1 00:00:06,040 --> 00:00:10,240 ‪NETFLIX プレゼンツ 2 00:00:20,400 --> 00:00:24,400 ‪18シーズンで４度優勝した ‪トニー･パーカーが‪― 3 00:00:24,480 --> 00:00:26,600 ‪引退を発表しました 4 00:00:27,120 --> 00:00:31,360 ‪トニー･パーカーの ‪鮮やかなスティールだ 5 00:00:31,440 --> 00:00:32,720 ‪スラムダンク 6 00:00:33,520 --> 00:00:39,240 ‪ＮＢＡで優勝した上に ‪永久欠番だなんて夢みたいだ 7 00:00:40,760 --> 00:00:42,320 ‪チャンピオンだ 8 00:00:42,400 --> 00:00:44,160 ‪仕事 規律 高い期待 9 00:00:45,880 --> 00:00:47,000 ‪尊敬するよ 10 00:00:47,880 --> 00:00:51,120 ‪小さなフランス人の ‪大きな成功 11 00:00:51,200 --> 00:00:53,800 ‪ＮＢＡは僕の夢だ 12 00:00:53,880 --> 00:00:56,720 ‪世界最高峰の ‪バスケットリーグ 13 00:00:58,640 --> 00:01:00,000 ‪扉を開いた 14 00:01:00,080 --> 00:01:02,160 ‪フランス人なら 跳ねろ 15 00:01:02,240 --> 00:01:04,720 ‪始めから 抜きん出ていた 16 00:01:07,160 --> 00:01:09,600 ‪真のサン･アントニオ市民さ 17 00:01:10,680 --> 00:01:13,160 ‪自分本位でなく 好かれる男 18 00:01:14,400 --> 00:01:17,520 ‪非常に賢い選手だ ‪油断できない 19 00:01:18,280 --> 00:01:20,280 ‪何てシュートだ！ 20 00:01:20,360 --> 00:01:21,800 {\an8}ＴＰ９！　おめでとう 21 00:01:21,800 --> 00:01:22,840 {\an8}ＴＰ９！　おめでとう スヌープ･ドッグ 22 00:01:22,840 --> 00:01:23,200 {\an8}ＴＰ９！　おめでとう 23 00:01:24,040 --> 00:01:25,080 ‪彼は勝者だ 24 00:01:25,160 --> 00:01:26,880 ‪チャンピオンだ！ 25 00:01:28,160 --> 00:01:32,160 ‪この20年は ‪信じ難いほど最高だった 26 00:01:32,240 --> 00:01:34,480 ‪順応力が素晴らしい 27 00:01:37,920 --> 00:01:41,880 ‪スパーズは ‪トニー･パーカーを指名 28 00:01:42,360 --> 00:01:44,200 ‪勝負あった！ 29 00:01:45,840 --> 00:01:50,320 ‪トニー･パーカーが ‪レジオン･ドヌールを受賞 30 00:01:50,400 --> 00:01:52,080 ‪何てことだ 31 00:01:52,160 --> 00:01:56,560 ‪彼はフランスの歴史を ‪作っただけでなく 32 00:01:56,640 --> 00:01:59,520 ‪ＮＢＡの歴史を作った 33 00:01:59,600 --> 00:02:00,720 ‪尊敬する 34 00:02:03,480 --> 00:02:04,920 ‪彼を誇りに思う 35 00:02:11,440 --> 00:02:12,880 ‪ここが僕の家 36 00:02:32,120 --> 00:02:38,160 ‪2019年 37 00:02:42,480 --> 00:02:46,280 ‪サンアントニオ 38 00:02:46,360 --> 00:02:49,480 ‪バスケットで ‪やり残したことはない 39 00:02:49,560 --> 00:02:50,800 ‪満足してる 40 00:02:51,800 --> 00:02:53,560 ‪次のステージに行く 41 00:02:55,440 --> 00:02:58,320 ‪ＮＢＡで通算1254試合に出場 42 00:02:58,400 --> 00:03:01,240 ‪スパーズで４度の優勝を経験 43 00:03:01,320 --> 00:03:07,000 ‪オールスターに６度選出され ‪2007年のＭＶＰに選ばれた 44 00:03:16,520 --> 00:03:18,640 ‪勝利を量産したよ 45 00:03:18,720 --> 00:03:23,400 ‪リーグでトップクラスの ‪ポイントガード(ＰＧ)‪だった 46 00:03:23,480 --> 00:03:25,440 {\an8}でも彼はそれ以上の 役割を果たした 47 00:03:25,440 --> 00:03:27,320 {\an8}でも彼はそれ以上の 役割を果たした デビッド･ロビンソン サンアントニオ･ スパーズ　89～03年 48 00:03:27,320 --> 00:03:27,560 {\an8}デビッド･ロビンソン サンアントニオ･ スパーズ　89～03年 49 00:03:27,560 --> 00:03:30,200 {\an8}デビッド･ロビンソン サンアントニオ･ スパーズ　89～03年 ＮＢＡの国際化に 大きく貢献したと思う 50 00:03:30,200 --> 00:03:32,640 {\an8}ＮＢＡの国際化に 大きく貢献したと思う 51 00:03:32,720 --> 00:03:34,400 {\an8}バスケットと言えば ジョーダンだ 52 00:03:34,400 --> 00:03:35,760 {\an8}バスケットと言えば ジョーダンだ ティエリ･アンリ サッカーＷ杯優勝 トニーの友人 53 00:03:35,760 --> 00:03:35,840 {\an8}ティエリ･アンリ サッカーＷ杯優勝 トニーの友人 54 00:03:35,840 --> 00:03:39,120 {\an8}ティエリ･アンリ サッカーＷ杯優勝 トニーの友人 でもフランスで バスケと言えばトニー 55 00:03:39,120 --> 00:03:39,760 {\an8}ティエリ･アンリ サッカーＷ杯優勝 トニーの友人 56 00:03:40,080 --> 00:03:41,120 {\an8}シンプルだ 57 00:03:49,840 --> 00:03:51,560 ‪母はオランダ人 58 00:03:51,640 --> 00:03:55,160 ‪父はアメリカ人 ‪バスケットボール選手 59 00:03:56,680 --> 00:04:01,360 ‪1982年５月17日ベルギー ‪ブリュージュ生まれ 60 00:04:03,200 --> 00:04:08,240 ‪ＴＪとピエールという ‪２人の弟がいる 61 00:04:09,520 --> 00:04:11,520 {\an8}父親がバスケット選手で 彼もすぐに熱中したわ 62 00:04:11,520 --> 00:04:15,040 {\an8}父親がバスケット選手で 彼もすぐに熱中したわ パメラ･ファイアストン トニーの母親 63 00:04:16,360 --> 00:04:20,400 ‪これは外れた ‪そして待ち構えるはパーカー 64 00:04:20,480 --> 00:04:22,360 ‪ダンクだ！ 65 00:04:22,440 --> 00:04:24,840 ‪息子たちは父親の試合を 66 00:04:24,920 --> 00:04:27,400 ‪全部 見に行ってたわ 67 00:04:27,480 --> 00:04:30,080 ‪バスケット一色の生活よ 68 00:04:30,160 --> 00:04:33,920 ‪さあ時間がない ‪パーカーが待ってる 69 00:04:34,000 --> 00:04:36,760 ‪自ら勝利をつかんだ 70 00:04:36,840 --> 00:04:39,120 ‪国籍の違う両親を持ち 71 00:04:39,200 --> 00:04:44,440 ‪ヨーロッパとアメリカの ‪良い部分を得られたと思う 72 00:04:44,520 --> 00:04:49,160 ‪アメリカ人の父からは ‪強い自尊心を学んだ 73 00:04:49,240 --> 00:04:53,240 ‪常に前向きに ‪可能性を信じる姿勢をね 74 00:04:53,320 --> 00:04:56,280 ‪母からは ‪好調な時は浮つかず 75 00:04:56,360 --> 00:04:59,840 ‪不調な時は ‪自分を責めない姿勢を学んだ 76 00:04:59,920 --> 00:05:02,560 ‪両方の良さを受け継いで 77 00:05:02,640 --> 00:05:04,960 ‪自分流の強みに変えた 78 00:05:05,040 --> 00:05:08,520 ‪こうして ‪僕の考え方は作られた 79 00:05:12,160 --> 00:05:17,120 ‪トニーは10歳で初めて ‪ノルマンディーで契約を結ぶ 80 00:05:17,760 --> 00:05:19,440 {\an8}６歳から14歳まで 毎日一緒に過ごし 81 00:05:19,440 --> 00:05:20,880 {\an8}６歳から14歳まで 毎日一緒に過ごし トニー･パーカー･シニア トニーの父親 82 00:05:20,880 --> 00:05:20,960 {\an8}トニー･パーカー･シニア トニーの父親 83 00:05:20,960 --> 00:05:24,600 {\an8}トニー･パーカー･シニア トニーの父親 休暇はいつもバスケの 合宿に行ってた 84 00:05:33,920 --> 00:05:37,200 ‪父はとても厳しかった 85 00:05:37,280 --> 00:05:40,960 ‪男ばかりの ‪３人兄弟だった上に 86 00:05:41,040 --> 00:05:44,960 ‪母は暫く ‪故郷に戻っていたからね 87 00:05:45,040 --> 00:05:49,760 ‪父は子育てに精一杯で ‪厳しかったんだと思う 88 00:05:49,840 --> 00:05:51,480 ‪そのおかげで‪― 89 00:05:51,560 --> 00:05:55,720 ‪勝ちにこだわる考え方が ‪身についたよ 90 00:06:08,120 --> 00:06:10,800 ‪シカゴ対サンアントニオだ 91 00:06:15,520 --> 00:06:19,920 ‪クリスマスに ‪ジョーダンを見に行った 92 00:06:20,760 --> 00:06:24,360 ‪ジョーダンが決めた！ ‪指を振ったぞ 93 00:06:25,040 --> 00:06:27,120 ‪電話で席を取ったんだ 94 00:06:28,760 --> 00:06:31,720 ‪トニーは10歳 ‪弟たちは８歳と６歳 95 00:06:33,160 --> 00:06:34,320 ‪ダンクだ！ 96 00:06:35,360 --> 00:06:37,360 ‪彼は僕の憧れの選手で 97 00:06:38,320 --> 00:06:40,600 ‪ポスターを飾ってた 98 00:06:40,680 --> 00:06:43,640 ‪彼のように なりたかった 99 00:06:43,720 --> 00:06:45,800 ‪シカゴのリード 100 00:06:47,000 --> 00:06:49,920 ‪僕を見て育ったと ‪彼から聞いたよ 101 00:06:50,000 --> 00:06:50,840 {\an8}彼の成長や 活躍ぶりを見ると 102 00:06:50,840 --> 00:06:53,720 {\an8}彼の成長や 活躍ぶりを見ると マイケル･ジョーダン シカゴ･ブルズ 84～93年＆95～98年 103 00:06:53,720 --> 00:06:53,800 {\an8}マイケル･ジョーダン シカゴ･ブルズ 84～93年＆95～98年 104 00:06:53,800 --> 00:06:55,480 {\an8}マイケル･ジョーダン シカゴ･ブルズ 84～93年＆95～98年 とてもうれしいよ 105 00:06:56,080 --> 00:06:59,520 ‪彼と友人になれて幸せだ 106 00:07:00,280 --> 00:07:01,480 ‪残り２秒 107 00:07:01,560 --> 00:07:03,680 ‪１秒… ‪これぞジョーダン 108 00:07:05,560 --> 00:07:07,240 ‪ゲーム終了 109 00:07:07,320 --> 00:07:09,320 {\an8}求められるのは― 110 00:07:10,040 --> 00:07:13,080 {\an8}チームを引っ張る リーダーだ 111 00:07:13,080 --> 00:07:13,360 {\an8}チームを引っ張る リーダーだ エルバン･アブトレ ジャーナリスト ファーストチーム 112 00:07:13,360 --> 00:07:13,440 {\an8}エルバン･アブトレ ジャーナリスト ファーストチーム 113 00:07:13,440 --> 00:07:17,080 {\an8}エルバン･アブトレ ジャーナリスト ファーストチーム 勝つために 適切なプレーができ 114 00:07:17,080 --> 00:07:17,160 {\an8}エルバン･アブトレ ジャーナリスト ファーストチーム 115 00:07:17,160 --> 00:07:18,280 {\an8}エルバン･アブトレ ジャーナリスト ファーストチーム 何事にも 動じない心が必要だ 116 00:07:18,280 --> 00:07:20,280 {\an8}何事にも 動じない心が必要だ 117 00:07:28,320 --> 00:07:33,600 ‪1997年に指導してたチームの ‪対戦相手に彼がいました 118 00:07:33,680 --> 00:07:34,280 {\an8}私が見てきた中で 最も有力な選手でした 119 00:07:34,280 --> 00:07:37,680 {\an8}私が見てきた中で 最も有力な選手でした ヴィンセント･コレ フランス代表チーム コーチ 120 00:07:37,680 --> 00:07:38,160 {\an8}ヴィンセント･コレ フランス代表チーム コーチ 121 00:07:43,520 --> 00:07:46,720 ‪私はベンチから見ていました 122 00:07:46,800 --> 00:07:49,640 ‪彼はボールをコントロールし 123 00:07:49,720 --> 00:07:53,440 ‪レイアップを ‪何度も決めていました 124 00:07:53,520 --> 00:07:55,440 ‪彼の独断場でした 125 00:07:58,520 --> 00:08:01,600 ‪例え一番小柄でも 一番速く 126 00:08:01,680 --> 00:08:03,040 ‪一番うまかった 127 00:08:03,120 --> 00:08:07,240 ‪彼はキャリアを築くのも早く ‪同世代の間でも 128 00:08:07,320 --> 00:08:09,400 ‪常に先を行っていた 129 00:08:14,720 --> 00:08:17,120 ‪2018年７月６日 130 00:08:17,200 --> 00:08:22,400 ‪トニーは自身最後の ‪シーズンに向け調整に入る 131 00:08:31,680 --> 00:08:34,000 {\an8}ＫＲＩＳ６の スポーツリポートです 132 00:08:34,000 --> 00:08:35,880 {\an8}ＫＲＩＳ６の スポーツリポートです スポーツ チェルシー･トーレス 133 00:08:35,880 --> 00:08:36,440 {\an8}スポーツ チェルシー･トーレス 134 00:08:36,520 --> 00:08:40,280 {\an8}〝サンアントニオ･ スパーズ〞 今季 面白みに欠ける スパーズのファンには 135 00:08:40,280 --> 00:08:40,360 {\an8}〝サンアントニオ･ スパーズ〞 136 00:08:40,360 --> 00:08:42,640 {\an8}〝サンアントニオ･ スパーズ〞 刺激的なニュースです 137 00:08:42,720 --> 00:08:45,640 {\an8}スパーズの トニー･パーカーが 〝パーカー シャーロットへ〞 138 00:08:45,720 --> 00:08:49,000 {\an8}ホーネッツへ移籍します 139 00:08:49,080 --> 00:08:52,400 ‪２年間で ‪1000万ドルの契約です 140 00:08:52,480 --> 00:08:56,520 ‪ヘッドコーチへは ‪直接電話で報告したとのこと 141 00:09:07,240 --> 00:09:09,200 ‪決断は正しかった 142 00:09:09,280 --> 00:09:12,440 ‪僕を求めてるのは ‪スパーズではなく‪― 143 00:09:13,560 --> 00:09:15,880 ‪ホーネッツだった 144 00:09:20,680 --> 00:09:24,000 ‪これまでとは違った環境だ 145 00:09:26,560 --> 00:09:30,360 ‪ホーネッツで ‪最高のプレーをして 146 00:09:30,440 --> 00:09:34,960 ‪自分がまだ高いレベルで ‪戦えることを証明したい 147 00:09:40,520 --> 00:09:43,680 ‪変化を求めたんだと思う 148 00:09:43,760 --> 00:09:45,440 ‪サンアントニオで‪― 149 00:09:45,520 --> 00:09:49,560 ‪ベンチウォーマーでいるのは ‪辛いからね 150 00:09:49,640 --> 00:09:52,160 {\an8}試合に出る可能性や 151 00:09:52,240 --> 00:09:52,360 {\an8}魅力的な提示額が 決定打だろう 152 00:09:52,360 --> 00:09:55,480 {\an8}魅力的な提示額が 決定打だろう マーク･スピアーズ ジャーナリスト ＥＳＰＮ 153 00:09:55,480 --> 00:09:56,600 {\an8}マーク･スピアーズ ジャーナリスト ＥＳＰＮ 154 00:09:56,600 --> 00:09:57,480 {\an8}マーク･スピアーズ ジャーナリスト ＥＳＰＮ でもスパーズ側も トニー側もきっと― 155 00:09:57,480 --> 00:10:00,960 {\an8}でもスパーズ側も トニー側もきっと― 156 00:10:01,040 --> 00:10:05,640 {\an8}今となっては 後悔してるかもしれない 157 00:10:06,440 --> 00:10:10,440 ‪“スペクトラムセンター” 158 00:10:10,520 --> 00:10:14,600 ‪シャーロット 159 00:10:18,200 --> 00:10:23,480 ‪彼がスパーズを去ったのは ‪不満があったからさ 160 00:10:23,560 --> 00:10:25,680 ‪控えに回されたんだ 161 00:10:26,920 --> 00:10:29,960 ‪彼はまだ ‪プレーがしたかったから 162 00:10:30,040 --> 00:10:34,120 ‪やむなく ‪スパーズを去ることを決めた 163 00:10:35,520 --> 00:10:38,160 ‪2010年 ‪マイケル･ジョーダンが 164 00:10:38,240 --> 00:10:41,160 ‪現ホーネッツの ‪オーナーとなる 165 00:10:42,960 --> 00:10:45,680 ‪ジョーダンが電話をくれて 166 00:10:45,760 --> 00:10:49,680 ‪僕をクラブに呼んでくれたよ 167 00:10:50,240 --> 00:10:52,520 ‪まさに“原点に帰する”だ 168 00:10:52,600 --> 00:10:56,880 ‪ＮＢＡでの最後を ‪彼のクラブで終えるとはね 169 00:11:01,440 --> 00:11:04,120 {\an8}電話１本で 全てが決まった 170 00:11:04,120 --> 00:11:04,600 {\an8}電話１本で 全てが決まった 二コラ･バトゥーム シャーロット･ ホーネッツ 171 00:11:04,600 --> 00:11:05,240 {\an8}二コラ･バトゥーム シャーロット･ ホーネッツ 172 00:11:05,240 --> 00:11:07,400 {\an8}二コラ･バトゥーム シャーロット･ ホーネッツ トニーを説得したのは 173 00:11:07,400 --> 00:11:07,480 {\an8}二コラ･バトゥーム シャーロット･ ホーネッツ 174 00:11:07,480 --> 00:11:09,320 {\an8}二コラ･バトゥーム シャーロット･ ホーネッツ 彼の長年の憧れの人だ 175 00:11:09,320 --> 00:11:10,240 {\an8}彼の長年の憧れの人だ 176 00:11:16,720 --> 00:11:17,880 {\an8}信じられない 177 00:11:18,640 --> 00:11:20,880 ‪僕がこの部屋に来た時も 178 00:11:20,960 --> 00:11:24,840 ‪練習から戻った時も ‪ずっと食べてるな 179 00:11:24,920 --> 00:11:27,280 ‪初回の打ち合わせ直後から 180 00:11:27,360 --> 00:11:30,120 ‪彼はシューティングをしてた 181 00:11:30,200 --> 00:11:35,000 ‪自分の存在意義を ‪早く示したかったのだろう 182 00:11:39,440 --> 00:11:41,960 {\an8}彼は見事な リーダーシップを 183 00:11:42,040 --> 00:11:45,120 {\an8}チームに もたらしてくれた 184 00:11:45,120 --> 00:11:45,800 {\an8}チームに もたらしてくれた ジェームズ･ボレゴ シャーロット･ ホーネッツ　コーチ 185 00:11:45,800 --> 00:11:45,880 {\an8}ジェームズ･ボレゴ シャーロット･ ホーネッツ　コーチ 186 00:11:45,880 --> 00:11:49,360 {\an8}ジェームズ･ボレゴ シャーロット･ ホーネッツ　コーチ 責任や規律 組織を 理解してる 187 00:11:53,360 --> 00:11:55,920 ‪僕らは皆 ‪彼の成長を見てきた 188 00:11:56,960 --> 00:12:00,320 ‪ＮＢＡで優勝するのは ‪簡単じゃない 189 00:12:00,400 --> 00:12:03,160 ‪それを彼は４度も経験してる 190 00:12:03,840 --> 00:12:04,440 {\an8}彼からは何よりも 精神面で多くを学んだ 191 00:12:04,440 --> 00:12:09,120 {\an8}彼からは何よりも 精神面で多くを学んだ ケンバ･ウォーカー シャーロット･ ホーネッツ　11年~19年 192 00:12:09,680 --> 00:12:13,840 ‪大胆さや ‪勝利にこだわる姿勢をね 193 00:12:15,600 --> 00:12:17,920 ‪彼がチーム変えたよ 194 00:12:21,720 --> 00:12:24,360 {\an8}老いに対応するのは 大変だ 195 00:12:24,440 --> 00:12:28,160 {\an8}体はかつてのようには 反応しなくなる 196 00:12:28,160 --> 00:12:28,360 {\an8}体はかつてのようには 反応しなくなる パウ･ガソル サンアントニオ･ スパーズ　16年~19年 197 00:12:28,360 --> 00:12:28,440 {\an8}パウ･ガソル サンアントニオ･ スパーズ　16年~19年 198 00:12:28,440 --> 00:12:30,680 {\an8}パウ･ガソル サンアントニオ･ スパーズ　16年~19年 瞬発力 スピード 爆発力 199 00:12:30,680 --> 00:12:30,760 {\an8}パウ･ガソル サンアントニオ･ スパーズ　16年~19年 200 00:12:30,760 --> 00:12:32,880 {\an8}パウ･ガソル サンアントニオ･ スパーズ　16年~19年 どれも衰えるから 適応が必要だ 201 00:12:32,880 --> 00:12:34,600 {\an8}どれも衰えるから 適応が必要だ 202 00:12:34,680 --> 00:12:39,080 ‪鍛錬を積み ‪やるべきことを続ける 203 00:12:39,160 --> 00:12:41,840 ‪そして頭脳と経験を生かして 204 00:12:41,920 --> 00:12:43,960 ‪強みに変えるんだ 205 00:12:47,760 --> 00:12:52,240 ‪パリ 206 00:12:54,760 --> 00:12:57,760 ‪1997年 ‪トニーは15歳で親元を離れ 207 00:12:57,840 --> 00:13:00,440 ‪国立スポーツ体育研究所(ＩＮＳＥＰ)‪に ‪入所 208 00:13:00,520 --> 00:13:03,280 ‪当時 母の車に乗せられて ‪初めてここを訪れた 209 00:13:03,280 --> 00:13:05,600 ‪当時 母の車に乗せられて ‪初めてここを訪れた 210 00:13:03,280 --> 00:13:05,600 {\an8}〝ＩＮＳＥＰ〞 211 00:13:11,800 --> 00:13:14,040 ‪細くて小柄だった僕は 212 00:13:14,120 --> 00:13:17,080 ‪入学を断られそうだった 213 00:13:23,240 --> 00:13:25,480 ‪こんにちは　元気？ 