1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,040 --> 00:00:10,240
NETFLIX PRÆSENTERER
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:20,400 --> 00:00:23,400
Efter 18 sæsoner og fire NBA-mesterskaber
5
00:00:23,480 --> 00:00:26,600
meddeler stjernen Tony Parker,
at han går på pension.
6
00:00:27,120 --> 00:00:31,360
Se den erobring fra Tony Parker,
der spiller den bold perfekt.
7
00:00:31,440 --> 00:00:32,720
Tony med et slam dunk!
8
00:00:33,520 --> 00:00:35,320
Som barn drømte jeg om NBA.
9
00:00:35,400 --> 00:00:39,240
Men aldrig om at vinde NBA,
eller at mit trøjenummer ville udgå.
10
00:00:40,760 --> 00:00:42,320
Mestre, gutter. Mestre!
11
00:00:42,400 --> 00:00:44,160
Arbejde, disciplin, ambitioner.
12
00:00:45,880 --> 00:00:47,000
Han vandt min respekt.
13
00:00:47,880 --> 00:00:51,120
Den lille franskmand,
Tony Parker, vil være stor.
14
00:00:51,200 --> 00:00:53,800
Jeg har altid villet spille i NBA.
15
00:00:53,880 --> 00:00:56,720
Det er verdens største
og bedste basketball-liga.
16
00:00:58,640 --> 00:01:00,000
Han åbnede mange døre.
17
00:01:00,080 --> 00:01:02,160
Hvis du ikke hopper, er du ikke fransk!
18
00:01:02,240 --> 00:01:04,720
Han var enestående fra begyndelsen.
19
00:01:07,160 --> 00:01:09,680
Han er ægte sanantonianer
med fransk accent!
20
00:01:10,680 --> 00:01:13,160
Han er ikke en ego-spiller.
Man kan lide ham.
21
00:01:14,400 --> 00:01:17,520
Han er en klog spiller.
Det må jeg være forberedt på.
22
00:01:18,280 --> 00:01:20,280
Sikke et skud fra Parker!
23
00:01:20,360 --> 00:01:23,200
{\an8}TP9! Tillykke! Du ved, jeg elsker dig.
24
00:01:24,040 --> 00:01:25,080
Han er en vinder.
25
00:01:25,160 --> 00:01:26,880
Vi er mestre!
26
00:01:28,160 --> 00:01:29,960
Jeg ved, at de sidste 20 år
27
00:01:30,040 --> 00:01:32,160
har overgået min vildeste fantasi.
28
00:01:32,240 --> 00:01:34,480
Han er kommet og passer godt ind.
29
00:01:38,000 --> 00:01:41,880
San Antonio Spurs vælger Tony Parker.
30
00:01:42,360 --> 00:01:44,200
Kampen er slut!
31
00:01:45,840 --> 00:01:50,320
Kaptajnen for det franske baskethold,
Tony Parker, er blevet slået til ridder.
32
00:01:50,400 --> 00:01:52,080
Sikke en oplevelse!
33
00:01:52,160 --> 00:01:56,560
Han kan være stolt af sin karriere,
for han har skrevet fransk historie
34
00:01:56,640 --> 00:01:59,520
men også NBA-historie,
35
00:01:59,600 --> 00:02:00,720
så det er flot!
36
00:02:03,480 --> 00:02:04,920
Jeg var stolt af ham.
37
00:02:11,440 --> 00:02:12,880
Det er mit hjem.
38
00:02:46,360 --> 00:02:49,480
Jeg har opnået alt det,
jeg ville opnå med basketball,
39
00:02:49,560 --> 00:02:50,800
så jeg har det godt.
40
00:02:51,800 --> 00:02:53,560
Jeg var klar til noget nyt.
41
00:02:55,440 --> 00:02:58,320
TONY PARKER SPILLEDE 1,254 NBA-KAMPE
42
00:02:58,400 --> 00:03:01,240
HAN VANDT 4 TITLER MED SAN ANTONIO SPURS.
43
00:03:01,320 --> 00:03:07,000
HAN VANDT ALL-STAR PLAYER 6 GANGE
OG VAR MVP I 2007-SLUTSPILLET.
44
00:03:16,520 --> 00:03:18,640
Tony har vundet meget
45
00:03:18,720 --> 00:03:23,400
og været en af de bedste
point guards i ligaen i lang tid.
46
00:03:23,480 --> 00:03:26,920
{\an8}Jeg tror,
han vil blive set som en fyr, der
47
00:03:27,560 --> 00:03:29,560
{\an8}hjalp med at ændre NBA fra…
48
00:03:30,680 --> 00:03:32,640
{\an8}Til en mere international sport.
49
00:03:32,720 --> 00:03:35,760
{\an8}For mig er der Michael Jordan
og så alle andre.
50
00:03:35,840 --> 00:03:38,880
{\an8}I fransk basketball
er der Tony Parker og alle andre.
51
00:03:40,080 --> 00:03:41,120
{\an8}Så enkelt er det.
52
00:03:49,840 --> 00:03:55,160
SOM SØN AF EN HOLLANDSK MOR OG AMERIKANSK
FAR, DER SPILLEDE BASKETBALL I EUROPA,
53
00:03:56,680 --> 00:04:01,360
BLEV TONY PARKER FØDT
D. 17. MAJ 1982 I BRUGGE, BELGIEN.
54
00:04:03,840 --> 00:04:07,680
HAN HAR TO YNGRE BRØDRE, TJ OG PIERRE.
55
00:04:09,520 --> 00:04:13,960
{\an8}Hans far var en god spiller,
så hans elskede basket fra starten.
56
00:04:14,040 --> 00:04:15,040
{\an8}TONY PARKERS MOR
57
00:04:16,040 --> 00:04:20,400
…venstrehåndet under kurven,
men han rammer ikke, og her kommer Parker.
58
00:04:20,480 --> 00:04:22,360
Her kommer han, og bang!
59
00:04:22,440 --> 00:04:24,840
De små drenge tog til alle kampene,
60
00:04:24,920 --> 00:04:30,080
og ja, basketball var vores liv.
61
00:04:30,160 --> 00:04:33,920
Tiden er ved at løbe ud.
Fortsætter. Til Parker.
62
00:04:34,000 --> 00:04:36,760
Han trækker sig op. Og spændingen…
63
00:04:36,840 --> 00:04:39,120
Jeg voksede op
med det bedste fra to verdener.
64
00:04:39,200 --> 00:04:42,680
Jeg prøvede at lære
af begge verdener med en europæisk mor
65
00:04:42,760 --> 00:04:44,440
og en amerikansk far.
66
00:04:44,520 --> 00:04:49,160
Den amerikanske side handler om
at have masser af selvtillid,
67
00:04:49,240 --> 00:04:53,240
at intet er umuligt og altid være positiv.
68
00:04:53,320 --> 00:04:56,280
Og min mor holdt mine ben på jorden,
69
00:04:56,360 --> 00:04:59,840
når det gik godt,
og hjalp mig, når det gik skidt.
70
00:04:59,920 --> 00:05:02,560
At finde balancen,
den perfekte mellemgrund.
71
00:05:02,640 --> 00:05:04,960
Jeg blandede min egen stærke cocktail,
72
00:05:05,040 --> 00:05:08,520
og sådan blev min mentalitet skabt.
73
00:05:12,160 --> 00:05:17,120
SOM TIÅRIG UNDERSKRIVER TONY SIN
FØRSTE KONTRAKT MED FÉCAMP, NORMANDIET.
74
00:05:17,760 --> 00:05:20,880
{\an8}Jeg var altid med ham,
fra han var seks til 14 år.
75
00:05:20,960 --> 00:05:23,560
{\an8}Vi tog aldrig på ferie.
Vi tog på basketlejr.
76
00:05:23,640 --> 00:05:24,600
{\an8}TONY PARKERS FAR
77
00:05:33,920 --> 00:05:37,200
Min far opdragede os meget strengt.
78
00:05:37,280 --> 00:05:40,960
Men jeg tror, at med tre drenge…
79
00:05:41,040 --> 00:05:44,960
I starten var min mor der ikke.
Hun skulle tilbage til Holland.
80
00:05:45,040 --> 00:05:51,480
Jeg tror, min far gjorde sit bedste.
Det gav os disciplin og karakter.
81
00:05:51,560 --> 00:05:55,720
Min vindende mentalitet
tror jeg, jeg har fra min far.
82
00:06:08,120 --> 00:06:10,800
Den her kamp er Chicago mod San Antonio.
83
00:06:15,520 --> 00:06:19,920
Til jul tog jeg hjem.
Det var i Michael Jordan-æraen.
84
00:06:20,760 --> 00:06:24,360
Han gjorde det! Michael ryster fingeren!
85
00:06:25,040 --> 00:06:27,120
Jeg ringede for at skaffe pladser.
86
00:06:28,760 --> 00:06:31,720
Tony var ti, Terrence var otte,
og Pierre var seks.
87
00:06:33,160 --> 00:06:34,320
Her er en kaboom!
88
00:06:35,360 --> 00:06:37,360
Han var mit idol, da jeg var barn.
89
00:06:38,320 --> 00:06:40,600
Der hang plakater af ham på mit værelse,
90
00:06:40,680 --> 00:06:43,640
og jeg ville være som ham og spille i NBA.
91
00:06:43,720 --> 00:06:45,800
Chicago tager føringen.
92
00:06:47,000 --> 00:06:49,920
Han siger, han som barn så mig i Chicago,
93
00:06:50,000 --> 00:06:53,720
{\an8}så at se ham udvikle sig
og få en fantastisk karriere,
94
00:06:53,800 --> 00:06:55,480
{\an8}det gør mig glad.
95
00:06:56,080 --> 00:06:59,520
At kende ham
og kunne kalde ham en ven er endnu bedre.
96
00:07:00,280 --> 00:07:01,480
Der er to tilbage.
97
00:07:01,560 --> 00:07:03,680
Nu er der en. Her er Jordan!
98
00:07:05,560 --> 00:07:07,240
Så er det afgjort!
99
00:07:07,320 --> 00:07:09,320
Jeg tror, han ser en leder.
100
00:07:10,040 --> 00:07:13,360
{\an8}Han ser en, der passer på sit hold
101
00:07:13,440 --> 00:07:17,080
{\an8}og sørger for, at de vinder,
ved at gøre ting retfærdigt.
102
00:07:17,160 --> 00:07:20,280
{\an8}Den tanke om, at "intet kan ramme mig".
103
00:07:28,320 --> 00:07:33,600
Jeg fik mulighed for
at træne over for ham i 1997.
104
00:07:33,680 --> 00:07:37,680
{\an8}Det var første gang, jeg havde set
en så dominerende ung spiller.
105
00:07:43,520 --> 00:07:46,720
Jeg var på den modsatte bænk.
Jeg havde et ungt hold.
106
00:07:46,800 --> 00:07:49,640
Og han havde total kontrol over bolden.
107
00:07:49,720 --> 00:07:53,440
Han spillede så hurtigt,
at han scorede layups igen og igen.
108
00:07:53,520 --> 00:07:55,440
Han gjorde, hvad han ville.
109
00:07:58,520 --> 00:08:01,600
Selvom han er mindre
end de andre, er han bedre.
110
00:08:01,680 --> 00:08:03,040
Han er altid foran.
111
00:08:03,120 --> 00:08:07,240
Farten er ikke kun på banen
men også i hans karriere i det hele taget.
112
00:08:07,320 --> 00:08:09,400
Han er altid foran sin generation.
113
00:08:14,720 --> 00:08:17,120
6. JULI 2018
114
00:08:17,200 --> 00:08:22,400
TONY PARKER FORBEREDER SIG
PÅ SIN KARRIERES SIDSTE SÆSON.
115
00:08:31,680 --> 00:08:35,880
{\an8}Her er Chelsea Torres
med sportsnyhederne på KRIS 6.
116
00:08:36,520 --> 00:08:40,280
{\an8}Det har været en underlig sæson
for Spurs-fans og ikke så sjov,
117
00:08:40,360 --> 00:08:42,640
{\an8}og nu kommer prikken over i'et.
118
00:08:42,720 --> 00:08:44,840
{\an8}Efter 17 sæsoner hos Spurs
119
00:08:44,920 --> 00:08:49,000
{\an8}er det bekræftet, at Tony Parker har
skrevet kontrakt med Charlotte Hornets.
120
00:08:49,080 --> 00:08:52,400
Kontrakten er på to år
for 10 millioner dollars.
121
00:08:52,480 --> 00:08:56,520
Efter sigende ringede Parker
til Pop og fortalte nyheden.
122
00:09:07,240 --> 00:09:09,200
Det var den rigtige beslutning,
123
00:09:09,280 --> 00:09:12,440
for i San Antonio havde det været sværere.
124
00:09:13,480 --> 00:09:15,880
Charlotte Hornets gav mig en rigtig rolle.
125
00:09:21,200 --> 00:09:24,000
Jeg vidste,
basket aldrig ville blive det samme.
126
00:09:26,560 --> 00:09:30,360
Jeg ville til Charlotte
for at få en rigtigt god sæson
127
00:09:30,440 --> 00:09:34,960
og virkeligt spille og vise,
at jeg var tilbage på højt plan.
128
00:09:40,520 --> 00:09:43,680
Måske følte han,
det var tid til at gøre noget andet.
129
00:09:43,760 --> 00:09:45,440
Og i San Antonio
130
00:09:45,520 --> 00:09:49,560
havde det været svært
bare at sidde på bænken.
131
00:09:49,640 --> 00:09:52,160
{\an8}Måske lidt lettere
at gøre det i Charlotte.
132
00:09:52,240 --> 00:09:54,960
{\an8}De tilbød flere penge, så han tog derhen,
133
00:09:55,040 --> 00:10:00,960
{\an8}men hvis du spurgte alle nu
fra Spurs og Tonys side,
134
00:10:01,040 --> 00:10:05,640
ville de måske sige:
"Vi ville ønske, han bare kom tilbage."
135
00:10:18,200 --> 00:10:20,000
Han blev ikke i San Antonio,
136
00:10:20,080 --> 00:10:23,480
for han følte ikke,
Spurs' seneste tilbud viste respekt.
137
00:10:23,560 --> 00:10:25,680
Han blev tilbudt tredje point guard.
138
00:10:26,920 --> 00:10:29,520
Men han ville vise,
han stadig kunne spille.
139
00:10:30,040 --> 00:10:34,120
Og kunne det ikke være hos Spurs,
måtte det være et andet sted.
140
00:10:35,840 --> 00:10:39,600
SIDEN 2010 HAR MICHAEL JORDAN
EJET CHARLOTTE BOBCATS,
141
00:10:39,680 --> 00:10:41,160
NU CHARLOTTE HORNETS.
142
00:10:42,960 --> 00:10:45,680
Det skete ret hurtigt. Jordan ringede,
143
00:10:45,760 --> 00:10:49,680
og han var glad og ville have mig med.
144
00:10:50,240 --> 00:10:52,520
For mig var det som at slutte ringen,
145
00:10:52,600 --> 00:10:56,880
og det er sjovt, at jeg spillede
min sidste NBA-sæson for hans klub.
146
00:11:01,440 --> 00:11:04,600
{\an8}Det var opkaldet, der ændrede alt.
147
00:11:05,240 --> 00:11:07,400
{\an8}Det var hans store idol,
148
00:11:07,480 --> 00:11:10,240
{\an8}der fik ham overtalt til at flytte.
149
00:11:16,720 --> 00:11:17,880
Laver du sjov?
150
00:11:18,640 --> 00:11:20,880
Jeg kom ind i omklædningsrummet.
Du spiste.
151
00:11:20,960 --> 00:11:24,840
Jeg kommer tilbage efter træning,
og du spiser stadigvæk.
152
00:11:24,920 --> 00:11:30,120
Fra den første træning, efter fem minutter
råbte og råbte han efter mig.
153
00:11:30,200 --> 00:11:35,000
Jeg tror, han ville vise med det samme,
hvem han var, og hvad han ville.
154
00:11:39,480 --> 00:11:41,960
Han bragte et stort lederskab med sig.
155
00:11:42,040 --> 00:11:45,800
{\an8}En, der forstår,
hvordan vi skal se ud som hold,
156
00:11:45,880 --> 00:11:48,400
{\an8}og forstår ansvar, disciplin og struktur.
157
00:11:48,480 --> 00:11:49,360
{\an8}TRÆNER
158
00:11:53,360 --> 00:11:55,920
Mange af os har set Tony Parker som yngre.
159
00:11:56,960 --> 00:12:00,320
Vi ved,
at noget af det sværeste i den her liga
160
00:12:00,400 --> 00:12:03,160
er at vinde mesterskaber, og han har fire.
161
00:12:03,840 --> 00:12:09,120
{\an8}Han har hjulpet mig med
at forbedre mit spil, især mentalt.
162
00:12:09,680 --> 00:12:13,840
Han har en frygtløshed med
og en vinderattitude.
163
00:12:15,600 --> 00:12:17,920
Han hjalp med at ændre kulturen her.
164
00:12:21,720 --> 00:12:24,360
Det er ikke nemt at blive gammel.
165
00:12:24,440 --> 00:12:28,360
{\an8}Kroppen reagerer ikke, som den plejer.
166
00:12:28,440 --> 00:12:32,880
{\an8}Den er ikke så hurtig eller så eksplosiv.
167
00:12:32,960 --> 00:12:34,600
{\an8}Så man må tilpasse sig.
168
00:12:34,680 --> 00:12:39,080
Man må blive ved med
at arbejde og gøre ting
169
00:12:39,160 --> 00:12:41,840
og spille mere med hjernen, med erfaring,
170
00:12:41,920 --> 00:12:43,960
og gøre det til ens fordel.
