Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vamos fazer uma redação?
Quinhentas palavras sobre quem somos?
Não faço a menor ideia de quem sou. Como vou escrever 500 palavras?
Não vou acabar nunca.
Pra semana que vem? Que puxa.
O tema não poderia ser pior: eu.
Você se preocupa demais, Charlie Brown.
O bom e velho Charlie Brown,
o adorável perdedor que nunca parece ter sorte.
Já deve ter ouvido falar dele. E certamente já o viu.
Ele está em todo lugar.
Em jornais e livros, em filmes e na TV.
Ele está no mundo todo, até no ar.
-Ele foi até a Lua. -Que puxa, Charlie Brown.
Até parece que Charlie Brown, seu cachorro, Snoopy,
e o resto da turma do Peanuts sempre estiveram por aí.
Sempre gostei do Linus.
-Meu favorito é o Linus. -Sou fã do Woodstock.
Franklin significava muito para mim.
Meu personagem favorito em Peanuts é Patty Pimentinha.
-Sim, e Snoopy. -Claro, gosto mais do Snoopy.
Há 70 anos, Peanuts faz parte de nossas vidas.
Peanuts é um planeta em si.
O público é o mundo.
Todos gostam e, por isso, virou esse fenômeno enorme.
Peanuts pode ser um ícone global,
mas o centro de tudo ainda é o bom e velho Charlie Brown.
Adoro Peanuts e adoro Charlie Brown.
Adoro Charlie Brown.
Eu me identificava muito com Charlie Brown.
Mas quem realmente é Charlie Brown?
E de onde ele veio?
Por que se importariam comigo? Não sou ninguém especial.
Quem é você, Charlie Brown?
NARRAÇÃO: LUPITA NYONG'O
Muito tempo antes de Charlie Brown existir,
havia um homem chamado Charles Schulz, que sonhava ser cartunista.
Sempre sonhei em ter uma tira cômica.
Acho que sonhava com isso desde os meus seis anos.
Praticamente desde o nascimento,
Charles Schulz parecia destinado a histórias em quadrinhos.
Quando ele era bebê…
CARTUNISTA
…um tio o chamava Spark Plug,
por causa do cavalo de mesmo nome em uma tira.
Assim, todos o chamavam Sparky.
Ele era filho único,
e era o garoto com quem ninguém falava.
Era terrivelmente tímido…
EX-DIRETORA DO MUSEU CHARLES M. SCHULZ
…e, quando ia com a mãe por Saint Paul,
ele baixava a cabeça.
O tímido Sparky ia tão bem na escola
que pulou um ano.
Só que nem tudo acabou direito.
Ele era um ano mais novo que o resto da classe,
coisa muito séria quando se é criança.
ESCRITOR E DESIGNER GRÁFICO
Era difícil acompanhar os mais velhos. Ele era infeliz.
Ele se julgava um zero à esquerda para os colegas.
VIÚVA DE CHARLES SCHULZ
Após a aula, Sparky gostava de ficar na barbearia do pai.
"Quando estou muito solitário, gosto de ir à barbearia do meu pai.
Sempre perguntam se vou fazer a barba."
Mas até aí havia um lado ruim.
Quando eu ia à barbearia e ele me atendia,
o vergonhoso seria ele estar na metade do corte
e entrar um cliente real bom.
Ele dizia: "Por que não se senta ali
e espera um pouco enquanto atendo este homem?"
Era vergonhoso esperar com um corte inacabado.
Quando estava no ensino fundamental II,
as notas de Sparky começaram a cair,
ele se sentia um desastre total.
Acho que a casa caiu no oitavo ano.
Repeti em tudo que era possível.
Sparky encontrava a felicidade
no caderno de desenho.
Ele desenhava o tempo todo e sonhava em fazer tiras
como as que lia no jornal.
Assinávamos dois jornais em Saint Paul e, no sábado à noite,
meu pai ia até o mercadinho
e comprava dois jornais de Minneapolis pra lermos quatro seções de tiras.
A minha vida era isso.
Quinhentas palavras sobre quem sou. Quem eu sou, Snoopy?
Sou o filho do barbeiro.
Gosto de baseball, vou à escola. Tento sobreviver ao dia.
Essa lição é impossível.
Você não entenderia, Snoopy. Nunca tem de fazer coisa difícil.
Sentar, parar, rolar.
Vida de cão é tão simples.
MARCHANDO
"Sparky vai à guerra!"
Em 1942, Sparky foi convocado pelo exército.
"O que acontece quando se é convocado?"
"Mandam você pra algum lugar."
"Era disso que eu tinha medo."
Sair de casa foi doloroso pro Sparky.
