WEBVTT FILE 1 00:00:22.021 --> 00:00:26.902 [alarm beeping] 2 00:00:31.699 --> 00:00:35.452 line:5% [birds singing] 3 00:00:35.577 --> 00:00:37.913 line:5% [woman on phone] 4 00:00:35.577 --> 00:00:37.913 {\an7}Laura, it's fine, I'll see you 5 00:00:35.577 --> 00:00:37.913 line:5% at the office. 6 00:00:38.038 --> 00:00:39.289 line:5% I'll be there soon. 7 00:00:42.584 --> 00:00:44.795 -[man] Morning, Chip. 8 00:00:42.584 --> 00:00:44.795 -Hey, man! 9 00:00:47.673 --> 00:00:50.217 line:5% -Morning, Laura. 10 00:00:47.673 --> 00:00:50.217 line:5% -Morning, Frank. 11 00:00:50.342 --> 00:00:53.470 line:5% Oh! I heard you pulled out 12 00:00:50.342 --> 00:00:53.470 line:5% all the stops to save 13 00:00:50.342 --> 00:00:53.470 line:5% the Peterson account. 14 00:00:53.595 --> 00:00:55.389 line:5% They'll have to make you 15 00:00:53.595 --> 00:00:55.389 line:5% partner now. 16 00:00:55.514 --> 00:00:58.141 I hope so. There's a lot 17 00:00:55.514 --> 00:00:58.141 {\an1}of changes I'd like to make. 18 00:00:58.266 --> 00:01:01.395 {\an1}Like getting you that raise 19 00:00:58.266 --> 00:01:01.395 {\an1}you should've gotten last year. 20 00:01:15.242 --> 00:01:17.411 Congratulations, Laura. 21 00:01:15.242 --> 00:01:17.411 You did it. 22 00:01:17.536 --> 00:01:19.621 Oh, I'd like to review the 23 00:01:17.536 --> 00:01:19.621 {\an1}contract one last time, Fiona. 24 00:01:19.747 --> 00:01:22.123 Laura, it's perfect, 25 00:01:19.747 --> 00:01:22.123 {\an1}they've signed it. It's done. 26 00:01:22.249 --> 00:01:25.210 {\an1}-They've signed it? Already? 27 00:01:22.249 --> 00:01:25.210 {\an1}-Yes, it's time to celebrate. 28 00:01:25.335 --> 00:01:28.756 So as your boss, 29 00:01:25.335 --> 00:01:28.756 I am ordering you to brag. 30 00:01:28.881 --> 00:01:31.926 {\an1}Tell everyone how you did it. 31 00:01:32.051 --> 00:01:35.345 {\an1}Well, Mr. Peterson might run 32 00:01:32.051 --> 00:01:35.345 {\an1}an international corporation, 33 00:01:35.470 --> 00:01:37.556 but he's a local 34 00:01:35.470 --> 00:01:37.556 businessman at heart. 35 00:01:37.681 --> 00:01:40.308 {\an1}I explained the opportunity 36 00:01:37.681 --> 00:01:40.308 in local expansion 37 00:01:40.434 --> 00:01:41.936 {\an1}and persuaded him not to sell. 38 00:01:42.061 --> 00:01:45.480 Local expansion worth 39 00:01:42.061 --> 00:01:45.480 250 million. 40 00:01:45.606 --> 00:01:46.648 [man] Wow. 41 00:01:46.774 --> 00:01:49.192 [employees applauding] 42 00:01:49.317 --> 00:01:51.528 He wanted what was best 43 00:01:49.317 --> 00:01:51.528 for the community. 44 00:01:51.653 --> 00:01:53.822 {\an1}I just helped him to see that. 45 00:01:53.948 --> 00:01:56.283 Laura, you're always 46 00:01:53.948 --> 00:01:56.283 so modest. 47 00:01:56.408 --> 00:01:58.660 It's all thanks 48 00:01:56.408 --> 00:01:58.660 to my lucky charm. 49 00:01:58.786 --> 00:02:01.538 Because the long hours 50 00:01:58.786 --> 00:02:01.538 and late nights 51 00:02:01.663 --> 00:02:03.582 had nothing to do with it. 52 00:02:04.917 --> 00:02:06.835 On an entirely 53 00:02:04.917 --> 00:02:06.835 different subject, 54 00:02:06.961 --> 00:02:08.796 what do you know 55 00:02:06.961 --> 00:02:08.796 about Graham Finley? 56 00:02:08.921 --> 00:02:11.924 Graham Finley, 57 00:02:08.921 --> 00:02:11.924 {\an1}billionaire, highly educated, 58 00:02:12.049 --> 00:02:14.259 international property 59 00:02:12.049 --> 00:02:14.259 developer, 60 00:02:14.384 --> 00:02:17.012 terrible at coconut toss. 61 00:02:17.137 --> 00:02:20.682 I told you that I grew up 62 00:02:17.137 --> 00:02:20.682 {\an1}in Sapphire Cove until I was 12. 63 00:02:20.808 --> 00:02:24.061 Your idyllic childhood 64 00:02:20.808 --> 00:02:24.061 on a tropical island. 65 00:02:24.185 --> 00:02:25.813 How could I forget? 66 00:02:25.938 --> 00:02:27.314 {\an1}I grew up with the Finley's. 67 00:02:27.439 --> 00:02:31.276 His grandson Chip was 68 00:02:27.439 --> 00:02:31.276 my best friend. 69 00:02:31.401 --> 00:02:33.236 We lost touch though. 70 00:02:33.361 --> 00:02:39.743 -Ah. That explains it. 71 00:02:33.361 --> 00:02:39.743 -Explains what? 72 00:02:39.868 --> 00:02:42.579 Why there's a billionaire 73 00:02:39.868 --> 00:02:42.579 in my office. 74 00:02:42.704 --> 00:02:44.915 Waiting for you. 75 00:02:46.708 --> 00:02:49.003 [Fiona] Mr. Finley. 76 00:02:49.878 --> 00:02:51.463 Laura Price. 77 00:02:51.588 --> 00:02:55.467 My goodness. All grown up. 78 00:02:55.592 --> 00:02:57.928 Mr. Finley, it's 79 00:02:55.592 --> 00:02:57.928 {\an1}so wonderful to see you again. 80 00:02:58.053 --> 00:03:00.472 I remember when you 81 00:02:58.053 --> 00:03:00.472 and my grandson 82 00:03:00.597 --> 00:03:03.017 {\an1}filled my Mercedes with seaweed. 83 00:03:03.142 --> 00:03:06.103 So it's a bit late 84 00:03:03.142 --> 00:03:06.103 for "Mr. Finley" now. 85 00:03:06.227 --> 00:03:08.271 Please. 86 00:03:08.396 --> 00:03:10.691 Well, I've heard 87 00:03:08.396 --> 00:03:10.691 {\an1}all about your achievements 88 00:03:10.816 --> 00:03:12.400 from Mrs. Wilde here. 89 00:03:12.526 --> 00:03:14.444 The valedictorian. 90 00:03:14.569 --> 00:03:18.115 A portfolio 91 00:03:14.569 --> 00:03:18.115 of high-profile clients. 92 00:03:18.239 --> 00:03:20.492 A promotion waiting 93 00:03:18.239 --> 00:03:20.492 in the wings. 94 00:03:20.617 --> 00:03:23.829 {\an1}You've certainly made your mark 95 00:03:20.617 --> 00:03:23.829 {\an1}since leaving Sapphire Cove. 96 00:03:23.954 --> 00:03:26.373 Well, it's not as 97 00:03:23.954 --> 00:03:26.373 impressive as your legacy 98 00:03:26.498 --> 00:03:29.001 but I'm not finished yet. 99 00:03:29.126 --> 00:03:32.963 {\an1}That's the Laura I remember. 100 00:03:29.126 --> 00:03:32.963 Ambitious and determined. 101 00:03:33.088 --> 00:03:36.800 {\an1}You may not have noticed, Laura, 102 00:03:33.088 --> 00:03:36.800 but I've gotten old. 103 00:03:36.925 --> 00:03:39.553 I'm 85 soon. 104 00:03:39.678 --> 00:03:42.389 85 is a significant 105 00:03:39.678 --> 00:03:42.389 milestone, Mr. Finley. 106 00:03:42.514 --> 00:03:44.474 You see, I am CEO 107 00:03:42.514 --> 00:03:44.474 of the company 108 00:03:44.599 --> 00:03:47.936 until the day I choose 109 00:03:44.599 --> 00:03:47.936 to step down or... 110 00:03:48.062 --> 00:03:50.564 Or your 85th birthday, 111 00:03:48.062 --> 00:03:50.564 whichever comes first. 112 00:03:50.689 --> 00:03:52.440 Whichever comes first. 113 00:03:52.566 --> 00:03:54.693 The mandatory 114 00:03:52.566 --> 00:03:54.693 retirement clause. 115 00:03:54.818 --> 00:03:56.111 Retirement clauses 116 00:03:56.236 --> 00:03:59.031 are notoriously difficult 117 00:03:56.236 --> 00:03:59.031 to outmaneuver. 118 00:03:59.156 --> 00:04:01.366 Oh, it's much too late 119 00:03:59.156 --> 00:04:01.366 for any of that. 120 00:04:01.491 --> 00:04:04.578 My son was not a good fit. 121 00:04:04.703 --> 00:04:07.247 But it's not too late 122 00:04:04.703 --> 00:04:07.247 for my grandson. 123 00:04:07.372 --> 00:04:10.042 {\an1}I want to name Chip my successor 124 00:04:10.167 --> 00:04:13.879 {\an1}because it's my last chance to 125 00:04:10.167 --> 00:04:13.879 {\an1}keep my business in the family. 126 00:04:14.004 --> 00:04:19.676 So he needs to sign on the 127 00:04:14.004 --> 00:04:19.676 {\an1}dotted line before I turn 85. 128 00:04:19.801 --> 00:04:22.221 Laura can draw up 129 00:04:19.801 --> 00:04:22.221 a contract immediately. 130 00:04:22.345 --> 00:04:26.100 Good, because I need 131 00:04:22.345 --> 00:04:26.100 you to take it to him 132 00:04:26.225 --> 00:04:27.851 and get him to sign it. 133 00:04:27.976 --> 00:04:33.815 {\an1}We don't have a lot of time here 134 00:04:27.976 --> 00:04:33.815 {\an1}and he can be a little stubborn. 135 00:04:33.941 --> 00:04:36.484 You're the only one 136 00:04:33.941 --> 00:04:36.484 he's ever listened to. 137 00:04:36.610 --> 00:04:39.029 She'd be delighted to take 138 00:04:36.610 --> 00:04:39.029 the contract to Chip. 139 00:04:39.154 --> 00:04:43.700 Of course. Where exactly 140 00:04:39.154 --> 00:04:43.700 is Chip living these days? 141 00:04:44.826 --> 00:04:46.286 Well... 142 00:04:46.411 --> 00:04:47.621 Sapphire Cove? 143 00:04:47.746 --> 00:04:50.249 Now? I can't go now. 144 00:04:47.746 --> 00:04:50.249 It's been forever. 145 00:04:50.373 --> 00:04:52.292 I haven't spoken to Chip 146 00:04:50.373 --> 00:04:52.292 since I was a kid. 147 00:04:52.417 --> 00:04:54.086 I didn't even know 148 00:04:52.417 --> 00:04:54.086 what he looks like. 149 00:04:54.211 --> 00:04:56.004 Well, don't over 150 00:04:54.211 --> 00:04:56.004 complicate it. 151 00:04:56.130 --> 00:04:59.133 You fly over, find Chip, 152 00:04:56.130 --> 00:04:59.133 get the contract signed 153 00:04:59.258 --> 00:05:01.218 and you'll be back 154 00:04:59.258 --> 00:05:01.218 in a few days. 155 00:05:01.342 --> 00:05:03.178 Fiona, I have 156 00:05:01.342 --> 00:05:03.178 so much work to do, 157 00:05:03.303 --> 00:05:04.888 {\an1}I'm going to be working late 158 00:05:03.303 --> 00:05:04.888 as it is. 159 00:05:05.013 --> 00:05:06.723 Why don't you take Owen? 160 00:05:06.848 --> 00:05:09.559 {\an1}You two can spend some time 161 00:05:06.848 --> 00:05:09.559 {\an1}together before the big day. 162 00:05:09.684 --> 00:05:11.686 {\an1}Actually, we decided to push 163 00:05:09.684 --> 00:05:11.686 the date back again. 164 00:05:11.812 --> 00:05:12.896 Again? 165 00:05:13.021 --> 00:05:15.190 {\an1}I know... We've been so busy. 166 00:05:15.315 --> 00:05:18.318 {\an5}Besides, I thought that 167 00:05:15.315 --> 00:05:18.318 I would hear about 168 00:05:15.315 --> 00:05:18.318 the partnership soon. 169 00:05:18.443 --> 00:05:22.823 We're still in talks. 170 00:05:18.443 --> 00:05:22.823 {\an1}It's down to you and Simon. 171 00:05:24.783 --> 00:05:27.452 -Simon? 172 00:05:24.783 --> 00:05:27.452 -Mmm-hm. 173 00:05:27.577 --> 00:05:30.956 He brings in big clients. 174 00:05:27.577 --> 00:05:30.956 That means big money. 175 00:05:31.081 --> 00:05:32.624 But what about my local 176 00:05:31.081 --> 00:05:32.624 business plan? 177 00:05:32.749 --> 00:05:34.375 Yeah, yeah, they loved it. 178 00:05:34.501 --> 00:05:37.171 More face-to-face time 179 00:05:34.501 --> 00:05:37.171 with clients, 180 00:05:37.296 --> 00:05:39.214 protect small businesses. 181 00:05:37.296 --> 00:05:39.214 They ate it up. 182 00:05:39.338 --> 00:05:43.927 But at the end of the day, 183 00:05:39.338 --> 00:05:43.927 money talks. 184 00:05:44.052 --> 00:05:46.596 {\an1}Graham came to you for a reason. 185 00:05:46.721 --> 00:05:48.389 He really thinks 186 00:05:46.721 --> 00:05:48.389 you can persuade Chip. 187 00:05:48.515 --> 00:05:51.185 Bringing in a client 188 00:05:48.515 --> 00:05:51.185 like Graham Finley 189 00:05:51.310 --> 00:05:53.061 {\an1}might just be the edge you need. 190 00:05:53.187 --> 00:05:55.480 -Do you think so? 191 00:05:53.187 --> 00:05:55.480 -I know so. 192 00:05:55.605 --> 00:05:58.692 {\an1}Besides, there are worse places 193 00:05:55.605 --> 00:05:58.692 to end up 194 00:05:58.817 --> 00:06:01.278 than on a tropical island. 195 00:06:01.402 --> 00:06:05.907 {\an1}Fine print is my specialty. 196 00:06:01.402 --> 00:06:05.907 Yeah, alright, fantastic. 197 00:06:06.033 --> 00:06:09.577 Honey, I am so sorry. 198 00:06:06.033 --> 00:06:09.577 {\an1}I'm so snowed under right now. 199 00:06:09.703 --> 00:06:11.412 {\an1}What were we talking about? 200 00:06:11.538 --> 00:06:14.082 We were talking 201 00:06:11.538 --> 00:06:14.082 about Sapphire Cove. 202 00:06:14.208 --> 00:06:15.917 Yes, yes, your hometown. 203 00:06:16.043 --> 00:06:17.252 I haven't been there 204 00:06:16.043 --> 00:06:17.252 since I was a kid. 205 00:06:17.376 --> 00:06:20.421 But this work thing 206 00:06:17.376 --> 00:06:20.421 kind of popped up 207 00:06:20.547 --> 00:06:25.177 and I thought that maybe 208 00:06:20.547 --> 00:06:25.177 {\an1}we could go there together. 209 00:06:25.302 --> 00:06:26.845 {\an1}Once I get this contract signed 210 00:06:26.970 --> 00:06:30.431 {\an1}then we can just relax for once 211 00:06:26.970 --> 00:06:30.431 and it might be nice. 212 00:06:30.557 --> 00:06:33.185 {\an4}I don't know, honey. I could 213 00:06:30.557 --> 00:06:33.185 really use the extra hours 214 00:06:30.557 --> 00:06:33.185 {\an1}around the office right now. 215 00:06:33.310 --> 00:06:34.853 I just have to go there 216 00:06:34.978 --> 00:06:36.938 {\an1}and get Chip Finley to sign 217 00:06:34.978 --> 00:06:36.938 this contract in person 218 00:06:37.064 --> 00:06:39.482 and then if all goes well, 219 00:06:39.607 --> 00:06:44.612 I might get the whole 220 00:06:39.607 --> 00:06:44.612 Finley account. 221 00:06:44.738 --> 00:06:47.448 You will get the whole 222 00:06:44.738 --> 00:06:47.448 Finley account. 223 00:06:47.574 --> 00:06:49.784 {\an1}This is the big leagues now, 224 00:06:47.574 --> 00:06:49.784 honey. 225 00:06:49.910 --> 00:06:53.330 {\an5}Look, I know you love 226 00:06:49.910 --> 00:06:53.330 all that charity work 227 00:06:49.910 --> 00:06:53.330 you're doing, but... 228 00:06:53.454 --> 00:06:56.166 {\an1}Giving smaller clients more 229 00:06:53.454 --> 00:06:56.166 {\an1}time isn't exactly charity work. 230 00:06:56.291 --> 00:06:58.752 {\an1}It's what legal representation 231 00:06:56.291 --> 00:06:58.752 is meant to be about. 232 00:06:58.877 --> 00:07:00.712 {\an1}Honey, remember, we're sharks. 233 00:07:00.837 --> 00:07:03.673 And think of this Finley 234 00:07:00.837 --> 00:07:03.673 account as your prey. 235 00:07:03.798 --> 00:07:07.219 We are always hunting. 236 00:07:03.798 --> 00:07:07.219 {\an1}Keeping our eye on the prize. 237 00:07:07.344 --> 00:07:10.513 And then when 238 00:07:07.344 --> 00:07:10.513 it's in our sights... 239 00:07:10.638 --> 00:07:13.892 ...that's when we pounce. 240 00:07:14.017 --> 00:07:17.771 {\an5}Well, let's hope 241 00:07:14.017 --> 00:07:17.771 that Chip Finley 242 00:07:14.017 --> 00:07:17.771 {\an1}isn't too hard to hunt down. 243 00:07:17.896 --> 00:07:18.855 You'll be great. 244 00:07:25.528 --> 00:07:27.155 [pilot] Welcome 245 00:07:25.528 --> 00:07:27.155 to Sapphire Cove 246 00:07:27.281 --> 00:07:29.324 where the local time 247 00:07:27.281 --> 00:07:29.324 is 8:02 a.m. 248 00:07:38.166 --> 00:07:40.919 {\an5}Welcome to Sapphire Cove. 249 00:07:38.166 --> 00:07:40.919 If you make your way 250 00:07:38.166 --> 00:07:40.919 down to the pier, 251 00:07:41.044 --> 00:07:43.546 our captain is waiting 252 00:07:41.044 --> 00:07:43.546 to take you to the hotel. 253 00:07:43.671 --> 00:07:45.424 The captain? 254 00:07:45.548 --> 00:07:46.425 After you. 255 00:07:56.768 --> 00:07:58.937 {\an1}[Laura] Well, this is one way 256 00:07:56.768 --> 00:07:58.937 to get around. 257 00:07:59.062 --> 00:08:00.397 {\an1}Sure beats rush-hour traffic. 258 00:08:00.563 --> 00:08:03.150 -First time to the island? 259 00:08:00.563 --> 00:08:03.150 -Uh... No. 260 00:08:03.275 --> 00:08:05.110 {\an1}But it's been a very long time. 261 00:08:05.235 --> 00:08:07.154 {\an1}Well, better late than never. 262 00:08:07.279 --> 00:08:10.490 Let me guess. Lawyer. 263 00:08:10.615 --> 00:08:12.326 Oh! That obvious? 264 00:08:12.451 --> 00:08:14.828 {\an1}Not everybody gets so dressed 265 00:08:12.451 --> 00:08:14.828 up to come on vacation. 266 00:08:14.953 --> 00:08:20.917 Right. Well, my turn. 267 00:08:14.953 --> 00:08:20.917 {\an1}You must be... the captain. 268 00:08:21.835 --> 00:08:24.338 [scoffs] Lucky guess. 269 00:08:24.463 --> 00:08:25.588 -Dude... 270 00:08:24.463 --> 00:08:25.588 -What? 271 00:08:25.713 --> 00:08:28.967 line:5% -Your shirt! 272 00:08:25.713 --> 00:08:28.967 line:5% -Oh! Oh. 273 00:08:29.092 --> 00:08:31.178 [Chip] 274 00:08:29.092 --> 00:08:31.178 {\an1}You could've told me earlier! 275 00:08:48.028 --> 00:08:50.197 There we go. 276 00:08:50.322 --> 00:08:52.991 [man] Welcome to the Royal 277 00:08:50.322 --> 00:08:52.991 Hotel. Mind your step. 278 00:08:53.116 --> 00:08:54.784 {\an1}[woman] Welcome. Sparkling wine? 279 00:08:54.909 --> 00:08:55.910 [mumbling] 280 00:08:56.036 --> 00:08:59.206 Hi. How are you? 281 00:08:56.036 --> 00:08:59.206 So have a good trip. 282 00:08:59.331 --> 00:09:01.291 If you can, treat yourself 283 00:08:59.331 --> 00:09:01.291 to a pair of sandals. 284 00:09:01.416 --> 00:09:03.877 I hear they're much more 285 00:09:01.416 --> 00:09:03.877 comfortable than heels. 286 00:09:04.002 --> 00:09:06.087 I might just do that. 287 00:09:04.002 --> 00:09:06.087 Thank you. 288 00:09:06.213 --> 00:09:08.089 And if you need someone to 289 00:09:06.213 --> 00:09:08.089 {\an1}take you around the island, 290 00:09:08.215 --> 00:09:09.632 we do offer guided tours. 291 00:09:09.757 --> 00:09:11.843 Actually, you might be 292 00:09:09.757 --> 00:09:11.843 able to help me... 293 00:09:11.968 --> 00:09:13.345 -Yoo-hoo. 294 00:09:11.968 --> 00:09:13.345 -What? 295 00:09:13.470 --> 00:09:15.805 Anybody home? 296 00:09:15.930 --> 00:09:17.724 -Welcome drink, ma'am? 297 00:09:15.930 --> 00:09:17.724 -Oh. Thank you. 298 00:09:17.849 --> 00:09:19.017 Take the bag! 299 00:09:19.142 --> 00:09:20.394 [Laura] Thank you. 300 00:09:20.519 --> 00:09:24.064 When you book at 301 00:09:20.519 --> 00:09:24.064 {\an1}the front desk ask for Chip. 302 00:09:25.148 --> 00:09:26.024 Chip? 303 00:09:30.320 --> 00:09:32.447 {\an1}[woman 2] This way, please. 304 00:09:32.572 --> 00:09:34.615 Your bag will be delivered 305 00:09:32.572 --> 00:09:34.615 straight to your room. 306 00:10:05.397 --> 00:10:11.445 {\an1}"Dear Laura... A little taste of 307 00:10:05.397 --> 00:10:11.445 {\an1}the high life. Enjoy. Fiona." 308 00:10:11.570 --> 00:10:13.029 {\an1}Where's the Wi-Fi password? 309 00:10:13.154 --> 00:10:15.115 -[knock at the door] 310 00:10:13.154 --> 00:10:15.115 -[Gem] Laura? 311 00:10:15.240 --> 00:10:17.700 {\an1}-I haven't seen you in so long. 312 00:10:15.240 --> 00:10:17.700 -Gem! 313 00:10:19.869 --> 00:10:21.662 When I saw your name 314 00:10:19.869 --> 00:10:21.662 on the reservation, 315 00:10:21.788 --> 00:10:23.831 I couldn't believe it. 316 00:10:21.788 --> 00:10:23.831 You came back. 317 00:10:23.957 --> 00:10:26.667 I did. It's been forever. 318 00:10:26.793 --> 00:10:30.589 Gosh, look at you all 319 00:10:26.793 --> 00:10:30.589 fancy and grown-up. 320 00:10:30.713 --> 00:10:32.424 Oh, yes, well, 321 00:10:30.713 --> 00:10:32.424 as assistant manager 322 00:10:32.549 --> 00:10:34.884 of the Royal Hotel, please 323 00:10:32.549 --> 00:10:34.884 {\an1}do not hesitate to let me know 324 00:10:35.009 --> 00:10:37.387 {\an1}if there is anything I can do to 325 00:10:35.009 --> 00:10:37.387 {\an1}make your stay more enjoyable. 326 00:10:37.512 --> 00:10:40.765 Oh, I love this suite, by 327 00:10:37.512 --> 00:10:40.765 {\an1}the way. It is my favorite. 328 00:10:40.890 --> 00:10:45.312 It's magnificent. I mean, 329 00:10:40.890 --> 00:10:45.312 {\an1}this whole resort is incredible. 330 00:10:45.437 --> 00:10:48.022 {\an5}Oh, that's right. 331 00:10:45.437 --> 00:10:48.022 You didn't live here 332 00:10:45.437 --> 00:10:48.022 when it was getting built. 333 00:10:48.148 --> 00:10:49.857 Well, it's all courtesy 334 00:10:48.148 --> 00:10:49.857 of Finley developments. 