Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
On doit écrire une rédaction ?
500 mots pour décrire qui on est ?
Je ne sais pas qui je suis.
Comment je vais écrire 500 mots ?
Ça va prendre une éternité.
À rendre dans une semaine ?
Oh, misère.
Je me coltine le pire des sujets.
Moi.
Tu t'inquiètes trop, Charlie Brown.
Ce bon vieux Charlie Brown.
Cet adorable loser à qui la chance ne sourit jamais.
Vous le connaissez sûrement.
Vous l'avez forcément déjà vu.
Il est partout.
Dans les journaux et les livres.
Au cinéma et à la télé.
Il a fait le tour du monde
et a parcouru les airs.
Il est même allé sur la Lune.
Oh misère, Charlie Brown.
C'est comme si Charlie Brown,
son chien Snoopy et la bande des Peanuts
avaient toujours été là.
J'ai toujours bien aimé Linus.
Mon préféré, c'est Linus.
Je suis fan de Woodstock.
C'est fou comme Franklin m'a marqué.
Ma préférée, c'est Peppermint Patty.
Snoopy.
Je préfère Snoopy, bien sûr.
Depuis 70 ans,
Snoopy fait partie de nos vies.
C'est un univers à part entière.
Le monde entier les adore.
Ça touche petits et grands, d'où cet immense succès.
Snoopy est un phénomène planétaire,
mais le personnage principal reste ce bon vieux Charlie Brown.
J'adore Snoopy,
surtout Charlie Brown.
J'adore Charlie Brown !
Je m'identifiais à Charlie Brown.
Mais qui est-il vraiment ?
Et d'où vient-il ?
Qui pourrait bien s'intéresser à moi ?
Je n'ai rien de spécial.
QUI ES-TU, CHARLIE BROWN ?
NARRÉ PAR LUPITA NYONG'O
Bien avant l'apparition d'un garçon nommé Charlie Brown,
il y avait un homme, Charles Schulz, qui rêvait d'être dessinateur de BD.
J'ai toujours rêvé de créer une BD.
J'ai rêvé de faire ce métier dès l'âge de 6 ans.
Depuis sa plus tendre enfance,
Charles Schulz semble se destiner au monde de la BD.
Quand il était bébé,
un de ses oncles l'appelait Spark Plug.
C'était le nom d'un cheval dans une BD.
Son surnom est devenu Sparky.
Il était enfant unique.
C'était le genre de gamin à qui on ne prête pas attention.
Il était si timide
que quand il se baladait avec sa mère à Saint Paul,
il gardait la tête baissée.
Le timide petit Sparky est si bon élève qu'il saute une classe.
Mais ce n'est pas une partie de plaisir.
Il avait un an de moins que tous ses camarades.
À cet âge-là, ça compte beaucoup.
Il avait du mal à suivre les plus grands.
Il était malheureux.
Il avait l'impression
de ne pas exister aux yeux des autres enfants.
Après l'école, il aime traîner dans le salon de coiffure de son père.
"Quand je me sens seul, j'aime bien aller au salon de mon père.
"On me demande toujours si je viens me faire raser."
Mais même là, c'est compliqué.
Il arrivait que mon père me coupe les cheveux.
Et c'était toujours gênant quand, en plein milieu,
un client entrait.
Il me demandait de m'asseoir dans un coin pendant qu'il s'occupait de lui.
Je restais planté là, mort de honte, avec ma coupe pas terminée.
Quand Sparky entre au collège, ses notes commencent à chuter.
Il a l'impression d'être un raté.
C'est en 4e que tout s'est effondré.
J'étais nul dans toutes les matières.
Mais Sparky retrouve le sourire grâce à son cahier de dessin.
Il dessine tout le temps.
Il rêve de dessiner des BD comme celles qu'il lit dans le journal.
On lisait deux journaux de St Paul.
Et le samedi, mon père allait en acheter
deux de Minneapolis pour qu'on ait quatre rubriques BD à lire.
Pour moi, c'était ça, la vie.
500 mots sur qui je suis.
Qui suis-je, Snoopy ?
Mon père est coiffeur.
J'aime le base-ball.
Je vais à l'école.
À chaque jour suffit sa peine.
J'y arriverai jamais.
Tu ne peux pas comprendre.
Tu ne dois faire que des choses faciles.
Assis, pas bouger, couché.
La vie de chien est si simple.
Sparky s'en va en guerre !
En 1942,
Sparky est enrôlé dans l'armée.
"Que se passe-t-il quand on est enrôlé ?"
"On t'envoie quelque part."
"C'est bien ce que je craignais."
Quitter la maison est un déchirement pour Sparky.
