Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Die Welt macht jeden kaputt.
Einige sind danach an den Bruchstellen stärker.
Wenn man über Stromschnellen steht…
…wird alles theoretisch.
Man stellt sich jede Bewegung vor.
Jede Strömung.
Jeden Schlag.
Trotzdem weiß man genau:
Trotz aller Arbeit in Vorbereitung auf diesen einen Moment…
…könnte es schiefgehen.
Als ich mit Kajakfahren aufhörte, dachte ich zunächst:
In drei Monaten bin ich wie neu und mache weiter.
Ich hatte nicht vor, ewig mit Kajakfahren aufzuhören.
Aber bei meiner bevorstehenden Operation gab es keine Garantien.
Ich lebte für die gefährlichsten Flüsse der Welt.
Aber diesmal war es anders.
Ich musste die furchterregendste Stromschnelle meines Lebens durchfahren.
Sie war in meinem Kopf.
Hier ist Today mit David Bloom.
Guten Morgen. Glückwunsch.
-Danke. -Danke.
Scott, Sie sind Weltklasse-Kajakfahrer.
Aber selbst Sie finden es unfassbar.
Warum nennt man ihn den Mount Everest der Flüsse?
In den Annalen des Abenteuers wird diese erste Abfahrt
als eine der versiertesten Expeditionen unserer Zeit in Erinnerung bleiben.
Scott, was kommt als Nächstes? Sie sind 30.
Was ist das nächste große Abenteuer?
Es gibt einen Berg in Westtibet namens Kailash.
Von diesem Gipfel fließen vier Flüsse
in die vier Himmelsrichtungen.
Ich will die vier größten Flüsse im Himalaya bewältigen.
Diese Herausforderung ist nichts für Anfänger?
Nein, man braucht laserscharfe Konzentration
und eine Hingabe für große Flüsse.
KALIFORNIEN
Meine früheste Erinnerung ist ein Boot.
Mein Dad stand auf Drag-Boote.
Wenn er das Ding startete, wackelte das ganze Haus.
Mein Dad war damals wild.
Wir lebten nicht an Bergen oder dem Meer,
sondern in heißen Tälern.
San Bernardino, Fresno, Sacramento.
Wir waren echte Valley-Kids.
Ich rede über beide Jungs,
denn sie gehören zusammen.
Die Brüder standen sich sehr nah.
Ich fand, gesunde Kinder seien aktive Kinder.
Es spartE Arztrechnungen.
Die frühen Jahre waren wirklich lustig.
Dann ließen ihr Vater und ich uns scheiden.
Ich habe das viele Jahre bereut.
Wir hätten es durchstehen sollen.
Aber so sollte es nicht kommen.
Meine Mutter verlor ihren Job und wollte wieder studieren.
Damals lebten wir von den Studienkrediten.
Mein Vater war Handelsreisender.
Er war einfach nicht präsent.
Wir lebten in San Bernardino.
Unsere Gegend war hart.
Unser Zuhause war sicher, aber zwei Blocks weiter
war eine völlig andere Welt.
Da standen Nutten und Dealer an der Straßenecke.
Kinder brachten Waffen in die Schule.
Wir sahen damals nur einen Weg,
Respekt zu erlangen,
nämlich durch körperliche Gewalt.
Wir bewiesen uns in Schlägereien.
Sobald uns jemand herausforderte,
zogen wir die Hemden aus und prügelten uns.
Wir wurden drangsaliert, besonders ich.
Ich ging von einem Freund nach Hause
und geriet in eine Prügelei.
Eins der Kinder stach mir in die Schulter.
Zum Glück war ich schneller als die anderen.
Ich rannte davon.
Ich sagte meinem Bruder, dass ich angestochen wurde.
Wir einigten uns, es vor Mutter zu verbergen.
Er wollte, dass ich nichts sage.
Je mehr wir vor unseren Eltern verbargen,
desto weniger Stress hatten sie.
Also sagte ich: "Verbergen wir es.
Lass uns nie wieder drüber reden."
Es gab viele Vorfälle in unserer Kindheit.
Wir wurden der Schule verwiesen,
oder Scott wurde wegen Dummheiten verhaftet.
Das erzeugte negative Aspekte in unserem Charakter.
Wir verloren das Haus. Ich war pleite.
Wir hatten das Ende erreicht.
Es war Zeit, Scott und Dustin aus San Bernardino zu holen.
Meine Mutter verließ das College
und wir zogen ins Sacramento Valley, nach Rocklin.
Dann wurde es etwas ruhiger.
Wir wohnten damals neben der Familie Stanley.
Sie lebten neben Mary und den Jungs
und brachten sie zum Rafting.
Gleich nach der Schule gingen wir zum Fluss und den Bergen.
Solche Dinge hatten Scott und ich nie erlebt.
Wir erkannten es als Gelegenheit.
Doug, der älteste Bruder, leitete eine Schule für Rafting-Führer.
Er zeigte uns, dass das Leben mehr bietet
als Partys, Prügeleien und illegalen Scheiß.
Dustin und Scott absolvierten die Schule und wurden Flussführer.
Sie arbeiteten im Sommer.
Da merkte ich es:
"Wow, das geht mir echt ins Herz."
Ein Flussführer ist für Menschenleben verantwortlich.
Das gab meinem Bruder und mir eine ganz neue Lebensauffassung.
Gerade waren wir noch Nichtsnutze,
nun waren wir in der Natur und trugen massenhaft Verantwortung.
Ich wollte, dass sie ihren Träumen folgen,
ihren Weg finden und tun, was sie tun wollen.
Sie waren gut in allem, was sie taten.
Aber ich sah ihn ständig am Flussufer im Schlafsack schlafen.
Was für eine Zukunft hat das?
Ich sah da keinen Beruf.
Ich erkannte es erst, als ich mit ihm auf dem Colorado war.
Ich war überwältigt.
Es war eine tolle Reise für mich.
Da wusste ich es.
Der Fluss erleuchtete meinen Bruder und mich.
Er brachte eine Energie, die wir in uns hatten
und negativ nutzten, in eine positive Richtung.
Und ich wollte im Leben nichts anderes mehr tun,
als Flüsse hinunterzufahren.
Ich war dem Sport rettungslos verfallen.
Das Rafting führte mich ans Kajakfahren heran.
Ein Freund von mir beschrieb es so:
"Rafting ist wie Busfahren.
Aber ein Kajak ist wie ein Sportwagen.
Willst du Sportwagen fahren?"
Ich sagte: "Ja, ich will."