335 00:10:49.983 --> 00:10:51.901 [giggles] We have 336 00:10:49.983 --> 00:10:51.901 so much to catch up on. 337 00:10:52.026 --> 00:10:53.778 There is a ton to do 338 00:10:52.026 --> 00:10:53.778 around the island 339 00:10:53.903 --> 00:10:56.239 {\an1}and of course Graham's birthday 340 00:10:53.903 --> 00:10:56.239 {\an1}celebration's this weekend. 341 00:10:56.364 --> 00:10:57.991 {\an1}It is the event of the summer 342 00:10:58.116 --> 00:10:59.951 and I have my eye on 343 00:10:58.116 --> 00:10:59.951 {\an1}the general manager position. 344 00:11:00.076 --> 00:11:01.536 So if all goes well... 345 00:11:02.996 --> 00:11:06.166 You'll get a promotion? 346 00:11:02.996 --> 00:11:06.166 Ah, that's exciting. 347 00:11:06.291 --> 00:11:08.335 You are staying longer 348 00:11:06.291 --> 00:11:08.335 than three days, right? 349 00:11:08.460 --> 00:11:09.794 This is just a short trip. 350 00:11:09.919 --> 00:11:11.546 Oh, so you're not here 351 00:11:09.919 --> 00:11:11.546 for Graham's party? 352 00:11:11.671 --> 00:11:14.174 Actually, I'm here 353 00:11:11.671 --> 00:11:14.174 to see Chip. 354 00:11:14.299 --> 00:11:17.469 Oh! Oh. 355 00:11:19.053 --> 00:11:21.598 What does "oh" mean? 356 00:11:21.722 --> 00:11:24.725 You don't have a contract 357 00:11:21.722 --> 00:11:24.725 with you, do you? 358 00:11:25.519 --> 00:11:26.478 Maybe. 359 00:11:28.271 --> 00:11:31.525 -Let's get you a coconut. 360 00:11:28.271 --> 00:11:31.525 -Oh! 361 00:11:31.650 --> 00:11:34.944 {\an1}[Gem] Do you remember how Chip 362 00:11:31.650 --> 00:11:34.944 was when we were kids? 363 00:11:35.069 --> 00:11:39.282 As a 12-year-old? Sure. 364 00:11:35.069 --> 00:11:39.282 Stubborn, sweet. 365 00:11:39.407 --> 00:11:42.827 Always took it badly 366 00:11:39.407 --> 00:11:42.827 {\an1}when he lost at coconut toss. 367 00:11:42.952 --> 00:11:44.829 I'm sure he's grown up 368 00:11:42.952 --> 00:11:44.829 since then. 369 00:11:44.954 --> 00:11:46.414 Eh... 370 00:11:46.540 --> 00:11:49.125 I did see him on the boat 371 00:11:46.540 --> 00:11:49.125 from the airport 372 00:11:49.250 --> 00:11:52.711 and he looked pretty 373 00:11:49.250 --> 00:11:52.711 grown up to me. 374 00:11:52.837 --> 00:11:55.215 -Mmmm, 375 00:11:52.837 --> 00:11:55.215 {\an1}-He didn't recognize me though. 376 00:11:55.340 --> 00:11:57.509 You two always had 377 00:11:55.340 --> 00:11:57.509 a thing for each other. 378 00:11:57.634 --> 00:12:01.971 -Oh, please, we were 12. 379 00:11:57.634 --> 00:12:01.971 -I know! 380 00:12:02.096 --> 00:12:04.599 {\an1}Anyway, I think you'll find 381 00:12:02.096 --> 00:12:04.599 {\an1}the new Chip and the old Chip 382 00:12:04.723 --> 00:12:06.560 have a lot in common. 383 00:12:06.685 --> 00:12:08.895 What's your strategy? 384 00:12:09.020 --> 00:12:12.982 {\an4}Well, I guess if he's the old 385 00:12:09.020 --> 00:12:12.982 Chip then I better be 386 00:12:09.020 --> 00:12:12.982 the old Laura. 387 00:12:13.107 --> 00:12:14.568 And if he still doesn't 388 00:12:13.107 --> 00:12:14.568 recognize me 389 00:12:14.693 --> 00:12:17.820 {\an1}then we've got an advantage. 390 00:12:17.945 --> 00:12:20.407 {\an1}Should we have some fun with 391 00:12:17.945 --> 00:12:20.407 him like old times? 392 00:12:20.532 --> 00:12:22.242 Definitely. 393 00:12:27.830 --> 00:12:30.208 {\an1}[Chip] Come on. You got this. 394 00:12:27.830 --> 00:12:30.208 Big throw. 395 00:12:30.333 --> 00:12:32.751 Ooh! That's too bad. 396 00:12:32.877 --> 00:12:36.047 {\an1}That's too bad. Guess it's my 397 00:12:32.877 --> 00:12:36.047 {\an1}turn. All right. You'll get it. 398 00:12:36.172 --> 00:12:37.924 -Hey, Chip. 399 00:12:36.172 --> 00:12:37.924 -Hey. Oh! 400 00:12:38.049 --> 00:12:40.009 Showing the legal eagle 401 00:12:38.049 --> 00:12:40.009 around, are you, Gem? 402 00:12:40.134 --> 00:12:41.678 I got good news for you. 403 00:12:40.134 --> 00:12:41.678 You're in luck. 404 00:12:41.802 --> 00:12:44.972 {\an1}Just in time to see me beat 405 00:12:41.802 --> 00:12:44.972 {\an1}Karavi at coconut toss again! 406 00:12:45.098 --> 00:12:47.016 Can't wait. 407 00:12:47.141 --> 00:12:48.767 He's certainly the 408 00:12:47.141 --> 00:12:48.767 same old Chip. 409 00:12:48.893 --> 00:12:50.437 Yep. 410 00:12:50.562 --> 00:12:53.440 You've lost your heels 411 00:12:50.562 --> 00:12:53.440 {\an1}already. Island life suits you. 412 00:12:54.357 --> 00:12:55.900 Let's do this. 413 00:12:56.025 --> 00:12:59.112 All right. Here we go. 414 00:12:56.025 --> 00:12:59.112 [indistinct] 415 00:13:02.907 --> 00:13:04.075 -[Gem] Woo! 416 00:13:02.907 --> 00:13:04.075 -Boom. All right. 417 00:13:04.200 --> 00:13:06.869 {\an1}Thanks very much, thank you. 418 00:13:04.200 --> 00:13:06.869 Thank you very much. 419 00:13:06.994 --> 00:13:08.496 You ready for this? 420 00:13:08.622 --> 00:13:10.081 I guess we should go 421 00:13:08.622 --> 00:13:10.081 get a contract signed. 422 00:13:10.206 --> 00:13:11.374 Let's do it. 423 00:13:11.499 --> 00:13:15.545 {\an1}You win some, you lose some. 424 00:13:11.499 --> 00:13:15.545 Good game, buddy. 425 00:13:15.670 --> 00:13:17.756 Oh, you must be here 426 00:13:15.670 --> 00:13:17.756 for that island tour. 427 00:13:17.880 --> 00:13:20.091 She's not here for a tour. 428 00:13:20.216 --> 00:13:23.928 Actually, your grandfather 429 00:13:20.216 --> 00:13:23.928 is my client. 430 00:13:24.053 --> 00:13:25.346 {\an1}He asked me to bring you this. 431 00:13:25.472 --> 00:13:29.267 Ha-ha. 432 00:13:25.472 --> 00:13:29.267 Well, that's too bad. 433 00:13:29.392 --> 00:13:30.769 I'm sorry you came all 434 00:13:29.392 --> 00:13:30.769 this way, 435 00:13:30.893 --> 00:13:33.688 but I have no interest in 436 00:13:30.893 --> 00:13:33.688 becoming the next CEO 437 00:13:33.812 --> 00:13:36.399 of Finley Developments. 438 00:13:36.524 --> 00:13:39.569 You sure I can't convince 439 00:13:36.524 --> 00:13:39.569 you to just read it? 440 00:13:39.694 --> 00:13:41.820 Look, I'm sure you're 441 00:13:39.694 --> 00:13:41.820 very good at what you do, 442 00:13:41.946 --> 00:13:44.324 but if all those lawyers 443 00:13:41.946 --> 00:13:44.324 my granddad sent over 444 00:13:44.449 --> 00:13:46.660 can't get me to even 445 00:13:44.449 --> 00:13:46.660 look at it, 446 00:13:46.785 --> 00:13:48.787 I'm afraid you're 447 00:13:46.785 --> 00:13:48.787 wasting your time. 448 00:13:48.911 --> 00:13:51.623 Thanks for coming. 449 00:13:51.748 --> 00:13:55.627 {\an1}Mmm? What's this... what's this 450 00:13:51.748 --> 00:13:55.627 game you're playing here? 451 00:13:55.752 --> 00:13:57.128 This game? 452 00:13:57.253 --> 00:13:59.422 Only the greatest 453 00:13:57.253 --> 00:13:59.422 game in Sapphire Cove. 454 00:13:59.547 --> 00:14:01.090 This is coconut toss. 455 00:14:01.215 --> 00:14:03.510 {\an1}Why, you want to take on the 456 00:14:01.215 --> 00:14:03.510 {\an1}undefeated champion himself? 457 00:14:03.635 --> 00:14:05.844 {\an1}Oh, I mean, that's tempting, 458 00:14:05.970 --> 00:14:09.432 but this looks way too 459 00:14:05.970 --> 00:14:09.432 complicated for me. 460 00:14:09.557 --> 00:14:12.727 {\an1}All right, well, suit yourself. 461 00:14:09.557 --> 00:14:12.727 Enjoy the island. 462 00:14:12.851 --> 00:14:16.314 I tell you what, 463 00:14:12.851 --> 00:14:16.314 I'll make you a deal. 464 00:14:17.440 --> 00:14:20.527 {\an1}I will play you at coconut toss 465 00:14:20.652 --> 00:14:24.739 and if I win, 466 00:14:20.652 --> 00:14:24.739 you have to hear me out. 467 00:14:26.199 --> 00:14:27.908 And if I win? 468 00:14:28.034 --> 00:14:31.078 Oh, I will tear up this 469 00:14:28.034 --> 00:14:31.078 {\an1}contract right in front of you. 470 00:14:31.204 --> 00:14:33.873 [laughs] Oh, you 471 00:14:31.204 --> 00:14:33.873 got yourself a deal. 472 00:14:33.998 --> 00:14:36.083 -All right. 473 00:14:33.998 --> 00:14:36.083 -I'll set it up. 474 00:14:37.001 --> 00:14:38.294 OK. 475 00:14:41.756 --> 00:14:44.342 {\an1}Laura, Chip's gotten really 476 00:14:41.756 --> 00:14:44.342 good at this game. 477 00:14:44.467 --> 00:14:46.845 Good thing I got 478 00:14:44.467 --> 00:14:46.845 my lucky charm. 479 00:14:49.055 --> 00:14:51.098 So the rules are simple, 480 00:14:51.224 --> 00:14:53.434 but the game gets a little 481 00:14:51.224 --> 00:14:53.434 harder as you go along. 482 00:14:53.560 --> 00:14:54.935 {\an1}You hit a coconut, you go again. 483 00:14:55.061 --> 00:14:56.437 You miss, the other person 484 00:14:55.061 --> 00:14:56.437 gets a shot. 485 00:14:56.563 --> 00:14:58.272 Whoever hits the most 486 00:14:56.563 --> 00:14:58.272 wins the game. 487 00:14:58.398 --> 00:15:00.107 {\an1}So ladies first. It's only fair. 488 00:15:01.484 --> 00:15:02.527 Ooh. 489 00:15:04.111 --> 00:15:05.238 -[Laura] Whoo! 490 00:15:04.111 --> 00:15:05.238 -Wow. 491 00:15:05.363 --> 00:15:07.532 Good... good shot. 492 00:15:07.657 --> 00:15:09.743 {\an1}I mean, I heard that the first 493 00:15:07.657 --> 00:15:09.743 one is the easiest. 494 00:15:09.868 --> 00:15:11.202 -Mmm, good shot. 495 00:15:09.868 --> 00:15:11.202 -So... 496 00:15:14.497 --> 00:15:16.583 [Laura] Yes. 497 00:15:16.708 --> 00:15:18.918 -Beginners luck? 498 00:15:16.708 --> 00:15:18.918 -Yeah, I'll say. 499 00:15:22.380 --> 00:15:23.964 [crowd exclaims] 500 00:15:24.090 --> 00:15:25.007 [Chip] Nice shot! 501 00:15:25.132 --> 00:15:27.802 -Who is this girl? 502 00:15:25.132 --> 00:15:27.802 -You'll see. 503 00:15:31.931 --> 00:15:34.392 -Oh! Yeah! 504 00:15:31.931 --> 00:15:34.392 -[applause] 505 00:15:35.518 --> 00:15:36.436 Whoa! 506 00:15:36.561 --> 00:15:37.896 Ladies and gentlemen, 507 00:15:38.020 --> 00:15:42.191 {\an1}has the unbeaten Chip Finley 508 00:15:38.020 --> 00:15:42.191 finally met his match? 509 00:15:42.316 --> 00:15:47.154 {\an1}The question on everyone's mind 510 00:15:42.316 --> 00:15:47.154 is will the newcomer 511 00:15:47.280 --> 00:15:50.533 topple the undefeated Chip 512 00:15:47.280 --> 00:15:50.533 {\an1}Finley's coconut-toss reign? 513 00:15:50.658 --> 00:15:51.992 Would you stop? 514 00:15:52.118 --> 00:15:54.621 {\an5}[Gem] 515 00:15:52.118 --> 00:15:54.621 {\an1}If you can't stand the heat, 516 00:15:52.118 --> 00:15:54.621 get out of the fire. 517 00:15:54.746 --> 00:15:56.372 Hey, you, are you sure 518 00:15:56.497 --> 00:15:59.834 that you have not played 519 00:15:56.497 --> 00:15:59.834 this game before? 520 00:15:59.959 --> 00:16:03.880 {\an5}You know what? 521 00:15:59.959 --> 00:16:03.880 {\an1}I might have played it once or 522 00:15:59.959 --> 00:16:03.880 {\an1}twice as a kid. Can't be sure. 523 00:16:05.047 --> 00:16:06.758 You're a lawyer, right? 524 00:16:06.883 --> 00:16:09.302 {\an1}Is it too late to renegotiate 525 00:16:06.883 --> 00:16:09.302 the bet? 526 00:16:09.427 --> 00:16:14.140 {\an1}I'm thinking if I lose... Hmm... 527 00:16:16.601 --> 00:16:20.605 {\an1}I hear you out at a candlelit 528 00:16:16.601 --> 00:16:20.605 dinner under the stars. 529 00:16:20.730 --> 00:16:22.106 -[chuckles] 530 00:16:20.730 --> 00:16:22.106 -Yeah? 531 00:16:22.231 --> 00:16:25.568 Well, I'm not sure that 532 00:16:22.231 --> 00:16:25.568 {\an1}my fiancé would appreciate that. 533 00:16:25.693 --> 00:16:28.696 Ah-ha. So that 534 00:16:25.693 --> 00:16:28.696 would be a no, right? 535 00:16:28.822 --> 00:16:33.159 {\an5}Well, no pressure, then. 536 00:16:28.822 --> 00:16:33.159 {\an1}I mean, you know, big shot and 537 00:16:28.822 --> 00:16:33.159 all. So don't miss. 538 00:16:36.746 --> 00:16:39.999 [cheering and applause] 539 00:16:40.124 --> 00:16:42.752 That's not possible. 540 00:16:40.124 --> 00:16:42.752 {\an1}Nobody ever hits that shot. 541 00:16:50.593 --> 00:16:54.221 -Undefeated champion, hey? 542 00:16:50.593 --> 00:16:54.221 -I don't understand. 543 00:16:54.347 --> 00:16:57.391 The only person that ever 544 00:16:54.347 --> 00:16:57.391 {\an1}defeated me at this game is... 545 00:16:59.811 --> 00:17:01.980 Laura? Laura Price? 546 00:17:02.104 --> 00:17:03.773 [both] Surprise. 547 00:17:06.651 --> 00:17:09.654 {\an5}-I'll have my people 548 00:17:06.651 --> 00:17:09.654 talk to your people. 549 00:17:06.651 --> 00:17:09.654 -Oooh! 550 00:17:09.779 --> 00:17:14.074 No, it's... Oh, that thing 551 00:17:09.779 --> 00:17:14.074 {\an1}I said. Hang on. Wait a minute. 552 00:17:14.200 --> 00:17:15.075 Hey. Hold up. 553 00:17:16.243 --> 00:17:18.621 Just thought I'd say sorry 554 00:17:18.746 --> 00:17:21.374 {\an1}for that whole candlelit dinner 555 00:17:18.746 --> 00:17:21.374 with me thing. 556 00:17:21.499 --> 00:17:24.585 -That's embarrassing. 557 00:17:21.499 --> 00:17:24.585 {\an1}-It's fine. We're old friends. 558 00:17:25.837 --> 00:17:27.421 {\an1}It's nice to see you again. 559 00:17:27.547 --> 00:17:32.010 You too. Look at you. 560 00:17:27.547 --> 00:17:32.010 Miss Big City Lawyer. 561 00:17:32.134 --> 00:17:34.846 {\an1}Guess those mock court battles 562 00:17:32.134 --> 00:17:34.846 {\an1}with me came in handy, huh? 563 00:17:34.971 --> 00:17:36.430 Ha, huge help! 564 00:17:36.556 --> 00:17:38.808 {\an5}Along with, you know, 565 00:17:36.556 --> 00:17:38.808 a four-year 566 00:17:36.556 --> 00:17:38.808 undergraduate degree, 567 00:17:38.933 --> 00:17:41.143 followed by law school 568 00:17:38.933 --> 00:17:41.143 {\an1}and then passing the bar exam, 569 00:17:41.268 --> 00:17:44.230 but this is certainly 570 00:17:41.268 --> 00:17:44.230 where it all started. 571 00:17:46.065 --> 00:17:48.150 {\an1}Your parents must be proud. 572 00:17:48.275 --> 00:17:51.612 They are. Though they 573 00:17:48.275 --> 00:17:51.612 want me to become partner. 574 00:17:51.738 --> 00:17:53.531 Well, Dad does. 575 00:17:57.451 --> 00:17:59.787 -Is he a nice guy? 576 00:17:57.451 --> 00:17:59.787 -My dad? 577 00:17:59.913 --> 00:18:01.330 I mean the guy who put 578 00:17:59.913 --> 00:18:01.330 that ring on your finger. 579 00:18:01.455 --> 00:18:02.874 {\an1}What did you say his name was? 580 00:18:02.999 --> 00:18:08.379 Ah... Owen. He's really 581 00:18:02.999 --> 00:18:08.379 great. He's a nice guy. 582 00:18:08.504 --> 00:18:11.173 We met at 583 00:18:08.504 --> 00:18:11.173 a Bar Association dinner. 584 00:18:11.298 --> 00:18:12.675 Ooh, power couple, huh? 585 00:18:12.800 --> 00:18:16.637 You could say that. 586 00:18:12.800 --> 00:18:16.637 {\an1}What about you? Anyone special? 587 00:18:16.763 --> 00:18:21.893 There was once but it's... 588 00:18:16.763 --> 00:18:21.893 It didn't work out. 589 00:18:22.018 --> 00:18:24.186 I guess my expectations 590 00:18:22.018 --> 00:18:24.186 were too high. 591 00:18:24.311 --> 00:18:27.815 -How so? 592 00:18:24.311 --> 00:18:27.815 -Oh, I don't know. 593 00:18:27.941 --> 00:18:33.112 {\an4}I guess I thought the person 594 00:18:27.941 --> 00:18:33.112 I'd end up with would be 595 00:18:27.941 --> 00:18:33.112 like my best friend. 596 00:18:33.237 --> 00:18:34.614 It's stupid. 597 00:18:34.739 --> 00:18:38.534 {\an1}Anyway, my work keeps me here 598 00:18:34.739 --> 00:18:38.534 and as you can imagine, 599 00:18:38.659 --> 00:18:40.995 there are not that many 600 00:18:38.659 --> 00:18:40.995 fish in the sea. 601 00:18:41.120 --> 00:18:43.247 Well, you do have a boat. 602 00:18:43.372 --> 00:18:46.751 {\an1}A captain can sail anywhere 603 00:18:43.372 --> 00:18:46.751 to find love, right? 604 00:18:46.876 --> 00:18:50.797 {\an5}Yeah, look, the whole 605 00:18:46.876 --> 00:18:50.797 {\an1}captain thing is really just to 606 00:18:46.876 --> 00:18:50.797 keep the bills paid. 607 00:18:50.922 --> 00:18:53.132 You're worried 608 00:18:50.922 --> 00:18:53.132 about paying your bills? 609 00:18:53.257 --> 00:18:54.634 You do know 610 00:18:53.257 --> 00:18:54.634 that your grandfather 611 00:18:54.759 --> 00:18:56.510 is on the cover 612 00:18:54.759 --> 00:18:56.510 of Business Collective? 613 00:18:56.636 --> 00:19:01.724 {\an5}It's important to me 614 00:18:56.636 --> 00:19:01.724 that I make my own 615 00:18:56.636 --> 00:19:01.724 way despite my last name. 616 00:19:01.849 --> 00:19:06.896 {\an1}Besides, I got a side project 617 00:19:01.849 --> 00:19:06.896 that's important to me. 618 00:19:07.021 --> 00:19:09.189 A side project? 619 00:19:09.315 --> 00:19:12.693 {\an4}I'm building homes for people 620 00:19:09.315 --> 00:19:12.693 who would otherwise 621 00:19:09.315 --> 00:19:12.693 {\an1}not have a place to call home. 622 00:19:12.819 --> 00:19:15.404 {\an1}Right, so you are continuing 623 00:19:12.819 --> 00:19:15.404 the family trade! 624 00:19:15.529 --> 00:19:17.281 Not exactly. 625 00:19:15.529 --> 00:19:17.281 It's a charity thing 626 00:19:17.406 --> 00:19:19.325 so it doesn't 627 00:19:17.406 --> 00:19:19.325 {\an1}have the same profit margin 628 00:19:19.450 --> 00:19:21.160 as Finley developments 629 00:19:19.450 --> 00:19:21.160 would like. 630 00:19:21.285 --> 00:19:24.580 Not quite, it's not worlds 631 00:19:21.285 --> 00:19:24.580 apart, though. 632 00:19:24.705 --> 00:19:28.250 You sure you have no 633 00:19:24.705 --> 00:19:28.250 interest in becoming CEO? 634 00:19:29.335 --> 00:19:32.505 {\an1}I've thought about it. A lot. 635 00:19:34.298 --> 00:19:35.967 And the answer is no. 636 00:19:36.884 --> 00:19:38.302 Are you sure? 637 00:19:38.427 --> 00:19:41.305 'Cause it sounds like 638 00:19:38.427 --> 00:19:41.305 {\an1}a life-changing opportunity. 639 00:19:44.142 --> 00:19:45.101 Exactly. 640 00:19:47.311 --> 00:19:49.063 Well, I'll go arrange my 641 00:19:47.311 --> 00:19:49.063 flight home, then. 642 00:19:49.188 --> 00:19:52.399 All right! Forget that. 643 00:19:49.188 --> 00:19:52.399 {\an1}What are you doing tonight? 644 00:19:52.525 --> 00:19:54.777 -Emails, I imagine. 645 00:19:52.525 --> 00:19:54.777 -No, not anymore. 646 00:19:54.902 --> 00:19:57.905 So Gem's parents are 647 00:19:54.902 --> 00:19:57.905 coming to dinner tonight 648 00:19:58.031 --> 00:19:59.949 and you have to come. 649 00:19:58.031 --> 00:19:59.949 Come on! 650 00:20:00.074 --> 00:20:01.575 {\an1}If Mrs. B knew you were here 651 00:20:01.701 --> 00:20:03.410 and I didn't invite you to 652 00:20:01.701 --> 00:20:03.410 {\an1}dinner, she'd never forgive me. 653 00:20:03.536 --> 00:20:05.579 So you do want to take me 654 00:20:03.536 --> 00:20:05.579 to dinner? 655 00:20:05.705 --> 00:20:07.331 No, no, this is strictly 656 00:20:05.705 --> 00:20:07.331 professional. 657 00:20:07.456 --> 00:20:09.167 This is professional. 658 00:20:09.291 --> 00:20:12.753 {\an1}But hey, if you want to break 659 00:20:09.291 --> 00:20:12.753 Mrs. B's heart, I mean... 660 00:20:12.879 --> 00:20:14.547 So you'd tell on me? 661 00:20:14.672 --> 00:20:17.842 {\an5}You told Mrs. B that 662 00:20:14.672 --> 00:20:17.842 I broke her kitchen 663 00:20:14.672 --> 00:20:17.842 window back in the day. 664 00:20:17.967 --> 00:20:19.510 You did break her 665 00:20:17.967 --> 00:20:19.510 kitchen window. 666 00:20:19.635 --> 00:20:23.181 {\an1}-Yeah, but I was gonna fix it. 667 00:20:19.635 --> 00:20:23.181 -With what? You were nine. 668 00:20:23.305 --> 00:20:25.808 {\an1}I had a whole plan involving 669 00:20:23.305 --> 00:20:25.808 duct tape and cardboard. 670 00:20:25.933 --> 00:20:29.353 It was gonna be great. 671 00:20:25.933 --> 00:20:29.353 {\an1}It was like a MacGyver thing. 