Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
偷窥者
特德斯基搬家公司
感觉像签了卖身契一样
不准涂漆 不准在墙上打洞 不准在天花板上悬挂任何东西
窗帘呢？
托马斯 业主不是什么人都租的
-美梦成真了！ -皮帕 别动
能帮我们拍张照吗？谢谢
-火鸡 -小鸡
-最近好吗？ -没什么特别的 你呢？
所以我们真的要这么做了 是吗？
-看起来是的 没错 -是的
-迈出了很大一步 -是巨大的跨越
真的很大的跨越 如果最后不行的话…
-哎呀 -那一定会很惨
也许我们应该现在放弃？
-不如趁着还没出问题就打住吧 -该死…是啊
-很高兴见到你 -聊天愉快
-我会拿走我那半的东西 -我拿走另一半
是的 很合理
宝贝 这是我们的家
我可以住在这里 跟你一起
不行
暂时还不行
对哦！抱歉！
租户签名
-这是什么？ -叶绿素水
-什么？ -叶绿素水
长寿秘方
我还是继续喝我的琼瑶浆吧
好啊 喝你的琼瑶浆
好吧 等等
我知道我们刚刚开始同居 但我们能谈谈孩子的事吗？
-孩子？ -是的
我们先把这件事说清楚比较好
我们能不能至少四年内不要孩子？
-好啊 老天 没问题 -真的吗？
-别这种反应… -差点被你吓死
等等 但说真的 我一直在想
我这辈子基本上都是在学校度过的 对吗？
从我认识你开始
而你二十出头的时候 都混迹在乱糟糟的朋克俱乐部
-天知道你在那都干了些什么 -嗑药
而我那时候却在某个 不通风的医学图书馆的角落里
-一直学习到凌晨两点 -是的
所以我不想拖着一个黏糊糊的小婴儿
让我最后仅剩几年的叛逆时光也被剥夺
是的 你知道吗？ 我也一直在考虑叛逆这件事
你要开始说蠢话了
没有 我…好吧
你也许会觉得我有点疯
但我在考虑捡起手风琴
-不 真的吗？ -你当时是怎么说的？
我想在周日早晨宿醉的难受中醒来
想起前一天晚上所做的糟糕决定
我是这么说的
我会帮你的 你值得拥有
全世界所有的宿醉 皮帕
-确实 -是的 你值得
敬美好的糟糕决定
过来
-我爱你 -我也爱你
看看那两个人
他是做什么的 摄影师之类的？
应该是吧
你可以清楚地看到对面
这地方真不错…
亲上了
他们很相爱
越来越劲爆了
那男人脱掉了她的衣服
-托马斯！ -开干了
-托马斯 -怎么了？
我们不该偷窥邻居
我们这不是偷窥
我们只是看向窗外 他们刚好出现在视野中
好吧！得让他们知道 在别人看来一览无余
没错
-必须让他们意识到这一点 -是的
他是要做我在想的那件事吗？
没错
真是大饱眼福啊
好吧
托马斯 我们正式成为一对变态了
-你不觉得吗？ -不！什么？他们想让我们看
但我们就此打住 听你的
谢谢 这是我们搬家的第一晚
-是啊 -给我们的邻居一点隐私吧
他们开干了 好吧
托马斯！别看了 变态
好啦！
加油啊 操翻她 兄弟
所以…
我给你准备了一点…
托马斯？
宝贝？
托马斯
做爱
要恭喜了
-我做什么？ -你？什么都不用做
而我呢 今天是我戒断社交网络的第三天
不上照片墙 不上推特
我和乔尼发誓要戒上一个月
祝你好运 阿里
我读到减少屏幕时间的情侣
每个月的性爱时间会加倍
是吗？
那他们打飞机的时候看什么呢？
天啊！我忘问了 同居生活怎么样？
昨天晚上发生了一件超级奇怪的事情
一对情侣 我们对面的邻居
他们在做爱 我们正好能看得很清楚
我的妈呀！他们一定很丑吧？
没有 他们是俊男美女的组合
所以 你搬了把椅子 炸好爆米花
架上望远镜…
-没有 -有何不可？
就算有人愿意让你旁观他们的生活
也不代表偷窥是没问题的
这你就错了
偷窥是完全可以的
-听上去他们像是暴露狂 -我表示怀疑
如果他们真是暴露狂
那偷窥才是礼貌的做法
午饭时见 再见了 变态
治疗后你的视力会有很大改善
放松 好吗？
过去的二十年里 我每周要做40台这样的手术
有超过一半的患者被治愈了
我开玩笑的 导管 谢谢
二十年
而我还在思考我长大后想成为怎样的人
