Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Einen Aufsatz schreiben?
500 Wörter darüber, wer wir sind?
Ich hab keine Ahnung, wer ich bin. Wie soll ich auf 500 Wörter kommen?
Dafür werde ich ewig brauchen.
Abgabe in einer Woche? Auweia!
Das Thema könnte nicht schlimmer sein: ich.
Du machst dir zu viele Gedanken, Charlie Brown.
Der gute alte Charlie Brown.
Der liebenswerte Verlierer, der niemals Glück zu haben scheint.
Sie haben wahrscheinlich von ihm gehört.
Sie haben ihn sicher schon mal gesehen.
Er war schon überall.
In Zeitungen und Büchern.
In Filmen und im Fernsehen. Er war überall auf der Welt.
Und in der Luft. Er war sogar schon auf dem Mond.
Auweia, Charlie Brown!
Man könnte meinen, dass Charlie Brown, sein Hund Snoopy
und der Rest der Peanuts-Gang eigentlich schon immer zu uns gehören.
Linus mag ich besonders.
Linus ist meine Lieblingsfigur.
Ich mag Woodstock.
Franklin lag mir sehr am Herzen.
Meine Lieblingsfigur ist Peppermint Patty.
Ach ja, und Snoopy.
Ich mag Snoopy am liebsten.
Seit 70 Jahren
sind die Peanuts Teil unseres Lebens.
Die Peanuts sind wie ein eigener Planet.
Das Publikum ist die Erde.
Sie sprechen jeden an und sind deshalb so ein großes Phänomen.
Die Peanuts haben zwar weltweiten Kultstatus,
aber im Zentrum
steht immer noch der gute alte Charlie Brown.
Ich liebe die Peanuts und Charlie Brown.
Ich liebe Charlie Brown!
Ich hab mich mit Charlie Brown identifiziert.
Aber wer ist Charlie Brown wirklich? Und wo ist er hergekommen?
Warum sollte es jemanden interessieren, wer ich bin? Ich bin niemand Besonderes.
WER BIST DU, CHARLIE BROWN?
ERZÄHLT VON LUPITA NYONG'O
Lange bevor es einen Jungen namens Charlie Brown gab,
gab es einen Mann namens Charles Schulz,
der davon träumte, Comiczeichner zu werden.
Ich träumte von meinem eigenen Comicstrip.
Ich glaube, seitdem ich sechs Jahre alt war.
Fast schon seit seiner Geburt
schien er dazu bestimmt zu sein, im Comic-Geschäft zu landen.
Als Baby
hat ihn sein Onkel "Spark Plug" genannt.
In Anlehnung an "Spark Plug", das Pferd, eine Comicfigur.
Also hat ihn jeder Sparky genannt.
Er war Einzelkind,
und er war das Kind, mit dem niemand gesprochen hat.
Er war so schüchtern,
dass er seinen Kopf gesenkt hielt, wenn er mit seiner Mutter durch Saint Paul lief.
Der schüchterne Sparky war so gut in der Schule,
dass er eine Klasse überspringen konnte, aber das verlief nicht allzu gut.
Er war der Jüngste und ein Jahr jünger als alle anderen in der Klasse,
was als Kind viel ausmacht.
Es war schwer,
mit den älteren Kindern mitzuhalten.
- Er war unglücklich. - Er hatte das Gefühl,
dass er den anderen Kindern in der Schule egal war.
Nach der Schule verbrachte Sparky gern Zeit im Friseurladen seines Vaters.
"Wenn ich sehr einsam bin, geh ich gern in den Friseurladen meines Vaters.
Da werde ich oft gefragt, ob ich für eine Rasur da bin."
Aber auch das hatte seine Schattenseite.
Wenn ich im Laden war und er mir die Haare schnitt,
war es manchmal peinlich, da er meine Haare erst zur Hälfte geschnitten hatte,
als ein richtiger Kunde reinkam.
Dann sagte er:
"Setz dich doch da rüber und warte kurz, ich muss diesen Mann bedienen."
Es war unsagbar peinlich, mit halb geschnittenen Haaren dazusitzen.
In der Mittelstufe ließen dann auch noch seine guten Noten nach
und er fühlte sich wie ein totaler Versager.
In der achten Klasse ging alles den Bach runter.
Ich bin überall durchgefallen.
Der Ort, an dem Sparky glücklich war, war über seinem Skizzenbuch.
Er zeichnete und träumte davon,
dass er eines Tages Comics zeichnen würde, wie die in den Zeitungen.
Wir hatten zwei Zeitungen in Saint Paul abonniert,
und an Samstagabenden kaufte mein Vater sie in der Drogerie in Minneapolis,
dann konnten wir vier Comic-Sparten lesen.
Das war alles, was für mich im Leben zählte.
500 Wörter darüber, wer ich bin. Wer bin ich, Snoopy?
Ich bin der Sohn eines Friseurs.
Ich mag Baseball. Ich gehe in die Schule. Ich versuche, durch den Tag zu kommen.
Diese Aufgabe ist unmöglich.
Du verstehst das nicht, Snoopy. Du musst nie etwas Schwieriges machen.
Nur: "Sitz. Bleib. Rolle."
Hunde haben so ein einfaches Leben.
STAMPF STAMPF
"Sparky zieht in den Krieg!"
1942 wurde Sparky in die Armee eingezogen.
"Was passiert, wenn man eingezogen wird?"
"Man wird irgendwo hingeschickt."
"Das habe ich befürchtet."
Von zu Hause wegzugehen, brach Sparky das Herz.
Er stand seiner Mutter sehr nahe, und sie war schon lange Zeit krank.
Sparky hat nie erfahren, wie krank seine Mutter war.
Und dass sie es wahrscheinlich nicht überleben würde.
Und deshalb fühlte er sich sehr ausgeschlossen und abgekapselt.
