Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
We moeten een opstel schrijven?
Vijfhonderd woorden over wie we zijn?
Ik heb geen idee wie ik ben. Zo kom ik toch nooit aan 500 woorden?
Dat gaat me heel wat tijd kosten.
Volgende week inleveren? Heb ik weer.
En dan heb ik nog het vervelendste onderwerp ook: ik.
Je piekert te veel, Charlie Brown.
Goeie ouwe Charlie Brown…
…de beminnelijke loser die altijd aan het kortste eind trekt.
Je hebt vast van hem gehoord. Je hebt hem ongetwijfeld gezien.
Hij dook overal op.
In kranten en boeken, in films en op tv.
Hij is overal ter wereld geweest en ook in de lucht.
Hij was zelfs op de maan. -Heb ik weer, Charlie Brown.
Het is alsof Charlie Brown, zijn hond Snoopy…
…en de rest van de Peanuts Club er altijd zijn geweest.
Ik had altijd een zwak voor Linus.
Mijn favoriete personage is Linus. -Ik ben fan van Woodstock.
Franklin betekende heel veel voor me.
Mijn favoriete Peanuts-personage is Peppermint Patty.
Ja, en Snoopy. -Ik vind Snoopy natuurlijk het leukst.
Peanuts maakt al 70 jaar deel uit van ons leven.
Peanuts is een heel eigen wereldje.
Het publiek is de hele wereld.
Het spreekt iedereen aan en daarom is het zo'n fenomeen geworden.
Peanuts is dan wel bekend over de hele wereld…
…maar goeie ouwe Charlie Brown staat nog steeds centraal.
Ik ben dol op Peanuts en op Charlie Brown.
Ik vind Charlie Brown geweldig.
Ik kon me zo goed in Charlie Brown herkennen.
Maar wie is Charlie Brown eigenlijk?
En waar kwam hij vandaan?
Wie kan het nou wat schelen wie ik ben? Ik ben niets bijzonders.
VERTELD DOOR LUPITA NYONG'O
Lang voordat er een jongen met de naam Charlie Brown was…
…was er 'n man met de naam Charles Schulz, die ervan droomde striptekenaar te worden.
Het was altijd m'n droom een strip te hebben.
Volgens mij droom ik hier al van sinds m'n zesde.
Charles Schulz leek al snel voorbestemd te zijn om iets met stripverhalen te doen.
Toen hij een baby was noemde een van zijn ooms hem Spark Plug.
Dat kwam van het paard Spark Plug, een stripfiguur.
Dus toen noemde iedereen hem Sparky.
Hij was enig kind…
…en hij was het jochie waar niemand mee praat.
Hij was zo verlegen…
…dat hij naar de grond staarde als hij met z'n moeder over straat liep.
Verlegen Sparky deed 't zo goed op school dat hij een klas oversloeg.
Maar dat bleek eigenlijk niet zo leuk te zijn.
Hij was een jaar jonger dan z'n klasgenoten…
…en als je een kind bent, doet dat ertoe.
Hij kon de oudere kinderen niet bijbenen. Hij kon z'n draai niet vinden.
Hij had het gevoel dat zijn schoolgenoten hem niet zagen staan.
Na school bracht Sparky graag tijd door in de kapperszaak van z'n vader.
'Als ik me eenzaam voel, ga ik naar de kapperszaak van m'n vader.'
Ze vragen altijd of ik er ben voor een scheerbeurt.'
Maar zelfs dat had z'n keerzijde.
Als ik naar de zaak ging en hij me een knipbeurt gaf…
…gebeurde het weleens dat hij halverwege was…
…en er een goeie klant binnenkwam.
En dan zei hij: 'Ga maar even daar zitten wachten, want ik moet deze man helpen.'
Het was zo gênant om daar te zitten met een half geknipt kapsel.
Op de middelbare school…
…haalde Sparky steeds slechtere cijfers en hij voelde zich een totale mislukking.
In de tweede ging het echt de verkeerde kant op.
Ik haalde alleen maar onvoldoendes.
Een van de dingen waar Sparky plezier uit putte, was zijn schetsboek.
Hij was altijd aan het tekenen en hij hoopte ooit strips te tekenen…
…zoals de strips die hij in de krant las.
We hadden een abonnement op twee kranten en op zaterdagavond…
…reed mijn vader naar de drogisterij…
…om nog twee kranten te kopen, zodat we vier strippagina's konden lezen.
En daar draaide het leven voor mij om.
Vijfhonderd woorden over wie ik ben. Wie ben ik, Snoopy?
Ik ben de zoon van een kapper.
Ik hou van honkbal. Ik ga naar school. Ik probeer gewoon de dag door te komen.
Dit is een onmogelijke opdracht.
Dat snap jij toch niet, Snoopy. Jij hoeft nooit iets moeilijks te doen.
Zitten, blijven, rollen. Het leven van een hond is zo eenvoudig.
BENG BENG BENG BENG
'Sparky trekt ten oorlog.'
In 1942 werd Sparky opgeroepen voor het leger.
'Wat gebeurt er als je opgeroepen wordt?'
'Ze sturen je ergens naartoe.'
'Daar was ik al bang voor.'
Sparky vond het heel moeilijk om weg van huis te gaan.
Hij had een hechte band met z'n moeder en ze was al heel lang ziek.
Sparky werd nooit verteld hoe ziek zijn moeder was.
En dat ze het waarschijnlijk niet zou redden.