672 00:20:29.478 --> 00:20:31.981 All right. Well, I better 673 00:20:29.478 --> 00:20:31.981 go back to the hotel 674 00:20:32.106 --> 00:20:35.068 {\an1}and send some emails then if 675 00:20:32.106 --> 00:20:35.068 {\an1}I'm going to make it to dinner. 676 00:20:35.193 --> 00:20:39.363 {\an5}-You're gonna come? 677 00:20:35.193 --> 00:20:39.363 {\an1}-But this contract conversation 678 00:20:35.193 --> 00:20:39.363 is not over, Chip Finley. 679 00:20:41.199 --> 00:20:43.617 Not by a long shot. 680 00:20:53.211 --> 00:20:56.214 {\an5}OK, I don't think we need 681 00:20:53.211 --> 00:20:56.214 to bore everyone 682 00:20:53.211 --> 00:20:56.214 with all these details. 683 00:20:56.338 --> 00:20:58.591 You should have seen 684 00:20:56.338 --> 00:20:58.591 his face, Mom, 685 00:20:58.716 --> 00:21:00.259 he was shocked when she 686 00:20:58.716 --> 00:21:00.259 beat him at coconut toss. 687 00:21:00.384 --> 00:21:03.096 Oh, Chip, how could you 688 00:21:00.384 --> 00:21:03.096 not recognize Laura? 689 00:21:03.221 --> 00:21:05.056 You two were inseparable 690 00:21:03.221 --> 00:21:05.056 when you were kids! 691 00:21:05.181 --> 00:21:08.726 She's changed a lot since 692 00:21:05.181 --> 00:21:08.726 I last saw her. 693 00:21:08.851 --> 00:21:10.770 -Here she is. 694 00:21:08.851 --> 00:21:10.770 -[gasps] 695 00:21:10.895 --> 00:21:14.941 -Laura! 696 00:21:10.895 --> 00:21:14.941 {\an1}-Mrs. B! Mr. B! You look great. 697 00:21:15.066 --> 00:21:18.318 -Great to see you, Laura. 698 00:21:15.066 --> 00:21:18.318 -Oh, hello. 699 00:21:18.444 --> 00:21:22.031 {\an1}My girl, I'm not sure I've ever 700 00:21:18.444 --> 00:21:22.031 {\an1}seen you with your hair brushed. 701 00:21:22.156 --> 00:21:24.992 That was so long ago. 702 00:21:25.118 --> 00:21:28.662 Theodore, hi, 703 00:21:25.118 --> 00:21:28.662 this is my friend Laura. 704 00:21:28.788 --> 00:21:31.249 {\an1}The welcome speech was scheduled 705 00:21:28.788 --> 00:21:31.249 to begin five minutes ago. 706 00:21:31.373 --> 00:21:34.668 {\an1}Right. Of course. I have the 707 00:21:31.373 --> 00:21:34.668 {\an1}perfect speech all planned out. 708 00:21:34.794 --> 00:21:36.629 Tick tickety tock. 709 00:21:38.505 --> 00:21:41.968 That's my boss. I better 710 00:21:38.505 --> 00:21:41.968 bring you to your table. 711 00:21:44.428 --> 00:21:45.846 Let me know if you need 712 00:21:44.428 --> 00:21:45.846 anything, OK? 713 00:21:45.972 --> 00:21:48.015 Drinks are on me. 714 00:21:48.141 --> 00:21:51.269 -This is the best bit. 715 00:21:48.141 --> 00:21:51.269 -Good evening, everyone. 716 00:21:51.393 --> 00:21:53.938 {\an1}Welcome to Drift Restaurant. 717 00:21:54.063 --> 00:21:57.108 {\an1}The sky is putting on quite 718 00:21:54.063 --> 00:21:57.108 {\an1}the show for us this evening. 719 00:21:57.233 --> 00:21:59.359 Over to the east, 720 00:21:57.233 --> 00:21:59.359 we have the constellation 721 00:21:59.485 --> 00:22:02.446 of the beautiful 722 00:21:59.485 --> 00:22:02.446 maiden Andromeda. 723 00:22:02.571 --> 00:22:04.240 Legend has it 724 00:22:02.571 --> 00:22:04.240 she was rescued 725 00:22:04.364 --> 00:22:08.953 {\an1}from a sea monster by the brave 726 00:22:04.364 --> 00:22:08.953 {\an1}warrior Perseus, son of Zeus. 727 00:22:09.078 --> 00:22:11.497 After turning 728 00:22:09.078 --> 00:22:11.497 the monster to stone, 729 00:22:11.622 --> 00:22:14.875 they rode away on his 730 00:22:11.622 --> 00:22:14.875 white-winged horse Pegasus 731 00:22:15.001 --> 00:22:16.460 {\an1}and lived happily ever after. 732 00:22:16.585 --> 00:22:19.463 And the gods placed 733 00:22:16.585 --> 00:22:19.463 them in the night sky 734 00:22:19.588 --> 00:22:22.967 as a reminder to all of us 735 00:22:19.588 --> 00:22:22.967 to follow our hearts. 736 00:22:23.092 --> 00:22:24.885 Enjoy your dinner. 737 00:22:25.011 --> 00:22:26.637 [applause] 738 00:22:28.014 --> 00:22:29.598 Just beautiful. 739 00:22:29.723 --> 00:22:30.933 Your drinks. 740 00:22:31.058 --> 00:22:32.518 Oh. Thank you. 741 00:22:32.643 --> 00:22:34.561 [Chip] Thanks. 742 00:22:34.687 --> 00:22:40.026 {\an1}So, Laura, are you here for 743 00:22:34.687 --> 00:22:40.026 {\an1}Graham's birthday celebrations? 744 00:22:40.151 --> 00:22:41.610 [Chip] Oh, Laura's 745 00:22:40.151 --> 00:22:41.610 a corporate type now, 746 00:22:41.735 --> 00:22:44.947 {\an1}she's only interested in the 747 00:22:41.735 --> 00:22:44.947 {\an1}bright lights in the big city. 748 00:22:45.072 --> 00:22:48.951 I can still see that 749 00:22:45.072 --> 00:22:48.951 wild child in there. 750 00:22:49.076 --> 00:22:51.787 Oh, well, Chip is correct. 751 00:22:51.912 --> 00:22:54.248 I do have to head back 752 00:22:51.912 --> 00:22:54.248 {\an1}to San Francisco right away. 753 00:22:54.372 --> 00:22:58.044 {\an5}Well, can't we convince 754 00:22:54.372 --> 00:22:58.044 you to stay? 755 00:22:54.372 --> 00:22:58.044 {\an1}It would be just like old times. 756 00:22:58.169 --> 00:22:59.712 I would love to stay 757 00:22:59.837 --> 00:23:05.051 {\an1}but this is a work trip and 758 00:22:59.837 --> 00:23:05.051 {\an1}I need Chip to sign a contract. 759 00:23:05.176 --> 00:23:08.346 {\an5}-Are we talking about a 760 00:23:05.176 --> 00:23:08.346 {\an1}Finley Developments contract? 761 00:23:05.176 --> 00:23:08.346 -Mm-hmm. 762 00:23:08.470 --> 00:23:11.974 Well, good luck 763 00:23:08.470 --> 00:23:11.974 trying to get him to sign. 764 00:23:12.099 --> 00:23:15.061 {\an1}-That is exactly why I'm here. 765 00:23:12.099 --> 00:23:15.061 -[Mr. B] Oh? 766 00:23:15.186 --> 00:23:17.437 {\an1}But Chip doesn't want to be 767 00:23:17.563 --> 00:23:20.316 {\an1}the CEO of his grandfather's 768 00:23:17.563 --> 00:23:20.316 billion-dollar business, 769 00:23:20.440 --> 00:23:23.361 so... going to have to 770 00:23:20.440 --> 00:23:23.361 cut my trip short. 771 00:23:23.485 --> 00:23:25.863 Contract and a guilt trip. 772 00:23:23.485 --> 00:23:25.863 Lucky me! 773 00:23:25.988 --> 00:23:29.367 {\an1}Think of it as a two-for-one 774 00:23:25.988 --> 00:23:29.367 deal just for you. 775 00:23:31.160 --> 00:23:32.536 How's everything? 776 00:23:32.661 --> 00:23:35.789 Oh, just like old times, 777 00:23:32.661 --> 00:23:35.789 Laura is telling on me. 778 00:23:35.915 --> 00:23:39.960 Of course she is. 779 00:23:35.915 --> 00:23:39.960 {\an1}It's so nice to have you here. 780 00:23:40.086 --> 00:23:43.881 {\an4}I wish I could join you all 781 00:23:40.086 --> 00:23:43.881 but my boss is 782 00:23:40.086 --> 00:23:43.881 breathing down my neck. 783 00:23:44.006 --> 00:23:46.675 He's already criticizing 784 00:23:44.006 --> 00:23:46.675 my flower arrangements. 785 00:23:46.800 --> 00:23:47.968 Tick tickety tock! 786 00:23:49.678 --> 00:23:52.056 So are we ready to order? 787 00:23:52.181 --> 00:23:53.682 [indistinct chatter] 788 00:24:00.022 --> 00:24:02.900 [phone line rings] 789 00:24:03.025 --> 00:24:04.735 {\an5}[Owen on phone] 790 00:24:03.025 --> 00:24:04.735 You've reached Owen. 791 00:24:03.025 --> 00:24:04.735 If you want to email me at 792 00:24:04.860 --> 00:24:07.696 owen.fredericks 793 00:24:04.860 --> 00:24:07.696 @gcmandassociates.com, 794 00:24:07.821 --> 00:24:10.448 that would be fantastic. 795 00:24:10.574 --> 00:24:13.493 {\an1}Hi, honey. Just checking in. 796 00:24:10.574 --> 00:24:13.493 It's late there. 797 00:24:13.619 --> 00:24:15.453 I hope you're not working 798 00:24:13.619 --> 00:24:15.453 too hard. 799 00:24:15.579 --> 00:24:18.791 {\an1}Anyway, just thinking of you 800 00:24:15.579 --> 00:24:18.791 and I'm missing you. 801 00:24:21.043 --> 00:24:22.628 [phone chimes] 802 00:24:22.753 --> 00:24:25.089 -Owen? 803 00:24:22.753 --> 00:24:25.089 {\an1}-[Fiona] Laura. How's it going? 804 00:24:25.214 --> 00:24:28.675 {\an1}Oh, Fiona! Hi. Well, get this. 805 00:24:28.801 --> 00:24:30.803 So apparently Graham's 806 00:24:28.801 --> 00:24:30.803 been trying 807 00:24:30.928 --> 00:24:34.056 to get Chip to sign this 808 00:24:30.928 --> 00:24:34.056 {\an1}contract for years with no luck 809 00:24:34.181 --> 00:24:37.059 so this might be a little 810 00:24:34.181 --> 00:24:37.059 {\an1}bit harder than we thought. 811 00:24:37.184 --> 00:24:39.770 Could I extend my trip 812 00:24:37.184 --> 00:24:39.770 by a few days? 813 00:24:39.895 --> 00:24:41.772 Get in the game, Laura. 814 00:24:41.897 --> 00:24:44.733 {\an1}The partners are thrilled that 815 00:24:41.897 --> 00:24:44.733 {\an1}Graham has come to us for help 816 00:24:44.858 --> 00:24:47.653 {\an1}but you know as well as I do 817 00:24:44.858 --> 00:24:47.653 that if this goes well, 818 00:24:47.778 --> 00:24:49.738 he'll bring in 819 00:24:47.778 --> 00:24:49.738 the entire account. 820 00:24:49.863 --> 00:24:52.866 You know, Graham champions 821 00:24:49.863 --> 00:24:52.866 small businesses, 822 00:24:52.992 --> 00:24:55.744 perhaps we could present 823 00:24:52.992 --> 00:24:55.744 {\an1}my local business plan to him. 824 00:24:55.869 --> 00:24:59.248 {\an1}Just focus on getting Chip to 825 00:24:55.869 --> 00:24:59.248 sign that contract. 826 00:24:59.373 --> 00:25:00.498 [Laura] Right. Yes. 827 00:25:02.001 --> 00:25:04.753 {\an1}Maybe there is a different angle 828 00:25:02.001 --> 00:25:04.753 that I can work. 829 00:25:04.878 --> 00:25:07.547 {\an5}[Fiona] 830 00:25:04.878 --> 00:25:07.547 I really don't care how you 831 00:25:04.878 --> 00:25:07.547 do it, just get it done. 832 00:25:07.673 --> 00:25:12.094 Keep me updated. Good luck. 833 00:25:12.219 --> 00:25:14.347 I'm gonna need 834 00:25:12.219 --> 00:25:14.347 more than just luck. 835 00:25:16.307 --> 00:25:19.517 I'm gonna need 836 00:25:16.307 --> 00:25:19.517 Sapphire Cove Town Hall. 837 00:25:21.228 --> 00:25:22.855 Last night was so nice. 838 00:25:22.980 --> 00:25:24.690 I really don't want 839 00:25:22.980 --> 00:25:24.690 her to go yet. 840 00:25:24.815 --> 00:25:27.525 -She only just got here. 841 00:25:24.815 --> 00:25:27.525 -I'm sorry, Gem. 842 00:25:27.651 --> 00:25:29.945 {\an1}I'm not signing my life away 843 00:25:27.651 --> 00:25:29.945 {\an1}just so you can keep her here. 844 00:25:30.070 --> 00:25:32.948 {\an5}Can't you just pretend 845 00:25:30.070 --> 00:25:32.948 you're interested 846 00:25:30.070 --> 00:25:32.948 {\an1}so we can catch up properly? 847 00:25:33.073 --> 00:25:34.658 I'm just as happy 848 00:25:33.073 --> 00:25:34.658 to see her as you are. 849 00:25:34.783 --> 00:25:37.495 {\an1}But she's not here to catch up, 850 00:25:34.783 --> 00:25:37.495 Gem, she's here to work. 851 00:25:37.619 --> 00:25:39.579 {\an1}So give her some work to do! 852 00:25:39.705 --> 00:25:42.124 She spent all 853 00:25:39.705 --> 00:25:42.124 evening on her phone, 854 00:25:42.249 --> 00:25:44.918 she's probably got plenty 855 00:25:42.249 --> 00:25:44.918 {\an1}to keep her busy. Give me that. 856 00:25:45.044 --> 00:25:47.671 {\an5}-I mean work that keeps 857 00:25:45.044 --> 00:25:47.671 her here. 858 00:25:45.044 --> 00:25:47.671 -Huh? 859 00:25:48.755 --> 00:25:50.674 {\an1}You are not leaving tomorrow. 860 00:25:52.259 --> 00:25:55.304 -Chip. 861 00:25:52.259 --> 00:25:55.304 -Hey. 862 00:25:55.429 --> 00:25:58.391 {\an1}I've been looking over your 863 00:25:55.429 --> 00:25:58.391 {\an1}charity's business records. 864 00:25:58.516 --> 00:26:00.934 Where on earth 865 00:25:58.516 --> 00:26:00.934 did you get those? 866 00:26:01.060 --> 00:26:02.686 Do you remember 867 00:26:01.060 --> 00:26:02.686 Penny Michaels? 868 00:26:02.811 --> 00:26:05.772 Braces, pigtails, 869 00:26:02.811 --> 00:26:05.772 allergic to oranges? 870 00:26:05.898 --> 00:26:08.442 Well, guess who works 871 00:26:05.898 --> 00:26:08.442 {\an1}at Sapphire Cove Town Hall? 872 00:26:08.566 --> 00:26:09.485 That can't be legal. 873 00:26:09.609 --> 00:26:10.777 Look, you have done 874 00:26:10.903 --> 00:26:13.780 an incredible job 875 00:26:10.903 --> 00:26:13.780 with your charity. 876 00:26:13.906 --> 00:26:16.242 But have you considered 877 00:26:13.906 --> 00:26:16.242 what you could do 878 00:26:16.367 --> 00:26:18.702 with the resources 879 00:26:16.367 --> 00:26:18.702 at Finley Developments? 880 00:26:18.827 --> 00:26:20.246 Hmm. 881 00:26:20.371 --> 00:26:22.622 Come on, 882 00:26:20.371 --> 00:26:22.622 you would be unstoppable. 883 00:26:22.748 --> 00:26:25.084 -Unstoppable? Please. 884 00:26:22.748 --> 00:26:25.084 -Yeah. 885 00:26:25.209 --> 00:26:27.627 {\an1}My father spent years trying 886 00:26:25.209 --> 00:26:27.627 to convince the company 887 00:26:27.753 --> 00:26:29.838 {\an1}to try something new before 888 00:26:27.753 --> 00:26:29.838 giving up and moving away. 889 00:26:29.963 --> 00:26:33.342 {\an1}He realized that those suits 890 00:26:29.963 --> 00:26:33.342 {\an1}are only in it for themselves. 891 00:26:33.467 --> 00:26:37.804 {\an4}There's probably something in 892 00:26:33.467 --> 00:26:37.804 {\an1}that contract that makes me 893 00:26:33.467 --> 00:26:37.804 {\an1}a little more than a puppet. 894 00:26:37.930 --> 00:26:40.307 You haven't even read 895 00:26:37.930 --> 00:26:40.307 the contract. 896 00:26:40.433 --> 00:26:41.683 I have not. 897 00:26:41.808 --> 00:26:44.353 {\an1}You might be surprised at how 898 00:26:41.808 --> 00:26:44.353 {\an1}much freedom you would have. 899 00:26:44.478 --> 00:26:46.105 [Chip] I doubt it. 900 00:26:50.692 --> 00:26:54.321 You know what? 901 00:26:50.692 --> 00:26:54.321 {\an1}No, you're right. I'm sorry. 902 00:26:54.447 --> 00:26:56.740 {\an1}That would be a crazy amount 903 00:26:54.447 --> 00:26:56.740 of work, 904 00:26:56.865 --> 00:26:59.368 {\an1}running a company and a charity? 905 00:26:59.493 --> 00:27:03.080 I mean, you're already 906 00:26:59.493 --> 00:27:03.080 busy enough as it is 907 00:27:03.205 --> 00:27:06.333 {\an1}here with your little tugboat 908 00:27:03.205 --> 00:27:06.333 and playing coconut toss. 909 00:27:06.459 --> 00:27:08.877 {\an1}All right, hang on a second. 910 00:27:09.002 --> 00:27:11.380 {\an1}I could run Finley developments 911 00:27:09.002 --> 00:27:11.380 if I wanted to. 912 00:27:11.505 --> 00:27:14.632 {\an1}I just don't want to. It's true. 913 00:27:14.758 --> 00:27:18.636 In fact, you remember that 914 00:27:18.762 --> 00:27:20.680 seashell jewelry business 915 00:27:18.762 --> 00:27:20.680 I used to have? 916 00:27:20.806 --> 00:27:22.975 Those sold like hot cakes. 917 00:27:23.100 --> 00:27:25.185 I mean, sure, that was 918 00:27:23.100 --> 00:27:25.185 some good pocket money, 919 00:27:25.311 --> 00:27:27.521 but I think you 920 00:27:25.311 --> 00:27:27.521 {\an1}might find that being CEO is 921 00:27:27.645 --> 00:27:30.690 {\an1}a little bit more time consuming 922 00:27:27.645 --> 00:27:30.690 {\an1}than collecting sea shells. 923 00:27:30.816 --> 00:27:33.735 All right, just because 924 00:27:30.816 --> 00:27:33.735 I know how to relax, 925 00:27:33.860 --> 00:27:35.613 {\an1}doesn't mean I can't work hard. 926 00:27:35.737 --> 00:27:38.282 {\an1}I'm not a workaholic like you, 927 00:27:35.737 --> 00:27:38.282 but I can throw on a suit 928 00:27:38.407 --> 00:27:41.034 and get things done. 929 00:27:38.407 --> 00:27:41.034 I look great in a suit. 930 00:27:42.202 --> 00:27:43.829 Probably. 931 00:27:43.954 --> 00:27:45.705 I'm not a workaholic. 932 00:27:45.831 --> 00:27:47.333 You've been here less 933 00:27:45.831 --> 00:27:47.333 than 24 hours 934 00:27:47.458 --> 00:27:49.126 and all you've done 935 00:27:47.458 --> 00:27:49.126 is send emails. 936 00:27:49.251 --> 00:27:51.962 In fact, you're the only 937 00:27:49.251 --> 00:27:51.962 person that I know 938 00:27:52.087 --> 00:27:56.091 {\an1}to ever cut a vacation short to 939 00:27:52.087 --> 00:27:56.091 go back to work. 940 00:27:56.216 --> 00:27:59.803 {\an1}-That is not true! I have fun. 941 00:27:56.216 --> 00:27:59.803 -Really? 942 00:27:59.928 --> 00:28:01.679 -Yeah. 943 00:27:59.928 --> 00:28:01.679 -Like what? 944 00:28:01.805 --> 00:28:05.518 -Like I read books. 945 00:28:01.805 --> 00:28:05.518 -Ooh! Books! 946 00:28:05.643 --> 00:28:06.644 What kind of books? 947 00:28:06.768 --> 00:28:09.480 Like, books about justice 948 00:28:09.605 --> 00:28:12.358 and great battles 949 00:28:09.605 --> 00:28:12.358 between right and wrong. 950 00:28:12.483 --> 00:28:14.818 Do you mean law books? 951 00:28:14.943 --> 00:28:17.404 -Yes. 952 00:28:14.943 --> 00:28:17.404 {\an1}-That's what I'm talking about. 953 00:28:17.530 --> 00:28:19.906 [chuckles triumphantly] 954 00:28:20.032 --> 00:28:23.243 Law books! You know what? 955 00:28:20.032 --> 00:28:23.243 I'll read that contract 956 00:28:23.369 --> 00:28:25.371 the minute you remember 957 00:28:23.369 --> 00:28:25.371 how to have fun. 958 00:28:28.541 --> 00:28:29.707 Is that a deal? 959 00:28:31.043 --> 00:28:33.504 What? 960 00:28:33.629 --> 00:28:37.799 I'll relax. Sure. I'll lie 961 00:28:33.629 --> 00:28:37.799 {\an1}by the pool. I'll get a tan. 962 00:28:37.924 --> 00:28:41.845 {\an1}I'll even leave my phone alone. 963 00:28:37.924 --> 00:28:41.845 You read that contract. 964 00:28:41.970 --> 00:28:44.723 -Yeah, OK, I was just... 965 00:28:41.970 --> 00:28:44.723 -Come on! 966 00:28:44.848 --> 00:28:47.893 [exclaims] One page. 967 00:28:48.602 --> 00:28:50.187 Excuse me? 968 00:28:50.312 --> 00:28:54.900 I will read one page for 969 00:28:50.312 --> 00:28:54.900 {\an1}every fun thing that you do. 970 00:28:55.025 --> 00:28:57.194 OK? You know what? 971 00:28:57.319 --> 00:29:01.615 {\an5}I'm not just talking about 972 00:28:57.319 --> 00:29:01.615 like, regular like, 973 00:28:57.319 --> 00:29:01.615 lying-by-the-pool fun. 974 00:29:01.740 --> 00:29:03.033 I'm talking 975 00:29:01.740 --> 00:29:03.033 about real activities 976 00:29:03.158 --> 00:29:07.371 like hiking and snorkeling 977 00:29:03.158 --> 00:29:07.371 and horseback riding. 978 00:29:07.496 --> 00:29:09.956 {\an1}-I am not horseback riding. 979 00:29:07.496 --> 00:29:09.956 -Oh, you're not? 980 00:29:10.082 --> 00:29:11.667 Oh, well, 981 00:29:10.082 --> 00:29:11.667 that is a deal breaker. 982 00:29:11.791 --> 00:29:12.918 We tried. Gem, we tried. 983 00:29:13.043 --> 00:29:14.294 {\an1}Don't tell me I didn't try. 984 00:29:14.420 --> 00:29:16.714 Laura, this is perfect. 985 00:29:14.420 --> 00:29:16.714 Come on. 986 00:29:19.717 --> 00:29:20.593 OK! 987 00:29:22.052 --> 00:29:23.095 What's that? 988 00:29:25.097 --> 00:29:29.476 OK, I will ride a horse. 989 00:29:29.602 --> 00:29:31.895 But I will not sign 990 00:29:29.602 --> 00:29:31.895 a liability waiver. 991 00:29:32.020 --> 00:29:32.979 You got a deal. 992 00:29:42.531 --> 00:29:44.157 [woman on phone] 993 00:29:42.531 --> 00:29:44.157 Mm-hm. What's next? 994 00:29:44.283 --> 00:29:46.493 We are going to keep 995 00:29:44.283 --> 00:29:46.493 article 3.1 996 00:29:46.619 --> 00:29:50.456 {\an1}and we'll replace articles 4.7 997 00:29:46.619 --> 00:29:50.456 and 12.2, thank you. 998 00:29:50.581 --> 00:29:53.083 And could you send through 999 00:29:50.581 --> 00:29:53.083 my updated itinerary? 1000 00:29:53.208 --> 00:29:54.710 -[woman] Sure. 1001 00:29:53.208 --> 00:29:54.710 -[knock at door] 1002 00:29:54.834 --> 00:29:56.587 Hold on. Come in. 1003 00:30:00.674 --> 00:30:02.134 Ready? 1004 00:30:02.259 --> 00:30:04.094 Now is not a great time. 1005 00:30:04.219 --> 00:30:06.472 {\an1}Oh. Here I was thinking you 1006 00:30:04.219 --> 00:30:06.472 {\an1}wanted me to read that contract. 