Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UN DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
SANGRE
BAÑO
SANGRE
POLICÍA
ACTO 1: LA PERSECUCIÓN
La noche del 8 de julio de 1995,
dormí muy mal.
Me desperté cerca de las 5:30 a. m.
con un nudo de ansiedad.
No sé cómo describirlo, pero la sensación
fue muy intensa y violenta.
Miré el reloj
y esperé hasta las 8:30 a. m.
antes de llamar a Hélène.
Y luego, sucedió algo extraordinario.
Atendió un hombre.
Pensé que había marcado mal.
Colgué.
Volví a llamar y volvió a atender un hombre.
Pregunté: "¿Qué pasa?". Era un bombero.
En ese momento,
recuerdo que dije: "Ponga a mi hija al teléfono".
"¿Qué está pasando?".
Y el hombre dijo:…
Aún puedo oír su voz.
…"No, señora, no puedo hacer eso".
- ¿Ya no está? - "No, ya no está".
PARÍS
PARÍS ESTE BOBIGNY
De camino a París, nos detuvimos
en cada parada para llamar de nuevo.
No hubo respuesta.
Condujimos todos esos kilómetros
sin saber qué pasaba.
Solo teníamos las palabras del hombre que dijo: "No, ya no está".
Seguimos la patrulla policial
hasta el cuartel general en Quai des Orfèvres, número 36.
Obviamente, les pregunté qué había pasado.
PUERTA DE ENTRADA DE LA VÍCTIMA EN EL PRIMER PISO
Sentí la puñalada en el corazón.
Justo ahí.
LA NAVAJA
SANGRE, MESA, NAVAJA
ENTRADA, DORMITORIO
COJÍN, PRUEBA N.°1, CAMA
ESTUDIANTE DE PSICOLOGÍA 27 AÑOS
8 DE JULIO DE 1995
No te mentiré,
no dormí las noches del 7 y el 8 de julio.
CUARTEL GENERAL DE LA POLICÍA DE PARÍS
POLICÍA NACIONAL UN TRABAJO DE HOMBRES
POLICÍA, UN TRABAJO DE HOMBRES
Mi padre y mi abuelo eran policías.
Pero debo admitir
que a mí siempre me han atraído los trabajos activos.
OFICIAL CON FALDA ATRAPA AL ESTRANGULADOR
Nunca me he vestido como hombre.
"MUJER-POLICÍA"
Fui la primera mujer en dirigir la Unidad de Delitos Graves.
Es una unidad de élite, la mejor de Francia
en investigación criminal.
LA DAMA DEL CUARTEL POLICIAL
En febrero de 1996, empecé a dirigir la unidad.
UNIDAD DE DELITOS GRAVES
La Unidad de Delitos Graves me informó de inmediato
sobre los asesinatos de estas jóvenes.
Dejaron una pila de expedientes en mi escritorio para que me encargara.
Dos casos resaltaron de inmediato:
Agnès Nijkamp.
DORMITORIO CUERPO DE AGNÈS NIJKAMP
DISEÑADORA DE INTERIORES 32 AÑOS
El otro caso fue Hélène Frinking.
La habían asesinado
en condiciones similares
al caso Nijkamp.
Su cuerpo presentaba las mismas heridas.
Debíamos buscar al desgraciado que lo hizo.
Queríamos vengarlas.
Las cosas por su nombre.
Esa es la motivación. Todos lo tenemos, no solo yo.
Se convierte en una búsqueda personal.
En otras palabras,
era él o nosotros.
Teníamos que ganar, teníamos que atraparlo.
NACIDA EL 12/02/1967 EN PAÍSES BAJOS
Hélène era la cuarta de seis hermanos.
Yo estaba muy influenciada por el sol.
Hélène es por Helios, el sol.
En 1995, ella tenía casi 27 años.
Quería ir a París a estudiar Psicología.
DOS MARCAS BLANCAS
En el caso Frinking,
tuvimos la suerte de encontrar ADN.
Lo mismo ocurrió en el caso Nijkamp.
Hallaron semen en su cuerpo.
UNIDAD DE DELITOS GRAVES
Luego me dieron una declaración.
Elisabeth fue una víctima
que escapó de su agresor.
CUCHILLO DE CARNICERO
CUELLO
La ató y la amordazó.
Cuando subió a apagar la luz,
que estaba arriba porque era un dúplex,
ella logró escapar porque el dormitorio estaba abajo.
Se las arregló para liberarse y escapar.
Fue una testigo importante de la investigación.
PSICOMOTRICISTA 23 AÑOS
También encontramos ADN,
porque él fumaba y encontramos una colilla de Winston.
Pudimos vincular los tres casos
porque el ADN coincidió.
ADN MASCULINO
El ADN fue registrado como "SK", "asesino serial" en inglés,
porque las tres escenas del crimen
estaban conectadas.
Pero, a diferencia de los británicos que ya tenían una base de datos,
acá no había nada.
Si hubiéramos tenido una,
quizá ya lo habríamos identificado y arrestando, pero no fue así.
ADN MASCULINO (DESCONOCIDO)
Me enteré de que había una superviviente.
Una chica llamada Elisabeth.
Antes del asesinato de Hélène,
había logrado escapar del mismo atacante.
El ADN coincidía. Fue increíble.
Su declaración fue de gran ayuda.
Logró que realizaran un boceto policial.
Describió a un hombre del norte de África.
Estaba muy satisfecha con este boceto.
Así lo vio ella.
Estaba rapado, así que buscamos entre soldados,
presos, la Legión Extranjera, bomberos, policías. Era atlético.
Te haces una idea.
Un tipo musculoso.
También notamos que atacó a las mujeres
durante la tarde o por la noche,
así que investigamos trabajadores nocturnos.
Investigamos a taxistas y demás.
Investigamos todo lo que coincidía con los comentarios
y la declaración de la joven.
Fue muy valiente, de hecho.
Recorrió París con la unidad,
en especial el distrito 11,
para ver si se topaban con el tipo.
HUELLA CON SANGRE
También me enteré
de que había dejado una huella de sangre
cerca de la cama.
Su segundo dedo
era más largo que su dedo gordo.
SE BUSCA
Al parecer, es algo bastante común.
Mucha gente tiene los pies así.
Se le dice pie egipcio.
Hicimos que los sospechosos se quitaran los zapatos para ver sus pies.
Seguíamos pistas pequeñas
porque no había mucho más sobre qué avanzar.
Veía al tipo por todos lados.
