décide que…

1830
01:53:35,940 --> 01:53:38,860
finalement, on garderait bien ces défauts.

1831
01:53:38,943 --> 01:53:41,154
On utilise des technologies de pointe

1832
01:53:41,237 --> 01:53:43,782
pour recréer ces défauts qu'on pensait

1833
01:53:43,865 --> 01:53:47,452
ne pas vouloir
quand il n'y avait que ça de disponible.

1834
01:53:47,535 --> 01:53:50,121
Seules quelques entreprises avaient évolué

1835
01:53:50,205 --> 01:53:51,623
vers ces technologies.

1836
01:53:51,706 --> 01:53:55,085
Nous, on a pris un processeur
très performant

1837
01:53:55,168 --> 01:53:57,170
consacré à un seul algorithme.

1838
01:53:57,837 --> 01:54:02,092
C'était numérique, mais l'interaction
avec les commandes,

1839
01:54:02,175 --> 01:54:04,969
et entre les commandes
semblaient analogiques.

1840
01:54:05,470 --> 01:54:07,972
L'entreprise Meris est née
il y a deux ans.

1841
01:54:08,056 --> 01:54:09,432
Ils sortaient de…

1842
01:54:09,516 --> 01:54:10,350
GUITARISTE

1843
01:54:10,433 --> 01:54:11,643
… Strymon et Line 6.

1844
01:54:11,726 --> 01:54:15,772
J'ai voulu procéder de façon plus créative
et avec plus de recul.

1845
01:54:15,855 --> 01:54:20,568
Chaque pédale que nous faisions
serait un instrument à part entière.

1846
01:54:33,289 --> 01:54:37,752
Le DSP est devenu abordable
et a changé la donne,

1847
01:54:37,836 --> 01:54:43,341
et être parvenu à une technologie
numérique qui ne peut être distinguée

1848
01:54:43,425 --> 01:54:48,138
de l'analogique a permis
à plein de nouveaux effets intéressants

1849
01:54:48,221 --> 01:54:50,140
d'émerger depuis cinq ans.

1850
01:55:35,894 --> 01:55:37,979
Les possibilités restent limitées,

1851
01:55:38,063 --> 01:55:39,981
sauf avec ces pédales démentes.

1852
01:55:40,065 --> 01:55:41,441
Fabriquer ces pédales

1853
01:55:41,941 --> 01:55:44,110
étend les possibilités des musiciens.

1854
01:55:44,694 --> 01:55:46,446
Old Blood Noise Endeavors

1855
01:55:46,529 --> 01:55:49,741
m'épatent constamment.
Tout ce qu'ils sortent.

1856
01:55:49,824 --> 01:55:55,872
Nous avons une place douillette
dans la catégorie étrange des effets.

1857
01:55:55,955 --> 01:56:01,044
Certains qualifient de niche
ou d'inutilisable ou de discordant,

1858
01:56:01,127 --> 01:56:03,797
des choses qui repoussent les limites

1859
01:56:03,880 --> 01:56:06,758
de ce qu'on peut attendre
ou aimer d'un effet.

1860
01:56:06,841 --> 01:56:12,597
J'adore voir s'exprimer
d'autres fabricants.

1861
01:56:12,681 --> 01:56:16,976
Quand l'idée est unique, je peux deviner
la personne qui est derrière.

1862
01:56:38,081 --> 01:56:40,375
Chase Bliss fait de bonnes pédales.

1863
01:56:40,458 --> 01:56:41,835
ANIMATRICE - PODCAST GET OFFSET

1864
01:56:41,918 --> 01:56:45,588
Je suis admirative
de ce qu'ils ont accompli

1865
01:56:45,672 --> 01:56:46,923
depuis sept ans.

1866
01:56:47,465 --> 01:56:49,259
J'étais mauvais, à la fac.

1867
01:56:49,342 --> 01:56:55,765
Je n'ai pas appris grand-chose
en électronique audio, là-bas.

1868
01:56:55,849 --> 01:56:59,102
J'ai contacté Zach Vex en disant :

1869
01:56:59,185 --> 01:57:02,647
"Salut, j'ai une licence
en ingénierie électronique.

1870
01:57:02,731 --> 01:57:04,190
"Je veux travailler.

1871
01:57:04,274 --> 01:57:07,444
"Je veux apprendre,
c'est ce qui m'intéresse."

1872
01:57:07,527 --> 01:57:09,154
J'ai sorti les schémas

1873
01:57:09,237 --> 01:57:13,533
de mon vibrato préféré,
que Boss a cessé de fabriquer.

1874
01:57:13,616 --> 01:57:16,244
Je lui ai donné les schémas
avec des cercles :

1875
01:57:16,327 --> 01:57:19,706
vole ça, ça et ça
et fabrique un circuit complet.

1876
01:57:19,789 --> 01:57:22,083
Joel Korte a pris toutes ces idées

1877
01:57:22,167 --> 01:57:24,794
et les a assemblées dans un circuit.