Hij voelde zich daardoor heel erg buitengesloten en alleen.
De avond dat ik weer terug moest naar Fort Snelling…
…in Minnesota, zei ze: 'We moeten afscheid nemen…
…want we zullen elkaar waarschijnlijk nooit meer zien.'
En toen vertrok ik.
Hij was altijd erg terneergeslagen als hij het over de dood van zijn moeder had.
Dan kon hij z'n tranen niet bedwingen.
Het had waarschijnlijk een blijvende uitwerking op hem.
'Het is zo vreemd.
Je kunt een beetje rondlopen zonder ergens aan te denken.
En dan denk je opeens aan een verloren liefde…'
Geef acht.
Ik weet niet hoe ik die dagen doorgekomen ben.
Het is lang geleden…
…maar dat zijn dingen die je altijd bijblijven.
Jonge Sparky was nog nooit een nacht van huis geweest.
Maar tijdens de oorlog reisde hij helemaal naar Frankrijk en Duitsland.
In zijn tijd bij het leger had Sparky vaak heimwee en was hij eenzaam…
…dus maakte hij tekeningen, zoals hij deed toen hij een kind was.
Hij nam zijn schetsboek overal mee naartoe.
En toen de oorlog voorbij was, was hij vastberadener dan ooit…
…om striptekenaar te worden.
Grote broer, je moet me helpen met mijn wiskundehuiswerk.
Zie je dan niet dat ik met m'n opstel bezig ben?
Waar gaat het over?
Over wie ik ben.
Wie je bent? Dat zal ik je vertellen.
Je bent mijn grote broer. En je bent een waardeloze grote broer…
…als je me niet met m'n wiskundehuiswerk helpt.
Kijk hier eens naar.
Heb ik weer.
Oké. Als je twee appels hebt en ik je er nog drie geef…
…hoeveel appels heb je dan?
Wat maakt 't uit?
Ik heb er nooit meer dan één tegelijk gegeten.
En wie deelt eigenlijk al die appels uit?
M'n opstel zal nog even moeten wachten.
Sparky wilde niets liever dan een striptekenaar worden.
Net als Charlie Brown gaf hij niet op.
En net als Charlie Brown faalde hij keer op keer.
Ik stuurde tien prenten naar The Saturday Evening Post.
En vervolgens werkte ik aan mijn stripverhaal.
En als ik die opgestuurd had, werkte ik weer aan iets anders.
Een paar van Sparky's beeldverhalen werden gepubliceerd…
…maar Charlie Brown en Snoopy zaten daar nog niet in.
Zodra je iets verkocht hebt, denk je dat…
…alle deuren voor je opengaan, maar zo werkt 't niet.
Ik verkocht er twee of drie en dan verkocht ik maandenlang niets.
Vijf jaar lang wierpen Sparky's pogingen geen vruchten af.
En toen begon er iets tot hem door te dringen.
Hij tekende een strip met de naam Li'l Folks…
…met een personage dat Charlie Brown heette…
…en een hond die er niet als Snoopy uitzag maar er wel op begon te lijken.
Ik kwam tot de ontdekking dat mijn strips over kinderen…
…het het best deden bij de redacteuren.
Zijn werk begon eindelijk aan te slaan.
En op een dag in 1950 werd Sparky's eerste Peanuts-strip gepubliceerd.
VANDAAG BEGINT HET
In de allereerste strip zaten drie personages.
Waaronder een meisje dat Patty heette en een jongen die Shermy heette.
Charlie Brown zat er ook in en hij kwam langslopen.
Daar is ie. Daar gaat Charlie Brown. 'Goeie ouwe Charlie Brown.'
Zodra hij weg is, zegt ie: 'Ik heb zo'n hekel aan hem.'
Dat is zo…
Da's nogal wreed, hè? Maar dat is de kindertijd.
Kinderen zijn hard. De manier waarop kinderen met elkaar omgaan…
…zorgt ervoor dat je een schild opbouwt.
En vervolgens moet je je hele leven eraan denken dat schild af te leggen.
Het duurde niet lang voordat de harten van de Amerikanen…
…werden veroverd door goeie ouwe Charlie Brown.
Dit is een personage waarin ik me kan herkennen…
…die net zo sullig of net zo'n buitenbeentje is als ik…
…of zoals ik me voel. Dat was geweldig.
We zagen hoe Charlie Brown gepest werd.
Je stond aan Charlie Brown's kant omdat hij zo in en in menselijk was.
Hij zet door, zelfs als het moeilijk is.
Hij krabbelt weer op en probeert het nog eens. Heel knap.
Sparky wist zijn droom eindelijk waar te maken…
…en dat lukte hem door zichzelf te zijn.
Dit hele gedoe met Charlie Brown.
Dit zijn herinneringen aan mijn eigen ellendige jaren.
Ik geloof dat we allemaal een beetje Charlie Brown in ons hebben.
Vooral ik. Vooral ik ben Charlie Brown.
Linus…
…hoe kom ik nou aan 500 woorden over mezelf?
Niets aan mij is het opschrijven waard.
Deze opdracht is een mooie kans voor jou, Charlie Brown.
Wat voor kans dan?
Je krijgt de kans jezelf een paar belangrijke levensvragen te stellen.
Wie ben ik? Waarom ben ik hier? Wat is mijn doel op deze wereld?
Heb ik weer. Hoe moet ik dat allemaal uit zien te vogelen?