Ele era grudado com a mãe, doente há muito tempo.
Sparky nunca soube o quanto ela estava doente.
E que ela provavelmente morreria.
Ele se sentia muito excluído e isolado por causa disso.
Na noite em que eu devia voltar ao Forte Snelling,
em Minnesota, ela disse: "É melhor nos despedirmos
porque acho que nunca mais nos veremos."
E eu fui embora.
Ele ficava deprimido, visivelmente abatido,
ao falar da morte da mãe.
Isso o fazia chorar.
Creio que ele passou a vida inteira pensando nisso.
"É tudo muito estranho.
Você pode estar caminhando sem pensar em nada de especial.
De repente, é lembrado de um amor perdido…"
Atenção!
Nem sei como sobrevivi àqueles dias.
Foi muito tempo atrás,
mas são dessas coisas que nunca esquecemos.
O jovem Sparky nunca passara uma noite sequer longe de casa.
Durante a guerra,
ele foi para a França e a Alemanha.
Enquanto serviu, Sparky vivia solitário e com saudade de casa,
por isso, ele desenhava, como quando era criança.
Ele levava o caderno a todo lugar.
"ÚLTIMA FORMA" POR SPARKY
Quando a guerra acabou, ele voltou muito determinado
a ser um cartunista.
Irmãozão, ajude com a lição de matemática.
Estou ocupado fazendo a redação.
Qual é o tema?
Quem eu sou.
Quem você é? Eu darei a resposta.
É o meu irmão mais velho.
E é um irmão de meia-tigela
se não me ajudar com a minha lição.
Aqui, veja isto.
Que puxa.
Certo. Se tiver duas maçãs, e eu te der mais três,
quantas maçãs terá?
Quem se importa?
Nunca comi mais de uma maçã por vez.
E quem é que está dando essas maçãs, afinal?
Minha redação terá de esperar.
Sparky queria ser cartunista mais do que tudo.
Como Charlie Brown, ele vivia tentando.
E, como Charlie Brown, vivia fracassando.
Eu mandava dez cartuns ao Saturday Evening Post.
Enquanto isso, fazia minha tira.
Quando mandava a tira, fazia outra coisa.
Sparky conseguiu publicar alguns cartuns,
mas eles ainda não tinham Charlie Brown nem o Snoopy.
Costuma-se pensar que sua primeira venda
vai abrir as portas, mas não funciona assim.
Vendi dois ou três e, do nada, não vendi nada por meses.
Durante cinco anos, Sparky tentou e fracassou.
E aí começou a perceber algo.
Ele desenhava a tira Li'l Folks,
com o personagem Charlie Brown…
CINEASTA
…e um cão que não era idêntico ao Snoopy, mas bem parecido.
Fui descobrindo aos poucos que, quando desenhava crianças,
os editores gostavam mais deles.
Seu trabalho finalmente começava a pegar.
Um dia, em 1950,
Sparky publicou a primeira tira do Peanuts.
COMEÇA HOJE - PEANUTS
A primeira tira trazia três personagens.
Um era a garotinha Patty, e um menino chamado Shermy.
Charlie Brown estava na tira, passando diante deles.
Ali está ele. Lá vai Charlie Brown. "O bom e velho Charlie Brown."
Assim que passa, ele diz: "Como eu o odeio."
Isso é tão…
É duro, né?
CARTUNISTA
Mas assim é a infância.
Crianças são rudes. A forma como se tratam…
ATRIZ, PRODUTORA
…ajuda a pessoa a forjar sua couraça.
E aí você passa a vida
lembrando de tirar a couraça.
Em pouco tempo, pelos Estados Unidos inteiros,
pessoas se apaixonavam pelo bom e velho Charlie Brown.
Eu me identifico com esse personagem…
CINEASTA
…tão nerd e rejeitado quanto eu,
ou quanto me sinto. Não era pouca coisa.
ESCRITORA
Víamos Charlie Brown sofrer bullying.
Você torcia pelo Charlie Brown, pois ele era dolorosamente humano.
Ele não desiste.
ATRIZ
Ele tenta de novo. Isso é muito legal.
ATOR
O sonho de Sparky finalmente se realizou
quando ele foi ele mesmo.
Essas histórias com Charlie Brown.
São lembranças de meus dias infelizes.
Charlie Brown é um pouquinho do que todos temos dentro de nós.
Principalmente eu. Eu sou Charlie Brown.
Linus,
como escreverei 500 palavras sobre mim mesmo?
Não há nada em mim que mereça ser escrito.
A redação é uma grande chance para você,
Charlie Brown.
Chance de quê?
De fazer a si mesmo as questões mais importantes da vida.