好了 我数三个数 三、二、一…
您好 我是欧普眼科的皮帕 您的眼镜准备好了
皮帕？
我们营业到6点 不客气 再见
这是什么？
在日本 人们称鸟是“长了一对翅膀的眼睛”
这是有原因的
他们的眼睛非常敏锐
能从八楼高的建筑上
发现在地面人行道上爬的蚂蚁
你跟她说这个干嘛？
这是送你的乔迁礼物
当你望向窗外 看到鸟儿从这里喝水
这会提醒你我们人类的视力有多不完美
而我们在做的 就是让它变得稍微好一点
谢谢
我也想要礼物
宝贝！
嗨！
托马斯！好可爱啊！
我们像是伯特和厄尼
我们友好的邻居怎么样了？
不是吧？你还琢磨这事呢？
你看 他们就像我们一样
他们跟我们才不一样 他们酷多了
-是啊 -喂 别表现得那么明显
好的 低调一点
我们怎么才能成为他们的朋友？
你想跟我们正在偷窥的邻居 做好朋友？
有何不可？
我打赌他喝的烧酒一定是高档货
他可以给我倒点 然后我会假装能品出其中的差别
然后她能带去你那些精品店里购物
是啊 因为女孩就只会买买买
好吧 那精品店的部分就交给我好了
他们叫什么名字？
她肯定叫玛戈
当然了 玛戈很适合她
他呢 布伦特吧
也许布伦特还能教我怎么修剪体毛
昨天瞄到了他的下面 修剪得非常精美呢
-你想让我那么做吗？ -修剪阴毛吗？
-对 -不要
再长出来会很扎人吧？
“扎人”
等等 他好像呛到了
该死 那哥们无法呼吸了
-我知道 -她看不到他
我们怎么办？
-好的 她过去了！ -太好了！
-不！ -去厨房！厨房！
拿掉你的耳机！
这是紧急情况！
好吧 我应该报警吗？
不行 警察不可能及时赶到 你过去看看
-但那样一来他们就知道我们在偷窥了 -但他能保住性命 快去啊！
该死 好的 我一定要过去吗？
-快去！ -好吧 知道了 这就去！
-等等 托马斯！回来！ -怎么了？
-你在干什么？不！ -不对 不是那样的
-使劲啊！ -她在干什么？
拜托！
你在干什么呢？拜托！
看我！
像这样！
-对！加油！ -就是这样 妹子
快点！用力！
-你可以的！ -很好！就是这样！
-太好了！ -我的天啊！
我们成功了！
-我的天 我们做到了！ -我们成功了！
他刚吐了一个麻辣金枪鱼卷
好变态
不！
这有点过了吧
怎么了？他们知道我们能看见 所以有什么问题？
等等 有人来了
我觉得这男人很成功
是啊 他不接商业广告
-扎心了 宝贝 -抱歉
她今天下午好像来过 能给我看一下吗？
好
-好清晰啊 -是啊 厉害吧？
-只要一百块 -只要？你还价了吗？
-没有 我该还价吗？ -你大概花50块就能拿下了
亏了
跟你说一声 这男人之前摸过她屁股
他在干什么？
即兴拍照？给你
“是我！马里奥！”
不过我喜欢她这身打扮
该死
-该死 发生了什么？ -刚刚发生了什么？
这是什么情况？
“你好 世界！我可是练过的”
我也是 伙计 偶尔锻炼
“脱掉衣服 朋友之间都是这样”
-“最好的朋友”？ -“我们永远是最好的朋友”
-“脱掉你的衣服” -“好的”
太可疑了
他在奉承她
碰杯！
看到了 胸部
-别闹了 -胸部 宝贝 胸露出来了
-你觉得她是自愿的吗？ -我不知道
我想是的
-万一玛戈回来了怎么办？ -就是说啊！
-我们这样偷窥别人算坏人吗？ -不算
这家伙花样还挺多
给你 接着看
好的
你要干什么？
把衣服脱掉 宝贝 抱歉
-皮帕… -脱掉！
然后呢？
-继续看 -好的
他们在干什么？
他在亲她的脖子和… 问题是 我们在干什么
-拜托 集中注意力 -这太疯狂了
好好看着
好吧 他…
舒服吗？
轮到我了
-快点啊！脱掉 -遵命
-你确定吗？ -确定
-我爱你 -我也爱你
-你能加快点速度吗？ -好 没问题
再用点力？
-像这样？ -对
-我好像快要… -你能忍一下吗？
-我尽力 -如果有必要 可以慢点
不行 我忍不住了…
抱歉
没关系 你干嘛道歉？
-比平时射得更快 -很舒服
我们从来没试过这种
很爽
我去给你拿条毛巾
-我爱你 -我也爱你
我是说 事情很明显