1007 00:30:06.597 --> 00:30:10.225 {\an1}But if it's not a great time 1008 00:30:06.597 --> 00:30:10.225 then I guess... 1009 00:30:12.645 --> 00:30:16.565 {\an1}Did I say "not a great time"? 1010 00:30:12.645 --> 00:30:16.565 {\an1}I meant now is the perfect time. 1011 00:30:16.690 --> 00:30:18.191 [Chip] Oh, sounds perfect. 1012 00:30:18.317 --> 00:30:21.069 [chuckles] 1013 00:30:21.194 --> 00:30:24.323 {\an1}I'm sorry, Kelly. I'm gonna 1014 00:30:21.194 --> 00:30:24.323 have to cut this short. 1015 00:30:24.448 --> 00:30:26.659 [Chip] All right, 1016 00:30:24.448 --> 00:30:26.659 let's go snorkeling. 1017 00:30:30.996 --> 00:30:32.414 Are you sure this is safe? 1018 00:30:32.539 --> 00:30:35.709 I don't think my travel 1019 00:30:32.539 --> 00:30:35.709 {\an1}insurance covers snorkeling. 1020 00:30:35.834 --> 00:30:39.171 Seriously? What's happened 1021 00:30:35.834 --> 00:30:39.171 {\an1}to you? It's perfectly safe. 1022 00:30:39.296 --> 00:30:40.673 {\an1}We used to do this all the time. 1023 00:30:40.798 --> 00:30:41.840 When we were 12. 1024 00:30:41.965 --> 00:30:44.551 {\an1}I don't go in the ocean very 1025 00:30:41.965 --> 00:30:44.551 much anymore, Chip. 1026 00:30:44.677 --> 00:30:46.512 There's no waves. 1027 00:30:44.677 --> 00:30:46.512 There's no sharks. 1028 00:30:46.637 --> 00:30:49.055 It's not jellyfish season 1029 00:30:46.637 --> 00:30:49.055 and the pirates called 1030 00:30:49.181 --> 00:30:53.352 {\an1}to say they're having a barbecue 1031 00:30:49.181 --> 00:30:53.352 {\an1}today so you're safe. Come on. 1032 00:30:57.523 --> 00:30:58.607 For the contract. 1033 00:31:00.442 --> 00:31:06.824 ♪ She takes me back 1034 00:31:00.442 --> 00:31:06.824 when I feel the sun ♪ 1035 00:31:12.788 --> 00:31:19.169 ♪ And I find myself singing 1036 00:31:12.788 --> 00:31:19.169 the same old song ♪ 1037 00:31:24.717 --> 00:31:29.638 {\an1}♪ And I find myself singing ♪ 1038 00:31:29.763 --> 00:31:33.225 ♪ The same old song ♪ 1039 00:31:33.350 --> 00:31:39.356 {\an1}♪ Yeah, it all comes back when 1040 00:31:33.350 --> 00:31:39.356 {\an1}it starts to feel like summer ♪ 1041 00:31:42.025 --> 00:31:46.196 That was incredible! 1042 00:31:42.025 --> 00:31:46.196 {\an1}That coral reef is so beautiful. 1043 00:31:46.321 --> 00:31:48.407 Did you see all those 1044 00:31:46.321 --> 00:31:48.407 tropical fish? 1045 00:31:48.532 --> 00:31:51.702 [sighs] I never get to do 1046 00:31:48.532 --> 00:31:51.702 stuff like this. 1047 00:31:51.827 --> 00:31:54.996 That's what we call that 1048 00:31:51.827 --> 00:31:54.996 island magic, remember? 1049 00:31:55.121 --> 00:31:57.416 You don't get to snorkel 1050 00:31:55.121 --> 00:31:57.416 in San Francisco? 1051 00:31:57.541 --> 00:32:00.836 Not without catching 1052 00:31:57.541 --> 00:32:00.836 hypothermia. 1053 00:32:07.384 --> 00:32:09.469 I've missed this island. 1054 00:32:09.595 --> 00:32:10.888 It missed you. 1055 00:32:17.977 --> 00:32:19.229 Strawberry? 1056 00:32:19.979 --> 00:32:21.356 Thanks. 1057 00:32:27.946 --> 00:32:30.156 You're gonna read 1058 00:32:27.946 --> 00:32:30.156 that contract now? 1059 00:32:30.282 --> 00:32:31.324 Uh-huh. 1060 00:32:31.450 --> 00:32:34.369 Oh, well, you might 1061 00:32:31.450 --> 00:32:34.369 want to wipe your hands. 1062 00:32:35.203 --> 00:32:36.079 Oh. 1063 00:32:37.539 --> 00:32:39.666 [chuckles] Really? 1064 00:32:41.960 --> 00:32:46.172 I read, you relax. 1065 00:32:41.960 --> 00:32:46.172 That's the deal. 1066 00:32:47.925 --> 00:32:50.427 Got it. Relaxing. 1067 00:33:04.524 --> 00:33:05.943 {\an1}[Chip] See, this is what I'm 1068 00:33:04.524 --> 00:33:05.943 talking about. 1069 00:33:06.067 --> 00:33:07.861 Some of these suits 1070 00:33:06.067 --> 00:33:07.861 {\an1}have spent so long in the office 1071 00:33:07.986 --> 00:33:09.655 they've forgotten what 1072 00:33:07.986 --> 00:33:09.655 it's like in a work site. 1073 00:33:09.780 --> 00:33:12.616 We need more engineers 1074 00:33:09.780 --> 00:33:12.616 in the boardroom. 1075 00:33:12.741 --> 00:33:15.118 We need more engineers? 1076 00:33:15.243 --> 00:33:17.078 Are you gonna sign it? 1077 00:33:17.203 --> 00:33:19.414 No. No. 1078 00:33:17.203 --> 00:33:19.414 I mean, "they," obviously. 1079 00:33:19.539 --> 00:33:22.417 {\an1}I'm just doing this for Laura. 1080 00:33:19.539 --> 00:33:22.417 We need to humor her. 1081 00:33:22.542 --> 00:33:25.671 Uh-huh. So what's your 1082 00:33:22.542 --> 00:33:25.671 plan for tomorrow? 1083 00:33:25.796 --> 00:33:27.881 I need to think of more 1084 00:33:25.796 --> 00:33:27.881 activities to do. 1085 00:33:28.006 --> 00:33:29.549 Do you think she'd 1086 00:33:28.006 --> 00:33:29.549 enjoy fishing? 1087 00:33:29.675 --> 00:33:31.343 {\an1}She used to like fishing, right? 1088 00:33:31.468 --> 00:33:34.471 Sure. Lawyers are known 1089 00:33:31.468 --> 00:33:34.471 for their fishing skills. 1090 00:33:35.472 --> 00:33:36.890 Or hiking? 1091 00:33:37.015 --> 00:33:39.559 Maybe you're going above 1092 00:33:37.015 --> 00:33:39.559 and beyond 1093 00:33:39.685 --> 00:33:41.603 to keep a certain 1094 00:33:39.685 --> 00:33:41.603 someone interested. 1095 00:33:41.728 --> 00:33:45.273 Ha-ha, funny. No, Gem, 1096 00:33:41.728 --> 00:33:45.273 it's not that. 1097 00:33:45.398 --> 00:33:47.860 She is doing her part 1098 00:33:45.398 --> 00:33:47.860 {\an1}so I am doing mine. That's all. 1099 00:33:47.985 --> 00:33:50.320 It was you that told me 1100 00:33:47.985 --> 00:33:50.320 to keep her here. 1101 00:33:50.445 --> 00:33:52.113 -I'm doing this for you! 1102 00:33:50.445 --> 00:33:52.113 -OK. 1103 00:33:52.238 --> 00:33:55.868 And, you know, this is for 1104 00:33:52.238 --> 00:33:55.868 {\an1}old time's sake. That's all. 1105 00:33:55.993 --> 00:33:58.537 Sure. For old time's sake. 1106 00:34:03.542 --> 00:34:05.878 {\an1}[Laura] We never get weather 1107 00:34:03.542 --> 00:34:05.878 {\an1}like this in San Francisco. 1108 00:34:06.003 --> 00:34:07.880 -I know. It's so nice. 1109 00:34:06.003 --> 00:34:07.880 -[phone buzzes] 1110 00:34:08.005 --> 00:34:13.218 {\an1}Ooh! I just got the itinerary 1111 00:34:08.005 --> 00:34:13.218 {\an1}through. And it's official. 1112 00:34:13.343 --> 00:34:15.136 I will be here 1113 00:34:13.343 --> 00:34:15.136 for Graham's birthday. 1114 00:34:15.261 --> 00:34:19.683 Oh! Please never leave. 1115 00:34:15.261 --> 00:34:19.683 {\an1}We have to get you a dress. 1116 00:34:19.808 --> 00:34:23.812 {\an4}Yeah, I mean, how are the plans 1117 00:34:19.808 --> 00:34:23.812 {\an1}for the birthday celebration 1118 00:34:19.808 --> 00:34:23.812 coming along? 1119 00:34:23.937 --> 00:34:26.565 I'm getting there. 1120 00:34:23.937 --> 00:34:26.565 {\an1}But there's still a lot to do. 1121 00:34:26.690 --> 00:34:29.651 I just want everything 1122 00:34:26.690 --> 00:34:29.651 to be perfect for Graham. 1123 00:34:29.776 --> 00:34:31.820 Although, I am more 1124 00:34:29.776 --> 00:34:31.820 worried about Theodore. 1125 00:34:31.945 --> 00:34:34.656 He's impossible to please. 1126 00:34:34.781 --> 00:34:38.577 {\an5}-Hmm. 1127 00:34:34.781 --> 00:34:38.577 -Hey, hey! I got a blast 1128 00:34:34.781 --> 00:34:38.577 from the past for you. 1129 00:34:38.702 --> 00:34:40.662 Wow! Where did you 1130 00:34:38.702 --> 00:34:40.662 find that thing? 1131 00:34:40.787 --> 00:34:44.290 The old shed! And I picked 1132 00:34:40.787 --> 00:34:44.290 {\an1}out the perfect fishing spot. 1133 00:34:44.416 --> 00:34:46.334 I hope you have 1134 00:34:44.416 --> 00:34:46.334 your lucky charm 1135 00:34:46.459 --> 00:34:48.837 because you're gonna 1136 00:34:46.459 --> 00:34:48.837 need it to catch a fish. 1137 00:34:48.962 --> 00:34:51.464 -Lucky charm? 1138 00:34:48.962 --> 00:34:51.464 -Oh, nothing. Let's go. 1139 00:34:51.590 --> 00:34:52.758 This way. 1140 00:35:02.350 --> 00:35:04.436 [sighs] 1141 00:35:05.437 --> 00:35:06.897 [sighs] 1142 00:35:09.399 --> 00:35:11.651 How long is 1143 00:35:09.399 --> 00:35:11.651 this gonna take? 1144 00:35:11.777 --> 00:35:15.072 You're the worst. 1145 00:35:11.777 --> 00:35:15.072 {\an1}You got somewhere better to be? 1146 00:35:15.196 --> 00:35:17.490 Well, I don't have high 1147 00:35:15.196 --> 00:35:17.490 hopes for lunch. 1148 00:35:17.616 --> 00:35:19.826 Well, at least you're 1149 00:35:17.616 --> 00:35:19.826 off your phone. 1150 00:35:20.702 --> 00:35:22.495 [phone chimes] 1151 00:35:22.621 --> 00:35:25.040 Thank you. 1152 00:35:31.379 --> 00:35:34.382 So is this your standard 1153 00:35:31.379 --> 00:35:34.382 Monday morning? 1154 00:35:36.301 --> 00:35:38.219 Yeah, kinda, I guess. 1155 00:35:38.344 --> 00:35:40.680 {\an1}Why, this isn't part of your 1156 00:35:38.344 --> 00:35:40.680 regular routine? 1157 00:35:40.806 --> 00:35:43.182 I would be on my third 1158 00:35:40.806 --> 00:35:43.182 coffee by now. 1159 00:35:43.308 --> 00:35:48.605 {\an1}My job is more of a 7:00 till 1160 00:35:43.308 --> 00:35:48.605 {\an1}7:00 then a 9:00 till 5:00. 1161 00:35:48.730 --> 00:35:51.441 Do you love it? 1162 00:35:48.730 --> 00:35:51.441 Being a lawyer? 1163 00:35:51.566 --> 00:35:53.819 Yeah. I do. 1164 00:35:53.944 --> 00:35:56.195 Although, I wish I could 1165 00:35:53.944 --> 00:35:56.195 help people more. 1166 00:35:56.321 --> 00:35:58.782 I want to be able 1167 00:35:56.321 --> 00:35:58.782 to pick my own clients 1168 00:35:58.907 --> 00:36:00.366 {\an1}and choose the cases I take on. 1169 00:36:00.492 --> 00:36:04.704 {\an1}What cases would you choose 1170 00:36:00.492 --> 00:36:04.704 if it were up to you? 1171 00:36:04.830 --> 00:36:10.043 -Well, don't laugh. 1172 00:36:04.830 --> 00:36:10.043 -Scout's honor. 1173 00:36:10.168 --> 00:36:11.920 I want to help 1174 00:36:10.168 --> 00:36:11.920 small businesses 1175 00:36:12.045 --> 00:36:15.966 who need extra support 1176 00:36:12.045 --> 00:36:15.966 {\an1}but they can't always afford it. 1177 00:36:16.091 --> 00:36:19.344 Sounds kinda hard in 1178 00:36:16.091 --> 00:36:19.344 a big commercial law firm. 1179 00:36:19.469 --> 00:36:22.514 Yeah, it isn't easy which 1180 00:36:19.469 --> 00:36:22.514 is why I'm working so hard 1181 00:36:22.639 --> 00:36:26.392 to become partner so that 1182 00:36:22.639 --> 00:36:26.392 {\an1}I can call all of the shots. 1183 00:36:26.518 --> 00:36:29.021 {\an1}Well, some of them at least. 1184 00:36:29.146 --> 00:36:33.232 That's the Laura I know. 1185 00:36:29.146 --> 00:36:33.232 Ambitious. I like it. 1186 00:36:37.821 --> 00:36:42.325 Wow. You're right. This is 1187 00:36:37.821 --> 00:36:42.325 really spectacular. 1188 00:36:42.450 --> 00:36:44.661 Oh, come on. 1189 00:36:44.786 --> 00:36:49.248 I'm sure you and Owen have 1190 00:36:44.786 --> 00:36:49.248 {\an1}plenty of spectacular moments. 1191 00:36:49.374 --> 00:36:53.503 Yeah, I mean, we don't 1192 00:36:49.374 --> 00:36:53.503 really do stuff like this. 1193 00:36:53.628 --> 00:36:56.548 Like what? 1194 00:36:53.628 --> 00:36:56.548 Like have fun? 1195 00:36:56.673 --> 00:37:00.093 No, we have a serious 1196 00:36:56.673 --> 00:37:00.093 relationship. 1197 00:37:00.218 --> 00:37:02.637 {\an1}We talk about legal precedents 1198 00:37:02.762 --> 00:37:06.808 and make financial plans, 1199 00:37:02.762 --> 00:37:06.808 {\an1}and, you know, grown-up stuff. 1200 00:37:10.645 --> 00:37:12.856 I'm happy for you. 1201 00:37:12.981 --> 00:37:14.941 You love him and that is 1202 00:37:12.981 --> 00:37:14.941 the beginning... 1203 00:37:15.067 --> 00:37:17.527 And the end of everything. 1204 00:37:21.740 --> 00:37:22.991 I love that quote. 1205 00:37:23.116 --> 00:37:25.326 [reel clicks] 1206 00:37:25.451 --> 00:37:26.786 Chip! 1207 00:37:26.912 --> 00:37:28.287 -[reel spins] 1208 00:37:26.912 --> 00:37:28.287 -Get it. Get it. Come on! 1209 00:37:28.413 --> 00:37:29.873 -We've got something! 1210 00:37:28.413 --> 00:37:29.873 -You got it? 1211 00:37:29.998 --> 00:37:32.125 -Yeah. 1212 00:37:29.998 --> 00:37:32.125 -Reel it in. Let's go. 1213 00:37:32.250 --> 00:37:33.960 There you go. 1214 00:37:45.180 --> 00:37:48.600 {\an1}Theodore. What do you think 1215 00:37:45.180 --> 00:37:48.600 of the new menu board? 1216 00:37:48.725 --> 00:37:51.144 I thought I'd spruce it 1217 00:37:48.725 --> 00:37:51.144 up before the party. 1218 00:37:52.104 --> 00:37:54.231 You don't like it? 1219 00:37:54.355 --> 00:37:56.524 Needs more flowers. 1220 00:37:56.649 --> 00:37:58.651 More flowers? 1221 00:37:56.649 --> 00:37:58.651 Yeah, I can do that. 1222 00:37:58.777 --> 00:38:00.695 -Fish and chips for lunch? 1223 00:37:58.777 --> 00:38:00.695 -Sure. If you're cooking. 1224 00:38:00.820 --> 00:38:03.198 -[gasps] 1225 00:38:00.820 --> 00:38:03.198 -Chip. 1226 00:38:05.158 --> 00:38:07.619 Tickety tock! 1227 00:38:07.744 --> 00:38:10.122 {\an5}Hope you're ready 1228 00:38:07.744 --> 00:38:10.122 for your next adventure. 1229 00:38:07.744 --> 00:38:10.122 Meet you in 30 minutes. 1230 00:38:10.247 --> 00:38:12.582 Chip, I don't have 1231 00:38:10.247 --> 00:38:12.582 time for an adventure. 1232 00:38:12.707 --> 00:38:15.585 {\an1}You always used to have time 1233 00:38:12.707 --> 00:38:15.585 for adventures, come on. 1234 00:38:15.710 --> 00:38:18.046 Let's make it an hour. 1235 00:38:15.710 --> 00:38:18.046 {\an1}I need to make some phone calls. 1236 00:38:18.171 --> 00:38:21.049 Yeah, I do have a contract 1237 00:38:18.171 --> 00:38:21.049 I have to not read. 1238 00:38:21.174 --> 00:38:23.593 OK, fine. 1239 00:38:21.174 --> 00:38:23.593 Where should I meet you? 1240 00:38:23.718 --> 00:38:27.806 {\an1}-[exclaims] By the palm trees! 1241 00:38:23.718 --> 00:38:27.806 -What palm trees, Chip? 1242 00:38:27.931 --> 00:38:29.307 You'll find them. 1243 00:38:30.225 --> 00:38:32.060 That's Chip for ya. 1244 00:38:44.530 --> 00:38:46.241 [phone line rings] 1245 00:38:46.365 --> 00:38:48.868 -[Fiona] Laura! 1246 00:38:46.365 --> 00:38:48.868 -Fiona. Hi. 1247 00:38:48.994 --> 00:38:51.412 I gotta be quick 1248 00:38:48.994 --> 00:38:51.412 but I have a plan. 1249 00:38:51.537 --> 00:38:54.666 {\an1}It's a little unorthodox and I'm 1250 00:38:51.537 --> 00:38:54.666 {\an1}not sure how long it will take, 1251 00:38:54.791 --> 00:38:56.668 -but I'm making progress. 1252 00:38:54.791 --> 00:38:56.668 -[Fiona] Good! 1253 00:38:56.793 --> 00:38:58.419 Could you report back 1254 00:38:56.793 --> 00:38:58.419 to the partners 1255 00:38:58.544 --> 00:39:01.798 and let them know that 1256 00:38:58.544 --> 00:39:01.798 I will make this happen. 1257 00:39:01.923 --> 00:39:04.383 [horse whinnies] 1258 00:39:04.509 --> 00:39:06.136 [Fiona] Laura? 1259 00:39:06.261 --> 00:39:09.222 -Horses? 1260 00:39:06.261 --> 00:39:09.222 -Contract? 1261 00:39:09.347 --> 00:39:12.309 -Fiona, I have to go. 1262 00:39:09.347 --> 00:39:12.309 -[Fiona] But we need to... 1263 00:39:12.433 --> 00:39:17.230 Princess Andromeda, 1264 00:39:12.433 --> 00:39:17.230 meet Pegasus. 1265 00:39:17.355 --> 00:39:21.943 {\an1}Uh-huh. So that must make you 1266 00:39:17.355 --> 00:39:21.943 Perseus, son of Zeus? 1267 00:39:22.068 --> 00:39:23.736 Yeah, but I'm really 1268 00:39:22.068 --> 00:39:23.736 only a demigod. 1269 00:39:23.862 --> 00:39:26.323 -Oh. Hello. 1270 00:39:23.862 --> 00:39:26.323 -Come on. 1271 00:39:26.447 --> 00:39:28.783 Come on, buddy. 1272 00:39:28.908 --> 00:39:30.660 {\an1}-[Laura] So, tell me something. 1273 00:39:28.908 --> 00:39:30.660 -[Chip] Hmm? 1274 00:39:30.785 --> 00:39:32.245 [Laura] Why on earth 1275 00:39:30.785 --> 00:39:32.245 did Graham think 1276 00:39:32.370 --> 00:39:34.206 that I could make you 1277 00:39:32.370 --> 00:39:34.206 change your mind? 1278 00:39:34.331 --> 00:39:36.708 [Chip] Don't know. 1279 00:39:34.331 --> 00:39:36.708 You know Granddad. 1280 00:39:36.833 --> 00:39:40.753 Once he gets something in 1281 00:39:36.833 --> 00:39:40.753 {\an1}his head, it's hard to shake it. 1282 00:39:40.879 --> 00:39:42.881 I guess he wants 1283 00:39:40.879 --> 00:39:42.881 what's best for me, 1284 00:39:43.006 --> 00:39:47.426 {\an1}it's just he thinks I'm wasted 1285 00:39:43.006 --> 00:39:47.426 running my charity. 1286 00:39:47.552 --> 00:39:51.764 {\an1}You two are both as stubborn 1287 00:39:47.552 --> 00:39:51.764 as each other. 1288 00:39:54.475 --> 00:39:57.937 Why didn't you 1289 00:39:54.475 --> 00:39:57.937 ever leave the island? 1290 00:39:58.063 --> 00:40:01.149 -Seriously? 1291 00:39:58.063 --> 00:40:01.149 -You know what I mean. 1292 00:40:01.274 --> 00:40:04.277 Why didn't I go chasing 1293 00:40:01.274 --> 00:40:04.277 my dreams in the big city? 1294 00:40:04.402 --> 00:40:07.239 Sure. Why not see what 1295 00:40:04.402 --> 00:40:07.239 the world has to offer? 1296 00:40:07.364 --> 00:40:09.282 You forgot what it 1297 00:40:07.364 --> 00:40:09.282 was like growing up. 1298 00:40:09.407 --> 00:40:13.912 I was just the lonely kid 1299 00:40:09.407 --> 00:40:13.912 in the big house 1300 00:40:14.037 --> 00:40:15.955 and my dad was away 1301 00:40:14.037 --> 00:40:15.955 more often than not. 1302 00:40:16.081 --> 00:40:19.042 {\an1}You left, Gem went to school 1303 00:40:16.081 --> 00:40:19.042 on the mainland. 1304 00:40:19.167 --> 00:40:21.294 It seemed like everyone 1305 00:40:19.167 --> 00:40:21.294 was just leaving. 1306 00:40:21.419 --> 00:40:25.006 {\an1}You know, staying on the island 1307 00:40:25.131 --> 00:40:28.385 {\an1}is like the only thing I felt 1308 00:40:25.131 --> 00:40:28.385 {\an1}like I could control, you know? 1309 00:40:28.509 --> 00:40:30.803 {\an1}I didn't realize things were 1310 00:40:28.509 --> 00:40:30.803 that hard for you. 1311 00:40:30.929 --> 00:40:33.014 Yeah, well... 1312 00:40:33.139 --> 00:40:37.936 This island, the people, 1313 00:40:33.139 --> 00:40:37.936 it's made me who I am. 1314 00:40:38.061 --> 00:40:40.397 I want to get back to that 1315 00:40:38.061 --> 00:40:40.397 however I can. 1316 00:40:40.521 --> 00:40:44.109 Oh, hey, do you see this 1317 00:40:40.521 --> 00:40:44.109 triangle of land up there? 1318 00:40:44.234 --> 00:40:46.027 {\an1}I'm trying to get to the bottom 1319 00:40:44.234 --> 00:40:46.027 of who owns it. 1320 00:40:46.152 --> 00:40:48.363 {\an1}The land rights are ancient 1321 00:40:46.152 --> 00:40:48.363 {\an1}and the council won't release it 1322 00:40:48.487 --> 00:40:50.823 {\an1}until we find the landowner's 1323 00:40:48.487 --> 00:40:50.823 relatives, 1324 00:40:50.949 --> 00:40:53.952 which is impossible 1325 00:40:50.949 --> 00:40:53.952 {\an1}so there's still a few families 1326 00:40:54.077 --> 00:40:55.703 {\an1}on the island who desperately 1327 00:40:54.077 --> 00:40:55.703 need homes. 1328 00:40:55.828 --> 00:40:58.831 So I was hoping 1329 00:40:55.828 --> 00:40:58.831 to get that land for them. 1330 00:40:59.665 --> 00:41:02.168 I love that. 1331 00:41:02.294 --> 00:41:03.628 I hope you understand 1332 00:41:02.294 --> 00:41:03.628 I have obligations here 1333 00:41:03.753 --> 00:41:05.504 that I can't abandon 1334 00:41:03.753 --> 00:41:05.504 for some big company 1335 00:41:05.630 --> 00:41:07.090 who doesn't care 1336 00:41:05.630 --> 00:41:07.090 about the little guy. 1337 00:41:08.674 --> 00:41:13.221 {\an1}You're not your grandfather, 1338 00:41:08.674 --> 00:41:13.221 Chip. You're you! 1339 00:41:13.346 --> 00:41:14.973 {\an1}This would be Chip's company 1340 00:41:15.098 --> 00:41:18.643 with a different way 1341 00:41:15.098 --> 00:41:18.643 of doing things. 