An dem Abend, als ich mich in Fort Snelling zurückmelden musste, sagte sie:
"Wir sollten uns verabschieden, da wir uns wahrscheinlich nie wieder sehen werden."
Und ich bin gegangen.
Er wirkte sehr niedergeschlagen, wenn er über den Tod seiner Mutter sprach.
Es hat ihn zum Weinen gebracht.
Es hat bei ihm etwas hinterlassen,
das ihn sein ganzes Leben lang begleitet hat.
"Es ist sehr sonderbar.
Man spaziert allein vor sich hin, denkt an nichts Spezielles.
Und plötzlich wird man an eine verlorene Liebe erinnert."
Achtung!
Ich weiß nicht, wie ich diese Tage überstanden habe.
Es ist zwar lange her, aber so etwas vergisst man einfach nicht.
Der junge Sparky hatte noch nie eine Nacht woanders verbracht.
Im Krieg ging es für ihn dann sogar bis nach Frankreich und Deutschland.
Während seiner Zeit beim Militär hatte Sparky oft Heimweh und war einsam,
also zeichnete er Bilder, so wie er es als Kind getan hatte.
Er nahm seinen Skizzenblock überall mit hin,
und nach dem Krieg war er entschlossener denn je,
ein erfolgreicher Comiczeichner zu werden.
Großer Bruder, ich brauche Hilfe bei meinen Matheaufgaben.
Siehst du nicht, dass ich einen Aufsatz schreibe?
Worüber schreibst du?
Darüber, wer ich bin.
Wer du bist? Ich sag dir, wer du bist.
Du bist mein großer Bruder.
Ein schlechter großer Bruder,
wenn du mir nicht mit Mathe hilfst.
Hier, sieh dir das an.
Auweia!
Okay.
Wenn du zwei Äpfel hast und ich dir noch drei gebe,
wie viele Äpfel hast du dann?
Ist doch egal. Ich hab noch nie mehr als einen Apfel auf einmal gegessen.
Und von wem sind diese ganzen Äpfel überhaupt?
Ich schätze, mein Aufsatz muss wohl warten.
Sparky wollte mehr als alles andere Comiczeichner werden.
Genau wie Charlie Brown hat er nie aufgegeben.
Und genau wie Charlie Brown hat er immer wieder versagt.
Ich schickte zehn Cartoons an die Saturday Evening Post.
Währenddessen arbeitete ich an meinen Comics.
Dann verschickte ich die und arbeitete an etwas anderem.
Ein paar von Sparkys Cartoons wurden veröffentlicht,
aber Charlie Brown und Snoopy kamen darin noch nicht vor.
Man denkt, dass einem nach dem ersten Erfolg alles offen steht,
aber so läuft das nicht.
Ich verkaufte zwei oder drei und dann monatelang nichts.
Fünf Jahre lang versuchte es Sparky immer wieder vergeblich.
Und dann wurde ihm etwas klar.
Er zeichnete diesen Comicstrip namens Li'l Folks,
in dem die Figur Charlie Brown vorkam
und ein Hund, der nicht wirklich so aussah wie Snoopy,
aber so ähnlich.
Ich habe mit der Zeit festgestellt,
dass Redakteure die Art von Cartoons bevorzugten, in denen Kinder vorkamen.
Seine Arbeit begann, Anklang zu finden.
Und eines Tages, im Jahr 1950,
veröffentlichte Sparky seinen ersten Peanuts-Comicstrip.
Mein erster veröffentlichter Comicstrip beinhaltete drei Figuren:
Ein kleines Mädchen namens Patty,
einen kleinen Jungen namens Shermy, und außerdem Charlie Brown.
Er lief an den beiden vorbei.
"Da ist er. Da läuft der gute alte Charlie Brown."
Und als er weg ist, sagt er: "Wie sehr ich ihn verachte."
Das ist so ... so ...
Das ist ziemlich brutal, oder?
Aber so sind Kinder.
Kinder sind gemein.
Durch den Umgang miteinander
legen wir uns einen Schutzpanzer zu.
Und den Rest des Lebens versuchen wir,
den Panzer wieder abzulegen.
Schon bald waren die Menschen in ganz Amerika
vom guten alten Charlie Brown angetan.
Da ist eine Figur, mit der ich mich identifizieren kann.
Sie ist genauso wie ich
und wird genauso wenig akzeptiert, wie ich es werde oder empfinde.
Das war eine große Sache.
Wir haben gesehen, wie Charlie Brown gepiesackt wird.
Und wir waren auf seiner Seite, weil er so schrecklich menschlich war.
Er macht trotz allem weiter.
Er steht immer wieder auf und versucht es erneut.
Das find ich cool.
Sparkys Traum war endlich in Erfüllung gegangen,
und zwar deshalb, weil er einfach er selbst war.
Diese Geschichte mit Charlie Brown,
das sind Erinnerungen aus meinen unglücklichen Tagen.
Charlie Brown verkörpert ein Stück weit das,
was wir alle in uns tragen.
Vor allem ich. Eigentlich bin ich Charlie Brown.
Linus, wie soll ich 500 Wörter über mich selbst schreiben?
Es gibt nichts, was es wert wäre, aufgeschrieben zu werden.
Dieser Aufsatz ist doch eine große Chance für dich, Charlie Brown.
Eine Chance wofür?
Dass du dir einige der wichtigsten Fragen des Lebens stellst.
Wer bin ich? Warum bin ich hier? Was ist meine Bestimmung im Leben?
Auweia!
Wie soll ich das alles herausfinden?
Nun, Charlie Brown, wenn ich vor schwierigen Fragen stehe,
halte ich es so wie die großen Denker der Geschichte.
Der spanische Schriftsteller Miguel de Cervantes schrieb:
"Sag mir, mit wem du verkehrst, und ich sage dir, wer du bist."