1878
01:57:24,878 --> 01:57:30,050
Il faisait des choses qui l'intéressaient,
sans trop se soucier

1879
01:57:30,133 --> 01:57:34,137
de comment elles seraient reçues
parce qu'il savait

1880
01:57:34,220 --> 01:57:35,889
que si lui était emballé,

1881
01:57:35,972 --> 01:57:38,725
s'il aimait vraiment quelque chose,

1882
01:57:38,808 --> 01:57:41,811
ça parlerait aux gens.

1883
01:57:41,895 --> 01:57:44,689
Quelques mois avant que je sois diplômé,

1884
01:57:44,773 --> 01:57:49,027
mon frère a été tué
par un chauffeur bourré.

1885
01:57:49,110 --> 01:57:52,739
L'année qui a suivi, j'étais…

1886
01:57:54,157 --> 01:57:56,951
Je ne sais pas, tout à la fois.

1887
01:57:57,035 --> 01:58:00,997
Il aimait beaucoup Joseph Campbell,

1888
01:58:01,081 --> 01:58:06,169
connu pour cette phrase :
"Poursuis ton bonheur."

1889
01:58:06,252 --> 01:58:07,337
LA PUISSANCE DU MYTHE

1890
01:58:07,420 --> 01:58:10,548
Je me suis aperçu
que je ne le faisais pas du tout.

1891
01:58:10,632 --> 01:58:14,886
Je ne vois pas l'intérêt de fabriquer
une chose qui existe déjà.

1892
01:58:14,969 --> 01:58:17,180
Je veux être un innovateur,

1893
01:58:17,263 --> 01:58:19,933
sinon rien.

1894
01:58:42,497 --> 01:58:45,959
En 2002, quand j'ai commencé,

1895
01:58:46,042 --> 01:58:48,670
peu de gens
faisaient des pédales "boutique",

1896
01:58:48,753 --> 01:58:53,258
peut-être 20, 25 personnes, et en 2020,

1897
01:58:53,341 --> 01:58:56,636
il y en a des milliers,

1898
01:58:56,720 --> 01:58:58,430
comment ça se fait ?

1899
01:58:58,513 --> 01:59:02,684
En 2012, 2013, je me suis demandé
d'où ils sortaient tous.

1900
01:59:02,767 --> 01:59:07,897
C'est lié à l'accélération
des connaissances sur internet.

1901
01:59:09,899 --> 01:59:11,317
CULTURE PEDALBOARD :

1902
01:59:11,401 --> 01:59:14,112
L'AVENIR

1903
01:59:18,450 --> 01:59:24,414
Au milieu des années 2000, ProGuitarShop
s'est mis à faire des démos de pédales.

1904
01:59:24,497 --> 01:59:27,167
D'autres aussi, mais eux l'ont fait

1905
01:59:27,250 --> 01:59:30,545
avec une bonne production,
un très bon son, un bon jeu,

1906
01:59:30,628 --> 01:59:33,548
et l'homme qui les faisait
était Andy Martin.

1907
01:59:33,631 --> 01:59:37,719
Il y a plein de démonstrateurs maintenant,
mais Andy a été marquant.

1908
01:59:37,802 --> 01:59:38,803
SUBTIL À EXTRÊME

1909
01:59:38,887 --> 01:59:40,138
Voici le ton clair.

1910
01:59:45,226 --> 01:59:48,521
J'ai commencé à faire des démos
parce que j'ai vu

1911
01:59:48,605 --> 01:59:52,317
ce boum des fabricants de pédales
introuvables en magasin.

1912
01:59:52,400 --> 01:59:54,861
Quelques rares personnes le faisaient

1913
01:59:54,944 --> 01:59:58,239
sur YouTube. C'était en 2007.
Aaron Miller,

1914
01:59:58,323 --> 02:00:02,202
de ProGuitarShop a vu que je faisais
de la vidéo et de la musique,

1915
02:00:02,285 --> 02:00:06,247
et ce job qu'il venait d'inventer

1916
02:00:06,331 --> 02:00:08,500
était le parfait mariage des deux.

1917
02:00:08,583 --> 02:00:11,753
On n'a pas utilisé
les micros des caméras…

1918
02:00:11,836 --> 02:00:12,879
HOOF STYLE VINTAGE

1919
02:00:12,962 --> 02:00:16,841
… on enregistrait ces effets
pour donner une référence.

1920
02:00:16,925 --> 02:00:19,844
Mon héros de la démo d'effets
est Andy Martin.

1921
02:00:19,928 --> 02:00:22,889
Si je me demande :
"Quel son peut faire celle-là ?"

1922
02:00:22,972 --> 02:00:24,766
je tape "Andy" et…

1923
02:00:24,849 --> 02:00:27,977
"Oh, elle sonne comme ça."
Comme si je l'avais testée.

1924
02:00:28,061 --> 02:00:30,522
Les démos sur YouTube et ailleurs

1925
02:00:30,605 --> 02:00:32,399
sont bien pour les gens

1926
02:00:32,482 --> 02:00:34,359
qui n'ont pas la possibilité

1927
02:00:34,442 --> 02:00:38,029
de tester en vrai 15 pédales fuzz

1928
02:00:38,113 --> 02:00:40,198
pour trouver le son qui convient.

1929
02:00:40,281 --> 02:00:42,659
Critique ou démonstrateur de matériel

1930
02:00:42,742 --> 02:00:45,370
est devenu un métier
et je suis tombé dedans.