Lo veía como conductor de autobús.
Lo veía por todos lados.
El departamento de mi hija está justo arriba de esa puerta.
Es aquí.
Mi hija estaba aquí y el joven estaba ahí.
El guardia podía verlo desde ahí.
Tenía que encontrarlo.
Tenía que encontrarlo, sin duda.
Fui a la calle de Hélène
y pregunté en todos los comercios
a ver si se habían enterado.
¡Y nadie sabía nada!
La policía no había investigado ni la calle ni el vecindario de Hélène.
No podía creerlo.
Se involucró mucho. Seguía la investigación de cerca.
Quería investigar con nosotros.
Fue imposible rechazarla.
No era una posibilidad.
Todo esto se relaciona con el caso.
Fui muy molesta, pero no me arrepiento.
Quería llevar a cabo una investigación paralela.
Eso es algo bueno, ¿no?
Hicieron esto y esto, pero ¿qué tal esto?
Obviamente, se cansaron de eso.
Pero no desistí.
Los seguí desde el principio.
Lo que pasa es que ella necesitaba darse cuenta
de que nos estábamos ocupando.
Vivíamos con los expedientes.
Siempre los teníamos con nosotros.
¡Hacíamos un gran esfuerzo!
Aun así no lográbamos encontrarlo.
Una mujer, una madre,
se cae y sufre.
Luego se levanta y pelea.
Esa es la verdad.
DECLARACIÓN DE LA TESTIGO ELISABETH
"PUEDES LLAMARME FLO"
Ella supo, sin duda, a través de Elisabeth,
que mencionó el nombre Flo, Florian o algo así.
Había camiones que decían "Flo".
Era una empresa de camiones.
¿VINCULADO CON CAMIONES?
Pasé a muchos camiones para ver a los conductores.
Me detenía en las áreas de descanso
para ver a los conductores.
Luego supe que también había un restaurante
que se llamaba "Flo".
Así que pensé que podría ser alguien
que trabajaba en un restaurante Flo.
Era una cadena popular en París.
Había uno en el bulevar
por el que esa noche ella caminó hacia su casa.
Me aseguré de que revisaran bien
las listas de empleados, etc.
Los presioné un poco.
Le dijo al juez
que tal vez deberíamos…
seguir esa pista,
así que interrogamos
a un grupo de empleados
de los restaurantes Flo.
595 EXPEDIENTES
No surgió nada nuevo. Nada.
31 DE AGOSTO DE 1997
La princesa de Gales murió anoche en un accidente de tránsito en París.
Estaba con su novio, Dodi Al-Fayed, quien también falleció.
La Unidad de Delitos Graves, dirigida por una mujer, Martine Monteil,
se encargará de la investigación y llegó al lugar de inmediato.
Fue muy difícil y estresante.
Ya estábamos abrumados en la Unidad de Delitos Graves.
No necesitábamos un accidente de tránsito.
Pero no podíamos ignorarlo porque era la Princesa de Gales.
Era imposible. Hay mucha presión desde el nivel más alto del gobierno.
Debíamos mover cielo y tierra, y eso hicimos.
Les dije a los muchachos que era nuestro trabajo.
Y que las cosas eran así.
Armé a un equipo de inmediato.
Pero en cuanto se pudo, volvieron a sus casos.
Porque, si bien hubo víctimas fatales en el accidente,
las circunstancias no fueron perturbadoras.
Mientras que aquí teníamos chicas muertas
y, sobre todo, a un tipo suelto.
Aún no lo habíamos encontrado.
PASILLO, PUERTA DELANTERA
El 23 de septiembre de 1997, recibimos una llamada.
Un joven había encontrado
a su prometida en su casa
en el distrito 19.
Fuimos de inmediato.
MARCAS DE SANGRE, COMEDOR
CORTINA, SANGRE, DORMITORIO
CAJONERA, TELÉFONO
Cuando entré, me congelé, literalmente.
Pensé: "Imposible, lo hizo una vez más".
ESTUDIANTE 19 AÑOS
Los padres de Magali Sirotti estaban afuera del edificio.
Fue una escena de terror.
Cuando despiertas en medio de la noche
y ves su cara en el ataúd…
solo puedes pensar en lo mucho que debe haber sufrido.
¿Qué más puedes decir?
¡Cómo debe haber sufrido!
Lo de Magali fue un golpe muy duro.
No dudé de que había sido él.
Para mí, era evidente.
Era muy evidente.
No pude evitar lo de mi hija, pero no debería haber más víctimas.
Unos amigos cercanos me decían:
"Mira, no eres policía ni abogada. No eres esto ni lo otro".
"Eres madre, así que ve a ver a la madre".
Así que fui a ver a la madre.
Y fue un encuentro extraordinario.
La víctima, Magali,
estaba comprometida, estaba a punto de casarse.
Cuando llegamos a la escena del crimen
de Magali Sirotti,
no sentimos una bofetada, sino un mazazo en la cara.
Estaba muerta porque no lo habíamos arrestado.
Cielos, ¿qué fue lo que no vimos?
¡Nos hemos esforzado mucho con este caso!
¿Dónde está la clave? ¿Qué puede ser?
¿Por qué murió esta chica?
El tipo sigue suelto.
Debemos actuar rápido y estar más alertas.
Si sigue suelto, pronto volverá a atacar.
Y punto.
Soy periodista, trato con oficiales,
con la policía, con criminales y bandidos.
En ese entonces, las periodistas que escribían sobre crímenes
no existían.
Fui la primera.
La policía me veía como una jovencita,
como una periodista entrometida.
Tenía un estilo definido.
Minifalda, chaqueta de cuero y tacones.
La policía no podía descifrarme.
Al principio, me hice la ingenua.
Pronto se dieron cuenta de que no era tan ingenua.
A fines de septiembre de 1997,
conocí a un policía de la Unidad de Delitos Graves y me dijo:
"El 23 de septiembre recibimos el caso
de una joven llamada Magali Sirotti".
"El delincuente la ató y la violó".
"Fue un crimen atroz".
"Y este crimen puede estar relacionado con otros asesinatos con violación".
Respondí: "¿En serio?".
"¿Cómo saben que es el mismo tipo?".
Dijo: "De Magali, no estamos seguros".
"Fue el mismo modus operandi. Estamos esperando el ADN".
"Pero encontramos su ADN
en los casos de dos víctimas más y en el de una superviviente".
"Estamos seguros de que es el mismo tipo".