玛戈是布伦特的妻子或是正牌女友
布伦特趁着她出城的机会搞起了外遇
-我也是这么想的 -好吧 但我们凭什么这么确定呢？
也许他们是开放式关系之类的
不
又或者你是在把你对一夫一妻的感受 投射在他们身上？
-但几率有多大？ -什么？
他们是换妻爱好者的几率 人们现在还用“换妻”这个词吗？
Siri 处于开放式关系的情侣占比多少？
你觉得Siri可以回答这种问题？
布鲁姆斯坦和施瓦茨发现 15%的已婚夫妻
同意婚外性行为
-15%？ -我很意外
这只是平均数据
我打赌在大都市这个数字要高得多
这地方简直是性爱之都
-可怜的玛戈 -是啊！
-是啊 可怜的玛戈 -太惨了
要是我们能听到他们的对话就好了
兄弟
-姐妹 -什么？
没什么
乔尼你刚说了“哈”
就好像在说：“哈 我刚想到了一件事”
-所以… -好吧
我和汤米上大学的时候
他迷上了文学系一个叫凯莉的女生
那些书呆子都想跟她在一起 但他们都很怂
没人敢跟她搭讪
继续说
有一天晚上我过去抽大麻 看《深海狂鲨》
-这是她能干出来的事 -然后我发现他们
设计了一个简陋的装备 用激光笔接入长距离话筒
这样我们就能偷听凯莉的私人通话
期待她能坦白对其中某个人的爱慕之情
-你是帮凶？ -不是
-也许吧 -得了吧 这就是他的主意
他在油管上看了个教程 然后策划了整件事
-然后发生了什么？ -什么都没发生
-我们启动了那个设备 -不！
接入信号的那一刻 所有人都崩溃了
因为从呻吟声和笑声判断
显而易见
凯莉和她的室友
正在跟塞斯吉尔登斯坦一起 开裸体挠痒派对
-是叫吉尔登斯坦吧？ -对 吉尔登斯坦
凯莉就是那15%
关于塞斯吉尔登斯坦还有件小事 没有人见过他穿鞋
-抱歉 什么？ -他只穿旱冰鞋
-即便如此 他照样能把到妹子 -很多妹子！
别讨论塞斯穿什么鞋了！
那个激光笔的设备怎么弄？
好了 各位同学 超大落地窗 就像这个窗户一样
当你发生声音时 玻璃会随着震动
就像现在 它正在随着我的声音震动
所以 如果你拿一支激光笔照射 你觉得光束会发生什么变化？
会一起震动
答对了 没错
激光笔的小点会因为震动摇摆不定
如果你能捕捉它的模式
就可以将其转换成人耳能辨别的声波
那我们赶紧开始吧
皮帕 首先 这可能是违法的
其次 我们做不到
如果我们用激光照进他们的公寓 那就暴露了
不可能捕捉到街对面的震动
要想成功的话 必须把光束弹回这里
等下 你说什么？
除非我们溜进布伦特的工作室 在他的窗户背面放上一面镜子
不然没戏
他们的公寓里有一个萨堤尔
-什么？ -萨堤尔
罗马神话中的森林之神 你看
我有个坏主意
真不敢相信我们真这么干了
这就是我在说的
未来的我们一定会很惊讶
可现在时的我紧张到不行
-现在时的你很清醒 -确实
最差的结果能差到哪里？
喂！
-托马斯！ -喂！
喂 老兄
-托马斯！ -老兄！
这他妈是在搞什么鬼？
-敬美好的糟糕决定 -敬美好的糟糕决定
碰杯！
-口红花掉了吗？ -没有 挺好的
什么嘛？
你的乐队叫什么名字？
我们叫压力乐队
-压力？我喜欢 -抱歉 我得做个伸展运动
80年代的哪支乐队？
太有意思了！
-嘿！ -服装不错
太秀了 玛戈！
大家玩得开心吗？能给我抽一口吗？
谢了 佐罗
别拘束
她本可以打扮成 《天才一族》中的任何一个角色
但她没有 她偏偏选了玛戈！
你那边进行得怎么样 小鸡？
任务完成！
好极了！这是我想听的回答
好了 准备好了吗？
-收到 -好的
你要找到一个小绿点
告诉我应该往上移动还是往下 或是别的方向
-我没看到 -肯定在某个地方
我知道 但我没看到
关掉！
怎么了？
他们会以为要被暗杀了
好吧 从低点的位置开始
好的
好的 右移
再移一点 停
现在上移 再高一点
再高点 停
现在怎么办？
我们寄希望于镜子的角度 会把激光反射到屋里的某个地方
这不是最科学的方法
等下
你太让我刮目相看了
-老天 -等等
他们听上去像是《查理布朗》里的老师
成功了
我看见你跟别的女人进了浴室！