1931
02:00:45,453 --> 02:00:46,371
DÉMO DE PETE THORN

1932
02:00:46,454 --> 02:00:51,084
YouTube a changé la donne,
il y a même des stars.

1933
02:00:51,167 --> 02:00:54,754
Comment c'est, les deux Anglais
qui sont critiques d'effets ?

1934
02:00:54,838 --> 02:00:58,675
Ils ont l'air de rien
mais leur chaîne est monstrueuse.

1935
02:00:58,758 --> 02:01:02,012
Bienvenue au Pedal Show,
je suis Dan. Et moi, Mick.

1936
02:01:02,095 --> 02:01:05,265
Si tu bosses sur une super démo
ou si tu as des fans,

1937
02:01:05,348 --> 02:01:08,560
tu es sûr de toucher 1 000, 10 000,

1938
02:01:08,643 --> 02:01:10,437
80 000, 100 000 personnes.

1939
02:01:10,520 --> 02:01:14,190
Ces chaînes ont du succès
et il en naît de nouvelles

1940
02:01:14,274 --> 02:01:16,609
parce que le cercle des pédales d'effets

1941
02:01:16,693 --> 02:01:19,904
a toujours existé
mais n'avait pas de plateforme,

1942
02:01:19,988 --> 02:01:21,990
avant internet et YouTube.

1943
02:01:22,073 --> 02:01:23,867
VOICI L'ARF

1944
02:01:27,203 --> 02:01:29,873
Il y a maintenant des tonnes de chaînes

1945
02:01:29,956 --> 02:01:32,417
qui exposent tout et t'aident à décider

1946
02:01:32,500 --> 02:01:34,586
si une pédale est bien ou pas.

1947
02:01:34,669 --> 02:01:35,670
DÉMONSTRATEUR DE MATÉRIEL

1948
02:01:35,754 --> 02:01:38,965
Je m'étais dit :
"Je ferai ça jusqu'à ce que…

1949
02:01:39,049 --> 02:01:42,010
"je tombe à cours de pédales",
et j'y suis encore.

1950
02:01:52,937 --> 02:01:58,151
Des gens ont un esprit de collectionneur
qui a aidé les pédales "boutique".

1951
02:01:58,234 --> 02:02:01,613
Le marché vintage n'a démarré

1952
02:02:01,696 --> 02:02:04,657
qu'en 2000 et du matériel

1953
02:02:04,741 --> 02:02:08,244
aujourd'hui très convoité
a pris de la valeur.

1954
02:02:08,328 --> 02:02:12,207
On collectionne tous du matériel
que nos héros ont utilisé.

1955
02:02:12,290 --> 02:02:14,167
C'est un folklore qui perdure.

1956
02:02:27,931 --> 02:02:29,182
La KLON est marrante.

1957
02:02:29,265 --> 02:02:32,143
C'est une pédale géniale
car on se demande…

1958
02:02:32,227 --> 02:02:34,187
SORTIE EN 1994 CONÇUE PAR BILL FINNEGAN

1959
02:02:34,270 --> 02:02:38,566
… pourquoi est-elle prisée
et si elle sonne bien ou pas ?

1960
02:02:39,359 --> 02:02:41,528
Sous le capot, c'est visqueux.

1961
02:02:41,611 --> 02:02:45,240
On ne sait pas,
et l'attachement de Bill aux détails.

1962
02:02:45,865 --> 02:02:48,993
"Pourquoi une LED ici
et pourquoi ce gros étui ?"

1963
02:02:49,077 --> 02:02:51,663
J'ai entendu un million de gens dire :

1964
02:02:51,746 --> 02:02:54,416
"C'est bidon, les pièces sont merdiques,

1965
02:02:54,499 --> 02:02:58,878
"c'est juste une mode"
et d'autres disent : "Elle est trop belle,

1966
02:02:58,962 --> 02:03:02,424
"très versatile et elle a…",
chose terrible,

1967
02:03:02,507 --> 02:03:07,303
"des qualités de transparence",
et je suis de cet avis.

1968
02:03:07,387 --> 02:03:10,223
J'ai parlé à Bill Finnegan,
le patron de Klon.

1969
02:03:10,306 --> 02:03:14,894
Il n'a jamais souhaité
que ses pédales se vendent 3 000 dollars

1970
02:03:14,978 --> 02:03:19,065
ou 4 000 sur le marché d'occasion.
Comme des œuvres d'art.

1971
02:03:19,149 --> 02:03:23,528
Je suppose que ça les vaut
puisqu'on les vend fréquemment à ce tarif.

1972
02:03:23,611 --> 02:03:25,947
Je trouve que c'est un excellent circuit

1973
02:03:26,031 --> 02:03:28,074
mais il y a le même dans une Tumnus

1974
02:03:28,158 --> 02:03:30,285
et même dans une de mes pédales.

1975
02:03:30,368 --> 02:03:32,162
Je n'aime pas faire du matos

1976
02:03:32,245 --> 02:03:36,541
basé sur autre chose,
à moins d'amener de gros changements.