214 00:13:25,560 --> 00:13:26,680 ‪よろしく 215 00:13:26,760 --> 00:13:31,880 ‪才能ある選手たちの中で ‪唯一負けないものがあった 216 00:13:31,960 --> 00:13:33,360 ‪メンタルだ 217 00:13:33,440 --> 00:13:35,920 ‪やあ よろしく 218 00:13:36,000 --> 00:13:37,320 {\an8}彼の類いまれな才能は ユース時代から有名で 219 00:13:37,320 --> 00:13:40,600 {\an8}彼の類いまれな才能は ユース時代から有名で ボリス･ディアウ ＩＮＳＥＰ 98年~00年 220 00:13:40,600 --> 00:13:41,000 {\an8}彼の類いまれな才能は ユース時代から有名で 221 00:13:41,080 --> 00:13:44,200 ‪同世代で 抜きん出ていた 222 00:13:41,080 --> 00:13:44,200 {\an8}〝トニー･パーカー〞 223 00:13:44,200 --> 00:13:44,280 {\an8}〝トニー･パーカー〞 224 00:13:44,280 --> 00:13:47,960 {\an8}〝トニー･パーカー〞 225 00:13:44,280 --> 00:13:47,960 ‪私がINSEPに来た時も ‪もちろん彼を知ってた 226 00:13:47,960 --> 00:13:49,000 ‪私がINSEPに来た時も ‪もちろん彼を知ってた 227 00:13:57,640 --> 00:14:02,160 ‪練習初日　初めて彼と ‪戦ったことを覚えてる 228 00:14:03,200 --> 00:14:06,880 ‪彼は簡単にマークをすり抜け ‪得点してた 229 00:14:06,960 --> 00:14:10,840 ‪僕はただ呆気にとられてたよ 230 00:14:10,920 --> 00:14:15,760 ‪そのことが当時 ‪頭から離れなかった 231 00:14:21,480 --> 00:14:23,640 {\an8}目の前に壁があれば それを壊して突き進む 232 00:14:23,640 --> 00:14:26,320 {\an8}目の前に壁があれば それを壊して突き進む ロニー･トゥリアフ ＩＮＳＥＰ 98年～01年 233 00:14:26,400 --> 00:14:29,920 ‪どんなに相手が大きくても ‪立ち向かう 234 00:14:31,600 --> 00:14:34,080 ‪シュートを打つたび 235 00:14:34,160 --> 00:14:37,640 ‪彼は床に ‪たたきのめされてたよ 236 00:14:37,720 --> 00:14:43,440 ‪何度倒されても立ち上がる ‪そんな選手だった 237 00:14:48,240 --> 00:14:50,960 ‪1998年 ‪彼の目標は明確だった 238 00:14:51,040 --> 00:14:55,960 ‪ＮＢＡの舞台でプレーし ‪自分の力を‪― 239 00:14:56,040 --> 00:14:58,440 ‪世界に示すことだ 240 00:14:59,760 --> 00:15:04,400 ‪彼は常に 努力は報われると ‪信じていた 241 00:15:04,480 --> 00:15:09,800 ‪夏に２週間の ‪強化トレーニングがあって 242 00:15:09,880 --> 00:15:12,840 ‪初日は15人が参加してた 243 00:15:12,920 --> 00:15:15,760 ‪２日目は９人に減り 244 00:15:15,840 --> 00:15:18,760 ‪４日目は僕だけが残った 245 00:15:18,840 --> 00:15:22,600 ‪そこで自分の忍耐強さに ‪気付いた 246 00:15:22,680 --> 00:15:26,520 ‪僕はもっとハードに ‪取り組んできたからね 247 00:15:26,600 --> 00:15:30,480 ‪当時 ‪彼の態度が生意気だと‪― 248 00:15:31,640 --> 00:15:35,120 ‪思った人もいたかもしれない 249 00:15:36,080 --> 00:15:38,680 ‪かなり早い時期から‪― 250 00:15:39,520 --> 00:15:45,280 ‪彼は自分への確固たる自信と ‪目標を堂々と語ってた 251 00:15:48,320 --> 00:15:52,080 ‪当時は15歳の少年だったから 252 00:15:52,160 --> 00:15:54,880 ‪とにかく情熱的だった 253 00:15:54,960 --> 00:15:58,080 ‪あれこれ考えず ‪目標を口にした 254 00:15:58,160 --> 00:16:01,800 ‪情熱をみんなと ‪分かち合いたかったんだ 255 00:16:07,960 --> 00:16:12,320 ‪2000年７月23日　ディアウ ‪トゥリアフ パーカーたちは 256 00:16:12,400 --> 00:16:15,320 ‪ジュニアの欧州大会で ‪決勝へ進出 257 00:16:15,400 --> 00:16:18,680 ‪対戦相手はホームの ‪クロアチアだった 258 00:16:22,280 --> 00:16:25,560 ‪心に火がついた試合だった 259 00:16:25,640 --> 00:16:28,960 ‪自分自身に誓ったんだ 260 00:16:29,040 --> 00:16:31,280 ‪母国のために必ず勝つと 261 00:16:36,080 --> 00:16:37,680 ‪18歳そこそこで 262 00:16:37,760 --> 00:16:40,360 ‪プロとしてプレーし始めた 263 00:16:40,440 --> 00:16:44,000 ‪僕らの両親たちはスタンドで 264 00:16:44,080 --> 00:16:47,440 ‪5000人の観客と共に ‪試合を見てた 265 00:16:56,760 --> 00:16:58,160 {\an8}〝48対48〞 266 00:17:00,120 --> 00:17:02,280 ‪コーチが僕に言った 267 00:17:02,600 --> 00:17:04,800 ‪“走れ　決めろ”と 268 00:17:04,880 --> 00:17:08,120 ‪残り６秒で ‪欧州の王者が決まります 269 00:17:08,200 --> 00:17:10,160 ‪フリーだ　決めた！ 270 00:17:11,600 --> 00:17:14,640 {\an8}ジュニア欧州選手権決勝 フランス対クロアチア 65対64 271 00:17:14,640 --> 00:17:15,760 {\an8}ジュニア欧州選手権決勝 フランス対クロアチア 65対64 272 00:17:14,640 --> 00:17:15,760 ‪まさに最高の瞬間だった 273 00:17:15,760 --> 00:17:18,040 ‪まさに最高の瞬間だった 274 00:17:18,120 --> 00:17:22,400 ‪チームの誰もが大興奮だった 275 00:17:22,480 --> 00:17:24,560 ‪チャンピオンだ 276 00:17:27,320 --> 00:17:31,800 ‪心から気を許せる ‪仲間になったんだ 277 00:17:31,880 --> 00:17:35,560 ‪いまだに続く友情の始まりだ 278 00:17:38,960 --> 00:17:43,000 ‪僕らが真夜中に ‪語り合ってた夢が‪― 279 00:17:43,080 --> 00:17:46,520 ‪確固たるものになった 280 00:17:46,600 --> 00:17:50,720 ‪翌日は学校なのに ‪人生を語り合った 281 00:17:50,800 --> 00:17:55,800 ‪トニーが“いつか ‪ジョーダンに勝つ”と言って 282 00:17:55,880 --> 00:17:57,200 ‪盛り上がった 283 00:17:57,320 --> 00:17:59,840 ‪一生忘れない思い出さ 284 00:18:03,640 --> 00:18:05,560 ‪シャワーだ！ 285 00:18:05,680 --> 00:18:10,040 ‪INSEPを卒業後 トニーは ‪ＰＳＧラシンに入団 286 00:18:10,120 --> 00:18:13,600 ‪1999年から2001年の ‪２シーズンを戦った 287 00:18:13,680 --> 00:18:15,920 ‪その後 アメリカへ発つ 288 00:18:21,040 --> 00:18:23,040 ‪17歳のパーカーは ‪仏バスケットの期待の星です 289 00:18:23,040 --> 00:18:24,560 ‪17歳のパーカーは ‪仏バスケットの期待の星です 290 00:18:23,040 --> 00:18:24,560 {\an8}〝パーカー絶頂〞 291 00:18:24,560 --> 00:18:25,600 ‪17歳のパーカーは ‪仏バスケットの期待の星です 292 00:18:36,040 --> 00:18:37,480 {\an8}スピード カウンター トランジションなど 293 00:18:37,480 --> 00:18:39,840 {\an8}スピード カウンター トランジションなど 〝トニー･パーカー ＰＳＧラシン〞 294 00:18:39,920 --> 00:18:43,600 ‪このアメリカ式バスケが ‪僕のスタイルです 295 00:18:49,040 --> 00:18:52,600 ‪2001年 トニーは ‪ＮＢＡのドラフトに参加 296 00:18:52,680 --> 00:18:58,040 ‪スパーズが興味を示し ‪彼をトライアルに招待した 297 00:19:00,000 --> 00:19:03,560 ‪ドラフトは毎年６月に ‪ＮＹで行われる 298 00:19:03,600 --> 00:19:04,280 {\an8}世界の 若手トップ選手を― 299 00:19:04,280 --> 00:19:06,960 {\an8}世界の 若手トップ選手を― エルバン･アブトレ ジャーナリスト ＦＩＲＳＴ　ＴＥＡＭ 300 00:19:06,960 --> 00:19:07,040 {\an8}エルバン･アブトレ ジャーナリスト ＦＩＲＳＴ　ＴＥＡＭ 301 00:19:07,040 --> 00:19:09,360 {\an8}エルバン･アブトレ ジャーナリスト ＦＩＲＳＴ　ＴＥＡＭ ＮＢＡの30チームが ２巡に渡って指名する 302 00:19:09,360 --> 00:19:11,680 {\an8}ＮＢＡの30チームが ２巡に渡って指名する 303 00:19:11,760 --> 00:19:15,360 ‪当時 欧州勢は ‪人気がなかった 304 00:19:15,520 --> 00:19:17,160 ‪特にパーカーは 305 00:19:17,240 --> 00:19:20,960 ‪アメリカの専売特許である ‪ＰＧだ 306 00:19:21,040 --> 00:19:25,000 ‪争奪戦には ならなかった 307 00:19:29,680 --> 00:19:33,160 ‪最初のうちは ‪パッとしなかった 308 00:19:33,240 --> 00:19:34,680 {\an8}スカウトチームが 言っていたよ 309 00:19:34,680 --> 00:19:36,120 {\an8}スカウトチームが 言っていたよ ＲＣ･ビユフォード サンアントニオ･ スパーズ　ＣＥＯ 310 00:19:36,120 --> 00:19:36,200 {\an8}ＲＣ･ビユフォード サンアントニオ･ スパーズ　ＣＥＯ 311 00:19:36,200 --> 00:19:39,440 {\an8}ＲＣ･ビユフォード サンアントニオ･ スパーズ　ＣＥＯ 〝ポップは外国人の ＰＧは使わない〞と 312 00:19:39,440 --> 00:19:40,320 {\an8}〝ポップは外国人の ＰＧは使わない〞と 313 00:19:40,400 --> 00:19:41,880 {\an8}彼の最初の印象は 314 00:19:41,880 --> 00:19:42,640 {\an8}彼の最初の印象は グレッグ･ポポヴィッチ サンアントニオ･ スパーズ　コーチ 315 00:19:42,640 --> 00:19:44,120 {\an8}グレッグ･ポポヴィッチ サンアントニオ･ スパーズ　コーチ 316 00:19:44,120 --> 00:19:45,880 {\an8}グレッグ･ポポヴィッチ サンアントニオ･ スパーズ　コーチ プレーが少し自信過剰で 317 00:19:45,880 --> 00:19:47,760 {\an8}プレーが少し自信過剰で 318 00:19:47,840 --> 00:19:50,640 {\an8}タフさに欠けると思った 319 00:19:54,120 --> 00:19:57,360 ‪ポポヴィッチは ‪1996年の就任以来‪― 320 00:19:57,440 --> 00:20:01,720 ‪ＮＢＡのコーチとして ‪歴代最多勝利を収めている 321 00:20:01,840 --> 00:20:04,600 ‪10時間のフライトの直後 322 00:20:04,680 --> 00:20:08,040 ‪チームに加わって ‪トライアルを受けた 323 00:20:08,120 --> 00:20:09,160 ‪散々だった 324 00:20:12,000 --> 00:20:16,000 ‪でも他の球団のトライアルは ‪絶好調だった 325 00:20:17,280 --> 00:20:20,040 ‪そこでスパーズに再度 ‪呼ばれ 326 00:20:20,120 --> 00:20:22,280 ‪いいプレーを見せられた 327 00:20:22,360 --> 00:20:26,360 ‪ポップが言ったんだ ‪“１巡目で指名する”と 328 00:20:26,440 --> 00:20:29,200 ‪彼は２度目のトライアウトで 329 00:20:29,280 --> 00:20:30,960 ‪実力を証明した 330 00:20:31,880 --> 00:20:33,480 ‪その日から 331 00:20:34,640 --> 00:20:39,000 ‪彼はチームでのポジションを ‪手に入れた 332 00:20:39,080 --> 00:20:40,520 {\an8}皆さん　２００１年 ＮＢＡドラフトへ 333 00:20:40,520 --> 00:20:44,040 {\an8}皆さん　２００１年 ＮＢＡドラフトへ ２００１年６月27日 ニューヨーク ＮＢＡドラフト 334 00:20:44,040 --> 00:20:44,120 {\an8}２００１年６月27日 ニューヨーク ＮＢＡドラフト 335 00:20:44,120 --> 00:20:44,840 {\an8}２００１年６月27日 ニューヨーク ＮＢＡドラフト ようこそ お越しくださいました 336 00:20:44,840 --> 00:20:46,960 {\an8}ようこそ お越しくださいました 337 00:20:48,480 --> 00:20:52,880 ‪係の女性に ボストンが ‪指名すると言われた 338 00:20:52,960 --> 00:20:57,040 ‪でもその45秒後 ‪彼女が戻ってきて言うんだ 339 00:20:57,120 --> 00:21:00,320 ‪指名は変更されたと 340 00:21:00,400 --> 00:21:03,400 ‪“あっそ”と思って ‪席に戻ったよ 341 00:21:04,240 --> 00:21:08,360 ‪2001年 ドラフト28位 342 00:21:08,440 --> 00:21:13,000 ‪スパーズの指名は ‪トニー･パーカー 343 00:21:13,080 --> 00:21:15,880 ‪ラシン･クラブ･ド･パリ所属 344 00:21:16,440 --> 00:21:18,240 {\an8}彼が指名されるか ハラハラしていた 345 00:21:18,240 --> 00:21:20,360 {\an8}彼が指名されるか ハラハラしていた トニー･パーカー サンアントニオ･ スパーズ　28位指名 346 00:21:20,360 --> 00:21:20,440 {\an8}トニー･パーカー サンアントニオ･ スパーズ　28位指名 347 00:21:20,440 --> 00:21:21,680 {\an8}トニー･パーカー サンアントニオ･ スパーズ　28位指名 スパーズに指名されて みんな大興奮だったよ 348 00:21:21,680 --> 00:21:25,480 {\an8}スパーズに指名されて みんな大興奮だったよ 349 00:21:25,560 --> 00:21:28,360 ‪あの瞬間は 忘れられない 350 00:21:29,360 --> 00:21:32,920 ‪2001年 トニーは ‪フランス人歴代５人目の 351 00:21:33,000 --> 00:21:35,720 ‪ＮＢＡドラフト ‪指名選手になる 352 00:21:35,800 --> 00:21:36,600 {\an8}〝パーカーの時間〞 353 00:21:36,600 --> 00:21:40,280 {\an8}〝パーカーの時間〞 354 00:21:36,600 --> 00:21:40,280 ‪彼はこれからが ‪大変だろうと思った 355 00:21:40,360 --> 00:21:45,640 ‪世界最高峰のリーグで ‪アメリカのバスケットに 356 00:21:45,720 --> 00:21:48,560 ‪適応しなければならない 357 00:21:49,440 --> 00:21:51,680 ‪グレーズドを12個 358 00:21:51,760 --> 00:21:53,880 ‪チームメートの分だ 359 00:21:53,960 --> 00:21:56,400 ‪ティム用にココナツを６個 360 00:21:56,480 --> 00:21:57,800 ‪彼の大好物 361 00:21:57,880 --> 00:22:00,800 ‪スティーブにはコーヒーを 362 00:22:00,880 --> 00:22:04,720 ‪ドーナツを買うのは ‪新人の僕の役だ 363 00:22:04,800 --> 00:22:07,800 ‪彼の話は多少 耳にしてた 364 00:22:08,160 --> 00:22:12,760 {\an8}マーク･スピアーズ ジャーナリスト ＥＳＰＮ でも〝ジョーダンの 再来〞みたいに― 365 00:22:12,760 --> 00:22:12,840 {\an8}マーク･スピアーズ ジャーナリスト ＥＳＰＮ 366 00:22:12,840 --> 00:22:13,360 {\an8}マーク･スピアーズ ジャーナリスト ＥＳＰＮ 騒がれるほどでは なかった 367 00:22:13,360 --> 00:22:16,760 {\an8}騒がれるほどでは なかった 368 00:22:23,920 --> 00:22:26,760 ‪フランス人選手が ‪成功するか 369 00:22:26,840 --> 00:22:30,000 ‪私は興味深く見ていた 370 00:22:30,080 --> 00:22:33,720 ‪非常に野心的なスパーズに 371 00:22:33,800 --> 00:22:36,120 ‪彼がどう作用するかをね 372 00:22:36,200 --> 00:22:39,080 ‪若手を育てるタイプではなく 373 00:22:39,160 --> 00:22:42,080 ‪チャンピオンを ‪目指すチームだ 374 00:22:44,920 --> 00:22:48,480 ‪トニーはやせっぽっちの ‪子どもに見えた 375 00:22:49,040 --> 00:22:50,440 {\an8}正直 誰も 彼に期待していなかった 376 00:22:50,440 --> 00:22:52,360 {\an8}正直 誰も 彼に期待していなかった デビッド･ロビンソン サンアントニオ･ スパーズ　89年～03年 377 00:22:52,360 --> 00:22:52,440 {\an8}デビッド･ロビンソン サンアントニオ･ スパーズ　89年～03年 378 00:22:52,440 --> 00:22:55,560 {\an8}デビッド･ロビンソン サンアントニオ･ スパーズ　89年～03年 ポップは 新人には 時間をかけて指導し 379 00:22:55,560 --> 00:22:56,680 {\an8}ポップは 新人には 時間をかけて指導し 380 00:22:56,760 --> 00:23:00,600 {\an8}じっくり チームに慣らすのさ 381 00:23:00,680 --> 00:23:03,240 {\an8}彼は長くは続かないと 思ったから― 382 00:23:03,240 --> 00:23:04,640 {\an8}彼は長くは続かないと 思ったから― ティム･ダンカン サンアントニオ･ スパーズ　97年～16年 383 00:23:04,640 --> 00:23:05,200 {\an8}ティム･ダンカン サンアントニオ･ スパーズ　97年～16年 384 00:23:05,200 --> 00:23:07,880 {\an8}ティム･ダンカン サンアントニオ･ スパーズ　97年～16年 気にもとめてなかった 385 00:23:08,000 --> 00:23:10,640 {\an8}すごく若かったし… 386 00:23:12,200 --> 00:23:15,120 ‪英語もろくに話せなかった 387 00:23:17,440 --> 00:23:22,080 ‪ヘッドコーチのポップは ‪“彼には才能があって‪―‪" 388 00:23:22,160 --> 00:23:26,240 ‪“欠かせない存在になる”と ‪言ってた 389 00:23:26,320 --> 00:23:29,760 ‪当時の俺は聞き流してたね 390 00:23:33,240 --> 00:23:36,560 ‪ティムは１年間 ‪僕としゃべらなかった 391 00:23:36,640 --> 00:23:42,400 ‪チームの優勝に必要な ‪精神力を持っているＰＧか 392 00:23:42,480 --> 00:23:46,200 ‪試してたんだと思う 393 00:23:46,280 --> 00:23:48,600 ‪だから彼は 394 00:23:48,680 --> 00:23:51,920 ‪僕のモチベーションに ‪なったんだ 395 00:23:52,000 --> 00:23:55,560 ‪フランスから来た19歳 ‪トニー･パーカー 396 00:23:55,640 --> 00:23:59,680 {\an8}188センチ 80キロ ドラフト一巡指名です 397 00:23:59,760 --> 00:24:04,320 {\an8}初試合を見に行ったの ６得点をあげていたわ 398 00:24:04,400 --> 00:24:05,400 ‪上々よね 399 00:24:05,480 --> 00:24:09,440 ‪２戦目では ‪14点くらい得点してた 400 00:24:09,520 --> 00:24:10,440 ‪最高よ 401 00:24:10,520 --> 00:24:15,560 ‪元夫は“並大抵じゃない”と ‪言ってた 402 00:24:16,440 --> 00:24:17,280 ‪最高のデビューだったわ 403 00:24:17,280 --> 00:24:19,880 ‪最高のデビューだったわ 404 00:24:17,280 --> 