Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
MUSIK MENGERTI LANGIT ... BAUDELAIRE
I've Got A Secret, dipersembahkan oleh Winston.
Rokok filter terenak dan terlaris di Amerika.
Winston cita rasa rokok sejati.
Winston nikmat Cita rasa rokok sejati
Ya, rokok filter Winston
mempersembahkan acara panel nomor satu di Amerika, I've Got A Secret.
Panel, untuk alasan yang akan menjadi jelas,
pria di sebelah kiri saya ini akan dikenal sebagai Tn. X.
Namun, saya akan beri tahu bahwa dia dari Wales.
Dia orang Wales, sekaligus seorang musikus.
Kami akan kembali 20 detik lagi.
Berapa banyak heroin yang biasa Anda beli tiap hari?
29 gram, empat atau lima dolar...
Levittown, AS. Komunitas yang direncanakan cermat...
Dari Dallas, Texas, beritanya tampaknya resmi, Presiden Kennedy...
Satu, dua, tiga.
Ini John Cale, seorang musikus-komponis
yang pekan lalu tampil di sebuah konser untuk mengakhiri semua konser.
Apa yang tak biasa dari konser ini?
Pertunjukannya berlangsung 18 jam.
Ada yang bisa menebak apa rahasia Tn. Schenzer?
Dialah satu-satunya penonton yang bertahan selama 18 jam penuh.
Kenapa begitu?
Kenapa makan waktu 18 jam 40 menit untuk memainkan ini?
Ada arahan dari sang komponis Erik Satie di sini,
yang mengatakan bahwa musik ini
harus dimainkan berulang 840 kali.
Apa yang mendorongnya untuk meminta dimainkan 840 kali...
- barulah selesai? - Saya tak tahu.
Angin Angin bertiup
"Saya merasa seperti sedang berada dalam bioskop.
Cahaya panjang melintasi kegelapan dan berputar.
SUARA LOU REED
Mata saya tertuju pada layar.
Gambarnya sendiri penuh titik dan sinar.
Saya anonim dan telah melupakan diri saya sendiri.
Selalu begitu saat seseorang ke bioskop.
Itu, seperti kata orang, adalah candu."
Dalam mimpi yang dibawa angin kepadaku
Kami pindah ke Long Island saat saya empat tahun.
Lou berusia sembilan tahun.
SUARA MERRILL REED WEINER
Kami tinggal di pinggiran kota, Freeport.
Datang dari Brooklyn ke komunitas pinggiran kota terpencil ini
adalah transisi yang sulit untuknya.
Dalam pelukanku
Angin, angin
Ibu saya seorang ibu rumah tangga.
Ayah saya ingin menjadi seorang novelis, penulis.
Nenek saya berkata, "Tidak, kau akan jadi seorang akuntan."
Dia pun menjadi akuntan.
Jika Anda menyeleksi sekelompok orang secara umum...
SUARA ALLAN HYMAN
...untuk peran keluarga 1950-an di mana ayah tahu yang terbaik,
saya rasa dia tak terlalu berhubungan dengan ayahnya. Ayahnya bekerja.
Dia bukan orang yang bisa jadi teman jalan-jalan dan main lempar bola.
Entah apa harapan ayah saya untuk Lou.
Mungkin dia pikir dia akan mengambil alih usahanya.
Harapan ayah saya untuk saya tak diragukan lagi
bahwa saya harus membuat sup ayam yang enak.
Jarang sekali, "Ayo pergi ke sirkus, ke museum..."
Tak ada itu.
Saya tahu dia telah pergi Tapi cintaku...
Pelatihan musik awal adalah piano klasik.
SUARA LOU REED
Saya pertama belajar gitar di usia 10 atau 11 dan mengambil kursus.
Saya rasa saya memainkan "Blue Suede Shoes"
dan berkata, "Ajari aku cara memainkan ini."
Saya rasa bukan itu tujuan mereka di sana.
Jadi, itu akhir pelajaran musik saya,
saya pun belajar gitar dengan bermain lewat piringan hitam.
Doo-wop. The Paragons, the Jesters, the Diablos.
Juga rockabilly.
Lou selalu berkata pada saya
bahwa nantinya dia ingin menjadi seorang bintang rok sejak dini.
Ini saat di SMA.
Saat berumur 14 tahun, saya membuat rekaman pertama saya, "Leave Her for Me".
Kekecewaan terakhir untuk saya
adalah malam di mana Murray the K seharusnya memutarkan itu di radio,
tapi dia sakit.
Alih-alih Paul Sherman yang memutarkan dan saya benar-benar hancur.
Saat itu kami semua duduk dekat radio.
Lalu, kami menerima cek royalti sebesar $2,79,
yang ternyata jauh lebih banyak daripada saat dengan The Velvet Underground.
Ambil semua bunganya...
Saat itu ada tempat bernama Hayloft
dan dia biasa tampil di sana sendirian.
Tinggalkan sayangku
Itu dikenal sebagai kelab malam gay.
Saya pernah tanya kenapa dia ingin tampil di kelab malam gay.
Lalu dia jawab itu sekelompok orang keren.
Tinggalkanlah dia untukku Tinggalkan sayangku
Band ini dijadwalkan tampil di kota.
Dia masih murid SMA saat itu.
Itu jelas menciptakan situasi sulit di rumah saya.
Kami tinggal di rumah nenek saya.
Nenek saya sangat nasionalis.
Satu hal yang tak disukainya, ibu saya menikahi pria Inggris...
SUARA JOHN CALE
...dan tak berbicara bahasa Wales.
Bukan hanya pria Inggris, dia menikahi penambang batu bara,
pekerjaan yang selama ini dia hindari untuk anak-anaknya.
Dia memastikan semua putranya dan ibu saya menempuh pendidikan.
Saat mereka menikah, lalu Ayah pindah ke rumah itu,
nenek saya melarang penggunaan bahasa Inggris di sana.
Sampai saya belajar bahasa Inggris di sekolah pada usia tujuh tahun,
saya tak bisa berkomunikasi dengan ayah saya.
Antipati yang saya dapatkan dari nenek saya
sungguh semacam bentuk kebencian.
Sedikit suram.
Ibu saya mengajarkan saya piano untuk beberapa lama
sampai saya mencapai titik tertentu,
lalu dia menyerahkan saya ke orang lain.
Ya, dia menahannya demi saya.
Maksud saya, ini mungkin di usia enam atau tujuh tahun.
Kehidupan khayalan adalah kehidupan radio.
Saat itu saya telah menemukan cara untuk benar-benar memanfaatkan radio,
yaitu dengan mendengarkan semua siaran asing.
Mendengarkan Suisse Romande dan Radio Moskow.
Saat saya masuk SMP, di sana ada orkestra, dan saya ingin bergabung.
Jadi, saya memilih biola, tapi tak ada biola di sana.
Yang ada viola, jadi saya dapat viola.
Mereka memainkan karya Bach, karya selo untuk viola.
Itu bagus. Membantu menambah pengalaman.
Namun, kemudian ada Paganini Caprices...
di mana saya membuat guru saya tertegun
dengan berkata saya akan mempelajari Paganini Caprices.
Ibu saya menjalani operasi payudara.
Dia menghilang dan masuk ke sebuah rumah sakit isolasi
dengan tembok luar setinggi 7,6 meter.
Lalu Ayah akan mengangkat dan menggendong saya.
Dia menghilang.
Keadaan mulai kacau.
Saya sendirian.
Ayah saya terus bekerja. Saya sungguh merasa sangat terisolasi.
Saya tak bisa membicarakan situasi saat itu dengan Ayah.
Begitu pula dengan Ibu.
Saya dicabuli dan tak tahu harus berbuat apa.
Ada satu karya yang saya ingat bagian pembukaannya,
tapi saya tak ingat bagian akhirnya.
Saya harus berimprovisasi sepanjang bagian akhir itu.
Saya menuntaskan karya itu dengan baik.
Saya menciptakan akhir yang pas dan berhasil lolos dengan itu.
Saat keluar dari ruangan itu, awalnya saya takut sekali.
Saya tak tahu apa yang akan terjadi, tapi lalu itu terjadi.
Saat itu terjadi,
itulah yang membuat perubahan di awal
soal bagaimana mencari jalan untuk keluar dari masalah.
Merasa takut soal apa yang akan terjadi bukanlah sebuah masalah.
Itu kelahiran improvisasi.
Perlahan, semua mulai terfokus pada apa yang akan saya kerjakan.
Saya pikir saya telah membuat sebuah keputusan praktis.
Saya berpikir, "Aku ingin jadi seorang dirigen."
Selain itu, sangatlah jelas bahwa saya harus keluar dari lembah itu.
Tak ada apa-apa di sini. Saya sangat ingin keluar dari sana.
Tapi jika bukan karena sekali itu saat saya ketakutan setengah mati
dan harus tampil dan menyelesaikan sesuatu secara rapi.
Itu benar-benar membantu saya.
KOTA NEW YORK
Kau telah membunuh putra Eropamu
Kau meludahi orang di bawah 21 tahun
Tapi kini mobil-mobil birumu sudah tiada
Sebaiknya ucapkan selamat tinggal Hei, hei, hei, selamat tinggal
New York, selama masa perang, jadi tempat pelarian para seniman.
SUARA JONAS MEKAS
Jadi, saat itu ada pertemuan di New York
dan diskusi para seniman terbaik dari Paris dan Berlin.
Sebaiknya kau ucapkan selamat tinggal Para badutmu mengucapkan selamat tinggal
New York di akhir tahun '50-an. Kini kita akan menuju tahun '60-an.
Sementara Nouvelle Vague Prancis memiliki Cinémathèque Française,
kami punya 42nd Street kami.
Tiap malam kami pergi ke 42nd Street,
di mana ada 15, bukan, mungkin 20 gedung bioskop lainnya.
Itu periode ketika semua seni
dan juga gaya hidup mulai berubah.
Yang mencapai puncaknya saat memasuki tahun '60-an.
Kami bukan bagian dari subkultur atau kontrabudaya. Kamilah budaya!
Para pelukis, musikus, sineas.
Mereka kurang tertarik dalam menceritakan kisah naratif.
Aspek puitis dari film membawa film ke tingkatan seni lainnya.
Awalnya, Januari '62,
studio saya, Film-Makers' Cooperative,
menjadi tempat pertemuan semua sineas.
Tiap malam ada pemutaran film.
Di sanalah biasanya Andy menghabiskan waktunya.
Tapi saya tak tahu dia adalah Andy.
Dia hanya duduk di lantai dengan yang lainnya.
Di sanalah dia bertemu para superstar awalnya
seperti Mario Montez, Jack Smith, dan Gerard Malanga.
Itu adalah sekolah film Andy.
Saat saya kuliah di Goldsmiths...
itu sungguh sebuah lembaga pendidikan yang bebas.
Mereka mengajarkan viola dan kuliah komposisi dengan Humphrey Searle.
Dia memahami Cage dan semua orang yang jadi ketertarikan saya.
John Cage dan "Water Walk".
John Cage adalah pelopor terkemuka
dalam permusikan di New York dan Amerika.
Tapi saya pikir La Monte sedang bersiap mengambil alih.
Saya mendapatkan Beasiswa Bernstein. Perjalanan saya dan semuanya ditanggung.
Saya ada di latar bersama... Ny. Koussevitzky masih hidup.
Dia mengadakan acara kumpul malam untuk para mahasiswa.