Für Leute, denen Kajakfahren fremd ist:
Stromschnellen in einem Fluss bestehen aus Wellen,
Löchern, Felsen und Strömungen.
Wenn man solche Elemente nicht meidet, kann man steckenbleiben.
Man kann mit dem Kajak kentern.
Wenn keine Kenterrolle möglich ist, muss man schwimmen.
Dann ist man dem Fluss ausgeliefert.
Kajaks bieten eine unglaubliche Chance, einen Fluss zu navigieren.
Wie kein anderes Wasserfahrzeug.
Anfangs hatte ich im Kajak Probleme.
Aber nach einem längeren Zeitraum im Kajak
musste ich eine Entscheidung treffen.
Soll ich aufs College gehen
oder Flussführer sein und Kajak fahren?
Ich entschied mich für Letzteres.
In dem Frühjahr lud ich mein Kajak
und fuhr nach Banks, Idaho.
Und plötzlich paddelte ich jeden Tag auf dem North Fork Payette River.
Der North Fork war damals angesagt.
Dort traf ich Charlie Munsey .
Charlie war damals der König des North Fork.
"North Fork Payette" stand sogar
als Adresse auf meinem Führerschein.
Ich fuhr wahrscheinlich an die 700- oder 800-mal
den North Fork herunter.
Scott kam nach Idaho.
Sein Toyota sah aus,
als hätte er Millionen von Meilen auf dem Tacho.
Er trug definitiv eine Last mit sich.
Und er war sehr motiviert, Kajak zu fahren.
Charlie und ich verstanden uns sofort.
Es passte einfach.
Ich war ein paar Jahre älter,
er war ein Naturtalent.
Ich fühlte mich da draußen mit Scott sehr wohl.
Er war ein solider Partner, auf den ich zählen konnte.
Anfang der 1990er flog ich einmal nach Nepal
und fuhr neun oder zehn Flüsse herunter.
Ich überredete Scott, mich zu begleiten.
Mehr brauchte er nicht zu sagen.
"Klar, ich werde alles Geld sparen, und wir fliegen nach Asien."
Er war gerade erst aus der Schule raus.
Es war schwer, ihn gehen zu lassen.
Er war sehr fokussiert.
Es wurde sein Leben.
Damals wurde mir klar, dass nicht nur
in Kalifornien, Idaho und den USA Kajak gefahren wurde.
Es passierte auf der ganzen Welt.
Ich war damals noch sehr jung, nur 20 Jahre alt.
Ich war ein Kind.
Wir versuchten Dinge, die noch niemand getan hatte.
Das war ein besonderes Element.
Ich hörte von einem heiligen Berg namens Kailash.
Der Kailash steht in Westtibet.
Seit über 5,000 Jahren wird beschrieben,
wie die vier großen Flüsse des Himalaya und Karakorum
seinen Gletschern entspringen.
Wir hörten die mythischen Überlieferungen des Kailash.
Für mich wurde die Richtung klar:
Alles im Leben fallen lassen,
alles geben und in Bestform kommen,
um alle vier Flüsse zu befahren.
Das war der Beginn des Traums.
Als ich nach dem ersten Jahr in Nepal nach Hause kam,
wurde dieser Stil der Kajakexpedition
ein Vorreiter für Kalifornien.
Im nächsten Frühling kaufte ich eine billige Hi8-Videokamera.
Und ich lernte John, Willie und Chuck Kern kennen.
Man muss kein Kajakfahrer sein.
Wer sein Wesen auf oder an einem Fluss findet,
verspürt eine gewisse Demut.
Man weiß, wo man hingehört.
Es gibt Kameradschaft.
Damals gab es noch nicht viele Kajakfahrer.
Wenn man einen traf, war man begeistert.
An einem Fluss mit anderen Kajakfahrern
fand man seine Familie.
Wir lernten Scott kennen.
Wir brachten unser Können ein, er seins.
Er ist ein natürlicher Anführer.
Scott gab der Gruppe eine Idee:
Ich werde mit einer Kamera den Fluss runterfahren.
Johnnie hatte einen Fotoapparat,
und Chuck spornte uns an.
Chuck war hervorragend.
Er war die treibende Kraft für uns alle.
Damals gab es keinen Besseren.
Es fühlte sich an, als ob wir nur dabei wären.
Ihr könnt ihn nicht zum Lachen bringen.
Willie und Johnnie sind auch meine besten Freunde.
Mit ihnen Kajak zu fahren ist schon ein Ziel an sich.
Der Energielevel steigt automatisch.
Ich fühle mich vor dem Stürzen besser,
wenn unten meine Brüder im Kehrwasser grinsen.
Meine Rolle war, der Typ ohne Kamera zu sein.
Meine Gedanken galten der Gruppe und der Sicherheit.
Jeder hatte seinen Platz am Fluss.
Wir funktionierten als Team.
Es war eine vielseitige Gruppe von Jungs aus der ganzen Welt.
Aus irgendeinem Grund sahen wir es alle gleichzeitig.
Es gab ein Grundwissen
und viel Raum, dieses Wissen zu erweitern.
Es war ein Wendepunkt für den Kajaksport.
Die Ausrüstung und die Filme meines Bruders.
Wir schauten die Aufnahmen seiner Kamera an.
So etwas war nie dokumentiert worden.
Dann kamen wir auf die Idee, eine Produktionsfirma zu gründen.
Überall gab es Gelegenheiten.
Zum ersten Mal in der Kajakgeschichte
gab es eine Gruppe von Leuten,
deren Fokus ausschließlich auf dem Kajak lag.
Ich weiß noch, wie ich dachte:
"Wie kann man damit Geld verdienen?"
Wir sahen andere Extrem-Kajak-Filme.
Es gab nicht viele, bis auf Southern Fried Creekin'.
Was macht man so einer Situation?
So geht es! Man dreht Kajakfilme.
Ihr erster Film war Good 2 the Last Drop.
Ein geiler Film.
Scheiße, der war gut.
Habt ihr den gesehen?
Die ersten Filme waren kitschig,
aber die Wildwasserwelt hauten sie um.
Das war der Beginn von Driftwood Productions.
Ich hörte als Flussführer auf und drehte Kajakfilme für meinen Bruder.
Er wurde besser mit der Kamera
und gewann einen Emmy.
Dadurch erhielt er größere Budget,
die größere Reisen finanzierten.
Es war aufregend, Mutter zu sein.
Sie wurden ziemlich bekannt.
Wir taten zur richtigen Zeit das Richtige.
ERSTE ABFAHRT VON "SCOTT'S DROP"
Komm, Scott!