Nou, Charlie Brown, als ik te maken krijg met moeilijke vragen…
…neem ik mijn toevlucht tot de grote denkers.
De Spaanse romanschrijver Miguel de Cervantes schreef ooit:
'Zeg me in welk gezelschap je vertoeft, dan zeg ik wie je bent.'
In welk gezelschap ik vertoef? Wat betekent dat?
Je moet bij je vrienden wezen, Charlie Brown.
De mensen met wie je tijd doorbrengt. Misschien kunnen zij helpen.
Ik weet het niet, Linus. Het lijkt onmogelijk.
Kop op, Charlie Brown.
Je hebt een hele week om de antwoorden op de grootste levensvragen te vinden.
Sparky zei altijd dat hij heel erg op Charlie Brown leek…
…maar eigenlijk zit er in alle Peanuts-personages iets van Sparky.
Hij was precies de persoon die je hoopte dat de bedenker van Peanuts was.
Hij was alle personages in één persoon.
Linus is de filosofische kant van Mr Schulz.
Hij is filosofisch, hij heeft iets te zeggen.
Hij is een subtiele filosoof. Zo was Sparky ook.
Linus stelt altijd de grotere vragen over…
…de zin van het leven en onze plek in het universum en hoe alles in elkaar steekt.
'Het leven is zwaar, toch, Charlie Brown?'
Ik herkende me in Linus omdat… Nou ja, ik had ook zo'n dekentje.
Ik nam ook altijd een blauw dekentje met me mee…
…dus ik herken me echt in hem.
Ik had ook een dekentje.
En ik stond altijd voor de wasdroogcombinatie…
…in de wasserette waar mijn moeder naartoe ging…
…en ik huilde tijdens het wassen en huilde tijdens het drogen.
En daarom noemde iedereen me Linus.
ZWIEP!
Linus kan heel slim zijn. En dom. Hij kan naïef zijn. En alwetend.
Met zijn persoonlijkheid kun je heel veel kanten op.
Linus en Charlie Brown stelden de lieve kant van Sparky's persoonlijkheid voor.
Linus' grote zus Lucy daarentegen…
Lucy is heel gemeen.
'Je bent een heel saai persoon, Charlie Brown.'
En schreeuwerig en een beetje eng.
Lucy is grappig, maar ze is heel gemeen.
De meesten vinden Lucy niet leuk omdat ze zo gemeen is.
Maar ze is zo overdreven gemeen dat het ook wel weer grappig is.
Je weet wat het betekent als Lucy de football heeft.
Charlie Brown komt eraan rennen en Lucy haalt de football weg…
…en hij gilt en gaat onderuit. Klassieker.
BAM!
Welke personages vind ik het leukst?
Allemaal, want ze stellen allemaal een kant van mij voor.
Lucy stelt mijn sarcastische kant voor.
Charlie Brown stelt mijn besluiteloze kant voor.
En Snoopy is natuurlijk mijn dromerige kant.
Snoopy.
Terwijl Charlie Brown en de rest wat van Sparky weg hadden…
…kon het met Snoopy niet gek genoeg.
Snoopy was een hond die weigerde een hond te zijn…
…en hij was bijzonder ambitieus.
O, mijn God. Ik ben gek op Snoopy. Hij is zo schattig en zo grappig.
Iedereen is dol op Snoopy want hij stelde dat voor wat we allemaal wilden zijn.
Je denkt: oké, vandaag ben ik een oorlogspiloot.
Morgen ben ik een filmster. Alles is mogelijk.
Snoopy leeft z'n eigen leven en fantaseert erop los.
Maar zelfs Snoopy was gebaseerd op iets uit Sparky's leven.
Snoopy is gebaseerd op een hond die ik had toen ik 13 was.
Snoopy schaatst en speelt ijshockey omdat Schulz dat ook deed.
STRAFBANK
Zoals bij de beste artiesten zit er veel van hemzelf in z'n werk…
…dat naar voren komt in de dingen waar de personages het over hebben…
…en de dingen waar ze fan van zijn.
Ik wil een goed cijfer voor dit opstel.
Misschien moet ik met een professional praten.
PSYCHISCHE HULP 5 CENT DE DOKTER IS AANWEZIG
Hé, Charlie Brown. Wat ligt je vandaag op het hart?
Ik heb moeite met het schrijven van mijn opstel, Lucy.
Kun jij me helpen?
Absoluut. Ik heb veel over jou en je tekortkomingen nagedacht.
Mijn tekortkomingen? Ik weet niet of dat me gaat helpen met m'n…
Luister, Charlie Brown. Je leert pas echt wie je bent…
…als een professional je op je vele gebreken wijst.
Mijn vele gebreken?
Precies.
Ik heb een eigen methode ontwikkeld die vast het een en ander zal verhelderen.
Maak het jezelf gemakkelijk.
Ik heb een paar honderd dia's met voorbeelden van je vele gebreken.
Lichten uit.
We beginnen met je jonge jaren.
GOEIE OUWE CHARLIE BROWN
Zoals je kunt zien was je al vanaf het begin niet bijzonder geliefd.
Populariteit was niet aan jou besteed.
Je kon nooit aan je leeftijdsgenoten tippen.
Zie je?
Goed, let op.
Als we wat dieper graven, zien we een duidelijk patroon…
…een patroon van herhaaldelijk falen.
PANG!
Onder jouw leiding…
…verloor je honkbalteam elke wedstrijd waar jullie aan meededen.
Nou, we hebben wel een paar keer gewonnen.