Quem sou eu? Por que estou aqui? Qual é meu propósito no mundo.
Que puxa. Como é que vou descobrir tudo isso?
Ora, Charlie Brown, diante de questões espinhosas,
procuro as grandes mentes da História.
O romancista espanhol Miguel de Cervantes escreveu:
"Diga-me com quem andas e te direi quem és."
Com quem eu ando? O que isso quer dizer?
Que deve observar os amigos, Charlie Brown.
Aqueles com quem passa o tempo. Talvez eles possam ajudar.
Não sei, Linus. Parece impossível.
Ânimo, Charlie Brown.
Tem uma semana inteira para descobrir a resposta às questões mais importantes.
Sparky sempre se dizia muito parecido com Charlie Brown,
mas tem um pouco de Sparky em todos os personagens de Peanuts.
Ele era a pessoa…
CARTUNISTA E DIRETORA DE CRIAÇÃO
…que se esperaria do criador de Peanuts.
É todos os personagens ao mesmo tempo.
Linus é a parte filosófica do Sr. Schulz.
Tem a filosofia, algo a dizer.
É discretamente filosófico, como Sparky era.
Linus sempre faz perguntas importantes
sobre o sentido da vida, nosso lugar no universo e como tudo se encaixa.
"A vida é difícil, não é, Charlie Brown?"
Eu me identificava com o Linus porque… Eu tinha um cobertor de segurança.
Eu também carregava um cobertor azul por aí
e me identificava com ele.
Eu também tinha uma coberta.
Eu ficava diante da lavadora e secadora
da lavanderia aonde minha mãe ia,
chorando quando lavava e quando secava.
Todos me chamavam de Linus.
PAM!
Linus pode ser bem inteligente e bem burro.
Ele pode ser inocente e sabichão.
A natureza de sua personalidade se presta a tudo quanto é ideia.
Linus e Charlie Brown mostravam o lado doce da personalidade de Sparky.
Já a Lucy, a irmã mais velha do Linus, por sua vez…
Lucy é bem cruel.
"Você é tão chato, Charlie Brown."
Estridente e meio assustadora.
Lucy é engraçada, mas é bem cruel.
A maioria não gosta da Lucy por ser cruel.
Mas, ao mesmo tempo,
é a cruel exagerada que tem graça.
Todos sabem o que esperar da Lucy com a bola.
Charlie Brown corre e Lucy tira a bola…
ATOR
…ele grita e cai de costas.
ELA TIROU DE NOVO!
É um clássico.
-AI! -RÁ!
BAM!
Por qual dos personagens tenho mais simpatia?
Gosto de todos, pois cada um deve ter um pouco de mim.
Meu lado sarcástico é a Lucy.
Meu lado medíocre é o Charlie Brown.
EU NÃO SUPORTO!
E o sonhador, claro, é o Snoopy.
Ah, o Snoopy.
Se Charlie Brown e os outros tinham um pouco do Sparky,
não havia limites para o Snoopy.
Snoopy era um cão que se recusava a ser cão,
e ele era muito ambicioso, certo?
Ai, meu Deus. Adoro o Snoopy. É tão fofo e engraçado.
Todos adoram o Snoopy porque ele representava
tudo que queremos ser.
Tipo: "Hoje serei um ás voador da I Guerra.
Amanhã, um astro do cinema." Qualquer coisa.
Snoopy tem sua vidinha e um monte de fantasias.
Mas até o Snoopy teve origem na vida real de Sparky.
Snoopy foi baseado num cão que tive
com uns 13 anos.
Snoopy jogava hóquei e patinava no gelo, como o Schulz.
PUNIÇÃO
Como todo grande criador,
há muito dele na obra
que pode ser visto nas conversas dos personagens
e nas coisas que gostam.
Preciso de nota boa na redação.
Melhor falar com um profissional.
AJUDA PSIQUIÁTRICA A DOUTORA ESTÁ
Oi, Charlie Brown. Qual é o problema hoje?
É a redação escolar, Lucy.
Pode me ajudar?
Claro. Pensei bastante em você e suas imperfeições.
Minhas imperfeições? Como isso vai ajudar com a…
Ouça, Charlie Brown.
A melhor forma de aprender sobre si mesmo
é com um profissional citando suas muitas falhas.
Minhas muitas falhas?
Exato.
Criei um sistema proprietário que achará muito esclarecedor.
À vontade, Charlie Brown.
Tem centenas de slides mostrando suas falhas e fraquezas.
Luz, por favor.
Começaremos pelos primeiros anos.
O BOM E VELHO CHARLIE BROWN.... SIM, SENHOR!
