Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Formate un cerchio e lasciate che vi racconti la storia delle storie,
l'avventura definitiva, il racconto di ogni cosa.
Come tutte le grandi storie, comincia tanto, tanto tempo fa.
Quando imperversava una guerra tra umani e magia.
Un conflitto tra gli uomini,
alleati a troll pacifisti e di buon cuore,
e gli implacabili troll malvagi,
che volevano annientarli.
Il mago più potente di tutti, Merlino,
per portare equilibrio forgiò un'arma fortissima:
l'Amuleto Cacciatore di Troll.
Nei millenni i troll si insediarono nell'ombra,
al di sotto del regno umano, nel villaggio di Arcadia Oaks.
Fu lì che il Cacciatore di Troll, Kanjigar,
venne ucciso in battaglia
da un troll malvagio.
Dopodiché, per la prima volta,
l'amuleto di Merlino invocò un umano.
Un tipo qualunque, a prima vista.
Mi chiamo James Lake Junior.
Dura essere Cacciatore di Troll.
E ancora più dura essere il primo Cacciatore umano.
Per fortuna mi aiutavano i miei amici, da Arcadia.
E da un po' più in là.
Forse "amici" è un po' esagerato.
- Ammazzza… - Mostri.
Anche se salvammo Arcadia e il mondo parecchie volte...
Il Cacciatore non riuscì a salvarsi.
Tragicamente, Padron Jim venne abbattuto dalla magia oscura.
L'amuleto fu distrutto.
A opera dei maghi maligni: l'Ordine Arcano.
Ma con grande sorpresa di tutti,
una maga dell'Ordine Arcano passò dalla parte dei buoni.
E ora gli altri due la cercano.
Vedete, vogliono usare i Sigilli della Genesi per…
Non so cosa facciano i sigilli,
ma è di certo terribile.
Il mondo non è mai stato così in pericolo e bisognoso
di un Cacciatore di Troll.
Senza amuleto, però, resto un Cacciatore di Troll?
Questo convoglio è diretto in manutenzione.
A breve arriverà il prossimo.
- È una cattiva idea. - No.
Basta scappare, Douxie.
Basta scappare.
Lo senti, Nari?
Sono arrivati.
Ci siamo.
Nari.
Ti abbiamo trovato e ti riporteremo indietro.
Causa crepitus.
Magna torna tuess.
Nari, ti sei comportata male.
Tornerai insieme a noi.
Non puoi nasconderti da noi per sempre.
Chi dice che ci nascondevamo?
Il Cacciatore di Troll.
No. Ora do la caccia ai maghi.
Fin troppo vicina!
Provaci tu a teletrasportarti in una metro a 90 km orari.
Ma cosa…?
C'è mancato poco.
Vai. Ricorda il piano.
Ricevuto.
Grazie, Archie.
Gatto.
Dopo. Dobbiamo fermare la metro.
Come "dopo"?
Parla Martello da guerra. Fermerò il vagone.
- Ricevuto? - Puzzone ti riceve.
E richiede un nome in codice meno offensivo.
Accendila. Tra poco saranno qui sotto.
Tecnologia akiridiana.
Quando si fermeranno qui sotto,
la radiazione triforcuta annullerà la magia.
Dovrebbe fermare i maghi.
Radiazione? È sicuro, vero?
Sì, più o meno.
- Quando vi avvicinate, frenate. - Sì.
Braccio destro, non fare quello che sottostima la sua forza
e rompe tutto, peggiorando le cose.
Freno io.
Dai. Ci sono.
Ho peggiorato le cose.
- Sono vicini. - Pronto.
Conto alla rovescia. Cinque, quattro, tre, due, uno.
Non hanno neanche rallentato.
Lo so.
Dovremo farlo in movimento.
Ehi, attento!
- Dov'è il raggio? Perché non siamo fermi? - Non abbiamo rallentato.
Jim.
Siamo di fianco.
Ora sono sopra di noi.
- Aprite lo sportello. - Sì.
Gli siamo sotto. Ora.
Funziona.
Sono senza magia.
Attento!
Via dai binari!
No.
E adesso
è ora che il Cacciatore di Troll, un tempo potente, muoia.
Senza il tuo amuleto,
sei solo un ragazzino spaventato.
Oh, mamma… Jim.
Cacciatore di Troll a terra.
Non doveva andare senza armatura.
Si resta fedeli al capo, tra alti e bassi.
Questi sono i bassi.
- Archie, avvisa Claire. - Sì.
Jim è ferito.
Di' loro di proteggerlo.
Rallenta.
Puoi fermarlo?
Troppo veloce.
Non riusciremo mai a girare. Dobbiamo farlo insieme.
Può interessarvi sapere che moriremo tutti.
Oh, no. Dai.
Dai.
Sono Gun Ro…
Robot.
- Stai bene? - Non lo so.
Dov'è Nari?
Che bei costumi!
Douxie.
Nari.
No, non potete prenderla.
E chi ci fermerà?
Nari.
No.
Presa.
Claire, puoi portarci via?
Ci sto provando.
Indietro.
State tutti indietro.
Non mi aiutate.
Indietro.
Cos'è stato?
Lasciala, o gli umani moriranno.
E pure i tuoi amici.
Resisti, amico.
Forza.
Douxie, lasciala.
Non possono prendere Nari.
Dai!
Però possono prendere me.
Centrale, non ci crederete mai.
Non sono riuscita a proteggere Nari.
Mi spiace.
Sì, invece.
- Si sono scambiati? - Fantasmagorico.
Mani in alto. Subito.