ADN MASCULINO (SK)
(SK) GRUPO SANGUÍNEO B
ADN MASCULINO (SK) Y DE LA VÍCTIMA
ADN MASCULINO (DESCONOCIDO)
"Debemos publicarlo".
Le dije: "Quiero contar la historia".
Me dijo: "Todavía no".
"Podrías arruinar la investigación".
"Este tipo es muy peligroso".
"Ojalá nunca tengas que ver una escena del crimen como estas".
"Por favor, este tipo está suelto,
te lo ruego, no publiques la historia".
Respeté el acuerdo.
Puedo ser periodista, pero, sobre todo, soy una ciudadana.
No quería que un violador y un asesino de mujeres
deambulara libre y evadiera el arresto
por lo que yo escribiera.
Ahí estábamos. Había atacado de nuevo.
Teníamos que actuar rápido.
Era una carrera contrarreloj.
LABORATORIO DE POLICÍA
En ese momento, la policía científica
estaba en la Edad Media.
De verdad.
Quienes tomaban muestras en las escenas del crimen
eran un montón de borrachos y perdedores
que no sabían lo que hacían.
Deberían haber sido de vanguardia, pero no lo eran.
LABORATORIO DE GENÉTICA
Para compensar, la Unidad de Delitos Graves
recurrió al Dr. Pascal, pionero del análisis de ADN en Francia.
La señorita Monteil y la Unidad de Delitos Graves
confiaron en el Dr. Pascal.
Analizó, caso por caso,
las muestras tomadas de las escenas del crimen.
Rastros de esperma, sangre y cabello.
Los comparó con el ADN desconocido
que el Dr. Pascal llamó "SK"…
MASCULINO (SK)
…porque fue el primer asesino serial en Francia.
Trabajó con la Unidad de Delitos Graves
para crear una base de datos de ADN.
Muchos franceses se opusieron.
La idea los asustaba.
Esta base de datos de ADN
es un precedente peligroso.
Podría dar lugar a un registro nacional de ADN.
- Un arma de doble filo. - Tu ADN, tu historia…
Coincido con usted.
¡Me opongo a esa base de datos!
FOTO 1: PARÍS RUE DE LA FORGE ROYALE N.°12, AFUERA
DECLARACIÓN POLICIAL
El 16 de noviembre de 1997,
en el distrito 11, hubo otra víctima.
SECRETARIA 25 AÑOS
Mira qué hermosa era.
Las otras también. Todas eran muy bonitas.
Es realmente…
Dios mío.
Una vida destrozada.
Es terrible.
Se llamaba Estelle Magd.
Sus padres tenían una llave de su departamento.
Cuando no respondió, fueron a verla
y encontraron a su hija
desnuda y ensangrentada.
Tenía las mismas heridas en el cuello y las puñaladas.
Encontramos la ropa cortada de la misma manera.
ENTREPISO
Era…
Par mí, era una firma. Estaba claro.
FOTO 22: BOLSA CON CAMISETA GRIS
Encontramos una camiseta.
Una camiseta grande, salpicada de sangre.
Estábamos seguros que encontraríamos ADN.
La camiseta estaba cubierta de sangre y sudor.
Coincidió con el ADN de los otros casos.
No podía decir nada.
Entiendo perfectamente
que era el deber de la policía
mantener el secreto y lo respeté.
Al cien por ciento.
Pero cuando encontraron dos chicas
asesinadas de la misma manera
que a mi propia hija,
entonces dije:
"A los medios".
Puedo confirmar que a fines de julio de 1995
las autoridades sabían que se enfrentaban
a un asesino serial.
Un hombre extremadamente peligroso
que, como cualquier asesino serial,
podría volver a matar.
Hay un asesino serial en París.
- …asesino serial. - …asesino serial…
El asesino serial de París Este…
El boceto policial basado en la declaración
de otra mujer que escapó de un ataque.
Anne Gautier, una madre y su familia, van a ver al juez.
Quieren saber si la policía finalmente arrestará
al asesino serial que asesinó a Hélène.
¿Lo atraparán? Espero que sí.
Seguimos esperando.
No puedes hacer el duelo
hasta que se haga justicia.
Anne Gautier estaba muy enojada. Dijo:
"Las dos últimas muertes
Magali Sirotti y Estelle Magd, no deberían haber sucedido".
Era un escándalo
y yo les decía a las parisinas que debían tener cuidado
para evitar a ese depredador".
Un asesino serial no puede parar.
No se detendrá hasta que lo arresten.
MIEDO EN LA CIUDAD
La gente comenta, tiene miedo.
Compran el periódico para ver el boceto policial.
Quieren ayudar a investigar y atraparlo.
En París estaban todos histéricos.
La revelación de la existencia de un asesino serial en París Este,
junto con las entrevistas a Anne Gautier,
asustó mucho a las mujeres de París.
Estoy muy preocupada.
Cuando entro a mi edificio,
me aseguro de cerrar bien la puerta.
Las pantallas publicitarias en París
les advertían a las mujeres: "No vayas sola a casa".
"Que alguien que te lleve, un taxi o un amigo…".
Un detective me dijo: "Patricia, ten cuidado".
"Si tu puerta tarda 15 segundos en cerrarse,
podrían atacarte".
MIEDO EN LA BASTILLA
Debo reconocer
que no me gustó que se hiciera público.
Había mucha histeria.
Eso es lo que era.
Francia no tiene muchos asesinos seriales.
Esto no es Estados Unidos.
Tenía mucha prensa, la gente lo consumía sin parar.
La policía tiene un dibujo de un hombre de 30 con cabello oscuro.
Varios detalles vinculan casos pasados con los actuales.
La policía es cautelosa.
En París había pocos ataques sexuales y asesinatos,
hasta ahora.
El término "asesino serial" en sí
era tabú para ellos en ese momento.
El Dr. Pascal etiquetó al ADN "SK",
pero la policía no usaba ese término.
Esto más esto más esto es igual a un asesino serial.
Pero en Francia creemos que somos inteligentes,
así que no puede ser un asesino serial.
Aquí no tenemos de esos.
Se parecía demasiado a los asesinos seriales
estadounidenses, que son muy diferentes
y donde hay muchas más víctimas.
No lograban comprender
en términos psicológicos, o a través de la investigación,
qué era un asesino en serie.
Así que no teníamos base de datos de ADN,
no teníamos idea de la psicología de un asesino en serie.
Además,
no había casos de referencia en Francia.
Los expedientes estaban esparcidos por varias ciudades y tribunales.