00:24:19,880 {\an8}２００１年10月30日 トニーのデビュー戦 405 00:24:19,880 --> 00:24:21,800 {\an8}２００１年10月30日 トニーのデビュー戦 406 00:24:21,880 --> 00:24:25,400 ‪とても厳しい世界だと ‪知ってたから 407 00:24:25,520 --> 00:24:26,760 ‪驚いたわ 408 00:24:26,840 --> 00:24:30,880 ‪スパーズが再び ‪リードを取り戻しました 409 00:24:30,960 --> 00:24:33,160 {\an8}チームに同じ ポジションの選手が 410 00:24:33,160 --> 00:24:33,920 {\an8}チームに同じ ポジションの選手が テリー･ポーター サンアントニオ･ スパーズ　99年～02年 411 00:24:33,920 --> 00:24:34,000 {\an8}テリー･ポーター サンアントニオ･ スパーズ　99年～02年 412 00:24:34,000 --> 00:24:36,160 {\an8}テリー･ポーター サンアントニオ･ スパーズ　99年～02年 加わると 気になるだろ 413 00:24:36,160 --> 00:24:36,240 {\an8}テリー･ポーター サンアントニオ･ スパーズ　99年～02年 414 00:24:36,240 --> 00:24:38,200 {\an8}テリー･ポーター サンアントニオ･ スパーズ　99年～02年 どんなタイプの選手か よく観察した 415 00:24:38,200 --> 00:24:40,160 {\an8}どんなタイプの選手か よく観察した 416 00:24:40,240 --> 00:24:44,080 ‪最初は彼のスピードに ‪驚いたよ 417 00:24:44,160 --> 00:24:45,680 ‪電光石火だ 418 00:24:45,760 --> 00:24:48,880 ‪練習中 何度も ‪彼に置いていかれた 419 00:24:50,800 --> 00:24:53,960 ‪トニーはデビュー後間もなく 420 00:24:54,040 --> 00:24:57,640 ‪スターティング５に選ばれる 421 00:24:57,720 --> 00:25:02,440 ‪良い出来ではなかった ‪シーズン４戦目を終えた後 422 00:25:02,960 --> 00:25:05,920 ‪ポップに言われたんだ 423 00:25:06,000 --> 00:25:06,600 {\an8}〝次はスタメンだ〞と 424 00:25:06,600 --> 00:25:08,000 {\an8}〝次はスタメンだ〞と 〝トニー･パーカー 初のスターティング･ メンバー〞 425 00:25:08,000 --> 00:25:09,280 {\an8}〝トニー･パーカー 初のスターティング･ メンバー〞 426 00:25:09,280 --> 00:25:09,880 {\an8}〝トニー･パーカー 初のスターティング･ メンバー〞 まず ティムの反応が 気になった 427 00:25:09,880 --> 00:25:12,520 {\an8}まず ティムの反応が 気になった 428 00:25:12,760 --> 00:25:18,320 ‪チームのスターである ‪彼の了解が欲しかった 429 00:25:18,400 --> 00:25:23,480 ‪次から 小さな外国人が ‪彼にパスを出すのだから 430 00:25:28,200 --> 00:25:29,560 {\an8}２００１年11月６日 431 00:25:29,640 --> 00:25:32,840 {\an8}トニーはＮＢＡ史上 最年少の先発ＰＧとなる 432 00:25:32,840 --> 00:25:33,640 {\an8}トニーはＮＢＡ史上 最年少の先発ＰＧとなる 433 00:25:32,840 --> 00:25:33,640 ‪ドラフト指名 ‪10位以下の選手が 434 00:25:33,640 --> 00:25:36,240 ‪ドラフト指名 ‪10位以下の選手が 435 00:25:36,320 --> 00:25:39,240 ‪早々に先発に入るのは ‪まれだ 436 00:25:39,960 --> 00:25:41,680 ‪驚いたよ 437 00:25:42,200 --> 00:25:44,880 ‪普通は時間がかかるし 438 00:25:44,960 --> 00:25:47,240 ‪ＰＧは最も競争が し烈だ 439 00:25:47,920 --> 00:25:51,880 ‪フランス人らしく ‪クールで冷静沈着 440 00:25:53,400 --> 00:25:57,160 ‪それが彼のプレースタイルだ 441 00:26:03,640 --> 00:26:07,040 ‪初日から ‪１つのミスも見逃さなかった 442 00:26:07,120 --> 00:26:09,560 ‪彼のミスや 甘い判断は 443 00:26:09,640 --> 00:26:12,960 ‪徹底的に指摘し ‪叱責(しっせき)‪した 444 00:26:13,040 --> 00:26:18,000 ‪精神的にも 感情的にも ‪耐えられなければ残れない 445 00:26:18,080 --> 00:26:20,480 ‪将来的に彼がチームを‪― 446 00:26:20,560 --> 00:26:24,080 ‪引っ張れるか ‪早く見極めたかった 447 00:26:24,160 --> 00:26:26,760 ‪期待が高かったからね 448 00:26:32,120 --> 00:26:34,440 {\an8}〝叱られるのは 好かれてる証拠だ〞 449 00:26:34,440 --> 00:26:36,120 {\an8}〝叱られるのは 好かれてる証拠だ〞 ティエリ･アンリ サッカーＷ杯優勝 トニーの友人 450 00:26:36,120 --> 00:26:37,800 {\an8}ティエリ･アンリ サッカーＷ杯優勝 トニーの友人 451 00:26:38,080 --> 00:26:42,600 {\an8}そう言ってトニーを 鼓舞していた 452 00:26:42,680 --> 00:26:47,480 ‪“テレビの生中継で ‪怒鳴られるのは辛いが” 453 00:26:47,560 --> 00:26:50,080 ‪“前向きにとらえろ”とね 454 00:26:50,160 --> 00:26:53,120 ‪パーカーに怒鳴ってます 455 00:26:53,200 --> 00:26:55,680 ‪最初の２年は落ち込んで 456 00:26:55,760 --> 00:26:58,840 ‪涙を流すこともあっただろう 457 00:26:58,920 --> 00:27:01,840 ‪チームの前では ‪落ち着いていても 458 00:27:01,920 --> 00:27:05,600 ‪家や 帰り道の車中で何度も 459 00:27:05,680 --> 00:27:08,040 ‪涙を流したはずだ 460 00:27:12,440 --> 00:27:18,440 ‪行き過ぎた指導が ‪度々あったことは確かだ 461 00:27:18,520 --> 00:27:21,480 ‪でも コーチを敬い 462 00:27:21,560 --> 00:27:23,520 ‪序列に従うのは当然だ 463 00:27:23,600 --> 00:27:27,080 ‪愛のムチだと ‪自分に言い聞かせた 464 00:27:46,120 --> 00:27:48,640 ‪幼い頃から ‪目標が明確だった 465 00:27:48,720 --> 00:27:53,840 ‪プロになって ‪夢をかなえるための犠牲も 466 00:27:53,920 --> 00:27:55,400 ‪分かっていた 467 00:27:59,600 --> 00:28:01,680 ‪情熱的で 夢を求めてた 468 00:28:01,760 --> 00:28:03,360 ‪大きな夢を 469 00:28:07,400 --> 00:28:10,400 ‪彼の驚くべき ‪エピソードがある 470 00:28:10,520 --> 00:28:12,080 {\an8}彼はスパーズに入団し 471 00:28:12,080 --> 00:28:13,800 {\an8}彼はスパーズに入団し カットキラー ＤＪ トニーの友人 472 00:28:13,800 --> 00:28:13,880 {\an8}カットキラー ＤＪ トニーの友人 473 00:28:13,880 --> 00:28:15,720 {\an8}カットキラー ＤＪ トニーの友人 すぐ 先発入りした 474 00:28:15,720 --> 00:28:16,280 {\an8}カットキラー ＤＪ トニーの友人 475 00:28:16,280 --> 00:28:17,240 {\an8}カットキラー ＤＪ トニーの友人 その時 彼は既に 476 00:28:17,240 --> 00:28:17,960 {\an8}その時 彼は既に 477 00:28:18,520 --> 00:28:23,800 ‪レベル別にアメリカ人ＰＧの ‪平均収入を調べてた 478 00:28:24,720 --> 00:28:27,800 ‪彼は数百万ドルの ‪賃上げを要求 479 00:28:27,880 --> 00:28:32,440 ‪だが球団はその四分の一しか ‪提示しなかった 480 00:28:34,040 --> 00:28:37,000 ‪しかし彼は引かなかった 481 00:28:37,080 --> 00:28:40,680 ‪“もし契約が ‪まとまらなければ‪―‪” 482 00:28:41,640 --> 00:28:43,960 ‪“他を探す”と言ってね 483 00:28:45,520 --> 00:28:49,560 ‪フランスのスポーツ界史上 ‪最も稼ぐ選手に‪― 484 00:28:49,640 --> 00:28:51,680 ‪なるかもしれませんね 485 00:28:51,760 --> 00:28:53,680 ‪それは気にしてない 486 00:28:53,760 --> 00:28:57,840 ‪国内ではジダンほど ‪知名度もないしね 487 00:28:57,920 --> 00:29:00,760 ‪大切なのは ‪家族や友人と過ごし 488 00:29:00,840 --> 00:29:03,400 ‪バスケットに専念すること 489 00:29:03,480 --> 00:29:06,600 ‪お金も大切だけど ‪全てではない 490 00:29:17,720 --> 00:29:20,000 ‪僕は最初からＮＢＡで 491 00:29:20,080 --> 00:29:24,760 ‪堂々と戦えることを ‪証明しなくてはならなかった 492 00:29:30,880 --> 00:29:32,960 ‪それが原動力だった 493 00:29:33,480 --> 00:29:35,240 ‪フランス人ＰＧでも 494 00:29:35,320 --> 00:29:40,040 ‪チームを勝利に導けると ‪証明したかった 495 00:29:53,280 --> 00:29:54,240 ‪テイク１ 496 00:29:55,200 --> 00:29:57,440 ‪コービー･ブライアントだ 497 00:29:57,520 --> 00:30:00,280 ‪トニーとは… 498 00:30:01,480 --> 00:30:05,200 ‪何年も何年も 対戦してきた 499 00:30:05,280 --> 00:30:08,080 ‪彼がいなければもっと勝てた 500 00:30:11,880 --> 00:30:17,240 ‪彼がポップの厳しい目に ‪さらされてたのを覚えてる 501 00:30:17,320 --> 00:30:17,720 {\an8}１つでもミスを犯せば 外される 502 00:30:17,720 --> 00:30:20,240 {\an8}１つでもミスを犯せば 外される コービー･ブライアント ロサンゼルス･ レイカーズ　96年~16年 503 00:30:20,240 --> 00:30:20,320 {\an8}コービー･ブライアント ロサンゼルス･ レイカーズ　96年~16年 504 00:30:20,320 --> 00:30:22,800 {\an8}コービー･ブライアント ロサンゼルス･ レイカーズ　96年~16年 彼にトラップを仕掛けて イージーミスを誘えば 505 00:30:22,800 --> 00:30:24,920 {\an8}彼にトラップを仕掛けて イージーミスを誘えば 506 00:30:25,000 --> 00:30:27,200 {\an8}彼は試合から外される 507 00:30:27,280 --> 00:30:29,280 {\an8}ポップが見逃さない 508 00:30:30,000 --> 00:30:33,880 ‪でもプレッシャーのかかる ‪その環境が‪― 509 00:30:33,960 --> 00:30:38,080 ‪彼を精神的に ‪強くしたんだと思う 510 00:30:39,120 --> 00:30:41,560 ‪確か2003年のシーズンだ 511 00:30:42,600 --> 00:30:47,600 ‪彼とチームの歯車がピッタリ ‪かみ合ってると感じた 512 00:30:47,680 --> 00:30:52,440 ‪それからは ‪とても手ごわい相手になった 513 00:30:52,520 --> 00:30:54,920 ‪彼はゲーム運びを磨き 514 00:30:55,000 --> 00:30:59,920 ‪ポップが望む ‪攻撃の司令塔になっていた 515 00:31:04,560 --> 00:31:07,680 ‪ウェスタン･カンファレンス ‪決勝を‪― 516 00:31:07,760 --> 00:31:09,120 ‪スパーズが制しました 517 00:31:09,120 --> 00:31:10,440 ‪スパーズが制しました 518 00:31:09,120 --> 00:31:10,440 {\an8}２００３年５月16日 519 00:31:10,440 --> 00:31:10,520 {\an8}２００３年５月16日 520 00:31:10,520 --> 00:31:12,840 {\an8}２００３年５月16日 521 00:31:10,520 --> 00:31:12,840 ‪３度の優勝を誇る ‪レイカーズに圧勝です 522 00:31:12,840 --> 00:31:15,480 ‪３度の優勝を誇る ‪レイカーズに圧勝です 523 00:31:15,560 --> 00:31:18,960 ‪21歳のパーカーが ‪フランス人選手で初めて‪― 524 00:31:19,040 --> 00:31:23,280 ‪ファイナルに出場し ‪ニュージャージーに挑みます 525 00:31:32,800 --> 00:31:35,280 ‪リーグで経験を積むと 526 00:31:35,360 --> 00:31:39,120 ‪大舞台の重圧に ‪苦しむ選手もいる 527 00:31:39,200 --> 00:31:41,960 ‪でも彼は試合を楽しんでた 528 00:31:48,840 --> 00:31:50,960 ‪スパーズが王手です 529 00:31:51,040 --> 00:31:53,280 ‪今夜 勝てば パーカーは 530 00:31:53,280 --> 00:31:53,560 ‪今夜 勝てば パーカーは 531 00:31:53,280 --> 00:31:53,560 {\an8}２００３年６月15日 532 00:31:53,560 --> 00:31:53,640 {\an8}２００３年６月15日 533 00:31:53,640 --> 00:31:56,840 {\an8}２００３年６月15日 534 00:31:53,640 --> 00:31:56,840 ‪フランス人初の ‪タイトル獲得となります 535 00:31:56,840 --> 00:31:57,280 ‪フランス人初の ‪タイトル獲得となります 536 00:32:00,880 --> 00:32:03,320 ‪トニーは終始 冷静だった 537 00:32:03,400 --> 00:32:05,960 ‪ジェイソン･キッドという 538 00:32:06,040 --> 00:32:11,120 ‪スターとのマッチアップにも ‪全く引けを取らなかった 539 00:32:11,200 --> 00:32:13,760 ‪これが当時のトニーの印象だ 540 00:32:13,840 --> 00:32:15,240 ‪常に強気 541 00:32:15,880 --> 00:32:20,120 ‪彼の本当のうまさを ‪理解してる人は少ない 542 00:32:20,200 --> 00:32:24,400 ‪サンアントニオ･スパーズが ‪チャンピオンです 543 00:32:25,720 --> 00:32:29,480 {\an8}２００３年ファイナル スパーズ対ネッツ ４ｰ２ 544 00:32:44,040 --> 00:32:47,440 ‪僕たちはもっと強くなるよ 545 00:32:47,520 --> 00:32:51,120 ‪若いチームだ ‪ティムは26歳 僕は21歳 546 00:32:51,200 --> 00:32:53,200 ‪あと４回は優勝できる 547 00:32:53,280 --> 00:32:56,120 ‪彼はＮＢＡを甘く見てた 548 00:32:56,200 --> 00:33:01,000 ‪あまりに早くチャンピオンに ‪なったからだろうね 549 00:33:01,080 --> 00:33:04,840 ‪長年この世界にいれば ‪厳しさが分かる 550 00:33:04,920 --> 00:33:09,240 ‪ファイナルで優勝するのは ‪特別なことなんだ 551 00:33:09,320 --> 00:33:11,240 ‪彼は興奮して 552 00:33:11,320 --> 00:33:14,640 ‪あと10回は ‪優勝できると思っただろう 553 00:33:15,160 --> 00:33:19,560 ‪僕はＮＢＡ２年目の21歳で ‪チャンピオンになった 554 00:33:19,640 --> 00:33:23,840 ‪あの年齢では ‪タイトルの重さは分からない 555 00:33:26,120 --> 00:33:27,720 ‪夢みたいだ 556 00:33:27,800 --> 00:33:30,720 ‪チャンピオンシップに ‪勝つことは 557 00:33:30,800 --> 00:33:33,160 ‪９歳の頃からの夢だった 558 00:33:33,240 --> 00:33:35,120 ‪では次は… 559 00:33:35,200 --> 00:33:38,920 {\an8}21歳の小柄な フランス人である息子が 560 00:33:39,000 --> 00:33:39,560 {\an8}ダンカンやロビンソンと プレーしている 561 00:33:39,560 --> 00:33:44,440 {\an8}ダンカンやロビンソンと プレーしている トニー･パーカー･ シニア トニーの父親 562 00:33:44,520 --> 00:33:47,400 {\an8}とても感動したよ 563 00:33:47,400 --> 00:33:47,600 {\an8}とても感動したよ 〝レキップ　６月３日 巨人たちと共に戦う〞 564 00:33:47,600 --> 00:33:47,680 {\an8}〝レキップ　６月３日 巨人たちと共に戦う〞 565 00:33:47,680 --> 00:33:49,440 {\an8}〝レキップ　６月３日 巨人たちと共に戦う〞 彼を誇りに思う 566 00:33:49,440 --> 00:33:50,000 {\an8}〝レキップ　６月３日 巨人たちと共に戦う〞 567 00:33:50,560 --> 00:33:54,440 {\an8}〝僕は勝利マシン〞 568 00:33:54,520 --> 00:33:58,880 {\an8}フランス人の スポーツ愛は熱狂的だ 569 00:33:58,880 --> 00:33:59,440 {\an8}フランス人の スポーツ愛は熱狂的だ ブルース･ボウエン サンアントニオ･ スパーズ　01年~09年 570 00:33:59,440 --> 00:33:59,520 {\an8}ブルース･ボウエン サンアントニオ･ スパーズ　01年~09年 571 00:33:59,520 --> 00:34:02,800 {\an8}ブルース･ボウエン サンアントニオ･ スパーズ　01年~09年 フランス国籍で初の ＮＢＡチャンピオンは 572 00:34:02,800 --> 00:34:02,880 {\an8}ブルース･ボウエン サンアントニオ･ スパーズ　01年~09年 573 00:34:02,880 --> 00:34:03,880 {\an8}ブルース･ボウエン サンアントニオ･ スパーズ　01年~09年 トニーにとって 大きな意味を持つ 574 00:34:03,880 --> 00:34:07,080 {\an8}トニーにとって 大きな意味を持つ 575 00:34:07,160 --> 00:34:09,760 ‪彼が毎年 母国に帰るたび 576 00:34:09,840 --> 00:34:12,160 ‪多くの子どもが言う 577 00:34:12,560 --> 00:34:15,240 ‪“トニーみたいになりたい” 578 00:34:15,600 --> 00:34:17,720 ‪“彼が憧れだ”と 579 00:34:19,520 --> 00:34:22,640 ‪優勝後 トニーは ‪欧州選手権に向け 580 00:34:22,720 --> 00:34:24,520 ‪フランス代表に合流 581 00:34:24,600 --> 00:34:27,240 ‪21歳でキャンプテンを務める 582 00:34:27,320 --> 00:34:30,960 ‪彼にとって初のタイトルだ 583 00:34:31,040 --> 00:34:35,840 ‪フランス人は ‪驚きと興奮で熱狂したよ 584 00:34:36,680 --> 00:34:37,240 {\an8}この国で誰も 585 00:34:37,240 --> 00:34:38,560 {\an8}この国で誰も ヴィンセント･コレ フランス代表チーム Ａコーチ　02年~03年 586 00:34:38,560 --> 00:34:38,640 {\an8}ヴィンセント･コレ フランス代表チーム Ａコーチ　02年~03年 587 00:34:38,640 --> 00:34:41,080 {\an8}ヴィンセント･コレ フランス代表チーム Ａコーチ　02年~03年 成し遂げなかった 快挙だ 588 00:34:51,240 --> 00:34:54,280 {\an8}ＮＢＡチャンピオンの 彼は― 589 00:34:54,360 --> 00:34:54,960 {\an8}僕らとは違う次元にいた 590 00:34:54,960 --> 00:34:58,920 {\an8}僕らとは違う次元にいた ムスタファ･ソンコ フランス代表 93年~23年 591 00:35:01,720 --> 00:35:04,360 ‪同時に問題もあった 592 00:35:04,440 --> 00:35:07,280 ‪コート上での嫉妬だ 593 00:35:07,360 --> 00:35:11,440 ‪これがチームの機能を ‪阻害した 594 00:35:11,520 --> 00:35:13,920 ‪意外かもしれないが 595 00:35:14,000 --> 00:35:17,280 ‪チーム内で嫉妬があると ‪言われていた 596 00:35:17,800 --> 00:35:21,520 ‪ＮＢＡ選手である ‪トニーへのね 597 00:35:21,600 --> 00:35:22,640 ‪でも違う 598 00:35:23,120 --> 00:35:27,320 ‪誰も“彼が若すぎる”なんて ‪言わなかった 599 00:35:27,400 --> 00:35:28,880 ‪問題なかったよ 600 00:35:30,040 --> 00:35:32,800 {\an8}欧州選手権２００３ フランス対リトアニア 準決勝　70ｰ74 601 00:35:34,440 --> 00:35:37,440 {\an8}５点リードしていた 準決勝だった 602 00:35:37,520 --> 00:35:41,720 ‪試合終盤 彼がコート中央で ‪ボールを奪われた 603 00:35:44,080 --> 00:35:47,520 {\an8}〝パーカー キャプテン放棄〞 604 00:35:47,600 --> 00:35:50,400 {\an8}〝欧州選手権 フランス敗れる〞 605 00:35:50,520 --> 00:35:54,280 ‪当時 俺が唯一 ‪彼に苦言を呈したのは‪― 606 00:35:55,120 --> 