- Siete in arresto. - Cos'è successo?
MOSTRI
Al centro, prego.
- In posa. - Non è fantasmagorico.
Il prossimo.
Sorridi.
Oppure no.
Va bene.
No. Ma che…? Oh, andiamo.
Non intendi parlare?
Suppongo di no.
Ti vedo là dietro, sai.
Mi spiace, ma nessuno di noi parlerà.
Ok, sentite qua.
Ci sono troll, maghi e alieni. E gli alieni hanno dei robot.
L'ha detto Toby?
Il mio amico Jimbo era Cacciatore di Troll.
Abbiamo trovato un amuleto,
ma si è rotto, che sfiga, e ora non va più.
Io ho un Martello da guerra,
ma Claire sa creare dei portali.
Ha detto pure questo?
E perché non ti teletrasporti fuori?
Sono esaurita.
Ci sono tre super maghi,
hanno creato loro l'universo.
Mi guarda come il prof di scienze.
Nari è un po' monella, Skrael usa il ghiaccio,
e con Bellroc… attenti al fuoco!
Credo siano arrabbiati perché abbiamo rovinato il pianeta.
Hanno preso i Sigilli della Genesi.
E quando uniranno i loro poteri in un solo luogo: fine del mondo.
- Come fai? - La Natura è una melodia per la Terra.
È vero. Siamo la vostra unica possibilità.
Va bene, ora basta. Smettila.
Almeno tu non sei strano, gattino.
Grazie.
Non potete entrare.
Indietro, umano.
Certo, gattino parlante.
Agente Tarron, prendo in custodia i prigionieri.
Per conto di chi?
- Area 49B. - FBI, CIA.
- MIA. - NSA. SCC.
E sua madre.
La mia o la sua?
Ragazzini, siete nei guai.
Ci dispiace.
La Natura è madre di tutti.
Dillo ancora, ancora...
- Oh, no. - Che succede, gattino?
Ancora...
Circolare. Niente da vedere.
Omicidio di primo grado. O secondo? Ha detto terzo? Venduto.
- Eh? - Bloccati. E ora sciogliti.
Va così, con le pile della farmacia.
I robot, l'avevo detto.
Che succede?
Pensare alla polizia mi butta giù
Sì, sì
Non fateli scappare.
Signorsì, capitano.
Gattino cattivo!
Cos'hai fatto? Ma era chiusa a chiave, AAARGH!!!?
No.
- Volete un burrito? - Io!
Dove sono?
Ci hai fatto spaventare, Giovane Atlante.
Sta' fermo.
Mamma?
Cos'è successo?
Fa' piano. Hai tre costole incrinate.
Deve farti malissimo.
Sempre meno di un ego incrinato.
Non sono…
Non sono più il Cacciatore di Troll.
Sono solo un ragazzino
convinto di essere un eroe, mentre in realtà…
ho solo avuto la fortuna di trovare un amuleto magico.
Tutti gli eroi dei libri di storia hanno affrontato ore buie, Giovane Atlante.
In questi momenti è importante riconoscere i propri limiti.
Che intendi?
Forse dovresti considerare l'idea di stare nelle retrovie.
Così da non mettere in pericolo te e i tuoi compatrioti.
Ti serve qualcosa che ti tiri su di morale.
Non lo so. Sono parecchio giù.
Jim, per me sarebbe un onore
se mi facessi da testimone di nozze.
Sono stato tuo allievo, tuo nemico, tuo amico
e ora ti farò da testimone.
L'onore è tutto mio.
I tuoi amici aspettano tutti di vederti, ma non esagerare.
Ordini del medico.
Siamo vivi per continuare a lottare.
Con tre costole incrinate.
Sei solo umano.
Adesso.
E per me è sufficiente.
Come sta Nari?
Quanto dura l'incantesimo?
Purtroppo la trasformazione non durerà per sempre.
Via! Per questo i miei studi non possono essere interrotti.
La smetti con quel rumore infernale?
Non so. A me piace.
Mi aiuta a concentrarmi.
Che c'è, ora?
Mia sorella è tornata da Akiridion-5.
Aja? Il mio angelo ninja?
Sorella, quanto tempo!
Cerchiamo di restare nella stessa parte dell'universo.
Ehi, Sua Maestà.
Sua Maestà.
- Sua Maest… - Mia Maestà.
No, Steve, non…
Oh, mio biondo zoticone, non dovevi farlo.
Perché no? Ho…
Hai un nuovo ragazzo? Sapevo che non ero abbastanza.
Eli non è il mio ragazzo.
Pepperjack? Cosa?
Cosa?
- Cosa? Pepperjack? - Sorella.
Sono cresciuto. Chi se l'aspettava?
La pubertà è più piacevole su un pianeta alieno.
Ammazzzamostri?
Aja.
Perché non volevi baciare Palchuk? Non ha senso.
Vuoi mollarmi?
No.
Se non ho fatto male i conti, è stato il nostro settimo bacio.
Oh, no.
E che problema c'è?
Su Akiridion-5
col settimo bacio si fanno i bambini.
Cioè, sei incinta? Adesso?
No, certo che no.
Oh, bene.
Lo sei tu.
Cos…
Mazel tov.
Diventerò padre?
Un attimo. Diventerò madre?
Oh, sono troppo felice di esserci.
Ora che ci siamo tutti,
il grimorio di Merlino mi ha erudito
sulle forze distruttive dell'Ordine Arcano.
Quando apre un libro è sempre un guaio.
C'è spazio per un'altra persona?
- Jimbo. - Jim.
Padron Jim.