Algunas cosas no funcionaban y otras eran un desastre.
OCTUBRE, NOVIEMBRE, DICIEMBRE DE 1997
En enero de 1998, la Unidad de Delitos Graves publicó
una foto de una camiseta gris talle XXL.
Esa camiseta se publicó en todas partes.
"Si conoces a alguien con una camiseta como esta, llámanos".
Si debes publicar una camiseta
que podría ser de cualquiera,
es que no tienes nada.
Estaba bajo mucha presión.
Era de esperarse, por dirigir la Unidad de Delitos Graves.
Repetía una y otra vez que quería ejercer presión
para que se creara una base de datos de ADN.
ADN MASCULINO (SK)
DESPACHO DEL JUEZ DE INSTRUCCIÓN M. THIEL
El juez Thiel y yo nos veíamos a menudo.
Me dijo: "Debemos ir a todos los laboratorios,
tomar todo lo que podamos y luego ver si hay coincidencias".
"Los obligaremos a comparar el ADN del asesino serial".
Las autoridades se sorprendieron.
Dijeron que no podíamos buscar coincidencias,
que no tenían bases de datos.
Así que les dije lo que pensaba.
Fue terrible.
Les dije: "¿Prefieren cargar con muertes en su conciencia?".
"Porque si fuéramos rápidos y eficientes,
podríamos buscar coincidencias
e incluso podríamos conseguir un nombre".
Sí, eludimos la ley. No nos importaba.
Era por una buena causa.
No estábamos violando la privacidad de los franceses.
No estábamos haciendo nada malo.
Buscábamos a un asesino serial que mataba a mujeres jóvenes.
Ya había habido muchos casos similares.
Teníamos que hacer todo lo posible para detenerlo.
Abrimos un expediente,
leímos el código genético
y lo comparamos con el desconocido.
VOZ DEL DR. PASCAL
Si son diferentes, los guardamos,
tomamos otro y comenzamos de nuevo.
¿Hay alguna forma de acelerar el proceso?
No, desafortunadamente, sin una base de datos
cada expediente se guarda por separado y debemos revisarlos uno por uno
para hallar el código genético.
ENERO, FEBRERO DE 1998
MARZO DE 1998
El 24 de marzo de 1998,
recibí una llamada del Dr. Pascal.
Se me aceleró el corazón y pensé: "¡Dios mío!".
Solíamos vernos en el cuartel general,
pero me di cuenta de que pasaba algo.
Me dijo: "Hay buenas y malas noticias".
Respondí: "Dime la buena".
Y dijo: "Lo hemos identificado".
IDENTIFICACIÓN DEL ADN DESCONOCIDO
COLILLA DE CIGARRILLO
HISOPADOS VAGINALES
ADN MASCULINO (DESCONOCIDO) ADN DE GUY GEORGES
Fue una liberación.
Sentimos un gran alivio.
Una liberación indescriptible.
ADN DE GUY GEORGES
DOCTOR O. PASCAL HOSPITAL DE NANTES
Luego dijo:
"Y la mala noticia
es que el asesino ya había sido arrestado en 1995".
Y esa noticia fue muy impactante.
En ese entonces, había sido interrogado, principalmente,
por un equipo que investigaba casos
de chicas asesinadas en estacionamientos.
Si indagas un poco,
se notan algunas similitudes
pero ¿por qué cambió los estacionamientos por departamentos?
Había pistas: las heridas y la ropa cortada.
ASISTENTE DE MARKETING 27 AÑOS
No había esperma, pero podría haber usado un condón.
ASISTENTE DE PRENSA 22 AÑOS
Teníamos la firme convicción de que era el mismo hombre.
Los investigadores estaban seguros.
Y había un caso mucho más antiguo, de 1991:
Pascale Escarfail.
ROPA, HERIDAS, SANGRE
CUERPO DE PASCALE ESCARFAIL
ESTUDIANTE 19 AÑOS
Dije: "Nos ocuparemos de eso más tarde".
"Ahora lo importante es atrapar a esta bestia".
Distribuí su foto por todo el país.
Debíamos actuar rápido.
El depredador acechaba la ciudad.
Estaba obsesionada con arrestarlo en cuestión de horas.
Pedí más personal y preparamos una lista
de direcciones y lugares donde era posible
que encontráramos a Guy Georges.
Tenía otra misión urgente.
Le dije al líder de la unidad
que llamáramos a las familias de las víctimas.
Me llamó la señora Monteil.
"Señora Gautier, tenemos un nombre".
"Pero no le diga a nadie,
ni a sus hijos ni a nadie".
Le dije que entendía.
Estaban buscándolo.
Esperemos que no mate a nadie más.
La prensa seguía el caso de cerca.
Claramente, percibían
cierta energía y conmoción.
El cuartel general estaba muy activo.
Lo percibieron.
El jefe dijo: "La prensa lo sabe".
Y dije: "¡Por favor! ¡Por favor, que no lo divulguen!".
"¡Por favor, que no se filtre!".
26 DE MARZO DE 1998, 7:01 A. M.
El asesino serial de París ya tiene cara.
Lo están buscando. Quédense con nosotros para saber más.
Habían identificado al asesino serial de París.
La Unidad de Delitos Graves sabía su nombre: Guy Georges.
Vaya, ¡qué sorpresa!
Un periodista de policiales, como yo,
reveló el nombre del asesino antes de que lo arrestaran.
Claramente, eso no se hace.
Imagínense si Guy Georges hubiera escuchado la noticia.
En la televisión, en la radio o donde sea.
Podría haber huido y habría peligrado la persecución.
Pero continuamos.
El cuartel general es una máquina de guerra.
No es tan fácil evadirnos.
Era optimista, confiaba en que lo encontraríamos.
Sabía que así sería.
EL MISMO DÍA, 12:44 P. M.
Había dos oficiales patrullando esa mañana
en la estación de metro Blanche.
Ya estaban allí comenzando la jornada.
De pronto, lo ven salir del metro.
Uno le dice al otro:
"¡Mira! ¡Mira!".
"Es el tipo de la foto".
Miran la foto: "¡Cielos, es él! ¡Vamos!".
Lo detuvieron y lo arrestaron.
COMERCIO DONDE ARRESTARON A GUY GEORGES
GUARDIA QUE PRESENCIÓ EL ARRESTO APUNTANDO DÓNDE SUCEDIÓ
Entró esta mañana.
La policía lo siguió y le preguntó el nombre.