Il est très proche de sa mère,
qui combat une longue maladie.
Sparky ignorait
à quel point sa mère était malade...
et qu'elle avait peu de chances de s'en sortir.
Il s'est senti abandonné
et mis à l'écart à cause de ça.
J'allais partir pour Fort Snelling, dans le Minnesota,
et elle m'a dit :
"On devrait se dire adieu parce qu'on ne se reverra sûrement pas."
Et je suis parti.
Parler du décès de sa mère l'affectait beaucoup.
Il fondait toujours en larmes.
C'est quelque chose qui l'a poursuivi
toute sa vie.
"C'est très étrange.
"On peut marcher sans penser à rien,
"et d'un coup, on pense à la perte d'un être cher."
Garde-à-vous !
J'ignore comment j'ai survécu.
C'était il y a longtemps, mais ces choses-là vous marquent à vie.
Le jeune Sparky n'avait jamais quitté la maison.
Mais pendant la guerre, il part en France et en Allemagne.
Durant son temps dans l'armée,
il a le mal du pays, alors il dessine,
comme quand il était enfant.
Son cahier de dessin le suit partout.
Après la guerre,
il revient plus déterminé que jamais à devenir dessinateur de BD.
Grand frère !
Aide-moi à faire mes devoirs de maths.
Tu vois bien que j'écris ma rédaction.
- Quel est le sujet ? - Qui je suis.
Qui tu es ?
Je vais te dire qui tu es.
Tu es mon grand frère.
Et tu seras un très mauvais frère si tu m'aides pas avec mes devoirs.
Jette un œil là-dessus.
Oh, misère.
D'accord.
"Si tu as 2 pommes et que je t'en donne 3 de plus,
"combien de pommes auras-tu ?"
On s'en fiche !
Je mange jamais plus d'une pomme à la fois.
Et d'où sortent toutes ces pommes ?
Je crois que ma rédaction devra attendre.
Sparky veut à tout prix devenir dessinateur.
À l'instar de Charlie Brown, il persévère.
Et tout comme lui, il essuie de nombreux échecs.
J'envoyais dix dessins au Saturday Evening Post.
En attendant, je travaillais sur ma BD.
Une fois ma BD envoyée, je me mettais à autre chose.
Quelques-uns de ses dessins sont publiés,
mais aucun ne représente encore Charlie Brown ou Snoopy.
On pense que la première vente va nous ouvrir toutes les portes,
mais pas du tout.
J'en ai vendu un ou deux et plus rien pendant des mois.
Pendant 5 ans, Sparky essuie des refus.
Puis, il a une révélation.
Il a écrit une BD, Li'l Folks.
Le héros s'appelait Charlie Brown
et il avait un chien.
C'était pas encore Snoopy,
mais il lui ressemblait.
Je me suis rendu compte que quand je dessinais des enfants,
les éditeurs se montraient plus réceptifs.
Son travail commence à être reconnu.
Et un jour, en 1950,
Sparky publie sa première BD Snoopy.
Les premiers dessins présentaient trois personnages.
Il y avait une petite fille, Patty,
un petit garçon, Shermy,
et Charlie Brown qui passait devant eux.
"Le voilà ! Ce bon vieux Charlie Brown."
Et dès qu'il est parti, il dit : "Je le déteste."
C'est tellement... tellement...
cruel.
Mais c'est ça, l'enfance.
Les enfants sont durs.
Les enfants sont si méchants entre eux
qu'on est obligé de se forger une carapace.
Et après, on passe sa vie à essayer de s'en débarrasser.
Très vite, toute l'Amérique tombe sous le charme
de ce bon vieux Charlie Brown.
Enfin un personnage à qui m'identifier.
Un gamin coincé et mis à l'écart, comme moi.
Je ressens la même chose.
C'était incroyable.
On voyait Charlie Brown se faire malmener.
Et on était de son côté.
Il était si désespérément humain.
Il ne lâche rien, même si c'est dur.
Il se relève et se remet en selle.
Je trouve ça super cool.
Le rêve de Sparky commence à se réaliser.
Et il y arrive en restant lui-même.
Les histoires de Charlie Brown
sont inspirées de mon triste vécu.
Je pense qu'on a tous une petite part de lui en nous.
Surtout moi.
Je suis Charlie Brown.
Linus, comment vais-je bien pouvoir écrire 500 mots sur moi ?
Rien ne mérite d'être écrit sur moi.
Ce devoir est une chance pour toi, Charlie Brown.
Une chance de quoi ?
De te poser les questions existentielles les plus importantes.
Qui suis-je ? Pourquoi suis-je là ?
Quelle est ma place ?
Oh, misère !
Comment tu veux que je sache ça ?