你开什么玩笑
当着所有人的面 你脑子坏掉了吗？
你以为别人看不到你吗？
-说话啊！哑巴了？喂！ -我不想再掰扯了
-好吧 你想现在谈这件事？ -对
跟我说实话 你还爱我吗？
-去你的！你说什么？ -你还爱我吗？
-你怎么会有这种… -你还爱我吗？
别跟我来这套 你少来
你少来
你是想离开我吧 但你没胆量直说
所以你就编造了这些借口 把责任推到我身上
不 我亲眼看见的
我根本没必要跟你解释什么 你应该信任我的
你以为我会在我们的公寓里 跟别人上床吗？
-你就是这么看我的？ -我以为…
-我看见你… -你以为什么？我明白
因为我的工作性质让你没有安全感了 这我都理解
你跟我说过一百次了
但没了工作 谁来支付这些生活花销？你吗？
-这不公平 -你的收入能负担我们的生活吗？
要是我们离婚了 我不知道你会怎么办
我不想离婚
逼不得已的情况下 我只能考虑离婚
我已经尽力了
你还想让我怎么做？
我还要忍受多久？
对不起
-如果你感到抱歉 你就要改变自己 -我会的
你会吗？你真的会吗？
-你会改变吗？ -会
-你会吗？ -会
-那我今晚干了别的女人吗？ -没有
-没有？有人舔了我的屌吗？ -没有
-没有 你还爱我吗？ -爱
那就别像个贱人一样！
对不起
-你没事吧？ -没事 只是…
我可能是生病了
是啊
蒙特利尔最近有一波严重的宿醉病
皮皮？你能过来一下吗？
你好
有什么需要帮忙的？
嗨 我想买一副新眼镜
皮帕是挑镜框的行家
-真的吗？ -你带处方了吗？
没有 我好几年没有检查过眼睛了
可能会有变化
皮帕 你可以给她约到2点半之前 对吧？
眼科检查？
那就太好了
-当然可以 -谢谢
对了 我叫茱莉亚
-皮帕 -幸会
幸会
I F O Z…
P？
可能还是F
我不确定
稍等
A
还是B？
能让我再看一次吗？
A？
还是B？
在我看来都一样
这样可以吗？
你的视力很差
不过大部分人的视力都很糟糕
所以我才能找到工作
我要检查一下你的眼球表面 看看是否有问题
把下巴放到这里
你会短暂地看到一道亮光
好的 我现在要推近一点
好的
向上看
向左看
很好
向右看
很好
再来一次
我拿不定主意 你觉得怎么样？
这副镜框的感觉更像是…
性感的图书管理员
-性感的图书管理员？ -是的！
就好像在说：“去书架的过道里等我 大男孩
“我们一起读读艾玛斯特劳布最新的小说”
或者这副 蛇蝎美人的感觉
像是在说：“我要把天才小医生先奸后杀”
我的天啊
-你觉得我能驾驭得了吗？ -当然可以
配新眼镜的好处是 你可以选择想成为怎样的人
好吧 这副让我想起了我的咖啡师
所以 我猜…
我就选蛇蝎美人了
你也许有这个潜质
非常适合你
对了 这话听起来可能有点奇怪…
也许有点尴尬
你愿意找个时间一起喝杯咖啡吗？
-会不会有点唐突？ -不会
你确定吗？
我很愿意
我知道我们刚认识 但我觉得你挺酷的
-谢谢 -能给我留个电话吗？
好啊 我的手机号
好极了 我的几个朋友这周末开了家水疗中心
也许我们可以去看看？或者干点别的？
-我给你打电话 -好啊 这主意不错
-再见 -再见！
妈妈 怎么了？
不论是你的生日、周年纪念日 还是普通的星期二
总有庆祝的理由
不要让阳痿毁掉你的派对
咨询你的医生 心脏是否足够健康…
你能握住相框吗？
这是你的相框 不是道具 你要跟它融为一体 明白吗？
我是说 我很乐意给你口交
-他刚说什么？ -试试这样
双手握住顶部 就是这样 保持住
这是你应得的 很好 就是这样
“我们都把上衣脱掉
“一切都没问题 我是非常专业的”
从你走进来的那刻起 我就在想你会是什么味道
-我的天啊！ -你能控制一下自己吗？
好的
好了 你看 看你的脸部
-这是陷阱！ -你看上去吓到了
-我以为你是说真的 -我确实是
不行 太心急了
拿上你的大号项链赶紧跑吧 妹子
我不额外收费
你还收钱？
是的 通常会额外收两百块
舔阴的费用 但我直接给你省了
我的天！
好吧 谢谢了
来吧 你有什么顾虑？