171
00:12:54,760 --> 00:12:57,680
I 1997 REJSER 15-ÅRIGE TONY PARKER
FRA NORMANDIET
172
00:12:57,760 --> 00:13:00,440
TIL INSEP,
FRANKRIGS SKOLE FOR BASKETTALENTER.
173
00:13:00,520 --> 00:13:01,920
Da jeg ankom til INSEP,
174
00:13:02,000 --> 00:13:05,600
var jeg i min mors Citroën 2CV,
så sådan lærte jeg campus at kende.
175
00:13:11,800 --> 00:13:14,040
De havde nær ikke optaget mig,
176
00:13:14,120 --> 00:13:17,080
fordi de syntes,
jeg var for lille og tynd.
177
00:13:23,240 --> 00:13:25,480
Hvordan går det? Alt vel?
178
00:13:25,560 --> 00:13:26,680
-Hej.
-Hej.
179
00:13:26,760 --> 00:13:29,320
Der var andre med mere talent end mig.
180
00:13:29,400 --> 00:13:31,880
Men på et punkt var jeg bedst.
181
00:13:31,960 --> 00:13:33,360
Det var mentalt.
182
00:13:33,440 --> 00:13:35,920
-Hej, hvordan går det?
-Godt, og dig?
183
00:13:36,000 --> 00:13:41,000
{\an8}Han var allerede kendt
i ungdomskategorien som et stort talent,
184
00:13:41,080 --> 00:13:44,200
som den bedste i sin generation.
185
00:13:44,280 --> 00:13:49,000
Så da jeg kom til INSEP, havde jeg
selvfølgelig allerede hørt om ham.
186
00:13:57,640 --> 00:14:02,160
Jeg husker vores første træning,
første gang vi spillede mod hinanden.
187
00:14:03,200 --> 00:14:06,880
Han mistede sin markør,
fik bolden og scorede uden problemer.
188
00:14:06,960 --> 00:14:10,840
Med en hånd kom han over mit hoved,
189
00:14:10,920 --> 00:14:15,760
så det satte sig i mig dengang.
190
00:14:21,480 --> 00:14:26,320
{\an8}Har han brug for at bryde gennem en mur,
så det gør han. Han var lille dengang,
191
00:14:26,400 --> 00:14:29,920
men han kunne score
mod meget større spillere.
192
00:14:31,600 --> 00:14:34,080
Hver gang, han scorede,
endte han på gulvet.
193
00:14:34,160 --> 00:14:37,640
Hver gang, han skød, endte han på gulvet,
194
00:14:37,720 --> 00:14:40,000
og vi forstod ikke,
han ikke kom til skade.
195
00:14:40,080 --> 00:14:43,440
Han rejste sig altid.
Det var bare sådan, han spillede.
196
00:14:48,240 --> 00:14:50,960
Dengang i 1998 vidste han, hvad han ville.
197
00:14:51,040 --> 00:14:55,960
Han vidste, han ville med i NBA.
Han ville gå hele vejen
198
00:14:56,040 --> 00:14:58,440
og blive anerkendt internationalt.
199
00:14:59,760 --> 00:15:04,400
Han har altid vidst, at hvis man
arbejder hårdt, bliver man belønnet.
200
00:15:04,480 --> 00:15:06,480
Når vi skulle arbejde om sommeren,
201
00:15:06,560 --> 00:15:09,800
og jeg var på atletikbanen
og skulle træne i to uger,
202
00:15:09,880 --> 00:15:12,840
var vi 15 den første dag.
203
00:15:12,920 --> 00:15:15,760
Den anden dag var vi kun ni.
204
00:15:15,840 --> 00:15:18,760
På den tredje var vi seks,
og kun mig den fjerde.
205
00:15:18,840 --> 00:15:22,600
Jeg tænkte: "Jeg er bare anderledes.
Jeg har mere disciplin."
206
00:15:22,680 --> 00:15:26,520
Jeg har altid arbejdet hårdere.
207
00:15:26,600 --> 00:15:30,480
At nogle kan have syntes,
208
00:15:31,640 --> 00:15:35,120
at Tony var arrogant dengang,
overrasker mig ikke.
209
00:15:36,080 --> 00:15:38,680
Jeg så meget tidligt den urokkelige tro,
210
00:15:39,520 --> 00:15:45,280
han havde på sig selv og sine mål,
og han skammede sig ikke over det.
211
00:15:48,320 --> 00:15:52,080
Jeg indså det ikke dengang,
for når man er 15-16
212
00:15:52,160 --> 00:15:54,880
og har en passion og et stort hjerte,
213
00:15:54,960 --> 00:15:58,080
taler man fra hjertet
og fortæller om sine mål.
214
00:15:58,160 --> 00:16:01,800
Jeg ville bare dele min passion.
215
00:16:07,960 --> 00:16:10,440
23. JULI 2000
DIAW, TURIAF OG PARKER NÅR
216
00:16:10,520 --> 00:16:13,880
TIL FINALEN I EM
MED DET FRANSKE UNGDOMSLANDSHOLD.
217
00:16:13,960 --> 00:16:18,240
DE MØDER KROATIEN, DER ER PÅ HJEMMEBANE.
218
00:16:22,280 --> 00:16:25,560
Det var startskuddet.
Der blev ilden tændt i mig,
219
00:16:25,640 --> 00:16:31,280
og jeg lovede mig selv,
at jeg ville vinde titlen for Frankrig.
220
00:16:36,080 --> 00:16:37,680
Vi er 17-18 år.
221
00:16:37,760 --> 00:16:40,360
Vi begynder
vores professionelle karrierer.
222
00:16:40,440 --> 00:16:44,000
Vores forældre er på tribunen,
223
00:16:44,080 --> 00:16:47,440
fem eller seks stykker
i en sal med 5,000 mennesker.
224
00:17:00,120 --> 00:17:04,800
Lige før, jeg gik på banen,
sagde træneren: "Løb … og scor et mål".
225
00:17:04,880 --> 00:17:10,160
Seks sekunder til den europæiske titel.
Frappeau kommer ind. Han er alene… Mål!
226
00:17:11,600 --> 00:17:14,560
{\an8}FINALE - UNGDOMS-EM 2000
FRANKRIG - KROATIEN 65-64
227
00:17:14,640 --> 00:17:18,040
Det var en følelse af total ekstase,
228
00:17:18,120 --> 00:17:22,400
der overvældede os.
229
00:17:22,480 --> 00:17:24,560
Mestre, gutter. Mestre!
230
00:17:27,320 --> 00:17:29,360
Vi var en gruppe venner,
231
00:17:29,440 --> 00:17:31,800
uden bekymringer, intetanende.
232
00:17:31,880 --> 00:17:35,560
Det er starten på en smuk historie
med venskaber for livet.
233
00:17:38,960 --> 00:17:43,000
Mesterskabet i 2000
cementerede alle de drømme,
234
00:17:43,080 --> 00:17:46,520
alle de samtaler klokken to om morgenen.
235
00:17:46,600 --> 00:17:50,720
Vi skal i skole om fire eller fem timer,
men vi taler om livet.
236
00:17:50,800 --> 00:17:53,320
Tony viste os sin notesbog
med Michael Jordan.
237
00:17:53,400 --> 00:17:55,800
"Vi vinder en dag. Vi gør det."
238
00:17:55,880 --> 00:17:57,200
Og vi siger: "Ja."
239
00:17:57,320 --> 00:17:59,840
Sådan noget, man husker resten af livet.
240
00:18:03,640 --> 00:18:05,560
Ud i bad!
241
00:18:05,640 --> 00:18:10,400
EFTER INCEP BEGYNDTE TONY PARKER
SIN KARRIERE I FRANKRIG HOS PSG-RACING.
242
00:18:10,480 --> 00:18:13,640
HAN SPILLEDE TO SÆSONER FOR DEM
MELLEM 1999 OG 2001,
243
00:18:13,720 --> 00:18:15,960
INDEN HAN REJSTE TIL USA.
244
00:18:21,040 --> 00:18:25,600
Kampens spiller, Tony Parker, er kun 17 år
og fransk basketballs store håb.
245
00:18:36,040 --> 00:18:39,840
{\an8}Hastighed, modangreb, overgange.
Det handler mit spil om.
246
00:18:39,920 --> 00:18:43,600
Det er derfor,
det amerikanske spil er min stil.
247
00:18:49,040 --> 00:18:52,200
I 2001 BESLUTTER TONY PARKER
AT MELDE SIG TIL NBA-UDVÆLGELSEN.
248
00:18:52,280 --> 00:18:58,040
SAN ANTONIO SPURS ER INTERESSEREDE
OG INVITERER HAM TIL EN PRØVETRÆNING.
249
00:18:59,960 --> 00:19:03,520
Udvælgelsen sker
hvert år i juni i New York.
250
00:19:03,600 --> 00:19:06,960
{\an8}Det er de 30 NBA-hold,
251
00:19:07,040 --> 00:19:11,680
{\an8}der vælger de bedste unge spillere
i verden over to runder.
252
00:19:11,760 --> 00:19:17,160
Europæere var ikke så populære,
som de er nu, især ikke en point guard.
253
00:19:17,240 --> 00:19:20,960
Point guards er et amerikansk produkt,
der spiller i en amerikansk stil.
254
00:19:21,040 --> 00:19:25,000
Så holdene kæmper ikke
ligefrem om Tony Parker.
255
00:19:29,680 --> 00:19:33,160
Vores første træning
med Tony var ikke så god.
256
00:19:33,240 --> 00:19:36,120
{\an8}Jeg kan huske, vores talentspejdere sagde:
257
00:19:36,200 --> 00:19:40,320
{\an8}"Vi kan ikke tage ham. Pop vil aldrig
acceptere en udenlandsk point guard."
258
00:19:40,400 --> 00:19:42,640
{\an8}Mit allerførste indtryk var, at…
259
00:19:42,720 --> 00:19:44,040
{\an8}TRÆNER
260
00:19:44,120 --> 00:19:47,760
{\an8}...han havde lidt høje tanker
om sig selv på banen,
261
00:19:47,840 --> 00:19:50,640
og var måske ikke så hård,
som han skulle være.
262
00:19:54,120 --> 00:19:58,080
GREGG POPOVICH HAR VÆRET
TRÆNER FOR SPURS SIDEN 1996.
263
00:19:58,160 --> 00:20:01,720
HAN ER DEN TRÆNER
MED FLEST SEJRE I NBA'S HISTORIE.
264
00:20:01,840 --> 00:20:04,600
Jeg var i Chicago
efter en titimers flyvetur,
265
00:20:04,680 --> 00:20:08,040
og han ville, at jeg skulle
træne med Spurs med det samme.
266
00:20:08,160 --> 00:20:09,160
Jeg var elendig.
267
00:20:12,000 --> 00:20:16,000
Men så besøgte jeg andre hold
og blæste dem bagover til prøverne.
268
00:20:17,280 --> 00:20:20,040
Så bad Spurs mig om at komme igen,
269
00:20:20,120 --> 00:20:22,280
og jeg spillede virkeligt godt.
270
00:20:22,360 --> 00:20:26,360
Pop sagde til mig: "Hvis du er fri,
vælger vi dig i første runde."
271
00:20:26,440 --> 00:20:29,200
Han overbeviste mig til næste træning om,
272
00:20:29,280 --> 00:20:30,960
at jeg tog helt fejl.
273
00:20:31,880 --> 00:20:33,480
Og fra den dag af
274
00:20:34,640 --> 00:20:39,000
var han vores mand. Jeg gav ham bolden,
og han overtog den position.
275
00:20:39,080 --> 00:20:44,040
{\an8}Godaften og velkommen
til NBA-udvælgelsen 2001
276
00:20:44,120 --> 00:20:46,960
{\an8}i teateret i Madison Square Garden.
277
00:20:48,480 --> 00:20:50,440
NBA-damen kommer og siger:
278
00:20:50,520 --> 00:20:52,880
"Boston tager dig, så kom med ned."
279
00:20:52,960 --> 00:20:57,040
Hun giver mig kasketten,
og 45 sekunder senere siger hun:
280
00:20:57,120 --> 00:21:00,320
"Boston har ombestemt sig,"
så jeg giver kasketten tilbage
281
00:21:00,400 --> 00:21:03,400
og går op ad trappen igen til min plads.
282
00:21:04,240 --> 00:21:08,360
Med det 28. valg i udvælgelsen 2001,
283
00:21:08,440 --> 00:21:13,000
vælger San Antonio Spurs Tony Parker
284
00:21:13,080 --> 00:21:15,880
fra Racing Club Paris, Frankrig.
285
00:21:16,440 --> 00:21:20,360
{\an8}Vi var bekymrede, for vi vidste ikke,
om han ville blive valgt.
286
00:21:20,440 --> 00:21:25,480
{\an8}Så blev han valgt af San Antonio.
Og vi var helt vildt glade.
287
00:21:25,560 --> 00:21:28,360
Jeg glemmer aldrig det øjeblik.
288
00:21:29,520 --> 00:21:33,280
SOM 28. UD AF 30
BLEV TONY PARKER DEN FEMTE FRANSKE SPILLER
289
00:21:33,360 --> 00:21:35,720
TIL AT BLIVE VALGT TIL NBA.
290
00:21:36,600 --> 00:21:40,280
Vi tænkte: "Det er godt, han er der.
Nu bliver det svært."
291
00:21:40,360 --> 00:21:45,640
Han skal vænne sig
til deres spillestil og til USA
292
00:21:45,720 --> 00:21:48,560
i verdens bedste liga.
293
00:21:49,440 --> 00:21:51,680
Jeg har lige bestilt 12 glaserede.
294
00:21:51,760 --> 00:21:53,880
De er til mine holdkammerater.
295
00:21:53,960 --> 00:21:56,400
Og seks med kokos til Tim Duncan.
296
00:21:56,480 --> 00:21:57,800
Han elsker kokos.
297
00:21:57,880 --> 00:22:00,800
Kaffe til Steve Smith.
Det elsker han om morgenen.
298
00:22:00,880 --> 00:22:04,720
Det er min morgenopgave som ny på holdet.
At hente donuts.
299
00:22:04,800 --> 00:22:07,440
Jeg kendte lidt til ham,
havde hørt om ham.
300
00:22:08,160 --> 00:22:12,760
{\an8}Men det var ikke sådan:
"Her kommer den nye Michael Jordan."
301
00:22:12,840 --> 00:22:16,760
{\an8}Eller: "Det er Kobe Bryant 2."
302
00:22:23,920 --> 00:22:26,760
Vi vidste ikke,
om en franskmand kunne klare sig i NBA,
303
00:22:26,840 --> 00:22:30,000
så vi var nysgerrige. Sådan så jeg på det.
304
00:22:30,080 --> 00:22:33,720
Jeg var nysgerrig efter at se,
hvordan det ville gå med Spurs,
305
00:22:33,800 --> 00:22:36,120
som var et dybt ambitiøst hold dengang.
306
00:22:36,200 --> 00:22:39,080
Det var ikke et hold
af uerfarne, unge spillere.
307
00:22:39,160 --> 00:22:42,240
Det var et hold,
der gik efter at vinde mesterskabet.
308
00:22:44,920 --> 00:22:48,480
Tony så ikke klar ud.
Han lignede et magert lille barn.
309
00:22:49,040 --> 00:22:52,360
{\an8}Jeg tror ikke,
vi forventede så meget for at være ærlig.
310
00:22:52,440 --> 00:22:56,680
{\an8}Popovich går normalt langsomt frem
med de nye, især de unge fyre,
311
00:22:56,760 --> 00:23:00,600
og tager sig tid til at træne dem
og få dem på rette spor.
312
00:23:00,680 --> 00:23:04,640
{\an8}Jeg troede ikke,
jeg ville se ham i lang tid.
313
00:23:05,200 --> 00:23:07,880
{\an8}Jeg vidste ikke, om han var på holdet.
314
00:23:08,000 --> 00:23:10,640
{\an8}Han kommer her, utroligt ung…
315
00:23:12,200 --> 00:23:15,120
…taler ikke engelsk særligt godt.
316
00:23:17,440 --> 00:23:22,080
Pop prøver som sædvanlig at overbevise
mig om, at han er et særligt talent,
317
00:23:22,160 --> 00:23:26,240
der vil gøre noget,
og knægten skal komme her og hjælpe os.
318
00:23:26,320 --> 00:23:29,760
Og jeg tænkte: "Ja ja."
Ignorerede ham på det tidspunkt.
319
00:23:33,240 --> 00:23:36,560
Han talte slet ikke til mig det første år.
320
00:23:36,640 --> 00:23:42,400
Jeg tror, han testede mig.
Han ville se, om jeg var mentalt klar
321
00:23:42,480 --> 00:23:46,200
til at være den point guard,
Spurs havde brug for for at vinde.
322
00:23:46,280 --> 00:23:48,600
Det er jeg taknemmelig for,
323
00:23:48,680 --> 00:23:51,920
for jeg brugte det som motivation
for at vise, jeg var klar.
324
00:23:52,000 --> 00:23:55,560
Nitten år gammel,
fra Frankrig, Tony Parker,
325
00:23:55,640 --> 00:23:59,680
{\an8}189 cm, 80 kg, valgt sent i første runde…
326
00:23:59,760 --> 00:24:04,320
{\an8}Vi var med til hans første kamp,
og han scorede seks point.
327
00:24:04,400 --> 00:24:05,400
Okay, godt.
328
00:24:05,480 --> 00:24:09,440
I den anden kamp scorede han 12-14 point.
329
00:24:09,520 --> 00:24:10,440
Fantastisk.
330
00:24:10,520 --> 00:24:13,320
Og hver gang spurgte jeg min eksmand:
331
00:24:13,400 --> 00:24:15,640
"Er det normalt?" Og han sagde: "Nej."
332
00:24:16,440 --> 00:24:19,880
Så det var ret spektakulært.