1342 00:41:18.768 --> 00:41:21.771 -I don't know. 1343 00:41:18.768 --> 00:41:21.771 -Things can change. 1344 00:41:21.896 --> 00:41:23.356 Just like that. 1345 00:41:23.481 --> 00:41:26.109 {\an1}Hey, come on. Yo, no! No fair. 1346 00:41:26.234 --> 00:41:27.819 -[Laura] Come on! 1347 00:41:26.234 --> 00:41:27.819 -[Chip] Ya! Come on! 1348 00:41:27.944 --> 00:41:29.654 {\an1}-[Laura] Let's go! Let's go! 1349 00:41:27.944 --> 00:41:29.654 -[Chip] Come on! 1350 00:41:29.779 --> 00:41:31.990 {\an1}[Chip] Come on... [indistinct] 1351 00:41:29.779 --> 00:41:31.990 Let's catch her! 1352 00:41:33.992 --> 00:41:36.577 -[Laura] Catch up, Zeus. 1353 00:41:33.992 --> 00:41:36.577 -[Chip] I'm trying. 1354 00:41:36.702 --> 00:41:38.163 [Chip] Giddap. Come on! 1355 00:41:38.288 --> 00:41:41.540 {\an1}-[Chip] Giddap. Come on, boy. 1356 00:41:38.288 --> 00:41:41.540 -[Laura] Come on, come on! 1357 00:41:42.708 --> 00:41:44.294 [Laura] Whoa! 1358 00:41:44.419 --> 00:41:47.422 [Chip] Whoa, boy! Whoa. 1359 00:41:50.800 --> 00:41:53.928 I am so happy 1360 00:41:50.800 --> 00:41:53.928 that we did this. 1361 00:41:54.053 --> 00:41:56.389 It almost looked like 1362 00:41:54.053 --> 00:41:56.389 you were having fun. 1363 00:41:56.514 --> 00:41:58.557 Maybe a little. 1364 00:41:58.683 --> 00:42:00.977 Sure you don't have 1365 00:41:58.683 --> 00:42:00.977 time for adventures? 1366 00:42:02.103 --> 00:42:06.399 OK, you got me. Thank you. 1367 00:42:07.066 --> 00:42:08.734 Anytime. 1368 00:42:10.028 --> 00:42:14.240 [thunder rumbles] 1369 00:42:15.867 --> 00:42:17.243 Come on. 1370 00:42:19.329 --> 00:42:22.499 [thunder rumbles] 1371 00:42:25.377 --> 00:42:29.130 [phone chimes] 1372 00:42:33.801 --> 00:42:35.970 {\an1}[Owen] Yeah, sure, Michael. 1373 00:42:33.801 --> 00:42:35.970 review the wording. 1374 00:42:36.095 --> 00:42:38.473 Honey, hi. 1375 00:42:36.095 --> 00:42:38.473 Oh, did I wake you? 1376 00:42:38.597 --> 00:42:41.934 Yeah, it's midnight here. 1377 00:42:42.060 --> 00:42:43.686 Everything OK? 1378 00:42:43.811 --> 00:42:45.522 My client has 1379 00:42:43.811 --> 00:42:45.522 a paper trail a mile long, 1380 00:42:45.646 --> 00:42:48.441 {\an5}I was trying to get 1381 00:42:45.646 --> 00:42:48.441 on top of it. 1382 00:42:45.646 --> 00:42:48.441 How's everything with you? 1383 00:42:48.607 --> 00:42:49.608 How's Emerald Rocks? 1384 00:42:49.734 --> 00:42:53.154 [scoffs] Sapphire Cove. 1385 00:42:53.279 --> 00:42:56.324 Actually, I had 1386 00:42:53.279 --> 00:42:56.324 a really great day. 1387 00:42:56.449 --> 00:43:00.412 {\an1}Hey, you know what we should do 1388 00:42:56.449 --> 00:43:00.412 {\an1}when we go on our honeymoon? 1389 00:43:00.537 --> 00:43:04.123 -What's that? 1390 00:43:00.537 --> 00:43:04.123 {\an1}-We should go horseback riding. 1391 00:43:04.249 --> 00:43:05.958 Ha! That's hilarious. 1392 00:43:09.128 --> 00:43:12.382 -Oh, you're serious! 1393 00:43:09.128 --> 00:43:12.382 -It's just a thought. 1394 00:43:12.507 --> 00:43:14.300 Honey, no, no, 1395 00:43:12.507 --> 00:43:14.300 I'm not into that. 1396 00:43:14.426 --> 00:43:17.262 -You know that. 1397 00:43:14.426 --> 00:43:17.262 -Why not? 1398 00:43:17.387 --> 00:43:21.266 It's fun and adventurous. 1399 00:43:21.391 --> 00:43:24.602 {\an1}How about you go horse riding 1400 00:43:21.391 --> 00:43:24.602 {\an1}and I'll take the pictures. 1401 00:43:24.727 --> 00:43:28.189 {\an1}Yeah, it was just a thought. 1402 00:43:24.727 --> 00:43:28.189 [thunder rumbles] 1403 00:43:28.314 --> 00:43:31.150 [Owen] 1404 00:43:28.314 --> 00:43:31.150 Hey, about the wedding... 1405 00:43:31.276 --> 00:43:34.320 How do you feel about 1406 00:43:31.276 --> 00:43:34.320 {\an1}pushing the date back again? 1407 00:43:34.446 --> 00:43:39.451 Again? Owen, 1408 00:43:34.446 --> 00:43:39.451 this is the third time. 1409 00:43:39.576 --> 00:43:41.160 I know. 1410 00:43:41.286 --> 00:43:43.829 {\an1}But the board has invited me 1411 00:43:41.286 --> 00:43:43.829 to a retreat that weekend 1412 00:43:43.955 --> 00:43:47.750 {\an1}and you know how important those 1413 00:43:43.955 --> 00:43:47.750 {\an1}retreats are for networking. 1414 00:43:47.875 --> 00:43:50.169 I just... [scoffs] 1415 00:43:50.295 --> 00:43:53.256 {\an1}Laura, I just need you to hold 1416 00:43:50.295 --> 00:43:53.256 {\an1}on a little bit longer, OK? 1417 00:43:53.381 --> 00:43:55.592 We'll set a date 1418 00:43:53.381 --> 00:43:55.592 as soon as you get back. 1419 00:43:58.886 --> 00:44:01.347 [sighs] I don't know. 1420 00:44:01.473 --> 00:44:07.728 Owen, I... 1421 00:44:01.473 --> 00:44:07.728 I think I need a break. 1422 00:44:07.853 --> 00:44:11.816 Just being back here, 1423 00:44:07.853 --> 00:44:11.816 it's given me some time 1424 00:44:11.941 --> 00:44:13.192 to think. 1425 00:44:13.318 --> 00:44:18.406 About us. Our future. 1426 00:44:13.318 --> 00:44:18.406 About what I want. 1427 00:44:20.199 --> 00:44:22.076 I think I need some time 1428 00:44:20.199 --> 00:44:22.076 to work things out. 1429 00:44:22.201 --> 00:44:24.703 -[door opens] 1430 00:44:22.201 --> 00:44:24.703 {\an1}-[man] Hey, meeting's in five. 1431 00:44:24.829 --> 00:44:26.289 Uh... understood. 1432 00:44:26.414 --> 00:44:28.040 [man] 1433 00:44:26.414 --> 00:44:28.040 {\an1}Everyone's in the boardroom. 1434 00:44:28.166 --> 00:44:30.751 {\an1}Look, play it the way you want. 1435 00:44:30.876 --> 00:44:32.545 Work the scenarios 1436 00:44:30.876 --> 00:44:32.545 through for you 1437 00:44:32.670 --> 00:44:35.840 and let me know where 1438 00:44:32.670 --> 00:44:35.840 you stand on it all, OK? 1439 00:44:38.843 --> 00:44:39.969 OK. 1440 00:44:41.220 --> 00:44:46.017 {\an1}[thunder rumbles in distance] 1441 00:44:47.602 --> 00:44:49.479 [phone ringing] 1442 00:44:53.399 --> 00:44:57.111 [rain falls] 1443 00:45:08.039 --> 00:45:10.124 {\an1}Thanks, I'll get the broom. 1444 00:45:12.502 --> 00:45:15.921 {\an1}-Hey, get any sleep last night? 1445 00:45:12.502 --> 00:45:15.921 -Not really. 1446 00:45:16.047 --> 00:45:19.008 Wild storm. 1447 00:45:16.047 --> 00:45:19.008 {\an1}Is everything OK down here? 1448 00:45:19.133 --> 00:45:21.344 Just tidying up. 1449 00:45:19.133 --> 00:45:21.344 {\an1}Some big branches came down. 1450 00:45:21.469 --> 00:45:23.888 {\an1}There's been a little damage 1451 00:45:21.469 --> 00:45:23.888 to Mom and Dad's place. 1452 00:45:24.013 --> 00:45:25.598 Oh, my gosh! Are they OK? 1453 00:45:25.722 --> 00:45:29.686 Oh, yeah, just waiting on 1454 00:45:25.722 --> 00:45:29.686 a status report from Chip. 1455 00:45:29.810 --> 00:45:31.062 -Speaking of... 1456 00:45:29.810 --> 00:45:31.062 -[Chip] Hey. 1457 00:45:31.187 --> 00:45:34.440 -How's the house? 1458 00:45:31.187 --> 00:45:34.440 -Nothing too serious. 1459 00:45:34.566 --> 00:45:36.859 {\an1}A drainpipe got pretty beat up. 1460 00:45:34.566 --> 00:45:36.859 A few other things. 1461 00:45:36.984 --> 00:45:38.403 -But it will be OK. 1462 00:45:36.984 --> 00:45:38.403 -OK. 1463 00:45:38.528 --> 00:45:40.737 -Morning, Laura. 1464 00:45:38.528 --> 00:45:40.737 -Morning. 1465 00:45:40.863 --> 00:45:42.240 I'm glad everything's OK. 1466 00:45:42.365 --> 00:45:43.740 {\an1}If Mom happens to be baking, 1467 00:45:43.866 --> 00:45:45.951 can you bring me back 1468 00:45:43.866 --> 00:45:45.951 some banana bread? 1469 00:45:46.077 --> 00:45:48.663 -Banana bread. Got it. 1470 00:45:46.077 --> 00:45:48.663 -Please? Thank you. 1471 00:45:48.787 --> 00:45:50.540 {\an1}Oh, let me help you with that. 1472 00:45:50.665 --> 00:45:53.834 {\an1}Um, I'm gonna grab my tools 1473 00:45:50.665 --> 00:45:53.834 and get started. 1474 00:45:53.959 --> 00:45:55.961 [Gem] James, can you 1475 00:45:53.959 --> 00:45:55.961 get the ladder? 1476 00:45:56.087 --> 00:45:58.381 Sounds like a lot of work. 1477 00:45:58.506 --> 00:46:01.008 Yeah. That looks 1478 00:45:58.506 --> 00:46:01.008 like a lot of work. 1479 00:46:02.801 --> 00:46:05.804 {\an1}It's nothing that can't wait. 1480 00:46:02.801 --> 00:46:05.804 I can help. 1481 00:46:05.930 --> 00:46:07.890 All right, then. 1482 00:46:08.015 --> 00:46:12.853 But no fun, all right? I'm 1483 00:46:08.015 --> 00:46:12.853 {\an1}done reading for a little bit. 1484 00:46:12.978 --> 00:46:15.648 No fun. Promise. 1485 00:46:17.108 --> 00:46:19.444 [scoffs] OK. 1486 00:46:27.118 --> 00:46:29.036 Thank you. 1487 00:46:29.161 --> 00:46:34.250 Oh, and if you could just 1488 00:46:29.161 --> 00:46:34.250 give me a ham... Hammer. 1489 00:46:34.375 --> 00:46:36.294 {\an1}You always were one step ahead. 1490 00:46:39.046 --> 00:46:41.340 Why don't you two 1491 00:46:39.046 --> 00:46:41.340 take a break? 1492 00:46:41.466 --> 00:46:43.884 Thank you. 1493 00:46:44.009 --> 00:46:45.553 It's very good of you 1494 00:46:44.009 --> 00:46:45.553 both to do this. 1495 00:46:45.678 --> 00:46:46.971 It's my pleasure, Mrs. B. 1496 00:46:47.096 --> 00:46:49.181 {\an5}Besides, we got most 1497 00:46:47.096 --> 00:46:49.181 of the materials 1498 00:46:47.096 --> 00:46:49.181 leftover from the build. 1499 00:46:49.307 --> 00:46:51.142 You're a good man. 1500 00:46:51.267 --> 00:46:52.809 Well, come inside when 1501 00:46:51.267 --> 00:46:52.809 you're ready for lunch. 1502 00:46:52.935 --> 00:46:54.395 Thank you. 1503 00:46:55.688 --> 00:46:57.523 So you built this house? 1504 00:46:58.441 --> 00:47:00.735 I guess I did. 1505 00:47:00.859 --> 00:47:03.446 Mr. And Mrs. B had 1506 00:47:00.859 --> 00:47:03.446 a little financial trouble 1507 00:47:03.571 --> 00:47:04.905 after he hurt his back 1508 00:47:05.030 --> 00:47:07.158 and, well, they've 1509 00:47:05.030 --> 00:47:07.158 done so much for me 1510 00:47:07.283 --> 00:47:08.493 that it was 1511 00:47:07.283 --> 00:47:08.493 the least I could do. 1512 00:47:08.618 --> 00:47:11.203 Besides, it proved 1513 00:47:08.618 --> 00:47:11.203 to be a good prototype 1514 00:47:11.329 --> 00:47:12.747 for the next few builds. 1515 00:47:13.665 --> 00:47:15.040 Wow. 1516 00:47:18.919 --> 00:47:21.756 Do you like it? 1517 00:47:21.880 --> 00:47:25.343 {\an1}Chip, this is my dream house. 1518 00:47:25.468 --> 00:47:27.804 {\an1}You wait till you see inside. 1519 00:47:27.928 --> 00:47:30.348 {\an1}-You've built four of these? 1520 00:47:27.928 --> 00:47:30.348 -That's right. 1521 00:47:30.473 --> 00:47:31.974 {\an1}I mean, I would've built more 1522 00:47:32.099 --> 00:47:34.477 except it's hard 1523 00:47:32.099 --> 00:47:34.477 to gather the funds. 1524 00:47:36.354 --> 00:47:39.231 -Come on. 1525 00:47:36.354 --> 00:47:39.231 -What's so funny? 1526 00:47:39.357 --> 00:47:41.359 You talk about 1527 00:47:39.357 --> 00:47:41.359 building up funds 1528 00:47:41.484 --> 00:47:43.986 like you don't have 1529 00:47:41.484 --> 00:47:43.986 a billion-dollar company 1530 00:47:44.111 --> 00:47:45.988 {\an1}waiting for your signature. 1531 00:47:46.113 --> 00:47:47.864 OK, I know this is 1532 00:47:46.113 --> 00:47:47.864 simplifying things 1533 00:47:47.990 --> 00:47:50.242 {\an1}but look at what you've built. 1534 00:47:50.368 --> 00:47:52.537 There is no reason 1535 00:47:50.368 --> 00:47:52.537 that the charity 1536 00:47:52.662 --> 00:47:54.413 couldn't be integrated 1537 00:47:52.662 --> 00:47:54.413 into the company. 1538 00:47:54.539 --> 00:47:55.748 You could do both. 1539 00:47:58.083 --> 00:47:59.627 I don't think anyone's 1540 00:47:58.083 --> 00:47:59.627 ever tried 1541 00:47:59.752 --> 00:48:03.005 so hard to convince me 1542 00:47:59.752 --> 00:48:03.005 of something before. 1543 00:48:03.130 --> 00:48:06.091 You must really think 1544 00:48:03.130 --> 00:48:06.091 anything is possible. 1545 00:48:06.217 --> 00:48:08.219 Anything is possible. 1546 00:48:13.725 --> 00:48:15.976 [sighs] 1547 00:48:16.101 --> 00:48:19.104 This is beautiful. 1548 00:48:19.230 --> 00:48:21.440 {\an1}I always thought they'd end 1549 00:48:19.230 --> 00:48:21.440 up together. 1550 00:48:21.566 --> 00:48:23.401 Everyone did. 1551 00:48:23.526 --> 00:48:26.487 He was never the same 1552 00:48:23.526 --> 00:48:26.487 after she left. 1553 00:48:26.612 --> 00:48:29.532 {\an1}[clears throat] And this is 1554 00:48:26.612 --> 00:48:29.532 {\an1}the living room and kitchen. 1555 00:48:29.657 --> 00:48:32.034 [Laura] Oh, wow, your home 1556 00:48:29.657 --> 00:48:32.034 is just gorgeous. 1557 00:48:32.159 --> 00:48:33.536 Thank you. 1558 00:48:33.661 --> 00:48:36.455 Oh, and Gem 1559 00:48:33.661 --> 00:48:36.455 {\an1}requested some banana bread. 1560 00:48:36.581 --> 00:48:38.666 Oh, well, are 1561 00:48:36.581 --> 00:48:38.666 we ready for lunch? 1562 00:48:38.791 --> 00:48:40.459 -Yup. 1563 00:48:38.791 --> 00:48:40.459 -Yes. Please. 1564 00:48:42.961 --> 00:48:44.756 [Mrs. B] Thanks, Laura. 1565 00:48:44.881 --> 00:48:47.592 {\an1}That deed to our old house has 1566 00:48:44.881 --> 00:48:47.592 {\an1}been giving me grief forever. 1567 00:48:47.717 --> 00:48:48.634 {\an1}Oh, it's no trouble at all. 1568 00:48:48.760 --> 00:48:50.887 These things can be 1569 00:48:48.760 --> 00:48:50.887 a nightmare to deal with. 1570 00:48:51.011 --> 00:48:52.929 {\an1}Yeah, not to mention having to 1571 00:48:51.011 --> 00:48:52.929 travel to the mainland 1572 00:48:53.055 --> 00:48:54.265 for this kind of thing. 1573 00:48:54.390 --> 00:48:56.601 It's such a bother 1574 00:48:54.390 --> 00:48:56.601 and expensive. 1575 00:48:56.726 --> 00:48:59.936 You mean there's no law 1576 00:48:56.726 --> 00:48:59.936 firm in Sapphire Cove? 1577 00:49:00.062 --> 00:49:02.231 No, not since 1578 00:49:00.062 --> 00:49:02.231 Mr. Martin retired. 1579 00:49:02.356 --> 00:49:03.524 Oh. 1580 00:49:03.649 --> 00:49:05.693 Okay, I think we're 1581 00:49:03.649 --> 00:49:05.693 nearly done out here, 1582 00:49:05.818 --> 00:49:07.779 {\an1}just have to attach that support 1583 00:49:05.818 --> 00:49:07.779 {\an1}beam to the retaining wall. 1584 00:49:07.904 --> 00:49:11.323 -Right? 1585 00:49:07.904 --> 00:49:11.323 -Retaining well? Really? 1586 00:49:11.449 --> 00:49:13.701 What? He offered! 1587 00:49:13.826 --> 00:49:17.037 {\an1}Yeah. It's really not a problem. 1588 00:49:13.826 --> 00:49:17.037 It'll only take a minute. 1589 00:49:17.162 --> 00:49:18.748 I can help. Ow! 1590 00:49:18.873 --> 00:49:22.209 -Oh, hey, you all right? 1591 00:49:18.873 --> 00:49:22.209 -Yeah, just a splinter. 1592 00:49:23.795 --> 00:49:26.004 Oh, yeah, that, oof, 1593 00:49:23.795 --> 00:49:26.004 that is a doozy. 1594 00:49:26.130 --> 00:49:27.882 {\an1}You mind if we finish tomorrow? 1595 00:49:28.006 --> 00:49:30.468 I should probably take her 1596 00:49:28.006 --> 00:49:30.468 {\an1}to the hotel, first-aid kit. 1597 00:49:30.593 --> 00:49:32.470 {\an1}You should get that removed 1598 00:49:30.593 --> 00:49:32.470 for sure. 1599 00:49:32.595 --> 00:49:34.096 {\an1}You're onto something, I think. 1600 00:49:32.595 --> 00:49:34.096 Let's go. 1601 00:49:34.221 --> 00:49:35.347 Very funny. 1602 00:49:35.473 --> 00:49:36.766 I just had your safety 1603 00:49:35.473 --> 00:49:36.766 in mind, that's all. 1604 00:49:36.891 --> 00:49:38.142 -Oh, thank you. 1605 00:49:36.891 --> 00:49:38.142 -Careful now. 1606 00:49:38.267 --> 00:49:40.812 {\an1}-Not feeling faint, are you? 1607 00:49:38.267 --> 00:49:40.812 -I think I'll survive. 1608 00:49:40.937 --> 00:49:43.272 {\an1}Okay, let me get that for you. 1609 00:49:40.937 --> 00:49:43.272 Can't be careful. 1610 00:49:43.397 --> 00:49:45.900 -Why, thank you. 1611 00:49:43.397 --> 00:49:45.900 -Mm-hmm. 1612 00:49:46.859 --> 00:49:48.026 Ow! 1613 00:49:48.152 --> 00:49:50.696 {\an1}-Oh! Oh, right, are you sure? 1614 00:49:48.152 --> 00:49:50.696 -Oh, come on! 1615 00:49:50.822 --> 00:49:53.115 {\an1}You're gonna make it worse. 1616 00:49:50.822 --> 00:49:53.115 Gonna have to amputate. 1617 00:49:54.116 --> 00:49:56.160 -Thank you. 1618 00:49:54.116 --> 00:49:56.160 -You OK? 1619 00:49:56.285 --> 00:49:57.870 I'm OK. 1620 00:50:00.456 --> 00:50:02.667 -Chip. 1621 00:50:00.456 --> 00:50:02.667 -Yeah? 1622 00:50:02.792 --> 00:50:05.169 Banana bread. 1623 00:50:05.294 --> 00:50:07.379 Save some for Gem or 1624 00:50:05.294 --> 00:50:07.379 she'll never forgive me. 1625 00:50:07.505 --> 00:50:08.965 Thank you Mrs. B. 1626 00:50:09.089 --> 00:50:11.091 -Thank you. 1627 00:50:09.089 --> 00:50:11.091 -Hey! 1628 00:50:11.216 --> 00:50:12.885 See you soon. 1629 00:50:13.009 --> 00:50:14.971 Get out here. Come on! 1630 00:50:20.476 --> 00:50:22.687 Got it. I think I... 1631 00:50:20.476 --> 00:50:22.687 Almost. 1632 00:50:22.812 --> 00:50:24.104 OK. Here we go. 1633 00:50:24.229 --> 00:50:26.858 {\an1}I would usually do this myself, 1634 00:50:24.229 --> 00:50:26.858 it's just... 1635 00:50:26.983 --> 00:50:29.109 it's my right 1636 00:50:26.983 --> 00:50:29.109 hand and I'm right-handed. 1637 00:50:29.234 --> 00:50:31.403 It's OK. Stay still. 1638 00:50:31.529 --> 00:50:34.281 -Ow. 1639 00:50:31.529 --> 00:50:34.281 -Got it. You all right? 1640 00:50:34.406 --> 00:50:36.575 You know, I think this is 1641 00:50:34.406 --> 00:50:36.575 the first time 1642 00:50:36.701 --> 00:50:38.786 that I've seen 1643 00:50:36.701 --> 00:50:38.786 you without your phone. 1644 00:50:38.911 --> 00:50:42.748 {\an5}Ha. Yeah, it's kinda nice 1645 00:50:38.911 --> 00:50:42.748 {\an1}not being tied to the office 1646 00:50:38.911 --> 00:50:42.748 for once. 1647 00:50:42.874 --> 00:50:44.082 Not bad. 1648 00:50:49.171 --> 00:50:52.842 Hey, do you... Do you 1649 00:50:49.171 --> 00:50:52.842 remember when we were kids 1650 00:50:52.967 --> 00:50:57.346 {\an1}and we buried that treasure 1651 00:50:52.967 --> 00:50:57.346 {\an1}chest with my necklace in it? 1652 00:50:57.471 --> 00:51:00.432 I spent three months' 1653 00:50:57.471 --> 00:51:00.432 {\an1}allowance on that necklace. 1654 00:51:00.558 --> 00:51:02.560 Hey, you remember 1655 00:51:00.558 --> 00:51:02.560 we made that map 1656 00:51:02.685 --> 00:51:04.854 so we wouldn't forget 1657 00:51:02.685 --> 00:51:04.854 where we put it too? 1658 00:51:05.688 --> 00:51:08.566 Did you ever... 1659 00:51:08.691 --> 00:51:13.111 I don't know, 1660 00:51:08.691 --> 00:51:13.111 think about digging it up? 1661 00:51:14.697 --> 00:51:19.201 I, uh, almost did. 1662 00:51:19.326 --> 00:51:24.456 I was gonna dig it up, 1663 00:51:19.326 --> 00:51:24.456 get that necklace and... 1664 00:51:24.582 --> 00:51:27.125 come find you 1665 00:51:24.582 --> 00:51:27.125 in San Francisco. 1666 00:51:28.335 --> 00:51:29.921 Really? 1667 00:51:30.796 --> 00:51:32.548 Yeah. 1668 00:51:34.967 --> 00:51:39.430 But then I thought, 1669 00:51:34.967 --> 00:51:39.430 {\an1}"She's probably got someone 1670 00:51:39.555 --> 00:51:40.973 {\an1}who cares for her very much 1671 00:51:41.097 --> 00:51:42.600 and has got her a nicer, 1672 00:51:41.097 --> 00:51:42.600 better necklace 1673 00:51:42.725 --> 00:51:45.436 and she will have 1674 00:51:42.725 --> 00:51:45.436 forgotten all about me 1675 00:51:45.561 --> 00:51:50.148 and my silly fishing 1676 00:51:45.561 --> 00:51:50.148 rods and treasure maps." 1677 00:51:53.986 --> 00:51:55.279 Chip... 1678 00:51:57.031 --> 00:51:58.824 -Yeah? 1679 00:51:57.031 --> 00:51:58.824 -[Owen] Laura. 