Mit wem ich verkehre? Was soll das heißen?
Dass du dich an deine Freunde wenden sollst.
Die, mit denen du Zeit verbringst. Vielleicht können die helfen.
Ich weiß nicht, Linus.
Ich glaube, das wird nichts.
Kopf hoch, Charlie Brown.
Du hast eine Woche, um Antworten auf die wichtigsten Fragen des Lebens zu finden.
Sparky sagte immer, dass er Charlie Brown sehr ähnlich war.
In beinahe allen Peanuts-Figuren findet sich etwas von Sparky wieder.
Er war genau so, wie man sich den Schöpfer der Peanuts erhofft.
Er ist alle seine Figuren in einer Person vereint.
Linus ist der philosophische Teil von Mr. Schulz.
Er ist nachdenklich,
er hat etwas zu sagen.
Er ist ein stiller Philosoph, genau wie Sparky.
Linus stellt immer diese bedeutenden Fragen, über den Sinn des Lebens,
unseren Platz im Universum, und wie alles zusammenhängt.
"Das Leben ist hart, nicht wahr, Charlie Brown?"
Ich habe mich mit Linus identifiziert, weil ich auch eine Schmusedecke hatte.
Ich hatte auch eine blaue Schmusedecke. Ich kann ihn also gut verstehen.
Ich hatte auch eine Schmusedecke.
Und ich stand immer vor dem Wäschetrockner im Waschsalon,
in den meine Mom ging.
Ich hab während des Waschgangs geheult, und dann während des Trockengangs.
Also haben mich alle Linus genannt.
KRACH!
Linus kann klug sein, aber auch dämlich, unschuldig oder allwissend.
Seine Persönlichkeit eignet sich für alle möglichen Ideen.
Linus und Charlie Brown verkörpern die nette Seite von Sparkys Persönlichkeit.
Linus' große Schwester Lucy hingegen ...
Lucy ist echt gemein ...
"Du bist ein sehr langweiliger Mensch, Charlie Brown."
... und laut und etwas Furcht einflößend.
Lucy ist lustig, aber echt gemein.
Die meisten von uns mögen Lucy nicht, weil sie so gemein ist,
aber sie ist so übertrieben gemein, dass es irgendwie lustig ist.
Jeder weiß, was Lucy mit dem Football vorhatte.
Charlie Brown rennt los,
Lucy zieht ihn weg, und er schreit und fällt auf den Rücken.
SIE HAT'S WIEDER GETAN!
Klassiker.
OCH!
RUMMS!
Mit welcher Figur ich mich am meisten verbunden fühle? Mit allen.
Weil in jeder etwas von mir steckt.
Mein sarkastisches Ich spiegelt sich in Lucy wider,
mein unsicheres Ich in Charlie Brown,
und das Träumer-Ich natürlich in Snoopy.
Ah, Snoopy!
Während Charlie und die anderen Kinder ein bisschen wie Sparky waren,
gab es für Snoopy keine Grenzen.
Snoopy war ein Hund, der es ablehnte,
ein Hund zu sein.
Er war sehr ehrgeizig.
Oh mein Gott, ich liebe Snoopy! Er ist so süß und so lustig.
Jeder liebt Snoopy, weil er verkörpert hat, was wir alle sein wollten.
"Heute bin ich mal ein Fliegerass und morgen ein Filmstar,
oder was auch immer."
Snoopy lebt in seiner eigenen Fantasiewelt.
Aber sogar Snoopy hatte seine echte Entsprechung in Sparkys Leben.
Snoopy ist einem Hund nachempfunden, den ich mit 13 Jahren hatte.
Snoopy spielt Eishockey und läuft Schlittschuh, weil Schulz das auch tat.
Wie bei allen guten Erfindern, findet sich viel von ihm in seiner Arbeit.
Was man daran erkennt, worüber die Figuren sprechen und was sie mögen.
Ich muss eine gute Note in dem Aufsatz bekommen.
Vielleicht sollte ich mit einem Profi reden.
PSYCHIATRISCHE HILFE 5 CENT DER ARZT IST DA
Hallo, Charlie Brown. Was hast du heute für ein Problem?
Mir fällt es schwer, einen Aufsatz zu schreiben. Kannst du mir helfen?
Absolut. Ich habe viel nachgedacht über deine Unzulänglichkeiten.
Meine Unzulänglichkeiten? Wie soll mir das helfen mit meinem ...
Hör zu, Charlie Brown. Du erfährst am besten, wer du bist,
wenn ein Profi dich auf deine vielen Fehler hinweist.
Meine vielen Fehler?
Genau.
Ich habe ein eigenes System entwickelt, das du sehr aufschlussreich finden wirst.
Mach es dir bequem, Charlie Brown.
Ich habe ein paar hundert Dias, die deine vielen Fehler und Schwächen aufzeigen.
Licht, bitte!
Fangen wir mit deinen frühen Jahren an.
Wie du siehst, hat man dich von Anfang an
nie besonders gemocht.
Beliebtheit ist dir versagt geblieben.
Du konntest nie mit deinen Freunden mithalten.
Siehst du?
Und jetzt pass auf.
Wenn wir tiefer gehen, erkennen wir ein Muster,
ein Muster wiederholten Scheiterns.
PENG!
Unter deiner Führung
hat deine Baseball-Mannschaft jedes einzelne Spiel verloren.
Na ja, ein paar Mal haben wir gewonnen.
Ja, aber das war, als du dir den Arm gebrochen hattest.
Bleiben wir beim Thema Sport.
Du hast es noch nie geschafft, einen Football zu schießen.
Siehst du?
Auch wenn es kein Mannschaftssport ist, scheiterst du.
Du scheiterst allein und mit anderen.
Schauen wir uns doch mal den Valentinstag an.