1977
02:03:36,624 --> 02:03:40,628
J'ai fait la Tumnus
parce que mes clients me la demandaient,

1978
02:03:40,712 --> 02:03:43,673
et au final,
je suis au service de mes clients.

1979
02:03:43,757 --> 02:03:46,760
Si je ne les satisfais pas,
je n'ai plus de boulot.

1980
02:03:57,437 --> 02:04:03,735
Il y a un doute sur le fait
que la Klon soit vraiment ceci.

1981
02:04:04,319 --> 02:04:09,949
La psychologie est importante
dans le secteur des pédales d'effets.

1982
02:04:10,033 --> 02:04:12,494
C'est un mystère, c'est particulier.

1983
02:04:12,577 --> 02:04:14,746
On peut légitimement critiquer

1984
02:04:14,829 --> 02:04:20,210
le fait que des choses soient tombées
dans le domaine public

1985
02:04:20,293 --> 02:04:24,381
ou vues comme des catégories
alors que ce sont des marques déposées.

1986
02:04:24,464 --> 02:04:29,302
Je suis coupable de jouer des Telecasters
qui ne sont pas faites par Fender.

1987
02:04:29,386 --> 02:04:32,389
On utilise tous des instruments,
des amplis

1988
02:04:32,472 --> 02:04:34,808
fabriqués par d'autres, ce sont

1989
02:04:34,891 --> 02:04:38,144
des versions, des dérivés
de choses précédentes.

1990
02:04:38,228 --> 02:04:43,233
Un ami bossait chez un prêteur sur gages :
"Cette pédale est morte. Essaie-la."

1991
02:04:43,316 --> 02:04:45,485
Son nom est Harmonic Percolator HP-1.

1992
02:04:45,568 --> 02:04:48,446
Cette pédale me suit,
j'ai fait des albums avec.

1993
02:04:48,530 --> 02:04:51,157
Elle intrigue les gens,
elle est inhabituelle.

1994
02:04:51,241 --> 02:04:54,035
Mais depuis, avec cet espèce
de culte bizarre,

1995
02:04:54,119 --> 02:04:57,163
cette pédale a donné lieu à un genre

1996
02:04:57,247 --> 02:05:01,751
de mini-industrie de gens qui fabriquent
leur version de ce circuit.

1997
02:05:02,293 --> 02:05:06,381
Beaucoup de gens font des clones
et des choses peu originales.

1998
02:05:06,464 --> 02:05:09,175
Mais il y a plein de gens bien

1999
02:05:09,259 --> 02:05:12,220
qui font des truc cool,
uniques et intéressants.

2000
02:05:12,804 --> 02:05:16,725
Ma bête noire,
ce n'est pas les gens qui copient

2001
02:05:16,808 --> 02:05:19,728
ou fabriquent des clones,

2002
02:05:19,811 --> 02:05:21,271
ce qui me fâche,

2003
02:05:21,354 --> 02:05:27,152
c'est que les gens disent :
"Bah, tout le monde le fait." C'est faux.

2004
02:05:27,235 --> 02:05:31,698
En résumé : Il y a ceux qui savent faire.
Et ceux qui ne savent pas.

2005
02:05:34,492 --> 02:05:37,454
Si je vais sur Instagram,
je vais trouver…

2006
02:05:37,537 --> 02:05:40,165
Cent-mille hashtags
sur les pédales d'effets ?

2007
02:05:40,874 --> 02:05:47,881
Si je compare avec 1962,
Gibson sort la Maestro Fuzz-Tone Maestro

2008
02:05:47,964 --> 02:05:52,761
chez quelques vendeurs et personne
ne l'achète. Ça n'a plus rien à voir.

2009
02:05:52,844 --> 02:05:56,473
Mon profil Instagram m'a permis
de connaître

2010
02:05:56,556 --> 02:05:59,392
plus de gens passionnés, et j'ai réalisé

2011
02:05:59,476 --> 02:06:03,480
que c'était une vaste communauté mondiale.

2012
02:06:03,563 --> 02:06:06,733
Si tu veux faire ce que tu aimes faire

2013
02:06:06,816 --> 02:06:09,319
et être payé pour le faire,
il faut y aller.

2014
02:06:09,402 --> 02:06:11,488
Aujourd'hui, pour se vendre,

2015
02:06:11,571 --> 02:06:17,035
il faut créer un peu de contenu, le mettre
sur les réseaux. Et c'est tout.

2016
02:06:17,118 --> 02:06:22,665
C'est le nouveau magazine.
Certains sites sont surtout marketing,

2017
02:06:22,749 --> 02:06:24,542
ils ont leurs réseaux sociaux,

2018
02:06:24,626 --> 02:06:28,129
ils diffusent de supers vidéos
sur YouTube, sur leurs sites,

2019
02:06:28,213 --> 02:06:30,382
ils sont forts en pub, en marketing.

2020
02:06:30,465 --> 02:06:33,635
La croissance continue parce que ces gens

2021
02:06:33,718 --> 02:06:36,721
excitent tout le monde,
des tas de pédales sortent,

2022
02:06:36,805 --> 02:06:40,558
des tas de gens se lancent,
le secteur a beaucoup changé.