Per Gorgus, che bello vederti in piedi.
A fatica, ma son felice di stare al tuo fianco, Blinky.
Allora, con che abbiamo a che fare?
L'Ordine Arcano.
Vogliono risvegliare i Titani.
Permeati dalle energie dell'Ordine,
tre Titani li hanno serviti per dare vita all'universo.
In stasi da millenni, attendono una resa dei conti epica.
Di proporzioni mai viste prima, in nessun mondo.
Unendosi al centro dell'universo,
faranno rinascere la Terra, riportandola alla creazione.
"Rinascere"?
Non dirmi che distruggeranno la Terra.
Al contrario. Annienteranno ogni vita, bruceranno oceani, allagheranno città.
Cioè la distruggeranno.
No, è un nuovo inizio. La vita ricomincerà.
La vita ripartirà da zero.
Bella lettura.
Dov'è il centro dell'universo?
Lo conoscete bene.
LICEO ARCADIA OAKS
Non abbiamo una scuola, ma non significa che non possiamo imparare.
Andremo in gita, Generazione Z.
Arcadia è il centro del mondo?
- Dell'universo. - Questo spiega un sacco di cose.
Niente rinascerà, finché avremo Nari.
Serve per il rituale, no?
Sì, servono i tre maghi primordiali.
Dimmi dov'è l'Ordine Arcano.
Puoi divincolarti quanto ti pare.
Per rompere i Sigilli basta la tua mera presenza,
non serve la tua volontà.
Ne sorgeranno tre
Se ne formeranno tre
Unitevi insieme
I mondi rinascono
Perché non funziona?
Non è Nari.
Chi è?
Abracadabra, sfigati.
Parli a vanvera.
Il mondo fu creato per essere un paradiso
in cui tutte le creature vivessero in armonia.
Gli umani non hanno rispettato l'equilibrio.
Abusandone.
Riporteremo il mondo al piano originario
ed elimineremo gli esseri umani.
Ti avviso, spezzare il tuo incantesimo sarà doloroso.
Fa' del tuo peggio.
Come desideri.
- Che succede? - Spezzano l'incantesimo.
Douxie.
Lotta, Nari. Opponiti.
Funziona.
Cacciatore di Troll fa Nona Configurazione.
Krohnisfera sistemerà cose.
Capito.
Che hai detto?
Non ho detto niente.
È tornato.
Credo tu abbia detto:
"Cacciatore di Troll fa Nona Configurazione.
Krohnisfera sistemerà cose".
- Cos'è la Nona Configurazione? - L'hai detto tu. Anzi, lei.
Insomma, qualcuno.
Pare il nome di una boy-band degli anni 80.
Ha detto "Cacciatore". Jim, lo saprai.
No. Non sono più il Cacciatore di Troll.
Non ne sarei tanto sicuro.
PER IL BENE DI TUTTI LA LUCE È SOTTO IL MIO DOMINIO
Avete aggiustato il mio amuleto.
È nuovo e pure migliorato.
Abbiamo usato il progetto di Merlino.
E un pezzo di Heartstone, dal nostro mondo.
L'avete provato?
E come? Sei tu il Cacciatore.
"Per il bene di tutti…"
Vi ringrazio.
Lo userò. Douxie, dov'è l'Ordine Arcano?
- Jim, sei ferito. - Stanno per evocare i Titani.
Hai visto dov'erano?
Era buio.
Un posto rotondo.
Restringe il campo.
C'erano sette grandi porte e dei binari.
Binari.
Rotondo, eh? È un deposito per locomotive.
- Abbiamo una pista. - Sì.
Ce ne sono oltre 3000 solo in America del Nord.
Potrei agganciarmi a Nari e teletrasportarci là.
So farlo, sai?
Sì!
Dove sono?
Ero collegata a lei, dovrebbe essere qui.
Ha ragione.
I mattoni, la muratura. È il posto giusto, solo…
Non c'è tempo.
Iniziamo a cercare. Dobbiamo trovarli.
Ragazzi!
Che c'è?
Un centesimo!
Temo che non siano qui.
Ma erano qui.
Accidentaccio, i binari! Forse sono ancora qui.
Non se ne sono andati. È un'illusione.
Come l'amuleto automatizza un incantesimo,
anche i binari…
I binari. C'è un sigillo. Un'enorme evocazione automatizzata.
No! Il mio centesimo.
Visto? È un sigillo.
State pronti.
Ne sorgeranno tre
Se ne formeranno tre
Unitevi insieme
I mondi rinascono
Nari.
È tardi. Bellroc la controlla.
- Non si sono uniti. - C'è tempo.
"Per il bene di tutti, la luce è sotto il mio dominio."
Oh, no. Non adesso.
"Per il bene di tutti, la luce è sotto il mio dominio."
…rinascono
"La luce è sotto il mio dominio."
Se ne formeranno tre
Unitevi insieme
I mondi rinascono
Demoliamo i Sigilli della Genesi.
- Oh, no. - Kleb.
Ti prego. Dai!
Jimbo, che facciamo?
È il momento.
Cos'è successo?
L'amuleto non ha funzionato.
Ho fallito.
E adesso?
I Titani sorgeranno.
GROENLANDIA
Girala bene, Jason.
È andata male.
Già, bel tiro.
Ma che…?
BRASILE
MARE CINESE MERIDIONALE
Capo, svelto!
Che c'è?
Deve proprio vederlo!
Il mare sta bollendo!
Che caspita…?!
Che succede?
Che la Terra ricominci da zero.
Incredibile, gente. Notizie dagli affiliati.