MIST!
Das reicht! Ich halte es nicht mehr aus!
Ich hoffe, das hilft dir mit dem Aufsatz! Die Rechnung kommt in ein paar Tagen.
Scheitern.
SEUFZ
Die meisten seiner Ideen für Charlie Brown stammen aus Sparkys Kindheit.
Als er dann eigene Kinder hatte,
ließ er deren Kindheit in die Peanuts einfließen.
Ich hole mir wahrscheinlich mehr Ideen von meinen eigenen Kindern,
als ich möglicherweise zugeben möchte.
Das bloße Beobachten ihrer kleinen Streitereien und Ähnlichem
hat mir einige Ideen geliefert.
Ich glaube, das Einzige, was wirklich in der Unterhaltungsbranche nachhallt,
ist, wenn etwas aus einer ureigenen Sichtweise erzählt wird.
Und die einzige Sichtweise, die ein Erfinder hat, ist seine eigene Sichtweise.
Schon als Kind war mir bewusst,
dass es irgendwo in Amerika einen Mann gibt,
der an einem schrägen Zeichentisch sitzt und eine Frau und Kinder hat.
Er steht auf, zeichnet Snoopy und geht eislaufen.
Einer meiner Jungs hat Modellflugzeuge gebaut. Dann zeigte er mir sein neuestes.
Und da hatte ich die Idee, Snoopy auf die Hundehütte zu setzen
und ihn vorgeben zu lassen, er wäre ein Fliegerass.
Einmal hörte er seinen anderen Sohn Craig sagen,
als ein junger Mann vorbeilief:
"Dieser Typ benimmt sich wie Joe Cool."
Und schon war Joe Cool geboren.
Alles im Comicstrip hatte eine persönliche Bedeutung für Sparky.
Wenn er von einer Symphonie schrieb,
die Schroeder spielte, dann war es eine Symphonie, die er liebte.
Vieles war aus seinem Leben.
Man hat sich oft gefragt, was er wohl gerade beobachtete.
Als ich ihn mal "Schnuckiputzi" nannte, stand es kurz darauf im Strip.
"Und das ist ein ganz besonderer für meinen Schnuckiputzi."
Und damit hat Sally Linus von da an immer getriezt.
"Ich bin nicht dein Schnuckiputzi."
"Pigpen", was bedeutet dieser Ausdruck?
"Pigpen" hab ich von einem Freund, der seinen Kindern lustige Namen gab.
Der kleine Junge lief durchs Haus und er sagte: "Geh ins Bett, Pigpen."
Ich dachte, das wäre ein guter Name für eine Comicfigur.
Hier haben wir diese Figur, die eine Lachnummer zu sein scheint.
Gelegentlich sagen andere Figuren zu Pigpen:
"Du solltest dich schämen."
"Weißt du, wie er aussieht?" "Wie?"
"Wie ein menschlicher Erdhaufen."
Und es kann ihm nichts anhaben.
Pigpen hat einen gewissen Stolz.
Ich glaube, das hat mich als junger Transgender-Mensch angezogen.
Lucy war keine große Hilfe.
Ich glaube, ich brauche eine zweite Meinung.
97, 98, 99, 100!
Jetzt ich.
Pigpen!
Du machst alles schmutzig!
Hallo, Charlie Brown. Machst du Matschtorten mit mir?
Ich fürchte, ich kann nicht, Pigpen. Ich muss an einem Schulprojekt arbeiten.
Hey, komm mit uns seilspringen!
Oh nein. Das kleine rothaarige Mädchen kommt.
Was hast du, Charlie Brown?
- Sie darf mich nicht sehen. - Wieso nicht?
Was, wenn ihr nicht gefällt, was sie sieht?
Ich glaube, wichtiger ist, wie du dich selbst siehst.
Ich mag mich, ganz egal, was die Leute denken.
Wirklich? Auch wenn sie denken, dass du ... schmutzig bist?
Ich sehe mich nicht als schmutzig, sondern als Teil der Geschichte,
bedeckt mit dem Staub und Dreck unzähliger Zeitalter.
Ich hab wohl nicht dein Selbstvertrauen, Pigpen.
Ich gehe lieber, bevor mich das kleine rothaarige Mädchen sieht.
Armer Charlie Brown.
Genau wie Charlie Brown
hatte auch Sparky im echten Leben sein kleines rothaariges Mädchen.
Als junger Mann
lernte Sparky Donna Wold kennen, das kleine rothaarige Mädchen,
und verliebte sich Hals über Kopf in sie.
Und Donna war mit einem Feuerwehrmann verlobt,
aber sie war sich nicht sicher mit ihm.
Also hat sie sich von ihm getrennt und ist mit Sparky ausgegangen.
Ich hatte die große Hoffnung, dass sie mich heiratet.
Aber das hat sie nicht.
Ich glaube, er dachte: "Wenn ich mich genug anstrenge,
wenn ich dies oder das mache, dann vergisst sie den Feuerwehrmann
und bleibt bei mir."
Aber nein, sie heiratete den Feuerwehrmann.
Ich habe mich ihr vollkommen hingegeben,
habe ihr mein Herz geschenkt, und sie hat mich sitzenlassen.
Ich habe das nicht sehr gut verkraftet und jahrelang davon geträumt.
Sie war die Frau, die er heiraten wollte.
Diese Geschichte ist so typisch Charlie Brown.
POST FLUPP!
Charlie Brown war nicht der Einzige in der Peanuts-Gang,
der unglücklich verliebt war.
Die Peanuts: eine Welt der unerwiderten Liebe.
Lucy himmelt Schroeder an.
Ich musste immer lachen, wenn er sie wieder abwehrte.
Sally steht auf Linus.
Peppermint Patty interessiert sich für Charlie Brown.