Como vê, desde o comecinho,
você não era apreciado.
COMO EU O ODEIO!
Não se tornou popular.
Não chega aos pés dos colegas.
Viu?
Agora, preste atenção.
Observando bem, veremos surgir um padrão,
um padrão de falhas repetidas.
Na sua gestão,
seu time de baseball nunca ganhou uma partida.
Ganhamos algumas vezes.
Sim, mas apenas quando quebrou o braço.
Continuando a temática esportiva,
nunca conseguiu chutar uma bola de futebol, jamais.
Viu?
Mesmo quando não é esporte em equipe, você se dá mal.
Fracassa sozinho e com os outros.
Vejamos o Dia dos Namorados.
MELECA!
Chega! Não aguento mais.
Espero ter ajudado na redação! Mando a conta detalhada daqui a uns dias!
Fracasso, fracasso, fracasso.
AI, AI.
Sparky buscava ideias pro Charlie Brown na própria infância.
Mas, quando teve filhos,
suas vidas começaram a entrar em Peanuts.
Tenho mais ideias vendo meus filhos
do que gostaria de admitir.
Só de ver suas briguinhas e coisas assim,
eu tive várias ideias.
Para mim, a única coisa que repercute no entretenimento
é quando ela vem de um ponto de vista muito singular.
E o único ponto de vista de um criador é o dele.
Mesmo criança, eu tinha consciência do fato
de que havia um homem nos EUA
numa grande mesa inclinada, com mulher e filhos.
Ele se levanta, desenha o Snoopy e vai patinar no gelo.
Um dos filhos montava aviões
e me mostrava o modelo mais recente.
De repente, eu pensei: que tal pôr o Snoopy na casinha
fingindo ser um ás voador da I Guerra?
Ele estava ouvindo o Craig, seu outro filho, um dia,
quando entrou um jovem e o Craig falou:
"Ele até parece o Joe Cool."
Joe Cool começou.
Tudo na tira tinha algo pessoal pra Sparky.
Se escrevesse sobre uma sinfonia que Schroeder tocava,
ele amava essa sinfonia.
QUE PUXA!
Usou muito do que viveu.
Se estivesse com ele, você se perguntava o que ele observava.
Lembro que o chamei de "meu doce babu". Logo saiu na tira…
"Esta muito especial é pro meu 'doce babu'."
…e virou algo com que Sally…
FELIZ DIA DOS NAMORADOS, MEU DOCE BABU!
…atormentava o Linus.
"Não sou o seu doce babu."
"Chiqueirinho." O que isso significa para você?
"Chiqueirinho" veio de um amigo que chamava os filhos com nomes engraçados.
Um menininho corria pela sala de estar, e ele:
"Vá dormir, Chiqueirinho."
Vi que daria um bom nome para um personagem.
Este personagem parece ser objeto de risadas.
Outros personagens
diriam pro Chiqueirinho: "Devia se envergonhar."
-"Sabe o que ele parece?" -"O quê?"
"Um banco de solo humano."
E ele não se abalava. Havia uma dignidade no Chiqueirinho.
Como criança transgênera,
isso me atraía.
A Lucy não ajudou muito.
Preciso de outra opinião.
Noventa e sete, 98, 99, 100.
Minha vez.
Chiqueirinho!
Que sujeira.
Oi, Charlie Brown. Quer fazer torta de barro?
Não posso, Chiqueirinho. Tenho lição de casa.
Ei! Venha pular corda conosco!
Ai, não. A Garotinha Ruiva está vindo.
O que foi, Charlie Brown?
-Ela não pode me ver. -Por que não?
E se ela não gostar do que vir?
O mais importante é como você se vê.
Gosto de mim, não importa o que pensem.
Sério? Mesmo se te achem… sujo?
Não me vejo como sujo. Eu me vejo como parte da história,
coberto com pó e terra de incontáveis eras.
Não tenho a sua confiança, Chiqueirinho.
Vou embora antes que a Garotinha Ruiva me veja.
Pobre Charlie Brown.
Como o Charlie Brown,
na vida real Sparky também teve uma Garotinha Ruiva.
Quando rapaz, Sparky conheceu Donna Wold, a Garotinha Ruiva,
e caiu de quatro por ela.
Donna era noiva de um bombeiro,
sem saber se queria se casar com ele.
Ela terminou com o bombeiro e ficou com Sparky.
Esperava muito que ela se casasse comigo,
mas não foi assim.
Acho que ele pensou: "Se eu me esforçar muito,
se eu for isso e aquilo…
ela esquecerá o bombeiro e ficará comigo."
Porém, ela decidiu se casar com o bombeiro.