Saya tak diizinkan tampil karena mereka terlalu kasar.
Saya tanya Harry Kraut, pengatur acara... Dia tanya apa karya ini penuh kekerasan.
Sebagian besar karya memang soal berada dalam piano
dan memukul bagian dalam piano atau apa pun.
Lalu saya mendapatkan kapak.
Saya ingat salah seorang di barisan depan bangkit dan berlari.
Dan orang itu Ny. Koussevitzky. Dia menangis,
lalu saya pun berkata, "Wow, saya minta maaf, ah"...
Ya, dia memang agak kesal, tapi tak perlu khawatir.
Kami mengajaknya minum setelahnya. Dia baik-baik saja.
Saat itu saya telah bertemu Cornelius Cardew dan kami menongkrong.
Ada seseorang yang mengerti pembicaraan kita.
Cornelius sudah bertemu La Monte.
La Monte Young ada di urutan berikutnya untuk mengambil alih dari John Cage.
Pergi ke Tanglewood adalah cara saya untuk bertemu La Monte.
Di sana telah terjadi kerusakan
hingga itu bukanlah musik lagi.
Sampai jumpa minggu depan. Dah.
Setelah bertemu La Monte, itu berakhir.
Semua ingin membuat sesuatu yang rumit dan membingungkan, tapi lihat saya.
Saya sedang membuat sesuatu yang dimaksudkan
untuk membawa Anda ke tingkat spiritual yang sangat tinggi.
Tak pernah ada yang menuliskan karya sebelum saya
yang terdiri dari nada-nada panjang dan berkelanjutan.
Ya, John orang Wales.
Dia menulis surat kepada kami dari...
- Dari Wales. Atau mungkin dari London. - Atau Wales atau Inggris mana.
Suatu tempat di Inggris
dan berkata ingin datang dan belajar...
Ya.
- Saya rasa kami bilang boleh. - Tentu.
Saya baru pergi ke New York tahun 1963.
Dan itu kali pertama saya di New York dan saya terkejut. Itu...
Ada uap muncul dari trotoar.
"Astaga. Tempat ini kotor."
KARTU ANGGOTA MUSIM SEMI 1957
Sungguh, dengungan La Monte dan semua itu menenteramkan.
Di sini kami kembali bermusik,
fokus pada apa yang akan kami dengar.
Kami mendengarkan dengungan, tapi sungguh, kami sedang mempelajari harmonik alami.
Saya ditelepon Lou dan dia bilang dia merasa sangat tertekan.
SUARA ALLAN HYMAN
Katanya dia sedang menjalani perawatan.
Dia pikir orang tuanya coba menerapi ketertarikannya pada sesama jenis.
Saya tak memercayai itu sedikit pun karena kenal orang tuanya.
Entah Anda mau mengatakannya atau tidak,
"Apa dia depresi secara klinis? Apa dia mengonsumsi banyak obat-obatan?"
Saya pikir tenor waktu tidak membantu.
Dan bantuan yang ada saat itu sangat menyedihkan.
Saat Anda bertanya soal Lou saat itu, saya menjadi kesal.
Saya kesal karena kesalahpahaman yang terjadi.
Juga karena itu tak menguntungkan dia dan orang tua saya.
Adalah dangkal dan konyol untuk berpikir bahwa ada penjelasan mudah di sana.
Dia akan berkuliah di NYU.
Seingat saya, dia berhasil melewati 1,5 semester.
Dia menelepon saya dan berkata bahwa dia akan pindah ke Syracuse.
Saat dia tiba di Syracuse, dia orang yang berbeda.
Pemarah, antagonis.
Dia suka membangkang semua hal.
Saya kesulitan memahaminya.
Kami teler dan bermain musik.
Kami memainkan Ray Charles, Frankie Lymon, sesekali.
Kami memainkan...
Kami main di ikatan persaudaraan, perkumpulan mahasiswa, dan bar.
SUARA LOU REED
Penampilan kami buruk sekali, jadi kami harus sering berganti nama.
Karena tak ada yang menyewa kami dua kali.
Kadang saya melewatkan isyarat atau meleset.
Dia pun akan mengamuk.
Dia akan berbalik dan menghancurkan simbal.
Dia tak punya kesabaran sama sekali.
Siapa pun yang tak sempurna dan benar.
Kami ada pertunjukan di Universitas St. Lawrence
di atas sebuah kapal, di Sungai Saint Lawrence.
Lou bilang, "Aku tak mau main di atas kapal."
Saya balas, "Lou, kita harus main di sana. Pokoknya..."
Katanya, "Tidak." Bum!
Dia hantamkan tangannya ke kaca pintu dan tangannya sobek.
Kami harus membawanya ke rumah sakit. Dia mendapatkan sejumlah jahitan.
Dan, seingat saya, itu tangan kanannya.
Lantas dia berkata, "Masa bodoh, aku tak bisa main."
Saya bilang, "Kau bisa bernyanyi, lagi pula kau gitaris yang buruk,
jadi tak ada masalah."
Kami pun tampil.
Dalam banyak hal, dia seperti anak tiga tahun.
Wow, hei, komidi putar
Kami membuat demo rekaman berjudul "Your Love".
Cinta kecilmu
Cintamu, cinta kecilmu
Aku tak pernah mengira aku pria sejati Sampai cintamu hadir
Kami pergi ke sebuah pertemuan di kota
dengan seseorang yang menyukai sejumlah kaset demo Lou.
Sambil menoleh ke arah Lou, dia berkata,
"Jadi, apa yang ingin kau lakukan? Apa yang ingin kau capai?"
Dia jawab, "Aku mau jadi orang kaya dan aku mau jadi bintang rok.
Aku akan jadi orang kaya dan aku akan jadi bintang rok
walau kau suka musikku atau tidak."
Dia sangat sering merasa tak nyaman.
Jika awalnya dia tak nyaman,
dia akan memanfaatkan itu dan membuat yang lain tak nyaman.
Jadi, itulah kenyamanannya.
Entah kenapa dia tak percaya diri, tapi itu sudah sangat parah.
Dia merasa tak percaya diri sepanjang hidupnya.
Dia selalu marah pada orang-orang karena menolaknya,
dan dia pun akan mengakhiri pertemanan itu terlebih dahulu.
Dalam musik kelam yang tak pernah ada di darat dan laut saja
Tapi berkembang di udara dalam pikiran
SUARA DELMORE SCHWARTZ
Pola dalam gerak dan aksi Suksesi prosesi
Bergerak dengan keagungan kepastian
Untuk memisahkan tirai tak terpisah...
Dia bergaul dengan Delmore saat itu.
Orang yang paling saya kagumi adalah Delmore Schwartz.
Saya belajar puisi dengannya, tapi ada hal-hal lain.
Beberapa esai kecil dan cerpen yang menakjubkan.
Saya takjub seseorang bisa melakukan itu dengan bahasa sehari-hari yang sederhana.
Delmore Schwartz berpikir bahwa Lou punya bakat yang besar
dan faktanya, sejumlah puisinya telah diterbitkan
dalam Evergreen Review.
Puisinya banyak mengangkat tema gay.
Tema gay yang sangat suram.
Pemikiran bertemu pria di kamar mandi umum,
bercinta dengan seorang pria dekat urinoar dan merangkainya jadi puisi.
Saat saya membaca salah satu puisi ini,
saya pun berkata kepadanya, "Lou, apa-apaan ini?
Dari mana asalnya semua ide seks yang hina ini?"
Dia jawab, "Jika tak suram dan hina, maka tak seksi. Itu bukan seks."
Dia berkata, "Kau tak mungkin memahaminya.
Kau jadi pendukung Partai Republik."
Pastilah Thanksgiving atau Natal saat kami pergi ke Hayloft.
Saya tak ingat banyak selain itu adalah bar gay.
Di sana ada gadis bernama Action. Dia coba menjodohkan saya dengan seorang gadis.
Saya berkata, "Ya, aku bukan gay. Aku tak mau jadi gay.
Aku tak mau bereksperimen. Aku tak tertarik."
Katanya, "Menarilah dengannya." Jadi, "Baik, aku akan menari dengannya."
Saya rasa saya diajak ke sana agar tahu dia di mana dan sedang apa.
Lantas orang bertanya, "Kenapa kau tak peduli soal itu?
Bagaimana kau bisa bersamanya jika dia bersama pria?"
Saya jawab, "Itu tak ada kaitannya denganku."
Saya tak cemburu. Itu sungguh tak mengganggu saya.
Yang lebih menakutkan adalah berkendara ke Manhattan, ke Harlem,
untuk mengambil... Saya rasa itu heroin.
Kami pergi ke jalan 125th dan Saint Nicholas.
Naik ke sebuah apartemen.
Dia suka mengajak saya ke tempat yang tak aman.
Dia langsung menyusun sebuah skenario
agar dia punya materi untuk ditulis.
Dia selalu menulis.
Dia selalu menulis cerita, atau lirik, atau sebuah lagu.
Tapi dia selalu menjelaskan tak ada perbedaan
antara menjadi seorang penulis buku dan penulis lirik.
Tujuh belas Voznesensky mengerang, tapi tak bersuara.
Tangisanku telah terkoyak
menjadi bermil-mil pita magnetis dan lidah merah tak berujung.
Saat di perguruan tinggi, saya sangat terpengaruh oleh Ginsberg.
"Howl", "Kaddish".
Naked Lunch karya Burroughs.
Hubert Selby Jr., Last Exit to Brooklyn.
Pikir saya, "Itu yang akan kukerjakan, hanya saja dengan drum dan gitar."
"Entah ke mana aku akan pergi
Aku akan mencoba untuk kerajaan jika bisa
Karena aku jadi merasa seperti pria sejati
Saat aku menusuk pembuluh darahku
Semua hal tidaklah sama
Saat aku terbuai heroin Dan aku merasa seperti putra Yesus
Aku sungguh tak tahu Aku sungguh merasa tak tahu."
Mungkin tak pernah ada masalah
dalam perilaku atau kenakalan manusia yang telah bersama kita begitu lama
atau yang selama ini kurang dipahami sebagai homoseksualitas.
Menurut Anda, apa kejahatan seks yang paling serius?
Kejahatan terhadap kodrat.
Apa hukuman untuk kejahatan terhadap kodrat?
Hukuman maksimal 20 tahun di penjara negara bagian.
Kami ditahan karena berada di bar.
Lantas kenapa? Itu bagian dari itu.
KAFE SAN REMO
Ada sebuah bar bernama San Remo
di mana semua orang semacam gay,
sangat cerdas dan/atau kreatif.
Ternyata mereka adalah Edward Albee, Andy Warhol, dan Jasper Johns,
dan di tengahnya adalah dunia seni yang meledak.
Uang, pesta-pesta, kekuasaan.
Film meledak.
Festival Film New York, Lincoln Center,
semua itu terjadi di pertengahan '60-an.
Itu sampah artistik... yang berlebihan.
Maksud saya, sampah artistik yang masih bisa dimaklumi
seperti yang dibuat Jack Smith.
DI AWAL 1964,
Lo, itu malam yang sangat bergairah
di malam kehancuran dunia.
JOHN CALE PINDAH BERSAMA KOMPONIS TONY CONRAD DI 56 LUDLOW STREET.
Dan di 56 Ludlow Street, saya, Jack Smith, bertemu Angus dan Tony.