Das war krass.
Es war eine glückliche Zeit.
Die Welt war in Ordnung.
Wir hatten Flügel.
-Wie war's, Alter? -Krass.
Meine beste Fahrt. Und du, Scotty?
Wohin geht es jetzt?
Nach Colorado.
Kajak fahren.
In dem Sommer hörten wir vom Black Canyon des Gunnison River.
Es ist ein Nationalpark.
Ein tiefer Einschnitt im Colorado Plateau.
Wir beschlossen, näher am Fluss zu bleiben.
Um einen neuen Weg für das Puzzle zu finden.
Da verschwand sehr viel Wasser.
Man musste sich bewegen können.
Chuck legte los.
Chuck paddelte auf einen überschwemmten Felsen zu
und steckte sofort bis zur Taille fest.
Dann verschwand er.
Ich schaute auf ihn,
dann flussaufwärts und wieder auf ihn.
Chuck wurde von der Kraft des Wassers überwältigt.
Es war der Moment oder der Schwung oder was auch immer.
Es war diese Stelle.
Chuck und Scott standen sich sehr nahe.
Ungefähr so nahe wie ich und Chuck.
Wir waren Brüder.
Auf der Grundlage entwickelte sich die Beziehung.
Bei uns allen.
In dem Jahr war er die siebte Person, die ertrunken war.
Vier oder fünf davon aus unserem Kreis.
Es wurde brutal.
"Was zum Teufel tun wir hier?"
Nach Chucks Tod
wurde Scott viel ernster.
Er wurde gereizter.
Das Gefühl, das bei mir vorherrschte, war Wut.
Ich war total wütend.
Wer außer Form oder geistig nicht auf der Höhe war,
oder wer irgendeine emotionale Schwäche zeigte,
der war eine Bedrohung für die Sicherheit.
Man wurde sofort geächtet.
Anstatt zu fragen "Hey, Mann, alles ok?"
hieß es: "Reiß dich zusammen,
oder pack deinen Scheiß und verschwinde."
Es ist Standardprotokoll, oder? Hochwürden.
Hochwürden, nimmst du mir meine Sünden?
Wir hatten keine sensiblen Gespräche über Gefühle.
Wir verarbeiteten Erlebnisse so, wie wir es kannten:
Öffne eine Flasche Whiskey und schwelgt in Erinnerungen.
Wir lernten nicht viel über uns selbst.
Er erzählte mir in den frühen Jahren,
dass er eine harte Kindheit hatte.
Er trug eine Last mit sich
und sah sich gezwungen, sie selbst zu schützen.
Das tat er, in dem er hart gegenüber sich und anderen war.
Ich hatte zu viele Freunde verloren.
Es war leicht, ein Arschloch zu sein, wissen Sie?
"Du hast es nicht drauf. Verpiss dich."
Wir wussten Dinge nicht zu bewältigen.
Wann immer es schwierig wurde, rannte ich zum Fluss.
Man hat einen Menschen verloren und…
Man will ihn zurück,
und beim Paddeln findet man ihn vielleicht.
Der beste Weg, sich mit ihm zu verbinden, war auf dem Fluss.
Wir mussten Kajakfahren wieder lieben lernen
und das, was in Kalifornien begonnen hatte,
geografisch ausweiten.
Und was Scott betraf, war es der Grundstein für die vier Flüsse.
Ds erste Mal, dass wir unseren Ritt fortsetzten,
war am Karnali.
KARNALI ERSTER DER VIER FLÜSSE
Läuft die Kamera?
Für Kajakfahrer hat der Kailash eine besondere Bedeutung.
Die Hindus glauben, dass Regenwasser vom Kailash
den Berg unterirdisch sieben Mal umkreist.
Dann quillt es durch Shivas Locken in die vier Himmelsrichtungen.
Im Westen der Satluj, im Norden der Indus,
im Osten der Tsangpo, und im Süden der Karnali.
Am Karnali beginnen wir unsere Reise.
Eine Pilgerreise nach Kailash
und die vier großen Flüsse mit dem Kajak zu befahren,
war für mich das Höchste im Sport.
Jetzt haben wir die Quelle des Karnali erreicht.
Wir sehen die erste Abfahrt der Karnali-Schluchten.
Es ist der erste von circa 20 Tagen.
Wir fuhren los und brauchten sieben Tage für das Quellgebiet.
Aus dem ersten Canyon gab es kein Entkommen.
1800–2400 m hohe Wände.
Du bist in einer Schlucht mitten im Nirgendwo.
Der einzige Ausweg ist flussabwärts.
Du bist allein.
Was gibt's, Scott?
Regen.
Machst du dir Sorgen?
Das hilft nicht.
Das Herz des Karanali
war eine Mutprobe für alle.
Insbesondere für Charlie.
Er spürte, dass wir vielleicht zu weit gegangen waren.
Das ist echt ein großer Canyon.
Er fühlte sich nicht wohl.
Es kam mir vor wie ein Kriegsgebiet da draußen.
Es ist verunsichernd.
Sie waren bessere Paddler.
Es machte mich fertig.
Es war echt hart.
Ich habe bei vielen Leuten
den Moment gesehen, wenn sie genug hatten.
Es währt nicht ewig.
Man braucht ein inneres Feuer.
Und sobald es instabil wird,
wird es gefährlich.
Wir kamen aus der Schlucht, und am nächsten Tag
beschloss er, nicht weiter mit uns flussabwärts zu fahren.
Mir war nicht klar, dass es für immer sein würde.
Es war ein bedeutender Moment.
Es war unser letztes gemeinsames Paddeln.
Charlie verstand die alte Geschichte.
Charlie träumte wie ich davon, alle vier Flüsse zu befahren.
Ok, Kumpel.
-Passt auf euch auf. -Du auch.
Wir sehen uns.
Ich sah mich als Mentor von Scott.
Er hatte mehr Talent als ich.
Scott hatte eine echte Chance.
Wir waren auf einer anderen Ebene unterwegs.
Es brach mir das Herz.
Wir beendeten die Reise.
Es war damals für mich
eine meiner beeindruckendsten Flussreisen.
Kurz darauf traf ich Mikey und Allan
für die erste Abfahrt des Satluj.
INDIEN
Scott erzählte mir vom Traum, die vier Kailash-Flüsse zu befahren,
als wir auf dem Sutlej waren.
SATLUJ ZWEITER DER VIER FLÜSSE
Das ist vergleichbar damit,
den welthöchsten Berg von vier Seiten zu erklimmen.
Ein Hauptmerkmal des Satluj
ist eine 900 m hohe Felswand.