-拜托 老兄 -我不会…
你可以坐在地铁上 幻想着那会是什么感觉
或者你可以多待半小时
我会让你的阴蒂从未有过地坚挺
什么？搞什么…我…
这都行？
好吧
-是不是很爽？ -嗯
不是吧？
-不是吧？ -是的
-闭嘴！不是吧？ -我知道！
-你跟她说话了吗？ -如果你指的是“茱莉亚”
-是的 我跟她说话了 -茱莉亚？
但是 伙计 我见过她眼球里面的样子
-全世界有那么多眼科诊所 -她走进了我工作的那家
更不可思议的是
我们非常合拍 而且这周末她约我一起出去玩
这太疯狂了！
老实说 我想她需要一个朋友
去倾诉她那段非常不健康的情感关系
是啊 我今天看见他了
他占了一个女生便宜
什么？茱莉亚跟我在一起的时候 他操了别的女人？
准确来说是口交 但这是不对的
所以 我也不知道了
我一直在想 也许我们这样做不太好
我同意 瞒着她这件事感觉很奇怪
但偷窥我们的邻居也很奇怪 对吧？
偷偷摸摸地 把灯关掉 以防被对方发现？
你这周末不是真的要去见她吧？
如果我背叛你了 你难道不想知道吗？
我不确定是否想知道
我不喜欢你做这种假设
但这不是假设
那个混蛋一直在乱搞 既然我们知道了这件事
我就有义务去揭发他
好吧 小鸡 宝贝
我们决定同居的时候
我很开心我们迈出了这一步
我明白你想做正义之举
但让我们把注意力放在自己身上
也许我这周末可以跟她摊牌
你有我还不够吗？
我保证 等我处理好这件事 就不会再过问
-你没在听 -也许我可以给她信心…
-你要去哪？ -我要去喝一杯
-但我们刚刚… -皮帕
她不需要被拯救 她不需要被你拯救
这跟你无关
托马斯
喂？
宝贝 我在跟你说话
什么事？
因为我们昨晚闹别扭
我今天一整天都感觉很低落
我不是有意的
我想补偿你
宝贝
-只是… -放松点 好吗？
-我很放松 -你没有放松
我很放松
我只是没心情 好吗？
你确定我不能让你改变心意吗？
我们可以做生日专属项目
你很体贴 但今晚不行 好吗？
昨晚的事我原谅你了 真的
皮帕？皮帕
嗨！
天啊 我太需要出来透透气了
这周过得很辛苦 我们走吧
你似乎很热爱你的工作
是的
我前几天突然意识到…
我真的很喜欢眼科 让我觉得很有意义
-你很擅长这份工作 -谢谢
但我不打算一辈子都做这个
经过多年的努力 我终于实现了我的目标
在这个过程中 我扼杀了其他的可能性
就好比当你过分着迷一件事情的时候
你会忘记要抬起头 看看周围 然后对自己说
“等等 我到底在干什么？”
但你已经在那条路上走了太远
是啊
-我有跟你相反的问题 -你是做什么的？
我还在寻找自己的方向
我之前是…
我之前是个模特
天啊 现在说出来居然觉得有些尴尬
我之前是模特 但现在不是了
-什么意思？ -事情很复杂
如果你的工作就是每天强颜欢笑
让世界去评判你是否够性感
那你很难在其中找到更深刻的意义
尽管你已经麻木了 不带任何感情地工作
你仍然会上瘾
因为你的自我价值感都依附于此
于是在我第二次精神崩溃后 我就下定决心 不会再有下一次
我放弃了这份工作
现在面对我余下的人生 我感到很迷茫
但你可以做任何事
是什么东西在阻碍你？
老实说 是我自己
我有无数个兴趣爱好 但什么技能都没有
-拜托 没有这回事 -我说真的
我没上过大学 我勉强能够打字
我买了个无线打印机
我花了很久才琢磨明白该怎么使用
好的一面是 你没有学生贷款要还
坏的一面是 我没有自己的事业
我丈夫给我找了一份 在高级摄影工作室的工作
这份工作挺不错的 我可以出差 去参加画廊的开幕式之类的
很棒
但那不是我的人生目标
好舒服啊
你在等什么？
那你丈夫是做什么的？
-他叫塞巴斯蒂安 我都叫他塞巴 -塞巴
他是个摄影师 很厉害的那种
在业内很出名
他是个天才
我知道这个词都快被用烂了
但他名副其实
你们是工作中认识的吗？
我们在一次拍摄后睡了
通常发生这种事的时候
我对他们而言 只是异国情调的尝鲜罢了
但是 塞巴爱我
听上去是个很有魅力的男人