Dopo avere tentato di comunicare, l'esercito cinese rinuncerà
alle misure pacifiste.
Sylvia, c'è qualcuno là in cima?
Non guardare, piccolo.
Non capisco.
La domanda è:
perché sono emersi e che vogliono?
No, la domanda è:
perché i sottaceti col gelato sono così buoni?
Non si dovrebbero mangiare insieme,
ma sono davvero deliziosi.
Che bontà.
Che bon…
- Tra quanto si uniranno? - Diciotto ore e sei minuti.
Ho preparato il diploma in meno ore. Tutto ok.
- Cosa facciamo? - Come ha detto Nari.
"Cacciatore fa Nona Configurazione. Krohnisfera sistemerà cose."
Forse la Krohnisfera serve contro i Titani.
Troviamola.
Secondo l'ultima posizione nota è in mano ai Draghi Troll,
una razza tanto segreta e spietata
che nemmeno io l'ho mai vista.
Draghi Troll? Sembra inventato.
Papà li conoscerà. Era in brutte compagnie.
Anche se troviamo la Krohnisfera, ci manca il Cacciatore di Troll.
Raduniamo le navi akiridiane più grandi
ed evacuiamo la Terra.
Evacuare la Terra?
Scappare? Non esiste.
Lo sai pure tu che ci sono altri pianeti.
Sì, diversi. Fuggire non è la soluzione.
Va tutto bene. Mamma è solo un po' turbata.
Non ti fidi del Cacciatore?
E lui ha fiducia in sé?
Ne servono altri.
È ancora lui il Cacciatore.
Qui non è sicuro. Ci sono altri posti.
- Sei pazza? - Non si scappa.
- È l'unica soluzione. - Senti.
- Bisogna partire. - Sciocchezze.
Basta!
Silenzio.
Siamo di fronte alla fine del mondo. Non possiamo litigare.
Né andare sul sicuro.
Ho sbagliato io, non l'amuleto.
Ci ha riuniti per un motivo.
Mi ha scelto per un motivo.
Devo fidarmi di lui.
E vi chiedo di fidarvi di me.
Sempre e ovunque, Jimbo.
Abbiamo iniziato noi due. E saremo insieme fino alla fine.
E gli altri?
Sorella?
Le navi sono partite.
Ma fino al loro arrivo, faremo a modo tuo.
La pietra del nuovo amuleto è di Akiridion-5?
Sì, l'ho presa io.
L'amuleto era di Merlino. Alla pietra serve la stessa magia.
Il suo bastone fu distrutto.
Excalibur no, però.
Excalibur. Per Gorgus! La pietra nell'elsa.
Tre Titani, tre linee d'azione.
Stuart e Krel, portatemi Excalibur.
Andiamo subito.
Claire, trova la Krohnisfera.
E gli altri?
Con o senza amuleto, faremo di tutto
per battere i Titani.
- Ce la faremo. - Sì.
Solo una persona può estrarre Excalibur.
Jim aveva fallito.
- Ma è il Cacciatore. - Lo è ancora?
Serve un piano B.
Se lui fallisce, io non fallirò.
Contattate Varvatos Vex. Usate l'arma segreta.
"Arma segreta"? Voglio sapere tutto.
È un segreto.
Fidati, ti piacerà.
Va' a salvare il mondo, angelo ninja spacca-chiappe.
Tieni i piccoli al sicuro.
Lo far… "I piccoli"?
"Piccoli"? Sono più di uno?
Da tre a cinque.
Aarghaumont.
Se uno di noi due dovesse morire,
è stato un onore conoscerti.
Nessuno è più leale e coraggioso di te.
Provo pietà per ogni destinatario della tua furia.
E io per ogni destinatario della tua arguzia.
È risaputo che faccia piangere i più coraggiosi.
Per la noia.
Andiamo.
Claire?
Bel discorso, prima.
Già, grazie.
Che c'è?
Mia madre finalmente è felice, ma il mondo sta per finire.
E io non posso impedirlo.
Ma noi sì.
E se…?
Se non ti rivedessi mai più?
Sarò sempre qui, e qui.
Ehi, ragazzi.
Mi dispiace interrompervi, ma…
- Cosa? - Sì, l'hai chiesto!
Ognuno è stato messo in una squadra.
Blinky non sapeva dove mettermi.
E abbiamo pensato ai miei pregi e difetti,
che non è il massimo per l'autostima.
- Vuoi combattere? - Si nota?
Tu sei insieme a me. Da sempre e per sempre.
E mi farà comodo un po' di supporto morale.
Il superpotere più noioso.
Guarda un po' chi è tornato.
Oggi non devi salvare il mondo, figliolo?
Se sapessi… Cerchiamo una certa Krohnisfera.
- Vattene, Archibald. - La conosci?
La Krohnisfera detiene il potere del tempo infinito
e rivela il passato e il futuro.
Zong-Shi non la perde mai d'occhio.
È convinto che gli rivelerà il momento della sua morte.
Non mi serve quell'infausto cimelio
per sapere che la morte colpirà chi va a cercarla.
Se non vuoi stare un po' con tuo figlio, non farlo.
I tuoi amici codardi, verranno?
Anche il troll con tanti occhi?
Quello che urla sempre?
Sì.
In tal caso…
Tranquillo, Blinky.
Volare è il modo più sicuro di viaggiare.
Le statistiche non includono i draghi anziani.
"Anziani"? Sono esperto.
Fidati.
Va bene. Mi fido.
Adoro troppo quando urla.
Grazie per l'aiuto, Carlomagno,
ma suo figlio non le ha detto che potevo usare la magia?