00:35:57,320 ‪あの発言の時だ 607 00:35:57,400 --> 00:36:00,720 ‪あれはちょっと無神経すぎた 608 00:36:00,800 --> 00:36:03,600 {\an8}オリンピックの夢は破れ 609 00:36:03,680 --> 00:36:07,280 {\an8}トニーは手ぶらで ＮＢＡへ戻ります 610 00:36:07,360 --> 00:36:10,160 {\an8}準決勝は 仕方がありません 611 00:36:10,240 --> 00:36:14,720 {\an8}彼は不要な追加点を 取りにいっただけです 612 00:36:15,360 --> 00:36:18,680 {\an8}チームの実力を 発揮しきれず悔しい 613 00:36:19,320 --> 00:36:23,600 {\an8}最初から やる気のない選手がいた 614 00:36:23,680 --> 00:36:26,320 {\an8}僕一人では どうにもならない 615 00:36:31,560 --> 00:36:34,560 ‪きっとみんな知らない 616 00:36:34,640 --> 00:36:38,800 ‪僕がどれだけ ‪チームのために努力して 617 00:36:38,880 --> 00:36:40,400 ‪勝とうとしたか 618 00:36:43,040 --> 00:36:46,880 ‪チームへの適応が必要だった 619 00:37:01,720 --> 00:37:07,320 ‪2005年 トニーは２度目の ‪ＮＢＡ優勝に向け奮起する 620 00:37:09,960 --> 00:37:14,480 ‪僕のデビュー以来ティムが ‪２年連続ＭＶＰをとった 621 00:37:14,560 --> 00:37:17,560 ‪マヌも新人賞をとり ‪僕らは決めた 622 00:37:17,640 --> 00:37:19,240 {\an8}再び優勝するために オールスターを目指すと 623 00:37:19,240 --> 00:37:22,520 {\an8}再び優勝するために オールスターを目指すと 〝トニー･パーカー プレーヤー･オブ･ザ･ マンス〞 624 00:37:22,600 --> 00:37:25,920 ‪マヌは2005年 ‪僕は翌年にそれを達成し 625 00:37:26,000 --> 00:37:28,600 ‪僕らは ‪“ビッグ３”と呼ばれた 626 00:37:28,680 --> 00:37:31,240 ‪それが全ての始まりだ 627 00:37:35,560 --> 00:37:39,320 ‪トニー　マヌ　ティム ‪そしてポップ 628 00:37:39,400 --> 00:37:42,720 ‪４人が嵐を起こし ‪王国をつくった 629 00:37:44,800 --> 00:37:47,520 ‪お互いに補完し合っていた 630 00:37:50,560 --> 00:37:53,640 {\an8}マヌはどんな時も マヌだった 631 00:37:53,720 --> 00:37:57,480 {\an8}トニーと俺は ケース･バイ･ケースで 632 00:37:57,560 --> 00:37:59,320 {\an8}攻撃の要を担った 633 00:37:59,440 --> 00:38:01,920 ‪完全にかみ合っていた 634 00:38:02,000 --> 00:38:05,600 ‪でも互いに敬意は ‪欠かさなかったし 635 00:38:05,680 --> 00:38:09,840 ‪全ては勝つためだと ‪信じていた 636 00:38:12,240 --> 00:38:17,080 {\an8}〝ＴＤ＆スパーズ〞 637 00:38:17,160 --> 00:38:17,520 {\an8}彼らは誰が一番 点を取ったかとか 638 00:38:17,520 --> 00:38:20,240 {\an8}彼らは誰が一番 点を取ったかとか マーク･スピアーズ ジャーナリスト ＥＳＰＮ 639 00:38:20,320 --> 00:38:25,640 {\an8}誰がＣＭに出たとかは 全く気にしていなかった 640 00:38:26,200 --> 00:38:29,680 {\an8}ただ勝ちたい それだけだ 641 00:38:30,680 --> 00:38:34,760 ‪2005年ファイナル ‪対デトロイト･ピストンズ戦 642 00:38:38,320 --> 00:38:40,160 {\an8}僕らは完璧に 息の合ったチームに― 643 00:38:40,160 --> 00:38:42,680 {\an8}僕らは完璧に 息の合ったチームに― マヌ･ジノビリ サンアントニオ･ スパーズ　02年～18年 644 00:38:42,680 --> 00:38:42,760 {\an8}マヌ･ジノビリ サンアントニオ･ スパーズ　02年～18年 645 00:38:42,760 --> 00:38:43,840 {\an8}マヌ･ジノビリ サンアントニオ･ スパーズ　02年～18年 仕上がった 646 00:38:43,920 --> 00:38:47,880 ‪トニーがノッてるか ‪後押しが必要か 647 00:38:47,960 --> 00:38:52,720 ‪言わなくても ‪空気で感じるようになった 648 00:38:53,360 --> 00:38:58,200 ‪この関係をコートで ‪自然に育んでいたんだ 649 00:39:03,640 --> 00:39:05,040 ‪ゲーム終了です 650 00:39:05,040 --> 00:39:05,680 ‪ゲーム終了です 651 00:39:05,040 --> 00:39:05,680 {\an8}２００５年ファイナル スパーズ対ピストンズ ４-３ 652 00:39:05,680 --> 00:39:05,760 {\an8}２００５年ファイナル スパーズ対ピストンズ ４-３ 653 00:39:05,760 --> 00:39:08,480 {\an8}２００５年ファイナル スパーズ対ピストンズ ４-３ 654 00:39:05,760 --> 00:39:08,480 ‪スパーズが３度目の ‪ファイナル王者に輝きました 655 00:39:08,480 --> 00:39:11,320 ‪スパーズが３度目の ‪ファイナル王者に輝きました 656 00:39:11,400 --> 00:39:12,960 ‪このタイトルに‪― 657 00:39:13,040 --> 00:39:15,960 ‪全てを懸けてきたんだ 658 00:39:28,600 --> 00:39:30,600 ‪まるでドラッグさ 659 00:39:30,680 --> 00:39:35,560 ‪一度 勝利の味を知ると ‪もっと欲しくなる 660 00:39:35,640 --> 00:39:38,960 ‪特に秘訣はない ‪勝ちたければ‪― 661 00:39:39,040 --> 00:39:41,960 ‪勝ちたいと想い続けるのみ 662 00:39:42,040 --> 00:39:47,600 ‪スパーズはタイトルを ‪狙わない年はなかった 663 00:39:48,560 --> 00:39:49,600 ‪いくよ 664 00:39:49,760 --> 00:39:53,360 ‪２０１９年 665 00:39:59,920 --> 00:40:00,680 ‪パパ 僕もやりたい 666 00:40:00,680 --> 00:40:01,920 {\an8}‪パパ 僕もやりたい ‪サンアントニオ 667 00:40:01,920 --> 00:40:03,600 {\an8}‪サンアントニオ 668 00:40:04,040 --> 00:40:07,160 ‪新たな人生に向け ‪準備はできてる 669 00:40:08,440 --> 00:40:12,840 ‪満足してるよ ‪退屈することもないし 670 00:40:12,920 --> 00:40:17,280 ‪妻や子どもたちとの時間も ‪増やせる 671 00:40:17,360 --> 00:40:19,640 ‪正直 全てが順調だ 672 00:40:20,200 --> 00:40:21,240 ‪パパ 673 00:40:21,320 --> 00:40:22,440 ‪一緒に滑る 674 00:40:24,200 --> 00:40:24,920 ‪いい？ 675 00:40:25,000 --> 00:40:25,560 ‪うん 676 00:40:30,680 --> 00:40:34,200 ‪今後も頻繁に ‪出張はするだろうけど 677 00:40:34,280 --> 00:40:34,760 {\an8}子どもとの時間は 増やせるわ 678 00:40:34,760 --> 00:40:37,360 {\an8}子どもとの時間は 増やせるわ アクセル･パーカー トニーの妻 679 00:40:37,360 --> 00:40:37,440 {\an8}アクセル･パーカー トニーの妻 680 00:40:37,440 --> 00:40:40,040 {\an8}アクセル･パーカー トニーの妻 今年 息子たちは 寂しがってた 681 00:40:40,040 --> 00:40:42,520 {\an8}今年 息子たちは 寂しがってた 682 00:40:45,920 --> 00:40:48,400 ‪ここサンアントニオは 683 00:40:48,480 --> 00:40:51,720 ‪最初から ‪とても肌に合ってた 684 00:40:51,800 --> 00:40:54,880 ‪故郷のような安心感がある 685 00:40:56,720 --> 00:40:59,360 ‪ここでは多くを経験したし 686 00:40:59,440 --> 00:41:03,920 ‪風土や気候など ‪この街の全てが好きだ 687 00:41:07,120 --> 00:41:08,480 ‪やあ ベン 688 00:41:08,560 --> 00:41:09,720 ‪元気か？ 689 00:41:09,800 --> 00:41:11,120 ‪元気だよ 690 00:41:11,800 --> 00:41:14,240 ‪良かった　今は旅先？ 691 00:41:14,320 --> 00:41:16,400 ‪いいや　家だよ 692 00:41:18,840 --> 00:41:20,600 ‪“サンアントニオ” 693 00:41:25,640 --> 00:41:27,960 ‪サンアントニオは 694 00:41:28,040 --> 00:41:28,560 {\an8}ＮＹやＬＡとは違う 695 00:41:28,560 --> 00:41:30,360 {\an8}ＮＹやＬＡとは違う マーク･スピアーズ ジャーナリスト ＥＳＰＮ 696 00:41:30,360 --> 00:41:30,440 {\an8}マーク･スピアーズ ジャーナリスト ＥＳＰＮ 697 00:41:30,440 --> 00:41:32,880 {\an8}マーク･スピアーズ ジャーナリスト ＥＳＰＮ マイアミとも違って ゆったりした街だ 698 00:41:32,880 --> 00:41:34,840 {\an8}マイアミとも違って ゆったりした街だ 699 00:41:35,560 --> 00:41:36,360 {\an8}〝アラモ･プラザ〞 700 00:41:36,360 --> 00:41:37,520 {\an8}〝アラモ･プラザ〞 701 00:41:36,360 --> 00:41:37,520 ‪それが彼に合ったんだろう 702 00:41:37,520 --> 00:41:39,400 ‪それが彼に合ったんだろう 703 00:41:42,400 --> 00:41:45,760 ‪アットホームで ‪落ち着いた雰囲気だ 704 00:41:45,840 --> 00:41:47,400 ‪娯楽は少ないから ‪練習に集中できる 705 00:41:47,400 --> 00:41:49,600 ‪娯楽は少ないから ‪練習に集中できる 706 00:41:47,400 --> 00:41:49,600 {\an8}〝１９９９年 ＮＢＡチャンピオン〞 707 00:41:49,680 --> 00:41:53,760 ‪バスケットに専念できる ‪あの街は 708 00:41:54,360 --> 00:42:00,160 ‪彼にとって恵まれた環境 ‪だったんだろうね 709 00:42:08,400 --> 00:42:13,960 ‪彼は100パーセント ‪この街に溶け込んでいた 710 00:42:14,040 --> 00:42:18,960 ‪この土地に根を張った活躍に ‪ファンは熱狂した 711 00:42:19,040 --> 00:42:20,440 {\an8}彼の影響力や 街の反応を見れば 712 00:42:20,440 --> 00:42:21,960 {\an8}彼の影響力や 街の反応を見れば エドワード･Ｄ･ガルサ サンアントニオ市長 01年~05年 713 00:42:21,960 --> 00:42:22,040 {\an8}エドワード･Ｄ･ガルサ サンアントニオ市長 01年~05年 714 00:42:22,040 --> 00:42:24,600 {\an8}エドワード･Ｄ･ガルサ サンアントニオ市長 01年~05年 それは一目瞭然だ 715 00:42:24,600 --> 00:42:24,680 {\an8}エドワード･Ｄ･ガルサ サンアントニオ市長 01年~05年 716 00:42:24,680 --> 00:42:25,680 {\an8}エドワード･Ｄ･ガルサ サンアントニオ市長 01年~05年 彼が 市長選に出馬したら 717 00:42:25,680 --> 00:42:27,720 {\an8}彼が 市長選に出馬したら 718 00:42:27,800 --> 00:42:29,960 {\an8}私に勝ち目はなかった 719 00:42:30,040 --> 00:42:31,720 {\an8}それ程の人気だ 720 00:42:34,360 --> 00:42:36,320 ‪トニー！　トニー！ 721 00:42:40,520 --> 00:42:43,400 ‪市民にとってスパーズは 722 00:42:43,480 --> 00:42:46,520 ‪街を象徴する ‪特別な存在なんだ 723 00:42:46,600 --> 00:42:48,200 ‪ゴー！　スパーズ 724 00:42:48,760 --> 00:42:52,280 ‪野球やホッケー ‪アメフトのチームはない 725 00:42:52,360 --> 00:42:54,640 ‪スパーズが全てなんだ 726 00:42:54,720 --> 00:42:58,360 ‪クラブへ愛情は計り知れない 727 00:42:58,920 --> 00:43:03,480 ‪それに加えて ‪情熱的なラテン系の街だ 728 00:43:03,560 --> 00:43:05,840 ‪トニー！　大好きよ 729 00:43:06,480 --> 00:43:08,920 ‪サンアントニオと言えば 730 00:43:09,000 --> 00:43:12,440 ‪世界中の人がスパーズを ‪連想する程さ 731 00:43:17,040 --> 00:43:21,320 ‪トニーが初めて ‪深刻なケガに見舞われた‪のは 732 00:43:21,400 --> 00:43:24,880 ‪2017年５月３日の ‪試合中だった 733 00:43:27,040 --> 00:43:28,800 {\an8}パーカーが切り込む 734 00:43:29,400 --> 00:43:31,680 {\an8}アンダーソンが取った 735 00:43:31,760 --> 00:43:33,520 {\an8}パーカーが倒れてる 736 00:43:36,920 --> 00:43:40,440 {\an8}彼が倒れた時 私はこう思ってた 737 00:43:40,520 --> 00:43:41,840 {\an8}〝きっと平気だ〞 738 00:43:45,120 --> 00:43:50,040 {\an8}あの瞬間は事態を のみ込めなかった 739 00:43:50,120 --> 00:43:53,560 ‪脚を動かすことが ‪できなかった 740 00:43:54,760 --> 00:43:56,800 {\an8}何もできなかった 741 00:43:56,880 --> 00:44:01,080 ‪トニー　トニー 742 00:44:08,240 --> 00:44:10,080 ‪脚を診たドクターが 743 00:44:10,160 --> 00:44:13,080 ‪僕にこう言ったんだ 744 00:44:13,160 --> 00:44:15,040 ‪“ここに指を置いて” 745 00:44:15,560 --> 00:44:18,520 ‪指を置くと穴が開いていた 746 00:44:19,000 --> 00:44:23,720 ‪大腿(だいたい)‪四頭筋‪腱(けん)‪断裂 ‪と言われたが 747 00:44:23,800 --> 00:44:25,360 ‪僕は何のことやら 748 00:44:25,960 --> 00:44:30,240 ‪１カ月くらいで ‪回復できるか聞くと 749 00:44:30,320 --> 00:44:32,880 ‪10カ月は かかると言われた 750 00:44:35,920 --> 00:44:37,840 ‪涙が込み上げたよ 751 00:44:37,920 --> 00:44:41,160 ‪現実を受け入れられなかった 752 00:44:42,520 --> 00:44:44,160 ‪その時 初めて‪― 753 00:44:44,240 --> 00:44:48,320 ‪チームに戻れない ‪かもしれないと思った 754 00:44:48,400 --> 00:44:51,480 ‪バスケットどころか ‪脚が元には‪― 755 00:44:51,560 --> 00:44:53,960 ‪戻らないかもと思った 756 00:44:57,240 --> 00:45:00,200 ‪一夜にして ‪最愛のものを失った 757 00:45:02,520 --> 00:45:06,400 ‪その後 考え方を切り替えた 758 00:45:06,920 --> 00:45:10,520 ‪僕には大切な妻や ‪子どもたちがいる 759 00:45:10,600 --> 00:45:15,520 ‪バスケットを失っても ‪大丈夫だと 760 00:45:19,760 --> 00:45:22,880 ‪そんな風には割り切れない 761 00:45:24,200 --> 00:45:28,480 ‪アスリートにとって ‪ケガで引退は最悪だ 762 00:45:31,040 --> 00:45:35,240 ‪ティエリや他の友人が皆 ‪駆けつけてくれた 763 00:45:35,320 --> 00:45:40,160 ‪やあ 君が元気か ‪様子を見に来たよ 764 00:45:41,480 --> 00:45:43,440 ‪だから治療を続けた 765 00:45:43,520 --> 00:45:48,240 ‪トイレの世話から ‪全てを支えてくれた 766 00:45:48,320 --> 00:45:51,440 ‪そして人生について語った 767 00:45:51,520 --> 00:45:54,320 ‪山あり谷ありのキャリアや 768 00:45:54,400 --> 00:45:56,000 ‪何が大切かをね 769 00:45:57,760 --> 00:45:58,600 ‪いいぞ 770 00:46:01,720 --> 00:46:02,560 ‪その調子 771 00:46:03,600 --> 00:46:05,960 ‪今のはいいぞ 772 00:46:08,320 --> 00:46:09,400 ‪友情は‪― 773 00:46:09,960 --> 00:46:13,160 ‪いい時だけのものじゃない 774 00:46:14,560 --> 00:46:17,760 ‪オールスターに ‪出てる時よりも 775 00:46:17,840 --> 00:46:21,200 ‪苦しい時にこそ大切だと思う 776 00:46:22,960 --> 00:46:24,120 ‪胸を張って 777 00:46:24,200 --> 00:46:26,200 ‪彼に言ったんだ 778 00:46:26,280 --> 00:46:31,000 ‪“君は強い　必ず復帰する ‪問題ない”とね 779 00:46:31,080 --> 00:46:34,120 ‪今のは すごく良かった 780 00:46:36,400 --> 00:46:40,360 ‪まずは脚を曲げることに ‪専念した 781 00:46:40,440 --> 00:46:43,440 ‪医者には難しいと ‪言わたんだ 782 00:46:43,520 --> 00:46:47,320 ‪毎日とにかく ‪脚を曲げる努力をした 783 00:46:47,400 --> 00:46:49,960 ‪１センチずつでもね 784 00:46:51,640 --> 00:46:54,360 ‪どう考えるかが大切だ 785 00:46:59,320 --> 00:47:02,920 ‪選手生命に関わるケガだった 786 00:47:03,200 --> 00:47:05,640 {\an8}だが彼は決して諦めずに 787 00:47:05,640 --> 00:47:06,120 {\an8}だが彼は決して諦めずに ティム･ダンカン サンアントニオ･ スパーズ　97年~16年 788 00:47:06,120 --> 00:47:06,200 {\an8}ティム･ダンカン サンアントニオ･ スパーズ　97年~16年 789 00:47:06,200 --> 00:47:09,000 {\an8}ティム･ダンカン サンアントニオ･ スパーズ　97年~16年 リハビリに励んでいたよ 790 00:47:09,000 --> 00:47:09,080 {\an8}ティム･ダンカン サンアントニオ･ スパーズ　97年~16年 791 00:47:09,080 --> 00:47:10,560 {\an8}ティム･ダンカン サンアントニオ･ スパーズ　97年~16年 チームに復帰するため できることは全てやった 792 00:47:10,560 --> 00:47:14,040 {\an8}チームに復帰するため できることは全てやった 793 00:47:14,120 --> 00:47:16,640 {\an8}決して終わらせまいとね 794 00:47:17,240 --> 00:47:19,680 {\an8}彼は終始 前向きだった 795 00:47:19,760 --> 00:47:23,880 {\an8}泣き言も言わずに リハビリに励んでいた 796 00:47:23,880 --> 00:47:24,480 {\an8}泣き言も言わずに リハビリに励んでいた グレッグ･ポポヴィッチ サンアントニオ･ スパーズ　Ｈコーチ 797 00:47:24,480 --> 00:47:24,560 {\an8}グレッグ･ポポヴィッチ サンアントニオ･ スパーズ　Ｈコーチ 798 00:47:24,560 --> 00:47:26,920 {\an8}グレッグ･ポポヴィッチ サンアントニオ･ スパーズ　Ｈコーチ １日も早く復帰しようと 799 00:47:26,920 --> 00:47:27,000 {\an8}グレッグ･ポポヴィッチ サンアントニオ･ スパーズ　Ｈコーチ 800 00:47:27,000 --> 00:47:28,920 {\an8}グレッグ･ポポヴィッチ サンアントニオ･ スパーズ　Ｈコーチ 取り組む姿勢が 素晴らしかった 801 00:47:28,920 --> 00:47:29,920 {\an8}取り組む姿勢が 素晴らしかった 802 00:47:33,120 --> 00:47:34,000 ‪オーケー 803 00:47:37,760 --> 00:47:41,160 ‪あらゆる検査や ‪トレーニングを経て 804 00:47:41,240 --> 00:47:44,840 ‪“復帰の時だ”と決断した 805 00:47:47,560 --> 00:47:48,920 ‪2017年11月27日 806 00:47:49,000 --> 00:47:51,960 ‪ケガから７カ月未満で復帰 807 00:47:58,920 --> 00:48:00,960 ‪今夜は一緒に夕食を 808 00:48:01,040 --> 00:48:01,720 ‪ああ 809 00:48:02,440 --> 00:48:04,080 ‪新聞の写真見た？ 810 00:48:04,160 --> 00:48:05,200 ‪見たよ 811 00:48:05,760 --> 00:48:10,400 ‪この数年は 体のケアや ‪食事に気を配ってきた 812 00:48:10,480 --> 00:48:12,640 ‪それらも全て 813 00:48:12,720 --> 00:48:18,320 ‪比較的早く復帰できた ‪１つの要因だと思う 814 00:48:34,280 --> 00:48:36,520 ‪ケアに行ってくる 815 00:48:40,080 --> 00:48:41,880 ‪リハビリ以前より 816 00:48:41,960 --> 00:48:45,080 ‪強く 俊敏になったと ‪思いますか？ 