2023
02:06:40,642 --> 02:06:42,435
Lancer une entreprise

2024
02:06:42,519 --> 02:06:45,355
qui a du succès grâce à internet

2025
02:06:45,980 --> 02:06:48,858
a aussi un inconvénient.

2026
02:06:49,609 --> 02:06:53,363
L'outil qui te rend visible

2027
02:06:53,446 --> 02:06:58,243
et expose ta pédale à tous ces gens
va aussi

2028
02:06:58,326 --> 02:07:01,830
exposer ton produit
à des gens qui vont te pourrir.

2029
02:07:01,913 --> 02:07:03,289
LA SEULE CHOSE QUE JE HAIS DANS MA VIE

2030
02:07:03,373 --> 02:07:05,375
Ils sont enchaînés au sous-sol

2031
02:07:05,458 --> 02:07:07,585
et mangent des boîtes pour chien.

2032
02:07:07,669 --> 02:07:11,881
Ils écrivent que la Tube Screamer

2033
02:07:11,965 --> 02:07:13,425
est la meilleure pédale.

2034
02:07:13,508 --> 02:07:19,931
Je ne connais pas un fabricant qui aime
être cité sur The Gear Page.

2035
02:07:20,015 --> 02:07:23,935
"Oh, encore Keeley. Il a mis
des commutateurs DIP dans sa pédale.

2036
02:07:24,769 --> 02:07:26,688
"Je n'achèterai plus ces pédales."

2037
02:07:26,771 --> 02:07:29,607
Les forums ont été très utiles.

2038
02:07:29,691 --> 02:07:33,611
On y trouvait des gens
ayant beaucoup de connaissances.

2039
02:07:33,695 --> 02:07:36,114
Quelque part, surgis d'on ne sait où,

2040
02:07:36,197 --> 02:07:40,285
mais ça a dégénéré vers des gens
qui débattent sur quelle opinion

2041
02:07:40,368 --> 02:07:44,706
est la bonne,
qu'est-ce qui est cool et pas cool,

2042
02:07:44,789 --> 02:07:49,169
des gens qui jugent
l'éthique d'une entreprise

2043
02:07:49,252 --> 02:07:54,132
sans rien en connaître,
juste en fonction de leur ressenti.

2044
02:07:54,716 --> 02:07:58,178
Une petite partie de la population

2045
02:07:58,261 --> 02:08:00,597
a envie de voir le monde brûler

2046
02:08:00,680 --> 02:08:05,226
et on lui fournit
un stock inépuisable d'allumettes,

2047
02:08:05,310 --> 02:08:08,438
qu'obtient-on ?
Le bar des sports pour les guitares.

2048
02:08:08,521 --> 02:08:13,526
C'est l'environnement
le plus hyper masculin qui soit.

2049
02:08:14,110 --> 02:08:17,489
Depuis toujours,
ma philosophie dans mon travail est :

2050
02:08:17,572 --> 02:08:20,200
"Bosse et ne dis à personne
ce que tu fais."

2051
02:08:20,950 --> 02:08:25,663
Des femmes qui fabriquent en entreprise,

2052
02:08:25,747 --> 02:08:29,292
je n'aurais pas pu en nommer

2053
02:08:29,376 --> 02:08:34,589
d'autres que Fran ou Devi Ever,
il y a dix ans.

2054
02:08:35,256 --> 02:08:38,551
J'ai ouvert un compte Instagram

2055
02:08:38,635 --> 02:08:41,638
et j'ai immédiatement cherché
des consœurs,

2056
02:08:41,721 --> 02:08:45,600
des non-binaires, des gens de couleur,
et j'ai réalisé

2057
02:08:45,684 --> 02:08:51,314
qu'on était vraiment pas nombreux.

2058
02:08:51,856 --> 02:08:55,652
Les hommes croient que c'est une chose
que les femmes ne font pas.

2059
02:08:55,735 --> 02:09:00,115
Des gens viennent ici
et me prennent pour une potiche,

2060
02:09:00,198 --> 02:09:02,742
il faut carrément dire : "Hé-ho !

2061
02:09:02,826 --> 02:09:04,953
"Je fais aussi partie d'Alchemy."

2062
02:09:05,036 --> 02:09:07,622
Les gens veulent juste pas te parler.

2063
02:09:07,706 --> 02:09:08,540
INGÉNIEURE

2064
02:09:08,623 --> 02:09:10,417
S'ils ont une question,

2065
02:09:10,500 --> 02:09:13,712
même si tu es juste là,
ils chercheront ailleurs

2066
02:09:13,795 --> 02:09:17,132
quelqu'un pour les aider.
C'est assez pénible.

2067
02:09:17,215 --> 02:09:22,095
J'ai envie de parler des pédales,
de faire des démos,

2068
02:09:22,178 --> 02:09:24,723
mais, oui, c'est pénible

2069
02:09:24,806 --> 02:09:28,393
de sentir qu'on a un rôle pré-attribué.

2070
02:09:28,476 --> 02:09:30,311
Je ne les ai jamais démarchés

2071
02:09:30,395 --> 02:09:35,400
car je savais comment étaient les magasins
de guitare et les distributeurs.

2072
02:09:35,984 --> 02:09:39,320
Un distributeur potentiel
se pointe et me dit :

2073
02:09:39,404 --> 02:09:42,949
"Je suis passé parce qu'on m'a dit
que tu étais jolie !"