Quand je dois répondre à des questions difficiles,
je me tourne vers les grands de ce monde.
L'écrivain espagnol Miguel de Cervantès a écrit un jour :
"Dis-moi qui tu fréquentes, et je te dirai qui tu es."
Qui je fréquente ?
Ça veut dire quoi ?
Cherche du côté de tes amis, Charlie Brown.
Ceux avec qui tu passes ton temps.
Ils pourront t'aider.
Je ne sais pas, Linus.
Ça paraît impossible.
Courage, Charlie Brown !
Tu as une semaine pour répondre aux plus grandes questions de l'existence.
Sparky dit toujours qu'il ressemble à Charlie Brown.
Mais on retrouve un peu de lui dans tous ses personnages.
Il correspondait à l'image qu'on se faisait du créateur de Snoopy.
C'est un mélange de tous ses personnages.
Linus incarne son côté philosophe.
Il réfléchit beaucoup
et dit des choses profondes.
Un philosophe discret.
Sparky était un peu comme ça.
Linus se pose toujours des grandes questions
sur le sens de la vie ou sur notre place dans l'univers.
Comment tout ça marche.
"La vie, c'est compliqué, pas vrai ?"
Je m'identifiais à Linus
parce que j'avais un doudou.
Moi aussi, je me trimballais
avec un doudou bleu, donc je me reconnaissais en lui.
Moi aussi, j'avais un doudou.
Je me mettais devant la machine à laver
à la laverie où ma mère allait.
Je pleurais pendant le lavage
et encore pendant le séchage.
Donc on m'appelait Linus.
Linus peut être intelligent, idiot, innocent ou très savant.
Sa personnalité offre toutes sortes de possibilités.
Linus et Charlie Brown incarnent le côté gentil de Sparky.
Lucy, la grande sœur de Linus, en revanche...
Elle est méchante.
"Tu es vraiment rasoir, Charlie Brown."
Grande gueule.
Elle fait peur.
Lucy est marrante,
mais elle est méchante.
Beaucoup ne l'aiment pas
parce qu'elle est vraiment méchante,
mais elle exagère tellement
qu'elle en est drôle.
On sait tous ce qu'elle va faire avec le ballon.
Charlie Brown s'élance,
Lucy enlève le ballon, il crie et tombe par terre.
Elle a recommencé !
Classique.
De qui je me sens le plus proche ?
Je les aime tous.
Ils sont tous une partie de moi-même.
Mon côté sarcastique ressort chez Lucy.
Mon côté effacé chez Charlie Brown.
Et Snoopy incarne mon côté rêveur.
Ah, Snoopy...
Si la bande d'amis est inspirée de Sparky,
avec Snoopy, rien n'est impossible.
Snoopy est un chien qui refuse d'agir comme tel.
Il est très ambitieux.
J'adore Snoopy !
Il est tellement mignon et drôle.
Tout le monde adore Snoopy car il incarne tout ce qu'on veut être.
"Aujourd'hui, je suis un as de l'aviation.
"Demain, je serai une star de cinéma."
Il s'imagine plein d'histoires.
Mais même Snoopy est inspiré de la vie de Sparky.
Snoopy est inspiré d'un chien que j'avais vers mes 13 ans.
Il fait du hockey et du patin
parce que Charles en faisait.
Comme tous les grands artistes,
il a mis une grande partie de lui dans son œuvre.
On le voit dans les conversations et les hobbies de chacun.
Il faut que j'aie une bonne note.
Je devrais parler à un professionnel.
AIDE PSYCHIATRIQUE, 5 ¢
Salut, Charlie Brown, quel est le problème aujourd'hui ?
J'ai du mal à écrire ma rédaction.
Tu peux m'aider ?
Absolument.
J'ai beaucoup pensé à toi et à tes défauts.
Mes défauts ?
En quoi ça va m'aider pour...
Crois-moi, pour savoir qui tu es,
rien de tel qu'un pro qui liste tous tes défauts.
Tous mes défauts ?
Exactement.
J'ai breveté un système qui devrait beaucoup t'éclairer.
Installe-toi confortablement.
J'ai une centaine de diapos qui illustrent tous tes défauts.
Lumière, s'il vous plaît !
Commençons avec ta petite enfance.
Comme tu le vois, dès ton plus jeune âge,
tu n'étais pas très apprécié.
La popularité t'échappait.
Tu n'étais jamais à la hauteur des autres.
Tu vois ?
Écoute bien.
Si on fouille un peu,
un schéma se dessine.
Un enchaînement d'échecs.
Depuis que tu es à sa tête, ton équipe a perdu tous ses matchs.
On en a gagné quelques-uns.
Oui, quand tu t'étais cassé le bras.