Se abalanzaron sobre él.
Lo trajeron hasta aquí y lo obligaron a arrodillarse.
Luego se lo llevaron.
El ADN es concluyente y lo implica
en tres asesinatos y un intento de asesinato.
Sin embargo, Guy Georges no se parece en nada al boceto policial
difundido hace unos meses.
Ha habido suficientes muertes y sufrimiento.
Esto es bueno, es una buena noticia.
Ahora será juzgado.
Y nosotros, las familias,
podremos empezar el duelo.
Ese hombre había causado mucho dolor.
Por Dios.
Había que respirar hondo.
Pensé: "Este es el monstruo que las mató".
No dejaba de mirar las fotos de las chicas.
Todas esas fotos.
Para mí, era un monstruo
quien subió las escaleras ese día.
Un verdadero monstruo.
Solo pensaba eso.
Ese es el rostro de Guy Georges,
arrestado ayer por el asesinato de tres mujeres en París Este.
Hoy confesó otros dos asesinatos.
La policía sospecha su participación en dos asesinatos más.
Hicimos nuestro trabajo. Lo atrapamos, ya no podía matar.
Estábamos seguros de los casos donde habíamos encontrado ADN.
Al final de cuentas,
había dejado pruebas.
Solo necesitábamos una confesión
para los casos donde no encontramos ADN.
¡Lo habíamos atrapado!
Me preguntaba qué abogado,
sin importar su talento, podría refutar el caso.
Fuimos al juicio sintiéndonos muy seguros.
ACTO 2: EL JUICIO
Me doy cuenta de que te hablo abiertamente
como si fueras mi amiga.
19 DE MARZO DE 2001
Un criminal sexual es inocente hasta demostrar lo contrario.
Para mí, depende de la personalidad.
Quiero defender a alguien o no.
Es cuestión de química.
No hay otra explicación.
Todos hemos estado en una situación
en la que conocemos a alguien por primera vez
y esa persona nos da una mala impresión.
Pensamos que nunca querríamos estar
a solas con ellos.
Este no fue el caso.
Cuando conoces a Guy Georges, no parece una persona manipuladora.
Parece que es un libro abierto
y que no tiene intenciones ocultas ni es malvado.
Y, mucho menos, violento.
PRIMER DÍA DEL JUICIO
- Puedes quitarte el abrigo. - Bueno.
- Pero mírame. - ¿Qué?
- Mírame. - Bueno, pero es difícil.
- ¿Puedo sentarme? - Sí, adelante.
El abogado de Guy Georges
era Alex Ursulet.
Alex Ursulet,
mi actual exesposo,
me pidió que lo acompañara unas semanas antes del juicio.
Poner a una mujer en el caso
era parte de la estrategia de defensa
ideada por Alex Ursulet
o por cualquier abogado varón en los casos por violación.
Es algo básico.
Presentó el caso
como el de un hombre acusado injustamente.
Se encontraron pruebas en cada escena del crimen.
Pero algunas de esas pruebas no comprometían a Guy Georges.
Por ejemplo,
nunca encontraron sus huellas.
En una de las escenas, había una huella
de un pie egipcio, que él no tiene.
El boceto policial publicado durante meses
no se parecía en nada a Guy Georges.
BOCETO POLICIAL 97/255
Para empezar,
lo que yo creo no importa.
Lo considero irrelevante.
Lo que importa es el expediente.
Mi instinto de si creo que es culpable o no,
mi convicción personal, no tiene importancia.
Guy Georges es un hombre, no un monstruo.
Ese es el problema.
Dentro de Guy Georges
hay la misma humanidad que hay dentro de mí.
Dentro de ti y dentro de todos nosotros.
Esa es la parte aterradora.
Con un monstruo sería más fácil.
Pero estamos cortados por la misma tijera.
Y por eso es tan doloroso.
Ese es el gran misterio.
Y la verdadera tragedia.
No es un monstruo, es un hombre.
Yo tenía 30 años.
Era mi segundo juicio importante
como abogada.
Pero esta vez yo defendía a las víctimas.
Debe dejar de hacer daño.
Hay que hacer justicia y punto.
Sabíamos que era él porque había pruebas.
No era una corazonada ni una sospecha. Sabíamos que es él.
Y sabíamos que los jurados son influenciables.
Si confesaba ante el tribunal:
"Soy culpable de los casos donde estaba mi ADN, del resto no",
me preocupaba que el jurado lo condenara por los casos con ADN,
pero que lo absolviera por los demás.
Habría sido insoportable.
Porque la realidad era otra.
Había mucha tensión.
Fue muy duro.
Me senté aquí en la primera fila.
Quería a Guy Georges en mi campo de visión.
Quería ver sus reacciones y tomar nota de todo.
Escribí todo lo que pasaba.
Los nombres, las actitudes.
No quería perderme de nada.
Iba a ser una guerra entre las dos partes.
Alex Ursulet me juró antes del juicio
que Guy Georges era inocente.
Que era un error judicial.
Dijo: "Patricia, lo probaré en el juicio".
"Te juro por Dios que Guy Georges es inocente".
Nunca quise ir al juicio.
Eso no era para mí.
Mi objetivo era que lo arrestaran y lo enviaran a juicio.
Pero eso no era para mí.
SEGUNDO DÍA DEL JUICIO
Afuera de tribunales, la multitud crece día a día.
Dentro de la sala, aumenta la tensión.
Guy Georges, presunto violador y asesino de siete mujeres,
irrita a las familias de las víctimas.
Toda la semana, le ha dicho al juez con insolencia:
"No maté a nadie".
La perversión de Guy Georges no tiene límites.
MADRE DE CATHY
Con la actitud que muestra,
sigue causándoles daño
a las víctimas y a sus familias, que son muy vulnerables y están sufriendo.
¡Pensar que lo negó!
Fue muy impactante.
Te preguntabas:
"¿Le aconsejaron mal o está loco?".
Simplemente, no lo entendíamos.
Estábamos sorprendidos, pero tranquilos.
Después de todo, ¡había confesado todo!
VÍCTIMA: MAGALI SIROTTI
QUIERO SERENAR MI CONCIENCIA
VÍCTIMA: CATHERINE ROCHER
YO FUI EL AGRESOR
TODA LA VERDAD DE ESTE CASO
Incluso los casos en los que no había pruebas: Escarfail,
Magali Sirotti…
Confesó todo.