2074
02:09:43,033 --> 02:09:47,203
Et il est reparti. J'étais stupéfiée.

2075
02:09:47,871 --> 02:09:50,915
Le déséquilibre est là

2076
02:09:50,999 --> 02:09:54,294
pour les mêmes raisons
qu'il existe ailleurs.

2077
02:09:58,214 --> 02:10:04,471
Si je regarde les années 30, ou même 70,
les mœurs et la culture de l'époque

2078
02:10:04,554 --> 02:10:07,682
interdisaient aux femmes
de soulever un outil

2079
02:10:07,766 --> 02:10:11,269
ou pire, d'inventer
et de fabriquer des instruments.

2080
02:10:11,353 --> 02:10:14,272
Les hommes créaient des communautés,

2081
02:10:14,356 --> 02:10:18,401
apprenaient les uns des autres,
formaient des groupes,

2082
02:10:18,485 --> 02:10:21,071
et il n'y avait que des hommes

2083
02:10:21,154 --> 02:10:24,949
parce que c'était socialement
et culturellement acceptable.

2084
02:10:25,033 --> 02:10:27,702
Bien sûr, l'outil marketing

2085
02:10:27,786 --> 02:10:30,997
s'est adressé à ceux qui ont créé

2086
02:10:31,081 --> 02:10:34,250
la société
qui est le secteur actuel de la guitare,

2087
02:10:34,334 --> 02:10:37,545
une bande de mecs blancs, à l'époque.

2088
02:10:37,629 --> 02:10:40,465
Mais en 2019,

2089
02:10:40,548 --> 02:10:45,720
ces gens, ces hommes ont vieilli
et depuis cinq ans,

2090
02:10:45,804 --> 02:10:50,266
il est devenu acceptable
qu'une femme se serve d'outils

2091
02:10:50,350 --> 02:10:52,435
pour fabriquer, jouer,

2092
02:10:52,519 --> 02:10:56,106
et on commence à voir plus de femmes.
On commence à voir

2093
02:10:56,189 --> 02:10:57,524
ces groupes s'étendre.

2094
02:10:57,607 --> 02:11:03,363
C'est un problème dans le secteur
de la fabrication des pédales

2095
02:11:03,446 --> 02:11:07,450
mais c'est surtout un problème culturel
et sociétal.

2096
02:11:07,534 --> 02:11:12,414
Si c'était l'inverse, je ne serais pas là,
ce serait moi qui t'interrogerais.

2097
02:11:13,373 --> 02:11:17,043
Si on veut vendre plus
de pédales de guitare,

2098
02:11:17,127 --> 02:11:20,880
il faut étendre la cible visée par la pub.

2099
02:11:21,423 --> 02:11:25,260
J'ai l'habitude que les entreprises
de musique nous oublient

2100
02:11:25,343 --> 02:11:28,805
quand elles développent, sortent
et promeuvent des produits.

2101
02:11:28,888 --> 02:11:32,559
C'est une bouffée d'air d'être
là où nous sommes maintenant

2102
02:11:32,642 --> 02:11:35,311
et que la culture ait changé.

2103
02:11:35,895 --> 02:11:40,108
Les gens se sentent concernés
tout de suite par ce problème,

2104
02:11:40,191 --> 02:11:43,361
mais si tu te mets à en parler
et à creuser,

2105
02:11:43,445 --> 02:11:46,448
tu vois que ça ne touche pas
que les femmes,

2106
02:11:46,531 --> 02:11:48,575
le souci est culturel et sociétal.

2107
02:11:49,784 --> 02:11:53,496
Je connais quelques personnes noires
et métisses

2108
02:11:53,580 --> 02:11:57,500
qui s'intéressent à la fabrication
des pédales et qui étaient ravies

2109
02:11:57,584 --> 02:12:01,046
de ne pas être les seules à faire ça.

2110
02:12:01,129 --> 02:12:04,883
Si peu de personnes de couleur
en fabriquent,

2111
02:12:05,675 --> 02:12:10,889
ce n'est pas forcément inhérent
aux pédales de guitare,

2112
02:12:10,972 --> 02:12:15,226
c'est juste plus difficile

2113
02:12:15,310 --> 02:12:18,813
pour les gens de couleur
de pouvoir monter une affaire.

2114
02:12:18,897 --> 02:12:22,609
Le monde change lentement
et les gens aussi.

2115
02:12:22,692 --> 02:12:26,529
Il ne s'agit pas de faire différemment,
il faut évoluer.

2116
02:12:26,613 --> 02:12:27,906
Ça prend du temps.

2117
02:12:28,490 --> 02:12:31,534
Les gosses qui ont 20 ans,
quand ils auront mon âge,

2118
02:12:31,618 --> 02:12:33,119
ce sera différent.

2119
02:12:33,203 --> 02:12:35,538
Tu ne peux pas passer ta vie

2120
02:12:35,622 --> 02:12:38,333
à te soucier de ce qu'on pense de toi,

2121
02:12:38,416 --> 02:12:44,714
à te demander si ta boîte décolle
ou si tu fabriques des pédales

2122
02:12:44,798 --> 02:12:47,592
juste pour toi et tes potes.