817 00:48:45,160 --> 00:48:46,960 ‪間違いないね 818 00:48:47,040 --> 00:48:51,680 ‪自分のキャリアの中で ‪一番の状態だと言える 819 00:48:51,760 --> 00:48:54,160 {\an8}パーカーはいつも 自ら選択してる 820 00:48:54,160 --> 00:48:55,280 {\an8}パーカーはいつも 自ら選択してる エルバン･アブトレ ジャーナリスト ファーストチーム 821 00:48:55,280 --> 00:48:55,800 {\an8}エルバン･アブトレ ジャーナリスト ファーストチーム 822 00:48:55,800 --> 00:48:58,160 {\an8}エルバン･アブトレ ジャーナリスト ファーストチーム ケガからの復帰は 823 00:48:58,240 --> 00:49:01,040 {\an8}まだ終わらせない という選択だ 824 00:49:04,520 --> 00:49:05,520 ‪“待ってた！” 825 00:49:05,600 --> 00:49:06,480 {\an8}〝騒げ〞 826 00:49:07,800 --> 00:49:10,200 ‪トニー･パーカー 827 00:49:24,560 --> 00:49:26,960 ‪トニーを誇りに思う 828 00:49:27,040 --> 00:49:29,960 ‪彼の努力に敬意を表すよ 829 00:49:32,600 --> 00:49:35,840 ‪俺たちは家族みたいなものだ 830 00:49:35,920 --> 00:49:37,920 ‪お互いを大事にして‪― 831 00:49:38,880 --> 00:49:43,120 ‪魂を懸けてチームを愛する 832 00:49:43,200 --> 00:49:45,040 ‪彼もその一員だ 833 00:49:52,040 --> 00:49:55,360 ‪トニーが入る前は ‪退屈なチームだった 834 00:49:55,640 --> 00:49:58,680 ‪多くのＮＢＡファンは ‪そう思っていただろうね 835 00:49:58,680 --> 00:50:00,680 ‪多くのＮＢＡファンは ‪そう思っていただろうね 836 00:49:58,680 --> 00:50:00,680 {\an8}〝スポーツ･ イラストレイテッド 静かなる王者〞 837 00:50:00,680 --> 00:50:03,000 {\an8}〝スポーツ･ イラストレイテッド 静かなる王者〞 838 00:50:03,080 --> 00:50:04,720 ‪ロビンソンは… 839 00:50:04,800 --> 00:50:07,720 ‪それに…　素晴らしい 840 00:50:07,800 --> 00:50:08,520 ‪退屈 841 00:50:09,160 --> 00:50:11,760 ‪ティム･ダンカンも‪― 842 00:50:11,840 --> 00:50:12,600 ‪退屈 843 00:50:12,680 --> 00:50:14,120 ‪トニーだ 844 00:50:14,200 --> 00:50:16,280 ‪トニーは華がある 845 00:50:16,360 --> 00:50:19,160 ‪彼の人柄も魅力的だ 846 00:50:19,240 --> 00:50:23,640 ‪バスケット以外でも ‪注目の的になった 847 00:50:23,720 --> 00:50:26,640 ‪トニー ‪今季の調整は順調？ 848 00:50:26,720 --> 00:50:29,320 ‪彼のバスケはクールで 849 00:50:29,400 --> 00:50:33,360 ‪ハリウッドスターとの ‪結婚も話題だった 850 00:50:34,960 --> 00:50:39,440 ‪07年から11年まで女優の ‪エヴァ･ロンゴリアと結婚 851 00:50:41,200 --> 00:50:43,480 ‪雑誌「ピープル」は‪― 852 00:50:44,000 --> 00:50:47,800 ‪“エヴァはトニーと ‪ファイナルへ”と伝えた 853 00:50:50,280 --> 00:50:54,080 ‪トニーはそれまで ‪地味だったスパーズに 854 00:50:54,160 --> 00:50:56,040 ‪ライトを当てた 855 00:51:00,560 --> 00:51:04,560 ‪僕は対戦相手に ‪敵意を持つようにしてるが 856 00:51:04,640 --> 00:51:06,640 ‪トニーには無理だった 857 00:51:07,120 --> 00:51:07,680 {\an8}本当にいい男でね 858 00:51:07,680 --> 00:51:09,360 {\an8}本当にいい男でね コービー･ブライアント ロサンゼルス･ レイカーズ　96年～16年 859 00:51:09,360 --> 00:51:09,440 {\an8}コービー･ブライアント ロサンゼルス･ レイカーズ　96年～16年 860 00:51:09,440 --> 00:51:12,680 {\an8}コービー･ブライアント ロサンゼルス･ レイカーズ　96年～16年 実に紳士的に 敵をたたきのめすんだ 861 00:51:12,680 --> 00:51:14,160 {\an8}実に紳士的に 敵をたたきのめすんだ 862 00:51:17,040 --> 00:51:18,960 ‪彼と同郷のロニーは 863 00:51:19,480 --> 00:51:22,720 ‪同じチームだったから ‪聞いたんだ 864 00:51:22,800 --> 00:51:25,600 ‪“フランス語で何か ‪教えてくれ” 865 00:51:25,680 --> 00:51:28,080 ‪“トニーを混乱させる” 866 00:51:36,080 --> 00:51:39,160 ‪彼はきっと動揺するだろ 867 00:51:41,640 --> 00:51:43,280 ‪“どこで習った？” 868 00:51:44,040 --> 00:51:44,840 ‪何と？ 869 00:51:44,920 --> 00:51:46,440 ‪言いたくない 870 00:51:48,720 --> 00:51:51,480 ‪絶対イヤだ　分かるだろ 871 00:51:52,880 --> 00:51:56,560 ‪リアクションしなかったけど 872 00:51:56,640 --> 00:51:59,160 ‪内心 おかしかったよ 873 00:51:59,240 --> 00:52:01,320 ‪彼が僕を惑わそうと 874 00:52:01,400 --> 00:52:04,840 ‪フランス語を学んだのは ‪うれしかった 875 00:52:09,760 --> 00:52:11,800 ‪僕らがどんな言葉にも 876 00:52:11,880 --> 00:52:14,320 ‪動じないと 彼は知った 877 00:52:14,400 --> 00:52:19,320 ‪僕がデビューした頃 ‪レイカーズとは宿敵だった 878 00:52:21,200 --> 00:52:23,800 ‪し烈な戦いだったよ 879 00:52:30,200 --> 00:52:31,480 {\an8}優勝するには― パウ･ガソル ロサンゼルス･ レイカーズ　08年～14年 880 00:52:31,480 --> 00:52:31,560 {\an8}パウ･ガソル ロサンゼルス･ レイカーズ　08年～14年 881 00:52:31,560 --> 00:52:33,560 {\an8}パウ･ガソル ロサンゼルス･ レイカーズ　08年～14年 スパーズを 倒さなくちゃいけない 882 00:52:33,560 --> 00:52:35,160 {\an8}スパーズを 倒さなくちゃいけない 883 00:52:39,400 --> 00:52:41,520 ‪個人的な恨みはないが… 884 00:52:42,640 --> 00:52:44,440 ‪嫌な相手だった 885 00:52:46,680 --> 00:52:47,920 {\an8}フィッシャー 886 00:52:48,000 --> 00:52:51,240 {\an8}決まった フィッシャーが決めた 887 00:52:51,320 --> 00:52:53,600 {\an8}トニーとの マッチアップは 888 00:52:53,600 --> 00:52:53,880 {\an8}トニーとの マッチアップは デレック･フィッシャー レイカーズ 96年～04年＆07年～12年 889 00:52:53,880 --> 00:52:53,960 {\an8}デレック･フィッシャー レイカーズ 96年～04年＆07年～12年 890 00:52:53,960 --> 00:52:57,520 {\an8}デレック･フィッシャー レイカーズ 96年～04年＆07年～12年 今考えただけででも 緊張するよ 891 00:52:58,760 --> 00:53:03,640 ‪彼はとにかく速く ‪群を抜いてうまい 892 00:53:04,160 --> 00:53:09,640 ‪一時期はＮＢＡで最も ‪スピードのある選手だった 893 00:53:13,760 --> 00:53:15,360 ‪当時は戦争だった 894 00:53:15,440 --> 00:53:19,400 ‪両チームとも ‪優勝を目指して戦ってた 895 00:53:19,480 --> 00:53:24,080 ‪今では敵チームと ‪仲がいい選手もいるけど 896 00:53:24,160 --> 00:53:26,880 ‪当時はそんなの皆無だ 897 00:53:33,720 --> 00:53:36,080 {\an8}多くの バスケットファンが 898 00:53:36,080 --> 00:53:36,400 {\an8}多くの バスケットファンが ブルース･ボウエン サンアントニオ･ スパーズ　01年～09年 899 00:53:36,400 --> 00:53:36,480 {\an8}ブルース･ボウエン サンアントニオ･ スパーズ　01年～09年 900 00:53:36,480 --> 00:53:39,400 {\an8}ブルース･ボウエン サンアントニオ･ スパーズ　01年～09年 スパーズを 退屈だと言ってた 901 00:53:39,400 --> 00:53:39,480 {\an8}ブルース･ボウエン サンアントニオ･ スパーズ　01年～09年 902 00:53:39,480 --> 00:53:40,480 {\an8}ブルース･ボウエン サンアントニオ･ スパーズ　01年～09年 だが今はどうだ？ 903 00:53:40,480 --> 00:53:41,520 {\an8}だが今はどうだ？ 904 00:53:44,160 --> 00:53:46,120 {\an8}スパーズはＮＢＡ史上 905 00:53:46,200 --> 00:53:48,240 {\an8}最も高い勝率を誇る 906 00:53:48,320 --> 00:53:51,160 {\an8}トニーの在籍中は１度も 907 00:53:51,240 --> 00:53:52,200 {\an8}プレーオフを逃してない 908 00:53:52,200 --> 00:53:53,960 {\an8}プレーオフを逃してない 909 00:53:52,200 --> 00:53:53,960 ‪西海岸は東海岸よりも競争が ‪し烈なんだ 910 00:53:53,960 --> 00:53:55,840 ‪西海岸は東海岸よりも競争が ‪し烈なんだ 911 00:53:55,920 --> 00:54:01,040 {\an8}ルディ･ゴベール ユタ･ジャズ 彼はあそこで何年も プレッシャーにさらされ 912 00:54:01,600 --> 00:54:03,000 {\an8}戦い続けた 913 00:54:03,080 --> 00:54:06,440 {\an8}これは途方もないことだ 914 00:54:08,680 --> 00:54:13,480 ‪彼は大男たちを恐れず ‪中に切り込み 915 00:54:13,560 --> 00:54:15,800 ‪ティアドロップを打つ 916 00:54:15,880 --> 00:54:18,680 ‪常にクリエイティブだ 917 00:54:19,440 --> 00:54:22,600 ‪たとえシュートを打つと ‪分かっても 918 00:54:23,120 --> 00:54:28,360 ‪彼がうますぎて ‪手も足も出ない時もあった 919 00:54:36,120 --> 00:54:38,960 ‪彼の得意技はティアドロップ 920 00:54:39,040 --> 00:54:42,760 ‪トニーは大男たちに ‪囲まれても 921 00:54:42,840 --> 00:54:45,360 ‪ペイントに切り込んでいけた 922 00:54:45,440 --> 00:54:48,480 ‪当時 そんな選手は ‪珍しかった 923 00:54:54,920 --> 00:54:58,960 ‪両足でシュートを打ったのは ‪僕が初めてだった 924 00:54:59,040 --> 00:55:01,680 ‪普通は片足で踏み切るのを 925 00:55:01,760 --> 00:55:06,000 ‪両足で跳んで ‪ティアドロップを打ってた 926 00:55:06,080 --> 00:55:09,720 ‪それが珍しくて ‪僕の代名詞になった 927 00:55:11,640 --> 00:55:14,360 {\an8}子どもの頃 ２メートルの相手に 928 00:55:14,440 --> 00:55:18,280 {\an8}ブロックされないよう 考えた技だ 929 00:55:20,440 --> 00:55:22,040 ‪大男たち相手に‪― 930 00:55:22,120 --> 00:55:25,480 ‪ティアドロップを ‪自在に決める 931 00:55:25,560 --> 00:55:26,600 {\an8}ブロックされずに― 932 00:55:26,600 --> 00:55:27,560 {\an8}ブロックされずに― マヌ･ジノビリ サンアントニオ･ スパーズ　02年～18年 933 00:55:27,560 --> 00:55:27,640 {\an8}マヌ･ジノビリ サンアントニオ･ スパーズ　02年～18年 934 00:55:27,640 --> 00:55:30,520 {\an8}マヌ･ジノビリ サンアントニオ･ スパーズ　02年～18年 １試合に 何度もやるんだ 935 00:55:30,520 --> 00:55:30,600 {\an8}マヌ･ジノビリ サンアントニオ･ スパーズ　02年～18年 936 00:55:30,600 --> 00:55:31,000 {\an8}マヌ･ジノビリ サンアントニオ･ スパーズ　02年～18年 あれはすごい 937 00:55:31,000 --> 00:55:31,920 {\an8}あれはすごい 938 00:55:32,480 --> 00:55:34,920 ‪ＰＧなら誰もが欲しい技だ 939 00:55:35,000 --> 00:55:36,400 {\an8}だが習得は極めて難しい 940 00:55:36,400 --> 00:55:37,800 {\an8}だが習得は極めて難しい ケンバ･ウォーカー シャーロット･ ホーネッツ　11年～19年 941 00:55:37,800 --> 00:55:39,360 {\an8}ケンバ･ウォーカー シャーロット･ ホーネッツ　11年～19年 942 00:55:39,360 --> 00:55:41,440 {\an8}ケンバ･ウォーカー シャーロット･ ホーネッツ　11年～19年 彼がこの技を 編み出したと言えるね 943 00:55:41,440 --> 00:55:44,320 {\an8}彼がこの技を 編み出したと言えるね 944 00:55:45,880 --> 00:55:49,560 ‪サンアントニオ ‪トニーのプライベートジム 945 00:55:52,440 --> 00:55:55,280 ‪トップ選手になるには 946 00:55:55,360 --> 00:55:57,440 ‪自分の分析が必要だ 947 00:55:57,520 --> 00:55:59,560 ‪より上達するためにね 948 00:55:59,640 --> 00:56:02,680 ‪速いだけでは ‪トップになれない 949 00:56:02,760 --> 00:56:05,600 ‪そこでシュートを見直した 950 00:56:05,680 --> 00:56:09,160 ‪何としても ‪オールスターに入りたかった 951 00:56:14,760 --> 00:56:15,920 {\an8}２００５年の夏 彼は― 952 00:56:15,920 --> 00:56:16,760 {\an8}２００５年の夏 彼は― エルバン･アブトレ ジャーナリスト 「ファーストチーム」 953 00:56:16,760 --> 00:56:16,840 {\an8}エルバン･アブトレ ジャーナリスト 「ファーストチーム」 954 00:56:16,840 --> 00:56:18,280 {\an8}エルバン･アブトレ ジャーナリスト 「ファーストチーム」 シュートを改善した 955 00:56:18,280 --> 00:56:18,360 {\an8}エルバン･アブトレ ジャーナリスト 「ファーストチーム」 956 00:56:18,360 --> 00:56:20,800 {\an8}エルバン･アブトレ ジャーナリスト 「ファーストチーム」 この先 長くトップに 居続けるには― 957 00:56:20,800 --> 00:56:21,760 {\an8}この先 長くトップに 居続けるには― 958 00:56:21,840 --> 00:56:24,640 {\an8}改善が必要だと 考えたんだ 959 00:56:24,720 --> 00:56:27,720 {\an8}自己改善はとても難しい 960 00:56:27,800 --> 00:56:28,280 {\an8}しかも周囲に 〝上達させる〞と― 961 00:56:28,280 --> 00:56:30,720 {\an8}しかも周囲に 〝上達させる〞と― チップ･イングランド サンアントニオ･ スパーズ　Ａコーチ 962 00:56:30,720 --> 00:56:30,800 {\an8}チップ･イングランド サンアントニオ･ スパーズ　Ａコーチ 963 00:56:30,800 --> 00:56:33,360 {\an8}チップ･イングランド サンアントニオ･ スパーズ　Ａコーチ 宣言していて とても感動したよ 964 00:56:33,360 --> 00:56:34,560 {\an8}宣言していて とても感動したよ 965 00:56:34,640 --> 00:56:38,360 {\an8}保身のため 秘密にする選手も多い 966 00:56:39,000 --> 00:56:39,880 ‪あと２本 967 00:56:39,960 --> 00:56:43,680 ‪2005年　スパーズ･ ‪トレーニング･センター 968 00:56:43,760 --> 00:56:45,600 ‪次はドリブルを‪― 969 00:56:46,280 --> 00:56:49,400 ‪トップから左右に入れよう 970 00:56:49,480 --> 00:56:51,560 ‪そこで打てれば… 971 00:56:52,240 --> 00:56:56,280 ‪たくさんやる必要はない ‪６回でいい 972 00:56:56,360 --> 00:57:00,480 ‪上達してるから ‪速めのテンポでできるはずだ 973 00:57:00,560 --> 00:57:02,240 ‪右へ１ドリブル 974 00:57:07,520 --> 00:57:13,280 ‪タイガー･ウッズもメジャー ‪４試合連続優勝を達成後 975 00:57:13,360 --> 00:57:15,520 ‪スウィングを改善した 976 00:57:15,600 --> 00:57:19,640 ‪“スウィングを安定させる” ‪と宣言してた 977 00:57:19,720 --> 00:57:23,120 ‪その言葉が僕を決意させた 978 00:57:23,200 --> 00:57:25,120 ‪怖かったけどね 979 00:57:25,200 --> 00:57:28,840 ‪シュートを改善するのは ‪相当大変だ 980 00:57:28,920 --> 00:57:31,440 ‪15年間続けた技術を 981 00:57:31,520 --> 00:57:35,720 ‪ゼロから ‪習得し直すのだからね 982 00:57:48,160 --> 00:57:51,480 ‪まずはワンハンドショット ‪から始めた 983 00:57:52,960 --> 00:57:55,920 ‪彼のティアドロップの ‪グリップを‪― 984 00:57:56,000 --> 00:57:58,640 ‪ワンハンドにも適応させた 985 00:57:58,720 --> 00:58:01,360 ‪グリップを修正したことで 986 00:58:01,440 --> 00:58:04,400 ‪シュートの改善が楽になった 987 00:58:06,440 --> 00:58:08,040 ‪練習を繰り返すと 988 00:58:08,120 --> 00:58:10,360 ‪シュートが安定してきた 989 00:58:10,440 --> 00:58:15,320 ‪そのおかげで2006年の ‪オールスターに選ばれた 990 00:58:16,480 --> 00:58:19,680 ‪2005年の夏 ‪トニーはシュートを改善 991 00:58:19,760 --> 00:58:23,080 ‪来たるシーズンで ‪成功率55%を達成し 992 00:58:23,160 --> 00:58:24,720 ‪自己ベストを記録 993 00:58:25,240 --> 00:58:26,800 {\an8}トニー･パーカーが 994 00:58:26,800 --> 00:58:27,320 {\an8}トニー･パーカーが ２００７年６月15日 995 00:58:27,320 --> 00:58:27,400 {\an8}２００７年６月15日 996 00:58:27,400 --> 00:58:30,280 {\an8}２００７年６月15日 自身３度目の ＮＢＡ優勝を決めました 997 00:58:30,280 --> 00:58:30,880 {\an8}自身３度目の ＮＢＡ優勝を決めました 998 00:58:30,960 --> 00:58:33,840 {\an8}更にＭＶＰ獲得です 999 00:58:33,920 --> 00:58:37,680 {\an8}ヨーロッパの選手として 初の偉業です 1000 00:58:38,600 --> 00:58:42,680 ‪１試合平均24,5得点 ‪シュート成功率57% 1001 00:58:44,000 --> 00:58:47,160 {\an8}彼らはキャバリアーズを 打ち破った 1002 00:58:47,240 --> 00:58:52,760 {\an8}スパーズにはティムや マヌなど名選手がいるが 1003 00:58:52,840 --> 00:58:55,400 {\an8}その中心にトニーがいた 1004 00:58:55,920 --> 00:58:56,360 {\an8}〝トニー･パーカー率いる スパーズ 再びチャンピオンに〞 1005 00:58:56,360 --> 00:58:58,920 {\an8}〝トニー･パーカー率いる スパーズ 再びチャンピオンに〞 彼が キャバリアーズを倒した 1006 00:58:58,920 --> 00:59:00,440 {\an8}〝トニー･パーカー率いる スパーズ 再びチャンピオンに〞 1007 00:59:00,440 --> 00:59:00,840 {\an8}〝トニー･パーカー率いる スパーズ 再びチャンピオンに〞 彼らはファイナルの 対戦相手を 1008 00:59:00,840 --> 00:59:03,200 {\an8}彼らはファイナルの 対戦相手を 1009 00:59:03,280 --> 00:59:06,440 {\an8}どう倒すか 分析していた 1010 00:59:06,520 --> 00:59:09,920 ‪そうやって ‪ファイナルを制した 1011 00:59:11,160 --> 00:59:14,680 ‪誰もトニーを止めることが ‪できなかった 1012 00:59:14,760 --> 00:59:17,280 ‪誰もが分かってたよ 1013 00:59:17,360 --> 00:59:19,920 ‪“トニーに攻めさせる” 1014 00:59:20,000 --> 00:59:21,640 ‪そして勝った 1015 00:59:24,160 --> 00:59:26,720 ‪彼が最も躍動したシリーズだ 1016 00:59:26,800 --> 00:59:28,040 {\an8}キャバリアーズは 1017 00:59:28,040 --> 00:59:28,640 {\an8}キャバリアーズは ジェームズ･ボレゴ スパーズ　Ａコーチ 03年~10年＆15年～18年 1018 00:59:28,640 --> 00:59:28,720 {\an8}ジェームズ･ボレゴ スパーズ　Ａコーチ 03年~10年＆15年～18年 1019 00:59:28,720 --> 00:59:31,760 {\an8}ジェームズ･ボレゴ スパーズ　Ａコーチ 03年~10年＆15年～18年 ２人がかりで 彼を止めにいった 1020 00:59:31,760 --> 00:59:31,840 {\an8}ジェームズ･ボレゴ スパーズ　Ａコーチ 03年~10年＆15年～18年 1021 00:59:31,840 --> 00:59:32,960 {\an8}ジェームズ･ボレゴ スパーズ　Ａコーチ 03年~10年＆15年～18年 だが 彼には 歯が立たなかった 1022 00:59:32,960 --> 00:59:35,720 {\an8}だが 彼には 歯が立たなかった 1023 00:59:36,640 --> 00:59:37,560 {\an8}２００７年ファイナル スパーズ対 キャバリアーズ　４対０ 1024 00:59:37,560 --> 00:59:40,360 {\an8}２００７年ファイナル スパーズ対 キャバリアーズ　４対０ 1025 00:59:37,560 --> 00:59:40,360 ‪この男を担がせてくれ 1026 00:59:40,360 --> 00:59:40,440 {\an8}２００７年ファイナル スパーズ対 キャバリアーズ　４対０ 1027 00:59:40,440 --> 00:59:40,960 {\an8}２００７年ファイナル スパーズ対 キャバリアーズ　４対０ 1028 00:59:40,440 --> 00:59:40,960 ‪最高だ 1029 00:59:40,960 --> 00:59:41,680 ‪最高だ 1030 00:59:42,400 --> 00:59:42,760 {\an8}〝レキップ パーカー大活躍〞 1031 00:59:42,760 --> 00:59:46,080 {\an8}〝レキップ パーカー大活躍〞 1032 00:59:42,760 --> 00:59:46,080 ‪2007年ＮＢＡファイナルの ‪ＭＶＰは… 1033 00:59:46,080 --> 00:59:48,880 ‪2007年ＮＢＡファイナルの ‪ＭＶＰは… 1034 00:59:49,960 --> 00:59:54,720 ‪トニー･パーカーです ‪おめでとうございます 1035 00:59:57,680 --> 00:59:58,720 ‪ＭＶＰは‪― 1036 00:59:59,600 --> 01:00:01,800 ‪ダンカンがとると思った 1037 01:00:02,240 --> 01:00:06,320 ‪なにせティム･ダンカンだ ‪でもトニーがとった 1038 01:00:06,880 --> 01:00:09,680 ‪ＭＶＰに相応しい活躍だった 1039 01:00:09,760 --> 01:00:10,920 {\an8}酒の臭い 1040 01:00:11,480 --> 01:00:13,400 {\an8}勝者の香りさ 1041 01:00:13,480 --> 01:00:16,360 ‪これは誰にも渡さないよ 1042 01:00:16,440 --> 01:00:19,560 ‪僕の名が ‪ＭＶＰリストに刻まれる 1043 01:00:19,640 --> 01:00:23,160 ‪もしＭＶＰを取らなくても‪― 1044 01:00:23,240 --> 01:00:27,200 ‪誰もが認める ‪トップクラスのＰＧだった 1045 01:00:27,280 --> 01:00:29,760 ‪世界一の選手と言える 1046 01:00:29,840 --> 01:00:32,160 ‪チームを優勝に導いた 1047 01:00:43,920 --> 01:00:47,720 ‪2019年 1048 01:00:52,400 --> 01:00:55,600 ‪19歳でアメリカに発って以来 1049 01:00:55,680 --> 01:00:58,080 ‪毎年 夏に帰国してる 1050 01:00:58,160 --> 01:00:59,680 ‪欠かせないよ 1051 01:01:01,080 --> 01:01:03,560 ‪リヨン 1052 01:01:05,360 --> 01:01:07,080 ‪家は２つある 1053 01:01:07,160 --> 01:01:10,680 ‪１つはサンアントニオにあり 1054 01:01:10,760 --> 01:01:12,560 ‪もう１つはリヨンだ 1055 01:01:16,160 --> 01:01:17,960 ‪ハム欲しい？ 1056 01:01:20,760 --> 01:01:23,240 ‪ピザかクロックムッシュか 1057 01:01:23,320 --> 01:01:25,720 ‪選ぶならどっち？ 1058 01:01:25,800 --> 01:01:28,040 ‪クロックムッシュとピザ 1059 01:01:32,640 --> 01:01:33,960 ‪おいしい？ 1060 01:01:34,600 --> 01:01:36,960 ‪彼はマスコミに追われてて 1061 01:01:37,040 --> 01:01:42,240 ‪私はバスケットに集中させて ‪あげたいと思ってたわ 1062 01:01:43,600 --> 01:01:46,360 {\an8}私は前の奥さんと 同じようにはできない 1063 01:01:46,360 --> 01:01:47,960 {\an8}私は前の奥さんと 同じようにはできない アクセル･パーカー トニーの妻 1064 01:01:47,960 --> 01:01:48,040 {\an8}アクセル･パーカー トニーの妻 1065 01:01:48,040 --> 01:01:51,080 {\an8}アクセル･パーカー トニーの妻 彼女と自分を 比べたりしないけど 1066 01:01:51,080 --> 01:01:51,160 {\an8}アクセル･パーカー トニーの妻 1067 01:01:51,160 --> 01:01:51,320 {\an8}アクセル･パーカー トニーの妻 嫌でも世間の声が 聞こえてきた 1068 01:01:51,320 --> 01:01:54,360 {\an8}嫌でも世間の声が 聞こえてきた 1069 01:01:55,640 --> 01:01:58,440 ‪特に若いうちは悩んだわ 1070 01:01:58,520 --> 01:02:02,280 ‪自分にスター選手の ‪妻が務まるのか‪― 1071 01:02:03,120 --> 01:02:05,400 ‪常に自問してた 1072 01:02:09,280 --> 01:02:11,920 {\an8}２人は２０１４年 ８月に結婚 1073 01:02:12,000 --> 01:02:13,600 {\an8}２児を育てている 1074 01:02:13,600 --> 01:02:14,240 {\an8}２児を育てている 1075 01:02:13,600 --> 01:02:14,240 ‪彼女を誇りに思うよ 1076 01:02:14,240 --> 01:02:16,160 ‪彼女を誇りに思うよ 1077 01:02:16,240 --> 01:02:18,120 ‪素晴らしい母親だ 1078 01:02:18,200 --> 01:02:21,840 ‪いい時も悪い時も ‪そばにいてくれる 1079 01:02:22,480 --> 01:02:25,560 ‪どんなことも全て ‪２人で決めてるわ 1080 01:02:25,640 --> 01:02:29,160 ‪彼の新しいビジネスや ‪スケジュール‪― 1081 01:02:29,240 --> 01:02:33,600 ‪引退後のキャリアも全てね 1082 01:02:34,720 --> 01:02:39,000 ‪2019年 トニーはリヨンに ‪アカデミーを設立 1083 01:02:45,720 --> 01:02:46,840 ‪いいね 1084 01:02:46,920 --> 01:02:49,200 ‪彼はバスケだけでなく 1085 01:02:49,280 --> 01:02:52,000 ‪音楽やテニスの施設も作った 1086 01:02:52,080 --> 01:02:55,840 ‪若者に様々な機会を ‪与えるためだ 1087 01:02:55,920 --> 01:02:59,360 ‪この事業は ‪彼が経歴に箔を付けたくて 1088 01:02:59,440 --> 01:03:01,240 ‪やってる訳じゃない 1089 01:03:01,320 --> 01:03:03,680 ‪彼は父親でもあり 1090 01:03:03,760 --> 01:03:06,360 ‪教育に携わりたいと思ってた 1091 01:03:06,440 --> 01:03:08,520 ‪皆で協力してほしい 1092 01:03:08,600 --> 01:03:12,200 ‪ここで大きなことを ‪しようと思ったら 1093 01:03:12,280 --> 01:03:16,920 ‪男性も女性も みんなが ‪協力しないとできない 1094 01:03:17,000 --> 01:03:20,680 ‪彼は大切な価値観を ‪ここに託した 1095 01:03:20,760 --> 01:03:24,360 ‪若者たちに ‪希望を与えるためよ 1096 01:03:24,440 --> 01:03:28,480 ‪彼の祖国にとって ‪とても重要なことよ 1097 01:03:28,560 --> 01:03:30,560 ‪これぞチャンピオンだ 1098 01:03:30,640 --> 01:03:32,960 ‪多くのスポーツ選手が 1099 01:03:33,040 --> 01:03:39,120 ‪引退後 その競技以外に ‪何をすべきか分からずにいる 1100 01:03:39,200 --> 01:03:43,000 ‪だが トニーは ‪あっという間に切り替えた 1101 01:03:43,080 --> 01:03:45,600 ‪これぞチャンピオンだ 1102 01:03:45,680 --> 01:03:49,800 ‪“さあ 第二の人生に ‪集中しよう”とね 1103 01:03:50,360 --> 01:03:52,520 ‪バスケと同様に情熱を 1104 01:03:52,600 --> 01:03:54,400 ‪注ぐことができる 1105 01:03:54,480 --> 01:03:57,360 ‪これこそが ‪チャンピオンの証だ 1106 01:04:04,080 --> 01:04:09,000 ‪彼の物事への受け止め方は ‪とても興味深い 1107 01:04:09,080 --> 01:04:11,560 ‪何かについて考える時は 1108 01:04:11,640 --> 01:04:13,600 ‪現状だけを見ない 1109 01:04:13,680 --> 01:04:15,160 ‪将来を見る 1110 01:04:15,240 --> 01:04:19,880 ‪３年先 ５年先に ‪どうなるかを見据える 1111 01:04:28,280 --> 01:04:29,880 {\an8}２０１４年 トニーは― 1112 01:04:29,960 --> 01:04:33,000 {\an8}フランスのクラブ アスヴェルを買収 1113 01:04:33,080 --> 01:04:34,600 {\an8}２０１７年には 女子も傘下となる 1114 01:04:34,600 --> 01:04:36,400 {\an8}２０１７年には 女子も傘下となる 1115 01:04:34,600 --> 01:04:36,400 ‪アスヴェルは名門クラブだが ‪盛り上がりに欠けていた 1116 01:04:36,400 --> 01:04:40,600 ‪アスヴェルは名門クラブだが ‪盛り上がりに欠けていた 1117 01:04:40,680 --> 01:04:44,200 ‪かつての栄光から ‪脱却できずにいたのを 1118 01:04:44,280 --> 01:04:46,360 ‪トニーが変えた 1119 01:04:46,440 --> 01:04:50,680 ‪今ではフランスバスケ界を ‪リードするクラブだ 1120 01:04:53,800 --> 01:04:59,080 {\an8}〝２０１９年 フランスカップ優勝〞 1121 01:04:59,160 --> 01:05:01,920 ‪いい試合だったよ コーチ 1122 01:05:06,040 --> 01:05:09,600 ‪ボス！　ボス！ 1123 01:05:09,680 --> 01:05:14,000 ‪君たちは最高だ　よくやった 1124 01:05:19,000 --> 01:05:20,960 {\an8}彼は勝利を自然に― 1125 01:05:21,080 --> 01:05:21,200 {\an8}マリー･ソフィー･オバマ アスヴェル女子チーム 副社長 1126 01:05:21,200 --> 01:05:24,680 {\an8}マリー･ソフィー･オバマ アスヴェル女子チーム 副社長 引き寄せてるように 思えるの 1127 01:05:24,680 --> 01:05:24,760 {\an8}マリー･ソフィー･オバマ アスヴェル女子チーム 副社長 1128 01:05:24,760 --> 01:05:25,760 {\an8}マリー･ソフィー･オバマ アスヴェル女子チーム 副社長 勝負に勝つという 才能を持った人よ 1129 01:05:25,760 --> 01:05:29,240 {\an8}勝負に勝つという 才能を持った人よ 1130 01:05:30,040 --> 01:05:34,040 {\an8}フランスでの バスケット人気を― 1131 01:05:34,160 --> 01:05:35,680 {\an8}押し上げたわ 1132 01:05:41,760 --> 01:05:45,520 ‪2019年 アスヴェル女子は ‪国内リーグで優勝 1133 01:05:45,600 --> 01:05:49,400 ‪男子はリーグ優勝と ‪カップ優勝を果たした 1134 01:05:53,440 --> 01:05:56,160 ‪彼は現役中 クラブを買収し 1135 01:05:56,240 --> 01:05:59,040 ‪ＧＭや社長を務めてたよ 1136 01:05:59,120 --> 01:06:02,400 ‪コーチの解雇に ‪悩んだりしてね 1137 01:06:03,160 --> 01:06:05,960 ‪朝６時に起きて試合を見てた 1138 01:06:07,080 --> 01:06:10,160 ‪スパーズからは ‪経営も学んだだろう 1139 01:06:11,240 --> 01:06:14,200 ‪今後 彼がスパーズの経営に 1140 01:06:14,280 --> 01:06:16,400 ‪携わっても驚かない 1141 01:06:17,800 --> 01:06:22,040 ‪彼がクラブのオーナーを ‪辞める時には 1142 01:06:22,120 --> 01:06:26,240 ‪ビュフォードの後を ‪引き継ぐかもしれないね 1143 01:06:27,480 --> 01:06:30,000 ‪今のＮＢＡプレーヤーに‪― 1144 01:06:30,640 --> 01:06:33,600 ‪彼以上の適任は いないよ 1145 01:06:33,680 --> 01:06:36,040 ‪彼に不可能はないと思う 1146 01:06:36,120 --> 01:06:40,560 ‪現役時代のように ‪ビジネスでも限界がない 1147 01:06:40,640 --> 01:06:45,080 ‪彼の成功の原点は ‪フランスのバスケットだ 1148 01:06:45,160 --> 01:06:48,400 ‪だから常に ‪恩を返したいと思ってる 1149 01:06:54,920 --> 01:06:59,720 ‪自分はフランスバスケの ‪大使だと常に自覚してる 1150 01:07:00,640 --> 01:07:02,560 ‪フランスでバスケの‪― 1151 01:07:03,040 --> 01:07:06,120 ‪レベルを上げることが ‪僕の使命だ 1152 01:07:07,360 --> 01:07:10,600 {\an8}ＮＢＡファイナルで 優勝した後― 1153 01:07:10,600 --> 01:07:11,040 {\an8}ＮＢＡファイナルで 優勝した後― トニー･パーカー･ シニア トニーの父親 1154 01:07:11,040 --> 01:07:11,120 {\an8}トニー･パーカー･ シニア トニーの父親 1155 01:07:11,120 --> 01:07:14,160 {\an8}トニー･パーカー･ シニア トニーの父親 母国に戻り プレーした唯一の選手だ 1156 01:07:14,160 --> 01:07:14,480 {\an8}トニー･パーカー･ シニア トニーの父親 1157 01:07:14,480 --> 01:07:15,520 {\an8}トニー･パーカー･ シニア トニーの父親 他にはいない 1158 01:07:15,520 --> 01:07:16,560 {\an8}他にはいない 1159 01:07:16,640 --> 01:07:18,200 {\an8}トニーは勝つまで― 1160 01:07:18,200 --> 01:07:18,880 {\an8}トニーは勝つまで― ロニー･トゥリアフ フランス代表 03年～12年 1161 01:07:18,880 --> 01:07:18,960 {\an8}ロニー･トゥリアフ フランス代表 03年～12年 1162 01:07:18,960 --> 01:07:22,760 {\an8}ロニー･トゥリアフ フランス代表 03年～12年 フランス代表チームを 休ませなかった 1163 01:07:22,760 --> 01:07:22,840 {\an8}ロニー･トゥリアフ フランス代表 03年～12年 1164 01:07:22,840 --> 01:07:23,080 {\an8}ロニー･トゥリアフ フランス代表 03年～12年 それだけは確かだ 1165 01:07:23,080 --> 01:07:26,240 {\an8}それだけは確かだ 1166 01:07:29,880 --> 01:07:32,800 ‪彼はキャリアの最初の頃 1167 01:07:32,880 --> 01:07:35,400 ‪自分自身にフォーカスしてた 1168 01:07:36,640 --> 01:07:39,240 {\an8}しかしその後 自分１人では― 1169 01:07:39,240 --> 01:07:39,400 {\an8}しかしその後 自分１人では― ヴィンセント･コレ フランス代表 Ａコーチ 1170 01:07:39,400 --> 01:07:39,480 {\an8}ヴィンセント･コレ フランス代表 Ａコーチ 1171 01:07:39,480 --> 01:07:43,080 {\an8}ヴィンセント･コレ フランス代表 Ａコーチ 勝てないことを 理解した 1172 01:07:46,240 --> 01:07:50,200 ‪2009年 ヴィンセントと ‪深く話し合った 1173 01:07:50,280 --> 01:07:53,520 ‪僕が代表に加わって ‪７年経つのに 1174 01:07:53,600 --> 01:07:56,560 ‪銅メダルしかとれてないと 1175 01:07:56,640 --> 01:08:00,200 ‪ジョン･ウェインの映画を ‪例に話した 1176 01:08:00,280 --> 01:08:02,880 ‪序盤は主役が出ずに 1177 01:08:02,960 --> 01:08:05,480 ‪脇役だけで話が進む 1178 01:08:05,560 --> 01:08:10,440 ‪そして山場になって初めて ‪主役が登場する 1179 01:08:10,520 --> 01:08:15,720 ‪彼に言ったよ　“最初から ‪君一人で試合を進めるのは” 1180 01:08:15,800 --> 01:08:18,040 ‪“正しい方法じゃない”と 1181 01:08:18,120 --> 01:08:20,400 ‪彼が うまくやっても 1182 01:08:20,480 --> 01:08:23,920 ‪チーム全体を ‪先導することはできない 1183 01:08:24,000 --> 01:08:28,600 ‪彼に足りなかったのは ‪自分がいなくても‪― 1184 01:08:28,680 --> 01:08:33,120 ‪仲間に任せられる瞬間を ‪察知すること 1185 01:08:33,200 --> 01:08:37,120 ‪そして彼を必要とする瞬間を ‪察知することだ 1186 01:08:37,440 --> 01:08:40,400 ‪あれはとても ‪重要な会話だった 1187 01:08:40,480 --> 01:08:43,560 ‪僕の答えはシンプルだ 1188 01:08:43,640 --> 01:08:46,880 ‪勝つためなら何でもする 1189 01:08:48,720 --> 01:08:51,280 ‪当たり前のことだが 1190 01:08:51,360 --> 01:08:55,840 ‪フランス代表として勝つには ‪重要なことだった 1191 01:08:59,320 --> 01:09:01,840 {\an8}２００７年に 彼が言ってた 1192 01:09:01,920 --> 01:09:05,920 {\an8}〝ＮＢＡのタイトルと 引き換えてでも〞 1193 01:09:06,000 --> 01:09:09,640 {\an8}パウ･ガソル スペイン代表 〝フランス代表の 勝利が欲しい〞と 1194 01:09:09,640 --> 01:09:10,640 {\an8}〝フランス代表の 勝利が欲しい〞と 1195 01:09:12,560 --> 01:09:16,280 ‪ガソルがいたから ‪なかなか優勝できなかった 1196 01:09:16,360 --> 01:09:19,040 ‪僕らが対戦したスペインは 1197 01:09:19,120 --> 01:09:22,840 ‪恐らく欧州バスケ史上 ‪最強だったと思う 1198 01:09:22,920 --> 01:09:26,840 ‪スペイン戦がなければ ‪10タイトルはとってた 1199 01:09:36,640 --> 01:09:40,280 ‪たとえ ‪親善試合だったとしても 1200 01:09:40,360 --> 01:09:43,760 ‪スペイン戦は常に ‪大一番だった 1201 01:09:44,680 --> 01:09:45,560 ‪燃えたよ 1202 01:09:47,840 --> 01:09:49,960 {\an8}フランスとスペインの ライバル関係は― 1203 01:09:49,960 --> 01:09:51,760 {\an8}フランスとスペインの ライバル関係は― フアン･カルロス･ ナバーロ　スペイン代表 00年~17年 1204 01:09:51,760 --> 01:09:51,840 {\an8}フアン･カルロス･ ナバーロ　スペイン代表 00年~17年 1205 01:09:51,840 --> 01:09:54,080 {\an8}フアン･カルロス･ ナバーロ　スペイン代表 00年~17年 様々なスポーツで 常に存在する 1206 01:09:54,080 --> 01:09:56,760 {\an8}様々なスポーツで 常に存在する 1207 01:09:56,840 --> 01:09:58,760 {\an8}緊張感が違う 1208 01:09:58,840 --> 01:10:02,600 {\an8}試合前の雰囲気も マスコミも扱いもね 1209 01:10:05,760 --> 01:10:09,440 ‪両チームとも ‪絶対に負けられない 1210 01:10:09,520 --> 01:10:12,120 ‪いいか 親善試合だぞ 1211 01:10:15,000 --> 01:10:17,080 ‪勝とうと熱が入ると 1212 01:10:17,160 --> 01:10:19,760 ‪試合中 殴られることもある 1213 01:10:20,320 --> 01:10:24,920 {\an8}おっと ルディのファウルだ 1214 01:10:25,040 --> 01:10:26,680 {\an8}首に手がいってた 1215 01:10:27,960 --> 01:10:31,560 {\an8}アンスポーツマンライク ファウルです 1216 01:10:31,640 --> 01:10:33,040 {\an8}当然です 1217 01:10:33,120 --> 01:10:36,760 {\an8}僕らが優勢だったから 1218 01:10:36,840 --> 01:10:40,720 {\an8}彼らは苛立っていたんだ 1219 01:10:42,360 --> 01:10:43,280 {\an8}２０１１年 欧州選手権 フランス対スペイン 85対98 1220 01:10:43,280 --> 01:10:45,280 {\an8}２０１１年 欧州選手権 フランス対スペイン 85対98 1221 01:10:43,280 --> 01:10:45,280 ‪より強いチームが勝つ 1222 01:10:45,280 --> 01:10:45,360 {\an8}２０１１年 欧州選手権 フランス対スペイン 85対98 1223 01:10:45,360 --> 01:10:47,000 {\an8}２０１１年 欧州選手権 フランス対スペイン 85対98 1224 01:10:45,360 --> 01:10:47,000 ‪僕らはもっと勝つことで 1225 01:10:47,000 --> 01:10:47,880 ‪僕らはもっと勝つことで 1226 01:10:47,960 --> 01:10:49,760 ‪もっと強くなれる 1227 01:10:53,640 --> 01:10:56,800 ‪彼らは僕らより ‪金メダルをとってる 1228 01:10:57,600 --> 01:11:00,960 ‪彼らを倒したいという一心で 1229 01:11:01,040 --> 01:11:04,480 ‪毎年 代表チームに合流した 1230 01:11:06,240 --> 01:11:11,120 ‪2013年11月20日 欧州選手権 ‪準決勝 フランス対スペイン 1231 01:11:11,200 --> 01:11:15,320 ‪試合前に選手と ‪決して恐れないと約束した 1232 01:11:15,400 --> 01:11:17,880 {\an8}前半はムードが悪かった 1233 01:11:17,960 --> 01:11:22,160 {\an8}明らかに力を 発揮できていなかった 1234 01:11:22,240 --> 01:11:26,200 {\an8}ハーフタイムでトニーが 士気を高めなければ 1235 01:11:26,280 --> 01:11:28,520 {\an8}惨敗していただろう 1236 01:11:33,560 --> 01:11:37,040 {\an8}あの時ロッカールームで 声を発したのは 1237 01:11:37,040 --> 01:11:37,400 {\an8}あの時ロッカールームで 声を発したのは ナンド･デ･コロ フランス代表 1238 01:11:37,400 --> 01:11:37,480 {\an8}ナンド･デ･コロ フランス代表 1239 01:11:37,480 --> 01:11:40,960 {\an8}ナンド･デ･コロ フランス代表 ただ１人 トニーだけだった 1240 01:11:42,160 --> 01:11:44,000 ‪“目を覚まそう！” 