1680 00:52:00.158 --> 00:52:02.870 -Owen? 1681 00:52:00.158 --> 00:52:02.870 -Surprise. 1682 00:52:02.995 --> 00:52:05.121 What are you doing here? 1683 00:52:05.247 --> 00:52:08.333 -Oh! 1684 00:52:05.247 --> 00:52:08.333 -Oh. I missed you! 1685 00:52:08.459 --> 00:52:11.837 {\an1}After we talked, I realized 1686 00:52:08.459 --> 00:52:11.837 I had to come out here 1687 00:52:11.963 --> 00:52:13.965 and apologize in person. 1688 00:52:14.090 --> 00:52:17.802 {\an4}I've been so focused on work 1689 00:52:14.090 --> 00:52:17.802 that I've started to lose 1690 00:52:14.090 --> 00:52:17.802 sight of what's important. 1691 00:52:17.927 --> 00:52:19.470 I don't want to lose you. 1692 00:52:19.595 --> 00:52:23.139 {\an1}Oh, and I got some case notes 1693 00:52:19.595 --> 00:52:23.139 {\an1}I'd love you to take a look at. 1694 00:52:23.265 --> 00:52:26.226 -Who's this? 1695 00:52:23.265 --> 00:52:26.226 -Owen, this is Chip. 1696 00:52:26.351 --> 00:52:27.812 -Chip Finley. 1697 00:52:26.351 --> 00:52:27.812 -Hey. 1698 00:52:27.937 --> 00:52:29.647 Oh, congratulations. 1699 00:52:29.772 --> 00:52:31.983 -Oh. 1700 00:52:29.772 --> 00:52:31.983 {\an1}-CEO of Finley Developments. 1701 00:52:32.108 --> 00:52:34.192 {\an1}-Do you have representation? 1702 00:52:32.108 --> 00:52:34.192 -Uh... 1703 00:52:34.318 --> 00:52:36.528 {\an1}My firm's known for helping 1704 00:52:34.318 --> 00:52:36.528 {\an1}out big players, that's all. 1705 00:52:36.654 --> 00:52:39.949 {\an4}-I haven't signed it yet... 1706 00:52:36.654 --> 00:52:39.949 -We haven't really worked 1707 00:52:36.654 --> 00:52:39.949 out any of the details 1708 00:52:40.074 --> 00:52:41.325 of the contract so... 1709 00:52:41.450 --> 00:52:42.827 I'm just kidding. 1710 00:52:42.952 --> 00:52:44.620 Of course you're gonna go 1711 00:52:42.952 --> 00:52:44.620 with Laura's firm. 1712 00:52:44.745 --> 00:52:45.746 OK. 1713 00:52:45.871 --> 00:52:48.164 {\an1}-It is nice to meet you, Owen. 1714 00:52:45.871 --> 00:52:48.164 -Likewise. 1715 00:52:48.290 --> 00:52:51.836 And I should probably 1716 00:52:48.290 --> 00:52:51.836 {\an1}get this back to reception. 1717 00:52:51.961 --> 00:52:54.338 We should have dinner. 1718 00:52:51.961 --> 00:52:54.338 Chip, you're free tonight! 1719 00:52:54.463 --> 00:52:58.092 {\an1}-[Laura] Oh, no, we don't... 1720 00:52:54.463 --> 00:52:58.092 -No, I insist. 1721 00:52:58.216 --> 00:53:01.679 Dinner. Great. I will see 1722 00:52:58.216 --> 00:53:01.679 if Gem can make it too. 1723 00:53:01.804 --> 00:53:03.681 That would be... great. 1724 00:53:03.806 --> 00:53:04.682 OK. 1725 00:53:06.224 --> 00:53:09.687 My little shark. 1726 00:53:06.224 --> 00:53:09.687 In her natural habitat. 1727 00:53:30.206 --> 00:53:32.208 Mom and Dad are really 1728 00:53:30.206 --> 00:53:32.208 lucky to have you guys. 1729 00:53:32.334 --> 00:53:33.711 Thank you for 1730 00:53:32.334 --> 00:53:33.711 helping them today. 1731 00:53:33.836 --> 00:53:37.173 {\an1}That's OK. And Laura, she was 1732 00:53:33.836 --> 00:53:37.173 a real pro with getting 1733 00:53:37.297 --> 00:53:39.591 {\an1}that broken drainpipe repaired. 1734 00:53:39.717 --> 00:53:42.136 {\an1}-You helped repair a drainpipe? 1735 00:53:39.717 --> 00:53:42.136 -She sure did. 1736 00:53:42.260 --> 00:53:44.138 She's not even the worst 1737 00:53:42.260 --> 00:53:44.138 apprentice I've ever had. 1738 00:53:44.262 --> 00:53:46.057 Oh, apprentice, is it? 1739 00:53:46.182 --> 00:53:49.601 {\an1}I feel like I at least deserve 1740 00:53:46.182 --> 00:53:49.601 {\an1}a promotion to supervisor or... 1741 00:53:49.727 --> 00:53:52.604 {\an5}Do you? No, I mean, 1742 00:53:49.727 --> 00:53:52.604 and, look, if you hadn't 1743 00:53:49.727 --> 00:53:52.604 eaten the banana bread, 1744 00:53:52.730 --> 00:53:55.024 {\an1}-then maybe you could have. 1745 00:53:52.730 --> 00:53:55.024 {\an1}-I knew there was banana bread! 1746 00:53:55.149 --> 00:53:57.275 I don't believe you just 1747 00:53:55.149 --> 00:53:57.275 told on me. 1748 00:53:57.401 --> 00:53:58.861 -What? 1749 00:53:57.401 --> 00:53:58.861 -[Laura] Gem, I am sorry. 1750 00:53:58.986 --> 00:54:01.572 I was injured. 1751 00:53:58.986 --> 00:54:01.572 I needed the sugar. 1752 00:54:01.697 --> 00:54:03.407 [Chip] That's not even 1753 00:54:01.697 --> 00:54:03.407 the right finger! 1754 00:54:06.077 --> 00:54:08.162 Anyway, Laura, 1755 00:54:06.077 --> 00:54:08.162 she was a real trooper. 1756 00:54:08.286 --> 00:54:13.458 You're a lucky man, Owen. 1757 00:54:13.584 --> 00:54:16.045 I should have married her 1758 00:54:13.584 --> 00:54:16.045 the moment I saw her. 1759 00:54:16.170 --> 00:54:18.214 Which is why 1760 00:54:16.170 --> 00:54:18.214 I've made a decision. 1761 00:54:18.338 --> 00:54:19.882 {\an1}Laura, I want you to marry me. 1762 00:54:20.007 --> 00:54:22.467 Yeah, we've done 1763 00:54:20.007 --> 00:54:22.467 this bit, remember? 1764 00:54:22.593 --> 00:54:23.802 At the Law Society Ball? 1765 00:54:23.928 --> 00:54:25.930 {\an1}No, I want to get married here. 1766 00:54:26.055 --> 00:54:28.015 Now. In Emerald Rocks. 1767 00:54:28.140 --> 00:54:30.601 {\an1}-[both] It's Sapphire Cove. 1768 00:54:28.140 --> 00:54:30.601 -Whatever. 1769 00:54:30.726 --> 00:54:33.269 {\an5}I can talk to management. 1770 00:54:30.726 --> 00:54:33.269 I'm sure they can organize 1771 00:54:30.726 --> 00:54:33.269 something in a day or two. 1772 00:54:33.395 --> 00:54:35.773 Nothing outrageous. 1773 00:54:33.395 --> 00:54:35.773 Small but classy. 1774 00:54:35.898 --> 00:54:37.357 {\an1}Family and friends won't be here 1775 00:54:37.482 --> 00:54:39.275 {\an1}but we can have a party when 1776 00:54:37.482 --> 00:54:39.275 {\an1}we get back to San Francisco. 1777 00:54:39.401 --> 00:54:40.986 Yeah, Owen, 1778 00:54:39.401 --> 00:54:40.986 I just don't think... 1779 00:54:41.112 --> 00:54:42.988 Chip could walk 1780 00:54:41.112 --> 00:54:42.988 you down the aisle. 1781 00:54:43.114 --> 00:54:44.280 -[Chip] Hmm? 1782 00:54:43.114 --> 00:54:44.280 {\an1}-Yeah, what do you say, Chip? 1783 00:54:44.406 --> 00:54:46.742 -Hmm? Oh... 1784 00:54:44.406 --> 00:54:46.742 -How spontaneous. 1785 00:54:46.867 --> 00:54:48.619 -More drinks. 1786 00:54:46.867 --> 00:54:48.619 -[waiter] Right away. 1787 00:54:48.744 --> 00:54:52.164 I don't think that Chip 1788 00:54:48.744 --> 00:54:52.164 would be really want to... 1789 00:54:52.288 --> 00:54:53.958 Who are we fooling? 1790 00:54:54.083 --> 00:54:57.461 {\an4}You know, I was in my office 1791 00:54:54.083 --> 00:54:57.461 {\an1}the other night after we had 1792 00:54:54.083 --> 00:54:57.461 our talk 1793 00:54:57.586 --> 00:55:00.214 and I suddenly thought, 1794 00:54:57.586 --> 00:55:00.214 "Laura has been with me 1795 00:55:00.338 --> 00:55:03.050 {\an1}through some of the toughest 1796 00:55:00.338 --> 00:55:03.050 cases I've ever had. 1797 00:55:03.175 --> 00:55:06.511 {\an1}She's smart, she's gorgeous. 1798 00:55:03.175 --> 00:55:06.511 {\an1}She's one heck of a lawyer. 1799 00:55:06.637 --> 00:55:07.930 She's a keeper." 1800 00:55:10.849 --> 00:55:13.393 You must really 1801 00:55:10.849 --> 00:55:13.393 like the island, Owen. 1802 00:55:13.518 --> 00:55:15.104 {\an1}I mean, you've only been here 1803 00:55:13.518 --> 00:55:15.104 a few hours, 1804 00:55:15.229 --> 00:55:18.482 but your first impressions 1805 00:55:15.229 --> 00:55:18.482 must be... impressed. 1806 00:55:18.607 --> 00:55:21.735 Absolutely. I don't think 1807 00:55:18.607 --> 00:55:21.735 I could live here, though. 1808 00:55:21.860 --> 00:55:24.196 {\an1}[Chip] Island life wouldn't 1809 00:55:21.860 --> 00:55:24.196 work for you? 1810 00:55:24.320 --> 00:55:27.783 {\an1}-Feels a little small for me. 1811 00:55:24.320 --> 00:55:27.783 -Oh. 1812 00:55:27.908 --> 00:55:29.534 But hey, different strokes 1813 00:55:27.908 --> 00:55:29.534 for different folks. 1814 00:55:29.660 --> 00:55:31.369 -[phone chimes] 1815 00:55:29.660 --> 00:55:31.369 -Oh! 1816 00:55:31.495 --> 00:55:33.747 {\an1}Excuse me. I gotta get this. 1817 00:55:33.872 --> 00:55:37.001 Yeah, this place is nice. 1818 00:55:33.872 --> 00:55:37.001 We should do it here. 1819 00:55:37.126 --> 00:55:41.672 Hit me. Yeah... 1820 00:55:37.126 --> 00:55:41.672 Hey. Listen, slow down. 1821 00:55:41.797 --> 00:55:42.923 He seems nice. 1822 00:55:43.048 --> 00:55:45.050 [Chip] Oh, yeah, 1823 00:55:43.048 --> 00:55:45.050 he seems very nice, Laura. 1824 00:55:45.176 --> 00:55:47.719 {\an1}I mean, you know, not for me, 1825 00:55:45.176 --> 00:55:47.719 but like he says, 1826 00:55:47.845 --> 00:55:49.680 different strokes 1827 00:55:47.845 --> 00:55:49.680 for different folks. 1828 00:55:49.805 --> 00:55:51.974 {\an1}He's not usually like this. 1829 00:55:52.099 --> 00:55:54.643 {\an1}-I think he's Jet lagged or... 1830 00:55:52.099 --> 00:55:54.643 -Jet lagged, yeah. 1831 00:55:54.768 --> 00:55:56.436 You know, I did realize 1832 00:55:54.768 --> 00:55:56.436 something, though. 1833 00:55:56.561 --> 00:55:57.938 He can't handle life 1834 00:55:56.561 --> 00:55:57.938 on a small island 1835 00:55:58.063 --> 00:56:00.398 and I can cannot be 1836 00:55:58.063 --> 00:56:00.398 a corporate big shot. 1837 00:56:00.524 --> 00:56:04.820 {\an1}Might be OK for some people. 1838 00:56:00.524 --> 00:56:04.820 {\an1}But that life will never be me. 1839 00:56:04.945 --> 00:56:08.991 {\an1}I mean, there's nothing wrong 1840 00:56:04.945 --> 00:56:08.991 {\an1}with wanting to push yourself. 1841 00:56:09.116 --> 00:56:10.575 I do push myself, Laura. 1842 00:56:10.701 --> 00:56:15.247 {\an1}I'm just not gonna be pushed 1843 00:56:10.701 --> 00:56:15.247 {\an1}into being a suit like that. 1844 00:56:15.371 --> 00:56:17.249 But I'm sure you guys 1845 00:56:15.371 --> 00:56:17.249 will be very happy. 1846 00:56:21.128 --> 00:56:22.171 Wow. 1847 00:56:28.927 --> 00:56:31.889 I'm going to leave now. 1848 00:56:33.389 --> 00:56:34.474 Good night. 1849 00:56:37.353 --> 00:56:40.522 Well, do you want to talk 1850 00:56:37.353 --> 00:56:40.522 about what just happened? 1851 00:56:44.400 --> 00:56:45.736 No. 1852 00:56:45.861 --> 00:56:47.946 What? This is madness. 1853 00:56:48.072 --> 00:56:51.325 {\an4}How were we supposed to know 1854 00:56:48.072 --> 00:56:51.325 he had a bank account 1855 00:56:48.072 --> 00:56:51.325 in the Cayman Islands? 1856 00:56:51.449 --> 00:56:54.328 {\an5}-Yeah, I agree we need a 1857 00:56:51.449 --> 00:56:54.328 realistic approach. 1858 00:56:51.449 --> 00:56:54.328 -Thanks. 1859 00:56:54.452 --> 00:56:56.747 Let's unpack it 1860 00:56:54.452 --> 00:56:56.747 when I get back. 1861 00:56:58.582 --> 00:57:01.626 One day! I'm gone one day 1862 00:56:58.582 --> 00:57:01.626 {\an1}and the whole thing falls apart. 1863 00:57:01.752 --> 00:57:04.880 I tell ya... [sighs] 1864 00:57:05.005 --> 00:57:07.591 What's wrong, honey? 1865 00:57:05.005 --> 00:57:07.591 What's going on? 1866 00:57:07.716 --> 00:57:09.093 I thought you'd be 1867 00:57:07.716 --> 00:57:09.093 happy to see me. 1868 00:57:22.398 --> 00:57:27.236 -Granddad? 1869 00:57:22.398 --> 00:57:27.236 -Oh, Chip. Listen to this. 1870 00:57:27.361 --> 00:57:30.239 I was not expecting 1871 00:57:27.361 --> 00:57:30.239 you back yet. 1872 00:57:30.364 --> 00:57:33.658 It's a letter you 1873 00:57:30.364 --> 00:57:33.658 and Laura wrote 1874 00:57:33.784 --> 00:57:37.162 apologizing for stealing 1875 00:57:33.784 --> 00:57:37.162 banana bread. 1876 00:57:37.288 --> 00:57:39.497 "Dear Mrs. Bailey... 1877 00:57:39.623 --> 00:57:41.708 {\an1}We regret the theft occurred 1878 00:57:41.833 --> 00:57:43.877 and wish to apologize 1879 00:57:41.833 --> 00:57:43.877 wholeheartedly 1880 00:57:44.002 --> 00:57:46.546 {\an1}on behalf of our evil twins. 1881 00:57:46.671 --> 00:57:48.506 We really hope that 1882 00:57:46.671 --> 00:57:48.506 we are still allowed 1883 00:57:48.632 --> 00:57:52.136 to hang out with 1884 00:57:48.632 --> 00:57:52.136 our best friend Gem. 1885 00:57:52.261 --> 00:57:55.597 {\an1}We promise to mow your lawn 1886 00:57:52.261 --> 00:57:55.597 for the entire summer. 1887 00:57:55.722 --> 00:57:59.810 Sincerely, evil twins, 1888 00:57:55.722 --> 00:57:59.810 Chip and Laura." 1889 00:57:59.935 --> 00:58:02.479 It's not really 1890 00:57:59.935 --> 00:58:02.479 a good time right now. 1891 00:58:05.190 --> 00:58:07.359 What are you doing here? 1892 00:58:07.484 --> 00:58:10.195 I flew in early for the 1893 00:58:07.484 --> 00:58:10.195 birthday celebrations. 1894 00:58:10.321 --> 00:58:14.074 -And I thought I just... 1895 00:58:10.321 --> 00:58:14.074 {\an1}-Hide from all your friends? 1896 00:58:14.199 --> 00:58:15.742 Something like that. 1897 00:58:19.579 --> 00:58:21.373 I see you've been fishing. 1898 00:58:21.498 --> 00:58:24.418 Those rods must be 1899 00:58:21.498 --> 00:58:24.418 a million years old. 1900 00:58:24.542 --> 00:58:27.171 I took Laura out. 1901 00:58:27.296 --> 00:58:29.756 Oh, yes, and how 1902 00:58:27.296 --> 00:58:29.756 did it go there? 1903 00:58:29.881 --> 00:58:32.259 Granddad, could you just 1904 00:58:29.881 --> 00:58:32.259 stop with the contract? 1905 00:58:32.384 --> 00:58:35.304 {\an1}I know it's your birthday soon 1906 00:58:32.384 --> 00:58:35.304 {\an1}and I know you want me to sign, 1907 00:58:35.429 --> 00:58:37.014 {\an1}but I'm sorry, I'm not your guy. 1908 00:58:37.139 --> 00:58:39.599 Well, now you've 1909 00:58:37.139 --> 00:58:39.599 brought it up, 1910 00:58:39.724 --> 00:58:44.313 {\an1}I've said it before and I'll say 1911 00:58:39.724 --> 00:58:44.313 {\an1}it again, you are the right man. 1912 00:58:44.438 --> 00:58:46.857 {\an1}We went through this with Dad. 1913 00:58:44.438 --> 00:58:46.857 {\an1}Remember how that turned out? 1914 00:58:46.982 --> 00:58:49.401 You are not your father. 1915 00:58:49.526 --> 00:58:51.153 And things were 1916 00:58:49.526 --> 00:58:51.153 very different then. 1917 00:58:51.278 --> 00:58:55.907 {\an1}It's a completely different 1918 00:58:51.278 --> 00:58:55.907 company now. 1919 00:58:56.033 --> 00:58:59.411 A company you can be 1920 00:58:56.033 --> 00:58:59.411 proud to run. 1921 00:59:00.537 --> 00:59:03.707 {\an1}This company is your future. 1922 00:59:06.126 --> 00:59:07.461 What's happened, Chip? 1923 00:59:09.087 --> 00:59:11.215 People change. 1924 00:59:11.340 --> 00:59:13.175 Things change. 1925 00:59:13.300 --> 00:59:14.968 And Laura? 1926 00:59:15.093 --> 00:59:20.182 I wondered whether the two 1927 00:59:15.093 --> 00:59:20.182 {\an1}of you had hit it off again. 1928 00:59:20.307 --> 00:59:24.019 You two were always 1929 00:59:20.307 --> 00:59:24.019 so happy together. 1930 00:59:24.144 --> 00:59:27.898 {\an1}Well, it's not like that now. 1931 00:59:28.023 --> 00:59:29.941 I mean, we... 1932 00:59:31.735 --> 00:59:33.153 She has a fiancé. 1933 00:59:33.278 --> 00:59:35.447 {\an1}Who literally just arrived here 1934 00:59:35.572 --> 00:59:40.118 and he wants to marry her 1935 00:59:35.572 --> 00:59:40.118 on the island tomorrow. 1936 00:59:40.244 --> 00:59:44.373 {\an1}-And did she invite him here? 1937 00:59:40.244 --> 00:59:44.373 -No. He surprised her. 1938 00:59:44.498 --> 00:59:46.417 Did he? 1939 00:59:46.542 --> 00:59:49.461 Well, things change. 1940 00:59:52.214 --> 00:59:54.216 I gotta go. 1941 00:59:55.217 --> 00:59:58.136 Things change. 1942 00:59:58.262 --> 01:00:02.724 I want my husband to be 1943 00:59:58.262 --> 01:00:02.724 my best friend. 1944 01:00:04.476 --> 01:00:08.688 Someone that I can have 1945 01:00:04.476 --> 01:00:08.688 adventures with. 1946 01:00:08.813 --> 01:00:15.404 {\an1}I feel like our careers have 1947 01:00:08.813 --> 01:00:15.404 {\an1}taken priority over everything. 1948 01:00:16.154 --> 01:00:18.323 Over us. 1949 01:00:18.449 --> 01:00:21.452 {\an1}It's all we ever talk about. 1950 01:00:22.786 --> 01:00:27.749 Take away the work and... 1951 01:00:22.786 --> 01:00:27.749 what's left? 1952 01:00:27.874 --> 01:00:31.628 Well, I can change. 1953 01:00:27.874 --> 01:00:31.628 I can work less. 1954 01:00:34.047 --> 01:00:37.468 It's not about you, Owen. 1955 01:00:34.047 --> 01:00:37.468 It's me. 1956 01:00:38.885 --> 01:00:41.597 I'd stopped being myself. 1957 01:00:43.807 --> 01:00:49.438 {\an1}I guess it took me being back 1958 01:00:43.807 --> 01:00:49.438 {\an1}here to realize who I truly am. 1959 01:00:53.191 --> 01:00:54.776 I'm sorry. 1960 01:01:08.582 --> 01:01:12.461 [Karavi] It'll be alright, 1961 01:01:08.582 --> 01:01:12.461 buddy. I promise. 1962 01:01:12.586 --> 01:01:15.213 Karavi, can you check that 1963 01:01:12.586 --> 01:01:15.213 {\an1}the linen has arrived, please? 1964 01:01:15.339 --> 01:01:18.967 {\an1}And that the kitchen got the 1965 01:01:15.339 --> 01:01:18.967 {\an1}vegetable and the herb order? 1966 01:01:19.092 --> 01:01:22.304 -It's almost time to open. 1967 01:01:19.092 --> 01:01:22.304 -You got it, boss. 1968 01:01:25.765 --> 01:01:29.019 {\an5}Is there, like, 1969 01:01:25.765 --> 01:01:29.019 {\an1}a dessert-related emergency 1970 01:01:25.765 --> 01:01:29.019 that I haven't heard of? 1971 01:01:29.144 --> 01:01:30.854 I'm just checking options 1972 01:01:29.144 --> 01:01:30.854 for Graham's party. 1973 01:01:30.979 --> 01:01:34.774 {\an1}-He likes chocolate, right? 1974 01:01:30.979 --> 01:01:34.774 {\an1}-Uh... Does he like chocolate? 1975 01:01:34.899 --> 01:01:37.402 -Try this. 1976 01:01:34.899 --> 01:01:37.402 -Mmm... 1977 01:01:37.528 --> 01:01:39.196 {\an1}Are you still reading that? 1978 01:01:39.321 --> 01:01:42.449 {\an5}Figured out how to get 1979 01:01:39.321 --> 01:01:42.449 the engineers into 1980 01:01:39.321 --> 01:01:42.449 the board meetings yet? 1981 01:01:42.574 --> 01:01:43.908 Yeah, I'm not signing it. 1982 01:01:46.828 --> 01:01:48.246 -[Owen] Chip. 1983 01:01:46.828 --> 01:01:48.246 -Mmm. 1984 01:01:48.372 --> 01:01:51.208 I'm glad I caught 1985 01:01:48.372 --> 01:01:51.208 you before I left. 1986 01:01:51.333 --> 01:01:52.917 Left? Heading out so soon? 1987 01:01:53.043 --> 01:01:56.588 {\an1}I thought you and Laura would 1988 01:01:53.043 --> 01:01:56.588 be planning your big day? 1989 01:01:56.713 --> 01:01:58.840 {\an1}Laura and I have decided to 1990 01:01:56.713 --> 01:01:58.840 take a break. 1991 01:01:58.965 --> 01:02:01.176 An indefinite break. 1992 01:02:01.301 --> 01:02:04.221 -Oh. 1993 01:02:01.301 --> 01:02:04.221 {\an1}-I'm so sorry to hear that. 1994 01:02:04.346 --> 01:02:07.432 {\an1}Yeah, Laura's a great girl. 1995 01:02:04.346 --> 01:02:07.432 {\an1}And she deserves to be happy. 1996 01:02:07.558 --> 01:02:11.019 {\an1}And to be honest, she seemed 1997 01:02:07.558 --> 01:02:11.019 pretty happy last night 1998 01:02:11.144 --> 01:02:15.357 talking about banana bread 1999 01:02:11.144 --> 01:02:15.357 {\an1}and fixing a drainpipe with you. 2000 01:02:15.482 --> 01:02:17.817 I don't think I've ever 2001 01:02:15.482 --> 01:02:17.817 seen her that happy. 2002 01:02:20.862 --> 01:02:24.074 Anyway, take care, Chip. 2003 01:02:25.242 --> 01:02:27.661 You too. 2004 01:02:27.785 --> 01:02:29.705 [knock at door] 2005 01:02:30.539 --> 01:02:32.290 Come in. 2006 01:02:36.294 --> 01:02:40.048 I heard what happened. 