333
00:24:21,880 --> 00:24:25,400
Jeg havde en forventning om,
at NBA ville blive rigtigt hårdt.
334
00:24:25,520 --> 00:24:26,760
Jeg tænkte: "Wow."
335
00:24:26,840 --> 00:24:30,880
Spurs tager føringen tilbage med et point.
336
00:24:30,960 --> 00:24:36,160
{\an8}Man er altid nysgerrig, når ens hold
henter en spiller ind i samme position.
337
00:24:36,240 --> 00:24:40,160
{\an8}Man vil lære ham at kende
og se, hvilken slags spiller, han er.
338
00:24:40,240 --> 00:24:44,080
Men meget af den tidlige del
af hans spil var bare hastighed.
339
00:24:44,160 --> 00:24:45,680
Det var sådan, boom.
340
00:24:45,760 --> 00:24:48,880
Til træning så jeg tit kun ryggen af ham.
341
00:24:50,800 --> 00:24:53,960
OPPE IMOD ANTONIO DANIELS OG TERRY PORTER
342
00:24:54,040 --> 00:24:57,640
BLEV TONY PARKER GJORT TIL
FEMTE STARTER EFTER KUN FEM KAMPE.
343
00:24:57,720 --> 00:25:00,120
Sæsonens fjerde kamp var lige slut,
344
00:25:00,200 --> 00:25:02,440
og det var ikke gået så godt.
345
00:25:02,960 --> 00:25:05,920
Pop ringer til mig på flyet og siger:
346
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
{\an8}"Du starter inde i næste kamp."
347
00:25:09,280 --> 00:25:12,000
{\an8}Min første reaktion var:
"Er det okay for Tim?"
348
00:25:12,760 --> 00:25:18,320
Han var holdets stjerne. Jeg ville
være sikker på, det var okay for ham.
349
00:25:18,400 --> 00:25:23,480
At fra det øjeblik ville en lille
fransk point guard spille ham bolden.
350
00:25:28,200 --> 00:25:29,680
{\an8}6. NOVEMBER 2001,
351
00:25:29,760 --> 00:25:32,760
{\an8}TONY BLIVER DEN YNGSTE STARTENDE
POINT GUARD I NBA'S HISTORIE.
352
00:25:32,840 --> 00:25:36,240
Det er en overraskelse. Man ser ikke fyre,
353
00:25:36,320 --> 00:25:39,240
der er udvalgt uden for top ti,
354
00:25:39,960 --> 00:25:41,680
som bliver startere hurtigt.
355
00:25:42,200 --> 00:25:44,880
Det tager normalt tid.
Og han er point guard.
356
00:25:44,960 --> 00:25:47,240
Det er den sværeste position i NBA.
357
00:25:47,920 --> 00:25:51,880
Du ved, hvordan opfattelsen er.
De franske er cool,
358
00:25:53,400 --> 00:25:57,160
rolige og tager sig tid.
Det er sådan, han spiller basketball.
359
00:26:03,640 --> 00:26:07,040
Fra dag et lod jeg ham
ikke slippe afsted med noget.
360
00:26:07,120 --> 00:26:09,560
Jeg så enhver lille fejl
361
00:26:09,640 --> 00:26:12,960
eller beslutning, der kunne gå galt.
362
00:26:13,040 --> 00:26:15,880
Jeg ville have en, der kunne håndtere det
363
00:26:15,960 --> 00:26:18,000
mentalt og følelsesmæssigt.
364
00:26:18,080 --> 00:26:20,480
Da han startede,
365
00:26:20,560 --> 00:26:24,080
ville jeg hurtigt finde ud af,
om vi kunne stole på ham,
366
00:26:24,160 --> 00:26:26,760
for forventningerne er ret høje.
367
00:26:32,120 --> 00:26:36,120
{\an8}Jeg sagde: "Hvis han taler til dig,
så kan han lide dig.
368
00:26:38,080 --> 00:26:42,600
Så længe han taler til dig,
er alt fint. Han er på din side.
369
00:26:42,680 --> 00:26:47,480
Jeg ved, det ikke er rart
at blive råbt ad live på TV,
370
00:26:47,560 --> 00:26:50,080
men tag det som noget positivt."
371
00:26:50,160 --> 00:26:53,120
Og lige op i ansigtet på Tony Parker…
372
00:26:53,200 --> 00:26:55,680
Jeg ved, at i løbet af de første par år
373
00:26:55,760 --> 00:26:58,840
var der tider
hvor Tony var presset i det skjulte.
374
00:26:58,920 --> 00:27:01,840
Han beholdt fatningen
foran sine holdkammerater,
375
00:27:01,920 --> 00:27:05,600
men derhjemme er jeg sikker på,
han brød ud i tårer af og til,
376
00:27:05,680 --> 00:27:08,040
eller græd i bilen på vej hjem.
377
00:27:12,440 --> 00:27:18,440
Det er tydeligt, at han ofte
gik over grænsen. Han gik for langt.
378
00:27:18,520 --> 00:27:23,520
For mig var det normalt.
Man respekterer sin træner og hierarkiet.
379
00:27:23,600 --> 00:27:27,080
Jeg satte det i perspektiv og tænkte:
"Jeg ved, hvorfor han gør det."
380
00:27:46,120 --> 00:27:48,640
Jeg vidste meget tidligt, hvad jeg ville,
381
00:27:48,720 --> 00:27:50,640
og jeg kendte til de ofre,
382
00:27:50,720 --> 00:27:53,840
det krævedes at blive
en professionel basketspiller
383
00:27:53,920 --> 00:27:55,400
og realisere mine drømme.
384
00:27:59,600 --> 00:28:03,360
Jeg var passioneret
og ville drømme, og drømme stort.
385
00:28:07,400 --> 00:28:10,400
Jeg kan huske en ret utrolig historie
386
00:28:10,520 --> 00:28:13,800
{\an8}fra hans tid hos Spurs.
387
00:28:13,880 --> 00:28:17,880
{\an8}Han er lige kommet, han er starter,
og manden har allerede analyseret
388
00:28:18,520 --> 00:28:23,800
gennemsnitslønnen for alle amerikanske
point guards efter deres niveau.
389
00:28:24,720 --> 00:28:27,800
Han beder om lønforhøjelse
på et par millioner dollars,
390
00:28:27,880 --> 00:28:32,440
og de tilbyder ham en fjerdedel
af det, han burde få. Men…
391
00:28:34,040 --> 00:28:37,000
…han trækker sig ikke. Han siger:
392
00:28:37,080 --> 00:28:43,960
"Nej. Når min kontrakt udløber, hvis vi
ikke har en aftale, så ser jeg mig om."
393
00:28:45,520 --> 00:28:49,560
Du kan blive den bedst betalte
franskmand i fransk sportshistorie.
394
00:28:49,640 --> 00:28:51,680
Er du klar over det?
395
00:28:51,760 --> 00:28:53,680
Det er jeg ligeglad med.
396
00:28:53,760 --> 00:28:56,840
Jeg kan være på niveau
med Zidane men mindre kendt,
397
00:28:56,920 --> 00:29:00,760
fordi jeg er i USA. Glæde er
at være sammen med familie og venner,
398
00:29:00,840 --> 00:29:03,400
at spille fantastisk basket
og vinde titler.
399
00:29:03,480 --> 00:29:06,600
Penge hjælper, det er klart,
men de er ikke alt.
400
00:29:17,720 --> 00:29:20,000
Jeg måtte vise dem fra starten,
401
00:29:20,080 --> 00:29:24,760
at jeg ikke var bange,
at jeg kunne spille i NBA.
402
00:29:30,880 --> 00:29:32,960
Det var min motivation.
403
00:29:33,600 --> 00:29:37,680
Jeg ville vise dem,
at vi kan spille basketball i Frankrig,
404
00:29:37,760 --> 00:29:40,040
og man kan vinde
med en europæisk point guard.
405
00:29:53,280 --> 00:29:54,240
Optagelse et.
406
00:29:55,200 --> 00:29:56,800
Jeg er Kobe Bryant,
407
00:29:56,880 --> 00:30:00,280
og jeg har spillet mod Tony
408
00:30:01,480 --> 00:30:03,160
i årevis.
409
00:30:03,240 --> 00:30:08,080
I mange år. Det er hans skyld,
jeg ikke har vundet flere mesterskaber.
410
00:30:11,880 --> 00:30:17,240
Jeg husker kampe,
hvor Tony havde en kort snor.
411
00:30:17,320 --> 00:30:20,240
{\an8}Hvis han begår én fejl,
hiver Pop ham ud af kampen.
412
00:30:20,320 --> 00:30:24,920
{\an8}Jeg sagde: "Jeg laver en fælde,
for hvis du dribler af foden
413
00:30:25,000 --> 00:30:29,120
eller vender bolden, er du ude af kampen.
Pop smider dig ud."
414
00:30:30,000 --> 00:30:33,880
Men jeg tror, at det højspændte miljø
415
00:30:33,960 --> 00:30:38,080
hjalp Tony med at udvikle sig
og spille i de pressede situationer.
416
00:30:39,120 --> 00:30:41,560
Jeg tror, det var i 2003-serien.
417
00:30:42,600 --> 00:30:47,600
I 2003-serien føler jeg, at tingene
virkeligt faldt på plads for ham.
418
00:30:47,680 --> 00:30:52,440
Og det blev svært for os at håndtere ham.
419
00:30:52,520 --> 00:30:54,920
Jeg tror, hans spil blev mere afrundet.
420
00:30:55,000 --> 00:30:59,920
Han havde et godt greb om,
hvad Pop ville have ud af ham offensivt.
421
00:31:04,560 --> 00:31:07,680
San Antonio Spurs og deres
point guard, Tony Parker,
422
00:31:07,760 --> 00:31:10,440
har kvalificeret sig til finalen i NBA.
423
00:31:10,520 --> 00:31:15,480
De slog de tredobbelte mestre,
Los Angeles Lakers, med 110-82.
424
00:31:15,560 --> 00:31:18,960
Parker, 21, håber nu
at blive den første franske spiller,
425
00:31:19,040 --> 00:31:23,280
der vinder den mest prestigefyldte
basketballtitel mod New Jersey.
426
00:31:32,800 --> 00:31:35,280
Når man har været i ligaen i nok år,
427
00:31:35,360 --> 00:31:39,120
kender man betydningen af det, man gør.
Man mærker det.
428
00:31:39,200 --> 00:31:41,960
Det gjorde han ikke.
Han spillede og havde det sjovt.
429
00:31:48,840 --> 00:31:53,560
San Antonio er én sejr fra den hellige
gral. Hvis de vinder mod New Jersey,
430
00:31:53,640 --> 00:31:57,280
bliver Tony Parker
den første franske spiller med den titel.
431
00:32:00,880 --> 00:32:03,320
Tony virkede altid fattet i den serie.
432
00:32:03,400 --> 00:32:05,960
Det kan være hårdt at spille mod J-Kidd,
433
00:32:06,040 --> 00:32:09,440
en spiller med en mere flamboyant stil.
434
00:32:09,520 --> 00:32:11,120
Tony bakkede aldrig ud,
435
00:32:11,200 --> 00:32:15,240
og det husker jeg især om den unge Tony.
Han ville konkurrere.
436
00:32:15,880 --> 00:32:20,120
Folk undervurderede Tony.
De vidste ikke, hvor god han var.
437
00:32:20,200 --> 00:32:24,400
San Antonio Spurs er verdensmestre.
438
00:32:25,720 --> 00:32:29,480
{\an8}FINALEN I 2003
SAN ANTONIO SPURS - NEW JERSEY NETS 4-2
439
00:32:44,040 --> 00:32:47,480
Det er kun begyndelsen.
Jeg arbejder hårdt og bliver bedre.
440
00:32:47,560 --> 00:32:51,120
Vi har et ungt hold
med Tim Duncan, som er 26, og jeg er 21.
441
00:32:51,200 --> 00:32:53,200
Vi kan vinde tre-fire til.
442
00:32:53,280 --> 00:32:56,120
Han fik et urealistisk syn på,
hvordan NBA er!
443
00:32:56,200 --> 00:33:01,000
Når man vinder så tidligt i sin karriere,
bliver det en forventning.
444
00:33:01,080 --> 00:33:04,840
Jeg har været i ligaen
længe nok til at vide, det sker sjældent.
445
00:33:04,920 --> 00:33:09,240
Det er svært at vinde mesterskabet.
Men når det sker, er det helt særligt.
446
00:33:09,320 --> 00:33:11,240
Så han var oppe at køre.
447
00:33:11,320 --> 00:33:14,640
Han troede,
han ville vinde ti mesterskaber.
448
00:33:15,160 --> 00:33:16,040
Det er klart.
449
00:33:16,120 --> 00:33:19,560
Det er mit andet år i NBA.
Jeg er kun 21, og vi er mestre.
450
00:33:19,640 --> 00:33:23,840
I den alder forstår man ikke,
hvor svært det er at vinde en titel.
451
00:33:26,120 --> 00:33:27,720
Det er som en drøm for mig.
452
00:33:27,800 --> 00:33:30,720
Da jeg var ni år gammel,
453
00:33:30,800 --> 00:33:33,160
drømte jeg om at vinde et mesterskab.
454
00:33:33,240 --> 00:33:35,120
Værsgo. Lad os tale med…
455
00:33:35,200 --> 00:33:38,920
Han var kun 21. En lille fransk fyr
456
00:33:39,000 --> 00:33:44,440
{\an8}med Tim Duncan, David Robinson,
og han er der sammen med dem.
457
00:33:44,520 --> 00:33:47,600
{\an8}Det er meget bevægende.
458
00:33:47,680 --> 00:33:49,120
Man bliver lidt stolt.
459
00:33:50,560 --> 00:33:54,440
"JEG ER EN VINDERMASKINE"
460
00:33:54,520 --> 00:33:57,280
Jeg ved, hvor vilde og fanatiske
461
00:33:57,360 --> 00:33:59,440
{\an8}franskmænd er med sport.
462
00:33:59,520 --> 00:34:02,800
{\an8}Så at Tony bliver
den første franske statsborger,
463
00:34:02,880 --> 00:34:05,600
{\an8}der vinder et NBA-mesterskab,
464
00:34:05,680 --> 00:34:07,080
det er kæmpestort.
465
00:34:07,160 --> 00:34:11,880
Så nu er der en masse børn i Frankrig,
som han rejser til hvert år,
466
00:34:12,560 --> 00:34:15,000
der siger: "Jeg vil være som Tony."
467
00:34:15,600 --> 00:34:17,720
"Jeg vil også være som Tony."
468
00:34:19,520 --> 00:34:22,640
EFTER SIN FØRSTE NBA-TITEL
TAGER TONY PARKER MED FRANKRIG
469
00:34:22,720 --> 00:34:24,680
TIL EM I 2003 I SVERIGE.
470
00:34:24,760 --> 00:34:27,240
SOM 21-ÅRIG ER HAN
FRANSK HOLDKAPTAJN FOR FØRSTE GANG.
471
00:34:27,320 --> 00:34:30,960
Det var hans første titel, og vi opdagede,
472
00:34:31,040 --> 00:34:33,520
hvor meget hype der var omkring Tony,
473
00:34:33,600 --> 00:34:35,840
for vi var ikke forberedte.
474
00:34:36,680 --> 00:34:41,080
{\an8}Det var aldrig sket før. Ikke engang
med de største franske basketstjerner.
475
00:34:51,240 --> 00:34:54,280
Han havde haft
en fantastisk sæson, var NBA-mester,
476
00:34:54,360 --> 00:34:58,920
{\an8}så han havde en anden status end os andre.
477
00:35:01,720 --> 00:35:04,360
På samme tid skabte det også problemer.
478
00:35:04,440 --> 00:35:07,280
Der var lidt jalousi på banen.
479
00:35:07,360 --> 00:35:11,440
Ting,
der forstyrrede holdets funktionsevne.
480
00:35:11,520 --> 00:35:13,920
Modsat hvad nogle tror…
481
00:35:14,000 --> 00:35:17,280
Det er blevet sagt,
at der var meget jalousi
482
00:35:17,800 --> 00:35:21,520
i forhold til Tony,
der allerede var i NBA.
483
00:35:21,600 --> 00:35:22,640
Det er løgn.
484
00:35:23,120 --> 00:35:27,320
Ingen sagde dengang:
"Nej, han er for ung."
485
00:35:27,400 --> 00:35:28,880
Det var intet problem.
486
00:35:30,040 --> 00:35:32,800
{\an8}SEMIFINALE - EM 2003
FRANKRIG - LITAUEN 70-74
487
00:35:34,440 --> 00:35:37,440
{\an8}Vi førte med fem point
i semifinalen mod Litauen.
488
00:35:37,520 --> 00:35:41,720
Han mistede bolden midt på banen,
da vi havde besiddelse nær slutningen.
489
00:35:44,080 --> 00:35:47,520
PARKER, FORLADT KAPTAJN
490
00:35:48,080 --> 00:35:50,400
FRANKRIG FALDER PÅ MÅLSTREGEN TIL EM 2003
491
00:35:50,520 --> 00:35:54,280
Det eneste, jeg bebrejdede
Tony for på det tidspunkt, var, da
492
00:35:55,120 --> 00:35:57,320
vi hørte ham sige,
493
00:35:57,400 --> 00:36:00,720
at han ikke kunne gøre det alene.
Det var respektløst.
494
00:36:00,800 --> 00:36:03,600
{\an8}De olympiske drømme er knust.
Sikke et spild.
495
00:36:03,680 --> 00:36:07,280
{\an8}Tony Parker rejser tilbage til NBA
uden medalje om halsen,
496
00:36:07,360 --> 00:36:10,160
{\an8}men han har intet
at skamme sig over, for mod Litauen
497
00:36:10,240 --> 00:36:14,720
{\an8}forsøgte han det sidste skud,
som ingen ville tage.