Senza divertirci? E poi i Draghi Troll diffidano della stregoneria.
La loro tana è immune alla Magia dell'Ombra.
Dovremo andarci alla vecchia maniera.
Benvenuti al Ponte Scolpito.
Per andare al Mercato dei Troll dobbiamo attraversarlo.
Gattino.
Oh, cara terra ferma.
Mi sei mancata.
Niente Magia dell'Ombra,
ma abbiamo un Horngazel.
Attenzione! Area vietata!
Non muovetevi!
Non farlo. Ti crederanno un cattivo.
Sono loro a minacciarci.
Coraggiosi aviatori.
Occhi curiosi, orecchie clementi.
Anche se ciò che vedete è mostruoso,
è nulla rispetto a ciò che ci attende.
Cosa?
Lo senti cosa dice?
Ha quattro mani!
Il nostro destino è intrecciato.
Qualsiasi cosa sia, spara!
E ha sei occhi!
Spara!
L'amore è un…
Blinky.
Carlomagno.
Andiamo.
Le descrizioni di questo posto gli rendono poca giustizia.
Porca paletta!
Veramente.
"Porca paletta" dovrà bastare.
Cos'è la bellezza, se a spese degli altri?
Zong-Shi vuole tutto,
persino il tempo.
Questi troll sono trattenuti contro il loro volere.
E per cosa?
Cerca di evitare la morte,
mentre chiunque lo circonda, muore.
Carlomagno.
Finalmente sei venuto a trovarmi.
Ho una domanda.
Se questo Drago Troll non perde mai d'occhio la Krohnisfera,
come faremo a rubarla?
Pensavo che me l'avreste detto voi.
Altolà, stranieri.
Oh, mamma.
Al bando i convenevoli.
Portateci dal vostro capo.
Stando alle coordinate di Krel, è qui.
- Forse i valori sono sbagliati. - Su che si basano?
Iceberg!
Non è un iceberg.
Ci penso io.
Spero vada meglio agli altri.
AAARGH!!!, lo stiamo raggiungendo.
Stagli alle calcagna.
Lì! Portami lì!
Oh, perdindirindina.
Ce l'ho fatta.
Oh, no…
Imbranato.
Ai cannoni!
Forza.
Aspettate.
Fuoco!
Ancora!
- Dove vai? - A scaldare l'ambiente.
Nomura.
Tenebrius Excilium.
- Mi porti lì? - Con questo tempo?
Si congelerebbero le ali.
Cadremmo come un sasso.
E poi, volare è sopravvalutato.
- Jim. - Lo so, mamma.
Farò attenzione.
Angeli e ministri della grazia,
difendeteci.
Attento, Giovane Atlante. Quegli esplosivi sono tanti.
È proprio questo il punto, no?
No. Jim.
Serve un castello grande.
No, no, no.
No. Jim.
Preso.
No. Nomura, no.
Sai, una volta
ho provato a ucciderti.
Sul serio.
E ora, beh,
non sono mai stato così contento di aver fallito.
No.
Dovevo evitare rischi, avevi ragione.
Sbagliavo, Giovane Atlante.
Chiederti di non fare l'eroe è come chiedere al sole di non sorgere.
Prenditi cura di Barbara per me, Giovane Atlante.
Strickler, no.
Che momento fugace è la vita.
No.
Walter.
No.
È impossibile.
Mi dispiace.
Voleva salvarmi, e non è nemmeno bastato per fermare il Titano.
Ha detto che non poteva volare. È colpa mia.
No, Jim.
Hai fatto il tuo dovere.
Ciò che ritenevi tale.
Era questo che Walter amava di te.
Non ti arrendi mai.
Vai fino in fondo.
L'hai sempre fatto.
Non come tuo padre.
Non parliamo mai di lui.
Mi ha sempre stupito.
Non ho proprio niente da dirti, Jim.
Nessuna grande rivelazione.
Niente di importante, se non che…
sei figlio di tua madre.
Per te ci sarò sempre,
come tu ci sarai per me.
E nessuno dei due si arrenderà mai.
Jimbo, dobbiamo andare.
Andare? Dove?
A Hong Kong.
Abbiamo perso i contatti con Claire.
Non ci arrendiamo mai.
Mai.
Carlomagno, non mi sarei mai aspettato il tuo ritorno.
Vecchio avversario.
Guarda me, stupido cieco.
Sto guardando.
Io guardo sempre.
Sei un vecchio pazzo a cercare di prenderti ciò che è mio.
Mio, ok?
E appenderò qui la tua pelle, come trofeo.
È così futile, non capisci? Nessuno può prevedere il futuro.
Vedo più di quanto immagini.
Demone.
E in quanto al tuo polposo amico…
No.
Indosserò la tua armatura come amuleto.
Adesso basta.
Che fai?
Ciò che siam venuti a fare.
Ecco il mio ragazzo!
Claire.
Padroncina Claire, no.
Sì, sono libero.
La mia sfera.
Per lo schifo!
Lascia andare mio figlio, demone.
Ridammela.
Devo vedere che accadrà.
Ciò non l'avevi visto.
No.
Presa. Andiamo.
Inseguiteli, pazzi!
Ragazzi?
- Va al ponte. - Che facciamo?
Non lo so.
Non lo so più.
Aspettate, arriva…
Sì. Ricordate l'arma segreta? È qui.
È…?
Sono Gun Robot.
Jim, è lui. Oh, cavolo, è Gun Robot. Lo vedi?
Super fantasmagorico!
Ma… come?