Der Fluss ist unten.
Es war das erste Mal, dass ich mit Scott paddelte.
Für ihn waren wir frustrierend langsam.
Er ging es stürmischer an.
Am Ende waren wir alle stürmisch.
Es kann beängstigend sein,
wenn man tausende Meter Steigung hat.
Aber ein Tag nach dem anderen.
Ich erinnere mich, dass ich bei der Reise etwas erfuhr.
Der Fluss im Himalaya, auf dem wir paddelten,
lief auf einen Damm zu, der den Fluss zerstörte.
Mittlerweile ist dieser coole, tiefe Wildwasserabschnitt überflutet.
Brillantes Wildwasser.
Und ein Haufen Leute,
die hier in Rampur mit uns feiern wollen.
Wir waren nach dem Satluj Feuer und Flamme,
weil wir jeden Abend über den Tsangpo redeten.
Der Tsangpo war logistisch gesehen auf einer anderen Ebene.
Ein Biest.
Ich rief Charlie an:
"Hey, ich nehme den Tsangpo in Angriff.
Ich will dich dabeihaben."
Ich stand mittlerweile auf Fotografie.
Ich wurde älter und fuhr nicht mehr so oft Kajak.
Die vier Flüsse waren mir nicht so wichtig.
Aber meine Zukunft lag darin, die nächste Generation zu fotografieren.
Charlie und ich waren wir vom Tsangpo besessen.
Es ist die tiefste Schlucht der Welt.
Auf der einen Seite der 7300 m hohe Gyala Peri,
auf der anderen Seite der 7700 m hohe Namjagbarwa.
Man fährt 250 km durch diese Schlucht.
Es ging 3600 m abwärts.
Das Gefälle von der Tibet-Hochebene ist astronomisch.
Zeitgleich war eine andere Crew dort, die Whitwalker-Crew.
Ich wurde nervös, dass sie uns zuvorkommen würden.
Die Typen spielten sich ziemlich auf.
Kurz darauf versäumte Doug Gordon eine Aktion.
Er wurde weggespült und nie wieder gesehen.
Das war natürlich tragisch.
Uns wurde klar, dass wir uns Zeit lassen mussten.
Es gab massenhaft Vorbereitungen.
Wir studierten monatelang Satellitenkarten
und kriegten Angst.
Man legt sich eine Art politische Unzugänglichkeit zu.
Es wird schnell überlebensgroß.
Es gab viele Komponenten.
Ich verbrachte viele schlaflose Nächte mit der Planung der Expedition.
Ich verkaufte meine Seele auf verschiedenen Ebenen.
Um das zu schaffen,
brauchte ich die besten der Besten.
Heute ist ein besonderer Tag in der Geschichte.
Scott Lindgren, Johnnie Kern, Willie Kern,
Dustin Knapp, Mike Abbott, Allan Ellard und Steve Fisher
werden den Yarlung Tsangpo runterfahren.
Es wird ziemlich hart.
Der Fluss ist definitiv groß.
Ich wurde in den Rückstrom gewirbelt.
Ich rollte hoch, aber es traf mich gleich wieder.
Es ist eine fiese Stelle.
Hat Dustin das gefilmt?
Ich wurde total fertiggemacht.
Ich fuhr in ein Loch.
Ich dachte, ich komm nicht raus.
Ein langer Tag.
Wir sind etwa 10 km vor Rainbow Falls.
Dieser Strom ist der Eingang zu einer großen Schlucht,
die auf unseren Karten ein Problem war.
Es ging um Ausdauer.
Es war eine lange, leidvolle Strecke.
Nichts ist schöner als zu leiden.
Ich fand das irgendwie toll.
Ich sitze oberhalb
eines der beeindruckendsten Orte der Erde.
Rainbow Falls ist ein 33 m tiefer Wasserfall.
Direkt darunter liegt ein 33 m tiefer Wasserfall,
der die Kraft des Himalaya zügelt.
Unsere Reise führt uns auf einen anderen Weg.
Wir müssen einen Pass überqueren,
der ein großes Hindernis für diese Expedition ist.
Das war ein krasser Abschnitt.
Ein Ausrutscher und man fällt 600 m hinunter in den Fluss.
Ich wusste nicht, dass wir den Namjagbarwa besteigen.
Ich hoffe, wir kommen hier heil runter.
Der Abstieg ist qualvoll.
Man lernt viel über jemanden und seine Funktionsweise,
wenn man Dinge tut, die nicht einfach sind.
Es ist wie ein Vergrößerungsglas.
Wir hatten gerade einen 3600 m hohen Pass überquert.
Da sagten die Träger:
"Gebt uns doppelt so viel Geld, wie vereinbart war,
sonst lassen wir euch hier oben."
Und sie drohten mit Gewalt.
Diese Leute werden uns alles klauen und uns wehtun.
Hör auf, über Geld zu reden, klar?
Scott hatte keine Bandweite mehr.
In dem Moment sah ich einen Teil seiner Rohheit,
oder seiner Angespanntheit.
Scheiße!
Ja? Was willst du machen?
Das überraschte mich.
Ist das Stress?
Oder steckt mehr dahinter?
Was geht in seinem Kopf vor?
-Wir sind am Arsch. -Nein, wir haben ein Problem.
Aber wir sind noch nicht am Arsch.
Uns bleibt keine Wahl, als zu zahlen, was sie wollen.
Nach 25 oder 30 Tagen
kriegt alles eine andere Dynamik.
Man wird empfindlicher.
Ich hatte die ganze Zeit keine Pause.
Ich komme seit mehr als zehn Jahren in den Himalaya.
Unsere 43 Träger haben mich als Geisel gehalten und ausgeraubt.
Wir verschwinden von hier, was gut ist.
Alle sind bereit, hier wegzukommen.
Wir hätten da tausendfach scheitern können.
Jeden Tag geschah etwas,
das die Existenz der Expedition bedrohte.
Aber wir schafften es.
Wenn ich heute zurückblicke,
finde ich es immer noch unglaublich.
Nach der Rückkehr vom Tsangpo
war ich emotional und körperlich erschöpft.
Guten Morgen. Glückwunsch.
-Danke. -Danke.
Scott, Sie sind ein Weltklasse-Kajakfahrer.
Aber selbst Sie mussten schlucken.
Die Tsangpo-Erfahrung verlangte allen viel ab,
aber besonders Scott, würde ich sagen.
Sie änderte alles.
Für diesen Sport muss man sich mental
tagelang extrem fokussieren.