498
00:36:15,360 --> 00:36:18,680
{\an8}Det er svært at sluge,
for vi var det bedste hold.
499
00:36:19,320 --> 00:36:23,600
{\an8}Vi havde spillere, der ikke var klar.
Det føltes, som om de ikke gad.
500
00:36:23,680 --> 00:36:26,320
Der er intet at gøre. Jeg kan ikke alene.
501
00:36:31,560 --> 00:36:34,560
Jeg tror ikke, folk indså,
hvor meget jeg gjorde,
502
00:36:34,640 --> 00:36:38,800
og hvor hårdt jeg arbejdede for,
at mine holdkammerater var glade,
503
00:36:38,880 --> 00:36:40,480
og at vi vandt som et hold.
504
00:36:43,040 --> 00:36:46,880
Når man er en dominerende spiller,
må man tilpasse sig.
505
00:37:01,760 --> 00:37:07,280
I 2005 FORTSÆTTER TONY PARKERS FREMGANG
MED JAGTEN PÅ ENDNU EN NBA-TITEL.
506
00:37:09,960 --> 00:37:12,800
I mine første to år
var Tim Duncan NBA's MVP.
507
00:37:12,880 --> 00:37:14,480
Han er imponerende.
508
00:37:14,560 --> 00:37:17,560
Manu var Årets nybegynder i mit andet år.
509
00:37:17,640 --> 00:37:20,880
{\an8}Vi indså hurtigt,
at hvis vi ville vinde flere titler,
510
00:37:20,960 --> 00:37:22,520
{\an8}skulle vi blive All-Stars.
511
00:37:22,600 --> 00:37:25,920
Så det gjorde vi.
Manu blev All-Star i 2005 og jeg i 2006.
512
00:37:26,000 --> 00:37:28,600
Da begyndte folk at kalde os Big Three.
513
00:37:28,680 --> 00:37:31,080
Det var der, det hele startede.
514
00:37:35,560 --> 00:37:39,280
Der er Tony. Der er Manu.
Der er Tim. Der er Pop.
515
00:37:39,360 --> 00:37:42,720
Det er den perfekte storm.
Det er sådan, dynastier opstår.
516
00:37:44,800 --> 00:37:47,520
I den situation supplerer de hinanden.
517
00:37:50,560 --> 00:37:53,640
{\an8}Manu var altid Manu.
518
00:37:53,720 --> 00:37:55,640
{\an8}Tony blev mere en målscorer.
519
00:37:55,720 --> 00:37:59,360
{\an8}Nogle gange var jeg målscorer.
Han var offensiv. Jeg var…
520
00:37:59,440 --> 00:38:01,920
Det var den der blanding.
521
00:38:02,000 --> 00:38:05,840
Men vi havde altid respekt for
og stolede på hinanden og på,
522
00:38:05,920 --> 00:38:09,840
at vi havde de rette intentioner
og bare prøvede på at vinde.
523
00:38:17,160 --> 00:38:22,280
{\an8}De var ligeglade med, hvem der
fik flest point eller mest omtale.
524
00:38:22,360 --> 00:38:25,640
De gik ikke op i det.
525
00:38:26,200 --> 00:38:29,680
De var ligeglade med, hvem der
trak overskrifter. De ville vinde.
526
00:38:30,680 --> 00:38:34,760
I 2005 VAR SAN ANTONIO SPURS
TILBAGE I FINALEN MOD DETROIT PISTONS.
527
00:38:38,320 --> 00:38:41,000
{\an8}Vi lærte at spille så godt sammen,
528
00:38:41,080 --> 00:38:43,840
{\an8}og bare et blik…
529
00:38:43,920 --> 00:38:47,880
Nogle gange kunne vi fornemme,
når vi skulle sige noget til ham,
530
00:38:47,960 --> 00:38:50,080
eller når han ville være i fred,
531
00:38:50,160 --> 00:38:52,720
når vi skulle puffe til ham, og omvendt.
532
00:38:53,360 --> 00:38:58,200
Vi udviklede et forhold
på banen, der var automatisk.
533
00:39:03,640 --> 00:39:05,680
{\an8}Kampen er forbi!
534
00:39:05,760 --> 00:39:11,320
{\an8}San Antonio Spurs har vundet
deres tredje verdensmesterskab.
535
00:39:11,400 --> 00:39:12,960
Det var kamp syv.
536
00:39:13,040 --> 00:39:15,960
Det var fedt,
for vi spillede for at vinde titlen.
537
00:39:28,600 --> 00:39:30,600
Når man har vundet, er man hooked.
538
00:39:30,680 --> 00:39:35,560
Det er som et stof.
Man vil blive på den bølge af at vinde.
539
00:39:35,640 --> 00:39:38,960
Der er ingen hemmelighed, intet held.
Hvis man vil fortsætte,
540
00:39:39,040 --> 00:39:41,960
skal man ville det, være sulten efter det.
541
00:39:42,040 --> 00:39:47,600
Med San Antonio
holdt vi aldrig op med at jage titler.
542
00:39:48,560 --> 00:39:49,800
-Er det her okay?
-Ja.
543
00:39:59,920 --> 00:40:01,920
Jeg vil også have den, far!
544
00:40:03,960 --> 00:40:07,160
Jeg har det godt.
Jeg er klar til min nye karriere.
545
00:40:08,440 --> 00:40:12,840
Jeg er virkelig glad.
Man kan ikke kede sig i mit liv.
546
00:40:12,920 --> 00:40:17,280
Det gør, at jeg kan bruge mere tid
med min familie, mine børn, min kone.
547
00:40:17,360 --> 00:40:19,640
Så ærligt talt er alt godt.
548
00:40:20,200 --> 00:40:22,240
-Far!
-Kun med far.
549
00:40:24,200 --> 00:40:25,560
-Klar?
-Ja.
550
00:40:30,680 --> 00:40:34,200
Selvfølgelig vil han altid
have forretningsrejser til Frankrig.
551
00:40:34,280 --> 00:40:37,360
{\an8}Men han kommer til at passe børnene meget,
552
00:40:37,440 --> 00:40:42,520
{\an8}og jeg føler, at fordi de er drenge,
har de savnet det i år.
553
00:40:45,920 --> 00:40:48,400
USA, San Antonio, vil altid være mit hjem.
554
00:40:48,480 --> 00:40:51,680
Så snart jeg ankom,
fungerede jeg bare med byen.
555
00:40:51,760 --> 00:40:54,880
Når jeg lander, luften.
Jeg ved ikke. Det er mit hjem.
556
00:40:56,720 --> 00:40:59,360
Det er mit hjem,
og jeg har oplevet så meget,
557
00:40:59,440 --> 00:41:02,240
at det er altomfattende.
Mentaliteten, klimaet.
558
00:41:02,320 --> 00:41:03,920
Jeg elsker alt ved byen.
559
00:41:07,120 --> 00:41:09,720
-Hvad så, Ben?
-Hej, Tony, hvordan går det?
560
00:41:09,800 --> 00:41:11,120
Det går godt.
561
00:41:11,800 --> 00:41:14,240
Godt, mand. Rejser du?
562
00:41:14,320 --> 00:41:16,400
Nej, jeg er hjemme i San Antonio.
563
00:41:25,640 --> 00:41:27,960
San Antonio er sådan en by,
564
00:41:28,040 --> 00:41:30,360
{\an8}der ikke er New York og ikke L.A.
565
00:41:30,440 --> 00:41:34,840
{\an8}Det er ikke Bay-området.
Det er ikke Miami. Der er mere ro på.
566
00:41:36,360 --> 00:41:39,400
San Antonios langsomme tempo
passer ham nok godt.
567
00:41:42,400 --> 00:41:45,760
Det er familieorienteret,
meget struktureret.
568
00:41:45,840 --> 00:41:49,600
Der er ikke meget at lave
udover at koncentrere sig om basket.
569
00:41:49,680 --> 00:41:53,760
Så måske var det en gave
for ham at komme dertil,
570
00:41:54,360 --> 00:42:00,160
for man tænker kun på basketball
og ikke så meget andet.
571
00:42:08,400 --> 00:42:13,960
Han blev virkelig
100 % San Antonio-borger, 100 % texansk,
572
00:42:14,040 --> 00:42:18,960
og den ægthed lægger fansene mærke til.
573
00:42:19,040 --> 00:42:21,960
{\an8}Det er tydeligt,
hvilken betydning han har haft,
574
00:42:22,040 --> 00:42:24,600
{\an8}hvis man spørger folk på gaden.
575
00:42:24,680 --> 00:42:29,960
{\an8}Jeg frygtede, at han ville stille op som
borgmester, for han kunne let blive valgt
576
00:42:30,040 --> 00:42:31,600
{\an8}ud fra sin popularitet.
577
00:42:34,360 --> 00:42:36,320
-Tony!
-Tony!
578
00:42:40,520 --> 00:42:43,400
Bor man ikke i San Antonio,
er det svært at forstå,
579
00:42:43,480 --> 00:42:46,520
hvor vigtige Spurs er.
Det er en identitet.
580
00:42:46,600 --> 00:42:48,200
Kom så, Spurs!
581
00:42:48,760 --> 00:42:52,280
Der er ingen konkurrence fra
baseball, hockey, amerikansk fodbold.
582
00:42:52,360 --> 00:42:54,640
Så Spurs betyder alt i San Antonio.
583
00:42:54,720 --> 00:42:58,360
De har så meget kærlighed til deres klub,
det er utroligt.
584
00:42:58,920 --> 00:43:02,200
Og så er der en latino-mentalitet.
De har temperament.
585
00:43:02,280 --> 00:43:03,480
De elsker deres hold.
586
00:43:03,560 --> 00:43:05,840
Tony! Jeg elsker Tony.
587
00:43:06,480 --> 00:43:08,920
I hele verden, når man siger San Antonio,
588
00:43:09,000 --> 00:43:12,440
så tænker folk på Spurs.
Det er noget af et omdømme.
589
00:43:17,040 --> 00:43:20,800
TONY PARKER HAVDE ALDRIG HAFT
EN ALVORLIG SKADE I SIN KARRIERE
590
00:43:20,880 --> 00:43:24,880
INDTIL D. 3. MAJ 2017.
591
00:43:27,040 --> 00:43:28,600
{\an8}Tony Parker er i feltet.
592
00:43:29,400 --> 00:43:33,000
{\an8}-Returbold til Anderson indenfor.
-Tony Parker er nede.
593
00:43:36,920 --> 00:43:40,440
Da han gik ned, var min første tanke:
594
00:43:40,520 --> 00:43:41,840
"Han klarer sig."
595
00:43:45,120 --> 00:43:50,040
{\an8}Dengang havde jeg svært ved at indse,
at det faktisk var en alvorlig skade.
596
00:43:50,120 --> 00:43:53,560
Jeg prøver at bevæge mit ben
og opdager, at jeg ikke kan.
597
00:43:54,760 --> 00:43:56,800
{\an8}Jeg kan ikke engang løfte det.
598
00:43:56,880 --> 00:44:01,080
{\an8}Tony, Tony...
599
00:44:08,240 --> 00:44:10,080
Jeg kommer til fysioterapeuten,
600
00:44:10,160 --> 00:44:13,080
der siger til mig:
601
00:44:13,160 --> 00:44:15,040
"Sæt fingeren her."
602
00:44:15,560 --> 00:44:18,520
Så jeg sætter fingeren
og indser, at der er hul.
603
00:44:19,000 --> 00:44:23,720
Så siger han til mig: "Jeg tror,
du har sprunget din quadriceps-sene."
604
00:44:23,800 --> 00:44:25,440
Så siger jeg: "Hvad er det?"
605
00:44:25,960 --> 00:44:30,240
Det er en sjælden skade, så jeg siger:
"Er jeg ude i tre uger, fire?"
606
00:44:30,320 --> 00:44:32,880
Så siger han: "Nej. Otte til ti måneder."
607
00:44:35,920 --> 00:44:37,840
Der fik jeg tårer i øjnene.
608
00:44:37,920 --> 00:44:41,160
Jeg sagde: "Otte-ti måneder?"
Det var svært at kapere.
609
00:44:42,520 --> 00:44:44,160
Først der indser jeg,
610
00:44:44,240 --> 00:44:48,320
at det kan være en skade,
der gør, at jeg slet ikke kommer tilbage.
611
00:44:48,400 --> 00:44:51,480
At jeg måske aldrig
kan spille basketball igen
612
00:44:51,560 --> 00:44:53,960
eller ikke vil kunne bøje mit ben helt.
613
00:44:57,240 --> 00:45:00,200
Pludselig mister man det,
man elsker allermest.
614
00:45:02,520 --> 00:45:06,400
Og så ser man anderledes på tingene.
615
00:45:06,920 --> 00:45:10,520
I det mindste har jeg min familie.
Min kone og mine børn.
616
00:45:10,600 --> 00:45:15,520
Hvis der ikke er mere basketball
i morgen, er de ting de vigtigste.
617
00:45:19,760 --> 00:45:22,880
Det er umuligt at stoppe, bare sådan.
618
00:45:24,200 --> 00:45:28,480
At stoppe på grund af en skade
er det værste for en sportsudøver.
619
00:45:31,040 --> 00:45:35,240
Så dukkede mine venner op.
Thierry Henry kom med det samme.
620
00:45:35,320 --> 00:45:40,160
Jeg kom for at se,
hvad der sker, og hvordan det går.
621
00:45:41,480 --> 00:45:43,440
Jeg var lige blevet opereret.
622
00:45:43,520 --> 00:45:48,240
Han hjalp med at støtte mit ben
og det hele. At gå på toilettet.
623
00:45:48,320 --> 00:45:51,440
Og vi talte om vores liv.
624
00:45:51,520 --> 00:45:56,000
Vi talte om vores karrierer,
højdepunkter og nedture, de vigtige ting.
625
00:45:57,760 --> 00:45:58,600
Godt.
626
00:46:01,720 --> 00:46:02,560
Godt.
627
00:46:03,600 --> 00:46:05,960
Det var modigt!
628
00:46:08,320 --> 00:46:09,400
Venskab er ikke…
629
00:46:09,960 --> 00:46:13,160
Det er ikke bare
at komme for at se en All-Star
630
00:46:14,560 --> 00:46:16,560
og holde trofæerne
631
00:46:16,640 --> 00:46:17,760
og de gode tider.
632
00:46:17,840 --> 00:46:21,200
Sådan nogle tidspunkter
er meget vigtigere for mig.
633
00:46:22,960 --> 00:46:24,120
Stor brystkasse.
634
00:46:24,200 --> 00:46:26,200
Jeg sagde: "Du kommer tilbage.
635
00:46:26,280 --> 00:46:31,000
Du er en fighter. Du giver ikke op.
Du kommer tilbage. Intet problem."
636
00:46:31,080 --> 00:46:34,120
Det er perfekt. De to er gode.
637
00:46:36,400 --> 00:46:40,360
Det første store skridt for mig
var at bøje mit ben. Jeg var besat,
638
00:46:40,440 --> 00:46:43,440
for lægerne havde sagt,
jeg ikke ville kunne.
639
00:46:43,520 --> 00:46:47,320
Hver dag tvang jeg
mig selv til at prøve at bøje mit ben.
640
00:46:47,400 --> 00:46:49,960
Hver centimeter
var en lille sejr hver dag.
641
00:46:51,640 --> 00:46:54,360
Jeg tror, ens mentalitet er meget vigtig.
642
00:46:59,320 --> 00:47:02,640
Hans skade kan stoppe folks karrierer.
643
00:47:03,200 --> 00:47:06,120
{\an8}Men han accepterede ikke det svar,
644
00:47:06,200 --> 00:47:09,000
{\an8}han arbejdede hårdt, genoptrænede,
645
00:47:09,080 --> 00:47:14,040
{\an8}han gjorde alt og mere til
for at komme tilbage på banen,
646
00:47:14,120 --> 00:47:16,640
for sådan skulle det ikke slutte.
647
00:47:17,240 --> 00:47:19,680
Han var positiv hele tiden.
648
00:47:19,760 --> 00:47:22,880
Han græd ikke:
"Stakkels mig, hvorfor skete det?"
649
00:47:22,960 --> 00:47:26,920
{\an8}Han gik bare i gang med at arbejde,
så han kunne komme tilbage.
650
00:47:27,000 --> 00:47:29,920
{\an8}Det var fedt at se ham i aktion.
651
00:47:33,120 --> 00:47:34,000
Okay.
652
00:47:37,760 --> 00:47:41,160
Jeg bestod alle prøverne.
Trænede så meget som muligt,
653
00:47:41,240 --> 00:47:44,840
og så besluttede vi,
at det var tid til at vende tilbage.
654
00:47:47,560 --> 00:47:48,720
27. NOVEMBER 2017
655
00:47:48,800 --> 00:47:51,960
TONY PARKER ER TILBAGE
UNDER 7 MÅNEDER EFTER SKADEN.
656
00:47:58,920 --> 00:48:01,720
-Ses vi til middag i aften?
-Ja da.
657
00:48:02,440 --> 00:48:05,200
-Så du billedet i avisen?
-Ja.
658
00:48:05,760 --> 00:48:10,400
Alle de år, hvor jeg gik tidligt i seng,
passede på min krop og min kost…
659
00:48:10,480 --> 00:48:12,640
Jeg tror, det bidrog til,
660
00:48:12,720 --> 00:48:18,320
at jeg kunne vende tilbage
rimeligt hurtigt efter en alvorlig skade.
661
00:48:34,280 --> 00:48:36,520
-Jeg går til behandling nu.
-Okay.
662
00:48:40,080 --> 00:48:41,880
Alt det arbejde, det krævede…
663
00:48:41,960 --> 00:48:45,080
Føler du dig lidt stærkere og hurtigere?
664
00:48:45,160 --> 00:48:46,960
Jeg føler mig klart stærkere.