Varvatos si scusa per il ritardo.
C'è voluto più del previsto per costruire il progetto di Eli.
Eli ha progettato un Gun Robot intero?
Posso portarlo a scuola?
Tenete duro.
Varvatos ridurrà questa bestia feroce…
in un innocuo fuocherello.
Che succede?
A parer mio,
direi che il ponte sta per collassare.
Se crolla non si potrà uscire.
Dammi la sfera.
Devo conoscere il mio destino.
Dagliela, così usciremo…
Un caso fortuito.
Padroncina Claire.
Il mio futuro.
Per Gorgus.
Ecco perché non leggo mai l'oroscopo.
Sono Gun Robot.
Sì!
E uno, e due, e tre!
È finito!
Sono Gun Robot.
Varvatos adora quando lo dice.
E tutto davanti ai nostri occhi!
Nessun malfattore si avvicinerà al ponte.
Non oggi.
Non finché Varvatos e Gun Robot
avranno voce in capitolo.
Varvatos, dietro di te.
Sistemi in avaria.
Varvatos suggerisce a tutti voi di…
Mettersi in salvo!
Allontaniamoci dal ponte.
Blinky, l'Horngazel.
Apri il portone.
Varvatos.
Mia regina, ritiriamoci. Il ponte è instabile.
Claire e Blinky sono là.
Non possia… Non posso farlo.
Jim, è tardi. Il ponte crollerà.
Senza ponte non possono uscire.
Non devi restare, Tobes.
Sono con te. Da sempre e per sempre.
Oh, dai, Claire. Dove sei?
Jim.
Oh, no.
La tua mano.
- Padron Jim. - Claire?
Jim.
Temevo di perderti.
- Archie? - Svelta, Claire.
Salvatevi. Li terrò a bada io.
Archie, andiamo.
Devo aiutarlo.
Dite addio a Douxie da parte mia.
Archie.
Andiamo, Claire.
Che cosa farò con te per l'eternità?
Possiamo giocare a Scarabeo o impadronirci di tutto il regno.
Ho sempre voluto un regno.
Ehi!
Abbiamo la Krohnisfera.
Dove si dirige?
Ad Arcadia.
PARCO NAZIONALE DI ARCADIA
Dite addio a Douxie da parte mia.
- Spero sia felice. - Lo è di sicuro.
È con suo padre.
Arcadia si trova al di là del crinale.
Dobbiamo fermarli qui.
Almeno abbiamo la Krohnisfera.
Come farà a farci vincere?
Si usa per picchiare i nemici?
Sembra una Magica Palla 8 sfarzosa.
Come fa a sistemare le cose?
Non lo so.
Se Nari fosse stata più specifica…
Fatemi parlare con lei. Devo ritentare.
È fusa col Titano. Hai visto cos'è successo a Nomura.
Sono già stato nella sua mente.
Lo rifarò. Ma devo esserle accanto.
Lo sarai.
E non sarai solo.
Aja, dove si trova Nari?
CHIHUAHUA, MESSICO
Nari.
Nari?
Non ti sente.
Voglio credere che tu sia ancora lì, Nari.
Se mi senti,
dammi un segno.
Jim.
Muoviti, Douxie.
Oh, no. Non è un buon segno.
Maledizione, Nari,
combatti!
Douxie.
Resterò con te, a qualsiasi costo.
Basta scappare, ricordi?
Basta scappare.
Douxie?
Nari.
Dove sono?
Sei con noi.
Abbiamo la Krohnisfera,
ma non conosciamo la Nona Configurazione.
Come fa a sistemare le cose?
Cacciatore di Troll fa Nona Configurazione.
Krohnisfera sistemerà cose.
Ti prego.
Il tempo si dipana diversamente, come un fiore.
Solo il Cacciatore di Troll saprà.
Non ha nessun senso.
Almeno adesso abbiamo Nari.
No, avete un Titano.
Già, lontano chilometri dagli altri.
Non per molto. So come portarvi lì.
No, è troppo grande.
Ha ragione.
Posso farcela.
Ancora una volta!
Quindici bottiglie di birra sul muro Quindici…
Di aranciata, gente!
Non di birra.
- Ci siamo. - Allenatore.
È un posto sicuro?
Ma certo. Mi ringrazierete tutti.
Non c'è proprio niente quassù.
Già, nemmeno campo.
Cos'è stato?
I miei occhiali!
Allenatore?
Oh, inizia a far freddo.
Prendo una tacca. Due!
Torniamo in città, là siamo al sicuro.
Ragazzi?
Arriva.
Per il Grande Gronka Morka!
Claire.
Nari.
Nari, che fai?
Come sei sfuggita al nostro controllo?
I miei amici mi hanno liberata,
e ora potrò fermarvi.
Tornate tutti in pullman. Correte!
Dai, parti, stupido pullman.
Finiscilo, Nari.
- Alzati. - Attenta!
Nari, via di lì!
- No. - Nari.
No.
Oh, no.
Nari.
Basta scappare.
Ce l'ha fatta.
Ha impedito che si unissero.
Il Titano del Fuoco non ha avuto il messaggio.
- Seklos e Gaylen. - Cosa?
Sta avanzando.
Si avvicina ad Arcadia.
Perché? Non possono più unirsi.
Blinky, hai letto bene il grimorio?
Certo.
"All'unione dei tre, la Terra rinascerà,
tornando alla prima creazione", vedi?
"Ma se ci riuscisse solo uno…"
"Sarà quello l'elemento da cui rinascerà il mondo."
Hai scordato di voltare pagina?
Era incollato e ammuffito.