Ja, maar dat was toen jij een gebroken arm had.
We gaan verder met het sportthema.
Het is je nooit gelukt een football weg te trappen.
Zie je?
Zelfs als je geen teamsport beoefent, maak je er een potje van.
Dat doe je in je eentje en met anderen.
En nu Valentijnsdag.
BAH!
Genoeg. Ik kan het niet meer aan.
Hopelijk heb je er wat aan voor je opstel. Je krijgt de rekening toegestuurd.
Mislukking, mislukking, mislukking.
ZUCHT
Sparky baseerde Charlie Brown grotendeels op z'n eigen kindertijd.
Maar zodra hij zelf kinderen had…
…kwamen hun verhalen ook steeds vaker in Peanuts.
Ik put waarschijnlijk meer inspiratie uit mijn eigen kinderen…
…dan ik eigenlijk wil toegeven.
Hun kleine ruzietjes en zo hebben me op heel wat ideeën gebracht.
De enige dingen in de entertainment die echt wat teweegbrengen…
…zijn de dingen die voortkomen uit een uniek perspectief.
Het enige perspectief dat een artiest heeft, is zijn of haar eigen perspectief.
Zelfs als kind wist ik dat er ergens in Amerika een man was…
…die aan een groot, hellend bureau zat en een vrouw en kinderen had.
Hij stond op, tekende Snoopy en ging vervolgens schaatsen.
Een van de jongens maakte modelvliegtuigjes…
…en hij liet me z'n nieuwste model zien.
En plotseling kwam het in me op: ik kon Snoopy op z'n hok zetten…
…en hem laten doen alsof ie een Vliegende Aas was.
Hij was een keer met Craig, z'n andere zoon.
Er liep 'n jonge man voorbij en Craig zei: 'Die gast doet alsof ie Joe Cool is.'
De geboorte van Joe Cool.
Sparky voegde overal een persoonlijke noot aan toe.
Als hij over een symfonie schreef die Schroeder speelde…
…dan was het er een waar ie dol op was.
Hij haalde veel uit z'n eigen leven.
Je vroeg je altijd af wat hij in zich opnam als je bij hem was.
Ik noemde hem mijn schattebout. En dat kwam al snel in de strip…
'En dit is een heel speciale voor mijn "schattebout".'
…en het werd iets waar Sally Linus mee kwelde.
'Ik ben je schattebout niet.'
'Pigpen.' Wat betekent die term voor jou?
'Pigpen' kwam van een vriend die z'n kinderen grappige naampjes gaf.
Z'n zoontje rende door de woonkamer en hij zei: 'Naar bed, Pigpen.'
En dat vond ik een goeie naam voor een stripfiguur.
Dit is een personage waarvan je denkt dat hij het pispaaltje zou zijn.
En af en toe zeggen andere personages tegen Pigpen: 'Je zou je moeten schamen.'
'Weet je waar hij op lijkt?' 'Nou?'
'Een menselijke modderpoel.'
En hij wordt er niet door geraakt. Pigpen heeft een bepaalde trots.
Ik was een transgender kind, dus dat was misschien wel iets dat mij zo aansprak.
Lucy was niet bepaald behulpzaam. Ik denk dat ik een second opinion nodig heb.
Zevenennegentig, 98, 99, 100.
Mijn beurt.
Pigpen.
Je maakt er een zooitje van.
Hé, Charlie Brown. Wil je me helpen met moddertaartjes maken?
Ik denk niet dat dat gaat, Pigpen. Ik moet aan een schoolproject werken.
Hé. Kom touwtjespringen.
O nee. Het meisje met de rode haren komt eraan.
Wat is er, Charlie Brown?
Ze mag me niet zien. -Waarom niet?
Straks bevalt het uitzicht haar niet.
Hoe je jezelf ziet, is belangrijker.
Ik vind mezelf leuk, wat anderen ook denken.
Echt? Zelfs als ze denken dat je… vies bent?
Ik vind mezelf niet vies. Ik zie mezelf als een stukje geschiedenis…
…bedekt met eeuwenoud stof en slijk.
Ik heb jouw zelfvertrouwen gewoon niet, Pigpen.
Ik ga maar voor het meisje met de rode haren me ziet.
Arme Charlie Brown.
Net als Charlie Brown…
…had Sparky in het echt zijn eigen meisje met de rode haren.
Als jonge man leerde Sparky Donna Wold kennen, het meisje met de rode haren…
…en hij werd tot over zijn oren verliefd op haar.
Donna was verloofd met een brandweerman…
…en ze twijfelde of ze wel met die brandweerman wilde trouwen.
Ze maakte het uit met hem en legde het aan met Sparky.
Ik hoopte dat ze met me zou trouwen.
Maar dat deed ze niet.
Ik denk dat hij dacht: als ik hard genoeg werk…
…als ik dit en dat ben en… Dan vergeet ze die brandweerman en blijft ze bij mij.
Maar nee, ze maakte haar keuze en trouwde met de brandweerman.
Ik wijdde me volledig aan haar toe en toch ging ze bij me weg.
NIEMAND VINDT MIJ AARDIG
Het was een harde klap. Ik heb er jarenlang over gedroomd.
Dat was de vrouw met wie hij wilde trouwen.
Dit verhaal is zo typisch Charlie Brown.
Charlie Brown was niet de enige uit de Peanuts Club…
…die geen geluk in de liefde had.