Eu me dediquei totalmente, dei meu coração, e ela foi embora.
SEI QUE NINGUÉM GOSTA DE MIM.
Não lidei bem com aquilo. Sonhei anos com aquilo.
Era a mulher com quem ele queria se casar.
É uma história típica do Charlie Brown.
CORREIO
Charlie Brown não era o único da turma do Peanuts
sem sorte no amor.
Peanuts é um mundo de amor não correspondido.
Lucy sonha com Schroeder.
Isso sempre me fazia rir, pois ele dizia "não".
CARTUNISTA
Sally quer o Linus.
Patty Pimentinha chega a desejar Charlie Brown.
É uma cadeia contínua dessas crianças
cheias de amor, mas o amor quase nunca é correspondido.
A busca constante pela Garotinha Ruiva
era algo com que me identificava muito,
pois sempre tive uma paixão enorme
por uma garota da escola e nunca tive coragem de chegar perto.
E tem muito de: "É hoje o dia em que vou entrar lá
e finalmente falar com a Garotinha Ruiva.
É hoje." Só que nunca acontece.
O AMOR NOS LEVA A FAZER COISAS ESTRANHAS.
É tão talentoso, Schroeder.
As pessoas gostam de você por causa da música?
Pode ser verdade, Charlie Brown, mas é meio irônico,
já que uma das coisas que adoro na música é a solidão.
É como se sua música representasse quem é.
Que música me representaria?
Como vai a redação, Charlie Brown? Meus slides ajudaram?
Oi, Schroeder. Saudades de mim?
Ao longo dos anos, Peanuts amadureceu e mudou como Sparky.
Nem sempre era pra ser engraçado.
Meus filhos cresceram, a tira ficou menos voltada a crianças.
A tira se tornou mais abstrata,
e as crianças eram só caricaturas do que são os adultos,
seus problemas e coisas que dizem.
É uma tira fofa, com momentos e personagens engraçados,
mas também é profundo.
Os personagens são tão complexos, falam de sentimentos humanos,
emoções, a condição humana.
Ele era um dos melhores para capturar o estado de espírito.
JORNALISTA
Ele capturou o ânimo do país.
Ele sempre buscou a verdade…
CAMPEÃ DE TÊNIS E ATIVISTA
…e falar a verdade.
Sparky queria um mundo igual para todos, e essa é sua verdade.
No final dos anos 1960, Sparky criou Patty Pimentinha,
garota independente que vive com o pai
e rompeu com a norma de vestuário escolar ao usar sandália e shorts.
Ela era tão diferente.
Não era a personagem feminina típica
da página de quadrinhos.
Ela é totalmente na dela.
Ela é singular e tão confortável com isso,
à vontade consigo mesma.
Patty Pimentinha tira péssimas notas.
Sempre adormece na aula.
Mas é ótima arremessadora.
E sempre derrota o time do Chuck.
Às vezes por cem a um.
A fã de esportes Patty Pimentinha
foi parcialmente inspirada numa amiga de Sparky, Billie Jean King,
uma das maiores tenistas de todas.
Você via garotas fazendo esportes
o que, como garota, é ótimo.
Sparky era feminista mesmo.
No mundo de Peanuts,
Sparky sempre deixava as meninas tão fortes
ou mais fortes do que os meninos.
FALE!
A tira espelhava nossa cultura.
E pode ser que Patty Pimentinha represente uma nova tendência de crianças
mais independentes e falando tudo.
"Estou indo! Detenha-me se puder!"
TUM!
VISITANTES
TIME DA CASA
É!
Isso!
Boa partida, Chuck.
Mas você parecia meio distraído aqui.
Como o técnico não trocou você?
Ele é o técnico, meu.
Tudo bem, Charlie Brown?
É aquela lição de casa.
Preciso descobrir o sentido da vida.
Credo, Chuck, isso é pedir muito.
Que bom que a professora não deu lição pra nós.
Teve lição todo dia da semana, meu.
As pessoas sempre questionaram o sentido da vida,
Charlie Brown.
Meu avô sempre dizia que o grande propósito na vida
é dar e ganhar amor.
Ele também suspirava muito.
Não sei se alguém poderia me amar.
Pedi ajuda pra Lucy, mas ela só mostrou o que tenho de errado.
Tem algo certo em mim?
Claro que sim, Chuck. Tem um monte de qualidades boas.
Tenho? Qual, por exemplo?
Você é muito gentil.
E é generoso.
Além de útil. É bastante útil, Chuck.
Uau. Gentil, generoso e útil. Valeu, turma!
Ei, Lucy. Adivinha só?
Você estava errada. Sou gentil, generoso e útil.