Es ist wie eine zusammenhängende Kette
von Kindern, deren Herzen voller Liebe sind.
Aber diese Liebe wird ... fast nie erwidert.
Das mit dem rothaarigen Mädchen
konnte ich unglaublich gut nachvollziehen.
Ich war immerzu in irgendein Mädchen in der Schule verknallt,
hätte mich aber nie und nimmer getraut, mich ihr zu nähern.
Er denkt oft: "Heute ist der Tag,
an dem ich endlich mit diesem kleinen rothaarigen Mädchen rede."
Aber es ist nie dazu gekommen.
LIEBE BRINGT EINEN DAZU, KOMISCHE DINGE ZU TUN.
Du bist so talentiert, Schroeder.
Glaubst du, die Leute mögen dich wegen deiner Musik?
Das kann schon sein, Charlie Brown, aber es ist irgendwie paradox,
denn am meisten gefällt mir am Musizieren das Alleinsein.
Es ist, als ob die Musik offenlegt, wer du bist.
Welche Musik würde wohl offenlegen, wer ich bin?
Wie läuft's mit dem Aufsatz, Charlie Brown? Hat die Diashow geholfen?
Hallo, Schroeder. Hast du mich vermisst?
Mit den Jahren sind die Peanuts gewachsen
und haben sich verändert, genau wie Sparky.
Und es ging nicht immer nur darum, lustig zu sein.
Als meine eigenen Kinder groß wurden, ging es weniger um Kinder.
Die Comicstrips wurden abstrakter und die Kinder wurden eher zu Karikaturen dessen,
was Erwachsene sind, mit ihren Problemen und den Dingen, die sie sagen.
Es ist ein Cartoon mit lustigen Figuren und Situationen,
aber es hat auch eine gewisse Tiefgründigkeit.
Die Figuren sind komplex.
Sie sprechen über menschliche Gefühle, Emotionen, das menschliche Befinden.
Ich glaube, er war ...
einer der Besten, wenn es darum ging, die Stimmung einzufangen.
Er hat die Stimmung im Land eingefangen.
Er suchte die Wahrheit und erzählte die Wahrheit.
Sparky wollte, dass die Welt für alle gleich ist,
und das war seine Wahrheit.
In den späten 60ern erschuf Sparky Peppermint Patty,
ein eigenständiges Mädchen mit einem alleinerziehenden Elternteil,
das keine Schuluniform, sondern Sandalen und Shorts trug.
Sie war anders. Sie war nicht die typische weibliche Figur,
die man im Comic findet. Sie ist eine starke Persönlichkeit.
Sie ist einfach so einzigartig und sie fühlt sich wohl in ihrer Haut.
Peppermint Patty hat miserable Noten.
Sie schläft ständig im Unterricht ein, aber sie ist eine super Werferin.
Sie gewinnt gegen Chucks Baseball-Team.
Und zwar jedes Mal.
Manchmal sogar mit 100 zu eins.
Die sportbegeisterte Peppermint Patty wurde auch inspiriert
durch Sparkys Freundin Billie Jean King,
eine der besten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
Man sah Frauen und Mädchen beim Sport,
wo ich als Frau natürlich sage:
"Das ist toll." Sparky war ein echter Feminist.
In der Welt der Peanuts stellte Sparky stets sicher,
dass die Mädchen genauso stark und oft sogar stärker als die Jungs waren.
Seine Comicstrips haben unsere Kultur widergespiegelt.
Und womöglich steht Peppermint Patty für einen neuen Typus Kind,
der eigenständiger ist und seine Meinung sagt.
"Ich komme, Kumpel! Halt mich auf, wenn du kannst!"
KLATSCH!
GAST - HEIM
Ja! Juhu!
Ja!
Gut gespielt, Chuck.
Aber du sahst hier oben etwas abgelenkt aus.
Warum hat dein Trainer dich nicht runtergeholt?
Er ist der Trainer, Sir.
Alles okay, Charlie Brown?
Es ist wegen meiner Schularbeit.
Ich muss den Sinn meines Lebens herausfinden.
Oh Junge, Chuck, das ist wirklich nicht ohne.
Ich bin froh, dass wir keine Hausaufgaben auf haben.
Wir haben diese Woche jeden Tag welche auf gehabt, Sir.
Menschen haben schon immer über den Sinn des Lebens nachgedacht, Charlie Brown.
Mein Großvater sagte immer, der Sinn des Lebens ist,
Liebe zu schenken und zu empfangen.
Er hat auch oft geseufzt.
Ich weiß nicht, ob mich jemals jemand lieben wird.
Ich bat Lucy um Hilfe, aber sie hat mir nur gesagt, was nicht mit mir stimmt.
Stimmt denn irgendwas mit mir?
Absolut, Chuck. Du hast viele gute Eigenschaften.
Ach ja? Welche denn zum Beispiel?
Na ja, du bist sehr nett.
Und du bist großzügig.
Und vergiss nicht hilfsbereit. Du bist sehr hilfsbereit.
Wow. Nett, großzügig und hilfsbereit.
Danke, Leute!
Hey, Lucy! Weißt du was?
Du lagst falsch. Ich bin nett, großzügig und hilfsbereit.
Natürlich sagen sie das, Charlie Brown.
Nett, weil deine Pitches leicht zu treffen waren.
Großzügig, weil du so viele Runs zugelassen hast.
Und du hast ihnen geholfen, das Spiel zu gewinnen.
Du klingst genau wie mein Großvater, Charlie Brown.
Franklin Armstrong war eine der letzten Hauptfiguren,
die Teil der Peanuts-Bande wurde.
Seine Ankunft veränderte die Comic-Welt für immer.
Ich war in der achten Klasse,
als Franklin bei den Peanuts aufgetaucht ist.
Ich weiß noch, dass ich dachte: "Wow, ein farbiges Kind."