SINEAS JACK SMITH JUGA TINGGAL DI SANA DI ANTARA ARTIS DAN MUSIKUS LAINNYA.
Tony Conrad mengambil apartemen...
SUARA HENRY FLYNT
...di 56 Ludlow Street yang menjadi sangat penting.
Saya tak mau jadi bagian dari ekonomi ini...
SUARA TONY CONRAD
...jadi, saya tinggal di sebuah apartemen dengan sewa $25,44 per bulan.
Saat Anda menyeberang, itu menciptakan sebuah perubahan yang aneh
antara dokumenter Lower East Side, gaya hidup terdepan,
lalu lingkungan seni formal yang menjadi Soho.
Jack, saya rasa, pindah dengannya.
Tetangga sebelahnya adalah Piero Heliczer dan istrinya Kate.
Lalu Angus MacLise datang kembali ke New York,
dan tinggal di apartemen ketiga pada lantai yang sama di 56 Ludlow.
Mario Montez juga tinggal di gedung itu. John...
John Cale pindah dengan Tony.
Tapi inti dari Ludlow Street itu...
SUARA AMY TAUBIN
...menjadi Dream Syndicate bersama La Monte Young.
La Monte, Marian, saya, dan Tony,
selama 1,5 tahun, kami lakukan ini selama 1,5 jam tiap hari.
Saya telah menguasai dengungan. Itu sebuah sikap disiplin
dan itu membuka mata kita terhadap banyak kemungkinan.
Tiap frekuensi dirasakan...
SUARA LA MONTE YOUNG
...pada titik yang berbeda di korteks serebral.
Saat Anda mengatur sekelompok frekuensi yang diulang terus-menerus,
itu menciptakan kondisi psikologis yang bisa sangat kuat dan mendalam.
Anda bisa mendengar detail dalam rangkaian harmonik
yang luar biasa indah dan unik.
Anda pun mulai menyadari
ada tempat-tempat baru dalam bunyi sebagai lingkungan yang menyenangkan.
Kami tak perlu mencemaskan "Beri nada A. Ayo..." Tidak.
Kami mengetahui bahwa setelan yang paling stabil
adalah dengungan 60 Hz dari kulkas.
Karena dengungan 60 Hz bagi kami adalah dengung peradaban barat.
Intinya adalah, kunci yang kita pakai,
jika kita memakai harmonik ketiga sebagai 60 Hz, maka 10 Hz.
Dan mengejutkannya, 10 Hz adalah...
ritme alfa otak saat kita tidur.
Mendadak, "Hei, ada yang menarik di sini."
Hal menarik tentang Dream Syndicate
tentunya musik minimalis.
Skala penuh, tahan satu notasi,
dan dengarkan semua intonasi di dalamnya.
La Monte Young akan merentangkan satu notasi menjadi empat jam.
Saya datang bersama Andy ke salah satu pertunjukannya.
Sebelum pergi ke Factory, saya telah menonton Kiss Warhol.
Tak ada judul.
SUARA AMY TAUBIN
Saya tak tahu siapa yang membuatnya.
Itu serial mingguan, jadi tiap pekan,
gulungan dua dan tiga perempat menit
diputar dengan kecepatan yang tepat, yaitu 16 frame per detik.
Yang selalu menarik dari film bisu Warhol
adalah alasan kenapa itu tak nyata,
harus diputar dengan kecepatan 16 frame per detik,
artinya orang-orang dalam gambar itu bernapas
dan jantung mereka berdetak dalam frame waktu yang berbeda
daripada frame waktu saat kita menontonnya.
Dan itu menciptakan perasaan jarak estetika yang luar biasa.
Ada sebuah kantor pos di Gedung Empire State.
Kami berjalan membawa sejumlah majalah Film Culture ke sana,
tapi mendadak kami berhenti dan memandang gedung itu.
Saya berkata, "Ini gambar ikonis yang pas untuk Andy Warhol."
Begitulah itu terjadi.
Warhol, film dan musik terdepan,
itu semua soal perpanjangan waktu.
Ide La Monte tentang apa itu musik
sebenarnya adalah... Saya rasa itu pemikiran Tiongkok.
Ya, itu pemikiran Tiongkok soal waktu.
Dan sungguh, musik bertahan selama berabad-abad.
Ini sebuah pengalaman improvisasi sekaligus semacam nuansa religius.
Juga sangat misterius.
Lalu suatu hari, Tony datang dengan transduser gitar, dan begitulah.
Kami punya daya amplifikasi.
Segala macam hal terjadi.
Perbedaan nada dan sebagainya yang mengguncang gedung.
Itu sangat kuat.
Saat dimainkan,
terdengar seolah-olah ada B-52 di ruang tamu kita.
Aku seekor road runner, Sayang
Dan kau tak bisa mengimbangiku
Aku seekor road runner, Sayang
Dan kau tak bisa mengimbangiku
Ayo, Sayang, mari berlomba
Sayang, Sayang, mari
Saya mengumpulkan rekaman lagu rok...
SUARA TONY CONRAD
...sebagai fetis.
John terkejut saat mengetahui ini terjadi, saat dia pindah dengan saya.
Kami mendengarkan karya yang sangat...
berkaitan dengan pekerjaan kami dengan La Monte
karena harmoni yang ada.
Harmoni murni dan sebagainya.
Hank Williams dan The Everly Brothers.
Mimpi
"Dream". Mimpi.
Bagaimana lagu itu dimulai
dan kita bisa dengar nada berbeda, membuat saya takjub.
Saya terpukau oleh rock and roll saat itu.
Saya terpukau oleh karya The Beatles...
dan lirik yang mereka nyanyikan.
Ini bukan main-main.
"Saya tahu rasanya mati
dan kau membuatku merasa aku tak pernah dilahirkan."
Tunggu. Itu sesuatu yang akan ditulis Lou.
Hasilnya, terciptalah grup musik gila pertama itu...
yang dinamakan The Primitives.
Dan itu adalah John, Walter De Maria,
lalu Tony dan Lou.
Semuanya harap tenang.
Ada hal baru yang akan kami tampilkan.
Kalian akan tercengang saat kami mainkan.
Bersiaplah. Kita akan mulai. Ya. Baiklah.
Sebagai staf penulis lagu di sebuah label kecil di Kota Long Island,
saya pindah ke New York.
Pickwick adalah perusahaan rekaman berbiaya rendah yang sukses.
Rekaman 99 sen.
Dua belas lagu selancar atau 12 lagu putus cinta.
Mereka akan menjualnya di Woolworths.
Dia punya visi.
Bakatnya sungguh luar biasa, jika Anda paham maksud saya.
Dia tak bisa bernyanyi, tak bisa bemain musik,
tapi semua yang dia buat dengan suara seraknya, cocok untuk saya.
Dengan Lou, kami akan merintis jalan, yang akhirnya dia lakukan.
Tony diundang ke sebuah pesta.
Kami pergi ke sana dan pria ini menghampiri dan menyapa, "Hei.
Wajah kalian komersial.
Mau mempromosikan rekaman?
Datanglah ke Kota Long Island."
Dan itu Pickwick Records, penulis lagu mereka saat itu Lou Reed.
Saat saya bertemu Lou, kami saling mengamati.
Jadi, kami minum kopi dan saya membawa viola saya.
Oh, sekali lagi
Saya masih bermain viola klasik
dengan vibrato yang berat dan sungguh terdengar sangat klasik,
bagus, dan semacamnya,
lalu Lou berkata, "Sial. Sudah kuduga kau lebih unggul daripada aku."
Semuanya menunduk sekarang
Kalian siap?
Saya ingin melakukan sesi menulis dengan mereka.
Saya terus bilang ke mereka bahwa kami harus berimprovisasi saat menulis
dan mereka semua suka itu.
Menariknya, dia adalah kuncinya.
Dia seorang penulis dan mulai memainkan improvisasi itu. Saya menyukainya.
John dan mereka semua pun langsung ikut.
Di sanalah kami menciptakan "The Ostrich",
di mana banyak produser hebat
seperti Warren Thompson dari Elektra Records suka itu.
- Tirukan burung unta - Wah-wah-wah wah, ya
Berputar ke kiri Lalu berdiri di atas kaki kiri
Gayamu bagus.
Lagu itu ditulis dengan gitar yang disetel ke satu nada.
Suara gitarnya nyaring sekali dan Lou bermain tamborin dan bernyanyi.
Dan dia benar-benar spontan.
Persis seperti bayangan Anda tentang orang-orang...
di garasi melakukan hal semacam itu.
Dan itu luar biasa.
Ya, saya melewatkan itu di masa kecil saya.
Lalu kami satu acara dengan Shirley Ellis atau...
"Bo-nana-bana fee-fo-fum." Anda tahu lagu itu?
Lalu sang disjoki berkata, "Hore! Asyik. Kini kita kedatangan band ini."
Katanya, "Inilah The Primitives langsung dari Kota New York
dengan lagu hit terakhir mereka 'The Ostrich'."
Saya merasa ini hampir seperti sebuah kesalahan ajaib.
SUARA TONY CONRAD
Ini sebuah pergeseran besar.
Saya tak pernah melihat ini sebagai media untuk karya musik serius saya.
Di Pickwick, ketahuilah bahwa dia memiliki rekam jejak yang luar biasa
karena teler, sakit,
jatuh, harus saya larikan ke rumah sakit.
Sejujurnya, itu salah satu alasan saya,
sekalipun saya pikir dia sangat berbakat, saya juga ingin mengakhiri hubungan ini.
Lalu Lou berkata, "Aku tak diizinkan merekam lagu-lagu yang kuinginkan."
Lalu dengan jengkel saya menjawab, "Apa?
Lagu-lagu apa yang ingin kau mainkan..."
Lalu dia menunjukkan lagu-lagu lainnya.
Saya menulis tentang kesakitan.
Saya pun menulis tentang hal-hal yang menyakitkan.
Saya menulis tentang fakta yang saya tahu atau teman-teman yang saya kenal,
atau hal yang saya lihat, dengar, atau...
Saya tertarik berkomunikasi dengan orang-orang yang ada di luar.
Dia tanya, "Kenapa tak boleh dimainkan?"
Karena orang akan mengeluhkan lagu-lagu ini
karena menganjurkan penggunaan narkoba.
Tapi itu bukan tentang narkoba.
Ini tentang orang-orang yang sakit serta tak puas dengan hidup mereka.
Kita lakukan saja sendiri.
Pada tahun 1964, kamar apartemen yang sama di Ludlow itu, kini dihuni Cale dan Reed.
"I'm Waiting for the Man". Lirik dan musik oleh Lou Reed.
Menjadi antagonis itu berguna
karena Anda menentukan sebuah posisi
dan Anda menegaskan posisi berlawanan dan membangun sesuatu dari itu.
Intinya kami paham posisi kami
dan berapa hinaan yang kami dapat untuk hal lainnya, dan itu berhasil.
Oh, maaf, Pak Itu tak pernah terlintas di pikiranku
Aku hanya menunggu teman baikku
Ya, dia selalu berkata, "Astaga.
Bagaimana ini bisa terjadi? Dari Wales?"
Dia tunjukkan lirik untuk "Venus in Furs" dan "I'm Waiting for the Man" pada saya,
lalu saya pikir ini lirik bagus yang sangat koheren.
Tapi saya bilang, "Tunggu, musiknya tak mendukung liriknya."
