Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX APRESENTA
Tem certeza de que é ela? Qual é o estado do corpo?
26/02/2011
Estado avançado de decomposição.
- Há quanto tempo está aí? - Meses.
- Meses? Tem certeza? - Sim, provavelmente três.
- Coloque o sargento na linha. - Certo. Vou colocá-lo.
- Alô? - Achou uma identidade?
Não, nenhuma.
- Como está vestida? - Meia-calça preta.
- Leggings? - Isso, leggings.
Meu Deus!
E uma jaqueta preta também.
E tênis. Sabe, aqueles forrados.
- Você vai ficar aí, né? - Claro.
Precisamos informar à família. Farei isso.
Certo. Obrigado.
- Investigadora, é verdade… - Me deixe em paz.
- Alô? - Maura, é a Letizia. Lamento muito…
mas…
Investigadora.
Maura.
Maura, você está aí?
Maura!
Fulvio.
Maura.
- Está me ouvindo, Maura? - Fulvio!
Maura.
Acalme-se.
Acalme-se, Maura.
ESTAMOS PRONTOS PARA MAIS UM ANO
PRATA PARA SEMPRE EMANUELA MACCARINI
Para mim, a ginástica rítmica é o melhor esporte de todos.
Neste ano, preciso melhorar.
Custe o que custar, toda quarta, estarei na academia.
Yara, 13 anos, oitavo ano.
Meu nome é de origem árabe. Significa "borboleta".
Sempre preciso soletrar para meus amigos.
TRÊS MESES ANTES
Não se preocupe. Trarei a caixa de som do meu pai.
Filhos, lavaram as mãos?
Sim, mãe.
- Posso confiar? - Sim.
Que semana! Consegui boas notas em quatro matérias.
Neste fim de semana, vou tirar o aparelho e, pro almoço…
Quem sabe o que mamãe e papai estão cozinhando?
Geralmente é melhor quando a mamãe cozinha.
Mãe, Yara não está fazendo o dever.
Escreveu no diário que papai não sabe cozinhar.
- Keba, pare. - Mas é meio que verdade.
Por que diz que não sei cozinhar?
O que é isso?
- Um pudim delicioso. - Sim.
Cuidado. Está quente.
Não peguem. Precisa da cobertura primeiro.
- Vou servir. - Vai servir com as mãos?
Talheres! É mesmo.
Vou terminar o dever antes de levar a caixa de som à academia.
Posso levar no domingo e ajudar a montar o equipamento.
Eu vou. Posso dar um oi pro Giommi na aula de hip-hop.
- Sim, mas volte às 18h30. - É quando começa.
Deixe-me ficar cinco minutos. É na esquina. Estarei em casa às 18h45.
- No máximo. - Está bem.
- Não "está bem". No máximo! - Entendi.
Muito bem.
Sveva disse que não preciso comprar um presente de aniversário,
basta ajudar a planejar a festa.
Ela é minha melhor amiga. Será um grande presente.
Garotas. Temos a caixa de som.
- Oi. - Oi, Yara.
- Prontas? - Sim.
Vamos lá.
Play.
- Vamos, Yara. Participe. - Não.
Vamos.
Vai! Cinco, seis, sete, oito.
Às vezes, acho que gostaria de fazer hip-hop também,
mas não tenho tempo pra isso.
Nunca há tempo suficiente.
Oi, aqui é a Yara.
Não, é minha caixa postal. Deixe uma mensagem após o sinal. Tchau.
Oi, Nico. É a Maura.
A Yara ainda está aí?
Não vi a Yara. Vou perguntar à Daniela.
Dani, cadê a Yara?
Ela saiu às 18h30, mais ou menos.
Ela saiu por volta das 18h30.
Obrigada. Tchau.
Vou jantar com meu chefe.
Por que Yara não voltou? Devia estar em casa há meia hora.
- Talvez tenha dito outra hora. - Caiu na caixa.
Talvez não tenha bateria. Tente ligar para Martina ou Paola.
É mais fácil se eu for lá.
Maura?
Olhe na academia grande.
Oi, aqui é a Yara.
Não, é minha caixa postal. Deixe uma mensagem após o sinal.
Oi, aqui é a Yara.
Não, é minha caixa postal.
Deixe uma mensagem após o sinal. Tchau.
Oi, aqui é a Yara.
Sr. Gambirasio, o que houve? Sente-se.
É sobre a minha filha, Yara. Não voltou para casa.
Trouxe uma foto.
Será que…
Sente-se.
Conte tudo ao meu colega. Não se preocupe.