Continuons sur le thème du sport.
Tu n'as jamais été fichu de taper dans un ballon.
Tu vois ?
Même dans les sports individuels, c'est un échec.
Tu perds seul et avec les autres.
Passons à la Saint-Valentin.
ZUT !
Ça suffit, j'en ai assez vu !
J'espère t'avoir aidé !
Tu recevras ma facture dans quelques jours !
Échec après échec...
après échec.
L'enfance de Sparky a largement inspiré Charlie Brown.
Mais dès qu'il a des enfants,
c'est leurs histoires qu'on retrouve dans la BD.
J'ai été plus inspiré
par le quotidien de mes enfants que je ne veux bien l'admettre.
Être témoin de leurs petites disputes,
ça m'a donné plein d'idées.
Selon moi, les œuvres qui marquent un large public
sont celles racontées d'un point de vue particulier.
Et un artiste n'a qu'un seul point de vue :
le sien.
Déjà gamin,
j'étais conscient que quelque part, il y avait un homme
qui s'asseyait devant sa table à dessin,
qui avait une femme et des enfants,
qui dessinait Snoopy, puis allait faire du patin.
Un de mes fils construisait des maquettes d'avion.
Il m'a montré son dernier modèle et je me suis dit :
"Snoopy pourrait faire semblant d'être un as de l'aviation."
Un jour, il discutait avec Craig, son autre fils, quand un type
est passé devant eux.
Craig a dit : "Ce mec se prend pour Joe Cool."
Joe Cool était né.
Tout dans cette BD
était lié à Sparky.
S'il dessinait
les notes de musiques que Schroeder jouait,
c'était tiré d'une symphonie qu'il adorait.
Il s'inspirait de sa vie.
On se demandait ce qu'il observait, quand on était avec lui.
J'aimais bien l'appeler
"mon gentil Papou", et ça a fini dans la BD.
"Un cadeau spécial pour mon gentil Papou."
C'est devenu un moyen
pour Sally d'embêter Linus.
"Je ne suis pas ton gentil Papou."
Pig-Pen, ça veut dire quoi ?
Ça vient
d'un ami qui donnait des surnoms rigolos à ses enfants.
Son petit garçon courait
dans le salon et il lui a dit : "Au lit, Pig-Pen."
J'ai trouvé que ça ferait un bon nom de personnage.
Ce personnage a tout pour être la risée des enfants.
Parfois, l'un d'eux va voir Pig-Pen et lui dit :
"Tu devrais avoir honte."
"Tu sais à quoi il ressemble ?" "À quoi ?"
"À une mare de boue humaine."
Mais il n'en a rien à faire.
Pig-Pen est toujours très digne.
En tant qu'enfant transgenre,
c'est probablement ce qui m'a plu.
Lucy n'a pas été d'une grande aide.
J'ai besoin d'un deuxième avis.
... 97, 98, 99, 100.
À moi !
Pig-Pen !
Tu en mets partout !
Salut, Charlie Brown. Tu m'aides à faire des pâtés de boue ?
Je ne peux pas, Pig-Pen.
J'ai un devoir à faire pour l'école.
Viens sauter à la corde avec nous !
Oh non, la petite fille rousse arrive.
À quoi tu joues, Charlie Brown ?
- Je ne veux pas qu'elle me voie. - Pourquoi ?
Et si je ne lui plais pas ?
Le plus important, c'est de se plaire à soi-même.
Je m'aime bien, quoi qu'en pensent les gens.
Vraiment ?
Même s'ils te trouvent...
crasseux ?
Je ne me trouve pas crasseux.
Je me vois comme une partie de l'Histoire.
Couvert d'une poussière qui a traversé les âges.
Je n'ai pas cette confiance en moi.
J'y vais vite avant que la petite fille rousse me voie.
Pauvre Charlie Brown...
Tout comme Charlie Brown,
dans la vraie vie, Sparky craque sur une jolie rousse.
Dans sa jeunesse, il a rencontré
Donna Wold, une rouquine.
Il est tombé fou amoureux d'elle.
Donna
était fiancée à un pompier.
Elle n'était pas sûre de ses sentiments pour lui.
Elle l'a quitté
et s'est mise en couple avec Sparky.
J'espérais ardemment qu'elle m'épouse.
Mais elle a refusé.
Je pense qu'il s'est dit :
"Si je fais assez d'efforts, si je fais ci et ça,
"elle oubliera son pompier et restera avec moi."
Mais elle a épousé le pompier.
Je lui étais totalement dévoué, je lui ai offert mon cœur.
Et elle m'a quitté.
Je ne l'ai pas très bien vécu.
J'en ai rêvé pendant des années.