2123
02:12:47,676 --> 02:12:50,053
Si tu y prends plaisir, fais-le.

2124
02:13:06,403 --> 02:13:09,906
Pour moi, mes pedalboards
sont mes instruments.

2125
02:13:09,989 --> 02:13:12,575
Et les guitares, la source sonore.

2126
02:13:12,659 --> 02:13:17,080
C'est un moyen d'inventer des sons,

2127
02:13:17,163 --> 02:13:19,249
pas forcément ceux d'une guitare,

2128
02:13:19,332 --> 02:13:22,794
ni ceux de la musique
qui a déjà été faite.

2129
02:13:28,758 --> 02:13:31,928
Je pense à Nick Reinhart.
J'ai fait un disque avec Nick

2130
02:13:32,012 --> 02:13:34,848
et je ne le connaissais pas
et j'ai réalisé :

2131
02:13:34,931 --> 02:13:39,519
"Il y a toute une génération
de joueurs de pédales d'effets,

2132
02:13:39,602 --> 02:13:40,895
"pas juste de guitare."

2133
02:13:40,979 --> 02:13:44,315
C'est tout à fait autre chose,
des amateurs,

2134
02:13:44,399 --> 02:13:47,652
pas forcément musiciens,
veulent faire du bruit

2135
02:13:47,736 --> 02:13:50,071
et créer quelque chose.

2136
02:13:50,155 --> 02:13:52,699
Comment nommer ces effets ?
Je ne sais pas.

2137
02:14:19,893 --> 02:14:25,148
Les pédales échappent aux guitaristes.
C'est génial comme d'autres s'en servent

2138
02:14:25,231 --> 02:14:29,027
à leur façon et obtiennent
des résultats uniques.

2139
02:14:29,110 --> 02:14:33,365
C'est une communauté inspirée
qui va continuer de muter, de changer,

2140
02:14:33,448 --> 02:14:37,369
mais qui a contribué
à façonner la musique moderne.

2141
02:14:37,869 --> 02:14:41,331
De nos jours, tant qu'on rêve,

2142
02:14:41,414 --> 02:14:44,834
on peut produire des sons
que personne n'a jamais entendus,

2143
02:14:44,918 --> 02:14:49,631
les possibilités sont
on ne peut plus vastes sinon infinies.

2144
02:14:51,132 --> 02:14:55,428
C'est vraiment en 2014-2015
que j'ai pensé :

2145
02:14:55,512 --> 02:14:57,847
"Nom de Dieu ! C'est une révolution."

2146
02:14:57,931 --> 02:15:02,977
Ce boum des pédales et le grand nombre
d'entreprises spécialisées

2147
02:15:03,561 --> 02:15:09,025
prouve que les gens veulent se connecter
à une personne.

2148
02:15:09,609 --> 02:15:12,737
JHS n'est pas Walrus,
qui est une autre personne.

2149
02:15:12,821 --> 02:15:14,906
Si on regarde EarthQuaker, Oliver,

2150
02:15:14,989 --> 02:15:18,118
Death By Audio, Robert Keeley,
Brian Wampler…

2151
02:15:18,201 --> 02:15:23,206
ils sont on ne peut plus différents.

2152
02:15:23,790 --> 02:15:26,167
Chaque pédale est comme un mets.

2153
02:15:26,251 --> 02:15:30,338
Avec différentes saveurs
et caractéristiques qu'on adore.

2154
02:15:30,422 --> 02:15:35,385
J'ai trois pédales de disto overdrive
différentes sur ma board,

2155
02:15:35,468 --> 02:15:37,846
parce que j'utilise l'une ou l'autre

2156
02:15:37,929 --> 02:15:40,807
selon le type de riff ou de morceau.

2157
02:15:40,890 --> 02:15:43,977
On peut avoir plusieurs pédales,

2158
02:15:44,060 --> 02:15:47,022
personne n'a une pedalboard
avec une seule marque.

2159
02:15:47,105 --> 02:15:49,816
On peut avoir un milliard de pédales.

2160
02:15:49,899 --> 02:15:52,610
On me demande : "Est-ce une bulle ?

2161
02:15:52,694 --> 02:15:54,779
"Le secteur va-t-il imploser ?"

2162
02:15:54,863 --> 02:15:58,658
C'est rassurant de savoir qu'à une époque,

2163
02:15:58,742 --> 02:16:01,411
les pédales sont mortes,
puis sont revenues,

2164
02:16:01,494 --> 02:16:05,248
mais je crois qu'il y aura
toujours assez de gens

2165
02:16:05,331 --> 02:16:09,794
qui veulent piétiner,
manipuler quelque chose,

2166
02:16:09,878 --> 02:16:14,424
obtenir des sons variés
en troquant des pédales.

2167
02:16:14,507 --> 02:16:16,009
Cela perdurera.

2168
02:16:16,676 --> 02:16:20,347
Les ventes des genres
liés au rock and roll déclinent

2169
02:16:20,430 --> 02:16:22,724
mais les ventes de pédales augmentent.