Saya jadi bersemangat dan sepertinya Lou juga semangat
tentang segala kemungkinannya.
Kami pun melalui segala macam kalibrasi
dari trio, kuartet, apa pun.
Kilau, kilau...
Suatu hari dia menemui Sterling yang tak bersepatu di KA di musim dingin,
dan dia sudah lama tak bertemu dia sejak di Syracuse.
Saya yakin dia melihat Lou tampil dengan bandnya di Syracuse...
dan saya yakin dia ingin bergabung.
Saya rasa dia ingin melakukannya. Dia siap.
Dia sudah bermain musik sejak usia 15, belajar sendiri.
Dia selalu memegang gitarnya di berbagai pesta,
dan itulah yang ingin dia lakukan. Dan ada kesempatan.
Mendadak kami punya gitaris yang sungguh memikirkan solo gitarnya.
Saya dan Lou duduk-duduk, lalu kami berimprovisasi.
Lalu Sterling bermain solo gitar.
Permainannya sangat bagus seperti gitar Isley Brothers.
Permainannya sangat alami dan halus.
Pemikiran bahwa kita bisa menggabungkan R & B dan Wagner sudah dekat.
Saya sedang berkendara pulang dari kampus suatu hari
dan "Not Fade Away" diputar di radio, versi Rolling Stones,
saya menepi karena terlalu mengasyikkan untuk terus menyetir.
Mereka sedang mencari seorang drumer,
lalu saya bilang, "Saudari Jim main drum."
Lalu saya antar Lou menemuinya.
Maureen adalah saudari teman lama saya...
SUARA STERLING MORRISON
...yang juga kuliah di Syracuse dan berteman dengan Lou.
Maureen telah bermain musik dengan band wanita di Long Island,
lalu mereka bubar.
Jadi, dia hanya datang untuk melakukan,
entahlah, memainkan perkusi,
dan bermain-main saja.
Entahlah, itu sangat santai.
Lalu saat dia pulang di malam hari, sekitar pukul 17.00,
dia akan memasang piringan hitam Bo Diddley
dan memutarnya tiap malam dari pukul 17.00 hingga pukul 24.00.
Kami pikir dia akan menjadi drumer yang pas. Dan benar.
Itu menyenangkan dan saya sangat bersemangat
mendapatkan kesempatan bermain langsung dengan orang-orang.
Saya tak pernah bermain dengan siapa pun. Jadi, itu menyenangkan.
Caranya agar kami bisa menandingi kehebatan Bob Dylan
adalah dengan tampil dan berimprovisasi dengan lagu berbeda tiap malam.
Lou ahlinya soal itu.
Dia bisa mengimprovisasi lirik tentang apa pun dalam sekejap.
Dia bisa datang dan duduk dengan gitar, sedangkan aku memainkan viola,
lalu dia akan memulai sebuah lagu.
Mendadak memunculkan sebuah lirik yang sangat unik.
Lalu itu semua akan berputar-putar dan kami akan mendapatkan sesuatu.
Anda tak akan pernah tahu kapan Lou dan John akan berkelana jauh
dan memainkan entah apa itu.
Saya rasa peran saya adalah berada di sana
agar saat mereka siap kembali, itu ada.
Lou, tepat di sebelah saya... Itu seperti tembok suara.
Saya memperhatikan mulutnya agar tahu sudah sampai mana lagu itu.
Intinya, saya mengikuti Lou.
Terlepas dari semua lagu-lagu bagus yang dia tulis,
improvisasi inilah yang menarik saya.
Terpengaruh kuat karena datang langsung dari alam bawah sadar.
Saat saya dengar kisah terapi kejut Lou,
saya mulai bisa memahaminya.
Bagaimana itu menyentuh hati, khususnya musiknya,
itu sungguh musik impian.
Lalu yang paling saya sukai dari rock and roll yang sedang berlangsung
adalah pola berulang dari riff-nya,
dan apa yang merupakan satu riff yang bisa Anda ciptakan
yang akan ada dan hidup bahagia sepanjang keseluruhan lagu itu.
Dan dengungan jelas salah satunya.
Saat kami membentuk The Velvet Underground,
saya punya sejumlah lagu, dan bisa mewujudkannya sungguh hebat.
Saya seorang pemain di band bar.
Dalam sebagian besar kolaborasi,
itu saat musik karya kami tidak sukses.
Keanehan itu seharusnya tak ada dalam ruang ini.
Dan di sana selalu ada standar baku
untuk bagaimana menjadi elegan atau brutal.
Kilau, kilau, sepatu bot kulit Yang berkilau
Mencambuk bocah perempuan dalam gelap
Dipanggil dengan bel, hambamu Jangan tinggalkan dia
Pukullah, Nyonya tersayang Dan sembuhkan hatinya
Aku lelah
Aku letih
Aku bisa tidur seribu tahun
Seribu mimpi yang akan membangunkanku
Dengungan diterima begitu "Venus in Furs" jadi populer.
Saya tahu kami punya cara untuk berkarya di musik rock and roll
yang tak pernah dilakukan orang lain.
Itu semua dilakukan dengan membuat gitar kebanggaanku sumbang,
karena saya akan berkata, "Hei, Lou.
Tak ada yang akan tahu cara melakukan ini."
Kadang, saya terkejut dengan respons di New York.
Saya pikir kami melakukan sesuatu yang tak dilakukan orang lain.
Kulit berkilau dalam gelap
Saya pikir tindakan kami sangat berani
hingga orang-orang akan terpesona oleh itu.
KAFE BIZARRE
Pukullah, Nyonya tersayang Dan sembuhkan hatinya
Kafe Bizarre sangat kecil.
Kami senang mereka dapat pekerjaan ini.
Tak terlalu banyak orang di sana. Tak ada yang menari. Sangat aneh.
Beberapa membelakangi kerumunan.
Mereka punya aura yang tak menyenangkan.
Wah, mereka menakutkan.
Barbara Rubin adalah salah seorang sineas elite pusat kota.
Sangat mengenal Bob Dylan dan Andy.
Dia telah bekerja keras menyatukan orang-orang.
Dia datang ke Factory dan mengumumkan ada sebuah band di pusat kota
yang harus mereka lihat.
Mendadak, makin banyak orang di kelab itu.
Gerard adalah perwakilan Factory.
Dia menghampiri saya dan berkata,
"Kalian diundang datang ke Factory besok sore."
Barbara Rubin membawa mereka, mereka semua berpakaian hitam...
dan mereka mulai main.
Mereka memainkan "Heroin". Kami seperti...
Luar biasa. Kami terpesona.
Hal yang begitu menyemangati dan menginspirasi
saat kami tiba di Factory adalah itu semua soal kerja.
Tiap hari saat saya ke sana, dia selalu lebih dulu,
dia selalu bilang, "Berapa lagu yang kau tulis?"
"Aku menulis sepuluh." Lalu dia balas, "Kau malas sekali.
Kenapa tak menulis 15?"
Orang akan datang dan pergi.
Wajah yang Anda kenali akan datang dan pergi.
Dan itu semua transaksi.
Entah ke mana
Aku akan pergi
Tapi aku
Akan mencoba
Untuk kerajaan jika aku bisa
Karena aku jadi merasa Seperti pria sejati
Saat aku menusuk pembuluh darahku
Dan ketahuilah, Semua hal tidaklah sama
Saat aku terbuai heroin
Dan aku merasa seperti putra Yesus
Aku sungguh tak tahu
Aku sungguh merasa tak tahu
Andy adalah dewa.
Dia makhluk luar angkasa.
Dia bagaikan seorang ayah yang selalu mengatakan, "Ya."
Itu bagian dari karakternya, saya pikir itu yang membuat semua datang ke Factory.
Mereka merasa nyaman.
Adalah saat darah mulai mengalir
Saat itu menyembur dari pipet
Saat aku mendekati kematian
Kau tak bisa menolongku, bukan kalian
Atau kalian gadis manis Dengan semua kata manis kalian
Saya ingin membuatnya terkesan.
Dia penonton. Saya sangat menginginkan seorang penonton.
Baiklah. Cukup... Kau tak perlu melakukan apa pun.
Cukup begitu saja.
Itu dia.
Tak ada arahan.
Heroin
Warhol tak pernah bersuara,
tapi kehadirannya memulai aktivitas setelah beberapa lama,
karena dia tak bersuara.
Jadilah kematianku
Jadi, kita terdorong melakukan sesuatu.
Heroin
Memandang lurus ke kamera.
SUARA AMY TAUBIN
Mencoba untuk tak bergerak dan tak berkedip.
Itu benar-benar suatu keahlian.
Dan aku lebih baik daripada kematian
Dan syukurlah aku sungguh tak peduli
Aku sungguh tak tahu
Oh, aku sungguh merasa tak tahu
Heroin
Jadilah kematianku
Kami mensponsori sebuah band baru. Namanya The Velvet Underground.
Karena saya tak terlalu memercayai lukisan lagi,
saya pikir ini akan jadi cara bagus untuk memadukan...
Kami pun dapat kesempatan ini untuk memadukan musik dan seni
serta film sekaligus.
Kami pun masih mengerjakan...
diskotek terbesar di dunia.
Ketahuilah
Hampir semua di bulan Juni, belum lama berselang...
- Apa menyala? - Masa kini menunjukkan...
Banyak hal baik terjadi
...dalam urusan bisnis.
Kau naik dalam posisi ini
...dan itu suatu keberhasilan dan banyak
...kebahagiaan akan datang.
Serta roda keberuntungan...
yang lebih menunjukkan ambisimu dan juga
teman-teman dekat, orang-orang yang sangat dekat.
Tak banyak pertikaian yang terjadi saat ini.
Tak ada percekcokan dan semacamnya.
Karena kami tak bekerja sekarang.
Kartu ini menunjukkan...
Karier, bisnis, profesimu, hal semacam itu
menunjukkan banyak persaingan... selalu.
Akan selalu ada banyak persaingan...
Sebagian besar, orang-orang yang datang ke Factory
datang karena kamera merekam.
Mereka berpikir mereka bisa jadi terkenal, bisa menjadi bintang.
Sebuah prospek yang menjanjikan. Banyak tilikan baru.
Banyak hal baru terjadi.
Standar ideal kecantikan wanita,
tapi jika Anda tak bisa memenuhinya...
Siapa yang bisa memenuhinya?
Itu sangat merusak.
Itu bukan tempat yang bagus untuk wanita.
Jika Anda tak bisa menerima kenyataan bahwa apa yang dinilai dari Anda
utamanya adalah penampilan Anda,
jika begitu, Anda tahulah.
Suatu hari kami sedang kerja di Factory...
SUARA BILLY NAME
...dan Gerard baru kembali dari Eropa.
Dia punya rekaman single 45-rpm dan itu berupa suara aneh...
Bahwa aku peduli kau mencintaiku
Aku tak bilang aku peduli
Dia pernah membintangi La Dolce Vita.
Anita Ekberg adalah bintangnya,
tapi Nico seperti wajah tersembunyi dalam film itu yang semua orang lihat
karena dia begitu cantik.
Lalu akhirnya, Nico datang ke New York.
Paul mulai tertarik pada Nico untuk tujuan promosi.
Entah bagaimana, Paul meyakinkan Andy bahwa dia tak boleh hanya punya grup rok,
karena Lou bukan pria yang tampan atau semacamnya,
suaranya tak bagus. "Kau harus punya wanita cantik di situ."