665
00:48:47,040 --> 00:48:51,680
Jeg har aldrig løftet så meget
i min karriere. Det er helt sikkert.
666
00:48:51,760 --> 00:48:55,280
{\an8}Tony Parker har altid truffet valg
og skabt muligheder.
667
00:48:55,800 --> 00:48:58,160
{\an8}Ved at komme tilbage fra en svær skade
668
00:48:58,240 --> 00:49:01,040
vælger han selv,
hvornår karrieren skal slutte.
669
00:49:04,520 --> 00:49:05,520
VI HAR SAVNET DIG!
670
00:49:05,600 --> 00:49:06,480
LAV NOGET LARM
671
00:49:07,800 --> 00:49:10,200
Tony Parker!
672
00:49:24,560 --> 00:49:26,960
Jeg er bare meget stolt af Tony.
673
00:49:27,040 --> 00:49:29,960
Jeg er stolt af, hvor hårdt han arbejdede.
674
00:49:32,600 --> 00:49:35,840
Når du er en del af familien,
er du en del af familien.
675
00:49:35,920 --> 00:49:37,920
Vi tager os af de mennesker,
676
00:49:38,880 --> 00:49:43,120
der lægger hjerteblod
og sjæl og kærlighed i vores hold,
677
00:49:43,200 --> 00:49:45,040
og han er absolut en af dem.
678
00:49:52,040 --> 00:49:55,080
Når man så Spurs inden Tony,
var de som robotter.
679
00:49:55,640 --> 00:50:00,680
Jeg tror, mange amerikanske NBA-fans
syntes, at Spurs var kedelige.
680
00:50:03,080 --> 00:50:04,720
David Robinson, elsker ham.
681
00:50:04,800 --> 00:50:07,720
-Det er ikke kun godt.
-Godt.
682
00:50:07,800 --> 00:50:12,600
Kedelig. Tim Duncan, elsker ham. Kedelig.
683
00:50:12,680 --> 00:50:14,120
Hej, det er Tony!
684
00:50:14,200 --> 00:50:16,280
Så kommer Tony: "Hey!"
685
00:50:16,360 --> 00:50:19,160
Med personlighed.
686
00:50:19,240 --> 00:50:23,640
Tony gjorde en opmærksom
på Spurs, ikke kun basketball.
687
00:50:23,720 --> 00:50:26,640
Hvordan går det, Tony?
Er du klar til sæsonen?
688
00:50:26,720 --> 00:50:29,320
Han var bare sej. Hans spil var sejt.
689
00:50:29,400 --> 00:50:32,960
Han var gift med en Hollywoodstjerne.
690
00:50:34,960 --> 00:50:37,680
{\an8}I 2004 MØDER TONY PARKER
SKUESPILLEREN EVA LONGORIA.
691
00:50:37,760 --> 00:50:39,440
{\an8}DE VAR GIFT FRA 2007 TIL 2011.
692
00:50:41,200 --> 00:50:47,800
Magasinet People kendte ham allerede.
Nu skal hun med ham til finalen.
693
00:50:50,280 --> 00:50:54,080
Han tog rampelyset med til Spurs
694
00:50:54,160 --> 00:50:56,040
på en måde, ingen andre havde.
695
00:51:00,560 --> 00:51:04,560
Jeg har spillet mod mange mennesker,
som jeg har prøvet på at hade.
696
00:51:04,640 --> 00:51:06,640
Det kunne jeg aldrig med Tony!
697
00:51:07,120 --> 00:51:09,360
{\an8}Tony var bare sådan en god fyr.
698
00:51:09,440 --> 00:51:14,160
{\an8}Han prøver på at tæve en derude,
men han gør det så høfligt.
699
00:51:17,040 --> 00:51:18,640
Jeg spillede med Ronny Turiaf.
700
00:51:19,480 --> 00:51:22,720
De to havde gået i skole sammen,
så jeg spurgte Ronny:
701
00:51:22,800 --> 00:51:28,080
"Lær mig noget på fransk. Giv mig noget,
så jeg kan tage røven på Tony."
702
00:51:36,080 --> 00:51:39,160
Hvis jeg kunne sige noget på fransk,
distrahere ham,
703
00:51:41,640 --> 00:51:43,280
sådan: "Hvor har du lært det?"
704
00:51:44,040 --> 00:51:46,440
-Vil du sige det?
-Nej.
705
00:51:48,720 --> 00:51:51,480
Aldrig i livet. Du kan forestille dig det.
706
00:51:52,880 --> 00:51:56,560
Jeg så på ham og fik ingen reaktion,
707
00:51:56,640 --> 00:51:59,160
men i mit hoved var det hylende morsomt,
708
00:51:59,240 --> 00:52:04,840
at han tog sig tid til at lære vores sprog
for at hyle mig ud af den. Det var noget.
709
00:52:09,760 --> 00:52:14,320
Han vidste, at til os kunne man sige
hvad som helst. Vi reagerede ikke.
710
00:52:14,400 --> 00:52:17,320
Der var en kæmpe rivalisering
mellem os og Lakers,
711
00:52:17,400 --> 00:52:19,320
da jeg begyndte at spille i NBA.
712
00:52:21,200 --> 00:52:23,800
Vi havde nogle benhårde kampe.
713
00:52:30,200 --> 00:52:32,760
{\an8}Vi vidste, vi skulle slå dem
714
00:52:32,840 --> 00:52:35,080
{\an8}for at vinde et mesterskab.
715
00:52:39,400 --> 00:52:44,440
Det var ikke personligt, vi ikke
kunne lide dem, men det kunne vi ikke!
716
00:52:46,680 --> 00:52:49,240
{\an8}Og hen til Fisher. Han scorer!
717
00:52:49,320 --> 00:52:51,240
{\an8}Derek Fisher scorer.
718
00:52:51,320 --> 00:52:53,880
{\an8}Det er angstprovokerende
719
00:52:53,960 --> 00:52:57,520
{\an8}at vide, at man skal spille mod Tony,
720
00:52:58,760 --> 00:53:03,640
for han er så god med bolden.
Han er så hurtig, meget hurtigere end mig.
721
00:53:04,160 --> 00:53:08,040
På et tidspunkt tror jeg,
han var den hurtigste spiller i NBA,
722
00:53:08,120 --> 00:53:09,640
helt sikkert med bolden.
723
00:53:13,760 --> 00:53:15,360
Dengang var det krig.
724
00:53:15,440 --> 00:53:19,400
Vi spillede mod hinanden.
Vi ville begge vinde titlen.
725
00:53:19,480 --> 00:53:21,520
Så der var ikke noget…
726
00:53:21,600 --> 00:53:24,080
Nu ser man ofte fyre, der er gode venner.
727
00:53:24,160 --> 00:53:26,880
De hænger ud sammen. Sådan var det ikke.
728
00:53:33,720 --> 00:53:39,000
{\an8}Mange fans syntes, Spurs var kedelige.
Og så tævede vi deres hold.
729
00:53:39,480 --> 00:53:41,520
{\an8}Synes I stadig, vi er kedelige?
730
00:53:44,160 --> 00:53:48,480
SAN ANTONIO SPURS HAR DEN HØJESTE
PROCENT AF SEJRE I NBA'S HISTORIE.
731
00:53:48,560 --> 00:53:52,120
I 17 SÆSONER MED SPURS ER TONY
ALDRIG GÅET GLIP AF KVALIFIKATIONSKAMPENE.
732
00:53:52,200 --> 00:53:56,760
{\an8}Vestkysten er lidt bedre
end østkysten, så det er hårdt.
733
00:53:56,840 --> 00:54:01,040
{\an8}At gøre det så længe som Tony,
i så mange sæsoner på det niveau,
734
00:54:01,600 --> 00:54:06,440
{\an8}med de forventninger hvert år,
det er imponerende. Meget imponerende.
735
00:54:08,680 --> 00:54:10,000
Tony var aldrig bange.
736
00:54:10,080 --> 00:54:13,480
Som spiller er han altid gået efter
de store fyre, efter nøglehullet,
737
00:54:13,560 --> 00:54:18,800
smuttet under for at skyde en tear drop,
så han har altid været meget kreativ.
738
00:54:19,440 --> 00:54:22,440
Selv når man ved, han vil skyde,
739
00:54:23,120 --> 00:54:27,120
kan man stadig ikke gøre noget,
fordi hans timing og finesse
740
00:54:27,200 --> 00:54:28,360
er ekstraordinær.
741
00:54:36,120 --> 00:54:38,960
Min favoritting fra Tony
var hans lille tear drop.
742
00:54:39,040 --> 00:54:42,760
Tony kunne trænge ind i nøglehullet,
blandt de høje spillere.
743
00:54:42,840 --> 00:54:48,480
Det var noget,
der måske ikke var så almindeligt dengang.
744
00:54:54,920 --> 00:54:58,960
Jeg var den første, der lavede det skud
på to fødder. To fødder, en hånd.
745
00:54:59,040 --> 00:55:01,680
Mange spillere gjorde det på én fod.
746
00:55:01,760 --> 00:55:03,560
Jeg gjorde det på begge fødder
747
00:55:03,640 --> 00:55:06,000
med et lille tear drop-skud, og det var…
748
00:55:06,080 --> 00:55:09,720
Jeg var den første,
og derfor er jeg kendt for det skud.
749
00:55:11,640 --> 00:55:14,360
Da jeg var barn,
var det noget, jeg udviklede
750
00:55:14,440 --> 00:55:18,280
for at skyde over
de højere spillere på over to meter.
751
00:55:20,440 --> 00:55:25,480
Han kunne løbe forbi de store
og kaste bolden hurtigt, så man tænkte:
752
00:55:25,560 --> 00:55:27,560
{\an8}"Hvorfor er han ikke blevet blokeret?"
753
00:55:27,640 --> 00:55:30,520
{\an8}Han gjorde det
tre, fire, fem gange i en kamp.
754
00:55:30,600 --> 00:55:31,920
{\an8}Det var storslået.
755
00:55:32,520 --> 00:55:34,920
Det er skuddet, point guards skal kunne.
756
00:55:35,000 --> 00:55:37,800
{\an8}Det er svært at gøre det konsekvent.
757
00:55:39,360 --> 00:55:44,320
{\an8}Jeg vil sige, at han opfandt det skud.
758
00:55:45,960 --> 00:55:49,400
{\an8}SAN ANTONIO
TONY PARKERS PRIVATE TRÆNINGSCENTER
759
00:55:52,440 --> 00:55:57,440
Hvis man vil være en af de bedste,
skal man kunne analysere sit eget spil
760
00:55:57,520 --> 00:55:59,560
for hele tiden at blive bedre.
761
00:55:59,640 --> 00:56:02,680
Det er ikke nok at være hurtig.
762
00:56:02,760 --> 00:56:05,600
Jeg ville være god til alt
og trænede mine skud.
763
00:56:05,680 --> 00:56:09,160
Jeg ville være en af de bedste.
Jeg ville være en All-Star.
764
00:56:14,760 --> 00:56:18,280
{\an8}I sommeren 2005 ændrede han
sin skydestil for at nå længere.
765
00:56:18,360 --> 00:56:20,560
{\an8}Han vidste, han kunne spille mange år,
766
00:56:20,640 --> 00:56:24,640
{\an8}og han ville få brug for at forbedre sig
for at blive på toppen.
767
00:56:24,720 --> 00:56:27,720
Selvudvikling er noget af det sværeste.
768
00:56:27,800 --> 00:56:30,720
{\an8}Han så sig i spejlet og sagde:
"Jeg vil blive bedre."
769
00:56:30,800 --> 00:56:34,560
{\an8}Han bekendtgjorde det,
og det imponerede mig.
770
00:56:34,640 --> 00:56:38,360
Nogle ville holde det hemmeligt,
så ingen ved, hvis de fejler.
771
00:56:39,000 --> 00:56:39,880
To mere.
772
00:56:39,960 --> 00:56:43,680
{\an8}2005
SPURS' TRÆNINGSCENTER
773
00:56:43,760 --> 00:56:45,480
Nu tager vi bare driblinger.
774
00:56:46,280 --> 00:56:49,400
Dribl til højre,
dribl til venstre, op på nøglen.
775
00:56:49,480 --> 00:56:51,560
Hvis du kan gå med, hvor du hopper…
776
00:56:52,240 --> 00:56:56,280
Du behøver ikke lave så mange.
Bare seks, men kom så.
777
00:56:56,360 --> 00:57:00,480
Det skal ikke være fuld fart,
men tættere på, for du bliver bedre.
778
00:57:00,560 --> 00:57:02,080
En dribling til højre.
779
00:57:07,480 --> 00:57:10,720
Han talte om Tiger Woods,
om hvordan han ændrede sit slag
780
00:57:10,800 --> 00:57:15,520
efter at have vundet Tiger Slam. Han
havde vundet fire Grand Slams og tænkte:
781
00:57:15,600 --> 00:57:19,640
"Jeg skal være mere konsekvent
med mit slag." Så det overbeviste mig.
782
00:57:19,720 --> 00:57:23,120
Jeg havde vundet to mesterskaber
og tænkte: "At ændre mit skud nu,
783
00:57:23,200 --> 00:57:25,120
Det er skræmmende."
784
00:57:25,200 --> 00:57:28,840
Det er svært at ændre sit skud.
Man skal ændre sin teknik.
785
00:57:28,920 --> 00:57:31,440
Man har grebet og skudt
på samme måde i 15 år.
786
00:57:31,520 --> 00:57:35,720
Så skal alt ændres, og man
starter fra nul. Som at være barn igen.
787
00:57:48,160 --> 00:57:51,480
Vi startede med én hånd.
Vi lavede enhåndsskud.
788
00:57:52,960 --> 00:57:55,920
Vi formede det ud fra hans tear drop.
789
00:57:56,000 --> 00:57:58,640
Det havde samme greb som hans tear drop.
790
00:57:58,720 --> 00:58:01,360
Vi så det begge to, ændrede hans greb,
791
00:58:01,440 --> 00:58:04,400
og det gjorde det lettere at justere.
792
00:58:06,440 --> 00:58:08,040
Efter en masse træning
793
00:58:08,120 --> 00:58:10,360
blev jeg mere konsekvent,
794
00:58:10,440 --> 00:58:15,320
hvilket gjorde, at jeg blev udvalgt
til min første All-Star-kamp i 2006.
795
00:58:16,520 --> 00:58:19,400
EFTER AT HAVE ÆNDRET SIN SKYDESTIL
HEN OVER SOMMEREN 2005,
796
00:58:19,480 --> 00:58:23,040
OPNÅEDE TONY PARKER EN SUCCESRATE
PÅ 55 % FOR SINE SKUD SÆSONEN EFTER.
797
00:58:23,120 --> 00:58:24,720
HANS BEDSTE TIL DATO.
798
00:58:25,240 --> 00:58:27,360
Han er fransk basketballs stolthed.
799
00:58:27,440 --> 00:58:30,920
Tony Parker er blevet mester
for tredje gang i sin NBA-karriere
800
00:58:31,000 --> 00:58:33,840
og blev valgt som MVP i finalen.
801
00:58:33,920 --> 00:58:37,680
Ingen europæisk spiller
har nogensinde opnået så stor succes.
802
00:58:38,600 --> 00:58:42,680
{\an8}24,5 POINT / KAMP
57 % SUCCESRATE FOR SKUD
803
00:58:44,000 --> 00:58:47,160
{\an8}De tævede Cavaliers,
de tævede LeBron James.
804
00:58:47,240 --> 00:58:50,200
{\an8}Men selv med alle Spurs' store spillere,
805
00:58:50,280 --> 00:58:55,400
{\an8}Tim Duncan, Manu Ginobili,
var han et hoved over de andre.
806
00:58:56,360 --> 00:58:58,560
Han smadrede Cavaliers.
807
00:59:00,440 --> 00:59:03,240
De kunne se,
hvem de skulle spille mod i finalen
808
00:59:03,320 --> 00:59:06,440
og sige:
"Okay, sådan skal vi angribe dem."
809
00:59:06,520 --> 00:59:09,920
Det var Tonys serie,
og Tony overtog bare serien.
810
00:59:11,080 --> 00:59:14,680
Det var TP hele vejen.
Og de havde ikke et svar på Tony.
811
00:59:14,760 --> 00:59:17,280
Jeg tror, alle forstod det og tænkte:
812
00:59:17,360 --> 00:59:19,920
"Så må vi få TP i det her."
813
00:59:20,000 --> 00:59:21,640
Så det gjorde vi.
814
00:59:24,160 --> 00:59:28,640
Det er nok det bedste spil, jeg har
set fra ham. Cleveland prøvede alt.
815
00:59:28,720 --> 00:59:31,760
{\an8}Stoppe ham, sænke hans fart,
sætte to mand på ham,
816
00:59:31,840 --> 00:59:35,720
{\an8}bruge større spillere. Intet virkede.
817
00:59:37,560 --> 00:59:40,360
{\an8}Lad mig bære drengen.
818
00:59:40,440 --> 00:59:41,680
{\an8}Det er fedt.
819
00:59:42,760 --> 00:59:48,880
Den mest værdifulde spiller
i NBA-finalen i 2007…
820
00:59:49,960 --> 00:59:54,400
Tony Parker, vi siger:
"Tillykke og bon chance."
821
00:59:57,680 --> 00:59:58,520
Jeg var der.
822
00:59:59,600 --> 01:00:01,720
Jeg troede, Tim Duncan ville få den.
823
01:00:02,240 --> 01:00:06,320
Fordi han er Tim Duncan.
Og så gav de den til Tony.
824
01:00:06,920 --> 01:00:09,680
Velfortjent. Han var helt fantastisk.
825
01:00:09,760 --> 01:00:13,400
{\an8}-Du lugter af alkohol.
-Det er champagne, min ven.