DECLARACIÓN DE GUY GEORGES
COMISARIO FRANCIS BECHET
El oficial Francis Bechet,
alias Sidney,
fue el primero en hacer que Guy Georges confesara.
Sidney estaba en el estrado.
Ya me había contado la historia de cómo había logrado que confesara.
No lo dijo en el tribunal, pero, para que Guy Georges hablara,
Sidney sabía que debía evitar que se sintiera,
justo después de ser arrestado,
como el enemigo público número uno.
Así que Sidney creó un ambiente
en su oficina en el cuartel general.
Puso música de jazz.
Le ofreció un wiski.
Luego comenzó a hablar con Guy Georges
de una manera muy informal.
UNA CHICA RUBIA
ME LLAMÓ LA ATENCIÓN
Guy Georges confesó.
Le contó todo, con muchos detalles.
Como si fuera su confidente.
Compró una navaja N.°12
y cinta adhesiva.
Estaba terminando una cerveza
cuando pasó una joven vestida de negro.
Rubia, de 19 años, bonita como en la foto.
Guy Georges le dijo a Sidney
que se sintió atraído por esa chica bonita.
Salió de inmediato y siguió a la chica.
La siguió por las escaleras,
la amenazó con la navaja y estuvo varias horas con ella.
Pascale fue una heroína.
Lo pateó.
Medía un metro sesenta y dos.
Tenía 19 años, estaba atada, desnuda y lo pateó.
Y…
Guy Georges enloqueció.
Además…
su boca, cuando la encontraron,
cuando la policía la encontró,
no estaba amordazada, pero la cinta había dejado marcas.
Tenía la boca abierta.
Sidney, el policía,
se había preguntado, durante los siete años de investigación:
"¿Qué fue lo que dijo?".
"¿Cuáles fueron las últimas palabras de Pascale?".
Y Guy Georges le dijo:
"La cinta se soltó".
"Me miró y me preguntó: '¿Qué harás?'".
"'¿Me matarás?'".
Y eso…
Sidney se volvió loco por lo que escuchó.
Las últimas palabras de una víctima en boca de su asesino.
Sidney le preguntó qué hizo después de eso.
"Me lavé las manos en el fregadero".
"Vi unas cervezas y bebí una".
"Tomé otra y me fui".
TERCER DÍA DEL JUICIO
A veces, los inocentes confiesan en custodia.
A veces, confiesan y luego se retractan.
Verán, cuando analicemos caso por caso,
cómo lo inculparon injustamente.
Exageraron y lo inculparon
por casi todos los crímenes que tuvieron lugar en un momento
en el que no estaba preso, entonces podría haberlos cometido.
Él siempre sostuvo que su arresto había sido violento.
Cuando lo llevaron al cuartel general,
lo obligaron a subir las escaleras.
Dijo que ahí lo golpearon.
Y luego, estando en custodia…
Recuerden que en ese entonces, no había abogados presentes
y no se grababa nada.
Dijo que lo presionaron para confesar cosas que no había hecho.
¡Nunca lo golpearon!
Sufrió una herida leve en la cabeza
durante el arresto.
¡Fin de la historia!
El resto del tiempo
fue un "juego" psicológico.
Un juego psicológico entre los investigadores y él
para lograr que confesara.
Eso fue todo.
No hace falta violencia para obtener una confesión.
Se burla de nosotros.
Se burla del tribunal, de todos.
Está ahí sentado como si nada. Es increíble.
Las familias de las víctimas
esperaban que condenaran a Guy Georges.
Pero necesitaban escucharlo
y escuchar la explicación de Guy Georges.
Que respondiera las preguntas que tenían
sobre los últimos momentos de sus hijas o hermanas.
No sé cómo describirlo.
Un monstruo.
MADRE DE ELSA
Cero reacción.
Cuando vio las fotos, nada.
Es una locura.
Vi las fotos de cada escena del crimen.
Fue una parte insoportable del juicio.
Guy Georges no hojeó las fotos.
Guy Georges miró las fotos
una por una.
Las examinó con atención y mucha calma.
Pero muy concentrado. Estaba distante.
Miró todas las fotos, las estudió una por una.
Fue…
Fue escalofriante.
Nosotros las miramos unos 20 segundos.
¿Y él? Lo cronometré.
Le dije: "Guy Georges,
te cronometré y miraste las fotos durante cinco minutos y 40 segundos".
Si la pregunta no era muy específica, no respondía.
Decía: "No, para nada. ¿Cómo sabes eso?".
Así que mi comentario fue claro:
"Las miraste cinco minutos y 40 segundos".
Y él respondió:
"No lo sé. Así es".
Ni siquiera dijo
que estaba sorprendido ni que intentaba analizarlas.
Dijo que era inocente y que no sabía por qué las miró tanto.
Insistí con el tema.
No estaba satisfecha con su respuesta y no desistí.
Luego dijo:
"Es doloroso".
Le pregunté: "¿Cómo lo ocultas tan bien?".
Obviamente, no respondió.
CUARTO DÍA DEL JUICIO
ENTRADA DE ABOGADOS PENALES
Necesitamos que haya personas,
hombres o mujeres, no soy feminista,
para defender lo que algunos podrían llamar indefendible.
Nada es indefendible. Esto lo prueba.
Fue aterrador.
Fue un caso aterrador.
Pero es un ser humano.
Sin darme cuenta,
te dije "mamá" dos veces.
Su infancia me sorprendió.
Nació fuera del matrimonio
de una joven y un soldado pasajero.
…CONSIDERAR A TU HIJO "ABANDONADO"…
DECLARACIÓN DE ABANDONO
NIÑO DADO EN ADOPCIÓN
A GUARDA DEL ESTADO
Fue rechazado una y otra vez.
Guy Georges terminó rápidamente
en Protección de Menores.
Lo ubicaron con la familia Morin.
Y esa familia
le dio todo el amor y el apoyo que se puede esperar
cuando tienes casi 20 hijos.
En otras palabras, siete niños biológicos
y 13 niños de acogida.
¿Qué pasó cuando cumplió 16 años?
Él…
atacó a una chica por detrás.
Intentó estrangularla.
Jeanne Morin entró por la puerta de los testigos.
TESTIGOS DEL TRIBUNAL
Fue al estrado.
Había ido a explicar
la infancia de Guy Georges y por qué lo había rechazado
después de que Guy Georges atacara a sus dos hermanas de acogida.
Una cuando tenía 14 años,
la otra, Christiane,
con una vara de metal contra su garganta.
Guy Georges tenía 15 o 16 años.