1241 01:11:44,080 --> 01:11:47,760 ‪“何も怖がることはない” 1242 01:11:47,840 --> 01:11:51,040 ‪私は遅れて ‪ロッカールームに入った 1243 01:11:51,120 --> 01:11:55,360 ‪すると私が選手に ‪言おうとしていたことを 1244 01:11:55,440 --> 01:11:59,440 ‪全てトニーが ‪彼の言葉で皆に伝えていた 1245 01:11:59,520 --> 01:12:02,480 ‪“奴らは勝てると思ってる” 1246 01:12:02,560 --> 01:12:05,680 ‪“完全にナメられてるぞ” 1247 01:12:05,760 --> 01:12:07,800 ‪“後半は何も恐れるな” 1248 01:12:07,880 --> 01:12:10,120 ‪“たとえ負け試合でも” 1249 01:12:10,200 --> 01:12:12,640 ‪“プライドをもって戦おう” 1250 01:12:12,720 --> 01:12:15,920 ‪彼のダイレクトな言葉が 1251 01:12:16,000 --> 01:12:18,920 ‪チームに火をつけた 1252 01:12:19,000 --> 01:12:24,280 ‪スペインとの戦いに ‪嫌気がさしてた僕らは 1253 01:12:24,360 --> 01:12:27,520 ‪彼の言葉で奮起したんだ 1254 01:12:31,480 --> 01:12:35,920 ‪あのスピーチは ‪代表における僕の集大成だ 1255 01:12:36,000 --> 01:12:40,560 ‪どうしても勝ちたくて ‪率直に話した 1256 01:12:43,880 --> 01:12:47,040 ‪コートに戻った彼らは ‪別人だった 1257 01:12:47,120 --> 01:12:49,880 ‪あれがターニングポイントね 1258 01:13:00,760 --> 01:13:02,120 ‪実力を発揮し‪― 1259 01:13:00,760 --> 01:13:02,120 {\an8}欧州選手権 準決勝 フランス対スペイン 75対72 1260 01:13:02,120 --> 01:13:02,200 {\an8}欧州選手権 準決勝 フランス対スペイン 75対72 1261 01:13:02,200 --> 01:13:04,280 {\an8}欧州選手権 準決勝 フランス対スペイン 75対72 1262 01:13:02,200 --> 01:13:04,280 ‪決勝へ進み ‪優勝することができた 1263 01:13:04,280 --> 01:13:06,240 ‪決勝へ進み ‪優勝することができた 1264 01:13:08,560 --> 01:13:11,440 {\an8}２０１３年 欧州選手権 フランス対リトアニア 80対66 1265 01:13:12,440 --> 01:13:15,840 ‪このタイトルは僕の夢だった 1266 01:13:16,400 --> 01:13:17,840 ‪やっとかなった 1267 01:13:23,400 --> 01:13:25,920 {\an8}喜びを爆発させてた 1268 01:13:26,000 --> 01:13:26,360 {\an8}大騒ぎに耐えられず 1269 01:13:26,360 --> 01:13:28,080 {\an8}大騒ぎに耐えられず テディ･リネール 柔道 五輪チャンピオン トニーの友人 1270 01:13:28,080 --> 01:13:28,160 {\an8}テディ･リネール 柔道 五輪チャンピオン トニーの友人 1271 01:13:28,160 --> 01:13:30,360 {\an8}テディ･リネール 柔道 五輪チャンピオン トニーの友人 僕は席を 外したくらいだ 1272 01:13:30,360 --> 01:13:30,440 {\an8}テディ･リネール 柔道 五輪チャンピオン トニーの友人 1273 01:13:30,440 --> 01:13:31,400 {\an8}テディ･リネール 柔道 五輪チャンピオン トニーの友人 僕ら仲間はみんな 大興奮だった 1274 01:13:31,400 --> 01:13:34,160 {\an8}僕ら仲間はみんな 大興奮だった 1275 01:13:39,560 --> 01:13:42,920 ‪“フランス人なら ‪飛び跳ねろ”を歌う 1276 01:13:43,600 --> 01:13:48,880 ‪フランス人なら 飛び跳ねろ 1277 01:13:48,960 --> 01:13:52,720 ‪トニーが欲しがっていた ‪タイトルだ 1278 01:13:52,800 --> 01:13:56,240 ‪彼はフランスバスケット界の ‪歴史に‪― 1279 01:13:58,040 --> 01:13:59,280 ‪名を刻んだ 1280 01:14:01,640 --> 01:14:07,480 ‪フランス代表で勝つという ‪積年の想いをかなえた 1281 01:14:13,760 --> 01:14:16,480 ‪2003年の ‪スウェーデン大会から 1282 01:14:17,160 --> 01:14:20,600 ‪彼は毎年 挑み続けた 1283 01:14:25,920 --> 01:14:27,080 ‪フランスの‪― 1284 01:14:28,320 --> 01:14:29,800 ‪勝利のために 1285 01:14:30,680 --> 01:14:31,520 ‪立派だ 1286 01:14:35,040 --> 01:14:38,840 ‪フランスは ‪バスケットの国際試合で 1287 01:14:38,920 --> 01:14:41,760 ‪初めて金メダルを獲得した 1288 01:14:44,400 --> 01:14:49,280 ‪リヨン 1289 01:14:50,040 --> 01:14:53,440 ‪2019年 これまでの ‪キャリアが評価され 1290 01:14:53,520 --> 01:14:56,120 ‪トニーは ‪国家功労勲章を受章 1291 01:14:56,200 --> 01:14:58,440 ‪モハメド･アリの言葉です 1292 01:14:59,040 --> 01:15:01,080 ‪“チャンピオンは‪―‪” 1293 01:15:01,680 --> 01:15:04,120 ‪“ジムではつくられない” 1294 01:15:04,520 --> 01:15:08,040 ‪“人間の奥底から ‪つくられる” 1295 01:15:08,560 --> 01:15:08,640 {\an8}ジャン･ミシェル･オラス オリンピック･リヨン 会長 1296 01:15:08,640 --> 01:15:12,520 {\an8}ジャン･ミシェル･オラス オリンピック･リヨン 会長 〝奥底にある 欲望 夢 展望― 〞 1297 01:15:12,520 --> 01:15:13,440 {\an8}ジャン･ミシェル･オラス オリンピック･リヨン 会長 1298 01:15:13,440 --> 01:15:13,680 {\an8}ジャン･ミシェル･オラス オリンピック･リヨン 会長 〝そして 技術も必要だ〞 1299 01:15:13,680 --> 01:15:16,440 {\an8}〝そして 技術も必要だ〞 1300 01:15:16,520 --> 01:15:19,640 {\an8}〝それから意思も要る〞 1301 01:15:20,920 --> 01:15:25,040 ‪“でも技術より ‪意思が重要だ” 1302 01:15:26,760 --> 01:15:30,160 ‪トニー･パーカーさんに ‪国家功労勲章を 1303 01:15:30,240 --> 01:15:36,680 ‪フランス共和国の大統領に ‪代わり授与します 1304 01:15:48,040 --> 01:15:53,280 ‪幼少期 勲章を頂けるなんて ‪夢にも思いませんでした 1305 01:15:53,360 --> 01:15:55,720 ‪正直 存在も知らなかった 1306 01:15:55,800 --> 01:15:58,880 ‪ただ ‪マイケル･ジョーダンに憧れ 1307 01:15:58,960 --> 01:16:03,080 ‪彼のようなバスケット選手を ‪目指して突き進む 1308 01:16:03,160 --> 01:16:06,920 ‪これが僕の ‪モチベーションでした 1309 01:16:07,000 --> 01:16:10,600 ‪素晴らしいサポートを ‪してくれた父は 1310 01:16:10,680 --> 01:16:16,200 ‪スポーツで成功するための ‪考え方を教えてくれました 1311 01:16:16,280 --> 01:16:19,840 ‪支えてくれた ‪母や弟たちにも感謝します 1312 01:16:20,400 --> 01:16:23,360 ‪彼らの顔を見てしまうと… 1313 01:16:46,120 --> 01:16:49,680 ‪愛する人たちを前に ‪言葉が出ません 1314 01:17:03,960 --> 01:17:05,320 ‪時間をください 1315 01:17:10,560 --> 01:17:11,720 ‪上海 1316 01:17:14,280 --> 01:17:18,080 ‪2019年 11月21日 ‪マヌと非公式試合に参戦 1317 01:17:23,480 --> 01:17:25,480 ‪ゴー！　スパーズ 1318 01:17:25,560 --> 01:17:29,400 ‪バスケットファンから ‪熱烈な歓迎を受けた 1319 01:17:29,480 --> 01:17:32,920 ‪まるでロックスターに ‪なった気分だ 1320 01:17:36,760 --> 01:17:39,280 ‪パーカーにボールが渡る 1321 01:17:40,480 --> 01:17:42,760 ‪中国には何度も来てる 1322 01:17:42,840 --> 01:17:47,080 ‪ここ10年ほど ‪ビジネスの繋がりが強い 1323 01:17:52,000 --> 01:17:55,480 ‪ＴＰ３で走れ ‪ＦＩＢＡ公式パートナー 1324 01:17:55,560 --> 01:17:56,720 ‪ピーク 1325 01:17:59,840 --> 01:18:01,840 ‪ありがとう トニー 1326 01:18:01,920 --> 01:18:03,760 ‪どうもありがとう 1327 01:18:10,080 --> 01:18:14,400 ‪ピークのおかげで ‪中国での知名度が上がった 1328 01:18:18,160 --> 01:18:19,760 ‪6000店を展開し 1329 01:18:19,840 --> 01:18:23,520 ‪僕を全面的に ‪押し出してくれる 1330 01:18:27,200 --> 01:18:29,640 ‪17歳でナイキと契約し 1331 01:18:29,720 --> 01:18:31,960 ‪13年間ナイキひと筋だった 1332 01:18:32,040 --> 01:18:35,200 ‪30歳の時にピークから 1333 01:18:35,280 --> 01:18:40,320 ‪熱烈なオファーをもらい ‪この冒険が始まった 1334 01:18:45,720 --> 01:18:48,000 ‪ピークは彼の引退後も 1335 01:18:48,080 --> 01:18:50,760 ‪彼の名を冠した靴を作ってる 1336 01:18:50,840 --> 01:18:54,840 ‪そんな選手は ‪ジョーダン以外いない 1337 01:18:55,440 --> 01:18:57,360 ‪“上海フレンチ高校” 1338 01:18:57,440 --> 01:19:01,360 ‪ビジネスにおいて ‪中国での知名度はプラスだ 1339 01:19:05,920 --> 01:19:08,400 ‪僕が17歳の時‪― 1340 01:19:08,480 --> 01:19:12,120 ‪学校かバスケかの ‪選択を迫られた 1341 01:19:12,200 --> 01:19:16,240 ‪僕は結果的に ‪成功したから良かった 1342 01:19:16,320 --> 01:19:22,000 ‪でも95パーセントの若者は ‪そうはいかない 1343 01:19:22,080 --> 01:19:24,800 ‪僕はこの問題を解決すべく 1344 01:19:24,880 --> 01:19:30,080 ‪子ども達に他の選択肢も ‪与えられる学校を設立した 1345 01:19:30,160 --> 01:19:34,240 ‪スポーツが若者に与える ‪影響は大きい 1346 01:19:37,120 --> 01:19:40,480 ‪フランスバスケ界の ‪パイオニアであり 1347 01:19:40,600 --> 01:19:45,360 ‪次世代へ希望を与えたと ‪言われるのが最高にうれしい 1348 01:19:52,320 --> 01:19:54,840 ‪僕がスパーズに入った時は 1349 01:19:54,920 --> 01:19:58,280 ‪ポップ デビッド ティム ‪マヌがいた 1350 01:19:58,360 --> 01:19:59,920 ‪皆 年上だから 1351 01:20:00,000 --> 01:20:03,720 ‪僕は敬意を払い ‪出しゃばらなかった 1352 01:20:04,560 --> 01:20:10,000 ‪2011年にポップが ‪僕を呼んで言ったんだ 1353 01:20:10,080 --> 01:20:13,160 ‪“夏の間 ‪フランス代表チームで‪―‪” 1354 01:20:13,240 --> 01:20:16,520 ‪“君が仲間に接する様子を ‪見てた” 1355 01:20:16,600 --> 01:20:19,880 ‪“ロッカールームで ‪鼓舞した話も‪―‪” 1356 01:20:19,960 --> 01:20:21,680 ‪“記事で読んだ” 1357 01:20:22,320 --> 01:20:28,160 ‪“恐らくティムから君へ ‪世代交代の時期だ” 1358 01:20:28,240 --> 01:20:32,600 ‪“リーダーシップを ‪うちで発揮してくれ” 1359 01:20:32,680 --> 01:20:34,120 ‪そう言われた 1360 01:20:37,480 --> 01:20:40,840 ‪ダンカン不在で… ‪パーカーが決めた！ 1361 01:20:40,920 --> 01:20:44,360 ‪かつて 僕は脇役だった 1362 01:20:46,480 --> 01:20:47,880 ‪でもそれからは 1363 01:20:47,960 --> 01:20:52,160 ‪僕がフランチャイズ ‪プレーヤーになった 1364 01:20:52,240 --> 01:20:57,400 ‪その頃から将来 ‪殿堂入りすると言われ始めた 1365 01:20:57,480 --> 01:21:01,200 ‪ＮＢＡのトップ５プレーヤー ‪にも選ばれた 1366 01:21:01,280 --> 01:21:04,480 ‪僕にとって ‪最高のシーズンだった 1367 01:21:05,440 --> 01:21:08,720 ‪“トニー･パーカー ‪圧倒的な強さ” 1368 01:21:09,840 --> 01:21:11,560 {\an8}〝パーカー疾走〞 1369 01:21:11,640 --> 01:21:13,320 {\an8}〝タイトルに光〞 1370 01:21:13,320 --> 01:21:13,560 {\an8}〝タイトルに光〞 恐らくポップはトニーに 1371 01:21:13,560 --> 01:21:13,640 {\an8}恐らくポップはトニーに 1372 01:21:13,640 --> 01:21:15,760 {\an8}恐らくポップはトニーに 〝プレーオフ進出 間近〞 1373 01:21:15,840 --> 01:21:19,280 ‪わりと自由に ‪やらせていたと思う 1374 01:21:19,360 --> 01:21:21,560 ‪19歳の頃に比べて 1375 01:21:21,640 --> 01:21:25,720 ‪コート上で権限を ‪与えられるようになった 1376 01:21:25,800 --> 01:21:29,560 ‪共に戦ってきたことで ‪絆が生まれた 1377 01:21:29,640 --> 01:21:31,040 ‪貴重なことだ 1378 01:21:35,440 --> 01:21:37,440 ‪彼は変わったんだ 1379 01:21:37,520 --> 01:21:40,040 ‪才能に恵まれていた彼は 1380 01:21:40,120 --> 01:21:44,360 ‪当初は自然に ‪何でもこなせるタイプだった 1381 01:21:44,440 --> 01:21:47,520 ‪しかし ‪意思決定について学ぶ過程で 1382 01:21:47,600 --> 01:21:51,440 ‪どの選手に何が必要か ‪という視点を持った 1383 01:21:51,520 --> 01:21:56,520 ‪新人たちのメンターとして ‪彼が成長した点だ 1384 01:21:57,080 --> 01:22:00,480 ‪とても やりがいがあった 1385 01:22:00,560 --> 01:22:04,920 ‪マヌやティムもそうだが ‪長年同じチームにいると 1386 01:22:05,000 --> 01:22:07,240 ‪彼らの成長が見られる 1387 01:22:07,320 --> 01:22:10,720 ‪苦楽を共にするのだからね 1388 01:22:10,800 --> 01:22:12,960 ‪かけがえのない時間だ 1389 01:22:21,160 --> 01:22:22,920 ‪新リーダーに導かれ 1390 01:22:23,000 --> 01:22:26,880 ‪スパーズは2013年と1014年 ‪ファイナルへ進出 1391 01:22:26,960 --> 01:22:31,360 ‪レブロン･ジェームズ率いる ‪ヒートが対戦相手 1392 01:22:34,560 --> 01:22:36,640 {\an8}３ポイントだ 1393 01:22:36,720 --> 01:22:38,760 {\an8}外れた　リバウンド 1394 01:22:38,840 --> 01:22:40,080 {\an8}アレンへ 1395 01:22:40,160 --> 01:22:42,280 {\an8}３ポイント…　入った！ 