826
01:00:13,480 --> 01:00:16,360
Det her kan de aldrig tage fra mig.
827
01:00:16,440 --> 01:00:19,560
Mit navn bliver indgraveret
på listen over MVP'er for evigt.
828
01:00:19,640 --> 01:00:21,600
Han havde ikke brug for den MVP
829
01:00:21,680 --> 01:00:25,800
for at stadfæste sig
som en af de bedste point guards i ligaen.
830
01:00:25,880 --> 01:00:27,200
Det var han allerede.
831
01:00:27,280 --> 01:00:29,760
For mig viser det,
man er den verdens bedste,
832
01:00:29,840 --> 01:00:32,120
fordi man førte sit hold til sejr.
833
01:00:52,400 --> 01:00:55,600
Siden jeg som 19-årig forlod Frankrig
for min karriere
834
01:00:55,680 --> 01:00:58,080
i USA, har jeg været hjemme hver sommer.
835
01:00:58,160 --> 01:00:59,680
Det er vigtigt for mig.
836
01:01:05,360 --> 01:01:07,080
Jeg siger, jeg har to hjem.
837
01:01:07,160 --> 01:01:10,680
I USA vil San Antonio altid være mit hjem,
838
01:01:10,760 --> 01:01:12,320
og i Frankrig er det Lyon.
839
01:01:16,160 --> 01:01:17,960
Vil du have skinke?
840
01:01:20,760 --> 01:01:25,720
Hvad ville du helst have,
en pizza eller en croque monsieur?
841
01:01:25,800 --> 01:01:28,040
Croque monsieur og pizza.
842
01:01:32,640 --> 01:01:33,960
Smager det godt, Liam?
843
01:01:34,600 --> 01:01:36,960
Han var ofte i sladderbladene,
844
01:01:37,040 --> 01:01:42,240
og jeg tænkte, det var bedre for ham
at fokusere på sine sportspræstationer.
845
01:01:43,600 --> 01:01:47,960
{\an8}Han var sammen med en Hollywood-stjerne,
og det er svært at følge efter.
846
01:01:48,040 --> 01:01:51,080
{\an8}Selvom jeg nu aldrig
sammenlignede mig med hende,
847
01:01:51,160 --> 01:01:54,360
{\an8}så blev der talt i offentligheden,
om jeg ville det eller ej.
848
01:01:55,560 --> 01:01:58,440
Når man er ung,
er der et spørgsmål om legitimitet.
849
01:01:58,520 --> 01:02:02,280
Jeg er sammen med en berømthed,
en basketball-legende.
850
01:02:03,120 --> 01:02:05,400
Så man tænker, om man kan klare det.
851
01:02:09,640 --> 01:02:11,920
TONY OG AXELLE
BLIVER GIFT D. 2. AUGUST 2014.
852
01:02:13,600 --> 01:02:16,160
Jeg er så stolt af hende.
Hun er en fantastisk mor.
853
01:02:16,240 --> 01:02:18,120
Hun er mor til mine to børn,
854
01:02:18,200 --> 01:02:21,640
og hun har altid været der for mig
i gode og dårlige tider.
855
01:02:22,480 --> 01:02:25,560
Vi træffer alle beslutninger sammen,
om alt.
856
01:02:25,640 --> 01:02:29,160
Om hans nye forretninger, hans tidsplan,
857
01:02:29,240 --> 01:02:33,600
hvordan hans nye liv efter karrieren
skal se ud. Hvad som helst.
858
01:02:34,720 --> 01:02:39,000
I 2019 OPRETTEDE TONY PARKER
ET AKADEMI I LYON.
859
01:02:45,720 --> 01:02:46,840
Venner.
860
01:02:46,920 --> 01:02:49,200
Akademiet underviser i basketball,
861
01:02:49,280 --> 01:02:52,000
men der er også musik og tennis.
862
01:02:52,080 --> 01:02:55,840
Han vil give unge mennesker muligheder.
863
01:02:55,920 --> 01:02:59,360
Han er der ikke
bare for at skinne og vinde titler
864
01:02:59,440 --> 01:03:01,240
og føje til hans præstationer.
865
01:03:01,320 --> 01:03:03,680
Han vil også involvere sig i uddannelse,
866
01:03:03,760 --> 01:03:06,360
og der ser man faderen i ham.
867
01:03:06,440 --> 01:03:08,520
Jeg går ind for at samle folk,
868
01:03:08,600 --> 01:03:12,200
for at skabe
et stort projekt som akademiet
869
01:03:12,280 --> 01:03:16,920
med herre- og dameklubben,
det kræver, at folk står sammen.
870
01:03:17,000 --> 01:03:20,680
De værdier,
han giver videre her, er vigtige,
871
01:03:20,760 --> 01:03:24,360
for han giver håb til de unge,
især med akademiet, klubben.
872
01:03:24,440 --> 01:03:28,480
De er meget vigtige for det land,
hvor vi er født og voksede op.
873
01:03:28,560 --> 01:03:30,560
Det er en vinders mentalitet.
874
01:03:30,640 --> 01:03:32,960
Mange atleter ser på deres sport og siger:
875
01:03:33,040 --> 01:03:36,600
"Jeg har dyrket min sport,
og det er svært at komme videre.
876
01:03:36,680 --> 01:03:39,120
Hvad skal jeg gøre bagefter?"
877
01:03:39,200 --> 01:03:41,880
Men Tony lavede det skift uden problemer.
878
01:03:41,960 --> 01:03:45,600
Det gør vindere.
Man ser på det og siger: "Det var fedt.
879
01:03:45,680 --> 01:03:49,800
Karrieren var fantastisk, men nu skal
jeg videre og fokusere på det næste,
880
01:03:50,360 --> 01:03:52,520
ligesom jeg fokuserede på spillet."
881
01:03:52,600 --> 01:03:54,400
Det har han været i stand til,
882
01:03:54,480 --> 01:03:57,360
og det siger meget om hans vinderkarakter.
883
01:04:04,080 --> 01:04:07,200
Han er en interessant person
i forhold til at modtage
884
01:04:07,280 --> 01:04:09,000
information og viden.
885
01:04:09,080 --> 01:04:11,560
Du vil se ham tænke over ting konstant,
886
01:04:11,640 --> 01:04:13,600
ikke bare lige nu og her.
887
01:04:13,680 --> 01:04:15,160
Hvad med fremtiden?
888
01:04:15,240 --> 01:04:19,880
Hvad med om tre år?
Om fem år? Hvordan ser det så ud?
889
01:04:28,280 --> 01:04:31,800
SIDEN 2014 HAR TONY PARKER EJET
DEN FRANSKE BASKETBALLKLUB ASVEL.
890
01:04:31,880 --> 01:04:34,520
I 2017 KØBTE HAN OGSÅ KVINDEHOLDET.
891
01:04:34,600 --> 01:04:40,600
ASVEL er en legendarisk klub i Frankrig,
men den trængte til et boost.
892
01:04:40,680 --> 01:04:44,200
ASVEL havde svært ved
at genvinde sin storhed,
893
01:04:44,280 --> 01:04:46,360
og det ændrede Tony Parker på.
894
01:04:46,440 --> 01:04:50,680
I dag er ASVEL
en drivkraft i fransk basketball.
895
01:04:53,800 --> 01:04:59,080
{\an8}VINDER
DET FRANSKE MESTERSKAB 2019
896
01:04:59,160 --> 01:05:01,920
Hvad så, træner? Godt gået.
897
01:05:06,040 --> 01:05:09,600
Chef!
898
01:05:09,680 --> 01:05:14,000
I vil altid være hotte! Godt gået, gutter.
899
01:05:19,000 --> 01:05:20,600
Det er delvist skæbnen.
900
01:05:21,200 --> 01:05:24,680
{\an8}Det er, som om det ikke helt er hans værk.
901
01:05:24,760 --> 01:05:26,800
{\an8}Men han er født med en gave.
902
01:05:26,880 --> 01:05:29,240
En gave til at vinde
903
01:05:30,040 --> 01:05:34,040
og virkelig løfte basketball,
fransk basketball i hvert fald,
904
01:05:34,160 --> 01:05:35,480
til nye højder.
905
01:05:41,800 --> 01:05:45,520
I 2019 BLEV ASVELS KVINDEHOLD
FRANSKE MESTRE.
906
01:05:45,600 --> 01:05:49,400
HERREHOLDET VANDT BÅDE DEN FRANSKE LIGA
OG DET FRANSKE MESTERSKAB.
907
01:05:53,440 --> 01:05:59,040
Hans efterkarriere startede allerede under
hans karriere. Han er direktør, formand.
908
01:05:59,120 --> 01:06:02,400
Han talte om,
hvor svært det er at fyre en træner.
909
01:06:03,160 --> 01:06:05,720
Han står op
kl. 6 om morgenen og ser kampe.
910
01:06:07,080 --> 01:06:09,920
Jeg ved, han lærte meget hos Spurs
911
01:06:11,240 --> 01:06:14,200
om direktionsarbejdet.
Det overrasker mig ikke,
912
01:06:14,280 --> 01:06:16,400
hvis han ender med at arbejde for Spurs.
913
01:06:17,800 --> 01:06:22,040
Måske vil han en dag erstatte R.C. Buford,
914
01:06:22,120 --> 01:06:26,240
når han går af
som holdets direktør og manager.
915
01:06:27,480 --> 01:06:30,000
Der er ingen andre i NBA lige nu,
916
01:06:30,640 --> 01:06:33,600
der er mere klar til at gøre det end ham.
917
01:06:33,680 --> 01:06:36,040
Jeg tror, Tony Parker vil gøre alt.
918
01:06:36,120 --> 01:06:40,560
Han har ingen grænser som forretningsmand.
Heller ikke i basketball.
919
01:06:40,640 --> 01:06:45,080
Han ved, at det var fransk basketball,
der gav ham det fundament
920
01:06:45,160 --> 01:06:48,400
til at opnå det, han gjorde,
og han vil give noget tilbage.
921
01:06:54,920 --> 01:06:59,440
Jeg har altid taget min rolle som
ambassadør for fransk basketball seriøst.
922
01:07:00,640 --> 01:07:02,280
Det har været min mission
923
01:07:03,040 --> 01:07:06,120
at hæve standarden
mest muligt for fransk basket.
924
01:07:07,360 --> 01:07:11,040
{\an8}Hvor mange spillere kender du,
der spiller et NBA-mesterskab,
925
01:07:11,120 --> 01:07:13,880
{\an8}vinder titlen,
og så spiller for deres land?
926
01:07:14,480 --> 01:07:16,560
{\an8}Ingen. Ikke en eneste.
927
01:07:16,640 --> 01:07:18,880
{\an8}Tony ville ikke
lade det franske hold hvile,
928
01:07:18,960 --> 01:07:22,760
{\an8}før de vandt en titel. Det er sikkert.
929
01:07:22,840 --> 01:07:26,240
{\an8}Det var mejslet i sten, 100 % sikkert.
930
01:07:29,880 --> 01:07:32,800
Han er kommet langt
siden starten på sin karriere,
931
01:07:32,880 --> 01:07:35,400
hvor han fokuserede på sig selv.
932
01:07:36,640 --> 01:07:39,400
{\an8}Til sidst forstod han virkelig,
933
01:07:39,480 --> 01:07:43,080
{\an8}at selvom han var en god spiller,
havde han brug for andre.
934
01:07:46,240 --> 01:07:50,200
I 2009 havde jeg en lang snak
med Vincent Collet om det,
935
01:07:50,280 --> 01:07:53,520
for jeg havde været på
det franske hold i seks-syv år,
936
01:07:53,600 --> 01:07:56,560
og vi havde intet vundet.
Kun en bronzemedalje.
937
01:07:56,640 --> 01:08:00,200
Jeg gav ham eksemplet
med John Wayne i filmene,
938
01:08:00,280 --> 01:08:02,880
hvordan man ikke ser ham i starten.
939
01:08:02,960 --> 01:08:05,480
I begyndelsen ser man birollerne,
940
01:08:05,560 --> 01:08:10,440
og det er først, når det
bliver spændende, at stjernen kommer.
941
01:08:10,520 --> 01:08:15,720
Jeg sagde, at hvis han bar
spillet alene fra begyndelsen,
942
01:08:15,800 --> 01:08:18,040
selv hvis han lykkedes,
943
01:08:18,120 --> 01:08:20,400
var det ikke den rigtige måde
944
01:08:20,480 --> 01:08:23,920
at sætte tempoet for holdet som helhed.
945
01:08:24,000 --> 01:08:28,600
Problemet var,
at han skulle være mere opmærksom
946
01:08:28,680 --> 01:08:30,520
på de øjeblikke,
947
01:08:30,600 --> 01:08:33,120
hvor holdet kunne klare sig uden ham,
948
01:08:33,200 --> 01:08:36,880
og de øjeblikke,
hvor de ikke kunne undvære ham.
949
01:08:37,440 --> 01:08:40,400
Jeg tror, den snak var meget vigtig,
950
01:08:40,480 --> 01:08:43,560
og mit svar var selvfølgelig meget enkelt.
951
01:08:43,640 --> 01:08:46,880
"Jeg vil vinde medaljer."
Jeg var klar til at gøre alt.
952
01:08:48,720 --> 01:08:51,280
Ja, det var meget arbejde,
953
01:08:51,360 --> 01:08:55,840
men det var så vigtigt for mig,
for jeg ville vinde med det franske hold.
954
01:08:59,320 --> 01:09:01,840
I 2007 sagde han til mig:
955
01:09:01,920 --> 01:09:05,920
{\an8}"Jeg ville bytte
et af mine NBA-mesterskaber
956
01:09:06,000 --> 01:09:10,640
{\an8}for at vinde medaljer
og vinde en guldmedalje for Frankrig."
957
01:09:12,560 --> 01:09:16,280
Han er grunden til, at det tog
så længe at vinde i Frankrig.
958
01:09:16,360 --> 01:09:19,040
Vi mødte en generation
af utrolige spanske spillere,
959
01:09:19,120 --> 01:09:22,840
måske de bedste
i europæisk basketball nogensinde.
960
01:09:22,920 --> 01:09:26,840
Havde de ikke været der,
havde vi vundet ti-elleve medaljer.
961
01:09:36,640 --> 01:09:40,280
Hver kamp mod Spanien var vigtig.
Også venskabskampe.
962
01:09:40,360 --> 01:09:45,560
For os var det som EM eller OL.
Det var intenst.
963
01:09:47,840 --> 01:09:51,760
{\an8}Rivaliseringen mellem Frankrig
og Spanien har nok altid eksisteret.
964
01:09:51,840 --> 01:09:56,760
{\an8}Ikke kun i basketball,
men i mange sportsgrene,
965
01:09:56,840 --> 01:09:58,760
{\an8}og der er altid meget spænding.
966
01:09:58,840 --> 01:10:02,600
Før kampen og i alt,
der omgiver den, i pressen.
967
01:10:05,760 --> 01:10:09,440
Der var meget spænding
mellem spillerne, to hold ville vinde.
968
01:10:09,520 --> 01:10:12,120
Det er en venskabskamp.
969
01:10:15,000 --> 01:10:17,080
Når man prøver at vinde,
970
01:10:17,160 --> 01:10:19,760
bliver man ramt. I basket bliver man ramt.
971
01:10:20,360 --> 01:10:26,440
{\an8}Godt fundet… Det er en F-kamp for Rudy.
Han ramte ham omkring halsen.
972
01:10:27,960 --> 01:10:31,560
{\an8}Der er dømt
usportslig fejl til Rudy Fernández.
973
01:10:31,640 --> 01:10:33,040
{\an8}Med rette.
974
01:10:33,120 --> 01:10:36,760
Jeg forstår, der var nogle frustrationer
975
01:10:36,840 --> 01:10:40,720
fra deres side, fordi vi vandt.
976
01:10:43,280 --> 01:10:45,280
Det bedste hold vinder som regel,
977
01:10:45,360 --> 01:10:47,880
og at vi har vundet flere gange
978
01:10:47,960 --> 01:10:49,560
gjorde os til et bedre hold.
979
01:10:53,640 --> 01:10:56,800
De har vundet flere medaljer
end os, flere guldmedaljer.
980
01:10:57,600 --> 01:11:00,960
De motiverede mig
til at blive en bedre spiller
981
01:11:01,040 --> 01:11:04,480
og spille for Frankrig hver sommer,
for jeg ville slå dem.
982
01:11:06,240 --> 01:11:11,120
20. SEPTEMBER 2013 - FRANKRIG SPILLER
MOD SPANIEN I EM-SEMIFINALEN.
983
01:11:11,200 --> 01:11:13,160
Vi aftalte før den kamp,
984
01:11:13,240 --> 01:11:15,320
at uanset hvad var vi ikke bange.
985
01:11:15,400 --> 01:11:17,880
{\an8}Det var tydeligt i første halvdel,
986
01:11:17,960 --> 01:11:22,160
{\an8}at vores dæmoner hjemsøgte os.
Vi holdt os tilbage.
987
01:11:22,240 --> 01:11:26,200
{\an8}Hvis Tony ikke havde givet alle
et stort boost i halvlegen,
988
01:11:26,280 --> 01:11:28,520
var vi blevet totalt udslettet.
989
01:11:33,560 --> 01:11:37,400
{\an8}På det tidspunkt
var han den eneste person,
990
01:11:37,480 --> 01:11:40,960
{\an8}der kunne have sagt noget
i omklædningsrummet, og det gjorde han.
991
01:11:42,160 --> 01:11:44,000
"VÅGN NU OP, GUTTER!
992
01:11:44,080 --> 01:11:47,760
VI SPILLER, SOM OM VI ER BANGE FOR NOGET."
993
01:11:47,840 --> 01:11:51,040
Jeg var stadig i gangen.
994
01:11:51,120 --> 01:11:55,360
Jeg var ikke nået til omklædningsrummet.