2170
02:16:22,807 --> 02:16:25,518
Cela montre bien qu'ils adorent jouer,

2171
02:16:25,602 --> 02:16:30,440
faire du bruit avec ces objets,
les brancher et tenter des trucs.

2172
02:16:30,523 --> 02:16:34,069
Si je peux faire quelque chose
qui offre un espace

2173
02:16:34,152 --> 02:16:37,197
de création et d'inspiration artistique,

2174
02:16:37,280 --> 02:16:39,366
ce n'est pas anodin pour moi.

2175
02:16:39,449 --> 02:16:42,369
C'est fou, techniquement,
on est en concurrence,

2176
02:16:42,452 --> 02:16:44,704
certains plus que d'autres.

2177
02:16:44,788 --> 02:16:47,999
La communauté des pédales d'effets,
dans l'ensemble,

2178
02:16:48,083 --> 02:16:49,918
on s'accorde tous bien.

2179
02:16:50,001 --> 02:16:54,130
On échange des mails…
"Où as-tu eu ces transistors ?"

2180
02:16:54,214 --> 02:16:55,298
"Chez ce type-là."

2181
02:16:55,382 --> 02:16:57,634
"J'ai fait ça comme ci et ça comme ça."

2182
02:16:57,717 --> 02:17:00,428
"Que dis-tu de ce vendeur ?"
"Je l'aime pas."

2183
02:17:00,512 --> 02:17:03,973
"Tu achètes telle pièce ici ?
Je peux te livrer ça là-bas."

2184
02:17:04,057 --> 02:17:07,102
C'est inhabituel dans les autres secteurs.

2185
02:17:07,185 --> 02:17:10,772
Si on vend des assurances,
on appelle pas les concurrents

2186
02:17:10,855 --> 02:17:13,525
pour voir ce qu'ils font pour réussir.

2187
02:17:14,109 --> 02:17:18,071
Si cet univers continue de grandir,

2188
02:17:18,154 --> 02:17:21,116
il faudra chercher à innover.

2189
02:17:21,199 --> 02:17:23,618
Peu de gens ont songé à acheter

2190
02:17:23,702 --> 02:17:26,788
un ampli op Texas Instrument,
mais ils étaient là.

2191
02:17:26,871 --> 02:17:30,166
Je ne serais pas surpris si dans dix ans,

2192
02:17:30,250 --> 02:17:33,169
un bouquin style
Electronic Projects for Musicians

2193
02:17:33,253 --> 02:17:37,799
facilite l'usage
d'un logiciel d'algorithmes

2194
02:17:37,882 --> 02:17:39,467
comme l'a fait ce livre.

2195
02:17:40,385 --> 02:17:44,472
En avançant,
tous ces éléments se mélangent,

2196
02:17:44,556 --> 02:17:47,350
ce qui nous inspire,
nous pousse à continuer,

2197
02:17:47,434 --> 02:17:50,979
c'est le besoin et l'envie
de perfectionner les possibles,

2198
02:17:51,062 --> 02:17:54,816
de faire de notre mieux pour nos clients,

2199
02:17:54,899 --> 02:17:58,987
de nous serrer les coudes avec nos pairs.

2200
02:17:59,654 --> 02:18:01,781
Les pédales font désormais partie

2201
02:18:01,865 --> 02:18:04,784
des instruments de musique.

2202
02:18:04,868 --> 02:18:07,829
Toutes ces possibilités physiques

2203
02:18:07,912 --> 02:18:13,376
ont été captées sur des circuits
placés dans de petites boîtes métalliques

2204
02:18:13,460 --> 02:18:16,212
que je mets sur ma board
et branche à ma guitare

2205
02:18:16,296 --> 02:18:20,675
pour accéder
à un million de possibilités sonores.

2206
02:18:20,759 --> 02:18:24,846
C'est une époque géniale
pour les guitaristes

2207
02:18:24,929 --> 02:18:28,183
en partie grâce aux pédales de guitare.

2208
02:18:28,266 --> 02:18:30,935
Je ne serais pas le même guitariste

2209
02:18:31,019 --> 02:18:33,188
sans ces petites boîtes.

2210
02:18:33,271 --> 02:18:36,566
La musique populaire serait un peu terne

2211
02:18:36,649 --> 02:18:40,487
sans ces multiples couleurs
qu'on obtient grâce aux pédales.

2212
02:18:41,112 --> 02:18:44,491
Sans imagination,
à quoi bon avoir des pédales d'effets ?

2213
02:18:44,574 --> 02:18:47,202
Mais si on en a, l'époque est superbe,

2214
02:18:47,285 --> 02:18:49,329
c'est comme la Renaissance.

2215
02:18:49,871 --> 02:18:52,290
Les possibilités d'exploration créative

2216
02:18:52,791 --> 02:18:54,376
sont sans limites.

2217
02:18:54,459 --> 02:18:58,338
La bonne nouvelle,
c'est qu'on a un million d'options.

2218
02:18:58,922 --> 02:19:02,884
Ça peut rendre dingue ou enthousiaste,
on peut se dire :

2219
02:19:02,967 --> 02:19:06,763
"C'est la meilleure époque qui soit
pour être guitariste !"

2220
02:19:07,931 --> 02:19:09,724
Ça durera toujours, tu crois ?