Peanuts is een wereld vol onbeantwoorde liefde.
Lucy valt op Schroeder.
Dat vond ik altijd zo grappig, want hij zei altijd heel gedecideerd: 'Nee.'
Sally is gek op Linus.
Peppermint Patty is een tijdje soort van gek op Charlie Brown.
Dus het zijn allemaal kinderen…
…die heel veel liefde hebben, maar die liefde wordt bijna nooit beantwoord.
Zijn liefde voor het meisje met de rode haren was zo herkenbaar…
…want ik was altijd wel weer smoorverliefd…
…op een of ander meisje op school waar ik niet eens bij in de buurt durfde te komen.
En het is vaak zo van: 'Vandaag is de dag dat ik op haar afstap…
…en eindelijk met het haar ga praten.'
'Vandaag is de dag.' Maar die dag komt nooit.
VAN LIEFDE GA JE GEKKE DINGEN DOEN…
Je hebt zoveel talent, Schroeder.
Is je muziek de reden waarom mensen je aardig vinden?
Dat is misschien wel waar, maar het is best ironisch…
…want ik vind het alleen-zijn juist zo fijn aan muziek spelen.
Alsof je muziek een afspiegeling is van wie je bent.
Welke muziek zou een afspiegeling zijn van mij?
Hoe gaat 't met je opstel, Charlie Brown? Heb je wat aan m'n diashow gehad?
Hé, Schroeder. Heb je me gemist?
In de loop van de jaren veranderde Peanuts net zoals Sparky dat deed.
En het draaide niet altijd alleen om de humor.
M'n eigen kinderen groeiden op en de strip draaide steeds minder om kinderen.
De strip is wat abstracter geworden…
…en de kinderen zijn nu karikaturen van wat volwassenen zijn…
…en de problemen die zij hebben en de dingen die zij zeggen.
Het is een leuk stripje, grappige personages, grappige momenten.
Maar het is ook vrij diepzinnig.
De personages zijn zo complex en ze praten over menselijke gevoelens…
…en emoties en het mens-zijn.
Hij kon als geen ander de stemming verbeelden.
Hij verbeeldde de stemming van het land.
Ik had het idee dat hij altijd op zoek was naar de waarheid en die verkondigde.
Sparky wilde een wereld met gelijke kansen voor iedereen en dat is zijn waarheid.
In de late jaren 60 riep Sparky Peppermint Patty in het leven…
…een onafhankelijk meisje met een alleenstaande ouder…
…die tegen de schoolregels in sandalen en korte broeken droeg.
Ze was zo anders.
Ze was niet het stereotype vrouwelijke personage…
…dat je altijd op de strippagina zag. Ze had een heel eigen persoonlijkheid.
Ze is zo uniek en ze vindt het prima om te zijn wie ze is.
Peppermint Patty haalt slechte cijfers.
Ze valt altijd in slaap tijdens de les.
Maar ze is een goeie pitcher. En ze verslaat Chucks honkbalteam altijd.
Soms met 100-1.
Sportieve Peppermint Patty…
…was deels gebaseerd op Sparky's vriendin Billie Jean King…
…een van de beste tennissters ooit.
Je zag de vrouwen, de meisjes sport beoefenen…
…en als meisje denk ik dan natuurlijk: geweldig.
Sparky was echt een feminist.
In de wereld van Peanuts…
…zorgde Sparky er altijd voor dat de meisjes net zo sterk…
…en vaak zelfs sterker dan de jongens waren.
De strips zijn echt een afspiegeling van onze cultuur.
Wellicht vertegenwoordigt Peppermint Patty echt een nieuwe trend onder kinderen…
…om onafhankelijker en mondiger te zijn.
'Daar kom ik, makker. Hou me maar tegen als je kunt.'
PLOK!
BEZOEKERS: 12 THUIS: 00
Yes.
Goed gespeeld, Chuck.
Maar je leek een beetje afgeleid.
Bijzonder dat je coach je hier liet staan.
Hij is hun coach, meneer.
Gaat het wel, Charlie Brown?
Ik zit met een huiswerkopdracht.
Ik moet de zin van mijn leven uitvogelen.
Tjonge, Chuck, dat is een hele opgave.
Ik ben blij dat wij geen huiswerk hadden.
We hadden deze week elke dag huiswerk, meneer.
Mensen hebben zich altijd afgevraagd wat de zin van 't leven is, Charlie Brown.
Mijn opa zei dat ons belangrijkste doel het geven en ontvangen van liefde is.
Hij zuchtte ook altijd veel.
Zou iemand ooit van mij kunnen houden?
Ik vroeg Lucy om hulp, maar zij zei alleen wat er mis met me was.
Is er ook iets goeds aan mij?
Zeker weten, Chuck. Je hebt heel veel goeie eigenschappen.
O ja? Welke dan, bijvoorbeeld?
Nou, je bent heel aardig.
En vrijgevig.
En vergeet niet behulpzaam. Je bent heel behulpzaam, Chuck.
Wauw. Aardig, vrijgevig en behulpzaam. Bedankt, jongens.
Hé, Lucy. Raad eens?
Je had het mis. Ik ben aardig, vrijgevig en behulpzaam.
Natuurlijk zeggen ze dat, Charlie Brown.
Aardig, omdat je worpen makkelijk te raken waren.
Vrijgevig, omdat ze zoveel punten konden scoren.
En je hebt ze geholpen de wedstrijd te winnen.
Je klinkt net als mijn opa, Charlie Brown.