Lou harus dibujuk Andy agar mau melakukannya.
Dia mulai lagi
Saya tahu mereka jengkel setengah mati pada awalnya
mengingat dia tak bisa menjaga ketepatan nada.
Saya pikir John lagi-lagi yang tahu harus berbuat apa dengan suara itu.
Banyak dari itu yang aneh.
Karena dia tak bisa lakukan ini dan itu,
tapi tiba-tiba dia bisa melakukan semuanya dengan baik.
Aku harus mempelajari itu.
Tiba-tiba Anda menyadari pentingnya publisitas
dan gagasan sosok pirang di tengah panggung ini
di samping kami semua berpakaian hitam.
Aku akan jadi cerminmu Mencerminkan siapa dirimu
Kalau-kalau kau tak tahu
Tiga dari empat lagu yang dia nyanyikan sangat pas untuknya,
dan bila dinyanyikan yang lain, tidak akan bagus.
Dia selalu misterius pada kami di band ini.
SUARA STERLING MORRISON
Kami jarang bepergian.
Kami tak berkelas, kecuali John.
Hanya saja dia bisa bernyanyi.
Dia di sana bukan untuk sekadar berdiri dan tampil menawan.
Tolong turunkan tanganmu
Karena aku melihatmu
Andy menginginkannya bernyanyi dalam kotak kaca akrilik
tapi Nico tak mau.
Dia musikus serius dan dia ingin menyanyikan lagu-lagu ini.
Pertunjukan kecantikannya...
saya pikir tidak relevan untuknya.
Jadi kau tak akan takut
Saat kau mengira malam Telah melihat pikiranmu
Itu mungkin pemikiran Andy tentang dia,
dia penyendiri, tak bisa didekati.
Saya rasa dia tak ingin jadi terkenal.
Dia hanya ingin bekerja dengan baik dan itu bagus.
Karena aku melihatmu
Saat Anda tak terkenal, Anda dibandingkan dengan siapa pun.
Jadi, dia akan dibandingkan dengan Marlene Dietrich atau Garbo.
- Aku akan jadi cerminmu - Mencerminkan siapa dirimu
Kini dia dibandingkan.
- Aku akan jadi cerminmu - Mencerminkan siapa dirimu
Kami dapat sesuatu dari mereka.
Kami bertemu Tom Wilson, yang memproduseri Bob Dylan,
dan kami mulai meraih hasil.
Kami bisa membuat rekaman.
Norman Dolph datang, memberikan $1.500 kepada Andy untuk membuat rekaman.
Wow.
Kami sedang mengejar sesuatu.
Aku menunggu kawanku
Dua puluh enam dolar di tanganku
Berangkat ke Lexington, 125
Merasa sakit dan kotor Lebih merasa mati daripada hidup
Andy luar biasa dan sejujurnya menurut saya,
hal ini tak bisa terwujud tanpa Andy.
Entah apa kami bisa dapat kontrak
jika dia menolak membawakan ulang lagu orang atau jika Nico tak cantik.
Hei, Bocah kulit putih Kau mengejar para wanita kami?
Kami berlatih setahun untuk album pisang ini.
Andy memproduseri rekaman pertama kami
dalam artian bahwa dia ada di sana bernapas di studio.
Tapi dia berbuat lebih daripada itu.
Dia memungkinkan kami membuat rekaman
tanpa ada siapa pun yang mengubah itu atau semuanya, karena ada Andy Warhol.
Sepatu Puerto Riko Dan topi jerami besar
Dia mengerti sekali siapa kami,
apa sisi kreatif kami, dan cara terbaik untuk mengeluarkannya.
Dia memberi kami banyak dukungan.
...harus menunggu
Aku menunggu kawanku
Nico jatuh cinta dengan Lou. Andy jatuh cinta dengan Lou.
Laki-laki dan perempuan, pria dan wanita, jatuh cinta dengannya.
Saya sudah melukis, menggambar, dan ingin dimengerti,
dan mencari tempat
sampai satu teman saya membawakan rekaman mereka saat saya 15 tahun
dan dia ingin membarternya karena itu bukan seleranya,
dan saya punya rekaman Fugs yang mau saya barter.
Saya suka irama suara Lou Reed.
"Sepatu Puerto Riko dan topi jerami besar."
Sang...
Lalu dengungan Cale di bawahnya.
Dan hanya itu.
Anda tak ingin rekaman ini? Ini untuk saya.
Mereka akan meng... Kata pertama dari mulut saya
mungkin, "Mereka akan memahamiku."
Dia memiliki semuanya Memberimu rasa nikmat
Ada elemen dari karya Lou...
SUARA DAVID BOWIE
...yang sungguh benar. Perihal penulisan liriknya.
Dylan memang telah membawa kecerdasan baru ke penulisan lagu pop.
Tapi Lou telah menjadikannya terdepan
dan berakar pada Baudelaire, Rimbaud, dan...
Tapi saat itu, itu dianggap tak penting.
Tidak dipromosikan.
Banyak stasiun radio tak mau memutar lagu kami.
"Heroin" dan mereka tak mau memutarnya.
MGM juga tak...
Saya pikir saat itu, mereka memutuskan bahwa The Mothers of Invention
adalah pilihan yang lebih baik dan mereka tak berbuat banyak.
Mereka hampir mengontrak kami untuk menyingkirkan kami.
Sampai besok, tapi itu lain waktu saja
Aku menunggu kawanku
Bawa pulang
Oh, tidak apa-apa
Kami semua datang kemari bersama.
Andy Warhol, penyair Gerard Malanga.
Di sana, tolong geser kameramu, Ed Sanders
dari band rock and roll bernama The Fugs.
Peter Orlovsky, seorang penyair dan juga menyanyikan mantra India.
Jonas Mekas membuat film, itu yang sedang dia kerjakan.
Di wilayah New York saja,
ada 30 sampai 40 seniman berbeda
melakukan sesuatu yang tak terbatas kepada seni mereka sendiri,
tapi mencakup seni lainnya.
Jadi, kami menyelenggarakan festival pertama seperti itu,
seperti sebuah survei tentang yang terjadi
dalam seni dan film yang diperluas.
Itu di bulan November, Desember '65.
Di tahun '66, saya menyewa sebuah bioskop di 41st Street
di Times Square dan kami melanjutkan di sana.
Di sanalah Chelsea Girls ditayangkan, banyak film-film Warhol.
Mary remaja berkata kepada Paman Dave
"Aku telah menjual jiwaku, Harus diselamatkan
Kami putuskan membuat pertunjukan multimedia...
SUARA BILLY NAME
...itu berlangsung beberapa pekan, dan namanya "Andy Warhol's Up-Tight".
Itu dibintangi The Velvet Underground, Gerard Malanga,
dan Mary Woronov, yang menari dan lainnya.
Lari, lari, lari, lari, lari Kematian Gipsi untukmu
Kau harus begini
Untuk mempersiapkannya, kami...
merekam The Velvet Underground dan Nico di Factory,
lalu kami, saat mereka tampil secara langsung
di panggung sinematik, memproyeksikan mereka.
Pergi untuk menjual jiwanya, Dia tidak teler
Tidak tahu, berpikir dia bisa membelinya
Entah bagaimana, The Dom Polski di Saint Mark's Place
di wilayah East Village bisa dipakai sebagai tempat,
dan kami mengambil alih itu selama sebulan,
dan mengembangkan "Andy Warhol's Up-Tight" menjadi "Exploding Plastic Inevitable".
Dahulu ini rumah nasional Polandia.
Kini menjadi The Dom, pusat kehidupan malam di East Village.
Musik oleh Nico dan The Velvet Underground.
"The Exploding Plastic Inevitable",
dirancang oleh industri seni pop, Andy Warhol, dibintangi gadis terbaiknya.
Gaya vokalnya unik.
ANDY PUNYA SESUATU UNTUK SEMUA!
Andy punya grup rok bernama The Velvet Underground.
Idenya tentang diskotek adalah mengambil ruang dansa,
membiarkan para musikusnya bermain,
menampilkan beberapa film sekaligus,
menyalakan lampu warna-warni selagi orang berdansa atau menonton.
Liar.
ANDY WARHOL - LANGSUNG THE VELVET UNDER- GROUND
Saya menjadi gitaris Nico untuk pertunjukannya di The Dom.
Saya juga melakukan pertunjukan pembuka.
Saya tak punya rekaman, saya bukan daya tarik untuk apa pun.
Saya hanya tampil.
Tapi belum ada yang datang sampai Andy tiba di sana.
Dialah daya tariknya.
Untuk balkon, Andy biasa menempatkan proyektor,
lalu ragam filter lampu warna dan lampu tembak.
Karena tak ada yang tahu cara memakai lampu,
kami biarkan penonton memakainya.
Itu alasan lain kami tak dapat untung,
mereka selalu memecahkan barang, atau itu jatuh dari balkon,
dan teknik Andy seperti...
"Oh, siapa yang tahu menyalakan lampu? Oh, apa kau tahu menyalakan lampu?"
Orang akan menonton film-filmnya,
tapi mereka tak bisa tonton karena tak ada ceritanya.
Jadi, itu tempat yang aneh di mana, "Apa ini kenyataan atau hanya cerita?"
Kami tak tahu. Jadi, film-film itu menghipnosis.
Di atas ada pemandangan yang berkembang.
Orang-orang seperti Walter Cronkite dan Jackie Kennedy,
serta banyak sosialita hadir di sana karena Andy
dan karena koneksinya dengan kolektor seni di Central Park West.
Orang-orang luar biasa datang dan menari.
Nureyev datang dan menari.
Semua orang dari New York City Ballet biasa datang dan menari.
Saya rasa mereka tak pernah dibuat
untuk menjadi ajang panggung yang spektakuler.
Mereka dibuat karena ada musik menakjubkan
yang tercipta dengan lagu Lou.
Barbara Rubin, yang menemukan mereka untuk alasan yang tepat,
adalah orang yang mulai menyorotkan polkadot sialan itu pada mereka
saat mereka bermain, seolah-olah mereka kurang terlihat.
Saya pernah bertanya, "Lou, kenapa kau lakukan ini pada dirimu?"
Dan tentu dia akan mengangkat bahunya sambil berkata,
"Itu yang diinginkan Andy dan ini keluarga."
Setelah melakukannya sekitar tiga pekan, kami melakukan tur.
Ada banyak kesempatan kami bermain di pertunjukan seni,
mereka mengundang Andy, dan saya rasa kamilah pamerannya.
Mereka berbondong-bondong, terdiri dari orang-orang kaya...
HIMPUNAN PSIKIATRI KLINIS NEW YORK
...artis dan sebagainya, dan ini...
Mereka tak mau mendengarkan band, terlebih penampilan kami.
HIMPUNAN FILM UNIVERSITAS RUTGERS, NEWARK
Saya sudah menonton acara Exploding Plastic Inevitable
dengan The Velvet Underground di The Dom, New York.
Tapi saat saya di sini dan mendengar mereka akan datang ke sini
dan di Provincetown tempat tinggal saya...
Tempatnya di Museum Chrysler. Itu dicatat sebagai seni.
MUSEUM SENI CHRYSLER, PROVINCETOWN
Itu bahkan tak penuh. Kota itu tak mengerti.
Itu aneh sekali, mencoba membayangkan mereka...
FESTIVAL FILM ANN ARBOR, MICHIGAN
...muncul di puncak era hippie
saat mereka begitu antihippie.