E non te ne sei accorto?
Hai sei occhi!
Era la fine del mondo. Avevo fretta.
Per questo andavano ad Arcadia.
Non dovevano unirsi tra loro, ma all'Heartstone.
Ha terribilmente senso.
Il motivo per cui troll, extraterrestri, maghi
sono venuti qui è perché sotto Arcadia
c'è l'unica Heartstone originaria ancora esistente.
Come ho detto, Arcadia è il centro dell'universo.
Sgombrate subito Arcadia Oaks.
Di qua, sempre dritto.
MERCATO DEI TROLL DI HEARTSTONE
No. Basta pericoli.
Non esiste un posto sicuro?
No, attenti.
Avete Excalibur?
Sì, ce l'abbiamo, insieme a un'altra cosetta.
- Venite ad Arcadia. - Ok.
Cosa? Arcadia? Arriviamo da lì.
A tutti i civili.
Evacuazione obbligatoria da Arcadia Oaks.
Sì! Così si saluta un camioncino per i tacos!
Via le transenne.
Subito, signore.
- Dai, Jimbo. Prendila. - Ce la farai.
Forza, Jim. Ci siamo.
- È il tuo destino. - Vai, Jim!
Puoi farcela.
Sì, tira.
Forza!
Non posso vedere.
Pensavo che avrebbe funzionato.
Abbiamo provato col tuo piano.
All'arrivo delle navi, evacueremo.
Ragazzi.
Oh, mamma.
E adesso?
Oh, perdindirindina.
Grande Gronka Morka!
Heartstone.
Mi escono le budella!
Per Gorgus, che altro potrebbe andare storto?
Ritira tutto. Il parto è una meraviglia.
Non puoi combattere, mio bellissimo e rotondo Steve.
Non posso abbandonarlo così.
Tranquilla.
Resterò al suo fianco.
Aspetta, Aja, da dove escono i bambini akiridiani?
Escono da…
Ok, ne ho passate di peggio.
"Il Cacciatore di Troll saprà…" Cosa so?
"La Nona Configurazione." Ok, nove. Cosa…?
Nona Configurazione?
La Nona Configurazione.
La configurazione siamo noi.
- Noi nove. - Possiamo estrarre Excalibur insieme.
Mettete tutti una mano sulla roccia.
Circondatemi.
Lo sapevo, non dovevo andare in bagno.
Vai a Camelot. Metti la pietra di Merlino nell'amuleto.
So che non serve dirlo, ma muoviti.
Ok, va bene.
"Il destino è un dono."
I nostri cari hanno dato la vita,
ma noi siamo qui, in questo momento di quieta disperazione.
Abbiamo capito che ciò che pare un peso che grava sulle spalle…
In realtà è una forte motivazione che ci porta a vette più alte.
Ma è il "discorso dell'eroe"?
È una cosa che adoro!
Non dimenticare che la paura non è che il precursore del valore.
Che lottare e trionfare di fronte alla paura
significa essere eroi.
Non pensare.
Diventa.
Oh, mi mancava guidare.
Fermando Bellroc, fermeremo il Titano del Fuoco.
Blinky, dobbiamo affiancarlo.
Dobbiamo salirci sopra? Non riesco neanche a salire sulla fune.
Tranquillo, ho quello che serve.
Lignum Aeternum.
Cos'era?
Sento prudere.
Una specie di adesivo magico. Varvatos approva.
Tiriamo giù dal piedistallo Bellroc.
Rallenta, Blinky.
Avvicinati.
Preparatevi.
Adesso!
Bene, Cacciatori di Troll: pronti!
Adesso!
Oh, cavolo!
- Forza, Cacciatori di Troll! - Sì!
Buona fortuna, miei prodi…
Dai!
Mi sa che ha messo uno strato troppo spesso di quella cosa magica.
Perché capita sempre a me?
Aja, perlustra avanti.
Sì.
Che fai, Pepperjack? Torna qui.
Tranquillo. Sono qui.
- Ammazzzamostri per sempre. - Sì!
Ammazzzamostri pe…
- Ci siamo! - Respira.
I miei occhi vergini.
Ritiro tutto. Il parto non è così bello.
Oh, la natura umana.
Cacciatori di Troll.
Ma non sapete cacciare un dio.
Jim.
Non si mette bene.
Sparisci.
Varvatos.
Aja.
- AAARGH!!! Prendi Aja. Ho Krel. - Vai!
Tenebrius Excilium.
Preso.
Oh, no!
Smettila di appiccicare!
Ehi, ragazzi. Mi date una mano?
Bellroc.
Non è finita.
Cacciatore di Troll.
Andiamo, Stuart. Dove sei?
Forza, metto la pietra nell'amuleto, et voilà.
Oh, ma dai! Dovresti essere magico!
Che debole.
Che delusione.
Non meriti di affrontare un dio, ragazzino.
È da solo, senza armatura.
Dobbiamo aiutarlo.
- Puoi teletrasportarci là? - Ci ho provato. Sono esaurita.
E la magia di Bellroc è troppo potente.
Aspettate. Magia.
- Tobias. - Toby.
Supporto morale. È proprio il superpotere più noioso.
Tra pochi secondi il mondo vedrà la sua gloriosa rinascita.
Non restare qui. Vai.
Abbraccia i tuoi cari per l'ultima volta.
No, sono proprio dove devo stare.
Allora morirai da solo.
Non hai l'amuleto, né l'armatura.
E ti credi ancora un eroe?
L'amuleto non mi ha reso un eroe.
Lo ero già.
Quanta superbia.