Franklin Armstrong was een van de laatste hoofdpersonages…
…die bij de Peanuts Club kwamen.
En toen hij erbij kwam, veranderde hij de strip voorgoed.
Ik zat in de tweede toen Franklin zijn opwachting maakte in Peanuts.
En ik weet nog dat ik dacht: wauw. Een zwart personage.
Een zwarte jongen.
Ik lees een strip en er zit opeens een joch in dat op mij lijkt.
Het lijkt nu niet zoveel voor te stellen, maar in 1968…
…was het heel wat dat zwarte en witte kinderen met elkaar speelden in een strip.
Toen hij Franklin introduceerde, was het 1968…
…en stond het land op z'n kop omdat dr. King vermoord was.
Dr. Martin Luther King…
…de apostel van geweldloosheid in de burgerrechtenbeweging…
…is doodgeschoten in Memphis, Tennessee.
Een vrouw nam contact op met Sparky. Haar naam was Harriet Glickman.
Zij zei: 'Het is tijd om iets te doen met het podium dat je hebt, Mr Schulz.'
Ze zei: 'Ik vind dat er een zwart kind in Peanuts moet komen.'
Hij zei: 'Dat gaat niet. Ik weet niet hoe het is om een zwart kind te zijn.'
Dus Harriet Glickman vroeg haar vrienden Kenneth Kelly en Monica Gunning…
…die zwart en ouders waren om ook een brief aan Schulz te schrijven.
Er zaten toen vrijwel geen mensen van kleur in strips…
…en Sparky besefte wat het voor alle kinderen kon betekenen…
…als hij daar verandering in kon brengen.
Hij wilde iets van betekenis doen waarmee hij ook echt een statement maakte.
Je kreeg bij hem de indruk dat hij een rechtvaardig mens was.
En rassenongelijkheid is niet rechtvaardig.
Ik heb lang met Franklin gewacht…
…omdat ik het gevoel had dat ik hem niet goed neer kon zetten.
En ik wilde niet neerbuigend overkomen.
Ik wilde hem zonder veel poeha introduceren.
Hij maakt zijn opwachting in een strip waarin twee jongens elkaar ontmoeten.
En ze ontdekken dat ze allebei graag zandkastelen bouwen.
Het maakt niet uit dat de een zwart en de ander wit is.
'Kijk eens aan, Charlie Brown.
Een echt zandkasteel.'
Kranten dreigden de strip niet meer te publiceren.
Hij zei: 'Prima, doe maar.' Maar dat deden ze niet.
En ze zeiden: 'Laat ze niet samen naar school gaan.'
En dat was toen natuurlijk precies wat hij deed.
Het interessante aan Franklin was…
…zijn persoonlijkheid was niet heel aanwezig, al was hij vrij ernstig.
Hij was een ernstig kind en je kreeg bijna het gevoel…
…nu je erop terugkijkt als volwassene…
…dat het voor hem een zware last was om een zwart kind in een witte wereld zijn…
…al was het dan een stripwereld.
Hij wist dat hij in de gaten gehouden werd.
Misschien is dat mijn doel in het leven: een hond voeren.
Ik kan 't niet langer uitstellen. Ik kan maar beter gaan schrijven.
MIJN LEVEN ALS HOND
HET WAS EEN DONKERE EN STORMACHTIGE NACHT…
Wie ben ik? Wie ben ik?
Dit is hopeloos. Misschien moet ik even een luchtje scheppen.
Een van de hoogtepunten…
…voor Charlie Brown en zijn vrienden was hun eerste tv-optreden…
…met Een Charlie Brown Kerstmis.
Mijn moeder had de aankoop van onze eerste kleuren-tv zo getimed…
…dat ik de kerstspecial in kleur kon kijken.
Dat was een echte mijlpaal voor mij.
Elke kerst kijken we het met z'n allen en drinken we warme chocolademelk…
…en het is echt heel leuk.
Ik vier zelf geen kerst. Ik ben een Jood. Ik haat kerst.
Kerst betekent niets voor me.
Maar de Charlie Brown-kerstspecial… Beter kan het niet, toch?
Een Charlie Brown Kerstmis was een groot succes…
…en al snel was er een Peanuts-special voor bijna alle feestdagen.
Ik vierde geen feestdagen toen ik een kind was.
Ik was meestal op reis voor m'n werk.
Dus voor mij…
…markeerden die specials de feestdagen, en niet de tradities en huisdecoraties…
…die zeiden: 'Het is deze feestdag.'
Ik weet nog dat de Halloween-special op tv kwam, de Grote Pompoen-special…
…en de vaste grap was: 'Wat heb je gekregen?'
'Ik heb een appel.' 'Ik heb een chocoladereep.' Charlie Brown:
Ik heb een steen.
Oké. Nog een keer vanaf het begin.
Vijf, vier, drie, twee… Alle motoren draaien.
De specials maakten Peanuts zo populair…
…dat NASA de Apollo 10-modules naar Charlie Brown en Snoopy vernoemde.
We voelen ons vereerd dat we deel uitmaken van jullie programma…
…en zijn heel dankbaar.
Ik had geen idee dat er allerlei vreemde dingen zouden gebeuren…
…zoals dat Snoopy naar de maan zou gaan. -Begrepen. We zien ook de gelijkenis.
Het was een van de meest indrukwekkende ervaringen van mijn leven.