1396 01:22:42,360 --> 01:22:44,960 {\an8}残り５秒で同点 1397 01:22:45,040 --> 01:22:46,840 {\an8}２０１３年は 勝てると思った 1398 01:22:46,840 --> 01:22:48,040 {\an8}２０１３年は 勝てると思った ボリス･ディアウ サンアントニオ･ スパーズ　12年～16年 1399 01:22:48,040 --> 01:22:48,120 {\an8}ボリス･ディアウ サンアントニオ･ スパーズ　12年～16年 1400 01:22:48,120 --> 01:22:51,240 {\an8}ボリス･ディアウ サンアントニオ･ スパーズ　12年～16年 周りはセレモニーの 準備を始めて 1401 01:22:51,240 --> 01:22:51,320 {\an8}ボリス･ディアウ サンアントニオ･ スパーズ　12年～16年 1402 01:22:51,320 --> 01:22:51,880 {\an8}ボリス･ディアウ サンアントニオ･ スパーズ　12年～16年 優勝カップを 取り出していたよ 1403 01:22:51,880 --> 01:22:54,320 {\an8}優勝カップを 取り出していたよ 1404 01:22:54,400 --> 01:22:59,320 ‪でもレイ･アレンが残り ‪数秒で３ポイントを決めた 1405 01:23:00,120 --> 01:23:04,160 ‪そのシュートで ‪俺たちは優勝を逃した 1406 01:23:05,520 --> 01:23:07,240 {\an8}２０１３年ファイナル スパーズ対ヒート ３対４ 1407 01:23:07,240 --> 01:23:11,160 {\an8}２０１３年ファイナル スパーズ対ヒート ３対４ 1408 01:23:07,240 --> 01:23:11,160 ‪翌シーズンはこの悔しさが ‪原動力になった 1409 01:23:11,160 --> 01:23:12,160 ‪翌シーズンはこの悔しさが ‪原動力になった 1410 01:23:12,240 --> 01:23:15,600 ‪昨シーズンの ‪雪辱を果たしたい一心で 1411 01:23:15,680 --> 01:23:20,680 ‪2014年はそれまでで ‪最高のプレーをしたと思う 1412 01:23:20,760 --> 01:23:24,600 ‪不屈のチームだということを ‪証明できた 1413 01:23:27,560 --> 01:23:28,080 ‪ここ サンアントニオで 1414 01:23:28,080 --> 01:23:29,680 ‪ここ サンアントニオで 1415 01:23:28,080 --> 01:23:29,680 {\an8}ファイナル ヒート対スパーズ 1416 01:23:29,680 --> 01:23:29,760 {\an8}ファイナル ヒート対スパーズ 1417 01:23:29,760 --> 01:23:31,440 {\an8}ファイナル ヒート対スパーズ 1418 01:23:29,760 --> 01:23:31,440 ‪今夜 2014年ファイナルの ‪勝者が決まるかもしれません 1419 01:23:31,440 --> 01:23:35,760 ‪今夜 2014年ファイナルの ‪勝者が決まるかもしれません 1420 01:23:40,280 --> 01:23:42,600 ‪それまではティムを中心に 1421 01:23:42,680 --> 01:23:45,840 ‪ディフェンスに定評があった 1422 01:23:45,920 --> 01:23:48,320 ‪地味かもしれないが 1423 01:23:48,400 --> 01:23:50,560 ‪それで勝ってた 1424 01:23:50,640 --> 01:23:55,880 ‪でも2014年に ‪僕が中心になってからは 1425 01:23:57,120 --> 01:24:01,000 ‪僕が全てのプレーの ‪起点となった 1426 01:24:01,080 --> 01:24:03,080 ‪持てる技術を発揮し 1427 01:24:03,160 --> 01:24:06,400 ‪2014年 トップになった 1428 01:24:06,480 --> 01:24:10,880 ‪あの年のファイナルは ‪プレーオフも含め 1429 01:24:11,800 --> 01:24:13,760 ‪最高の出来だった 1430 01:24:14,840 --> 01:24:16,640 ‪左手でダンクだ 1431 01:24:19,720 --> 01:24:20,320 ‪喜びをかみしめたよ 1432 01:24:20,320 --> 01:24:22,440 ‪喜びをかみしめたよ 1433 01:24:20,320 --> 01:24:22,440 {\an8}２０１４年ファイナル スパーズ対ヒート ４対１ 1434 01:24:22,440 --> 01:24:22,520 {\an8}２０１４年ファイナル スパーズ対ヒート ４対１ 1435 01:24:22,520 --> 01:24:25,280 {\an8}２０１４年ファイナル スパーズ対ヒート ４対１ 1436 01:24:22,520 --> 01:24:25,280 ‪７年ぶりの優勝だからね 1437 01:24:25,280 --> 01:24:25,360 {\an8}２０１４年ファイナル スパーズ対ヒート ４対１ 1438 01:24:25,360 --> 01:24:25,840 {\an8}２０１４年ファイナル スパーズ対ヒート ４対１ 1439 01:24:25,360 --> 01:24:25,840 ‪一瞬一瞬を覚えているよ 1440 01:24:25,840 --> 01:24:29,240 ‪一瞬一瞬を覚えているよ 1441 01:24:29,800 --> 01:24:33,320 ‪友人や家族を ‪みんな招待してた 1442 01:24:33,400 --> 01:24:36,080 ‪これが最後かもしれないと 1443 01:24:36,160 --> 01:24:37,480 ‪みんな呼んだ 1444 01:24:37,560 --> 01:24:40,960 ‪俺たちがチャンピオン 1445 01:24:41,040 --> 01:24:45,040 ‪俺たちこそがチャンピオンだ 1446 01:24:45,120 --> 01:24:48,800 ‪過去に４度 ‪タイトルを獲得した選手は 1447 01:24:48,880 --> 01:24:50,680 ‪多くはいない 1448 01:24:50,760 --> 01:24:53,480 ‪自分がその１人だなんて 1449 01:24:53,560 --> 01:24:56,800 ‪信じられなくなる時もある 1450 01:24:56,880 --> 01:25:00,040 ‪この素晴らしい経験を 1451 01:25:00,120 --> 01:25:03,480 ‪全て楽しみたいね 1452 01:25:25,920 --> 01:25:27,760 ‪ボリスと優勝できて 1453 01:25:28,360 --> 01:25:30,320 ‪一層うれしかった 1454 01:25:30,400 --> 01:25:32,800 ‪彼とジュニア欧州選手権や 1455 01:25:32,880 --> 01:25:35,400 ‪シニア欧州選手権で優勝した 1456 01:25:35,480 --> 01:25:37,120 ‪そしてＮＢＡ優勝 1457 01:25:37,200 --> 01:25:40,800 ‪子どもの頃からの夢だった 1458 01:25:40,880 --> 01:25:43,840 ‪一緒に授業を ‪受けてた頃からのね 1459 01:25:43,920 --> 01:25:47,600 ‪当時は ‪こんなにうまくいくとは… 1460 01:25:49,360 --> 01:25:50,880 ‪思ってなかった 1461 01:25:52,280 --> 01:25:55,320 ‪“一方通行” 1462 01:25:58,560 --> 01:26:02,320 ‪シャーロット 1463 01:26:09,000 --> 01:26:13,400 ‪４度のＮＢＡ優勝を果たした ‪パーカーが‪― 1464 01:26:13,520 --> 01:26:14,960 ‪引退を発表しました 1465 01:26:15,040 --> 01:26:17,600 ‪最後は古巣スパーズでなく 1466 01:26:17,680 --> 01:26:20,480 ‪ホーメッツでプレーします 1467 01:26:24,200 --> 01:26:26,280 ‪信じられなかった 1468 01:26:27,240 --> 01:26:30,200 {\an8}対オーランドの試合に 彼は― 1469 01:26:30,280 --> 01:26:31,040 {\an8}出てなかった 1470 01:26:31,040 --> 01:26:31,880 {\an8}出てなかった エバン･フォーニエ オーランド･マジック 1471 01:26:31,880 --> 01:26:31,960 {\an8}エバン･フォーニエ オーランド･マジック 1472 01:26:31,960 --> 01:26:33,760 {\an8}エバン･フォーニエ オーランド･マジック 正直 驚いたよ 1473 01:26:33,760 --> 01:26:33,840 {\an8}エバン･フォーニエ オーランド･マジック 1474 01:26:33,840 --> 01:26:36,120 {\an8}エバン･フォーニエ オーランド･マジック 最後はスパーズで 祝福されながら― 1475 01:26:36,120 --> 01:26:38,000 {\an8}最後はスパーズで 祝福されながら― 1476 01:26:38,960 --> 01:26:41,840 {\an8}引退するのを見たかった 1477 01:26:41,920 --> 01:26:44,520 ‪スパーズともう１年契約して 1478 01:26:44,600 --> 01:26:47,040 ‪引退すればよかったのに 1479 01:26:47,120 --> 01:26:50,480 ‪僕の決断に多くの人が驚いた 1480 01:26:50,960 --> 01:26:53,960 ‪でもアスリートなら皆‪― 1481 01:26:54,040 --> 01:27:00,080 ‪体の限界まで ‪プレーしていたいと思うだろ 1482 01:27:00,160 --> 01:27:04,880 ‪僕は数字的にも前年より ‪いい成績を残してた 1483 01:27:04,960 --> 01:27:08,360 ‪まだ僕がプレーできると考え 1484 01:27:08,440 --> 01:27:11,880 ‪多くのクラブが ‪声をかけてきた 1485 01:27:17,160 --> 01:27:20,520 ‪当然 スパーズに ‪戻る話もあったが 1486 01:27:20,600 --> 01:27:24,400 ‪以前のようには ‪いかないと思ったんだ 1487 01:27:24,480 --> 01:27:28,480 ‪そして最後はやはり ‪同じ結論に至った 1488 01:27:28,560 --> 01:27:30,920 ‪“僕は引退する”と 1489 01:27:35,240 --> 01:27:39,600 ‪20年間 コンディションを ‪整えてきたんだ 1490 01:27:39,680 --> 01:27:41,560 ‪最高の状態にね 1491 01:27:41,640 --> 01:27:45,320 ‪だから体が ‪休息を欲しがってたし 1492 01:27:45,400 --> 01:27:49,200 ‪多少のチーズや ‪ワインも欲してた 1493 01:27:53,440 --> 01:27:55,480 ‪サンアントニオ 1494 01:27:59,680 --> 01:28:02,120 ‪2019年11月11日 スパーズは 1495 01:28:02,200 --> 01:28:05,800 ‪トニーの背番号９を ‪永久欠番とした 1496 01:28:07,920 --> 01:28:10,320 ‪“ありがとう トニー” 1497 01:28:22,440 --> 01:28:26,720 ‪キャリアの中で ‪こんなことが起きるとは 1498 01:28:26,800 --> 01:28:31,120 ‪夢にも思わなかったよ ‪信じられない 1499 01:28:39,560 --> 01:28:42,520 {\an8}誰もが自分の功績を 残すために 1500 01:28:42,600 --> 01:28:45,200 {\an8}一生懸命プレーする 1501 01:28:45,280 --> 01:28:46,200 {\an8}〝ありがとう トニー〞 1502 01:28:46,200 --> 01:28:50,240 {\an8}〝ありがとう トニー〞 1503 01:28:46,200 --> 01:28:50,240 ‪自分の結果や想いを ‪覚えていてほしいだろ？ 1504 01:28:50,240 --> 01:28:51,360 {\an8}〝ありがとう トニー〞 1505 01:28:52,560 --> 01:28:56,080 ‪天井に吊るされた ‪ユニフォームを見て 1506 01:28:56,160 --> 01:29:01,720 ‪ファンはその度に ‪選手の活躍を思い出すんだ 1507 01:29:02,360 --> 01:29:06,840 ‪あれを見て選手の ‪悪口を言うファンはいない 1508 01:29:07,400 --> 01:29:10,600 {\an8}彼がチームや街に 与えた影響は 1509 01:29:10,680 --> 01:29:12,680 {\an8}忘れられることはない 1510 01:29:27,160 --> 01:29:30,880 ‪やあ 元気？ ‪本当は個々に挨拶したいが 1511 01:29:30,960 --> 01:29:33,960 ‪調子はどう？　楽しんで 1512 01:29:37,360 --> 01:29:38,440 ‪ありがとう 1513 01:29:39,040 --> 01:29:41,040 ‪彼を誇りに思う 1514 01:29:41,120 --> 01:29:43,600 ‪彼の今の姿を　そして‪― 1515 01:29:43,680 --> 01:29:49,120 ‪今でもバスケットに ‪関わり続けていることをね 1516 01:29:49,200 --> 01:29:53,120 ‪兄貴分としては ‪彼がバスケットの世界に 1517 01:29:53,200 --> 01:29:56,920 ‪いてくれることが ‪何よりうれしいんだ 1518 01:29:57,000 --> 01:29:59,240 ‪彼を誇りに思うよ 1519 01:29:59,320 --> 01:30:02,280 ‪お土産があるよ 1520 01:30:02,680 --> 01:30:03,560 ‪もう１回 1521 01:30:05,720 --> 01:30:08,600 ‪背番号が永久欠番になるのは 1522 01:30:08,680 --> 01:30:10,920 ‪とても名誉なことだ 1523 01:30:11,000 --> 01:30:14,360 ‪彼の名が永遠にホームに残る 1524 01:30:16,480 --> 01:30:18,840 ‪心から友を祝福したい 1525 01:30:18,920 --> 01:30:20,920 ‪彼のこれまでの功績を 1526 01:30:21,000 --> 01:30:23,840 ‪全てたたえて 祝福したい 1527 01:30:24,920 --> 01:30:29,000 ‪他の選手を ‪けなすつもりはない 1528 01:30:29,080 --> 01:30:32,800 ‪だが 彼ほどの逸材は ‪フランスバスケ界に 1529 01:30:32,880 --> 01:30:35,080 ‪そう現れないだろうね 1530 01:30:36,240 --> 01:30:42,280 ‪フランス人がＮＢＡで ‪プレーするだけでもうれしい 1531 01:30:42,840 --> 01:30:45,000 ‪彼の偉業はそれ以上だ 1532 01:30:46,640 --> 01:30:47,280 ‪時間？ 1533 01:30:47,360 --> 01:30:49,120 ‪まだ大丈夫だ 1534 01:30:49,200 --> 01:30:51,280 ‪また試合後に 1535 01:30:51,360 --> 01:30:53,480 ‪先に行っててくれ 1536 01:30:53,560 --> 01:30:54,720 ‪15分だよ 1537 01:30:56,720 --> 01:30:58,640 {\an8}ＴＪとピエール トニーの兄弟 1538 01:30:58,640 --> 01:30:59,880 {\an8}ＴＪとピエール トニーの兄弟 1539 01:30:58,640 --> 01:30:59,880 ‪信じられない 1540 01:30:59,880 --> 01:30:59,960 {\an8}ＴＪとピエール トニーの兄弟 1541 01:30:59,960 --> 01:31:00,680 {\an8}ＴＪとピエール トニーの兄弟 1542 01:30:59,960 --> 01:31:00,680 ‪なぜ？ 1543 01:31:00,680 --> 01:31:01,080 {\an8}ＴＪとピエール トニーの兄弟 1544 01:31:01,080 --> 01:31:01,760 {\an8}ＴＪとピエール トニーの兄弟 1545 01:31:01,080 --> 01:31:01,760 ‪これが全てだ 1546 01:31:01,760 --> 01:31:02,920 ‪これが全てだ 1547 01:31:03,000 --> 01:31:07,360 ‪部屋に入ったら ‪黒い物が見えた 1548 01:31:07,440 --> 01:31:09,600 ‪“スパーズ”‪　‪“パーカー” 1549 01:31:10,880 --> 01:31:13,960 ‪スピーチ直前 ‪脚が震え始めた 1550 01:31:14,040 --> 01:31:19,440 ‪気持ちを落ち着かせなければ ‪と思ったよ 1551 01:31:19,520 --> 01:31:23,240 ‪国家功労勲章の時みたいに 1552 01:31:23,320 --> 01:31:25,720 ‪しゃべれなくなったら困る 1553 01:31:32,200 --> 01:31:35,480 ‪緊張で脚が震えて思ったよ 1554 01:31:35,560 --> 01:31:37,120 ‪“何か飲もう”と 1555 01:31:37,200 --> 01:31:38,520 ‪そうですね 1556 01:31:38,600 --> 01:31:39,440 ‪大丈夫 1557 01:31:39,520 --> 01:31:42,640 {\an8}〝ＴＰ９ ありがとうトニー〞 1558 01:31:47,200 --> 01:31:48,040 ‪大丈夫？ 1559 01:31:48,880 --> 01:31:51,120 ‪よし　行こう 1560 01:31:51,600 --> 01:31:52,560 ‪元気か？ 1561 01:31:52,640 --> 01:31:53,680 ‪パパ 1562 01:31:54,280 --> 01:31:55,720 ‪どこにいたの？ 1563 01:31:55,800 --> 01:31:57,760 ‪お友達と向こうにいた 1564 01:31:59,400 --> 01:31:59,960 ‪トニー･パーカーの ‪永久欠番式典を執り行います 1565 01:31:59,960 --> 01:32:01,840 ‪トニー･パーカーの ‪永久欠番式典を執り行います 1566 01:31:59,960 --> 01:32:01,840 {\an8}〝パーカー引退式〞 1567 01:32:01,840 --> 01:32:03,960 ‪トニー･パーカーの ‪永久欠番式典を執り行います 1568 01:32:10,760 --> 01:32:12,720 ‪お迎えしましょう 1569 01:32:16,320 --> 01:32:18,600 ‪トニー･パーカー！ 1570 01:32:25,600 --> 01:32:27,000 ‪会場に入ると 1571 01:32:27,080 --> 01:32:32,720 ‪僕をたたえようと ‪２万人が拍手で迎えてくれた 1572 01:32:32,800 --> 01:32:34,400 ‪愛を感じたよ 1573 01:32:35,640 --> 01:32:38,000 ‪心温まる光景だった 1574 01:32:38,080 --> 01:32:40,400 ‪感謝の気持ちでいっぱいだ 1575 01:32:40,480 --> 01:32:42,960 ‪夢のような夜だ 1576 01:32:43,800 --> 01:32:45,360 ‪トニー 1577 01:32:46,840 --> 01:32:50,840 ‪長い間 多大なる精神的 ‪肉体的苦痛を 1578 01:32:50,920 --> 01:32:54,280 ‪与えたことをここに謝罪する 1579 01:32:55,680 --> 01:32:58,480 ‪私も彼のおかげで成長した 1580 01:32:58,560 --> 01:33:00,800 ‪誠実であれば 相手を 1581 01:33:00,880 --> 01:33:03,560 ‪大切にしていると伝わる 1582 01:33:03,640 --> 01:33:08,360 ‪批判した後は ‪肩を抱き寄せる 1583 01:33:08,440 --> 01:33:11,280 ‪バスケット以外の話をする 1584 01:33:11,360 --> 01:33:13,760 ‪そうすることで伝わるんだ 1585 01:33:17,800 --> 01:33:21,600 ‪全く期待してなかった ‪フランス人の少年が 1586 01:33:21,680 --> 01:33:26,000 ‪最高のチームメートに ‪そして親友になった 1587 01:33:26,080 --> 01:33:29,720 ‪それが何よりも特別なことだ 1588 01:33:29,800 --> 01:33:34,280 ‪友情と絆が ‪僕が得た何よりの宝だ 1589 01:33:34,360 --> 01:33:37,200 ‪僕らの友情は永遠だ 1590 01:33:38,640 --> 01:33:41,520 ‪僕らは歴史を変えた 1591 01:33:42,040 --> 01:33:45,480 ‪全て ティムやマヌと共に 1592 01:33:45,560 --> 01:33:48,520 ‪成し遂げたことだ 1593 01:33:48,600 --> 01:33:52,520 ‪それではスタジアムの北側に 1594 01:33:52,600 --> 01:33:54,480 ‪ご注目下さい 1595 01:33:54,560 --> 01:33:58,000 ‪９番を永久欠番として ‪掲げます 1596 01:34:11,600 --> 01:34:16,280 ‪“パーカー ９　2011－18” 1597 01:34:18,320 --> 01:34:21,920 ‪彼は15歳で ‪バスケットの歴史に‪― 1598 01:34:22,040 --> 01:34:24,800 ‪名を刻むことを夢見た 1599 01:34:26,040 --> 01:34:28,640 ‪そして実現した 1600 01:34:28,720 --> 01:34:33,360 ‪トニー･パーカーにもう一度 ‪盛大な拍手を！ 1601 01:34:35,560 --> 01:34:37,640 ‪私は周りの人に 1602 01:34:37,720 --> 01:34:41,960 ‪“彼の番号よ”って ‪言いたい気分だった 1603 01:34:43,560 --> 01:34:44,840 ‪感動したわ 1604 01:34:45,440 --> 01:34:47,560 ‪最後にみんなで言おう 1605 01:34:47,640 --> 01:34:49,680 ‪１ ２ ３… 1606 01:34:49,760 --> 01:34:52,680 ‪ゴー！　スパーズ　ゴー！ 1607 01:34:53,480 --> 01:34:54,720 ‪ありがとう 1608 01:35:09,600 --> 01:35:10,640 ‪向こうだ 1609 01:35:10,720 --> 01:35:11,640 ‪向こう？ 1610 01:35:11,720 --> 01:35:12,680 ‪そうだ 1611 01:35:12,760 --> 01:35:14,120 ‪分かった 1612 01:35:14,200 --> 01:35:16,600 {\an8}パーカー宅 プライベートパーティー 1613 01:35:16,600 --> 01:35:17,520 {\an8}パーカー宅 プライベートパーティー 1614 01:35:16,600 --> 01:35:17,520 ‪友達とみんなで ‪お祝いしたかったから 1615 01:35:17,520 --> 01:35:21,400 ‪友達とみんなで ‪お祝いしたかったから 1616 01:35:22,480 --> 01:35:24,040 ‪250人招待した 1617 01:35:24,120 --> 01:35:26,240 ‪大量の航空券だ 1618 01:35:26,320 --> 01:35:28,080 ‪メイトル･ギムス 1619 01:35:28,160 --> 01:35:30,720 ‪ありがとう 友よ 1620 01:35:31,440 --> 01:35:33,040 ‪イヤなんだ 1621 01:35:33,120 --> 01:35:37,240 ‪息子にあんな姿を ‪見られたくなかった 1622 01:35:37,760 --> 01:35:38,680 ‪まったく 1623 01:35:38,760 --> 01:35:39,520 ‪笑える 1624 01:35:39,600 --> 01:35:42,280 ‪とても うれしかった 1625 01:35:42,360 --> 01:35:46,920 ‪僕だけでなく ‪みんなのお祝いの会だ 1626 01:35:47,000 --> 01:35:50,440 ‪皆 僕のキャリアに ‪欠かせない人だから 1627 01:35:50,960 --> 01:35:53,640 ‪夢のような時間だった 1628 01:35:53,720 --> 01:35:55,960 ‪寄付してくれた皆さんに 1629 01:35:56,040 --> 01:35:58,080 ‪お礼を申し上げます 1630 01:35:58,160 --> 01:36:00,160 ‪これがプレゼントです 1631 01:36:05,760 --> 01:36:08,520 ‪トニー！　トニー！ 1632 01:36:08,600 --> 01:36:12,120 ‪君はレジェンドだ ‪トニー 健勝を祈る 1633 01:36:12,280 --> 01:36:14,760 ‪一緒にコンゴへ行こう 1634 01:36:14,840 --> 01:36:17,040 ‪３ ２ １ レッツゴー！ 1635 01:36:44,560 --> 01:36:49,680 ‪コービー･ブライアントに ‪捧げる　1978－2020 1636 01:36:52,360 --> 01:36:53,680 ‪たまげたな 1637 01:36:58,080 --> 01:36:59,200 ‪いいね 1638 01:37:02,480 --> 01:37:03,840 ‪すごいな 1639 01:37:06,400 --> 01:37:08,320 ‪彼につねられた 1640 01:37:39,920 --> 01:37:44,920 ‪日本語字幕　宇佐見 亜沙