Claro que diriam isso, Charlie Brown.
É gentil porque é fácil rebater suas bolas.
É generoso por dar a eles muitos pontos.
E os ajudou a ganhar a partida.
Está parecendo meu avô, Charlie Brown.
Franklin Armstrong foi um dos últimos personagens centrais
a entrar na turma do Peanuts.
Quando chegou, mudou as tiras pra sempre.
Eu estava no oitavo ano quando Franklin estreou em Peanuts.
Eu pensei: "Uau." Um personagem negro.
Era uma criança negra.
Eu estava lendo a tira e de repente vi um garoto
parecido comigo.
Hoje não parece grande coisa, mas, em 1968,
crianças brancas e negras brincando juntas numa tira era muito importante.
Quando ele pôs Franklin na tira, era 1968,
e as cidades queimavam pois o Dr. King fora morto.
Dr. Martin Luther King,
o apóstolo da não violência no movimento pelos direitos civis,
foi morto a tiros em Memphis, Tennessee.
Uma mulher procurou Sparky. Seu nome era Harriet Glickman.
Ela disse: "Com essa plataforma que tem, Sr. Schulz, está na hora
de fazer alguma coisa.
Devia pôr uma criança negra em Peanuts."
E ele: "Não dá. Não sei como é ser uma criança negra."
Assim, Harriet Glickman pediu aos amigos Kenneth Kelly e Monica Gunning,
que eram negros e pais, para também escrever para Schulz.
Naquela época, quase não havia negros em gibis,
e Sparky percebeu a importância para as crianças
se ele ajudasse a mudar aquilo.
Ele queria fazer algo com significado,
que realmente dissesse algo.
Ele parecia ser uma pessoa muito justa.
E desigualdade racial não é justa.
Resisti a Franklin muito tempo
por me achar incapaz de fazer algo adequado com ele.
UM, POR FAVOR.
Eu não queria parecer condescendente.
Tentei fazer sem alarde.
O pequeno incidente quando ele apareceu, eram dois menininhos na praia.
Eles viram que gostavam de fazer castelos de areia.
Não importa se um é negro e o outro, branco.
"Pronto, Charlie Brown.
Um castelo de areia de verdade!"
Jornais ameaçaram cancelar a tira.
E ele: "Podem cancelar." Mas não cancelaram.
E eles: "É só não mostrá-los juntos na escola."
E foi logo isso que ele fez.
O interessante no Franklin era
sua personalidade não se destacar, por mais que parecesse bem sério.
Era tão sério que quase dava a impressão,
pensando agora como adulto,
que o fardo, ou quase isso, de ser o único negro num mundo branco,
ainda que fosse uma tira,
o afetasse.
Ele sabia que todos o observavam.
Talvez este seja meu propósito na vida: alimentar um cão.
Acho que não posso enrolar mais.
Melhor começar a escrever.
MINHA VIDA COMO CÃO
ERA UMA NOITE ESCURA E TEMPESTUOSA…
Quem sou eu?
Não adianta.
Melhor respirar ar fresco.
Um dos grandes acontecimentos
com Charlie Brown e amigos foi quando ganharam vida na TV
em O Natal do Charlie Brown.
Minha mãe comprou a 1ª TV em cores…
CARTUNISTA
…pra eu ver o especial de Natal colorido.
Foi de suma importância pra mim.
Todo Natal, nos reuníamos tomando chocolate quente
e é tão divertido.
Não festejo o Natal. Sou judeu. Odeio o Natal.
Natal não tem significado para mim.
Mas o especial de Natal do Charlie Brown… Tem coisa melhor que essa?
O Natal do Charlie Brown foi um grande sucesso,
e logo haveria um especial do Peanuts em quase todo feriado.
Meu fim de ano não era tradicional quando criança.
Devia estar viajando a trabalho.
Assim, para mim,
esses especiais lembravam que eu não tinha um lar tradicional
no sentido de ser tal época do ano.
Lembro quando passou o especial de Halloween,
da Grande Abóbora,
e a piada recorrente era: "O que ganhou?"
"Ganhei uma maçã." "Ganhei um doce." E o Charlie Brown…
Ganhei uma pedra.
Muito bem, do começo.
Cinco, quatro, três, dois… Motores funcionando.
Os especiais popularizaram tanto Peanuts
que a Nasa batizou os módulos da Apollo 10 de Charlie Brown e Snoopy.
Estamos muito lisonjeados em integrar seu programa
e extremamente gratos.
Não sabia que essas coisas estranhas aconteceriam,
como o Snoopy ir pra Lua.
Entendido. Também vimos a semelhança.
Foi uma das maiores emoções da minha vida.