Ich lese diesen Comicstrip und plötzlich ist da ein Kind, das aussieht wie ich.
Heutzutage ist das vielleicht keine große Sache,
aber dass 1968 farbige und weiße Kinder in einem Comicstrip zusammen spielten,
war eine sehr große Sache.
Als er Franklin einführte, hatten wir das Jahr 1968,
und die Städte brannten, weil Dr. King ermordet worden war.
Dr. Martin Luther King,
der Apostel der Gewaltlosigkeit in der Bürgerrechtsbewegung,
wurde in Memphis, Tennessee erschossen.
Eine Frau trat an Sparky heran. Sie hieß Harriet Glickman.
Sie sagte: "Mr. Schulz, mit der Plattform, die Sie haben, ist es an der Zeit für Sie,
etwas zu tun."
Sie sagte: "Ich finde, Sie sollten ein farbiges Kind einführen
bei den Peanuts.
Er sagte: "Ich kann nicht. Ich weiß nicht, wie es als farbiges Kind ist."
Harriet Glickman bat ihre Freunde Kenneth Kelly und Monica Gunning,
die farbig und Eltern waren, Schulz ebenfalls anzuschreiben.
Damals gab es fast keine farbigen Menschen in Comics,
und Sparky erkannte, was es für alle Kinder bedeuten könnte,
wenn er dazu beitragen würde, das zu ändern.
Er wollte etwas von Bedeutung tun, das wirklich etwas aussagte.
Er kam immer wie ein sehr gerechter Mensch rüber.
Und ich meine ... Rassenungleichheit ist nicht fair.
Ich schob Franklin lange vor mir her, weil ich dachte,
dass ich ihn nicht gut hinbekomme,
und ich wollte nicht herablassend wirken.
Ich versuchte, es ohne großes Aufsehen zu machen.
Die Szene, in der er auftauchte:
Zwei kleine Jungs, die sich am Strand treffen
und feststellen, dass sie beide gern Sandburgen bauen.
Es war egal, dass einer farbig und einer weiß war.
"So, sie ist fertig, Charlie Brown. Das ist eine richtige Sandburg!"
Die Zeitungen drohten, es zurückzuziehen,
und er sagte: "Dann zieht es zurück."
Sie taten es nicht, verlangten aber, dass er sie nicht zusammen in der Schule zeigt,
aber natürlich hat er genau das getan.
Das Interessante an Franklin war,
dass man sich nicht an seine Persönlichkeit erinnert,
sondern daran, dass er recht ernst war.
Er war ein ernstes Kind.
Und man bekommt fast den Eindruck,
wenn man heute als Erwachsener zurückblickt,
dass die Last,
ein farbiges Kind in einer weißen Welt zu sein,
auch wenn es nur eine Comicstrip-Welt war, eine sehr schwere war.
Er wusste, dass alle ihn anstarrten.
Vielleicht liegt darin der Sinn meines Lebens: einen Hund zu füttern.
Ich kann es nicht länger aufschieben. Ich sollte anfangen zu schreiben.
Mein Leben als Hund
Es war eine dunkle und stürmische Nacht ...
Wer bin ich?
Es ist hoffnungslos.
Vielleicht sollte ich an die frische Luft gehen.
Eins der größten Ereignisse für Charlie Brown und seine Freunde
war die allererste Fernsehausstrahlung,
"Weihnachten mit Charlie Brown".
Meine Mutter kaufte unseren ersten Farbfernseher,
damit ich das Weihnachts-Special in Farbe sehen konnte.
Das war eine große Sache.
An Weihnachten guckten wir es zusammen,
tranken Kakao, und das war echt lustig.
Als Jude feiere ich Weihnachten nicht. Ich hasse Weihnachten.
Weihnachten bedeutet mir rein gar nichts.
Aber das Charlie-Brown-Weihnachts-Special ...
Ich meine, besser geht's nicht.
Das Weihnachts-Special war ein voller Erfolg,
und schon bald gab es ein Special für fast jeden Feiertag.
Bei mir gab es keine Feiertage als Kind,
weil ich für Dreharbeiten unterwegs war.
Diese Specials zeigten mir an,
da ich kein traditionelles Zuhause hatte:
Jetzt ist jener Feiertag oder diese Jahreszeit.
Ich erinnere mich noch ans Halloween-Special "Der große Kürbis",
und den wiederkehrenden Witz: "Was hast du bekommen?"
"Einen Apfel." "Einen Schokoriegel." Und Charlie Brown:
Ich hab einen Stein bekommen.
Also dann, fangen wir noch mal von vorn an.
Fünf, vier, drei, zwei.
Alle Triebwerke eingeschaltet.
Durch die Feiertags-Specials wurden die Peanuts so bekannt,
dass die NASA die Apollo-10-Mondfähren nach Charlie Brown und Snoopy benannte.
Wir fühlen uns sehr geschmeichelt und sind außerordentlich dankbar.
Ich hatte keine Ahnung, dass diese Dinge passieren würden
und Snoopy auf den Mond fliegen würde.
Roger. Wir erkennen da eine Ähnlichkeit.
Sicher eines der ergreifendsten Erlebnisse meines ganzen Lebens.
Man muss schon Kultstatus haben,
damit ein Mondlandefahrzeug nach einem benannt wird.
Können Sie sich vorstellen, so berühmt zu sein? Das ist doch verrückt.
Doch während Charlie Brown und Snoopy ins Weltall flogen,
lebte Sparky ein beschauliches Leben.
Er hatte sich eine Welt erschaffen, mit Dingen, die er schon als Kind liebte.
Wie eine Eislaufbahn
und ein Baseball-Feld.
Er arbeitete nicht im Studio, sondern auf einem Campus.
Wie Disneyland.
In einem Gebäude war ein Café, in einem anderen eine Eishalle.