C'est la femme qu'il voulait épouser.
C'est une histoire digne de Charlie Brown.
Charlie Brown n'était pas le seul à être malchanceux en amour.
Dans Snoopy, l'amour n'est jamais partagé.
Lucy en pince pour Schroeder.
Ça me faisait marrer parce qu'il disait toujours : "Non !"
Sally aime Linus.
Peppermint Patty a eu un faible pour Charlie Brown.
C'est une chaîne ininterrompue
d'enfants débordant d'amour.
Et cet amour
n'est jamais réciproque.
Sa quête éternelle
de la petite fille rousse me parlait énormément.
Je craquais toujours sur des filles à l'école
que je n'avais jamais le courage d'approcher.
Il se dit toujours :
"Aujourd'hui, je vais parler à la petite fille rousse.
"Je me lance."
Mais ça n'arrive jamais.
L'amour fait faire des choses bizarres
Tu as un talent fou, Schroeder.
Tu crois que c'est pour ta musique qu'on t'apprécie ?
C'est possible, Charlie Brown.
C'est ironique
parce que ce que j'aime dans la musique, c'est la solitude.
C'est comme si la musique te définissait.
Je me demande quelle musique me définirait le mieux ?
Alors, ça avance, ta rédaction ?
Mon diaporama t'a aidé ?
Salut, Schroeder.
Je t'ai manqué ?
Au fil des ans, les Peanuts grandissent et évoluent,
tout comme Sparky.
Il n'y a pas eu que des histoires drôles.
Plus mes enfants grandissaient, moins je m'adressais à un jeune public.
La BD est devenue plus abstraite.
Les enfants sont devenus des caricatures d'adultes,
de leurs problèmes et de leurs points de vue.
Les dessins sont mignons,
les personnages et les situations sont drôles,
mais c'est plus profond que ça.
Les personnages sont très complexes.
Ils parlent de sentiments, d'émotions, de la condition humaine.
Je pense qu'il était...
l'un de ceux qui saisissaient le mieux l'air du temps.
Il saisissait l'état d'esprit du pays.
Il a toujours cherché à dire la vérité.
Il voulait que les gens soient égaux partout dans le monde.
C'était ça, sa vérité.
À la fin des années 60,
Sparky crée Peppermint Patty.
Une fille indépendante qui vit avec son père
et se permet de porter des sandales et un short à l'école.
Elle était très différente.
Elle ne correspondait pas aux stéréotypes féminins des BD.
Elle avait une personnalité à part.
Elle est unique, elle a confiance en elle, elle s'assume pleinement.
Ses notes sont catastrophiques.
Elle s'endort en classe.
Mais elle excelle au base-ball et bat toujours l'équipe de Chuck.
À chaque fois.
Parfois, de 100 points à 1.
Peppermint Patty est en partie inspirée d'une amie de Sparky,
Billie Jean King,
l'une des plus grandes joueuses de tennis de tous les temps.
On voyait des filles faire du sport.
En tant que fille,
je trouvais ça super.
Sparky était vraiment féministe.
Dans le monde de Snoopy, Sparky veille à ce que les filles
soient aussi fortes que les garçons, voire plus.
La BD est le reflet de notre société.
Et peut-être bien que Peppermint Patty représente
cette tendance chez les enfants à être plus indépendants.
"J'arrive, mon gars ! Arrête-moi si tu peux !"
VISITEURS / LOCAUX
Beau match, Chuck !
Mais t'avais un peu la tête ailleurs.
Bizarre que votre entraîneur ne t'ait pas sorti.
C'est lui, l'entraîneur, monsieur.
Ça va, Charlie Brown ?
C'est cette rédaction.
Je dois trouver le sens de ma vie.
Dis donc, c'est pas une mince affaire.
Heureusement qu'on n'a jamais de devoirs.
On en a eu toute la semaine, monsieur.
On s'interroge sur le sens de la vie depuis la nuit des temps.
Mon grand-père disait toujours
que notre mission est de donner et de recevoir de l'amour.
Et aussi, il soupirait souvent.
Je doute que quelqu'un m'aime un jour.
J'ai demandé de l'aide à Lucy, mais elle a juste souligné mes défauts.
Je n'ai vraiment aucune qualité ?
Bien sûr que si, Chuck. Tu es bourré de qualités.
C'est vrai ? Lesquelles, par exemple ?
Eh bien, tu es très gentil.
Généreux.
Et serviable. Tu es hyper serviable, Chuck.
Gentil, généreux et serviable.
Merci, les amis.
Lucy !
Devine quoi. Tu avais tort !
Je suis gentil, généreux et serviable.
Ils ne vont pas dire le contraire.