PERNIKAHAN MOD, ARENA PEKAN RAYA NEGARA BAGIAN MICHIGAN
Saya tahu kami punya banyak fan di tengah mereka...
ACARA AMAL MERCE CUNNINGHAM, NEW CANAAN
...tapi kami biasanya melucu, "Tinggal berapa orang?
Oh, sekitar setengah. Oh, kita pasti bagus malam ini."
Itu bukan hanya kebisingan...
SUARA NICO
...tapi jenis musik yang bisa Anda dengar saat...
saat ada badai di luar.
Paul lalu menjadwalkan kami tampil di West Coast.
Senin, Senin
Begitu baik kepadaku
Secara musikal, West Coast
adalah kekuatan terorganisasi yang mencoba mendominasi kancah pop.
Semua seperti harapanku
Saya ingat kami di mobil sewaan dari bandara...
SUARA STERLING MORRISON
...saya menyalakan radio dan lagu pertama yang muncul adalah "Monday, Monday".
Saya berkata, "Entahlah.
Mungkin kita belum siap untuk hal ini."
Kami datang ke Los Angeles,
dan pertama kali kami menyadari bahwa kami berbeda
adalah saat kami pergi ke tempat itu, Motel Tropicana.
Jadi, kami semua berpakaian hitam, kami berpakaian lengkap,
dan kami duduk dekat kolam renang.
Yah, itu sungguh terlihat konyol.
Kecuali Gerard. Gerard ada di belakang, meniduri seseorang.
Minggu pagi
Membawa fajar
Hanya sebuah perasaan gelisah diriku
Kami belum pernah ke West Coast,
dan rasanya aneh kami menyadari semua orang sangat sehat.
Dan ide mereka soal pertunjukan cahaya adalah proyeksi gambar Buddha di dinding.
Saat kami ke California, lokasinya di The Trip dan mereka punya panggung.
Apa yang ditaruh di panggung? Aku dan Gerard.
Kami akan tampil agar lebih banyak orang melihat The Velvet.
Akan ada seseorang di dekatmu Yang akan menelepon
Itu bukan apa-apa
Mereka menyelipkan Frank Zappa ke dalam tagihan,
dan The Mothers of Invention. Padahal kami membenci mereka.
Kami merasa mereka mewakili West Coast.
Mereka hippie. Kami benci hippie.
Maksud saya, kekuatan bunga, membakar bra.
Ada apa dengan kalian?
Omong kosong "Cinta, damai" ini, kami benci itu. Yang benar sajalah.
Dan cinta bebas dan
"Semua menawan dan aku sayang semuanya. Bukankah aku menawan?"
Semua ingin dunia yang damai dan tak ditembak kepalanya,
tapi Anda tak bisa mengubah pikiran dengan menyerahkan sekuntum bunga
pada orang bodoh yang ingin menembak Anda.
Mereka seharusnya...
membantu para tunawisma atau berbuat sesuatu.
Lakukan sesuatu soal itu. Jangan jalan-jalan dengan bunga di rambut.
Itu semacam penghindaran tentang betapa pentingnya bahaya itu
dan jika Anda tak berpijak di dunia itu,
Anda tak mengenali bahaya seperti seharusnya.
Umat manusia kacau...
dan mereka diperalat oleh masyarakat.
Anda tak depresi dan jatuh karena itu.
Anda menjadi kuat
dan menjadi anti banyak hal yang tak diikuti orang lain.
Jadi, Anda tak...
Di sanalah tempat seniman masuk
karena dia tak bersama masyarakat.
Dia berbeda.
Hampir mustahil melukiskan perasaan berada di sebuah acara dansa rok,
mungkin karena itu banyak anak muda berkumpul di sini tiap akhir pekan
untuk melihat seperti apakah Bill Graham dan Fillmore West yang sebenarnya.
Umumnya, orang-orang sangat baik di sini. Ada kegembiraan.
Ada semangat tertentu yang tak ada di kota lain,
seperti New York, Chicago, Detroit,
di mana semua cukup kasar dan keras.
Wah, dia membenci kami.
Saat kami naik ke panggung,
dia berdiri di sana dan berkata, "Semoga kalian gagal."
Lalu kenapa meminta... Kenapa memesan kami?
Saya rasa dia sangat iri dan kesal
karena dia mengaku memiliki multimedia pertama,
tapi hasilnya menyedihkan dibandingkan yang diselenggarakan Andy. Sungguh.
Kami pun mendapatkan ulasan.
"Mereka seharusnya dikubur, The Velvet Underground,
dikubur jauh di dalam tanah."
"ITU TAK AKAN MENGGANTIKAN APA PUN KECUALI BUNUH DIRI."
Itu kata entah siapa namanya, Cher.
Lalu kami kembali ke New York dan bersiap kembali ke The Dom.
Tapi tidak, kami tak bisa kembali ke The Dom. "Kenapa?"
Dia menyewakannya ke Al Grossman,
manajer Dylan, dan Dylan mengganti namanya jadi The Balloon Farm.
Dan kami pun keluar.
Dia datang
Dia telah pergi, pergi, pergi
ALBUM WHITE LIGHT/ WHITE HEAT THE VELVET UNDERGROUND
Lalu album kedua muncul, saat itulah Anda melihat
dampak dari melakukan tur.
Dan semua keagresifan itu. Itu menunjukkan...
Keagresifan mencerminkan semua yang terjadi dalam band ini.
Makin sulit bagi kami
untuk bekerja bersama.
- Aku tahu dia sudah lama mati - Aku dengar dia memanggil namaku
- Tetap saja, itu tak sama - Aku dengar dia memanggil namaku
Oh, saat aku bangun pagi ini Mama
- Aku dengar dia memanggil namaku - Aku dengar dia memanggil namaku
Mungkin album tercepat yang pernah ada. Sungguh bersemangat.
Teknisi rekaman pergi.
Salah satu dari mereka berkata, "Aku tak perlu mendengar ini.
Aku akan rekam ini dan pergi. Saat kalian selesai, panggil aku."
- Cahaya putih - Cahaya putih mengacaukan pikiranku
- Cahaya putih - Dan kau tak tahu
- Itu akan membuatku buta - Panas bara
Aw, panas bara Menggelitik sampai ke jari kakiku
- Cahaya putih - Oh, kasihanilah
Selagi aku memilikinya, Tuhan tahu
Semua lagu yang ada di album kedua,
semua tanpa persiapan dan agresif.
Itu benar-benar amfetamina.
Aw, panas bara Menggelitik sampai ke jari kakiku
Tak ada yang saling bicara.
Semua terus menaikkan volume mereka.
Jadi, terdengar makin keras saja.
"Siapa paling keras sekarang?" Itu seperti permainan anak kecil.
Jika tak berimprovisasi, kami akan mengesalkan satu sama lain.
Ternyata, kami tetap membuat satu sama lain kesal.
Tapi improvisasi itu membantu saat tur
saat Anda menemukan kegembiraan saat memainkan lagi itu berulang kali.
Kerja sama mulai rusak.
Cahaya putih memasukiku Melalui otakku
- Cahaya putih - Cahaya putih datang
- Membuatmu gila - Panas bara
Aw, panas bara Menggelitikku sampai ke jari kaki
HARAP TENANG ACARA SEDANG DISIARKAN
Kami tak berniat mengesahkan The Velvet Underground dan Nico.
Itu hanya sementara di pikiran kami.
Ini Kamar 546
Cukup untuk membuatmu sakit
Brigid terbungkus kertas aluminium
Kau bertanya-tanya apakah
Nico melakukan semua yang kami minta di band ini
dan... Tapi saya rasa dalam hatinya,
ada hal lain yang menjauhkan dirinya.
Dia selalu duduk menulis lirik, puisi.
Selalu ada sesuatu yang menjauhkannya dari kerja kolektif.
Dia seorang pengelana.
Dia berkelana ke dalam situasi itu, lalu diam-diam pergi begitu saja.
Deretan spidol ajaib
Kau bertanya-tanya
Seberapa tinggi mereka
Mereka datang sekarang
Lalu, setelah semua itu,
Lou mendadak menggila.
Lantas memecat Andy...
dan Andy menyebutnya pengkhianat.
Semua ini dilakukan secara diam-diam.
Saya tak tahu Lou telah memecat Andy.
Orang mengira Andy Warhol adalah gitaris utama,
dan kami jadi sedikit kesusahan saat kami meninggalkan gembala agung kami.
ANDY WARHOL BERJUANG UNTUK HIDUP
Ini judulnya "Sister Ray".
Ini tentang sejumlah ratu.
Yang satu bernama Duck dan satunya lagi Sally.
Duck dan Sally di dalam
Mencari pipa pembuangan
Siapa yang menatap Nona Rayon
Siapa yang menjilat kandang babinya
Aku mencari pembuluh utamaku
Aku tak bisa mengenainya dari samping
Para profesor Harvard, model busana dari New York,
berandalan remaja sungguhan,
geng motor,
kutu buku seperti saya.
Para fan Grateful Dead. Kebanyakan adalah fan kedua band.
Kami mulai sadar bahwa kami mendapatkan pengikut.
Dan tentu saja itu menyenangkan,
khususnya di Boston, karena kami sering tampil di sana.
Saya menonton mereka total sekitar 60 atau 70 kali.
Saya merasa bebas secara emosional mendengarkannya sebab musik ini
saya sadari berbeda dari yang lain.
Mereka akan masuk ke suara tertentu dan hanya sekali itu.
Itulah yang mengasyikkan.
Oh, lakukan, ya, seperti
Ya, seperti kata Saudari Ray
Jadi, bukan hanya itu baru, tapi itu sangat berbeda.
Itu tempo lambat-sedang atau lambat yang bukan merupakan musik rok.
Itu melodi yang aneh.
Anda bisa melihat mereka bermain
dan akan ada nada tambahan yang sulit dijelaskan.
Anda bisa lihat dengan...
Lalu Anda akan dengar dengung gitar di sana.
Semacam... Lalu ada pola nada rendah.
Tapi akan ada suara lain di ruangan itu,
dan Anda melihat semua orang dan berpikir...
Dari mana itu berasal?
Itu sekumpulan suara ini.
Biasanya versi panjang dari "Sister Ray"
dan lima detik setelahnya.
Lima detik setelahnya menggambarkan hal seperti pengalaman menonton mereka.
Jadi, mendadak, mereka akan...
Lalu semua bagian kibor yang berbeda.
Lalu ada semua hal berbeda ini. Drumnya.
Tiba-tiba...
Akan berhenti seperti itu, lalu penonton
akan senyap selama satu...
Lima, lalu mereka bertepuk tangan.
Mereka, The Velvet Underground, telah menghipnosis penonton sekali lagi.
Saya berada di Boston Tea Party
dan The Velvet Underground siap tampil.
Mereka sudah mulai menyiapkan alat. Saya melihat mereka menyetem nada.
Saya akan bertanya.
Saya bertanya, "Kenapa kalian hanya memakai nada halus di bagian itu?"
Dan, "Juga suara itu?"
Dia jawab, "Suara itu, Anak muda, sangat banyak."
Dan Sterling Morrison yang mengajarkan saya main gitar.
Kebebasannya membuat saya merasa tak terlalu terikat dengan SMA,
tak terlalu terikat dengan kaidah yang dimiliki musik lainnya
dan membantu saya mencari cara menciptakan musik sendiri.