确实 而且他床上功夫很好 所以…
那你一定过得很幸福了？
是啊
他是个艺术家 所以脾气有些古怪
那确实带来了一些负担
但没有他 我都不知道要拿我的生活怎么办了
我只有他了
你没事吧 玛戈？
玛戈是谁？
茱莉亚！
抱歉 我知道你的名字！
玛戈？太巧了吧 我万圣节的时候就是扮成…
总之
我丈夫只是一个复杂的人 仅此而已
你应该抽个时间见见他
是吗？
-准备好一起吃晚饭了就告诉我 -好的 谢谢
再见
不准偷看
-我许了愿 -是吗？
测试
查找打印机…
打印
你丈夫出轨了
打印
浴室垃圾桶里有一个用过的避孕套
茱莉亚
-你在干什么？ -看书
我跟你提过的那本新书
-一定很引人入胜 -是的
你呢？你在做什么？
-皮帕！ -托马斯！
-你在干什么？ -别 不要…
你不明白 我真的很担心
担心什么？
肯定是吃坏了肚子
-别熬太晚 晚安 -晚安
是啊 我也很担心
你干嘛表现得这么奇怪？
你做了什么？
皮帕 你干了什么？
你告诉她了
托马斯 我必须这么做
看看她
-看看她！ -我知道你认为我做错了
-就是错了 -我不能眼睁睁地看着这一切 什么都不做
-你不需要看 -我们一起决定偷窥他们的
所以我们发现了他们的秘密 这不是我的错
-她在干什么？ -这是你的主意
皮帕 望远镜给我
我的天啊
她难道…
托马斯 我们怎么办？
我们要看着她捅死他吗？我去报警
不行 你不能报警
我们马上要目睹一场你煽动的谋杀
我没让她杀人 别报警！
-那我们怎么做 皮帕？ -我不知道！
真操蛋！
真希望我们还有一个房间
够了就说
够了
-托马斯？ -嗯
你完全有理由生我的气
我确实很生气
我很失望 知道吗？
我知道
我还能相信你吗？
你可以相信我
-我希望我对你来说已经足够了 -是这样的
我不掺和了
我会丢掉望远镜
我不会再见她
对不起
好吧
能拥抱我一下吗？
嗯
我爱你
我也爱你
不
什么？
不！
-你要干什么？ -不
我的天啊
不！
托马斯…
我们怎么办？
托马斯
-我得走了 -等下 什么？
我不能待在这儿
-你要去哪？ -我不知道
也许去我妹妹那里 我就是不能待在这儿
托马斯 你不能走
-不行… -托马斯 求你了 你不能…
-我现在很需要你 -不行 我不能跟你在一起
-求你了！ -我早跟你说了 必须停止这种行为
但你就是放不下你那该死的正义感
我真的很害怕 我需要你 求求你别走
-我爱你！ -你要是听我劝就不会这样
我怎么知道会发生这种事？ 我应该怎么做？
你什么都做不了 皮帕！她死了！
因为你！
你要了那女人的命！
-都是你造成的！ -别说了
-我都快不认识你了 -求求你别这样！
我们结束了
结束了
托马斯！
嗨 我是欧普眼科的皮帕
是的 你的眼镜做好了
营业至6点
欧普眼科 茱莉亚诺瓦托尔
嗨 茱莉亚不在
有事请留言 哔
嗨 茱莉亚 我是皮帕
眼科医生
我想通知你…
你的眼镜可以取了
我真的很抱歉…对不起
我不知道会这样
我要是知道 我一定不会那么做
我很抱歉 我不知道为什么…
我不知道为什么事情会变成这样
我很抱歉
酒吧
我认识你吗？
我想应该不认识
你看着很面熟
眼睛很漂亮
谢谢
你要喝点什么？
伏特加奎宁 谢谢
这里不是点伏特加奎宁的地方
你不介意我坐这里吧？
等你的约会对象来了我就走
不 我不介意
那么 陌生人
有件事我一直想不通
我能问你一个问题吗？
当然可以
这是一个私人问题
你看黄片吗？
-你说什么？ -黄片 你看吗？
不常看
但偶尔…
-也许吧 -好吧
大部分人经常看
丈夫、妻子
男女朋友、情人
父母、宠物、所有人
每个人都看黄片
这个街上现在就有十几个人 在对着黄片撸管
即便是那些正儿八经谈恋爱的人也不例外
这没关系 对吗？
我能再问个问题吗？ 你有认真地谈过恋爱吗？
谈过
你的男朋友或者女朋友…
-男朋友 -他会手淫吗？
-可能有过吧 -他肯定有
-你有过吗？ -也许吧
这个简单的行为会改变你对他的爱吗？
-不会 -不会 为什么？
-我不知道 因为那毫无意义 -没错