Tu es gentil car tu lances des balles faciles.
Tu leur as généreusement offert des points.
Et tu leur as servi la victoire sur un plateau.
On dirait mon grand-père, Charlie Brown.
Franklin Armstrong est l'un des derniers à rejoindre la bande des Peanuts.
Son arrivée transforme la BD à jamais.
J'étais en 4e quand Franklin
est apparu pour la première fois.
Ça m'a scotché.
Il y avait un gamin noir !
Je lisais cette BD, et soudain, un des gosses me ressemblait.
Ça semble normal, de nos jours,
mais en 1968, voir des enfants noirs et blancs jouer ensemble,
c'était incroyable.
Franklin est apparu dans la BD en 1968.
Les villes brûlaient à cause de l'assassinat du Dr King.
Martin Luther King, militant pour la non-violence
dans le mouvement des droits civiques,
a été assassiné à Memphis.
Une femme a contacté Sparky.
Elle s'appelait Harriet Glickman. Elle lui a dit :
"Vous touchez tant de monde avec votre BD,
"vous devez agir."
Elle a dit : "Vous devriez intégrer un enfant noir
"dans la BD."
Il a répondu qu'il ne savait pas ce que c'était d'être un enfant noir.
Harriet Glickman a demandé à ses amis, Kenneth Kelly et Monica Gunning,
qui étaient noirs et avaient des enfants, d'écrire à M. Schulz.
À cette époque, les BD ne montrent pas de gens de couleur.
Et Sparky comprend qu'il est important pour les enfants
qu'il contribue à changer ça.
Il voulait faire quelque chose qui ait du sens, qui ait un impact.
On sentait qu'il n'aimait pas l'injustice.
Or les inégalités raciales sont profondément injustes.
J'ai mis du temps à créer Franklin
car j'avais peur de mal le représenter.
Je ne voulais pas paraître condescendant.
J'ai essayé de l'intégrer naturellement.
Quand il apparaît, on a ces deux garçons
sur une plage
qui aiment tous les deux faire des châteaux de sable.
Leur couleur de peau n'a aucune importance.
"Bravo, Charlie Brown ! Ça, c'est un château de sable."
Des journaux ont menacé d'arrêter la BD.
Il a répondu : "Faites donc."
Ils ne voulaient pas qu'il dessine Franklin à l'école.
Bien sûr, il s'est empressé de le faire.
Ce qui est intéressant avec Franklin,
c'est que ce qu'on retient de lui, c'est son grand sérieux.
C'était un gamin sérieux.
Il donnait l'impression,
maintenant que j'y repense en tant qu'adulte,
que le poids
d'être noir dans un monde de Blancs,
même dans un monde fictif, l'accablait.
Il savait que tout le monde le regardait.
C'est peut-être ça ma mission de vie : nourrir un chien.
Je ne peux pas repousser plus longtemps.
Il faut que je m'y mette.
Ma vie de chien
Par une sombre nuit d'orage...
Qui suis-je ?
C'est peine perdue.
Je ferais mieux de prendre l'air.
L'une des plus grandes aventures de la bande d'amis,
c'est leur première apparition télévisée, dans Joyeux Noël, Charlie Brown.
Ma mère a acheté
notre première télé couleur pour que je puisse regarder
l'épisode de Noël.
Ça a été un grand moment.
À chaque Noël,
on le regarde en famille avec un chocolat chaud.
C'est génial !
Je ne fête pas Noël.
Je suis juif, je déteste Noël.
Ça ne représente rien pour moi.
Mais cet épisode de Noël...
On fait pas mieux.
Joyeux Noël, Charlie Brown est un énorme succès.
Bientôt, chaque fête a son épisode spécial.
On ne fêtait pas grand-chose quand j'étais petite.
J'étais toujours en déplacement pour des tournages.
Pour moi, ces épisodes spéciaux
étaient comme des repères de la vie normale.
Grâce à eux, je savais quand étaient les fêtes.
Je me rappelle l'épisode d'Halloween avec la grosse citrouille.
Et la blague récurrente : "T'as eu quoi ?"
"Une pomme", "une friandise." Et Charlie Brown...
J'ai eu un caillou.
Allez, on reprend depuis le début.
Cinq, quatre, trois, deux...
Les moteurs sont allumés.
Ces épisodes rendent Snoopy si populaire que la NASA
nomme les modules d'Apollo 10 Charlie Brown
et Snoopy.
On est ravis de faire partie du programme et très reconnaissants.
Je n'imaginais pas toutes ces choses, comme Snoopy allant sur la Lune.
On voit bien la ressemblance.
Ça a été l'une des expériences les plus émouvantes de ma vie.