Wenn es vorbei war,
waren wir von der Konzentration so erschöpft,
dass wir uns nur mit einem Besäufnis befreien konnten.
Der Wiedereintritt ins normale Leben ist einer der schwierigsten Aspekte.
Noch ein Bier auf Tasche!
Das ist alles, was ich habe!
Wie absorbiere ich die Erfahrung gut in mein Leben,
anstatt nur zu denken, dass ich gern noch dort wäre?
Man findet sich in einem Muster wieder.
Man gibt Vollgas und steckt tagelang drin,
kommt raus, besäuft sich,
rüstet sich und weiter geht's.
Das Verhalten wiederholt sich.
Es ist ein verrücktes Leben.
Wenn man eine große Expedition beendet,
die Aufmerksamkeit erregte,
fragen alle sofort: Was kommt als Nächstes?
Das war Ihr Ziel. Sie sind 30.
Was ist das nächste Abenteuer?
Ich hatte damals den Indus im Visier.
Den vierten und letzten Fluss.
Ich habe den Satluj, den Karnali und den Tsangpo geschafft.
Bleibt der Indus.
Dann war Pakistan für jede Art von Tourismus verboten.
Ich brauchte eine Pause,
um mal durchzuatmen.
Aber ich kriegte keine Pause.
Unsere US-Tournee ist ein Erfolg.
Ich hoffe, euch gefällt die Show.
Ich wurde durchs Land geflogen, um den Film vorzustellen,
und ich musste eine Fernsehsendung liefern.
Ich war so etwas nicht gewohnt.
Ich wusste nicht, wie ich damit umgehen sollte.
Früher ging es nur ums Kajakfahren.
Dann ging es plötzlich mehr um die Produktion.
Es war eine Veränderung für ihn.
Größere Budgets bedeuten, dass du Ergebnisse liefern musst.
Du musst Erfolge liefern.
Die Leute haben völlig andere Erwartungen.
Es war wie ein Vollzeitjob.
Ich spielte eine unternehmerische Rolle,
arbeitete mit größeren Sponsoren und mehr Geld.
Das war ein Wendepunkt für alle,
die mit Scott abhingen oder auf Reisen gingen.
Wir hatten eine eigentümliche Unterhaltung.
Er sagte: "Mir ist egal, ob wir auf dem Fluss Spaß haben.
Ich brauche nur die Aufnahmen, um meine Hypothek zu zahlen."
Solche Worte hatte ich noch nie von Scott gehört.
Es war das Gegenteil von dem, was wir wollten.
Wir waren nur da, um Spaß zu haben.
In den folgenden Jahren reiste ich oft nach Afrika.
WEISSER NIL UGANDA
Ich war körperlich und mental nicht in Bestform,
aber wir fuhren in die Murchison Falls.
Was Flussreisen angeht, war es eine meiner furchterregendsten.
Die rechte Flussseite gehörte der Lord's Resistance Army.
Es gab wahnsinnig heftiges Wildwasser.
Es gab die weltweit höchste Konzentration an Krokodilen und Flusspferden.
Es ist ein Ort, den man sehr ernst nehmen muss.
Wenn im Wildwasser etwas schiefgeht,
könnte am Ende des Stroms etwas auf dich warten.
Es ist eine Strecke, die ich nur einmal gefahren bin,
und ich werde es nicht wieder tun.
Auf der Reise merkte ich, dass mit meinem Bruder etwas nicht stimmte.
Er fühlte sich körperlich schwach.
Aber er begrub die Angst.
Er wollte nicht derjenige sein, der die Gruppe runterzieht.
Er kannte die Regeln.
Mir fiel auf, dass sein Paddeln nicht auf der Höhe war.
Es begann etwas.
Wenn ich kenterte,
verlor ich das räumliche Bewusstsein.
Ich wurde nicht ohnmächtig, aber ich wusste nicht, wo ich war.
Ich hatte Probleme beim Rollen.
Und das war der letzte Ort der Welt,
wo man beim Rollen Probleme haben wollte.
Normalerweise setzte Scott die Gruppenmitglieder unter Druck.
Wenn jemand schlecht paddelte, sprach Scott es aus.
"Sitz diese Stelle aus."
An den Murchison Falls war er zum erstem Mal derjenige,
dem er sonst einen Vortrag gehalten hätte.
Die Expedition war vorbei.
Ich sagte mir:
"Ich nehme drei Monate frei und finde heraus, was los ist."
Ich konnte es nicht bestimmen. Ich ging ein paar Mal zum Arzt,
und meine Vitalwerte schienen gut zu sein.
Vielleicht wurde ich einfach nur alt.
Ich hatte ein tolles Leben.
Aber intuitiv wusste ich,
dass etwas Tiefgründiges vor sich ging.
Man kann nicht ewig so funktionieren.
Garantiert nicht. Man kann es versuchen.
Das Einzige,
woran ich wirklich festhielt, war der Indus.
Er war wie ein Loch in meiner Seele.
Ich wusste, dass ich ihn losließ, als ich ging.
Und…
…ich ging.
Scott machte eine Verwandlung durch.
Vom Profi zu jemandem,
der nicht mal sicher war, ob er den Sport liebte.
"Nicht zu paddeln, macht mich krank.
Ich paddle nicht, weil ich krank bin."
Es kann eine verrückte Spirale sein.
Er ging in die Bar und trieb alles zu weit.
Ich nahm alles, und immer mehr von allem.
Alles, was mich besser fühlen ließ.
Und daraus resultierte,
dass meine Freunde langsam, aber sicher,
einer nach dem anderen aus meinem Leben verschwanden.
Es war ein verfluchtes Gefängnis.
Denn ich war allein.
Aus drei Monaten weg vom Fluss wurden acht lange Jahre.
Ich war allein zu Hause.
Ich bekam Kopfschmerzen.
Ich sah doppelt, und alles bewegte sich.
Dann fiel ich in Ohnmacht.
Ich lag einfach da.
Als ich aufwachte, hatte ich rasende Kopfschmerzen.
Irgendetwas stimmte nicht.
Ich musste es herausfinden.
Ich ging zum Arzt.
Ich sagte ihm, was los war.
Er sagte: "Wir scannen Ihr Gehirn."
So fing alles an.
Er rief mich an.
Es war nachts.
Er sagte:
"Ich habe einen Hirntumor von der Größe eines kleinen Baseballs
im Hinterkopf."
Ich sank in die Knie.
Einer der schlimmsten Momente meines Lebens.
Scott hat ein Hypophysenadenom.
Hypophysentumoren werden auf verschiedene Art entdeckt.