La Sra. Morin dijo que fue un punto de quiebre.
Llamó a la trabajadora social y a Protección de Menores
para que se lo llevaran.
Lo enviaron a un hogar de menores.
Se convirtió en un fugitivo, en un delincuente.
A partir de ahí, todo empeoró exponencialmente.
Lo más increíble
fue que se notó que Guy Georges se conmovió mucho
al ver a esta anciana.
En un momento, le dijo:
"Mamá,
quiero decirte que te amo".
Y la señora Morin se volvió hacia él
y le dijo: "Yo también te amo".
"Pero ahora mi corazón está agotado".
Y luego…
El rostro de Guy Georges se descompuso y volvió a sentarse.
Ella ya no lo amaba.
Para nada.
Como mujer, la historia de Guy Georges no me conmueve para nada.
¿Conmovida?
¿Te refieres a eso?
No.
No hay dudas de que tuvo una vida trágica.
Pero era libre, actuaba libremente.
Lo que hizo Guy Georges fue una locura, pero él no estaba loco.
Era libre. Y era libre de no hacerlo.
Sabía que estaba mal, que era algo malvado.
Pero no me conmueve. Ya es suficiente.
Me conmueve el dolor de las víctimas que defiendo.
QUINTO DÍA DEL JUICIO
Espero que tenga las agallas para confesar,
como durante la investigación,
porque es la única manera
de que entendamos estos actos atroces
y de que él pueda verse en el espejo.
Para el quinto día, ya estábamos abrumados por el dolor.
Lo que yo quería
era que Guy Georges se contradijera
para poder estar segura
de que también lo condenaran por el asesinato de Pascale Escarfail,
aunque no hubiera pruebas que lo vincularan con ese caso.
Así que, desde el comienzo del juicio,
yo lo interrogaba cada vez que veía que se confundía con algo.
Luego noté algo.
Algo muy inusual a la hora del almuerzo.
Quería interrogar a Guy Georges sobre eso antes de que terminara el día.
Eran cerca de las 6:00 p. m..
Entonces, decidí interrogarlo.
Me autorizaron.
Me puse de pie.
Guy Georges.
Ya oíste al experto en ropa
explicar que el cuchillo que cortó la ropa
estaba en manos de un zurdo.
Nos dijiste que eras diestro.
¿No es así?
Respondió que sí.
Guy Georges,
¿estás seguro de que eres diestro?
¿Nunca usas la mano izquierda?
Dice que no.
Guy Georges, insisto.
¿Haces todo con la mano derecha?
¿No usas ambas manos? ¿No eres ambidiestro?
Responde que no.
Guy Georges,
estoy sorprendida,
porque te estuve mirando con atención.
Cuando te entregaron las fotos,
las tomaste con la mano derecha.
Pero cuando las mirabas,
las movías así, con la mano izquierda.
Y mueves el micrófono con la mano izquierda.
Así que…
De pronto,
me miró y me dijo:
"Eso es porque…".
"Es normal…".
"Las fotos, el micrófono…".
"Pero…".
Y levantó su mano así: "Pero…".
Pero ¿qué, Guy Georges?
¿Golpeas con la mano derecha?
Y dijo que sí.
Y cuando apuñalas, ¿usas tu mano derecha?
Guy Georges dijo que sí.
Empezó a darse cuenta de lo que acababa de hacer.
Y cambió por completo.
Su sonrisa se volvió una risa burlona.
Estaba furioso consigo mismo y con Solange Doumic.
La miraba con odio.
Bajó la mano.
La sala estaba en silencio.
Acababa de confesar, lo había demostrado.
Lo vimos. Vimos al verdadero Guy Georges.
No era el mismo de antes.
En ese momento, se sintió la violencia.
Guy Georges, el asesino.
Gracias.
En ese momento,
miré a Guy Georges
y le pregunté:
"¿De qué hablas? ¿A qué te refieres?".
Todos esperábamos que dijera:
"A las peleas callejeras…".
Eso hubiera hecho el Guy Georges de los últimos cinco días.
Desde su silla,
se puso de pie para responder, así.
Y gritó, señalándome a mí,
con la cara deformada por el odio.
Gritó: "¡Fue ella! ¡Me atrapó! ¡Para ella solo es un juego!".
Y Doumic le respondió: "No, no es un juego".
Aquí hay demasiado dolor y sufrimiento.
Y siguió: "Pero lo considero una confesión
cuando por 15 segundos pareces decir: 'Te mataré'".
Me angustié.
Me largué a llorar.
Pude ocultarlo con mi cabello.
Pero me derrumbé. Se aplazó el juicio.
Pudimos verlo en una sala de atrás,
rodeado de guardias, obviamente, pero guardaron distancia
para que pudiéramos hablar en privado.
Pero…
Guy Georges no estaba en condiciones de hablar.
No era el mismo Guy Georges.
No era el mismo hombre del juicio.
Tuve la impresión de que hablaba
con una barra de hierro retorcida.
Y sentí que era posible que toda esa violencia
explotara contra mí.
Porque creo que era una ira ciega.
Los guardias deben haber sentido lo mismo,
porque, por primera vez,
uno de ellos se sentó entre Guy Georges y yo.
Sentí que estaba reunida
con el Guy Georges que habían visto las víctimas.
De pronto, sentí
la tragedia que rodeaba a este caso.
Todas esas vidas arruinadas.
La trágica vida de Guy Georges.
Su vida fue trágica desde el principio.
Eso es indiscutible.
Y…
No había más que dolor y tragedia.
SEXTO DÍA DEL JUICIO
Cuando el juicio se reanudó el lunes por la mañana,
todos estaban convencidos de que Guy Georges iba a hablar.
Todos estábamos esperando y no pasaba nada. El estrado estaba vacío.
Se había negado a salir de la cárcel.
Así que el juez ordenó que lo llevaran a la fuerza
y que asistiera a su juicio.
Estaba de muy mal humor.
Llegó sin afeitar, descuidado y extremadamente enojado.
El juez intentó retomar el juicio.
"Guy Georges, cuando nos fuimos el viernes por la noche,
querías hablar con las familias".
"¿Estás listo para hablar?".
Guy Georges dijo: "No, ahora no".
"Hablaré con las familias, pero no así".
"Me cago en la justicia".
SÉPTIMO DÍA DEL JUICIO
No me sorprende para nada.
Intentas recordar que también es humano,
pero, de hecho, no lo es.