Mein Tagesablauf sieht so aus: Ich stehe auf, gehe zur Eishockeyhalle,
frühstücke und gehe ins Studio.
Am allerliebsten zeichne ich ein lustiges Bild
als irgendwas anderes.
Er stand morgens auf, fuhr den Berg hinunter
und parkte seinen Wagen immer am selben Ort.
Im Café der Eishalle frühstückte er, einen englischen Muffin mit Traubengelee.
Dann ging er ins Büro, setzte sich an seinen Tisch und arbeitete.
Er ist ins Büro gegangen und hat gewartet, bis er eine Eingebung hatte.
Ich habe nie gesehen, dass er nicht arbeitet.
Immer, wenn wir ihn besuchten, war er im Studio.
Er hat nur das getan. Er hat es geliebt.
Die Einsamkeit in seinem Studio, wo er gesessen hat und kreativ war.
Man muss der Typ dafür sein, jemand, der Einsamkeit liebt,
um stundenlang einsam in seinem Zimmer zu sitzen,
allein mit seinen Gedanken.
Obwohl er so erfolgreich war, weiß ich nicht,
ob er sich tatsächlich des vollen Ausmaßes
der Liebe und Zuneigung bewusst war,
die die Menschen für ihn und diese Figuren hatten.
Wenn du dir all diese Sterne anschaust, fühlst du dich dann nicht unbedeutend,
Charlie Brown?
Ich fühle mich immer unbedeutend, Linus.
Wie läuft es mit der Schularbeit?
Ich hab noch nicht ein Wort geschrieben.
Vielleicht bin ich einfach ein Niemand.
Ich finde nicht, dass du ein Niemand bist, Charlie Brown.
Danke, Linus.
Aber ... was soll ich jetzt machen? Mein Aufsatz muss morgen fertig sein.
Nun, wenn ich mich überfordert fühle,
finde ich manchmal die Antworten, wenn ich in den Himmel blicke.
Es funktioniert nicht, Linus.
Was siehst du?
Na, einen Haufen Sterne.
Aber was hat das mit meiner Schularbeit zu tun?
In gewisser Weise sind die Sterne genau wie du.
Wenn man sie aus der Nähe betrachtet, ist jeder Stern anders.
Sie haben unterschiedliche Farben, Größen und sind unterschiedlich hell.
Aber diese Unterschiede bringen etwas Bezauberndes hervor.
Wie uns, Charlie Brown.
Jeder von uns ist einzigartig,
aber wir sind ein Teil von etwas viel Größerem.
Jeder von uns hat eine Bestimmung,
auch wenn wir nicht genau wissen, welche das ist.
Und die Freude liegt darin, genau das jeden Tag herauszufinden.
Vielleicht ist es ja deine Bestimmung, einfach nur Charlie Brown zu sein.
Vielleicht hast du recht, Linus. Dann mach ich mich mal an die Arbeit.
Wenn es Hoffnung für Charlie Brown gibt, dann gibt es Hoffnung für uns alle.
Bis 1980 hatte Sparky die Peanuts
30 Jahre lang so gut wie jeden Tag gezeichnet.
Das sind über 10.000 Geschichten.
Und während dieser Zeit hat er nie Urlaub genommen
oder eine einzige Deadline verpasst.
Man ist wie ein Hamster im Käfig. Tagein, tagaus. Urlaub gibt es nicht.
Ein Comicstrip ist eine ganz eigene Form der Unterhaltung.
Er lebt mit einem, Tag für Tag.
Man muss eine Art Maschine sein,
dass man jeden Tag das Gleiche schreiben kann,
ohne sich zu wiederholen.
Viele Zeichner zeichnen vor und lassen jemand anderen mit Tinte nachzeichnen.
Aber er hat immer darauf bestanden, es selbst zu machen.
Er hatte diesen Stolz. Nur er durfte seine Geschichten anrühren.
Er machte alles selbst.
Im Juli 1981 bekam Sparky Schmerzen in der Brust.
Er wurde ins Krankenhaus gebracht und am Herzen operiert.
Im Krankenhaus bat er um ein Blatt Papier,
um zu sehen, ob er noch zeichnen konnte.
Er wollte es auf der Stelle tun, um sicherzustellen,
dass er noch zeichnen konnte.
Und es ging, aber es hatte sich verändert.
Seine Hand wurde zittrig, die Linien wurden zittrig.
In seinen späteren Zeichnungen kann man sehen,
dass seine Linien ziemlich wackelig wurden.
Er sagte: "Manchmal zittert meine Hand so stark,
dass ich sie stützen muss, um zeichnen zu können."
Ich weiß noch, wie ich ihm dabei zusah, als er Charlie Browns großen,
runden Kopf zeichnete, und seine Hände zitterten und er war so wütend.
Aber dennoch sagte er: "Ich kann Regen zeichnen.
Kleine, dünne Striche wie Regen oder Gras."
Er sagte: "So sieht es jetzt aus. Es ist immer noch meine unverfälschte Arbeit."
Diese zittrigen Linien
wurden zu seinem Markenzeichen.
Das war unglaublich. Vielen Karrieren hätte das geschadet.
Die Peanuts hat es noch mal auf ein ganz neues Niveau gehoben,
und wir haben dadurch mehr Empathie
für ihn und auch für seine Figuren empfunden.
Das zeigte, dass er einfach weitermachen wollte.
Er hat nicht aufgehört.
Sein Ego sagte nicht: "Wenn ich nicht perfekt zeichne, lasse ich es." Nein!
Das hat ihn ausgemacht. So hat er kommuniziert. So hat er gelebt.
Ich hoffe, dass ich hin und wieder Lösungen bieten kann.
OH, NEIN!
Und eine Lösung, glaube ich, besteht darin,
wie Charlie Brown weiterzumachen.