Leute kommen in die Notaufnahme
und werden gescannt.
Unsere größte Sorge ist der Verlust der Sehkraft.
Die Tumoren können bluten.
Wenn sie bluten, wachsen die Tumoren zwar nicht schnell,
aber nehmen mehr Platz ein, weil die Blutung den Raum füllt.
Sie drücken auf die Sehnerven.
Wenn Leute schlimme Kopfschmerzen und plötzlichen Sehverlust erleiden,
ist es ein medizinischer Notfall.
Sie gehen in die Notaufnahme
und werden innerhalb von 24 Stunden operiert.
Sein Tumor war sehr groß und drückte auf seine Sehnerven.
Er musste operativ behandelt werden.
Mir stand eine zehnstündige Gehirnoperation bevor.
Es gab keine Garantien.
Sein Tumor umgab die innere Halsschlagader.
Das komplizierte seine Hypophysenoperation.
Bei der OP kann die innere Halsschlagader verletzt werden.
Nehmen wir an, nach der OP wäre er völlig gelähmt.
Was wäre das für ein Leben für ihn?
Der schlimmste Fall wäre sein Tod.
Ich ging mit meiner Familie, Johnnie und Willie den Flur hinab.
Es war der längste Flur aller Zeiten.
Wir kamen zur Tür des Operationssaals.
Die Krankenschwester sah mich an und sagte:
"Ok, verabschieden Sie sich."
Ich habe ein Bild von ihm auf der Intensivstation nach der OP.
Scott so zu sehen, war beängstigend.
Niemand ist unbesiegbar.
Das hat Chucks Tod mir verdeutlicht.
Aber unser Freund an all diesen Maschinen
war auch ein Wendepunkt für uns.
"Ok, was nun?"
Mit dem Tumor entfernten wir auch den Druck auf seine Sehnerven
und alles, was den Sattelbereich ausfüllte.
Der verbleibende Rest des Tumors war kleiner als eine Erdnuss.
Sein Tumor könnte nachwachsen, denn die Umgebung der Halsschlagader
war ohne übermäßiges Risiko nicht erreichbar.
Ein Monat verging.
Mein Kopf war klar, meine Ohren waren klar.
Sinne kehrten zurück, die ich vergessen hatte,
weil sie so lange weg waren.
Wenn man sich körperlich gut fühlt, hilft es der mentalen Stabilität.
Aber ich sprach mit niemandem darüber.
Und ich fiel wieder in alte Muster.
Er verhielt sich wie als niedergestochenes Kind:
Er versteckte alles.
Es war ihm wichtig, dass niemand etwas erfuhr.
Der einfachste Weg, etwas nicht zu verarbeiten,
ist, es zu unterdrücken und zu verdrängen.
Dann verarbeitet man gar nichts.
Man absorbiert es einfach nur.
Ich sah meinen Tumor als Schwäche.
Und ich hatte mein ganzes Leben lang nie Schwäche gezeigt.
Verwundbarkeit ist beängstigend,
wenn man das ganze Leben kämpfte, sich sicher zu fühlen.
Je weiter ich körperlich heilte,
desto mehr rutschte ich mental zurück.
Der Hypophysentumor drückt auf die Hypophyse.
Die Drüse ist mitbestimmend dafür, wie man sich fühlt.
Ihre Hormone erholen sich nicht schnell, manchmal gar nicht.
Ich sage Patienten:
"Sie können sich lethargisch oder deprimiert fühlen."
Der Körper braucht Monate, sich neu zu kalibrieren.
Scott wartete ein Jahr lang auf die nächsten Scans.
"Noch sechs Monate. Du solltest dich entspannen."
Wie er damit umging, war nicht gut für seinen Tumor.
Man fragt einen Freund nicht gern: "Bedrückt dich das Leben?
Geht es nach deinen Abenteuern nun bergab?"
Es ist schwer zu verdauen.
Ich suchte Hilfe, aber wusste nicht, wie ich darum bitten könnte.
Es gab einen Wendepunkt für Scott.
Ich habe ihm das nie gesagt.
Sein Tiefpunkt war eine Verhaftung wegen Trunkenheit am Steuer.
Ich holte ihn am Morgen vom Gefängnis ab.
Wir fuhren nach Hause, und er wirkte tief getroffen.
Die Verhaftung rettete ihn.
Ich glaubte immer, dass das Universum Menschen aus einem Grund zusammenführt.
Ich erinnere mich an unser erstes Treffen.
Scott und ich lernten uns über einen gemeinsamen Freund kennen.
Wir trafen uns auf einem Skihang für ein Blind Date.
Da war eine Anziehungskraft.
Ich lernte den harten Scott kennen,
der nach seiner Hirn-OP genesen war.
Sie war intuitiv.
Sie hatte eine Art, mit mir zu kommunizieren.
Ich verliebte mich sofort in sie.
Liebe Patricia, ich liebe dich so sehr.
Wir hatten eine wilde, unglaubliche Liebe.
Er umgab mich mit einer Blase von Schutz und Stärke.
Es war unabweisbar, dass wir zusammen viele Ebenen
unserer Vorgeschichten heilten.
Trotzdem lag ein Meer zwischen uns.
Ich fühlte mich in der größten Liebe meines Lebens gefangen.
Mit jemandem, der mich nicht an sich ranlassen konnte.
Ich verstand nicht, warum ich nicht näher kam.
Ich glaube, die Einstellung, die er auf dem Fluss brauchte,
ließ ihn in einer Beziehung Mauern aufbauen.
Wenn ich einen schlechten Tag hatte oder ihn weinend anrief,
sagte er: "Reiß dich zusammen."
Sie kam zu mir.
Sie sagte:
"So geht es nicht weiter.
Du bist emotional unerreichbar."
Ich kam zu dem Schluss:
"Wir müssen einen anderen Weg der Kommunikation finden."
Damals ermutigte ich ihn,
über einen therapeutischen Prozess unsere negativen Liebesmuster zu erkunden,
und die Art und Weise, wie wir uns in der Welt verhalten.
Wer macht eine Therapie?
In meiner Jugend machte ich mich über den Scheiß lustig.
Er hatte viel aus seiner Kindheit nie verarbeitet.
Es war offensichtlich,
dass er seine Beziehungen heilen müsste.
Ich fand mich mit der Idee ab und gab mich geschlagen.
Und ich
hörte mir damals an,
was sie zu sagen hatte.
Und ich holte Hilfe.
Ich fing langsam an zu reden.
Je mehr ich darüber sprach,
desto mehr Heilung erfolgte.