No sabía si Guy Georges hablaría,
pero no dejaba de pensar…
Esperaba que no se repitiera lo de la semana anterior.
En ese momento, lo único
que Alex Ursulet y yo esperábamos
era que pudiera dar una explicación
para que nadie pudiera decirnos: "Es un monstruo".
Queríamos entender por qué lo hizo.
Tenía que hacer al menos eso.
Era una cuestión de moralidad con respecto a sus acciones.
Al menos, necesitaba encontrar la valentía
para explicarlo ante el tribunal y las familias.
Está de pie.
Si es un ser humano, puede levantarse y decir:
"Sí, yo hice eso".
El martes por la tarde,
Guy Georges había cambiado.
Se había afeitado la cabeza.
Cambió su atuendo verde
por un suéter blanco inmaculado.
Entró Elisabeth, que se le había escapado en 1995.
Impactante, de cabello rojo largo.
La llevaron hasta Guy Georges y esperó.
Alex se acercó a Guy Georges y le dijo:
"Si tienes algo que decir, ahora es el momento".
"Dilo por tu familia".
"Dinos, ¿atacaste a Elisabeth?".
Y Guy Georges
dijo que sí. Miró hacia abajo y dijo que sí.
Apenas pudimos oírlo. Fue un susurro.
Ursulet continuó. Le dijo:
"¿Fuiste tú quien mató a la señorita Escarfail?".
"Sí".
"¿Fuiste tú quien mató a Cathy Rocher?".
"Sí".
Fue como una letanía.
Ursulet dijo los nombres de cada víctima.
"¿Mataste a la señorita Sirotti, a la señorita Bénady…?".
"Sí, sí, sí".
Esos "sí" eran muy profundos.
En ese momento, en la sala había un silencio absoluto.
No se oía ni el zumbido de una mosca.
Lo único que escuchamos
después de que habló Guy Georges
fue la voz de la madre de una de las víctimas
que dijo: "Gracias".
Solo dije: "Gracias".
Y él asintió.
Y ahora me estoy recuperando
de esta no-conversación
en la que le agradecí al asesino de mi hija.
Pero me salió eso.
Ni siquiera lo pensé.
A juzgar por las víctimas, Guy Georges
atacaba a mujeres de entre 19 y 32 años, un grupo amplio.
No había un aspecto físico especial.
Morochas, rubias, pelirrojas.
Altas y bajas.
Ninguna estaba deprimida, desempleada, sola…
o triste.
Eran mujeres centradas, con ambiciones, novios…
Nos dijo que la energía que tenían fue el detonante.
Cuanto más enérgicas eran, más se sentía atraído por ellas.
En su declaración dijo
que cuando las vio en la calle,
la energía que emitían fue lo que le atrajo.
Esa energía le resultó magnética
y le atrajo.
DECIMOTERCER DÍA DEL JUICIO
Fue muy inesperado.
No salió como lo habíamos planeado.
Decidimos acompañarlo hasta el final.
Si no me hubiera quedado y no lo hubiera acompañado,
para Guy Georges habría significado que lo abandonaba.
Otra mujer más lo abandonaba.
Eso hubiera sido insoportable.
Así que, obviamente, continué.
Su Señoría.
Damas y caballeros del tribunal y del jurado.
Esta tarde,
me presento ante ustedes
para defender al señor Guy Georges.
Para defender lo indefendible.
Quisiera dirigirme a usted, Guy Georges.
Quisiera decirle…
que puede que sea un psicópata,
pero usted no nació así.
Nadie nace psicópata, se convierte en uno.
El veredicto no será una sorpresa.
Y no sé qué le deparará el futuro.
Su futuro será diferente.
Pero ese futuro depende de usted.
DECIMOCUARTO Y ÚLTIMO DÍA DEL JUICIO
El juicio se reanudó a las 4:42 p. m..
El juez anunció el veredicto del Tribunal Penal de París.
"Señor Guy Georges,
se lo sentencia a cadena perpetua
con un mínimo de 22 años".
Hay abrazos y besos en la sala.
Incluso se oían risas entre los presentes.
Y se acabó.
EPÍLOGO
Te debo mucho,
porque fue mucho lo que te quité.
NO ESTÉS TRISTE, ESTAMOS ESCUCHANDO A LAS AVES
Como no asistí al juicio,
lo escuché después.
Fue muy emotivo para mí.
Les pidió perdón a las víctimas.
Y como yo no estaba ahí,
pensé en el perdón y en todo eso.
Y me di cuenta de que no, yo no podía perdonarlo.
No me atacó a mí, atacó a Hélène.
Entonces,
decidí escribirle una carta.
SEÑOR GEORGES, GUY
Y me respondió.
Mi querida Anne:
No te mentiré,
no dormí las noches del 7 y el 8 de julio.
Me doy cuenta de que te hablo abiertamente
como si fueras mi amiga.
Te debo mucho,
porque fue mucho lo que te quité.
Ella me confió sus cartas, como un legado.
También me pidió que me fijara
si los psiquiatras podían usar las cartas
para comprender a Guy Georges.
Para no verlo solo como un asesino, sino como alguien inteligente
con una comprensión de quién es y de dónde viene.
NO PERDERÉ LA ESPERANZA
DIRECTO A LA CÁRCEL
DIME QUÉ HACER
Creo que podemos aprender de las cartas de Guy Georges
para que otros como él, que son muchos,
no lleguen a actuar.
Eso es lo que importa hoy.
MEJOR PREVENIR QUE CURAR
Cómo reconocerlos y ayudarlos a manejar su dolor
de otra manera que no sea cometiendo horrores.
ERES MUY AMABLE, ANNE
Es muy inusual
que una madre le escriba al asesino de su hija.
Ella cree en la redención.
Anne cree que Guy Georges
aún puede salvarse.
Que puede recibir tratamiento,
someterse a terapia y mejorar.
Ella cree en eso.
Este es un nogal.
También ha sufrido. Tiene cortes.
Es hermoso. Hélène.
Quiero transmitir conocimiento,
esfuerzo, generosidad y todo eso.
No quiero transmitir odio. Claro que no.
No soy así.
Toma. Un recuerdo para ti.
No hay muchas.
Esto…
Esto es paz.
Tomas tu dolor y haces algo con él.
Quiero transmitir eso.
Gracias a la persistencia de las familias de las víctimas,
en junio de 1998, Francia creó una base de datos de ADN centralizada
que permite resolver cientos de casos.
Subtítulos: Sofía Gauthier Aprea