Seperti inilah mereka. Mereka sangat baik hati.
Mereka baik sekali pada saya. Saya pernah diizinkan membuka pertunjukan.
Jadi, saat ada ketegangan di antara orang-orang dalam band itu,
saya diizinkan tetap tinggal.
Mereka tahu saya tak akan bilang apa pun.
Tapi, ya, kita bisa merasakan sedikit ketegangan.
Tapi saya sangat kaget saat itu jadi sangat ekstrem
hingga John Cale tak lagi berada dalam band itu.
Sering ada ketegangan di antara ketiga orang itu.
Bahkan, saya hampir tak bisa latihan, itu sungguh membuat stres.
Mereka mungkin telah berdebat soal musik itu sendiri.
Atau Lou bisa jadi hanya kesal,
atau mungkin terlalu berwenang, mengatur orang lain.
Memang sudah begitu.
Lou melakukan itu karena memimpin.
Saya tak tahu cara membuatnya senang.
Maksud saya, tak ada yang bisa saya lakukan untuk...
Kita mencoba bersikap baik, dia malah makin membenci kita. Dia...
Kita coba mengusulkan sesuatu, dia akan langsung menolaknya.
Dia orang yang tersiksa.
Meskipun harus saya katakan, John Cale, dia sungguh bisa murka.
Dia benar-benar membuat keadaan jadi tak menyenangkan saat di dekatnya
jika dia tak merasa senang.
Dia juga suram.
Masalahnya, kami paham di mana posisi kami, posisi yang lain,
dan berapa hinaan yang kami dapatkan untuk hal lainnya.
Pada akhirnya, sayangnya,
semua jadi individual.
Kami sampai pada titik yang selalu mengatakan, "Masa bodoh.
Kita tak menyelesaikan masalah dengan bersikap seperti ini.
Dan tak ada orang di luar sana yang akan bantu kita membereskan ini."
Kami pun tak pernah mau didikte siapa pun.
Andai narkoba itu tak ada, kami sudah akan memperjuangkan sesuatu.
Itu saatnya untuk mundur sebentar...
karena kepercayaan itu hilang.
Mungkin Lou cemburu.
SUARA STERLING MORRISON
Saya akan mengaitkannya pada itu.
Lou memberikan ultimatum bahwa dia atau John yang harus pergi.
Dia menghubungi saya dan Sterling, kami pun bertemu di kedai kopi,
dan dia menceritakan ini.
Dia tak bisa bekerja dengan John lagi,
tapi kami pun tak bisa tetap bersamanya atau pergi bersama John.
Saya dikunjungi Sterling dan dia berkata, "Saya baru menemui Lou."
Saya balas, "Ya, kita harus mulai latihan.
Kita akan ke Cleveland akhir pekan ini."
Katanya, "Tidak. Kami pergi, kau tidak."
Saya tanya, "Apa maksudmu?"
Dia jawab, "Lou mengutusku ke sini untuk menyampaikan itu padamu,
dia bilang pada kami jika John pergi, aku tak akan pergi."
Jadi, begitulah.
Momen itu terjadi lagi,
bertanya-tanya tentang apa yang akan terjadi selanjutnya.
Saya berpikir, "Sebaiknya saya mulai produksi."
Itu sangat menghancurkan saya karena pada titik ini,
band ini telah membantu saya memahami kehidupan.
Suara yang mereka ciptakan membantu saya membangun mimpi.
Warna nada mereka...
Bagi saya, ini seperti berada di hadapan Michelangelo.
Lou sungguh ingin meraih kesuksesan.
Kesuksesan yang hakiki.
Mungkin dia ingin membuatnya tak terlalu terdepan atau apa pun itu.
Yang lebih normal.
Kita mulai. Merekam pada hitungan satu.
Dia ada di pojok
Doug Yule bergabung, seingat saya,
dia belajar banyak lagu secara cepat.
Dia sendiri adalah musikus yang sangat teliti dan serius.
Dengan rasa harmoniknya sendiri, yang membawa sesuatu yang berbeda.
Perbedaannya sangat besar.
Kami tetap band yang bagus,
dan Doug punya cirinya sendiri dalam band ini,
tapi tak ada yang bisa menggantikan Cale.
Tidakkah kau tahu? Dia langsung mengirimkannya kembali
Baiklah
Selamat malam.
Kami Velvet Underground dari sini,
dan senang bertemu kalian semua.
Terima kasih.
Kami pun sangat senang orang bisa meluangkan sedikit waktu
untuk datang dan bergembira mendengarkan musik rock and roll.
Mereka tampil sangat pelan.
Mereka mulai main lebih tenang waktu itu.
Terkadang aku merasa begitu senang
Terkadang aku merasa begitu sedih
Terkadang aku merasa begitu senang
Tapi sering kali kau membuatku marah
Sayang, kau membuatku marah
Tetaplah di sini
Mata biru pucatmu
Tetaplah di sini
Mata biru pucatmu
Ada suatu teori di balik itu dan itu adalah ruang.
Semua lagunya sangat luas.
SUARA LOU REED
Kami tak memasukkan banyak hal, kami mengeluarkannya,
yang agak bertolak belakang dengan cara kerja yang lain.
Kami tak pernah menambahkan instrumen, kami tak mendatangkan orang untuk sesi.
Kami tak melakukan apa pun yang tak bisa kami tiru di panggung.
Album ketiga, album abu-abu, saat itu kami sedang tampil di LA...
SUARA DOUG YULE
...dan Steve bilang, "Ada perubahan rencana.
Kita akan tinggal sepekan lagi dan membuat album."
Candy berkata
"Aku telah membenci tubuhku
Dan semua yang dibutuhkannya...
"Candy Says" punya ketegangan sendiri.
Itu tentang seseorang yang berkata, "Aku telah membenci tubuhku
dan semua yang dibutuhkannya di dunia ini."
Dengan semua musik indah yang ada di sana,
Anda pun mulai berpikir, "Soal apakah semua itu?"
Lalu lagu sisanya di album ketiga ini hanya tentang itu.
Di atas pundakku
Apa yang menurutmu kulihat
Saya tak tahu akan menyanyikan lagu itu sampai kami mengisi vokal,
dia menyanyikan satu, lalu dia kembali dan bilang, "Nyanyikanlah satu."
Menyenangkan tak selalu bernyanyi. Menyenangkan untuk bersantai,
memainkan gitar, dan tak harus jadi vokalis utama."
Ini lagu yang awalnya saya kira
akan saya bawakan sendiri dengan lampu sorot dan gaun emas metalik.
Lalu saya pikir, "Yah, aku tak...
Entah apa mereka siap menerima itu."
Jadi, kami hadirkan Maureen
dan kami pikir mereka akan lebih memercayai penampilannya.
Ini akan jadi lagu terakhir kami di sini.
Judulnya "After Hours".
Jika kau tutup pintu itu
Malam bisa berlangsung selamanya
Tinggalkan sinar matahari
Dan katakan halo pada tak akan pernah
Saya ketakutan setengah mati.
Saya tak pernah menyanyikan apa pun dan saya merasa, "Aku tak bisa dan..."
Bahkan, kami harus mengusir Sterling dari ruangan itu
karena dia mentertawakan saya.
Saya tak akan pernah harus melihat Siang hari lagi
Saya bilang ke Lou, "Aku tak mau bawakan lagu ini secara langsung kecuali diminta,"
karena kuharap tak ada yang akan pernah memintanya
Tapi dua pertunjukan kemudian, kami berada di Texas
dan seseorang memintanya, tapi berhasil kubawakan.
Lalu bersulang untuk tak akan pernah
Saat mereka tampil di Boston Tea Party dan Maureen keluar bernyanyi,
orang-orang yang kurang menggemari band ini malam itu
adalah berandalan remaja yang berkata, "Siapa mereka?
Tak ada gitar solo Jimmy Page di sini, band sampah apa ini?"
Tiba-tiba saat Maureen Tucker keluar
dan langsung melantunkan "Jika kau tutup pintu itu,"
dia mendapatkan sambutan semua orang.
Terima kasih.
Jenny bilang Saat dia baru berumur lima tahun
Tak ada apa pun yang terjadi
Tiap kali dia menyalakan radio
Tak ada apa-apa sama sekali
Tak ada sama sekali
Lalu suatu hari dia menyetel Sebuah stasiun radio New York
Dia tak memercayai apa yang dia dengar
Dia mulai bergoyang Mengikuti musik yang indah itu
Kau tahu hidupnya diselamatkan Oleh rock and roll
Terlepas dari amputasi itu
Kau tahu kau bisa saja keluar Dan menari di stasiun rock and roll
- Dan itu tak apa-apa - Itu tak apa-apa
- Hei, Manis, kau tahu itu tak apa-apa - Itu tak apa-apa
Seperti kata Jenny Saat dia baru berumur lima tahun
Hei, kau tahu Tak ada apa pun yang terjadi
Jika bisa mengulang, saya akan menolak membuat Loaded
sampai Maureen bisa bermain.
Loaded direkam bulan April, saya rasa, di tahun '70.
Saat itu saya sedang hamil dan terlalu gemuk untuk menjangkau drum,
jadi saya tak bisa bermain.
Saya kecewa karena ada sejumlah lagu di sana
yang saya pikir sangat membutuhkan saya.
Perbedaannya besar.
Maureen tak ada di dalamnya, Sterling...
berhenti datang setelah beberapa lama. Saya banyak memainkan gitar di Loaded.
Itu pasti membuatnya frustrasi
hanya duduk di ruang kendali berjam-jam,
sementara sejumlah bagian kecil didiskusikan.
Saya tahu mereka sedang membuat rekaman, saya tahu... Saya tak pernah bertemu Doug.
Saya tak...
Tapi apa pun itu, itu bukan urusan saya lagi.
Lou pun telah menegaskan itu bukan urusan saya.
Awalnya mereka unik.
Tiap anggota adalah kontributor setara lewat kemampuan masing-masing.
Tapi kini mereka band rock and roll biasa,
padahal mereka dipimpin oleh seseorang yang kreatif dan cemerlang.
Dan Lou punya banyak lagu pop.
Lou pun mulai mencari gayanya sendiri.
SUARA TONY CONRAD
Pop menghancurkan budaya tinggi. Itulah yang dibawa Lou.
Itu menggelegak keluar dari Long Island.
Meluluhkan struktur kristal, persis seperti yang kami pikirkan.
Berdiri di pojok
Koper di tanganku
Jack memakai korsetnya Jane memakai rompinya
Sedangkan aku di band rock and roll
Mengendarai Stutz Bear Cat, Jim
Kau tahu, itu masa yang berbeda
Oh, semua penyair Mereka mempelajari aturan syair
Dan para wanita itu Mereka menatap jengah
Jane manis
Saya pikir luar biasa kami bisa memainkan ini di muka umum.
Itu sungguh membuat saya bersemangat melihat mereka bersemangat.
Dan Jane, dia seorang juru tulis
Tak ada yang perlu kami buktikan atau keluhkan,
atau apa pun untuk diceritakan ke orang lain.
Lalu saat mereka pulang kerja
Dia tahu dia berbakat.
Dia tahu dia gitaris dan penulis lagu yang hebat.
Tapi kami tak mencapai harapannya.
Dan, sial... kapan ini akan terwujud?