Jeg ville have sagt alt det.
995
01:11:55,440 --> 01:11:59,440
Og da jeg kom derhen, gjorde han
det allerede, med sine egne ord.
996
01:11:59,520 --> 01:12:02,480
"DE VINDER, FORDI DE TROR, VI ER ELENDIGE!
997
01:12:02,560 --> 01:12:05,680
MAN KAN SE DET PÅ DEM.
DE BEHANDLER OS SOM LORT!
998
01:12:05,760 --> 01:12:08,960
JEG ER LIGEGLAD MED,
HVAD DER SKER NU. SELV HVIS VI TABER.
999
01:12:09,040 --> 01:12:12,640
VI SPILLER MED STOLTHED!
OG SPILLER HÅRDT!"
1000
01:12:12,720 --> 01:12:15,920
Han talte så råt til dem,
1001
01:12:16,000 --> 01:12:18,920
at det virkede
som en katalysator for holdet.
1002
01:12:19,000 --> 01:12:21,520
Det er, fordi efter et stykke tid
1003
01:12:21,600 --> 01:12:24,280
bliver man træt af
at møde det spanske hold.
1004
01:12:24,360 --> 01:12:27,520
Tingene løser sig selv.
1005
01:12:31,480 --> 01:12:35,920
Jeg tror, den tale opsummerer
min karriere på det franske hold.
1006
01:12:36,000 --> 01:12:40,560
Jeg talte fra hjertet,
og jeg ville så gerne vinde.
1007
01:12:43,880 --> 01:12:47,040
Da de kom tilbage på banen,
var de et andet hold.
1008
01:12:47,120 --> 01:12:49,880
Det var et stort øjeblik, ja.
1009
01:13:00,760 --> 01:13:02,120
Vi spillede meget bedre.
1010
01:13:02,200 --> 01:13:06,240
Det åbnede vejen for
at spille i finalen og vinde titlen.
1011
01:13:08,560 --> 01:13:11,440
{\an8}FINALE - EM 2013
FRANKRIG - LITAUEN 80-66
1012
01:13:12,440 --> 01:13:15,920
Det var en af mine drømme.
Det var den titel, jeg manglede.
1013
01:13:16,440 --> 01:13:17,840
Nu er ringen sluttet.
1014
01:13:23,400 --> 01:13:25,920
Det var bare glæde, en eksplosion.
1015
01:13:26,000 --> 01:13:30,360
{\an8}Jeg skilte vist min sofa ad,
fordi der var så meget spænding i huset.
1016
01:13:30,440 --> 01:13:34,160
{\an8}Hele familien tænkte bare: "Wow."
1017
01:13:39,560 --> 01:13:42,920
Vi synger sangen
"Hvis du ikke hopper, er du ikke fransk"!
1018
01:13:43,600 --> 01:13:48,880
Hvis du ikke hopper, er du ikke fransk!
1019
01:13:48,960 --> 01:13:52,720
Jeg tror, det var meget vigtigt for Tony.
1020
01:13:52,800 --> 01:13:59,280
Vigtigt for hans liste over præstationer
at have lavet fransk basketballhistorie.
1021
01:14:01,640 --> 01:14:07,480
Han ønskede det så meget for Frankrig,
så det var et fantastisk øjeblik.
1022
01:14:13,760 --> 01:14:16,120
Han startede i 2003 i Sverige.
1023
01:14:17,160 --> 01:14:20,600
Han kæmpede hvert år.
1024
01:14:25,920 --> 01:14:29,480
Så at vinde med det franske landshold…
1025
01:14:30,680 --> 01:14:31,520
Genialt.
1026
01:14:35,040 --> 01:14:41,760
FRANKRIG VINDER DERES FØRSTE GULDMEDALJE
I INTERNATIONAL BASKETBALL.
1027
01:14:50,240 --> 01:14:53,720
3.OKTOBER 2019 - TONY PARKER
TAGER IMOD DEN NATIONALE FORTJENSTORDEN
1028
01:14:53,800 --> 01:14:56,120
SOM ANERKENDELSE FOR HELE HANS KARRIERE.
1029
01:14:56,200 --> 01:14:57,960
Muhammad Ali sagde engang:
1030
01:14:59,040 --> 01:15:01,080
"Vindere," og der er mange her,
1031
01:15:01,680 --> 01:15:03,680
"laves ikke i træningscentre.
1032
01:15:04,520 --> 01:15:08,040
De er lavet af noget,
de bærer dybt inde i sig.
1033
01:15:08,640 --> 01:15:12,520
{\an8}Et ønske, en drøm, en vision.
1034
01:15:13,440 --> 01:15:16,440
{\an8}De skal have evnerne," hvilket du har,
1035
01:15:16,520 --> 01:15:19,640
"og viljen.
1036
01:15:20,920 --> 01:15:25,040
Men viljen
skal være stærkere end evnerne."
1037
01:15:26,760 --> 01:15:30,160
Tony Parker,
på vegne af den franske præsident,
1038
01:15:30,240 --> 01:15:32,880
og med min bemyndigelse,
1039
01:15:32,960 --> 01:15:36,680
overrækker jeg dig
Den Nationale Fortjensteorden.
1040
01:15:48,040 --> 01:15:53,280
Som lille tænkte jeg aldrig på
at modtage noget som det her.
1041
01:15:53,360 --> 01:15:55,720
Jeg vidste nok ikke, det eksisterede.
1042
01:15:55,800 --> 01:15:58,880
Jeg ville bare være basketballspiller.
1043
01:15:58,960 --> 01:16:01,120
Mit idol var Michael Jordan,
1044
01:16:01,200 --> 01:16:03,080
og jeg ville gøre som ham
1045
01:16:03,160 --> 01:16:05,000
og presse mig selv til grænsen.
1046
01:16:05,080 --> 01:16:06,920
Det var min motivation,
1047
01:16:07,000 --> 01:16:10,600
fordi jeg havde
ubetinget støtte fra min far,
1048
01:16:10,680 --> 01:16:16,200
som gav mig den nødvendige mentalitet
for at blive en succesfuld sportsudøver.
1049
01:16:16,280 --> 01:16:19,760
Min mor og mine brødre,
tak for jeres støtte.
1050
01:16:20,400 --> 01:16:23,360
Jeg prøver ikke at se på dem,
for så vil jeg…
1051
01:16:46,120 --> 01:16:49,280
Alle dem, jeg elsker,
er her, så det er ikke nemt.
1052
01:17:03,960 --> 01:17:05,120
Giv mig et øjeblik.
1053
01:17:14,280 --> 01:17:18,080
{\an8}21. SEPTEMBER 2019
VENSKABSKAMP MED MANU GINOBILI
1054
01:17:23,480 --> 01:17:25,480
Kom så, Spurs!
1055
01:17:25,560 --> 01:17:29,400
Folk her elsker basketball.
De er så passionerede,
1056
01:17:29,480 --> 01:17:32,920
at jeg føler mig som en rockstjerne.
De er vilde med det.
1057
01:17:36,760 --> 01:17:39,280
Spiller bolden tilbage til Tony Parker!
1058
01:17:40,480 --> 01:17:42,760
Jeg er kommet i Kina i over ti år.
1059
01:17:42,840 --> 01:17:47,080
Jeg har mange forretningsinteresser her.
Stor kærlighed til Kina.
1060
01:17:52,000 --> 01:17:55,480
Parker III. Tænd den eksplosive fart.
Feima FIBA global partner,
1061
01:17:55,560 --> 01:17:56,720
PEAK. Jeg kan spille.
1062
01:17:59,840 --> 01:18:01,840
-Tak, Tony.
-Tak.
1063
01:18:01,920 --> 01:18:03,760
Mange tak.
1064
01:18:10,120 --> 01:18:14,080
Det er takket være PEAK,
at jeg blev så kendt i Kina.
1065
01:18:18,120 --> 01:18:19,760
De har 6,000 butikker,
1066
01:18:19,840 --> 01:18:23,520
og jeg er deres største sportsudøver,
så de promoverer mig meget.
1067
01:18:27,200 --> 01:18:29,640
Som 17-årig skrev jeg kontrakt med Nike,
1068
01:18:29,720 --> 01:18:31,960
og så blev jeg hos Nike i 13 år.
1069
01:18:32,040 --> 01:18:35,200
Og da jeg var 30,
gav PEAK mig et stort tilbud.
1070
01:18:35,280 --> 01:18:40,320
Så jeg sagde ja
og startede det her store eventyr.
1071
01:18:45,720 --> 01:18:48,000
De laver signatursko i hans navn,
1072
01:18:48,080 --> 01:18:50,760
selvom han er pensioneret.
Den eneste anden,
1073
01:18:50,840 --> 01:18:53,680
der også får det,
1074
01:18:53,760 --> 01:18:54,840
er Michael Jordan.
1075
01:18:55,440 --> 01:18:57,360
DET FRANSKE GYMNASIUM I SHANGHAI
1076
01:18:57,440 --> 01:19:01,360
Forretningsmæssigt er det en fordel
for ham at være en stjerne i Kina.
1077
01:19:05,920 --> 01:19:08,400
Da jeg var ung, som 17-årig,
1078
01:19:08,480 --> 01:19:12,120
måtte jeg vælge
mellem basketball og skolen.
1079
01:19:12,200 --> 01:19:16,240
Det virkede fint for mig,
fordi jeg fik succes med basketball,
1080
01:19:16,320 --> 01:19:22,000
men jeg ved, at 95 % af unge mennesker
ikke er så heldige.
1081
01:19:22,080 --> 01:19:27,200
Derfor besluttede jeg at åbne en skole,
der kunne tilbyde en alternativ løsning
1082
01:19:27,280 --> 01:19:30,080
og en mulighed for de børn,
der ikke klarer den.
1083
01:19:30,160 --> 01:19:34,240
Sportens kraft og indvirkning
på unge mennesker er fantastisk.
1084
01:19:37,120 --> 01:19:40,480
For mig er det bedste kompliment,
jeg kan få,
1085
01:19:40,560 --> 01:19:45,360
at jeg har været en god pioner for fransk
basketball og inspireret en ny generation.
1086
01:19:52,320 --> 01:19:54,840
Da jeg kom til San Antonio,
var der Gregg Popovich.
1087
01:19:54,920 --> 01:19:58,280
Der var David Robinson,
Tim Duncan, Manu Ginobili.
1088
01:19:58,360 --> 01:19:59,920
De er ældre end mig,
1089
01:20:00,000 --> 01:20:03,720
så af respekt venter man på,
at ens tid kommer.
1090
01:20:04,560 --> 01:20:10,000
Og i 2011 husker jeg, at Pop
kaldte mig ind på sit kontor og sagde:
1091
01:20:10,080 --> 01:20:13,160
"Jeg har set dig
med det franske hold i sommer,
1092
01:20:13,240 --> 01:20:16,520
og jeg så,
hvordan du talte med dine holdkammerater.
1093
01:20:16,600 --> 01:20:19,880
Jeg har læst,
at du gik hen til deres værelser
1094
01:20:19,960 --> 01:20:21,680
for at motivere dem.
1095
01:20:22,320 --> 01:20:26,440
Jeg tror, det er på tide,
at Tim Duncan giver det videre til dig,
1096
01:20:26,520 --> 01:20:28,160
så nu bliver det dit hold,
1097
01:20:28,240 --> 01:20:32,600
og det, du gør med det franske hold,
er det, du skal gøre med Spurs."
1098
01:20:32,680 --> 01:20:34,120
Så sådan skete det.
1099
01:20:37,480 --> 01:20:40,840
Og de har ikke Tim Duncan ude…
Parker scorer! Mama mia!
1100
01:20:40,920 --> 01:20:44,360
Jeg plejede at være det tredje hjul.
1101
01:20:46,480 --> 01:20:49,960
Fra det øjeblik blev de mit hold.
Jeg var deres franchise-spiller,
1102
01:20:50,040 --> 01:20:52,160
som man siger i USA.
1103
01:20:52,240 --> 01:20:57,400
Da begyndte folk at sige,
at jeg ville komme i Hall of Fame en dag.
1104
01:20:57,480 --> 01:21:01,200
Jeg blev udnævnt til
en af de bedste fem spillere i NBA.
1105
01:21:01,280 --> 01:21:04,480
For mig var det mine bedste sæsoner i NBA.
1106
01:21:05,440 --> 01:21:08,720
TONY PARKER
URØRLIG
1107
01:21:09,840 --> 01:21:13,320
{\an8}TONY PARKER SPURTEDE IGENNEM SÆSONEN
OG GAV SPURS HÅB OM EN NY TITEL.
1108
01:21:13,400 --> 01:21:15,760
{\an8}Pop var lidt mindre kontrollerende
1109
01:21:15,840 --> 01:21:19,280
med Tony og gav ham mere frihed
1110
01:21:19,360 --> 01:21:21,560
til at bestemme ude på banen,
1111
01:21:21,640 --> 01:21:25,720
end han gjorde,
da han var 19 år og var i kort snor.
1112
01:21:25,800 --> 01:21:29,560
Det, at de blev sammen,
tror jeg, skabte et bånd,
1113
01:21:29,640 --> 01:21:31,040
som er svært at finde.
1114
01:21:35,440 --> 01:21:37,440
Det ændrede sig. I starten
1115
01:21:37,520 --> 01:21:40,040
blev han respekteret for sit talent.
1116
01:21:40,120 --> 01:21:44,360
Han kunne få tingene gjort,
og det var automatisk.
1117
01:21:44,440 --> 01:21:47,080
Men da han lærte
om at træffe beslutninger,
1118
01:21:47,600 --> 01:21:51,440
om hvad den ene
eller anden spiller havde brug for,
1119
01:21:51,520 --> 01:21:53,320
der udviklede han sig gradvist
1120
01:21:53,400 --> 01:21:56,520
til at være mentor
for de yngre spillere, der kom ind.
1121
01:21:57,080 --> 01:22:00,480
Det var en af de mest givende ting,
jeg har gjort i sport,
1122
01:22:00,560 --> 01:22:04,920
for når man er sammen så længe…
Det var det samme med Manu og Tim.
1123
01:22:05,000 --> 01:22:07,240
Når man ser dem vokse som mennesker
1124
01:22:07,320 --> 01:22:10,720
og gå gennem op- og nedture med en,
1125
01:22:10,800 --> 01:22:12,720
betyder det meget hen ad vejen.
1126
01:22:21,160 --> 01:22:23,360
INSPIRERET AF DERES NYE LEDER
1127
01:22:23,440 --> 01:22:25,880
KOM SPURS I FINALEN I 2013 OG 2014.
1128
01:22:25,960 --> 01:22:31,360
DERES MODSTANDERE VAR
LEBRON JAMES' MIAMI HEAT.
1129
01:22:34,560 --> 01:22:36,640
{\an8}…griber, kaster en treer.
1130
01:22:36,720 --> 01:22:40,080
{\an8}Den går ikke.
Returbold. Tilbage til Allen.
1131
01:22:40,160 --> 01:22:41,920
{\an8}Hans tre-point-skud, bang!
1132
01:22:42,000 --> 01:22:44,960
{\an8}Det står lige med fem sekunder tilbage.
1133
01:22:45,040 --> 01:22:48,040
{\an8}I 2013, i finalen, var vi næsten mestre.
1134
01:22:48,120 --> 01:22:51,240
{\an8}De var ved
at finde båndene og pokalen frem.
1135
01:22:51,320 --> 01:22:54,320
{\an8}De gjorde klar til ceremonien.
1136
01:22:54,400 --> 01:22:56,360
Og så et par sekunder før slut
1137
01:22:56,440 --> 01:22:59,320
skyder Ray Allen
en tre-point-bold fra hjørnet.
1138
01:23:00,120 --> 01:23:04,160
Det er på grund af de tre point,
at vi ikke blev mestre det år.
1139
01:23:07,240 --> 01:23:12,160
Det motiverede os til at have
en næsten perfekt sæson sæsonen efter.
1140
01:23:12,240 --> 01:23:15,600
Man er så tæt på titlen,
og så at møde det samme hold igen.
1141
01:23:15,680 --> 01:23:18,400
I 2014 spillede vi nok
det bedste basketball,
1142
01:23:18,480 --> 01:23:20,680
vi nogensinde har spillet med Spurs.
1143
01:23:20,760 --> 01:23:24,600
Det viste vores evne til at komme tilbage.
Det var fantastisk.
1144
01:23:27,560 --> 01:23:29,680
Velkommen til San Antonio, Texas,
1145
01:23:29,760 --> 01:23:33,440
hvor NBA-finalen 2014 vender tilbage
1146
01:23:33,520 --> 01:23:35,760
og kan blive afgjort i aften.
1147
01:23:40,280 --> 01:23:42,600
Vi var kendt for vores forsvar.
1148
01:23:42,680 --> 01:23:48,320
Vi spillede på halv bane med Tim Duncan,
så det er måske lidt mindre sexet.
1149
01:23:48,400 --> 01:23:50,560
Men det virkede, og vi vandt.
1150
01:23:50,640 --> 01:23:55,880
Men helt sikkert, i 2014,
da Pop valgte at lade mig lede holdet,
1151
01:23:57,120 --> 01:24:01,000
var alt modelleret omkring mig.
Alle træk startede med mig.
1152
01:24:01,080 --> 01:24:03,080
Vi prøvede at bruge mine evner.
1153
01:24:03,160 --> 01:24:06,400
Så i 2014 var vi i topform.
1154
01:24:06,480 --> 01:24:10,880
Det er rigtigt, at i den finale
og alle kvalifikationskampene
1155
01:24:11,800 --> 01:24:13,760
spillede vi vores bedste basketball.
1156
01:24:14,840 --> 01:24:16,640
Smider den i med venstre hånd.