告诉我 你的振动棒和男人的阴茎 有什么区别？
-你怎么知道我有振动棒？ -因为你是女人
震动棒没有感情
震动棒没有连着大脑
要我说 大部分的阴茎也没连着大脑
震动棒没有灵魂
我有过很多毫无意义的性爱
可能都不如手淫
唯一的区别是 和真人做更有意思
不是每个人都认同你的想法
确实
不管你有多爱她们
抱歉 我只是…
我现在正在经历人生中
最痛苦的离别
我知道我有些唐突了 抱歉
没关系
谢谢
驴子和主人
-你说什么？ -驴子和主人
是一个寓言故事 你让我想起了这个故事
这里的ass指的是驴子
故事说的是一个药农养了头毛驴 但没有好好喂它
毛驴饿着肚子 还要整日在园子里劳作
于是它就去找爱神朱庇特 它说
“伙计 能给我换个新主人吗？ 我都快饿死了”
朱庇特很慷慨
他说：“没问题 就满足你的愿望”
第二天 毛驴被卖给一个陶艺家
太好了 这下肯定能过上好日子了 对吗？
错了 对驴子来说这是最糟糕的工作
它这回吃饱喝足了 但每天都要驮着超级沉的砖头
于是它又去找朱庇特了 他说：“朱庇特
“我真的需要换个主人 拜托了”
朱庇特说：“冷静点 伙计
“我只能再给你换一次 你确定吗？”
驴子说：“我后背疼得不行 怎么都好不了”
“我也买不到布洛芬 你能帮我这个忙吗？”
于是 第二天 驴子又被卖了
卖给了一个皮匠
他把驴子吊起来 给它放血
剥掉它的皮 把它制成了一双凉鞋
这则寓言给我们的启示是
“在一个地方总是看到不足的人 在别处也不会找到幸福”
你知道伊索为什么写了那个寓言吗？
我刚说了
告诫人们要珍惜拥有的
不是
他这个故事是写给他的奴隶的
这样当他们难过的时候
就可以把这个故事拿出来讲一讲 然后就会感觉好些
而事实是 他们只能一直遭受着严重的压迫
我想给你拍张照片 这个要求会不会很奇怪？
小心碎玻璃 我刚出了点意外
你家很漂亮
我们开一瓶高档货吧
斯卡萨瑞红酒
选用的是意大利火山阴影下种植的葡萄
你是专业摄影师？
当然
我最近的展览几周后开始
你应该来看看
我会考虑一下的
你能站到那边吗？
面向我
你的眼睛
你确定我们没见过吗？
我的头发有点乱…
不 这样很好
我不知道我在干什么
只要按我说的做 一切都会很完美
左手放到肩膀上
低一点头
你看上去好温柔
眼睛看向我
可以吗？
嗯 问题出在你的毛衣上
你的胸罩什么样？
太直接了吧
我几乎每天都跟裸体模特一起工作 所以…
我忘记了 这不是寻常的要求
但如果你觉得不舒服的话 不必勉强
不 没事
就是这样的…
好美
介意我拍几张吗？
给我吧
我还没准备好
最好的照片都是抓拍的
现在呢？
你的内裤呢？
转过去
-好的 -你的身材好棒
谢谢
眼睛看向我
下巴稍微抬高一点
很好 现在脱掉胸罩
什么？
好吧
我会让气氛不这么尴尬
-你在干什么？ -你觉得我像是在干嘛？
袜子不错
谢谢
轮到你了
我这是在干什么？
怎么了？
你让我想起了一个人
对不起
这不是你的错
停下
去拿个避孕套
皮帕？
太难喝了
喝吧 伙计们 对你们有好处
塞巴斯蒂安 雅各布
第二天早上…
我发现了他的尸体
我必须告诉你
我必须得告诉别人
如果你以后都不想搭理我了 我完全理解
等等
皮帕 你觉得这是你的错？
都是因为我才发生了这一切
你不能责怪自己
-一切都是因我而起 -不 没错 这的确是个悲剧
不仅是悲剧 这他妈简直疯了
但你并不知道会发生这种事
是你被甩了
也许是你活该 但这不是重点
你已经恢复单身了
治愈失恋最快的方法就是
去做你能想到的最奇葩 最离经叛道的事
也许跟一个被你偷窥的鳏夫做爱
是有点过了 但也无可厚非
感觉太不真实了
嘿 你现在遭受的打击太大了
你最好明天去看心理医生
但你是个好人 皮帕
即使你现在并不这么想
如果我真这么好 我为什么还想见他？
他消失了
我知道这听起来很没道理 但如果我能再见他一面
或许我就可以开始新生活了
我知道 我太蠢了
好吧
如果他不在家 你觉得他会在哪？
皮帕？
今晚是展览开幕夜