Urrà! L'ho aggiustato.
Sì, Jimbo!
"Per il bene di tutti,
la luce è sotto il mio dominio."
Tutto qua?
No.
È il tuo turno.
Arrenditi.
Troppo tardi.
Il mondo verrà ricreato.
La mia… La mia magia.
Non ho più poteri.
Tranquilla.
Ti ci abituerai.
Jim?
- Jim? - Jim?
- Jim! - Dove sei?
- Non lo vedo. - Jim!
Padron Jim!
Dov'è?
Jim?
- Urrà! - Jim.
Vittoria!
Mi sono perso il meglio, eh?
Eli. Dov'è Steve? Sta bene?
Benissimo.
E anche Maja, Baja, Taja, Faja, Daja, Waja ed Eli Junior.
Palchuk ha un po' di smagliature.
Tu devi essere Eli Junior.
Ciao!
Ce l'hai fatta.
È stato Toby.
Ha usato il generatore anti-magia e…
E…
Tobes?
Tobes.
No.
Tobes.
Oh, no.
Tobes.
Oh, no.
No.
Braccio destro.
Tobes.
Jimbo.
Abbiamo salvato il mondo?
Sì, ce l'abbiamo fatta.
Ti risistemeremo.
Con un medico, la magia o la tecnologia aliena.
Padron Jim, temo…
No, dev'esserci un modo.
C'è sempre un modo.
Prendi questo.
Usalo. Non arrenderti.
Non mi sto arrendendo.
L'ho imparato da te.
Tutti mi avete insegnato molto,
e dato molto.
Braccio destro.
È tutto ok, amico.
Tobes, ti prego, non puoi lasciarmi.
Sei sempre stato con me.
Da sempre,
e per sempre.
Abbiamo iniziato noi due.
E saremo insieme fino alla fine.
Va tutto bene, Jimbo.
Non ho pensato.
Sono diventato.
Tobes.
Non guardare, amico mio.
Domzalski.
Cacciatore di Troll fa Nona Configurazione.
- Krohnisfera sistemerà cose. - "…sistemerà cose."
La pietra del tempo.
Forse questa cosa non doveva sistemare i Titani.
Che vuoi dire?
"Il tempo si dipana diversamente, come un fiore."
"Solo il Cacciatore di Troll saprà."
Sapere cosa?
Cos'è accaduto.
"Il tempo si dipana diversamente."
Se torno indietro, le cose andranno diversamente.
E forse andrà peggio.
Abbiamo salvato il mondo per un pelo.
Ma a scapito di tante persone care.
Nomura, Nari, Strickler.
Tobias.
Se le cose possono andare diversamente,
Jim può salvarli.
"Per il bene di tutti."
Comunque vada,
se è destino, andrà così.
Padron Jim, se lo fai,
il peso di ciò che poteva essere ricadrà solo su di te.
Portare pesi è compito degli eroi.
L'ho imparato da te.
Ho amato ogni singolo momento con te.
In pochi anni, sei diventato un uomo.
Pieno di coraggio, saggezza e onore.
Non potrei essere più fiero,
neanche se fossi mio figlio.
Ci rivedremo, James Lake Junior.
Da qualche parte, prima o poi,
la nostra storia continuerà.
Se siamo destinati a incontrarci le nostre stelle si allineeranno.
Ne siamo certi.
Qualsiasi cosa accada,
non rinunciare a me.
Non fermarti finché non ti amerò.
Se siamo destinati a stare insieme, sarò per sempre qui, e qui.
Qualsiasi cosa succeda, non sarà un addio.
È una promessa.
Ha… Ha funzionato.
Ha funzionato.
Tobes c'era quando i procioni rovesciarono i rifiuti.
Dov'è?
Dai, Tobes.
Buongiorno, Jimbo.
Toby.
Sembri davvero felice di vedermi.
Va tutto bene, Jim?
È bello essere tornato.
D'accordo.
Significa che non hai fatto il polpettone per pranzo?
- Ti arrampichi o no? - Resisti.
Non abbracciarla. Ami la fune?
Forza, Tobes.
Pepperjack, alzati.
Su! Due, tre, quattro.
Per la recita… so che cercano gente.
Dacci dentro, Romeo.
ROMEO E GIULIETTA
Jimbo.
Bel lavoro, Domzalski.
Sì!
Romeo e Giulietta.
Non avevi mai mostrato interesse per il teatro, Giovane Atlante.
Già, non lo so.
Qualcosa mi dice che ne varrà la pena.
Volevo chiederle se le andava di venire a cena.
- A cena? - Le presenterò mamma.
Tra poco toglierò l'apparecchio. Mancano solo quattro anni.
Vado a casa prima che Steve mi ficchi dentro qualcosa.
Forza con l'audizione!
Ehi, Tobes.
Sì, Jimbo?
Vai per il canale.
Magari trovi qualcosa di interessante.
Sì, certo, Jim.
Non succede mai niente d'interessante ad Arcadia.
Sono James Lake Junior. Per la parte di Romeo.
Vada pure, signor Lake.
Il destino…
Il destino è un dono.
C'è chi passa una vita intera
vivendo un'esistenza di quieta disperazione.
Senza scoprire la verità,
ovvero che ciò che pare un peso che grava sulle spalle
in realtà è la motivazione che ci porta a vette più alte.
Non dimenticate che la paura non è che il precursore del valore.
Che lottare e trionfare di fronte alla paura
significa essere un eroe.
Non pensare.
Tobias Domzalski.
Diventa.
Fantasmagorico!
Sottotitoli: Alessandra Roana