Il faut vraiment être un emblème culturel
pour qu'on donne votre nom à un module lunaire.
Vous imaginez être aussi célèbre ? C'est dingue.
Tandis que Charlie Brown et Snoopy vont dans l'espace,
Sparky mène une vie paisible.
Il s'est bâti un univers
rempli des choses qu'il aime depuis toujours.
Comme une patinoire.
Et un terrain de base-ball.
Son studio était un campus digne de Disneyland.
Il y avait un café,
un terrain de hockey...
J'aime ma routine.
Je me lève, je petit-déjeune à la patinoire
et je vais dans mon studio.
Mais au final, ce que je préfère,
c'est faire des dessins rigolos.
Il se levait,
descendait la colline
et se garait au même endroit.
Il petit-déjeunait à la patinoire, un muffin anglais
avec de la confiture.
Puis il allait à son bureau et se mettait au travail.
Il s'installait à son bureau et attendait
l'inspiration.
Je l'ai toujours vu travailler.
Il était toujours dans son studio.
C'était son truc et il adorait ça.
Son petit coin à lui où il s'asseyait
et créait.
Il faut avoir une personnalité solitaire
pour passer des heures dans un bureau
seul avec soi-même.
Malgré la célébrité, je ne crois pas
qu'il avait conscience de la profondeur
de l'amour et de l'affection que les gens lui portaient,
à lui et à ses personnages.
Tu ne trouves pas qu'en regardant toutes ces étoiles,
on se sent insignifiant ?
Je me sens toujours insignifiant, Linus.
Tu t'en sors avec ta rédaction ?
Je n'ai pas écrit un seul mot.
Peut-être que je suis personne.
Je ne pense pas que tu sois personne.
Merci, Linus.
Mais qu'est-ce que je peux faire ?
Mon devoir est pour demain.
Quand je me sens submergé,
je trouve souvent des réponses en observant le ciel.
Ça ne marche pas.
Qu'est-ce que tu vois ?
Tout un tas d'étoiles.
Mais quel rapport avec mon devoir ?
D'une certaine manière, les étoiles sont comme toi.
Si tu regardes bien, elles sont toutes différentes.
Chacune a sa couleur, sa taille et sa luminosité.
Mais ce sont ces différences qui créent cet ensemble magnifique.
Tout comme nous, Charlie Brown.
Chaque être est unique,
mais on fait partie de quelque chose de plus grand.
On a tous un rôle à jouer,
même si on ne sait pas toujours lequel.
Quel bonheur d'essayer de le découvrir chaque jour !
Pour l'instant, ton rôle consiste peut-être simplement
à être Charlie Brown.
Tu as peut-être raison.
Bon, j'ai du pain sur la planche.
S'il y a de l'espoir pour Charlie Brown, il y en a pour nous tous.
En 1980,
Sparky dessine Snoopy tous les jours depuis 30 ans.
L'équivalent de plus de 10 000 histoires.
Durant tout ce temps, il n'a jamais pris de vacances
ou raté un délai.
Je suis comme un hamster qui court sans relâche dans sa roue.
Pas de vacances.
Une BD est une forme unique de divertissement.
Elle vous accompagne chaque jour.
Il faut être une machine
pour écrire la même chose tous les jours sans se répéter.
Beaucoup de dessinateurs
font appel à un coloriste.
Mais lui tenait à s'en charger lui-même.
Question de fierté. Personne touchait à ses dessins.
Il faisait tout lui-même.
En juillet 1981, Sparky ressent des douleurs à la poitrine.
Il va à l'hôpital où il est opéré du cœur.
À l'hôpital, il a demandé une feuille
pour voir s'il arrivait à dessiner.
Il voulait s'assurer au plus vite
qu'il pouvait toujours dessiner.
Il pouvait, mais c'était différent.
Sa main tremblait, donc son trait aussi.
À partir de là, on voit que les contours
sont moins assurés.
Il disait :
"Parfois, ma main tremble tant que je dois la tenir pour dessiner."
Je me rappelle, je le regardais dessiner Charlie Brown.
Sa tête est un gros rond, et sa main tremblait.
Ça le rendait furieux.
Mais il disait qu'il pouvait dessiner la pluie
en faisant des traits, ou de l'herbe.
Il disait :
"C'est comme ça et ça reste mon travail."
Ses traits tremblotants sont devenus sa marque de fabrique.
C'est incroyable. Ça aurait brisé maintes carrières.
Mais ça a permis à la BD d'atteindre un autre niveau.
Ça a renforcé notre empathie
pour lui et ses personnages.
Ça montre qu'il était prêt à prendre des risques.
Il n'a pas arrêté
bien que ses dessins ne soient plus parfaits.