-要喝的吗？ -好啊
我没想到你会来
我来了
这个展览很棒
我等不及看你的作品了
很棒 是啊 确实棒极了
你没事吧？
轮到我出场了 谢谢你能来
首先 谢谢你介绍我
其次 这跟我想的不太一样
在我们开始之前
我要说这个特别项目是一个合作的作品
我的另一半 我的一生挚爱
茱莉亚诺瓦托尔
-所以… -我想回家
她应该跟我一起站在台上
各位 有请茱莉亚
来吧
嗨
这个新展览讲述了一个现代寓言
一个悲剧故事
主角是一个叫皮帕的年轻姑娘
我的天啊
皮帕住在我们工作室对面的 我们所拥有的公寓里
她和男朋友托马斯刚搬进来的时候
未来一片光明
一切都让人心满意足
然后 街对面的陌生人吸引了他们的注意力
也就是我们
相比于自己的生活
他们更关心别人的生活中发生了什么
一开始只是个无伤大雅的小爱好
结果一发不可收拾
他们不请自来 在我们的万圣节派对上 偷偷放了麦克风
这样他们就能偷听我们的谈话了
顺便说一句 这是违法的
可不知为何 皮帕认为她在做的事…
是正确的
首先 这让他们的感情产生了隔阂
之后 这让他们永远天人相隔
她完全没有意识到
他们在偷窥我们的同时…
我们也在偷窥他们
皮帕！
没错 那是我的胸部
就是这个地方
这是图像发布授权书
在他们所签合同的最后一页
白纸黑字
我知道他们是否有看过吗？
不知道 但那不是我的责任
我来问你一个问题
你这周电脑上弹出过多少次以下提示
“请同意条款和条件”
而你没有多想就点了同意？
我们已经对这种事司空见惯了 对吗？
但因此你就有权…
这是个悲剧
我们都感到很难过 对吗 塞巴？
当然
但不管怎样 这是一个警示
因为现在我们给别人进入我们生活的权限 是史无前例的
这是得到社会认可的 不对 应该说我们能预见到
会被认识或不认识的人跟踪
或是窥探他们半真半假的人生
我和塞巴展现了一个版本的生活 给皮帕和托马斯看
没错 我们创作了情节 并推到他们眼前
我们给了他们前排座位
他们并没有拒绝
他们立刻就沉浸其中了
我们只需要看回去
除了在东京进行国际首映之外…
世界各地
我们卖给了世界各地！ 这是巨大的成功！
我们在圈子里炙手可热
在这个过程中 我们还赚得盆满钵满
现在 你有没有真正有趣的问题要问？
一个人能被祝贺多少次？
你的最爱
-斯卡斯瑞 -是斯卡萨瑞
谁送来的？
“很高兴能参与下一季《偷窥者》的拍摄”
塔特美术馆
好极了
宝贝 你要忘记这件事
你不会觉得内疚吗？
不会
我知道
托马斯不是自杀
你杀了他
在上面
她在干什么？
她疯了
你以为你知道什么 皮帕？
皮帕！
我们只是想跟你谈谈！
求你了…
有这个必要吗 皮帕？
-别过来 -你知道什么？
我不知道
这可是很严重的指控 不可能是空穴来风
别卖关子了
我偷窥你们的时候
我完全相信那都是真实的
可惜一切都是谎言
但是托马斯去世的时候
那感觉很不真实 可他还是死了
他不会那么做的
我不确定 但我认为你们给他下了药
然后你们伪装成自杀的样子
你真是推理大师啊 皮帕
你有证据吗？
没有
那我们来这里干吗？
你操纵了我
你勾引了我
你曝光了我
你以为你可以再次伤害我 但你做不到
因为我已经什么都没有了
所以我只想最后问你一个问题 然后你就再也不会见到我
你怎么能这么做？
我们没有
是你告诉我的
就好比当你太痴迷于一件事
你会忘记抬起头来 看看周围 对自己说
“等等 我这是在做什么？”
但你已经在这条路上走了太远…
你已经…
塞巴
怎么…
茱莉亚！嘿！跟我说话
怎么回事？你怎么了 宝贝？
醒醒
宝贝 这是怎么…
你做了什么？
你体重比她更重 所以药效可能发挥得慢一点
你他妈干了什么？
那瓶酒是我送给你们的一份小礼物
看着我
看着我！
最后再看一眼
因为这将是 你这辈子见到的最后一个画面了
我们的第一个早餐
风景不错
能看到对面！
你在偷窥我们的邻居吗？
看那两个人 他们在干什么？
在哪？
亲爱的 就在那儿
我真的要检查下视力了
别管闲事了
偷窥者
字幕翻译：肖雪
创意监督 罗婷婷