2007 01:02:36.294 --> 01:02:40.048 How are you? 2008 01:02:42.133 --> 01:02:44.969 {\an1}May I suggest an action plan? 2009 01:02:45.970 --> 01:02:49.474 One, we eat these cakes. 2010 01:02:49.600 --> 01:02:51.602 Two, we go to the spa 2011 01:02:51.727 --> 01:02:53.811 and take advantage 2012 01:02:51.727 --> 01:02:53.811 of my staff discount. 2013 01:02:53.937 --> 01:02:56.732 Three, just breathe. 2014 01:03:00.444 --> 01:03:04.114 [breathes deeply] 2015 01:03:12.581 --> 01:03:15.709 I feel like I could 2016 01:03:12.581 --> 01:03:15.709 just float away. 2017 01:03:18.836 --> 01:03:22.173 That was the best massage 2018 01:03:18.836 --> 01:03:22.173 I've ever had. 2019 01:03:33.184 --> 01:03:34.311 [sighs] 2020 01:03:41.359 --> 01:03:43.612 {\an1}This is exactly what I needed. 2021 01:03:43.737 --> 01:03:47.157 -Thanks, Gem. 2022 01:03:43.737 --> 01:03:47.157 -You're welcome. 2023 01:03:47.282 --> 01:03:50.994 {\an5}Well, I cannot believe 2024 01:03:47.282 --> 01:03:50.994 {\an1}Graham's birthday celebrations 2025 01:03:47.282 --> 01:03:50.994 are tomorrow. 2026 01:03:51.119 --> 01:03:53.789 I think I have everything 2027 01:03:51.119 --> 01:03:53.789 under control. 2028 01:03:56.166 --> 01:03:57.542 Graham's birthday 2029 01:03:57.668 --> 01:04:00.712 and the deadline to 2030 01:03:57.668 --> 01:04:00.712 get the contract signed. 2031 01:04:00.837 --> 01:04:02.547 What will you guys do? 2032 01:04:06.217 --> 01:04:07.511 I truly don't know. 2033 01:04:07.636 --> 01:04:10.305 He seems so stuck. 2034 01:04:10.430 --> 01:04:14.934 {\an5}I just wish I could 2035 01:04:10.430 --> 01:04:14.934 {\an1}make this decision about the 2036 01:04:10.430 --> 01:04:14.934 contract easier for him. 2037 01:04:15.059 --> 01:04:18.522 He'll never 2038 01:04:15.059 --> 01:04:18.522 leave the island. 2039 01:04:18.647 --> 01:04:20.691 If only there was a way 2040 01:04:18.647 --> 01:04:20.691 he could do both. 2041 01:04:24.736 --> 01:04:27.238 That's it. 2042 01:04:27.364 --> 01:04:31.326 I mean, we couldn't do it 2043 01:04:27.364 --> 01:04:31.326 {\an1}all at once but we could do it. 2044 01:04:31.451 --> 01:04:33.328 Gem, that's brilliant! 2045 01:04:35.121 --> 01:04:37.040 Always happy to help. 2046 01:04:41.670 --> 01:04:45.006 [taps keys] 2047 01:04:46.466 --> 01:04:48.552 [object clatters] 2048 01:04:55.517 --> 01:04:57.769 [object clatters] 2049 01:05:03.441 --> 01:05:05.235 Laura? You awake? 2050 01:05:07.028 --> 01:05:09.531 Chip, what are you 2051 01:05:07.028 --> 01:05:09.531 doing down there? 2052 01:05:09.656 --> 01:05:16.162 I, um, wasn't sure that 2053 01:05:09.656 --> 01:05:16.162 you'd want to speak to me. 2054 01:05:16.287 --> 01:05:20.417 Would you want to come 2055 01:05:16.287 --> 01:05:20.417 on a sunrise hike with me? 2056 01:05:26.214 --> 01:05:28.383 {\an1}That sounds like an adventure. 2057 01:05:30.385 --> 01:05:32.970 It is an adventure. 2058 01:05:33.096 --> 01:05:35.766 I'll be right down. 2059 01:05:46.401 --> 01:05:51.698 Hey, um, Laura, I'm really 2060 01:05:46.401 --> 01:05:51.698 {\an1}sorry about the other night. 2061 01:05:51.823 --> 01:05:54.534 What you've done with your 2062 01:05:51.823 --> 01:05:54.534 {\an1}career, what you've become, 2063 01:05:54.659 --> 01:05:56.119 it's really impressive. 2064 01:05:56.244 --> 01:06:01.499 Sometimes I... I wish 2065 01:05:56.244 --> 01:06:01.499 I was more like that. 2066 01:06:01.625 --> 01:06:04.544 Anyway, I'm sorry. 2067 01:06:05.378 --> 01:06:06.963 It's OK. 2068 01:06:08.673 --> 01:06:12.928 I'm kind of realizing 2069 01:06:08.673 --> 01:06:12.928 {\an1}that work isn't everything. 2070 01:06:13.052 --> 01:06:16.097 I guess being back 2071 01:06:13.052 --> 01:06:16.097 on the island gave me 2072 01:06:16.222 --> 01:06:18.892 a different perspective 2073 01:06:16.222 --> 01:06:18.892 on things. 2074 01:06:20.226 --> 01:06:23.146 I kind of feel like 2075 01:06:20.226 --> 01:06:23.146 I'm home again. 2076 01:06:23.271 --> 01:06:27.233 {\an1}Something about this place, 2077 01:06:23.271 --> 01:06:27.233 I guess, just... 2078 01:06:27.358 --> 01:06:31.237 This island just 2079 01:06:27.358 --> 01:06:31.237 helps people see clearly. 2080 01:06:33.949 --> 01:06:39.329 {\an1}-Must be that island magic. 2081 01:06:33.949 --> 01:06:39.329 -Must be. 2082 01:06:39.454 --> 01:06:42.958 {\an5}[Laura] 2083 01:06:39.454 --> 01:06:42.958 Home isn't a place. 2084 01:06:39.454 --> 01:06:42.958 It's a feeling. 2085 01:06:43.082 --> 01:06:46.085 And, you know, 2086 01:06:43.082 --> 01:06:46.085 I'm starting to realize 2087 01:06:46.210 --> 01:06:50.173 {\an1}what you've been saying about 2088 01:06:46.210 --> 01:06:50.173 {\an1}not wanting to leave this place. 2089 01:06:53.050 --> 01:06:55.470 So I've had an idea. 2090 01:06:55.595 --> 01:06:58.097 Oh, more reading. Great! 2091 01:06:58.222 --> 01:07:01.685 Yes, but I've added in 2092 01:06:58.222 --> 01:07:01.685 a new condition. 2093 01:07:01.810 --> 01:07:04.729 {\an1}If you accept the role as CEO, 2094 01:07:04.855 --> 01:07:08.107 company headquarters will 2095 01:07:04.855 --> 01:07:08.107 be moved to the island. 2096 01:07:08.232 --> 01:07:10.527 That way, you don't 2097 01:07:08.232 --> 01:07:10.527 have to move away 2098 01:07:10.652 --> 01:07:14.405 {\an1}-and you can keep your charity. 2099 01:07:10.652 --> 01:07:14.405 -Laura... 2100 01:07:14.531 --> 01:07:18.869 {\an4}It could take a year or two, 2101 01:07:14.531 --> 01:07:18.869 but I think that this 2102 01:07:14.531 --> 01:07:18.869 would work. 2103 01:07:20.453 --> 01:07:22.914 What do you think? 2104 01:07:24.875 --> 01:07:26.960 I think I'm running 2105 01:07:24.875 --> 01:07:26.960 out of excuses. 2106 01:07:27.084 --> 01:07:31.464 I'm surrounded 2107 01:07:27.084 --> 01:07:31.464 by CEOs and directors 2108 01:07:31.589 --> 01:07:33.132 {\an1}and board members all day long, 2109 01:07:33.257 --> 01:07:35.719 {\an1}I know a leader when I see one. 2110 01:07:35.844 --> 01:07:37.053 {\an1}You want to use your influence 2111 01:07:37.178 --> 01:07:39.347 to make the world 2112 01:07:37.178 --> 01:07:39.347 a better place. 2113 01:07:39.472 --> 01:07:41.516 Not for personal gain. 2114 01:07:42.600 --> 01:07:44.602 {\an1}Do you know how rare that is? 2115 01:07:46.938 --> 01:07:48.314 {\an1}It sounds like someone I know. 2116 01:07:51.985 --> 01:07:53.695 Did you work 2117 01:07:51.985 --> 01:07:53.695 on this all night? 2118 01:07:53.820 --> 01:07:58.324 Yeah. Well, I am 2119 01:07:53.820 --> 01:07:58.324 a bit of a nerd so... 2120 01:08:00.952 --> 01:08:03.079 No. 2121 01:08:03.204 --> 01:08:04.998 You're incredible. 2122 01:08:13.048 --> 01:08:14.424 [footsteps approach] 2123 01:08:17.969 --> 01:08:20.680 {\an1}-[man] That was worth the hike! 2124 01:08:17.969 --> 01:08:20.680 -[woman] Yeah, it was. 2125 01:08:25.101 --> 01:08:28.688 {\an5}-[man] Coming through. 2126 01:08:25.101 --> 01:08:28.688 -[Gem] Let's go. Let's go. 2127 01:08:25.101 --> 01:08:28.688 Lots to do, people. 2128 01:08:28.813 --> 01:08:30.481 {\an1}[Karavi] Important DJ stuff 2129 01:08:28.813 --> 01:08:30.481 coming through. 2130 01:08:30.607 --> 01:08:31.816 {\an1}[Gem] Sam, can you go and load 2131 01:08:30.607 --> 01:08:31.816 the truck? 2132 01:08:31.942 --> 01:08:34.027 [Laura] Any more 2133 01:08:31.942 --> 01:08:34.027 {\an1}adventures planned for today? 2134 01:08:34.151 --> 01:08:36.195 [Chip] You'll have 2135 01:08:34.151 --> 01:08:36.195 to wait and see. 2136 01:08:38.615 --> 01:08:40.033 [man] Watch your back. 2137 01:08:40.157 --> 01:08:42.243 {\an1}Oh, thank goodness you are here. 2138 01:08:40.157 --> 01:08:42.243 I really need help. 2139 01:08:42.368 --> 01:08:44.203 -Is everything OK? 2140 01:08:42.368 --> 01:08:44.203 -Barely. 2141 01:08:44.328 --> 01:08:46.372 {\an1}The flowers arrived and they 2142 01:08:44.328 --> 01:08:46.372 were supposed to be 2143 01:08:46.497 --> 01:08:48.374 tropical centerpieces, 2144 01:08:46.497 --> 01:08:48.374 {\an1}but they arrived like this. 2145 01:08:48.499 --> 01:08:50.209 I'm so busy overseeing 2146 01:08:48.499 --> 01:08:50.209 everything. 2147 01:08:50.334 --> 01:08:52.545 {\an1}Is there any chance that you 2148 01:08:50.334 --> 01:08:52.545 would mind... 2149 01:08:52.670 --> 01:08:56.299 {\an5}-Making some centerpieces? 2150 01:08:52.670 --> 01:08:56.299 {\an1}Yes, sure. We would love to. 2151 01:08:52.670 --> 01:08:56.299 -Yeah. 2152 01:08:56.424 --> 01:08:58.009 You're the best. 2153 01:08:58.134 --> 01:09:00.470 {\an1}Where have you two been anyway? 2154 01:09:00.595 --> 01:09:04.849 Chip took me on a hike 2155 01:09:00.595 --> 01:09:04.849 {\an1}and we watched the sunrise. 2156 01:09:04.975 --> 01:09:06.851 Oh, how romantic. 2157 01:09:06.977 --> 01:09:09.687 Oh, no, I wouldn't say 2158 01:09:06.977 --> 01:09:09.687 that it was romantic. 2159 01:09:09.813 --> 01:09:12.107 Me neither. They got those 2160 01:09:09.813 --> 01:09:12.107 mosquitoes and, and... 2161 01:09:12.231 --> 01:09:15.318 -Yeah, it rained. 2162 01:09:12.231 --> 01:09:15.318 {\an1}-And it rained a little and... 2163 01:09:15.443 --> 01:09:16.778 A lot. 2164 01:09:16.903 --> 01:09:18.947 OK. Just get started. 2165 01:09:19.072 --> 01:09:21.532 -Ow. 2166 01:09:19.072 --> 01:09:21.532 {\an1}-[workers chatting inaudibly] 2167 01:09:24.452 --> 01:09:28.957 So what do you know 2168 01:09:24.452 --> 01:09:28.957 about flower arranging? 2169 01:09:29.082 --> 01:09:31.126 Oh, don't worry, 2170 01:09:29.082 --> 01:09:31.126 I'm very experienced 2171 01:09:31.250 --> 01:09:34.004 in the flower 2172 01:09:31.250 --> 01:09:34.004 arranging industry. 2173 01:09:34.129 --> 01:09:37.632 {\an5}-There. 2174 01:09:34.129 --> 01:09:37.632 -So you have no idea 2175 01:09:34.129 --> 01:09:37.632 what you're doing either. 2176 01:09:37.757 --> 01:09:39.592 Not at all. 2177 01:09:39.717 --> 01:09:41.678 -OK. This. 2178 01:09:39.717 --> 01:09:41.678 -[phone chimes] 2179 01:09:41.803 --> 01:09:46.808 -Uh... That's you. 2180 01:09:41.803 --> 01:09:46.808 -Oh! Oh! 2181 01:09:52.396 --> 01:09:54.231 It's the office. 2182 01:09:54.357 --> 01:09:55.817 Today's the deadline. 2183 01:09:55.942 --> 01:09:58.361 Fiona. Hi. 2184 01:09:58.486 --> 01:10:02.615 -[Fiona] She's alive. 2185 01:09:58.486 --> 01:10:02.615 -Yes. I am. I'm sorry. 2186 01:10:02.740 --> 01:10:05.952 {\an1}I've been, uh... distracted. 2187 01:10:06.077 --> 01:10:08.579 I have some news for you. 2188 01:10:08.705 --> 01:10:10.665 -[Laura] Oh? 2189 01:10:08.705 --> 01:10:10.665 -The partnership. 2190 01:10:10.790 --> 01:10:13.501 Simon isn't 2191 01:10:10.790 --> 01:10:13.501 in the running anymore. 2192 01:10:14.127 --> 01:10:15.378 Oh! 2193 01:10:15.503 --> 01:10:17.463 Send that contract through 2194 01:10:15.503 --> 01:10:17.463 with Chip's signature 2195 01:10:17.588 --> 01:10:22.426 {\an5}by 5:00 p.m. 2196 01:10:17.588 --> 01:10:22.426 and the partnership's 2197 01:10:17.588 --> 01:10:22.426 {\an1}as good as yours. Understood? 2198 01:10:22.552 --> 01:10:24.721 -Yes. 2199 01:10:22.552 --> 01:10:24.721 -[Fiona] Good. 2200 01:10:30.018 --> 01:10:33.063 So, everything all right? 2201 01:10:34.605 --> 01:10:36.191 I got the promotion. 2202 01:10:38.109 --> 01:10:42.655 I just need to send them 2203 01:10:38.109 --> 01:10:42.655 the signed contract. 2204 01:10:42.780 --> 01:10:44.574 [clears throat] 2205 01:10:44.699 --> 01:10:46.993 I guess it's 2206 01:10:44.699 --> 01:10:46.993 time to make a decision. 2207 01:10:49.245 --> 01:10:52.498 Chip, can you help 2208 01:10:49.245 --> 01:10:52.498 {\an1}Karavi move that chair, please? 2209 01:10:52.623 --> 01:10:55.376 {\an5}-Yeah. 2210 01:10:52.623 --> 01:10:55.376 -Laura, I need you 2211 01:10:52.623 --> 01:10:55.376 to lay the table cloths, 2212 01:10:55.501 --> 01:10:57.712 move those centerpieces. 2213 01:10:57.837 --> 01:11:00.631 And tell me everything's 2214 01:10:57.837 --> 01:11:00.631 gonna be OK. 2215 01:11:00.757 --> 01:11:03.634 -Everything's gonna be OK. 2216 01:11:00.757 --> 01:11:03.634 -Great. 2217 01:11:05.386 --> 01:11:07.346 Wait, are you OK? 2218 01:11:07.471 --> 01:11:09.724 Not really. 2219 01:11:10.975 --> 01:11:13.686 But I will be. Come on. 2220 01:11:23.404 --> 01:11:27.366 So by 1900 hours, you all 2221 01:11:23.404 --> 01:11:27.366 {\an1}need to be in formation one 2222 01:11:27.491 --> 01:11:29.744 {\an1}circulating drinks and canapés. 2223 01:11:29.869 --> 01:11:31.704 And then at 1930, 2224 01:11:31.829 --> 01:11:34.749 {\an1}you'll move to formation two 2225 01:11:31.829 --> 01:11:34.749 for dinner service. 2226 01:11:34.874 --> 01:11:39.254 {\an1}This is gonna be the greatest 2227 01:11:34.874 --> 01:11:39.254 {\an1}night this resort has ever seen. 2228 01:11:39.378 --> 01:11:40.755 -Understood? 2229 01:11:39.378 --> 01:11:40.755 -[all] Yes, ma'am. 2230 01:11:40.880 --> 01:11:43.466 [woman] Sir... 2231 01:11:40.880 --> 01:11:43.466 I mean, copy that. 2232 01:11:43.591 --> 01:11:46.427 We're almost there. 2233 01:11:43.591 --> 01:11:46.427 But it has to be perfect. 2234 01:11:46.552 --> 01:11:51.057 {\an1}But why? It's not like your 2235 01:11:46.552 --> 01:11:51.057 promotion's riding on it. 2236 01:11:51.182 --> 01:11:53.601 {\an4}-[Karavi] You'll look great 2237 01:11:51.182 --> 01:11:53.601 in a suit. 2238 01:11:51.182 --> 01:11:53.601 -[Gem] Yeah, thanks. 2239 01:11:59.190 --> 01:12:01.567 -[Karavi] Yeah? 2240 01:11:59.190 --> 01:12:01.567 {\an1}-OK, yeah, that sounds great. 2241 01:12:01.692 --> 01:12:03.486 Ooh! 2242 01:12:03.611 --> 01:12:08.741 -Oh. 2243 01:12:03.611 --> 01:12:08.741 -[Chip mumbling] 2244 01:12:08.866 --> 01:12:12.162 {\an1}Hey, let's run the lighting 2245 01:12:08.866 --> 01:12:12.162 and sound check. 2246 01:12:12.287 --> 01:12:14.538 Now? 2247 01:12:12.287 --> 01:12:14.538 {\an1}But it's not even dark yet. 2248 01:12:14.664 --> 01:12:15.748 {\an1}Yeah. Just go with me on this. 2249 01:12:15.873 --> 01:12:17.458 Hey, Chip, Laura, 2250 01:12:17.583 --> 01:12:19.502 we need to 2251 01:12:17.583 --> 01:12:19.502 do a lighting check. 2252 01:12:19.627 --> 01:12:22.463 Can you stand in 2253 01:12:19.627 --> 01:12:22.463 on the dance floor? 2254 01:12:22.588 --> 01:12:24.007 {\an1}Please? It's really important. 2255 01:12:27.927 --> 01:12:29.679 Cue lights. 2256 01:12:31.514 --> 01:12:33.557 Cue sound. 2257 01:12:33.683 --> 01:12:34.767 [gentle music plays] 2258 01:12:34.892 --> 01:12:37.270 Guys, come on. Dance. 2259 01:12:37.394 --> 01:12:40.982 ♪ Blue skies all the way ♪ 2260 01:12:41.107 --> 01:12:42.859 With each other! 2261 01:12:42.984 --> 01:12:47.822 ♪ We laugh, we joke, we sing 2262 01:12:42.984 --> 01:12:47.822 What a beautiful day ♪ 2263 01:12:47.947 --> 01:12:52.827 ♪ Not a cloud in our sight ♪ 2264 01:12:52.952 --> 01:12:56.580 ♪ Such an adventure, 2265 01:12:52.952 --> 01:12:56.580 my baby... ♪ 2266 01:12:56.706 --> 01:12:59.042 I think it's working. 2267 01:12:59.167 --> 01:13:02.253 ♪ Water's crystal clear... ♪ 2268 01:13:04.588 --> 01:13:09.510 So, gonna be partner. 2269 01:13:04.588 --> 01:13:09.510 You really want this? 2270 01:13:11.346 --> 01:13:15.141 I mean, it's everything 2271 01:13:11.346 --> 01:13:15.141 I always wanted. 2272 01:13:15.266 --> 01:13:22.523 {\an1}Years and years of hard work. 2273 01:13:15.266 --> 01:13:22.523 It's the dream. 2274 01:13:22.648 --> 01:13:25.902 Yeah, OK, I get that. 2275 01:13:26.027 --> 01:13:29.572 And it will let you 2276 01:13:26.027 --> 01:13:29.572 make a difference? 2277 01:13:31.366 --> 01:13:35.411 {\an1}For starters, I will be able 2278 01:13:31.366 --> 01:13:35.411 to call all of the shots. 2279 01:13:35.536 --> 01:13:37.538 You don't have 2280 01:13:35.536 --> 01:13:37.538 to jump through hoops. 2281 01:13:37.663 --> 01:13:39.249 That's good. 2282 01:13:43.002 --> 01:13:44.795 Will it make you happy? 2283 01:13:48.966 --> 01:13:51.594 I don't... I don't know. 2284 01:13:54.764 --> 01:13:58.184 {\an1}I've really loved being home. 2285 01:14:00.061 --> 01:14:01.896 Well, don't worry. 2286 01:14:02.021 --> 01:14:04.023 {\an1}As a beautiful girl once said, 2287 01:14:04.148 --> 01:14:08.111 "Home is a feeling, 2288 01:14:04.148 --> 01:14:08.111 not a place." 2289 01:14:08.236 --> 01:14:12.615 {\an1}So, I'm sure you'll be happy 2290 01:14:08.236 --> 01:14:12.615 wherever you are. 2291 01:14:12.740 --> 01:14:14.992 I just... 2292 01:14:17.078 --> 01:14:20.081 I just wish it was here. 2293 01:14:20.206 --> 01:14:22.875 ♪ You take me 2294 01:14:20.206 --> 01:14:22.875 to the highest heights ♪ 2295 01:14:23.000 --> 01:14:26.337 ♪ Let's stay here 2296 01:14:23.000 --> 01:14:26.337 I think we might ♪ 2297 01:14:26.462 --> 01:14:28.505 Well, what about you? 2298 01:14:28.631 --> 01:14:32.093 Are you ready to be 2299 01:14:28.631 --> 01:14:32.093 the Chip Finley 2300 01:14:32.218 --> 01:14:34.929 {\an1}that you were destined to be? 2301 01:14:37.014 --> 01:14:42.478 Honestly... honestly, 2302 01:14:37.014 --> 01:14:42.478 I don't know. 2303 01:14:47.400 --> 01:14:51.487 Then let's just be here. 2304 01:14:47.400 --> 01:14:51.487 Right now. 2305 01:14:51.612 --> 01:14:53.572 Not knowing 2306 01:14:51.612 --> 01:14:53.572 what to do. 2307 01:14:54.407 --> 01:14:55.283 Together. 2308 01:15:05.209 --> 01:15:09.755 ♪ Feeling so high, yeah ♪ 2309 01:15:16.346 --> 01:15:21.517 ♪ Feeling so high, 2310 01:15:16.346 --> 01:15:21.517 cloud nine ♪ 2311 01:15:24.270 --> 01:15:26.522 [door clanks] 2312 01:15:31.944 --> 01:15:33.821 You OK, my boy? 2313 01:15:33.946 --> 01:15:35.865 Aren't you supposed to 2314 01:15:33.946 --> 01:15:35.865 be greeting your guests? 2315 01:15:35.990 --> 01:15:38.951 Oh, I thought I'd 2316 01:15:35.990 --> 01:15:38.951 take a moment of peace 2317 01:15:39.076 --> 01:15:41.037 {\an1}before the schmoozing starts. 2318 01:15:43.289 --> 01:15:44.874 Today's the deadline. 2319 01:15:47.043 --> 01:15:49.086 What did you decide? 2320 01:15:49.212 --> 01:15:51.422 Laura added a clause. 2321 01:15:55.051 --> 01:15:56.427 What do you think of that? 2322 01:15:59.930 --> 01:16:05.520 Moving the headquarters, 2323 01:15:59.930 --> 01:16:05.520 I see. Fine. 2324 01:16:05.644 --> 01:16:09.232 {\an1}Should have done that years ago. 2325 01:16:09.357 --> 01:16:13.027 {\an1}What about Laura continuing 2326 01:16:09.357 --> 01:16:13.027 {\an1}to provide our legal services? 2327 01:16:13.152 --> 01:16:14.278 Agreed! 2328 01:16:15.905 --> 01:16:19.450 -And... 2329 01:16:15.905 --> 01:16:19.450 -And I have quite a lot 2330 01:16:19.575 --> 01:16:22.537 of thoughts 2331 01:16:19.575 --> 01:16:22.537 about moving forward. 2332 01:16:22.661 --> 01:16:24.205 I'm not gonna be pushing 2333 01:16:22.661 --> 01:16:24.205 the same old agenda 2334 01:16:24.330 --> 01:16:27.083 that's been driving Finley 2335 01:16:24.330 --> 01:16:27.083 {\an1}Developments all these years. 2336 01:16:27.208 --> 01:16:28.667 I want to change things. 2337 01:16:28.792 --> 01:16:33.130 I'd say the company 2338 01:16:28.792 --> 01:16:33.130 is ripe for a restructure. 2339 01:16:33.256 --> 01:16:36.050 I trust you, Chip. 2340 01:16:33.256 --> 01:16:36.050 I always have. 2341 01:16:36.175 --> 01:16:38.344 You've never wavered 2342 01:16:36.175 --> 01:16:38.344 from your beliefs. 