Tapi siapa pun yang pernah punya hati
Oh, mereka tak akan berbalik Dan menghancurkannya
Dan semua yang pernah berperan
Oh, mereka tak akan berbalik Dan membencinya
Jane manis
MAX'S KOTA KANSAS
Lalu tibalah pertunjukan di Max's.
Dia melambat.
Ini dia lautan
Dan ombak di laut
Berpikir bahwa ini setelah lima tahun,
mereka bermain di atas di Max's seperti band yang telah redup.
Lalu ombak itu, dari mana saja mereka?
Dia menggeram, hampir tak bisa melaluinya.
Sungguh tidak menikmatinya.
Itu bisa membuatku gila
Saya memutuskan kembali ke sekolah.
Pergi dari semua hal itu.
Dia tak mau memberi tahu kami.
Dia tak lari, tapi dia beri tahu kami selagi kami berjalan ke bandara.
Dia akhirnya berkata, "Aku tak akan pergi."
Dia memang beri tahu saya alasannya melakukan itu
karena takut mereka akan membujuknya berhenti.
Moe akan menangis. Tidak.
Moe bilang itu seperti ditikam di jantung olehnya.
...dari daratan
Yang telah berada di tepi laut
Saya menemui mereka di Max's dan panggung telah selesai,
lalu Lou berjalan ke pintu keluar.
Saya berkata, "Oh, Lou." Dia terus jalan dengan cepat.
Lalu seseorang berkata, "Dia baru keluar dari band."
Di tepi laut
Dia berhenti. Itu saja. Sudah berakhir.
Ini dia lautan dan ombak
Di tepi pantai
Ini dia lautan
Dan ombak...
Setelah meninggalkan band, dia tinggal di rumah orang tuanya
sekitar satu setengah tahun.
Dia berusaha membenahi diri, saya rasa, otaknya.
Ada semacam masalah manajemen serius.
Saya menjauh untuk bangkit dari kegagalan.
Ibu saya pernah berkata saat saya di sekolah,
"Ambillah kursus mengetik agar punya profesi cadangan."
Saya anak yang malas Tak pernah menyelesaikan sesuatu
Sebagian besar terdiri dari air
Dan inilah
Ombak datang
Di tepi pantai
Mereka pernah bersinar sangat terang
hingga tak ada ruang bisa menampung cahaya yang dipancarkan.
Anda perlu fisika untuk menggambarkan band ini pada puncaknya.
Ini dia ombaknya
Itu memiliki entropi di dalamnya.
Ini dia ombaknya
Halo? Ya.
Ini Barbara.
Hei, ada terjadi sesuatu?
Bagus.
Jangan konyol. Bawa saja sesuatu kemari cepat.
Sampai nanti.
Kau suka perpaduan warnanya?
Itu aneh sekali.
Itu foto atau...
- Bukan, itu lukisan. - Bagus.
Tapi ada satu dari The Velvet Underground.
Luar biasa, 'kan?
Itu luar biasa.
Siapa orang ini?
- Itu Sterling. - Sterling.
Aku melewatkan itu.
Kau masih bertemu mereka?
Ya, aku bertemu Maureen pekan lalu.
Ya, dia pemrogram komputer sekarang.
- Ya. Dia bekerja di pabrik. - Apa...
- Dalam artian luas. - Sungguh?
IBM. Dia sudah punya anak.
Kau masih berhubungan dengan John? John Cale?
Ya, aku dengar kabar darinya tempo hari.
Apa yang... Dia masih menulis, tentunya, tapi...
Dia kerja untuk Island Records dan...
Dia bersama Island? Aku tak tahu...
Tadinya bersama Warner Brothers, kini dia bersama Island.
22 FEBRUARI 1987, ANDY WARHOL MENINGGAL AKIBAT KOMPLIKASI PASCAOPERASI:
Butuh waktu untuk kami tiba di sini.
DIA BERUSIA 58 TAHUN
18 JULI 1988, NICO MENINGGAL AKIBAT PENDARAHAN OTAK: USIANYA 49 TAHUN.
Entah ke mana aku akan pergi
30 AGUSTUS 1995, STERLING MORRISON MENINGGAL AKIBAT LIMFOMA NON-HODGKIN:
Tapi aku akan mencoba
DIA BERUSIA 53 TAHUN.
Untuk kerajaan jika bisa
27 OKTOBER 2013, LOU REED MENINGGAL AKIBAT PENYAKIT LEVER: USIANYA 71 TAHUN.
Karena aku jadi seperti pria sejati Saat kutusuk jarum ke pembuluh darahku
Oh, ketahuilah Semua hal tidaklah sama
Saat aku terbuai heroin
Dan aku merasa seperti putra Yesus
Aku sungguh tak tahu
Aku sungguh merasa tak tahu
Aku
Tak tahu
Aku telah memutuskan dua hal
Tapi aku
Tahu bahwa aku
Akan berusaha meniadakan hidupku
Karena saat darah mulai mengalir
Saat itu menyembur dari pipet
Saat aku mendekati kematian
Kau tak bisa menolongku
Bukan kalian Atau kalian gadis manis
Dengan semua kata manis kalian
Kalian semua boleh pergi
Aku sungguh tak tahu
Aku sungguh merasa tak tahu
LOU REED PENULIS LAGU, MUSIKUS, DAN PENULIS,
MENGELUARKAN 22 ALBUM STUDIO DAN SEMBILAN ALBUM REKAMAN LANGSUNG SEBAGAI SOLOIS.
JOHN CALE PENULIS LAGU, MUSIKUS, DAN PRODUSER,
MENGELUARKAN 16 ALBUM STUDIO, ENAM ALBUM REKAMAN LANGSUNG,
MEMPRODUSERI 75 REKAMAN.
DIA MASIH TUR DAN TINGGAL DI LOS ANGELES.
STERLING MORRISON MUSIKUS, MERAIH GELAR DOKTOR DAN MENJADI
PROFESOR STUDI ABAD PERTENGAHAN DI UNIVERSITAS TEXAS, AUSTIN.
MAUREEN TUCKER PENULIS LAGU DAN MUSIKUS, TELAH MENGELUARKAN EMPAT ALBUM STUDIO
SEBAGAI SEORANG SOLOIS DAN TINGGAL DI GEORGIA SELATAN.
NICO PENULIS LAGU DAN MUSIKUS,
MENGELUARKAN ENAM ALBUM STUDIO SEBAGAI SEORANG SOLOIS.
DOUG YULE MUSIKUS,
MENGELUARKAN SATU ALBUM REKAMAN LANGSUNG SEBAGAI SOLOIS DAN TINGGAL DI SEATTLE.
MERRILL REED-WEINER SAUDARI LOU REED, PSIKOTERAPIS
YANG TINGGAL DI LONG ISLAND, NEW YORK
ALLAN HYMAN, TEMAN SMA, KULIAH, DAN BAND LOU REED,
TINGGAL DI LONG ISLAND, NEW YORK
HENRY FLYNT KOMPONIS, MUSIKUS, FILSUF, DAN PENULIS,
TINGGAL DI KOTA NEW YORK
LA MONTE YOUNG KOMPONIS, MUSIKUS, PENULIS, DAN PENDIRI TEATER
ETERNAL MUSIC DAN DREAM SYNDICATE, TINGGAL DI KOTA NEW YORK
MARIAN ZAZEELA SENIMAN, MUSIKUS, DAN ANGGOTA TEATER ETERNAL MUSIC
DAN DREAM SYNDICATE, TINGGAL DI KOTA NEW YORK
RICHARD MISHKIN TEMAN KULIAH DAN BAND LOU REED, TINGGAL DI NEW YORK
SHELLEY CORWIN KEKASIH LOU REED SEMASA KULIAH,
ARTIS YANG TINGGAL Di CALIFORNIA SELATAN.
DANNY FIELDS MANAJER MUSIK DAN PUBLISIS TINGGAL DI KOTA NEW YORK DAN LONDON.
AMY TAUBIN AKTRIS DAN PENGUNJUNG FACTORY DI TAHUN '60-AN,
SEORANG KRIKITUS FILM YANG TINGGAL DI KOTA NEW YORK.
TERRY PHILIPS MUSIKUS DAN EKSEKUTIF DI PICKWICK RECORDS,
TINGGAL DI KOTA NEW YORK.
MARTHA MORRISON, ISTRI STERLING MORRISON, BEKERJA DI PERGURUAN TINGGI VASSAR
DAN TINGGAL DI NEW YORK.
MARY WORONOV SUPERSTAR WARHOL, AKTRIS, PENULIS, TINGGAL DI LOS ANGELES.
JACKSON BROWNE PENULIS LAGU, MUSIKUS, DAN AKTIVIS LINGKUNGAN,
TINGGAL DI LOS ANGELES.
JONATHAN RICHMAN PENULIS LAGU, MUSIKUS, DAN PENDIRI THE MODERN LOVERS,
TINGGAL DI CALIFORNIA UTARA.
JOHN WATERS SINEAS, PENULIS, AKTOR, DAN SENIMAN,
TINGGAL DI BALTIMORE, SAN FRANCISCO, DAN PROVINCETOWN.
JOSEPH FREEMAN, ASISTEN REMAJA WARHOL DI FACTORY,
TINGGAL DI KOTA NEW YORK.
DELMORE SCHWARTZ ADALAH PENULIS, PENYAIR,
DAN DOSEN PENULISAN KREATIF DI UNIVERSITAS SYRACUSE.
TONY CONRAD ADALAH SINEAS EKSPERIMENTAL DAN MUSIKUS
YANG MERUPAKAN ANGGOTA TEATER ETERNAL MUSIC DAN THE PRIMITIVES,
BERSAMA LOU REED DAN JOHN CALE.
BILLY NAME (BILLY LINICH) ADALAH REKAN WARHOL, FOTOGRAFER,
DAN KEPALA PENGURUS DI FACTORY.
DAVID BOWIE ADALAH PENULIS LAGU, MUSIKUS, AKTOR,
DAN TELAH MEMPRODUSERI ALBUM TEROBOSAN LOU REED, TRANSFORMER
UNTUK MENGENANG JONAS MEKAS SINEAS, ARTIS,
DAN PENDIRI ANTHOLOGY FILM ARCHIVES,
YANG MENGABDIKAN HIDUPNYA UNTUK BIOSKOP TERDEPAN AMERIKA.
Kostum apa yang harus dikenakan Gadis malang itu
Ke semua pesta besok?
Sebuah gaun bekas tak jelas asalnya
Ke semua pesta besok
Dan ke mana dia akan pergi dan apa yang harus dia lakukan
Saat tengah malam tiba?
Dia akan berubah sekali lagi Menjadi badut Minggu
Lalu menangis di balik pintu
Kostum apa yang harus dikenakan Gadis malang itu
Ke semua pesta besok?
Kenapa sutra dan linen Dari gaun kemarin
Ke semua pesta besok?
Lalu apa yang harus dibuatnya Dengan kain lap Kamis
Saat Minggu datang?
Dia akan berubah sekali lagi Menjadi badut Minggu
Lalu menangis di balik pintu
Kostum apa yang harus dikenakan Gadis malang itu
Ke semua pesta besok?
Karena anak Kamis adalah badut Minggu
Untuk siapa yang tak akan berduka
Kain kafan yang menghitam Sebuah gaun bekas
Dari kain lap dan sutra, sebuah kostum
Cocok untuk orang yang duduk Dan menangis
Untuk semua pesta besok
Terjemahan subtitle oleh Cindy Napitupulu