WELKOM THUIS!! CHARLIE BROWN
Je moet zo'n cultuuricoon zijn dat er een maanlander naar je vernoemd wordt.
Kun je je voorstellen dat je zo beroemd bent? Bizar.
Terwijl Charlie Brown en Snoopy de ruimte in gingen…
…leefde Sparky een rustig leventje.
Hij had een wereld gecreëerd…
…die gevuld was met dingen waar hij als kind al dol op was…
…zoals een ijsbaan…
…en een honkbalveld.
Hij werkte niet in een studio, maar op een campus.
Hier had je een cafeetje, daar kon je ijshockeyen.
Ik vind het heerlijk om 's ochtends naar de ijshal te gaan…
…en te ontbijten en naar de studio te gaan.
Uiteindelijk doe ik niets liever dan grappige plaatjes tekenen.
Hij stond 's ochtends op, reed de heuvel af…
…parkeerde z'n auto altijd op dezelfde plek.
Hij ontbeet in de ijshal.
Een Engelse muffin met druivenjam.
En daarna ging hij in zijn kantoor aan z'n bureau zitten werken.
Hij ging in z'n kantoor zitten en wachtte tot hij inspiratie kreeg.
Ik zag hem nooit niet werken.
Als we hem bezochten, zat hij altijd in z'n studio.
Dat was z'n werk. Hij was er dol op.
Dat eenzame hoekje van zijn studio waar hij zat te tekenen.
Je moet graag alleen zijn…
…om urenlang alleen in een kamer te kunnen zitten, alleen met je eigen gedachten.
Hij had enorm veel succes, maar ik weet niet of hij wel bevatte…
…hoeveel liefde…
…mensen voor hem en die personages hadden.
Voel je je niet nietig als je naar al die sterren kijkt…
…Charlie Brown?
Ik voel me altijd nietig, Linus.
Hoe gaat het met de opdracht?
Ik heb nog geen woord op papier.
Misschien ben ik maar een nobody.
Ik vind je geen nobody, Charlie Brown.
Bedankt, Linus.
Maar, wat moet ik nu doen? Ik moet m'n opstel morgen inleveren.
Nou, als het mij allemaal wat te veel wordt…
…vind ik soms antwoorden door naar de hemel te kijken.
Het werkt niet, Linus.
Wat zie je?
Nou ja, een heleboel sterren.
Maar wat heeft dat met mijn opdracht te maken?
Nou, in bepaalde opzichten lijken sterren heel erg op ons.
Als je goed kijkt, zie je dat elke ster anders is.
Verschillende kleuren, groottes en de een schijnt net wat feller dan de ander.
Maar die verschillen zorgen juist voor iets moois.
Net zoals wij, Charlie Brown.
We zijn allemaal uniek…
…maar we maken deel uit van iets dat groter is dan wijzelf.
We hebben allemaal een doel…
…al weet je misschien niet zeker wat dat doel is.
En je kunt zelfs plezier beleven aan de zoektocht naar dat doel.
Misschien is je doel nu gewoon Charlie Brown zijn.
Misschien heb je gelijk, Linus. Ik ga maar eens aan de slag.
Als er hoop is voor Charlie Brown, dan is er hoop voor ons allemaal.
Toen 1980 aanbrak…
…had Sparky30 jaar lang vrijwel elke dag Peanuts-strips getekend.
Dat zijn meer dan 10.000 strips.
En in al die tijd…
…nam hij nooit vakantie en miste hij nooit een deadline.
Je bent net een hamster die non-stop in een rad rent.
Geen vakanties.
Een strip is een heel unieke vorm van entertainment.
Je neemt het overal met je mee.
Je moet een soort machine zijn om elke dag hetzelfde te maken…
…zonder in herhaling te vallen.
Veel striptekenaars lieten hun potloodtekening…
…door iemand anders overtrekken.
Maar hij wilde dat altijd zelf doen.
Hij wilde de enige zijn die aan de strip kwam.
Hij deed al het werk zelf.
In juli 1981 kreeg Sparky last van pijn op de borst.
Hij werd naar het ziekenhuis gebracht voor een hartoperatie.
Hij lag in het ziekenhuis.
Hij vroeg om een vel papier om te kijken of hij een figuurtje kon tekenen.
Hij wilde dat meteen doen om er zeker van te zijn dat hij nog steeds kon tekenen.
Hij kon dat wel, maar er was iets veranderd.
Hij had een bibberige hand en zijn lijnen waren ook bibberig.
En je kunt in de latere strips zien…
…dat de lijnen niet meer strak zijn.
Hij zei: 'Soms trilt mijn hand zo erg…
…dat ik hem vast moet houden om te kunnen tekenen.'
Ik weet nog dat ik hem Charlie Brown zag tekenen…
…die heeft een groot rond hoofd.
Z'n hand trilde dan en hij werd daar zo boos om.
Maar dan zei hij: 'Regen lukt wel.' Kleine streepjes en lijntjes…
…zoals regen of gras.
Hij zei: 'Zo ziet het er nu uit. Dit is nog steeds echt mijn werk.'
De bibberige lijn werd zijn handelsmerk.
Geweldig. Het zou een hoop carrières om zeep hebben geholpen.
Maar het tilde Peanuts naar een hoger niveau.
Het zorgde ervoor dat we meer empathie voor hem en zijn personages voelden.
Het laat zien dat hij risico's durfde te nemen.
Hij stopte niet. Z'n ego zei niet:
'Als ik niet perfect kan tekenen, doe ik het niet.' Nee.