Er gibt nie auf. Und wenn jemand aufgeben sollte, dann er.
Guten Morgen, Charlie Brown. Wie ist es mit deinem Aufsatz gelaufen?
Ich war die ganze Nacht wach, aber er ist fertig.
- Vielleicht bekomme ich ja eine Eins. - Das wäre schön.
Aber Belohnungen im Leben äußern sich oft auf unkonventionelle Weise.
Ich weiß zwar nicht, was das heißt, Linus.
Aber wenn ich eine Eins bekomme, wäre das ganz sicher unkonventionell.
Unsere Aufsätze wurden benotet. Ob ich wohl endlich eine Eins habe?
Ich halte es nicht mehr aus!
Drei minus?
Auweia!
Ich hab 'ne Eins.
Die Lehrerin lobt meine Schrift und die Einhaltung der Seitenränder.
Ich kann es nicht glauben, Linus. Die ganze Arbeit für eine Drei minus.
Kopf hoch, Charlie Brown. Noten sagen nichts über den Wert eines Menschen aus.
Und außerdem, ein echtes Kunstwerk kann nur über die Zeit hinweg beurteilt werden.
Nun, dann ist das ja etwas, worauf ich mich freuen kann.
"Manchmal liege ich nachts wach und frage mich: 'Warum ich?'
Dann antwortet eine Stimme: 'Ist nichts Persönliches, dein Name fiel zufällig.'"
Charles Schulz hat angekündigt, mit dem Zeichnen
der Peanuts aufzuhören, um sich seiner Darmkrebsbehandlung zu widmen.
Er war geschwächt durch die Chemo und hatte entschieden,
in den Ruhestand zu gehen.
Ich erinnere mich noch genau daran, als er sagte:
"Ich kann nicht mehr zeichnen."
Eines Tages kam er rein, als wir über die letzte Geschichte sprachen.
Er saß neben mir, er sah mich an,
er lachte, und dann sagte er:
"Ich habe echt ein paar lustige Sachen gezeichnet."
Und man konnte spüren, wie traurig er darüber war,
dass er nicht mehr zeichnen konnte.
Der letzte Comicstrip erscheint am 3. Januar, wie auch die Story über Sie.
Haben Sie bereits verinnerlicht, dass Sie das nicht mehr machen werden?
Es war mir nicht wirklich bewusst,
bis ich eine kleine Verabschiedung schrieb ...
Liebe Freunde ...
So etwas wie: "Auf Wiedersehen, Freunde".
Und am Ende habe ich dann ...
seinen Namen geschrieben, also meinen Namen.
Da stand dann ...
Wahrscheinlich werde ich gleich weinen ...
Da stand:
"Das war's mit Charlie Brown, Linus und so weiter."
Und dann dachte ich plötzlich:
"Dieser arme, arme Junge, jetzt konnte er den Football gar nicht schießen."
Sparky starb am 12. Februar 2000.
Und an ebendiesem Tag wurde auch sein letzter Peanuts-Comic veröffentlicht.
An dem Tag, als er starb,
wurde sein letzter Comicstrip veröffentlicht.
Ich glaube, das sagt etwas darüber aus, wie tief
seine Seele mit der Seele dieser wunderbaren Figuren verbunden war,
die er erfunden hat. Ich meine, er war diese Figuren.
Es ist unglaublich. Er stirbt bei der Sache, die er liebt.
Er war ein Mensch,
der jeden Tag diese sehr persönliche Geschichte erzählt hat.
Und ich glaube, dass die Fans das verstanden haben. Sie haben es gefühlt.
Diese lustigen, unvergesslichen, wunderbaren Comicstrips,
die man wirklich einfach lieben und schätzen muss
und die einem auch viele Lebensweisheiten mitgeben.
Es geht um Menschlichkeit der liebevollsten Art.
Es geht um Menschlichkeit und ihre Albernheit.
Es geht um Menschlichkeit ohne Grausamkeit.
Und ich glaube, das brauchen wir in der heutigen Welt.
Vielleicht sind wir uns nicht immer einig oder sind anstrengend wie Lucy.
Vielleicht sind wir unsicher wie Charlie Brown.
Vielleicht denken wir, unser Weltbild ist das Wichtigste, wie Linus.
Aber wir sitzen alle im selben Boot.
Und die Unterhaltungen, die diese Kinder führen, sprechen uns allen aus der Seele.
20 Jahre, nachdem Charles Schulz seinen letzten Comicstrip zeichnete,
werden seine Arbeit und die Figuren, die er erschaffen hat,
immer noch auf der ganzen Welt gefeiert.
Genau wie Tom Sawyer und Huck Finn
sind die Peanuts eng verflochten mit der amerikanischen Popkultur.
Was heute immer noch mitschwingt, sind die menschlichen Gefühle,
und das wird sich nie ändern.
Es ist Kult und zeitlos.
Jeder auf der Welt kann sich damit identifizieren,
es lieben und schätzen.
Auch meine Enkel werden die Peanuts lesen.
Das ist Charlie Brown.
Möchten Sie den Menschen etwas sagen, die die Peanuts
die letzten 50 Jahre gelesen haben?
Es ist ... unglaublich, dass sie finden,
dass das, was ich gemacht habe, gut war.
Ich habe einfach mein Bestes gegeben.
Wo bist du gewesen, Chuck?
Hol deine Schlittschuhe.
Schön, dich zu sehen, Charlie Brown.
Beeil dich, Charlie Brown. Gib uns deine Hand.
Es gibt nichts Schöneres als den ersten Schneefall des Jahres.
PEANUTS ERFUNDEN VON CHARLES M. SCHULZ
Untertitel: Sabine Kirchner FFS-Subtitling GmbH
DANKE, SPARKY. FÜR IMMER IN UNSEREN HERZEN.