BEM-VINDO AO LAR, CHARLIE BROWN
Só sendo uma peça tão icônica da cultura
pra ser homenageado no módulo lunar.
Entendeu? Imagina ser tão famoso?
Dá pra imaginar? Que loucura.
Mas, enquanto Charlie Brown e Snoopy iam ao espaço sideral,
Sparky tinha uma vida tranquila.
Construiu um mundo ao seu redor,
com as coisas que amava desde criança,
como rinque de patinação
e campo de baseball.
Não trabalhava em estúdio. Era um campus, à la Disney.
Um prédio era uma lanchonete, outro tinha hóquei.
Adoro a rotina diária de me levantar e ir à arena de gelo,
tomar café e ir ao estúdio pela manhã.
Nessa hora,
prefiro fazer um desenho engraçado a qualquer coisa.
Ele se levantava, descia o morro,
estacionava no mesmo lugar na rua.
Tomava café na arena de gelo.
Bolinho com geleia de uva.
Depois, ele ia ao escritório, sentava-se à mesa e trabalhava.
Ele ia ao escritório e esperava a inspiração chegar.
Ele sempre estava trabalhando.
Quando o visitava, sempre estava no estúdio.
Era o que ele fazia. Ele adorava.
A parte solitária no estúdio onde ele se sentava e criava.
É preciso ter a personalidade de um solitário
para aguentar horas sozinho, somente com suas ideias.
Por mais sucesso que teve, não acho ele que ele tenha recebido
todo o amor e a devoção profundos
que as pessoas tinham por ele e os personagens.
Ficar vendo essas estrelas não te faz sentir insignificante,
Charlie Brown?
Sempre me sinto insignificante, Linus.
Como vai a lição?
Não escrevi uma palavra sequer.
Talvez eu apenas seja um ninguém.
Não acho que seja um ninguém, Charlie Brown.
Obrigado, Linus.
Mas o que eu devo fazer? É pra entregar amanhã.
Quando me sinto aturdido,
às vezes acho as respostas olhando o céu.
Não está funcionando, Linus.
O que está vendo?
Um monte de estrelas, eu acho.
Mas o que isso tem a ver com minha lição?
De certa forma, as estrelas são iguais a você.
Se olhar com atenção, cada estrela é diferente.
Todas variam em cor, tamanho e brilho,
mas são essas diferenças que criam algo belo.
Como nós, Charlie Brown.
Cada um de nós é único,
mas somos parte de algo muito maior do que nós.
Cada um tem seu propósito,
mesmo que seja difícil sabermos qual.
E existe alegria na jornada de descobrir isso todo dia.
Talvez por enquanto, seu propósito seja ser Charlie Brown.
Talvez tenha razão, Linus. É melhor eu ir escrever.
Se há esperança pro Charlie Brown, há esperança pra todos nós.
Em 1980,
Sparky desenhava Peanuts praticamente todo dia há 30 anos.
São mais de dez mil tiras.
Nesse tempo todo,
ele nunca tirou férias nem descumpriu prazos.
É como um esquilo correndo numa gaiola todo santo dia.
Sem férias.
A tira é uma forma muito singular de entretenimento.
Ela vive com você dia após dia.
É preciso ser meio máquina para fazer isso todo dia
sem se repetir.
Muitos cartunistas desenhavam a lápis
e passavam ao arte-finalista.
Mas ele insistia em fazer tudo.
Era uma questão de orgulho ninguém tocar na tira além dele.
Ele fazia tudo sozinho.
Em julho de 1981, Sparky começou a sentir dores no peito.
Foi correndo operar o coração.
Ele estava no hospital.
Pediu papel para ver se conseguia desenhar um personagem.
Ele quis fazer de imediato para garantir que ainda era capaz.
Ele conseguiu, mas mudou.
A mão tremia, as linhas ficavam tremidas.
Dá pra notar nas tiras posteriores,
as bordas das linhas sinuosas.
Ele dizia: "Às vezes a mão treme tanto
que preciso segurá-la pra desenhar."
Lembro de vê-lo desenhar, digamos, Charlie Brown,
com o cabeção redondo.
As mãos tremiam e ele ficou tão irritado.
Mas falava: "Posso fazer chuva." Pequenos traços e linhas,
como chuva ou grama.
Ele dizia: "Este é o visual agora. Ainda é meu trabalho autêntico."
A linha tremida virou uma característica.
Isso é incrível. Muitas carreiras teriam se prejudicado.
Mas isso levou Peanuts a outro nível,
passamos a sentir mais empatia por ele e seus personagens.
Demonstra que ele corre riscos.
Ele não parava. O ego não dizia:
"Se não for perfeito, vou parar." Não.