1157
01:24:19,720 --> 01:24:22,440
Jeg nød det øjeblik,
for det havde taget syv år
1158
01:24:22,520 --> 01:24:25,280
at vinde en titel mere.
1159
01:24:25,360 --> 01:24:29,240
Det føltes som en evighed.
Jeg husker hvert øjeblik.
1160
01:24:29,800 --> 01:24:33,320
Alle mine venner
var der og så det, min familie.
1161
01:24:33,400 --> 01:24:36,080
Det var måske sidste gang,
vi kunne vinde NBA.
1162
01:24:36,160 --> 01:24:37,480
Alle skulle være der.
1163
01:24:37,560 --> 01:24:40,960
Vi er mestrene!
1164
01:24:41,040 --> 01:24:45,040
Vi er mestrene!
1165
01:24:45,120 --> 01:24:48,800
Når man ser historisk på spillere,
der har vundet fire titler,
1166
01:24:48,880 --> 01:24:50,680
er listen meget kort.
1167
01:24:50,760 --> 01:24:53,480
Nogle gange er det svært at forstå,
1168
01:24:53,560 --> 01:24:56,800
når jeg ser mit navn der,
og jeg tænker for mig selv,
1169
01:24:56,880 --> 01:25:00,040
at jeg oplever noget utroligt,
1170
01:25:00,120 --> 01:25:03,480
og jeg nyder hvert et øjeblik.
1171
01:25:25,920 --> 01:25:27,760
Og jeg vandt med Boris.
1172
01:25:28,360 --> 01:25:30,320
Det gør historien endnu smukkere,
1173
01:25:30,400 --> 01:25:32,800
fordi jeg var ungdomseuropamester med ham.
1174
01:25:32,880 --> 01:25:35,400
Så vandt vi EM sammen.
1175
01:25:35,480 --> 01:25:37,120
Og så blev vi NBA-vindere.
1176
01:25:37,200 --> 01:25:40,800
Det er som en drøm, fra da vi var børn
1177
01:25:40,880 --> 01:25:43,840
og gik på INSEP sammen.
1178
01:25:43,920 --> 01:25:47,600
Hvis man havde sagt,
at vi ville opnå alt det, havde jeg sagt:
1179
01:25:49,360 --> 01:25:50,560
"Det tror jeg ikke!"
1180
01:25:52,280 --> 01:25:55,320
ENSRETTET
1181
01:26:04,960 --> 01:26:07,960
{\an8}10. JUNI 2019
1182
01:26:09,000 --> 01:26:12,160
Efter 18 sæsoner og fire NBA-mesterskaber
1183
01:26:12,240 --> 01:26:14,960
meddeler stjernen Tony Parker,
at han går på pension.
1184
01:26:15,040 --> 01:26:17,600
17 af de 18 sæsoner var i San Antonio,
1185
01:26:17,680 --> 01:26:20,480
mens den sidste sæson
var med Charlotte Hornets.
1186
01:26:24,200 --> 01:26:26,280
Jeg var meget overrasket,
1187
01:26:27,240 --> 01:26:31,880
{\an8}for hans sidste kamp med Charlotte
var mod os, Orlando, og han spillede ikke.
1188
01:26:31,960 --> 01:26:33,760
{\an8}Så jeg var overrasket.
1189
01:26:33,840 --> 01:26:38,000
{\an8}Jeg ville gerne have set ham
trække sig fra Spurs,
1190
01:26:38,960 --> 01:26:41,840
gøre noget for at fejre det.
1191
01:26:41,920 --> 01:26:44,520
Jeg tænkte:
"Han tager et år mere hos Spurs
1192
01:26:44,600 --> 01:26:47,040
og slutter sin karriere der."
1193
01:26:47,120 --> 01:26:50,480
Jeg overraskede mange med min beslutning.
1194
01:26:50,960 --> 01:26:56,160
Sportsfolk siger som regel,
at man skal spille,
1195
01:26:56,240 --> 01:27:00,080
til man ikke kan gå.
Til kroppen ikke kan klare det mere.
1196
01:27:00,160 --> 01:27:04,880
Og med den sæson, jeg havde haft,
der statistisk var bedre end den forrige,
1197
01:27:04,960 --> 01:27:08,360
troede de, jeg stadig kunne spille.
1198
01:27:08,440 --> 01:27:11,880
Der var mange hold,
der ringede til min agent.
1199
01:27:17,160 --> 01:27:20,520
Jeg kunne være vendt tilbage til Spurs.
Vi talte om det.
1200
01:27:20,600 --> 01:27:24,400
Men jeg tænkte:
"Det er ikke det samme længere."
1201
01:27:24,480 --> 01:27:28,480
Så jeg endte altid
ved min endelige beslutning,
1202
01:27:28,560 --> 01:27:30,920
som var: "Kom nu, jeg går på pension."
1203
01:27:35,240 --> 01:27:39,600
Når det i 20 år har været et krav,
1204
01:27:39,680 --> 01:27:41,560
at du skal være i topform,
1205
01:27:41,640 --> 01:27:45,320
så er det sandt,
at min krop nyder at få lidt hvile.
1206
01:27:45,400 --> 01:27:49,200
Spise lidt ost, drikke lidt vin.
Det kan min krop godt lide.
1207
01:27:59,640 --> 01:28:01,760
11. NOVEMBER 2019
TIL ÆRE FOR HANS KARRIERE
1208
01:28:01,840 --> 01:28:05,800
BESLUTTER SAN ANTONIO SPURS
AT LADE TONY PARKERS NUMMER 9 UDGÅ.
1209
01:28:07,920 --> 01:28:10,320
TAK, TONY
1210
01:28:22,440 --> 01:28:26,720
Jeg havde ikke forestillet mig,
at sådan noget ville ske i min karriere.
1211
01:28:26,800 --> 01:28:31,120
Jeg kunne aldrig have drømt om det.
Det var lidt uvirkeligt.
1212
01:28:39,560 --> 01:28:42,520
Alle arbejder hårdt
for at efterlade et fodaftryk,
1213
01:28:42,600 --> 01:28:45,200
et eftermæle. Det er det, vi alle ønsker.
1214
01:28:45,280 --> 01:28:46,120
TAK, TONY
1215
01:28:46,200 --> 01:28:50,240
Folk skal huske,
hvad vi gjorde, hvorfor vi var her.
1216
01:28:52,560 --> 01:28:56,080
Og når man har sin trøje
hængende i de spær,
1217
01:28:56,160 --> 01:28:59,480
vil folk altid se på den trøje
og tænke over,
1218
01:28:59,560 --> 01:29:01,720
hvad man betød for holdet og byen.
1219
01:29:02,360 --> 01:29:04,520
Ingen fan vil se på trøjen og sige:
1220
01:29:04,600 --> 01:29:06,760
"Jeg husker, da han klokkede i det."
1221
01:29:07,400 --> 01:29:10,600
Folk vil se på den trøje
og huske den indflydelse,
1222
01:29:10,680 --> 01:29:12,680
han havde på holdet og denne by.
1223
01:29:27,160 --> 01:29:30,880
Hvordan går det? Jeg kan ikke
sige hej til alle individuelt.
1224
01:29:30,960 --> 01:29:33,960
-Er alt i orden? God fornøjelse.
-Ja.
1225
01:29:37,360 --> 01:29:38,440
Tak, Tony.
1226
01:29:39,040 --> 01:29:43,600
Jeg er stolt af ham.
Jeg er stolt af, hvad han er blevet.
1227
01:29:43,680 --> 01:29:46,160
Jeg er stolt af, hvad han laver,
1228
01:29:46,240 --> 01:29:49,120
og hans engagement i basketball.
1229
01:29:49,200 --> 01:29:53,120
Jeg har det som en storebror.
1230
01:29:53,200 --> 01:29:56,920
Det gør noget for mig at se,
hvor han kom fra.
1231
01:29:57,000 --> 01:29:59,240
Jeg er så glad og stolt af Tony.
1232
01:29:59,320 --> 01:30:02,280
Du får en souvenir.
1233
01:30:02,360 --> 01:30:03,560
-Rolig.
-Sidste gang.
1234
01:30:05,720 --> 01:30:08,600
Det er en stor ære,
for ingen andre vil kunne
1235
01:30:08,680 --> 01:30:10,920
bruge nummer ni i San Antonio.
1236
01:30:11,000 --> 01:30:14,360
Og hans trøje
vil være på stadion for evigt.
1237
01:30:16,480 --> 01:30:18,840
Vi skal virkelig fejre vores ven.
1238
01:30:18,920 --> 01:30:23,840
Vise, at vi anerkender hans arbejde
og alt det, han har gjort alle disse år.
1239
01:30:24,920 --> 01:30:29,000
Ikke for at fornærme
eller undervurdere andre,
1240
01:30:29,080 --> 01:30:32,440
men der går længe,
før vi ser en fransk basketballspiller
1241
01:30:32,520 --> 01:30:35,080
gøre det, Tony har gjort.
Ikke i min livstid.
1242
01:30:36,240 --> 01:30:39,360
For mig,
bare at se en franskmand spille i NBA…
1243
01:30:40,280 --> 01:30:42,280
Det gjorde mig så glad.
1244
01:30:42,960 --> 01:30:45,000
Det er vildt, hvad han har opnået.
1245
01:30:46,720 --> 01:30:49,120
-Nu?
-Nej, du har tid.
1246
01:30:49,200 --> 01:30:51,280
Når kampen er slut.
1247
01:30:51,360 --> 01:30:56,640
{\an8}-Kom nu, for den starter.
-Femten minutter, ikke?
1248
01:30:56,720 --> 01:30:58,560
{\an8}TJ & PIERRE
TONY PARKERS BRØDRE
1249
01:30:58,640 --> 01:31:00,360
{\an8}-Det er utroligt.
-Hvorfor?
1250
01:31:01,080 --> 01:31:02,920
{\an8}Det er stort, mand.
1251
01:31:03,000 --> 01:31:07,360
Jeg kom ind på værelset
og så den sorte ting.
1252
01:31:10,880 --> 01:31:13,960
Før talen begyndte mine ben at ryste.
1253
01:31:14,040 --> 01:31:19,440
Jeg ville gerne
have kontrol over mine følelser
1254
01:31:19,520 --> 01:31:23,240
for ikke at gentage seancen
fra Den Nationale Fortjenstorden,
1255
01:31:23,320 --> 01:31:25,720
hvor jeg ikke kunne tale.
1256
01:31:32,200 --> 01:31:35,480
Jeg øvede min tale,
og mine ben begyndte at ryste.
1257
01:31:35,560 --> 01:31:38,520
-Jeg tænkte: "Jeg tager en drink."
-God idé.
1258
01:31:38,600 --> 01:31:39,440
Det er okay.
1259
01:31:39,520 --> 01:31:42,640
TP9 - NBA-VINDER - FINALENS MVP
4,045 KVALIFIKATIONSPOINT - TAK, TONY
1260
01:31:47,200 --> 01:31:48,040
Er du okay?
1261
01:31:48,880 --> 01:31:51,160
-Lad os gøre det. Kom her.
-Er du okay?
1262
01:31:52,120 --> 01:31:54,200
-Far!
-Er du okay?
1263
01:31:54,280 --> 01:31:55,720
Hvor var du, far?
1264
01:31:55,800 --> 01:31:57,760
Jeg var derovre med mine venner.
1265
01:31:59,400 --> 01:32:03,960
Nu kommer Tony Parkers
trøjepensioneringsceremoni.
1266
01:32:10,760 --> 01:32:12,400
Byd velkommen til…
1267
01:32:16,320 --> 01:32:18,600
Tony Parker!
1268
01:32:25,600 --> 01:32:27,000
Når man kommer derind,
1269
01:32:27,080 --> 01:32:32,720
og der er 20,000 mennesker,
der klapper og viser en respekt
1270
01:32:32,800 --> 01:32:34,280
og så meget kærlighed…
1271
01:32:35,640 --> 01:32:38,000
Det varmer ens hjerte.
1272
01:32:38,080 --> 01:32:40,360
Jeg er en meget taknemmelig person,
1273
01:32:40,960 --> 01:32:43,000
så det føltes lidt uvirkeligt.
1274
01:32:43,800 --> 01:32:45,360
Tony, jeg…
1275
01:32:46,840 --> 01:32:50,840
Jeg vil gerne undskylde
for alle de fysiske og mentale overgreb,
1276
01:32:50,920 --> 01:32:54,280
du måtte finde dig i
fra mig i den tid, du var her.
1277
01:32:55,680 --> 01:32:58,480
Han har også gjort mig
til et bedre menneske.
1278
01:32:58,560 --> 01:33:00,800
Men når man er ærlig over for nogen,
1279
01:33:00,880 --> 01:33:03,560
og de ved, at man virkelig holder af dem,
1280
01:33:03,640 --> 01:33:08,360
og man kan kritisere
men så lægge en hånd om deres skulder,
1281
01:33:08,440 --> 01:33:11,240
og de ved,
man går op i ting uden for banen,
1282
01:33:11,320 --> 01:33:13,760
når man kan tale om andet end basketball.
1283
01:33:17,800 --> 01:33:21,600
En lille fransk knægt,
som jeg ikke forventer noget af,
1284
01:33:21,680 --> 01:33:24,080
bliver en af mine bedste holdkammerater
1285
01:33:24,160 --> 01:33:26,000
og bedste venner,
1286
01:33:26,080 --> 01:33:29,720
og jeg tror,
det er det mest særlige ved det.
1287
01:33:29,800 --> 01:33:32,560
Venskabet og båndet
1288
01:33:32,640 --> 01:33:34,280
er det, jeg elsker mest.
1289
01:33:34,360 --> 01:33:37,480
Jeg elsker også dig,
og vi skal være sammen for evigt.
1290
01:33:38,640 --> 01:33:41,480
Vi har ændret historien
om vores sport for evigt.
1291
01:33:42,040 --> 01:33:45,480
Det var første gang, jeg indså
1292
01:33:45,560 --> 01:33:48,520
alt det, Tim, Manu
og jeg havde opnået sammen.
1293
01:33:48,600 --> 01:33:52,520
Vend nu venligst
jeres opmærksomhed mod nordsiden
1294
01:33:52,600 --> 01:33:54,480
af AT&T Center,
1295
01:33:54,560 --> 01:33:58,000
mens vi ærer nummer ni for evigt.
1296
01:34:18,320 --> 01:34:20,520
Han er den 15-årige dreng,
1297
01:34:20,600 --> 01:34:24,800
der drømte om at sætte et præg
1298
01:34:26,040 --> 01:34:28,640
på basketball og gjorde det.
1299
01:34:28,720 --> 01:34:33,360
Lav noget larm endnu engang
for nummer ni, Tony Parker!
1300
01:34:35,560 --> 01:34:37,640
Jeg kiggede mig omkring og tænkte:
1301
01:34:37,720 --> 01:34:41,960
"Wow, der er hans trøje."
1302
01:34:43,560 --> 01:34:44,840
Det var emotionelt.
1303
01:34:45,440 --> 01:34:47,560
En sidste gang, alle sammen.
1304
01:34:47,640 --> 01:34:49,680
En, to, tre.
1305
01:34:49,760 --> 01:34:52,680
Kom så, Spurs!
1306
01:34:53,480 --> 01:34:54,720
Tak!
1307
01:35:09,600 --> 01:35:11,640
-Det er derovre.
-Jeg er derovre?
1308
01:35:11,720 --> 01:35:14,120
-På min mors liv, gå nu.
-Jeg går.
1309
01:35:14,200 --> 01:35:16,520
{\an8}PRIVAT FEST HOS TONY PARKER
1310
01:35:16,600 --> 01:35:21,400
{\an8}Jeg elsker at dele med mine venner.
Så jeg besluttede at invitere alle.
1311
01:35:22,480 --> 01:35:24,040
At invitere 250 mennesker.
1312
01:35:24,120 --> 01:35:26,240
Så det er mange flybilletter!
1313
01:35:26,320 --> 01:35:28,080
Maître Gims, min mand.
1314
01:35:28,160 --> 01:35:30,720
Mange tak, min ven.
1315
01:35:31,440 --> 01:35:33,040
Jeg hadede at se…
1316
01:35:33,120 --> 01:35:37,240
Jeg hadede, at min søn skulle se
den side af mig komme ud.
1317
01:35:37,920 --> 01:35:39,520
-Mand.
-Det er sjovt.
1318
01:35:39,600 --> 01:35:42,280
Jeg var glad og tilfreds.
1319
01:35:42,360 --> 01:35:46,960
For mig føltes det som en fest
for alle, for det er ikke kun mig.
1320
01:35:47,040 --> 01:35:50,200
Alle spillede en rolle i min karriere.
1321
01:35:50,960 --> 01:35:53,640
Så det var lidt uvirkeligt.
1322
01:35:53,720 --> 01:35:55,960
Jeg vil gerne sige dybtfølt tak
1323
01:35:56,040 --> 01:35:58,080
til alle, der har doneret penge.
1324
01:35:58,160 --> 01:35:59,800
For her er gaven.
1325
01:36:05,760 --> 01:36:08,520
Tony!
1326
01:36:08,600 --> 01:36:11,720
Må du leve et langt liv.
Du er en legende, Tony.
1327
01:36:12,280 --> 01:36:14,760
Vi tager tilbage til Congo sammen.
1328
01:36:14,840 --> 01:36:17,040
Tre, to, en, kom så!
1329
01:36:44,560 --> 01:36:49,680
DEDIKERET TIL MINDET OM KOBE BRYANT
1978-2020
1330
01:36:52,360 --> 01:36:53,680
Se alt det der!
1331
01:36:58,080 --> 01:36:59,200
Sådan, hold.
1332
01:37:02,480 --> 01:37:03,840
Det er vildt.
1333
01:37:06,400 --> 01:37:08,320
Han nev mig!
1334
01:37:39,920 --> 01:37:44,920
Tekster af: Sidsel Seeberg