Dit was wie hij was. Dit was hoe hij communiceerde.
Dit was zijn leven.
Ik heb wel het idee dat ik soms met oplossingen kom.
Voor Charlie Brown is dat bijvoorbeeld: altijd door blijven gaan.
Hij geeft nooit op. En als iemand dat zou moeten doen, is hij 't wel.
Goedemorgen, Charlie Brown. Hoe is het met je opstel gegaan?
Ik heb geen oog dichtgedaan, maar hij is af.
Misschien krijg ik wel een 10. -Dat zou fijn zijn.
Maar de beloningen van het leven uiten zich vaak op onconventionele manieren.
Ik weet niet precies wat je daarmee bedoelt, Linus.
Maar als ik een 10 krijg, zou dat zeker onconventioneel zijn.
De opstellen zijn nagekeken. Zou ik eindelijk een 10 hebben?
Ik kan de spanning niet aan.
Een zesje? Heb ik weer.
Ik heb een 10.
De leraar gaf me een complimentje voor m'n mooie handschrift.
Niet te geloven, Linus. Al dat werk voor een zesje.
Kop op, Charlie Brown. Cijfers bepalen iemands waarde niet.
En trouwens, een waar meesterwerk herken je niet meteen.
Nou, dat is dan iets om naar uit te kijken.
'Soms lig ik 's nachts wakker en vraag ik: ''Waarom ik?''
En dan antwoordt een stem: "Niets persoonlijks, je naam viel toevallig."'
Een paar weken geleden kondigde Charles Schulz aan dat hij stopte…
…met de Peanuts-strip om zich op zijn darmkankerbehandeling te concentreren.
Hij was erg verzwakt door de chemo en hij besloot met pensioen te gaan.
Ik weet nog heel goed dat hij zei: 'Ik kan de strip niet meer tekenen.'
Hij kwam een keer langs en we hadden het over de laatste strip.
Hij zat tegenover me…
…en hij keek naar me en lachte en zei: 'Ik heb 'n paar grappige dingen getekend.'
En je voelde hoe verdrietig hij was…
…dat hij wist dat hij het niet meer kon tekenen.
De laatste dagelijkse strip komt uit op 3 januari…
…de dag dat dit uitgezonden wordt.
Is het al volledig tot je doorgedrongen dat je dit straks niet meer doet?
Het drong pas echt tot me door toen ik een soort…
BESTE VRIENDEN…
…afscheidsboodschap schreef.
En aan het einde schreef ik zijn naam, mijn naam.
En ik schreef…
Nou ga ik vast huilen.
Ik schreef…
CHARLIE BROWN, SNOOPY, LINUS… HOE KAN IK ZE OOIT VERGETEN…
…dat was Charlie Brown, Linus en huppeldepup. En opeens dacht ik:
dat arme, arme kind. Hij heeft nooit een football weg mogen trappen.
Sparky overleed op 12 februari in het jaar 2000.
Diezelfde dag werd zijn laatste Peanuts-strip gepubliceerd.
De dag dat hij stierf was de dag dat de laatste strip gepubliceerd werd.
Ik geloof dat het laat zien hoe sterk zijn ziel verbonden was…
…met de ziel van de geweldige personages die hij bedacht.
Hij was die personages.
Geweldig. Hij sterft terwijl hij doet wat hij het liefste doet.
Hij was een persoon die elke dag een heel persoonlijk verhaal vertelde.
En ik geloof dat de fans dat begrepen. Dat voelden ze.
Die grappige, onvergetelijke, prachtige strips…
…die je echt kunt liefhebben en koesteren…
…en waar je ook nog eens levenslessen uit kunt halen.
Het gaat over de kwetsbaarste momenten van de mens.
Het gaat over de mens en z'n onnozelheid.
Het gaat over de mens zonder z'n wreedheid.
En ik geloof dat we dat in deze wereld nodig hebben.
We zijn het misschien niet eens. We zijn misschien een pietlut zoals Lucy.
We zijn misschien onzeker zoals Charlie Brown.
Misschien denken we dat onze filosofie er het meest toe doet, zoals Linus.
Maar de realiteit is: we moeten het samen doen.
En de gesprekken die die jonge kinderen voeren…
…vinden weerklank in ons hart.
Twintig jaar nadat Charles Schulz zijn laatste Peanuts-strip tekende…
…worden zijn werk en zijn personages nog steeds overal ter wereld geprezen.
Net zoals Tom Sawyer, Huck Finn…
…is Peanuts nauw verbonden met de Amerikaanse popcultuur.
En de menselijke emoties erin weten nog steeds te raken.
Dat gaat nooit veranderen.
Het is iconisch en tijdloos en iedereen ter wereld kan zich erin herkennen.
Mijn kleinkinderen zullen Peanuts lezen.
Dat is Charlie Brown.
Wil je nog iets zeggen tegen de mensen die al die jaren Peanuts hebben gelezen?
Het is… geweldig dat ze mijn werk zo goed vinden.
Ik heb mijn best gedaan.
Waar zat je, Chuck? Pak je schaatsen.
Fijn dat je er bent, Charlie Brown.
Schiet op, Charlie Brown. Kom erbij.
Er gaat niets boven de eerste sneeuw van het jaar.
PEANUTS BEDACHT DOOR CHARELS M. SCHULZ
BEDANKT, SPARKY. VOOR ALTIJD IN ONS HART.
Vertaling: Jenneke Takens