2343 01:16:38.469 --> 01:16:41.431 And I want you to 2344 01:16:38.469 --> 01:16:41.431 make this company 2345 01:16:41.556 --> 01:16:44.392 exactly what you 2346 01:16:41.556 --> 01:16:44.392 think it needs to be. 2347 01:16:44.517 --> 01:16:49.480 It will be your company. 2348 01:16:44.517 --> 01:16:49.480 {\an1}Your rules. That's my wish. 2349 01:16:54.402 --> 01:16:56.237 You know what? 2350 01:17:01.158 --> 01:17:03.744 [chuckles] 2351 01:17:06.038 --> 01:17:08.374 Happy birthday, Granddad. 2352 01:17:08.499 --> 01:17:11.168 {\an1}I'll try to make you proud. 2353 01:17:12.711 --> 01:17:14.505 You already do. 2354 01:17:18.008 --> 01:17:19.802 It's almost 1900 hours. 2355 01:17:19.927 --> 01:17:23.889 Formation one, everyone. 2356 01:17:19.927 --> 01:17:23.889 It's go time. 2357 01:17:25.308 --> 01:17:28.478 [phone chimes] 2358 01:17:29.770 --> 01:17:31.314 If you're calling 2359 01:17:29.770 --> 01:17:31.314 for an update, 2360 01:17:31.439 --> 01:17:33.274 {\an1}I'm afraid I don't have one 2361 01:17:31.439 --> 01:17:33.274 for you. 2362 01:17:33.399 --> 01:17:37.403 {\an1}[Fiona] Laura, are you kidding? 2363 01:17:33.399 --> 01:17:37.403 You did it. 2364 01:17:37.528 --> 01:17:39.947 -He signed it? 2365 01:17:37.528 --> 01:17:39.947 {\an1}-[Fiona] Yes. He signed it. 2366 01:17:40.072 --> 01:17:42.617 Chip is the new CEO 2367 01:17:40.072 --> 01:17:42.617 of Finley Developments. 2368 01:17:42.741 --> 01:17:44.034 They've sent through 2369 01:17:42.741 --> 01:17:44.034 the contract. 2370 01:17:44.160 --> 01:17:46.078 It was a bit stained 2371 01:17:44.160 --> 01:17:46.078 and ripped up. 2372 01:17:46.203 --> 01:17:47.538 What happened out there? 2373 01:17:47.663 --> 01:17:51.417 {\an1}Never mind. It doesn't matter. 2374 01:17:47.663 --> 01:17:51.417 He signed it. 2375 01:17:51.542 --> 01:17:55.963 Congratulations, Laura. 2376 01:17:51.542 --> 01:17:55.963 {\an1}Welcome to the partnership. 2377 01:17:56.088 --> 01:18:00.468 Thank you, Fiona. 2378 01:17:56.088 --> 01:18:00.468 That's... wonderful. 2379 01:18:00.593 --> 01:18:04.763 {\an1}Now, we need to get you back 2380 01:18:00.593 --> 01:18:04.763 to San Francisco. Tonight. 2381 01:18:04.888 --> 01:18:07.808 We need to organize 2382 01:18:04.888 --> 01:18:07.808 that buy-in ASAP 2383 01:18:07.933 --> 01:18:09.477 now that you're 2384 01:18:07.933 --> 01:18:09.477 an equity partner. 2385 01:18:09.602 --> 01:18:13.772 -[Laura] Tonight? 2386 01:18:09.602 --> 01:18:13.772 -Yes. Is there a problem? 2387 01:18:15.316 --> 01:18:17.234 [sighs] 2388 01:18:19.529 --> 01:18:20.863 [inaudible party chatter] 2389 01:18:20.988 --> 01:18:22.990 -Hi. 2390 01:18:20.988 --> 01:18:22.990 -Welcome. 2391 01:18:23.115 --> 01:18:27.744 {\an1}[upbeat Latin-style music plays] 2392 01:18:27.870 --> 01:18:30.831 -Cue Champagne top-ups. 2393 01:18:27.870 --> 01:18:30.831 -[man] Copy that. 2394 01:18:32.958 --> 01:18:35.545 Karavi, let's turn 2395 01:18:32.958 --> 01:18:35.545 the music up just a touch. 2396 01:18:36.504 --> 01:18:39.590 [volume increases] 2397 01:18:42.051 --> 01:18:44.053 -Whoa! 2398 01:18:42.051 --> 01:18:44.053 -Hmm? 2399 01:18:46.430 --> 01:18:48.932 {\an1}Tell the chef to lighten up 2400 01:18:46.430 --> 01:18:48.932 on the seasoning. 2401 01:18:50.893 --> 01:18:52.978 Any word on our 2402 01:18:50.893 --> 01:18:52.978 guest of honor? 2403 01:18:53.103 --> 01:18:55.731 {\an1}[woman] The Eagle has landed. 2404 01:18:53.103 --> 01:18:55.731 {\an1}I repeat. The Eagle has landed. 2405 01:18:55.856 --> 01:18:57.692 {\an1}[woman] Happy birthday, Graham. 2406 01:18:57.816 --> 01:19:00.152 -You look very dapper. 2407 01:18:57.816 --> 01:19:00.152 -Good to see you both... 2408 01:19:01.737 --> 01:19:03.822 [Graham] Together. 2409 01:19:03.947 --> 01:19:05.782 -Excuse me. 2410 01:19:03.947 --> 01:19:05.782 -Of course. 2411 01:19:05.908 --> 01:19:07.951 There's my boy. 2412 01:19:08.077 --> 01:19:10.996 You look like a man on 2413 01:19:08.077 --> 01:19:10.996 the way to great things. 2414 01:19:11.121 --> 01:19:14.124 You don't scrub up so bad 2415 01:19:11.121 --> 01:19:14.124 yourself, Granddad. 2416 01:19:15.792 --> 01:19:18.588 Laura! 2417 01:19:18.713 --> 01:19:22.216 I can see the island 2418 01:19:18.713 --> 01:19:22.216 {\an1}has been treating you well. 2419 01:19:22.341 --> 01:19:26.011 {\an1}Happy birthday, Mr. Finley. 2420 01:19:26.136 --> 01:19:29.682 Yes, this has been exactly 2421 01:19:26.136 --> 01:19:29.682 what I needed. 2422 01:19:29.806 --> 01:19:31.892 -I can't stay... 2423 01:19:29.806 --> 01:19:31.892 -Laura, I... 2424 01:19:32.017 --> 01:19:33.977 I hear congratulations 2425 01:19:32.017 --> 01:19:33.977 are in order. 2426 01:19:34.103 --> 01:19:37.732 You are looking at the new 2427 01:19:34.103 --> 01:19:37.732 {\an1}CEO of Finley Developments. 2428 01:19:39.816 --> 01:19:42.570 -OK, Champagne now. 2429 01:19:39.816 --> 01:19:42.570 -[woman] Copy that. 10-4. 2430 01:19:42.695 --> 01:19:44.113 -Oh! 2431 01:19:42.695 --> 01:19:44.113 -Thank you. 2432 01:19:46.031 --> 01:19:48.367 Congratulations, Chip. 2433 01:19:50.327 --> 01:19:52.204 Perfect. 2434 01:19:52.329 --> 01:19:56.417 Thank you, Laura. 2435 01:19:52.329 --> 01:19:56.417 I knew you'd convince him. 2436 01:19:56.542 --> 01:20:01.046 {\an1}No doubt they're expediting 2437 01:19:56.542 --> 01:20:01.046 {\an1}your promotion as we speak. 2438 01:20:01.171 --> 01:20:03.840 Yes, they want me to hit 2439 01:20:01.171 --> 01:20:03.840 the ground running, 2440 01:20:03.966 --> 01:20:06.135 something about 2441 01:20:03.966 --> 01:20:06.135 an equity buy-in. 2442 01:20:06.260 --> 01:20:08.596 This evening, in fact. 2443 01:20:08.721 --> 01:20:11.056 They've booked me on 2444 01:20:08.721 --> 01:20:11.056 {\an1}the last flight out tonight. 2445 01:20:12.808 --> 01:20:14.184 Tonight? 2446 01:20:16.853 --> 01:20:18.606 [Laura] 2447 01:20:16.853 --> 01:20:18.606 I'm afraid I can't stay. 2448 01:20:18.731 --> 01:20:22.359 {\an1}I'd better go pack my bags. 2449 01:20:18.731 --> 01:20:22.359 Have a lovely evening. 2450 01:20:30.326 --> 01:20:34.037 [upbeat music plays] 2451 01:20:34.163 --> 01:20:37.124 {\an5}[man on radio] 30 minutes 2452 01:20:34.163 --> 01:20:37.124 {\an1}till dinner service, everyone. 2453 01:20:34.163 --> 01:20:37.124 30 minutes. 2454 01:20:37.249 --> 01:20:38.542 -Hi. 2455 01:20:37.249 --> 01:20:38.542 -[Mrs. B] Hi. 2456 01:20:38.668 --> 01:20:40.002 Hi! 2457 01:20:41.462 --> 01:20:44.298 [chattering] 2458 01:20:50.346 --> 01:20:54.642 -Coming through! Whoo-hoo! 2459 01:20:50.346 --> 01:20:54.642 -Cha-cha-cha! 2460 01:20:54.767 --> 01:20:55.810 Good evening, Theodore. 2461 01:20:55.934 --> 01:20:57.812 {\an1}-Have you welcomed the VIPs? 2462 01:20:55.934 --> 01:20:57.812 -Yes. 2463 01:20:57.936 --> 01:21:00.523 {\an1}And complementary fruit baskets 2464 01:20:57.936 --> 01:21:00.523 {\an1}have been sent to their rooms. 2465 01:21:00.648 --> 01:21:03.400 {\an1}Does the DJ know to keep to 2466 01:21:00.648 --> 01:21:03.400 {\an1}the pre-reviewed song choices? 2467 01:21:03.526 --> 01:21:04.901 He does, 2468 01:21:03.526 --> 01:21:04.901 though I have this music 2469 01:21:05.027 --> 01:21:06.821 override button 2470 01:21:05.027 --> 01:21:06.821 if necessary. 2471 01:21:08.155 --> 01:21:12.743 [dance music plays] 2472 01:21:12.868 --> 01:21:15.078 I've also ensured that all 2473 01:21:12.868 --> 01:21:15.078 of Graham's favorite items 2474 01:21:15.204 --> 01:21:16.497 are on the menu 2475 01:21:16.622 --> 01:21:19.291 {\an1}and the drinks and canapés are 2476 01:21:16.622 --> 01:21:19.291 on constant rotation 2477 01:21:19.416 --> 01:21:21.084 until dinner begins. 2478 01:21:21.210 --> 01:21:23.379 {\an1}And the lighting is set to dim 2479 01:21:21.210 --> 01:21:23.379 at precisely 8:00 p.m. 2480 01:21:23.504 --> 01:21:24.963 {\an1}right before the fireworks. 2481 01:21:25.088 --> 01:21:29.968 Well, it seems that you've 2482 01:21:25.088 --> 01:21:29.968 {\an1}managed everything perfectly. 2483 01:21:31.387 --> 01:21:33.138 Almost. 2484 01:21:33.263 --> 01:21:36.266 {\an1}It appears that you're wearing 2485 01:21:33.263 --> 01:21:36.266 an incorrect name tag. 2486 01:21:38.060 --> 01:21:41.522 I think this 2487 01:21:38.060 --> 01:21:41.522 is more appropriate. 2488 01:21:43.273 --> 01:21:46.443 [laughs] 2489 01:21:46.569 --> 01:21:48.571 {\an1}[Gem] Oh, you won't regret this! 2490 01:21:50.155 --> 01:21:52.241 [dance music plays] 2491 01:21:59.665 --> 01:22:04.044 Are you really going to 2492 01:21:59.665 --> 01:22:04.044 let her leave like that? 2493 01:22:04.169 --> 01:22:07.464 {\an1}You know, I read the contract 2494 01:22:04.169 --> 01:22:07.464 to get closer to her, 2495 01:22:07.590 --> 01:22:11.301 {\an1}but now that I've signed it, 2496 01:22:07.590 --> 01:22:11.301 I pushed her away. 2497 01:22:11.427 --> 01:22:16.599 {\an4}The contract is not the only 2498 01:22:11.427 --> 01:22:16.599 {\an1}reason I brought her out here, 2499 01:22:11.427 --> 01:22:16.599 you know. 2500 01:22:16.724 --> 01:22:18.475 After all these years, 2501 01:22:18.601 --> 01:22:21.562 {\an1}the one thing I've learned is 2502 01:22:18.601 --> 01:22:21.562 {\an1}that work isn't everything. 2503 01:22:21.687 --> 01:22:24.815 {\an1}You love her. And that's... 2504 01:22:24.940 --> 01:22:27.610 The beginning 2505 01:22:24.940 --> 01:22:27.610 and the end of everything. 2506 01:22:30.487 --> 01:22:33.908 {\an1}She's leaving, Granddad. Again. 2507 01:22:34.032 --> 01:22:35.534 She hasn't left yet. 2508 01:22:35.659 --> 01:22:39.037 {\an1}She's a high flying, big-city 2509 01:22:35.659 --> 01:22:39.037 partner at a law firm now. 2510 01:22:39.162 --> 01:22:42.999 And you're the new CEO of 2511 01:22:39.162 --> 01:22:42.999 a billion-dollar company. 2512 01:22:43.125 --> 01:22:46.378 Your worlds are not 2513 01:22:43.125 --> 01:22:46.378 that far apart anymore. 2514 01:22:46.503 --> 01:22:49.548 You just have to do 2515 01:22:46.503 --> 01:22:49.548 what feels right. 2516 01:22:49.673 --> 01:22:51.007 Here. 2517 01:22:56.513 --> 01:22:59.516 {\an1}And I found this in the shed. 2518 01:23:01.268 --> 01:23:03.979 [Chip] That's our old 2519 01:23:01.268 --> 01:23:03.979 {\an1}treasure map. The necklace. 2520 01:23:04.104 --> 01:23:08.400 {\an1}Maybe the old days are exactly 2521 01:23:04.104 --> 01:23:08.400 what Laura needs. 2522 01:23:10.986 --> 01:23:12.154 Oh, Granddad. 2523 01:23:15.532 --> 01:23:18.869 I need a shovel. 2524 01:23:15.532 --> 01:23:18.869 I need a shovel. 2525 01:23:19.411 --> 01:23:20.496 Oh! 2526 01:23:22.372 --> 01:23:24.541 Your taxi will 2527 01:23:22.372 --> 01:23:24.541 be here any minute. 2528 01:23:24.667 --> 01:23:27.377 Chip will be so sad 2529 01:23:24.667 --> 01:23:27.377 that he missed you. 2530 01:23:27.503 --> 01:23:31.674 The party was perfect. 2531 01:23:27.503 --> 01:23:31.674 You are amazing. 2532 01:23:31.799 --> 01:23:34.468 I always knew you'd make 2533 01:23:31.799 --> 01:23:34.468 general manager. 2534 01:23:36.303 --> 01:23:38.305 And it's better this way. 2535 01:23:39.348 --> 01:23:41.433 With Chip. 2536 01:23:41.558 --> 01:23:43.811 I just can't believe 2537 01:23:41.558 --> 01:23:43.811 you're leaving now. 2538 01:23:46.271 --> 01:23:48.023 {\an1}I'm gonna miss you so much. 2539 01:23:48.148 --> 01:23:50.567 -[phone chimes] 2540 01:23:48.148 --> 01:23:50.567 -I have to take this. 2541 01:23:50.693 --> 01:23:52.695 -Okay. 2542 01:23:50.693 --> 01:23:52.695 {\an1}-Bye, Gem. I miss you already. 2543 01:23:52.820 --> 01:23:54.404 Bye. 2544 01:23:56.907 --> 01:23:58.074 Fiona. 2545 01:23:58.200 --> 01:24:00.410 [Fiona] Let me know as 2546 01:23:58.200 --> 01:24:00.410 soon as you land. 2547 01:24:00.536 --> 01:24:02.913 {\an1}Because we need to get straight 2548 01:24:00.536 --> 01:24:02.913 into the paperwork. 2549 01:24:03.038 --> 01:24:04.999 We've got your promotion 2550 01:24:03.038 --> 01:24:04.999 announcement 2551 01:24:05.123 --> 01:24:06.750 and marketing 2552 01:24:05.123 --> 01:24:06.750 materials to finalize. 2553 01:24:06.876 --> 01:24:08.752 And of course, 2554 01:24:06.876 --> 01:24:08.752 we want to introduce 2555 01:24:08.878 --> 01:24:11.254 our newest partner 2556 01:24:08.878 --> 01:24:11.254 to our marquee clients. 2557 01:24:11.380 --> 01:24:12.798 There's gonna 2558 01:24:11.380 --> 01:24:12.798 be some late nights 2559 01:24:12.923 --> 01:24:14.508 and early mornings involved. 2560 01:24:14.633 --> 01:24:16.218 Actually, the first thing 2561 01:24:14.633 --> 01:24:16.218 I'd like to do 2562 01:24:16.343 --> 01:24:17.970 is implement 2563 01:24:16.343 --> 01:24:17.970 my local business plan. 2564 01:24:18.094 --> 01:24:19.722 {\an1}[Fiona] Politics first, Laura. 2565 01:24:19.847 --> 01:24:23.225 {\an1}You gotta meet the new CFO of 2566 01:24:19.847 --> 01:24:23.225 {\an1}Parker Industries immediately. 2567 01:24:23.350 --> 01:24:25.769 Then we need to wine 2568 01:24:23.350 --> 01:24:25.769 {\an1}and dine Gibson Incorporated. 2569 01:24:25.895 --> 01:24:27.855 They're a new kid on 2570 01:24:25.895 --> 01:24:27.855 the pharmaceutical scene 2571 01:24:27.980 --> 01:24:30.065 and they are shopping 2572 01:24:27.980 --> 01:24:30.065 for a new legal team 2573 01:24:30.190 --> 01:24:31.692 {\an1}and that's just for starters. 2574 01:24:31.817 --> 01:24:34.862 Now that you're partner, you 2575 01:24:31.817 --> 01:24:34.862 {\an1}gotta jump through a few hoops. 2576 01:24:34.987 --> 01:24:36.196 Hoops? 2577 01:24:36.321 --> 01:24:37.948 [Fiona] 2578 01:24:36.321 --> 01:24:37.948 It's partnership politics. 2579 01:24:38.073 --> 01:24:40.158 {\an1}You know how these things work. 2580 01:24:42.452 --> 01:24:44.079 {\an1}[driver] Sapphire Cove Airport, 2581 01:24:42.452 --> 01:24:44.079 miss? 2582 01:24:50.460 --> 01:24:52.713 [panting] 2583 01:25:36.506 --> 01:25:39.426 [all] 2584 01:25:36.506 --> 01:25:39.426 ♪ Happy birthday to you ♪ 2585 01:25:39.551 --> 01:25:41.887 [applause] 2586 01:25:43.639 --> 01:25:44.848 Perfect. 2587 01:25:44.974 --> 01:25:47.517 Gem. Have you seen Laura? 2588 01:25:47.643 --> 01:25:50.729 She wanted to say goodbye. 2589 01:25:47.643 --> 01:25:50.729 {\an1}She couldn't find you anywhere. 2590 01:25:51.521 --> 01:25:53.065 She's gone. 2591 01:25:55.609 --> 01:26:00.072 {\an1}Oh, did you just dig that up? 2592 01:25:55.609 --> 01:26:00.072 Oh, Chip. 2593 01:26:13.127 --> 01:26:14.628 {\an1}[Laura] It wasn't in there. 2594 01:26:20.509 --> 01:26:21.885 How did you know that? 2595 01:26:24.429 --> 01:26:26.264 {\an1}Because it's always been here. 2596 01:26:30.226 --> 01:26:33.229 I don't understand. How? 2597 01:26:33.355 --> 01:26:38.152 {\an1}When we buried the treasure 2598 01:26:33.355 --> 01:26:38.152 chest, I went back. 2599 01:26:39.862 --> 01:26:43.782 I couldn't bear 2600 01:26:39.862 --> 01:26:43.782 to leave without it. 2601 01:26:43.907 --> 01:26:47.327 Without something 2602 01:26:43.907 --> 01:26:47.327 to remember you by. 2603 01:26:47.452 --> 01:26:49.579 So you've been wearing it 2604 01:26:47.452 --> 01:26:49.579 all these years? 2605 01:26:51.915 --> 01:26:54.084 It's my lucky charm. 2606 01:26:55.418 --> 01:26:59.381 Chip, I'm done jumping 2607 01:26:55.418 --> 01:26:59.381 through hoops. 2608 01:26:59.506 --> 01:27:01.758 I want to start my own 2609 01:26:59.506 --> 01:27:01.758 law firm. 2610 01:27:02.718 --> 01:27:05.762 Here. On the island. 2611 01:27:08.598 --> 01:27:11.476 I want the sunsets. 2612 01:27:11.601 --> 01:27:16.815 And horseback riding 2613 01:27:11.601 --> 01:27:16.815 and adventures. 2614 01:27:16.940 --> 01:27:20.069 And I want my best friend 2615 01:27:16.940 --> 01:27:20.069 to be there beside me. 2616 01:27:22.362 --> 01:27:24.406 What do you think? 2617 01:27:24.531 --> 01:27:26.075 You're my best friend. 2618 01:27:28.451 --> 01:27:30.370 And I love you, Laura. 2619 01:27:32.122 --> 01:27:33.916 I love you too. 2620 01:27:42.174 --> 01:27:44.218 Cue fireworks. 2621 01:27:46.095 --> 01:27:51.767 [upbeat music] 2622 01:27:57.564 --> 01:28:00.609 {\an1}♪ You're the light of my life 2623 01:27:57.564 --> 01:28:00.609 Oh-oh ♪ 2624 01:28:00.734 --> 01:28:05.197 {\an1}♪ You're the light of my life 2625 01:28:00.734 --> 01:28:05.197 You're my tropical sunrise ♪ 2626 01:28:05.321 --> 01:28:07.950 {\an1}♪ You're the light of my life 2627 01:28:05.321 --> 01:28:07.950 Oh-oh ♪ 2628 01:28:08.075 --> 01:28:13.538 ♪ Forever and always 2629 01:28:08.075 --> 01:28:13.538 You light up my life ♪ 2630 01:28:41.275 --> 01:28:44.444 {\an1}♪ You're the light of my life 2631 01:28:41.275 --> 01:28:44.444 Oh-oh ♪ 2632 01:28:44.569 --> 01:28:48.991 ♪ You light up my life 2633 01:28:44.569 --> 01:28:48.991 You're my tropical sunrise ♪ 2634 01:28:49.116 --> 01:28:52.077 {\an1}♪ You're the light of my life 2635 01:28:49.116 --> 01:28:52.077 Oh-oh ♪ 2636 01:28:52.202 --> 01:28:57.415 ♪ Forever and always 2637 01:28:52.202 --> 01:28:57.415 You light up my life ♪ 2638 01:29:12.014 --> 01:29:17.477 ♪ Everybody feels 2639 01:29:12.014 --> 01:29:17.477 the rain sometimes ♪ 2640 01:29:18.561 --> 01:29:22.149 ♪ But we learn to be OK ♪ 2641 01:29:25.027 --> 01:29:29.948 ♪ When we're in the dark, 2642 01:29:25.027 --> 01:29:29.948 it's sometimes hard to see ♪ 2643 01:29:32.034 --> 01:29:36.371 ♪ But love 2644 01:29:32.034 --> 01:29:36.371 it shines for you and me ♪ 2645 01:29:38.915 --> 01:29:41.710 {\an1}♪ So this little love of mine ♪ 2646 01:29:41.835 --> 01:29:44.880 ♪ I'm gonna let it shine ♪ 2647 01:29:45.005 --> 01:29:47.799 ♪ This little love of mine ♪ 2648 01:29:47.924 --> 01:29:50.886 ♪ I'm gonna let it shine ♪ 2649 01:29:51.011 --> 01:29:57.100 ♪ This little love of mine 2650 01:29:51.011 --> 01:29:57.100 I'm gonna let it shine ♪ 2651 01:29:57.226 --> 01:30:02.396 ♪ Let it shine, 2652 01:29:57.226 --> 01:30:02.396 let it shine, let it shine ♪ 2653 01:30:05.192 --> 01:30:08.904 {\an1}♪ Nobody can shine every day ♪ 2654 01:30:11.365 --> 01:30:15.451 ♪ We need the clouds 2655 01:30:11.365 --> 01:30:15.451 to give us shade ♪ 2656 01:30:17.954 --> 01:30:24.878 {\an5}♪ Just because it's dark 2657 01:30:17.954 --> 01:30:24.878 doesn't mean that's where 2658 01:30:17.954 --> 01:30:24.878 we'll stay ♪ 2659 01:30:25.003 --> 01:30:30.759 ♪ Tomorrow will 2660 01:30:25.003 --> 01:30:30.759 be a brand-new day ♪ 2661 01:30:30.884 --> 01:30:37.391 {\an1}♪ So this little light of mine 2662 01:30:30.884 --> 01:30:37.391 I'm gonna let it shine ♪ 2663 01:30:37.515 --> 01:30:43.313 ♪ This little light of mine 2664 01:30:37.515 --> 01:30:43.313 I'm gonna let it shine ♪ 2665 01:30:43.437 --> 01:30:49.694 ♪ This little light of mine 2666 01:30:43.437 --> 01:30:49.694 I'm gonna let it shine ♪ 2667 01:30:49.819 --> 01:30:56.785 ♪ Let it shine, 2668 01:30:49.819 --> 01:30:56.785 let it shine, let it shine ♪ 2669 01:30:56.910 --> 01:31:03.125 ♪ This little love of mine 2670 01:30:56.910 --> 01:31:03.125 I'm gonna let it shine ♪ 2671 01:31:03.250 --> 01:31:09.798 ♪ This little love of mine 2672 01:31:03.250 --> 01:31:09.798 I'm gonna let it shine ♪ 2673 01:31:09.923 --> 01:31:15.469 ♪ This little love of mine 2674 01:31:09.923 --> 01:31:15.469 I'm gonna let it shine ♪ 2675 01:31:15.595 --> 01:31:21.226 ♪ Let it shine 2676 01:31:15.595 --> 01:31:21.226 Let it shine, let it shine ♪