Ich spürte, dass Verletzlichkeit Stärke war.
Sie war keine Schwäche.
Verletzlichkeit war der richtige Weg.
Er vertiefte sich in Yoga, Meditation und Bücher.
Er vereinbarte zum ersten Mal,
dass er mit dem Herzen führen und trotzdem krasser Sportler sein kann.
Irgendwann konnte er nicht mehr hinter seinem Vorhang leben.
Er erkannte, dass es vorteilhaft ist, sich zu zeigen.
Er setzte sich selbst an erste Stelle, nicht die Taten seines früheren Lebens.
Nicht seine früheren Erfolge und Triumphe.
Er fragte sich: "Wer bin ich jetzt?
Was ist meine Wahrheit?"
Ich heilte nicht nur körperlich,
sondern auch mental und spirituell.
Er wollte wieder Kajak fahren.
Ich konnte nicht in vollem Umfang begreifen,
was das für ihn bedeutete.
Das Einzige, was ihm blieb, war, wieder aufs Pferd zu steigen
und der Sportler von früher zu sein.
Ich sagte mir: "Steig aus dem Bett und geh.
Denk an nichts anderes.
Versetz dich einfach in die Lage.
Setz dich in das Ding. Zwing dich dazu."
Ich fing wieder mit Kajakfahren an.
Der erste Monat war demütigend.
Ich schwamm viel.
Ich machte viele Fehler.
Ich erlitt regelmäßig Schiffbruch.
Es war, als würde ich ganz von vorn anfangen.
Aber bald fühlte ich mich besser.
Es ging mir wieder in Fleisch und Blut über.
Ich verspürte wieder diese Liebe.
Ich hatte den Fluss wieder im Leben.
Ich heilte.
Ich musste zurück zum North Fork Payette.
Dort hatte alles begonnen.
Der Ort bedeutete mir sehr viel.
Ich stieg ins Auto, um nach North Fork zu fahren.
Da kam ein junger Typ. Ich kannte Aniol.
Er war einer der besten Kajakfahrer der Welt.
"Hey, fährst du zum Fluss?" "Ja."
Er sagte: "Cool. Darf ich mitfahren?"
"Klar, kein Problem. Hol deinen Kram."
Er war früher mein Idol.
Er war mein Vorbild.
Wir erzählten uns auf der Fahrt viele Geschichten.
Wir sprachen darüber, dass er die vier Flüsse befahren wollte.
Er fragte: "Was ist der vierte Fluss?"
Zufällig flog ich in dem Jahr nach Pakistan.
Er lud mich zum Indus ein.
Es war, als wäre ich vom Blitz getroffen.
"Ich glaube es erst, wenn's losgeht.
Aber klar, ich bin dabei."
Was Aniol für mich tat,
hätte ich niemals für jemanden in meiner Situation getan.
Er nahm mich auf und ließ mich lernen, was ich verlernt hatte.
Anfangs war er für mich eher ein Idol.
Der große Scott, der große Kajakfahrer, die Legende.
Nach ein paar Monaten
wurde er einfach ein guter Freund.
Den Großteil meiner Kajakkarriere
ächtete ich jede Form von Schwäche.
Nun war ich plötzlich das schwächste Glied,
und meine Freunde in der Kajakgemeinde ächteten mich nicht.
20 JAHRE NACH SEINER ERSTEN ABFAHRT
Ich dachte: "Wenn ich verletzt werde, sollte es nicht sein.
Wenn ich beim Versuch sterbe, ist es halt so."
Aber dann zahlte sich die Arbeit richtig aus.
Das war irre.
Ich bin euch verdammt dankbar.
Alter Schwede.
Ich brauchte einen Haufen 20-jähriger Kids,
um in Form zu kommen
und den Indus zu befahren.
Und mir stand ein MRT bevor.
Einmal pro Jahr ist das meine Wirklichkeit.
Ich werde gescannt.
Und ich erfahre, ob mein Tumor stabil ist oder nicht.
Dr. Jian rief mich an.
Er sagte: "Hey, es ist Zeit für Strahlentherapie.
Ihr Tumor wächst."
Sie erklärten ihm, was anliegt und was er durchmachen würde.
Strahlentherapie und verschiedene Behandlungen.
Ich erinnere mich an Scotts Reaktion: "Scheiß drauf."
Ich sagte alle Arzttermine ab.
Ich wollte es nicht wissen.
Es war mir scheißegal.
Ich wollte mich nur in die Lage bringen,
sicher den Indus zu befahren.
Nur das zählte.
Pakistan wurde zu einem Graben in unserer Beziehung.
Danke, dass ich gehen darf. Oh mein Gott.
Dankst du mir oder Gott?
Allem. Dir, Gott, meinem Körper,
meinem Hirn, meinem Tumor.
Alles ist gut.
Damals machte er sich einen klaren Vorsatz.
Nichts und niemand würde ihn abhalten, den Indus zu befahren.
Für mich bedeutete das:
"Mein Partner hat nicht nur einen Hirntumor,
sondern will sein Leben noch auf andere Weise riskieren."
Wie soll man sich zurücklehnen und abwarten, was daraus wird?
Wir standen vor der Wahl.
Setzen wir den Weg unserer Liebe fort,
oder verwirklichen wir uns selbst und gehen getrennte Wege?
Wir entschieden, uns selbst zu verwirklichen.
Für Scott bedeutete das, diesen Fluss zu befahren.
Meine Damen und Herren, danke, dass Sie mit uns fliegen.
Wo das alles hinführt, ist die größte Frage überhaupt.
Ich habe Scheißangst vor Strahlentherapie
und vor einer weiteren Operation.
Ich bin Kämpfer, und ich kämpfe.
Aber wenn ich unterliege, dann ist das eben so.
Der Indus ist der härteste Fluss, den ich je befahren habe.
Nicht nur wegen der vielen Stromschnellen.
Es gibt über 200 Stromschnellen der Klasse 5.
LETZTER DER VIER FLÜSSE
Er ist lang. Man muss sich jeden Tag motivieren.
Man steckt in einer Schlucht.
Es ist surreal, jetzt hier zu sein, in meinem Zustand.
Ich habe viel vergessen und durchgemacht.
Ich hatte es eigentlich schon aufgegeben.
Die Tumoroperation war die demütigendste Erfahrung meines Lebens.
Dann fand ich heraus, dass mein Tumor wieder wächst.
Es war ein weiterer demütigender Moment.
Ich habe die nächsten acht bis zehn Tage, alles auf die Reihe zu kriegen.
Ich fühle mich total gesegnet und dankbar.