Ele era assim. É como se comunicava.
É como ele vivia.
Gosto de pensar que às vezes crio soluções.
AI, NÃO!
Creio que uma solução é, como Charlie Brown, não desistir.
Ele nunca se entrega. Se alguém devia se entregar, é ele.
Bom dia, Charlie Brown. Como foi a redação?
Passei a noite em claro, mas terminei.
-Talvez eu tire um dez. -Isso seria legal.
Mas as recompensas da vida podem vir
de formas incomuns.
Não sei o que isso quer dizer, Linus.
Mas se eu tirar dez, certamente seria incomum.
As redações foram corrigidas. Será que finalmente tirei dez?
Não suporto o suspense.
Quatro e meio? Que puxa.
Eu tirei dez.
A professora elogiou a caligrafia e as margens perfeitas.
Não creio, Linus. Tanto trabalho por um 4,5.
Ânimo, Charlie Brown. Notas não medem o valor da pessoa.
Uma verdadeira obra de arte só pode ser julgada com o tempo.
Acho que é bom pensar assim.
"Às vezes fico acordado à noite perguntando: 'Por que eu?'
E uma voz responde: 'Nada pessoal, seu nome foi citado.'"
Semanas atrás, Charles Schulz anunciou que pararia de desenhar
a tira Peanuts para tratar um câncer no intestino.
3 DE JANEIRO DE 2000
A quimioterapia o enfraqueceu e ele decidiu se aposentar.
Lembro nitidamente quando ele disse que não podia mais desenhar a tira.
Ele veio um dia e falamos em fazer a última tira.
Ele se sentou perto de mim,
olhou pra mim, meio que riu e disse:
"Desenhei coisas bem engraçadas."
Dava pra sentir como ele estava triste
sabendo que não poderia desenhar mais.
A última tira diária será a de três de janeiro,
data desta transmissão.
Já caiu a ficha de que não fará mais isso?
Só foi realmente cair quando comecei a escrever uma espécie de…
QUERIDOS AMIGOS…
…"até mais, amigos".
Aí, no fim, escrevi o nome dele, meu nome.
E aí dizia…
Vou começar a chorar.
O texto dizia…
COMO PODERIA ME ESQUECER DELES…
…que eram Charlie Brown, Linus e tal.
De repente, eu pensei…
"Aquela pobre criança nunca conseguiu chutar a bola."
Sparky morreu em 12 de fevereiro de 2000.
Naquele mesmo dia,
foi publicada sua tira derradeira de Peanuts.
No dia em que ele morreu…
NÃO, ELE DEVE ESTAR ESCREVENDO.
…saiu sua última tira.
Acho que isso diz algo sobre o quanto sua alma estava conectada
à alma desses personagens incríveis que ele criou.
Ele era esses personagens.
É incrível. Ele morre fazendo o que ama.
Ele era uma pessoa contando essa história tão pessoal todo dia.
Acho que os fãs entendiam isso, sentiam isso.
Essas tiras maravilhosas, memoráveis, engraçadas.
Que você pode amar, valorizar
e aprender ótimas lições de vida com elas.
É o aspecto humano mais terno.
É sobre humanidade e suas tolices.
É sobre humanidade sem crueldade.
Precisamos disso no mundo de hoje.
Podemos não concordar com os outros.
Podemos ser exageradas como Lucy.
Ser inseguros como Charlie Brown.
Pensar que nossa filosofia é o mais importante, como Linus.
Mas, na realidade, estamos todos no mesmo barco.
E as conversas dessas crianças
tocam as nossas almas.
Vinte anos após Charles Schulz desenhar
a última tira de Peanuts,
a obra e os personagens que criou
ainda são festejados pelo mundo.
Como Tom Sawyer, Huck Finn,
Peanuts está profundamente entrelaçado à cultura popular dos EUA.
A emoção humana é o que ainda repercute.
Isso nunca irá mudar.
É icônico e atemporal,
todos no mundo podem se identificar com amor e carinho.
Meus netos vão ler Peanuts.
É o Charlie Brown.
Quer dizer alguma coisa à turma que leu Peanuts
nesses últimos 50 anos?
É incrível que considerem bom o que faço.
Fiz o melhor possível.
Onde estava, Chuck? Pegue os patins.
Bom te ver, Charlie Brown.
Depressa, Charlie Brown. Dê a mão.
Não tem nada como a primeira neve do ano.
PEANUTS CRIADO POR CHARLES M. SCHULZ
OBRIGADO, SPARKY. PARA SEMPRE EM NOSSOS CORAÇÕES.
Legendas: Leandro Woyakoski