C'était tout pour lui.
C'était son moyen de communiquer, c'était sa vie.
J'espère apporter des réponses de temps en temps.
J'imagine
qu'il faut faire comme Charlie Brown et persévérer.
Il ne lâche jamais.
Et il aurait toutes les raisons de le faire.
Bonjour, Charlie Brown.
Tu as fini ta rédaction ?
J'y ai passé la nuit, mais je l'ai finie.
- Peut-être que j'aurai un A. - Ce serait bien.
Mais la vie nous récompense souvent de manière surprenante.
Je ne sais pas si je te suis,
mais c'est sûr que ce serait surprenant que j'aie un A.
La maîtresse nous a notés.
Est-ce que je vais enfin avoir un A ?
Ce suspense est insupportable.
C moins ?
Oh, misère.
J'ai eu un A.
La maîtresse m'a félicitée pour mon écriture et mes marges.
Je n'arrive pas à y croire.
Tout ce travail pour un C moins.
T'en fais pas !
Les notes ne font pas ta valeur.
Seul le temps rend justice à un chef d'œuvre.
Au moins, j'ai un but dans la vie.
"Parfois, la nuit, je me demande : 'Pourquoi moi ?'
"Une voix me répond : "'Rien de personnel, on a tiré ton nom.'"
Il y a quelques semaines, Charles Schulz a pris sa retraite
pour se concentrer sur son combat contre un cancer du côlon.
La chimio l'affaiblissait.
Il a décidé de prendre sa retraite.
Je me rappelle très bien
le moment où il a dit : "Je n'y arrive plus."
Un jour, il est venu et on parlait de la dernière BD.
Il était assis près de moi.
Il m'a regardée, il a ri et m'a dit :
"J'ai dessiné des trucs marrants."
On sentait à quel point ça le rendait triste
de ne plus pouvoir dessiner.
La dernière BD va paraître le 3 janvier.
Est-ce que vous réalisez qu'après, ce sera terminé ?
Je ne réalisais pas vraiment
jusqu'au moment où j'ai écrit
une sorte de petite lettre d'adieu au public.
À la fin,
j'ai écrit son nom et mon nom.
Et j'ai écrit...
Je vais sûrement pleurer.
J'ai écrit :
"C'était Charlie Brown, Linus et compagnie..."
Et là, je me suis dit :
"Ce pauvre gamin n'a jamais réussi à taper dans le ballon."
Sparky décède le 12 février 2000.
Le jour même où le dernier Snoopy est publié.
Le jour où il est mort,
sa dernière BD a été publiée.
Je crois que ça montre à quel point son âme était connectée
à l'âme de tous ses personnages incroyables.
Il ne faisait qu'un avec eux.
C'est dingue. Il est mort en faisant ce qu'il aimait.
Il nous racontait cette histoire très personnelle
tous les jours.
Et je pense que les fans
l'ont compris et ressenti.
Ces histoires sont drôles, merveilleuses et inoubliables.
On les adore.
Elles sont précieuses et nous donnent des leçons de vie.
C'est l'humanité dans toute sa tendresse.
C'est l'humanité dans tout son ridicule.
C'est l'humanité sans cruauté.
Et je pense qu'on a besoin de ça aujourd'hui.
On a nos différends.
On peut être exigeant comme Lucy,
manquer de confiance en soi comme Charlie Brown,
penser que notre philosophie prime comme Linus,
mais on est tous dans le même bateau.
Et toutes les conversations
de ces enfants résonnent au plus profond de nos âmes.
Vingt ans après le dernier dessin de Charles Schulz,
son œuvre et les personnages qu'il a créés
continuent d'être célébrés
dans le monde entier.
Comme Tom Sawyer ou Huckleberry Finn,
Snoopy est profondément ancré
dans la pop culture.
Les émotions qui s'en dégagent sont toujours actuelles,
et ça ne changera jamais.
C'est un emblème intemporel.
Tout le monde peut s'identifier à la BD et la chérir.
Mes petits-enfants liront Snoopy.
Charlie Brown !
Souhaitez-vous dire quelque chose à tous ces gens
qui lisent la BD depuis 30 ans ?
Je n'en reviens pas
qu'ils pensent que j'ai fait du bon travail.
J'ai juste fait de mon mieux.
Où t'étais passé, Chuck ?
Prends tes patins.
Content de te voir, Charlie Brown.
Vite, Charlie Brown, rejoins-nous !
Rien de tel que les premiers flocons de l'année.
SNOOPY CRÉÉ PAR CHARLES M. SCHULZ
Adaptation : Sabine Barakat
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS
MERCI, SPARKY. À JAMAIS DANS NOS CŒURS.