Es ist toll, Scott hier zu haben.
Es ist die Krönung seines Lebenswerks.
Ich kann es mit ihm teilen, mit einem Menschen, den ich bewundere.
Es ist eine einmalige Erfahrung.
Ich lernte Scott gestern kennen, als wir hier in Pakistan ankamen.
Ich wusste nichts von seiner Krankheit oder seinen Problemen.
Er war lange weg aus der Szene.
Ich fragte mich nur:
"Mann, hat der Typ es noch drauf?
Wird er den Indus bewältigen können?"
Das ist kein einfacher Fluss.
Der Indus ist höchstes Niveau.
Nach dieser Reise
wird mit einem MRT sein Tumorwachstum geprüft.
Vielleicht lebt er nicht so lange,
wie wir alle erhoffen.
Los geht's.
Ich trage die Verantwortung, die Crew zu leiten,
ihnen mit Linien zu helfen und den Weg zu kennen.
Ich denke, die wichtigsten Stellen kenne ich.
Aber wir reden hier über ein paar hundert Stromschnellen.
Einige folgen aufeinander.
Wenn man bei der ersten schwimmt, wird man in die nächste gespült.
Man hat nie das Gefühl, sicher zu sein.
Man ist immer in der Linie,
immer angespannt und unter Druck.
Das Paddeln hat Konsequenzen.
Ach du Scheiße!
Halt dich fest!
Greif zu!
Ich kriege dich nicht durch. Raus hier.
Als Aniol schwimmen musste, war uns eins klar:
Wenn er schwimmt, kann es uns allen passieren.
Das änderte für mich persönlich den Ton.
Keiner von uns hat noch die Kraft für eine Abreibung.
Wir wollen nur ins Warme, uns ausschlafen,
und morgen wieder angreifen.
Ich verspüre keinen Druck, etwas zu tun, was mit nicht behagt.
Ich werde einfach auf mein Herz hören
und hoffen, dass ich am Ende noch in einem Stück bin.
Ich bin kein Wegbereiter mehr.
Aber ich fühle mich gesegnet, überhaupt auf dem Weg zu sein.
Ich fühle mich gerade sehr klein.
Scheiße!
Die Stromschnellen sind lang und komplex.
Es ist ein großes Puzzle, das wir langsam zusammensetzen.
Man muss ständig in Bewegung sein.
Es gibt riesige Löcher.
Wenn man hineingerät, muss man schwimmen.
Bei jedem Sport gibt es frühere Generationen,
die etwas nehmen und möglichst weit treiben.
Dann kommt jemand, der jünger und kreativer ist,
und der deine Aktionen von klein auf studiert hat.
Und jetzt paddle ich mit all den Kids,
die den Sport auf ein unglaubliches Niveau gebracht haben.
Ich habe das Gefühl, mich zu entwickeln und wieder zu lernen.
Jeder Einzelne auf dieser Expedition war unglaublich.
Ich war in ihrem Alter ganz anders.
Hier gibt es kein Ego.
Das war super!
So viel Unterstützung hatte ich bei noch keiner Expedition.
Dieses Verhalten wird akzeptiert und ermutigt.
Es ist eine Ehre für mich, ein Teil davon zu sein.
Zu sehen, wie Benny und Aniol den Fluss rocken,
haut mich um und füllt mich mit Ehrfurcht.
Ich habe viele Orte bereist und liebe sie alle.
Aber dieser Ort hat etwas Besonderes.
Ich fühle mich wie zu Hause.
Die Flüsse, die Berge, die netten Menschen,
das alles ist eine tolle Kombination.
Es lohnt sich, diesen Ort zu entdecken.
Diese Gegend ist anders.
Prost, Kumpel.
Danke.
Salud, amigo.
Mann, ist das gut.
Uns steht der Knackpunkt der Fahrt bevor.
Ich verspüre Vorfreude, aber auch ein wenig Nervosität.
Flussabwärts ist eine Stromschnelle, auf die ich gespannt bin.
Sie heißt "Need for Speed" und ist einschüchternd.
Ich wollte im Leben alles kontrollieren.
Bei meinem Tumor wurde mir klar, dass ich keine Kontrolle über ihn habe.
Ich gab mich dem Fluss des Lebens hin.
Ich versuche nicht mehr, das Ergebnis von Dingen zu kontrollieren.
Ich bringe einfach mein Herz ein.
Das gibt mir viel Freiheit.
ZUSAMMENFLUSS VON INDUS UND GILGIT
Ja, Alter.
-Geschafft! -Danke, Kumpel.
Der vierte!
-Geil, ich freue mich. -Vielen Dank.
Ich sah Scott aus dem Augenwinkel,
den Kopf auf der Spritzdecke.
Ich sah, wie viel es ihm bedeutete,
endlich den vierten Fluss zu bewältigen.
Es war eine 20-jährige Reise.
Ja, verdammt.
Ich hätte nie gedacht, dass ich es schaffe.
Geschafft.
Eine wahre Geschichte.
Als ich den Indus bewältigt hatte, stand ein MRT bevor.
Ich war sicher, der Tumor wäre gewachsen.
Ganz sicher.
Mir wurde gesagt, dass Tumoren normalerweise weiterwachsen.
Ich ging zum MRT.
Ich war gespannt, wie viel der Tumor gewachsen war.
Dann rief Dr. Jian an.
"Hey, ich möchte Ihnen sagen,
dass der Tumor nicht gewachsen ist."
Ich konnte nicht fassen, was passiert war.
Ich finde es unglaublich, dass Kajakfahren
und mein Öffnen gegenüber Menschen in meiner Umgebung
sich auf das Wachstum des Tumors auswirken können,
oder überhaupt auf irgendetwas.
Man stelle sich vor.
Ich bekam einen Tumor, den ich anfangs als Schwäche sah.
Dieses Ding zog mich runter.
Und rückblickend kann ich sagen:
Es ist das Beste, was mir je passiert ist.
Und ich lebe, um davon zu erzählen.
Scott nahm an einer Studie teil, die untersuchte,
wie sein Outdoor-Lebensstil und seine therapeutische Reise
sein Tumorwachstum beeinflusst haben könnten.
Er erzählt seine Heilungsgeschichte anderen auf der ganzen Welt.
Der Kampf gegen den Tumor geht weiter, aber seine Ärzte glauben,
dass er ein langes und gesundes Leben führen kann.
Er fährt immer noch das ganze Jahr Kayak.
Was für ein toller Typ.
Sehr gut!
Ok. Gut.
Untertitel von: Jan Truper