WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:03:30.377 --> 00:03:32.921 - Daddy! Can I go to the pool? 4 00:03:33.005 --> 00:03:35.257 - Yes, but be careful. 5 00:13:36.191 --> 00:13:40.070 Tell me, did she have previous concussions? 6 00:13:40.153 --> 00:13:41.154 - No. 7 00:13:41.238 --> 00:13:42.197 - No. 8 00:13:42.281 --> 00:13:44.157 - I don’t know. 9 00:13:44.616 --> 00:13:46.577 - Allergic reactions to medications? 10 00:13:46.660 --> 00:13:47.786 - No. 11 00:13:50.205 --> 00:13:54.668 - Well... We can do a CT scan... if you want. 12 00:15:56.206 --> 00:15:57.749 Whiskey? 13 00:16:26.403 --> 00:16:28.113 Want to tell? 14 00:16:32.784 --> 00:16:37.789 - One patient, a girl. Her CT is the same as... 15 00:16:37.873 --> 00:16:39.750 - Will you be able to help her? 16 00:16:41.543 --> 00:16:44.171 - The second shot was normal. 17 00:16:46.340 --> 00:16:48.592 Hmmm... that's it. 18 00:16:48.675 --> 00:16:50.052 How are you? 19 00:16:50.135 --> 00:16:52.012 - My affairs? 20 00:16:52.095 --> 00:16:54.097 Nobody asks the bartender about his business. 21 00:16:54.181 --> 00:16:55.807 They tell him theirs. 22 00:16:57.893 --> 00:16:59.228 - Cheers. 23 00:23:02.090 --> 00:23:04.760 - Kolya, hey!... I told you! Hey... what’s this!... 24 00:23:04.843 --> 00:23:06.553 - What’s going on? This is a mess! 25 00:23:06.845 --> 00:23:08.555 - You... come in ... Sorry! 26 00:23:09.598 --> 00:23:11.350 Come on, pick it up! Well, we have taps. 27 00:23:11.558 --> 00:23:13.602 - Well, and who pays? It’s from your salary. 28 00:23:14.853 --> 00:23:18.315 - What have I got to do with it? I'm just stuck, that's all. 29 00:23:23.320 --> 00:23:24.863 - You can! Come on! Hey!... - Ok. 30 00:57:04.007 --> 00:57:06.802 - Anton! - Sorry, we are closed. 31 00:57:08.804 --> 00:57:11.306 Ah, it’s you. 32 00:57:12.349 --> 00:57:14.226 - I need a drink. 33 00:57:15.435 --> 00:57:18.522 - Can I offer you something special? 34 00:57:21.483 --> 00:57:24.361 Thirty years of whiskey, cures everything. 35 00:57:24.444 --> 00:57:26.613 Soft, fragrant. 36 00:57:26.697 --> 00:57:28.198 You’ll like it! 37 00:57:30.409 --> 00:57:32.786 At the expense of the institution. 38 00:57:39.042 --> 00:57:40.919 - Will you give me ice? 39 00:57:41.003 --> 00:57:42.379 - This one is just clean. 40 00:57:55.350 --> 00:57:56.685 Bad day? 41 00:57:59.104 --> 00:58:00.397 - Can I have more? 42 01:20:12.437 --> 01:20:15.357 - Come on, come on. Come in. Come on, be careful. 43 01:20:19.152 --> 01:20:22.406 - Enough, enough, enough, enough! 44 01:20:24.700 --> 01:20:26.910 Get ready for reanimation! 45 01:20:26.994 --> 01:20:30.205 - No, no, you can't come here. Wait, please, there. 46 01:20:31.957 --> 01:20:34.251 - They will take care of her, ma'am. 47 01:20:34.334 --> 01:20:36.170 Try to calm down. 48 01:20:36.253 --> 01:20:38.255 Everything will be fine. 49 01:20:46.180 --> 01:20:48.765 One, two!... Three!... 50 01:22:08.095 --> 01:22:09.763 - How are you? 51 01:22:09.847 --> 01:22:12.224 - Some water? - No! 52 01:25:11.612 --> 01:25:13.614 You can't go there! 53 01:26:59.720 --> 01:27:01.722 - She has a cardiac arrest. 54 01:27:01.805 --> 01:27:03.807 - Prepare a defibrillator. - Calm down! 55 01:27:04.266 --> 01:27:06.894 Warning! Discharge! 56 01:27:13.692 --> 01:27:15.903 - The heart did not start. 57 01:27:16.195 --> 01:27:17.571 - Let's do one more time. 58 01:27:17.654 --> 01:27:20.199 Warning! Discharge! 59 01:27:24.661 --> 01:27:26.830 How much time has passed? 60 01:27:26.914 --> 01:27:28.957 - Thirty seconds. 61 01:27:29.041 --> 01:27:31.126 - Raise it. - Ok. 62 01:27:34.755 --> 01:27:37.591 Discharge! 63 01:27:37.674 --> 01:27:39.384 - We lose her. 64 01:27:42.846 --> 01:27:44.681 You can't come here! Who are you? 65 01:27:44.765 --> 01:27:46.099 Listen, we are... 66 01:27:57.736 --> 01:27:59.530 - Attention! The heart started! 67 01:27:59.613 --> 01:28:01.406 Get parents out of here. - Prepare oxygen! 68 01:28:01.490 --> 01:28:02.866 Please take off your hands... - Come on, come on!... 69 01:28:03.116 --> 01:28:04.868 - Attention! Attention! - Where is the oxygen mask? 70 01:28:04.952 --> 01:28:07.829 - Get away! - Wait, wait, wait. 71 01:28:08.497 --> 01:28:10.874 - Where's the mask? - Give me the mask, faster! 72 01:28:10.958 --> 01:28:13.627 - The mask! - Here you go. 73 01:28:15.921 --> 01:28:18.590 - All right. It works! 74 01:29:13.687 --> 01:29:15.439 - Now I am free, Mommy. 75 01:29:20.819 --> 01:29:22.529 - Forgive me. 76 01:29:25.532 --> 01:29:26.867 - I love you. 77 01:29:32.539 --> 01:29:33.916 - I love you, too, my baby. 78 01:29:37.628 --> 01:29:39.755 I miss you so much.