Ela não voltou para casa,
então minha esposa foi procurá-la na academia,
mas não conseguiu…
Ela não atende o telefone. Deve estar desligado, ou talvez…
Eu…
não sei como ajudá-lo.
Gambirasio.
Não se preocupe.
Não se preocupe. Nós a acharemos.
Cadê o Sr. Gambirasio?
Foi pra casa. Estava exausto.
Não havia necessidade de mantê-lo aqui.
Tudo bem.
- Hora e local do desaparecimento? - Esta noite, em Brembate.
Ela não voltou do centro esportivo.
O que a família disse?
Houve uma discussão, uma briga ou talvez ela tenha fugido?
O pai dela disse que não.
Preparou um pedido de localização para a operadora?
Aqui está, investigadora.
A última torre de celular conectada
foi em Brembate di Sopra, às 18h55, na Rua Ruggeri,
em frente ao centro esportivo.
Rua Ruggeri…
Como seu sobrenome.
Mistério sobre o desaparecimento
de uma menina de 13 anos na Grande Bérgamo.
Ela saiu à tarde, como a maioria das crianças de sua idade,
para ir à academia.
Nunca voltou para casa.
Foi descartada uma fuga, mas está sendo considerado um sequestro.
Vamos ouvir Andrea Soglio.
São horas difíceis em Brembate Sopra, na Grande Bérgamo,
onde, na sexta passada, Yara Gambirasio, de 13 anos, desapareceu.
O alarme foi dado na hora do jantar. No momento do desaparecimento,
ela não tinha sacolas ou mochilas, nem uma bolsa, só o celular,
que está desligado.
- Com licença, o que está fazendo? - Lamento, senhorita. Tenho ordens.
Por que meu notebook? Não há nada sobre a Yara nele.
Pai!
Pegaram meu notebook.
É o diário da Yara.
Sim.
Querida, venha aqui.
Você é forte.
BÉRGAMO DOIS DIAS DEPOIS
Sargento Garro, finalmente. Entre.
- Bom dia, investigadora. - Notícia da garota?
Infelizmente, não.
O que disseram na academia?
- Pelo jeito, saiu cerca de 18h30. - "Pelo jeito."
Como assim? Às 18h30 de uma sexta-feira, alguém deve tê-la visto.
Infelizmente, não encontramos uma testemunha.
- A academia fica a que distância da casa? - Uns 700 metros.
Exatamente. Alguém deve tê-la visto.
Pelo que descobrimos até agora,
Yara não deveria treinar naquele dia.
Ela foi à academia para deixar uma caixa de som.
Ficou um pouco, depois foi embora, ou parece que foi.
Nossa unidade de investigação está procurando por ela em Brembate.
Os cães de busca?
Nós os pedimos, mas levará alguns dias,
pois vêm de fora da cidade.
- Os celulares? - A família está grampeada.
Não basta. Temos que ampliar.
Vizinhos, amigos, professores, instrutores de ginástica…
Claro. Ótima ideia.
Sargento.
O que acha disso?
Acho improvável que ela tenha fugido.
Todos dizem que era quieta e calma. Não há razão para isso.
Talvez sequestrada, mas não para resgate. A família não é rica.
O pai e a mãe trabalham.
Eles têm uma casa, mas nada mais.
Talvez vingança.
Não sei. O pai dela é agrimensor na área de engenharia de sistemas.
Falou que não tem inimigos.
Segundo ele.
Talvez retaliação ligada ao mundo das obras.
Estamos investigando. Veremos.
- Quer conhecê-los? - Não.
Os relatórios são suficientes.
Se eu precisar de algo, aviso.
Está bem.
Mãe.
Cadê a Yara?
Estamos procurando em todos os lugares.
Por isso sempre volto tarde do trabalho.
É verdade que há monstros caçando crianças?
Não.
Não precisa se preocupar. Entendeu?
Na escola, cada um fez um desenho
e também fizemos uma prece pra Yara,
pra ela voltar para o Natal.
Ótimo. Muito bom.
Dizem que a tristeza vem da memória da felicidade.
Talvez por isso nosso humor mude com as lembranças.
Vou de feliz a totalmente triste
e a feliz de novo.
Quando dá vontade de chorar, resisto. Não vou dar a satisfação de me ver chorar.
Desculpe, não entendi. Na sexta à noite, você estava lá ou não?
Não vi a Yara na sexta porque estava em casa.
Por volta da meia-noite,
Daniela e Silvia me ligaram. Elas queriam procurá-la.
Yara?
- Yara? - Vou procurar aqui.
Yara?
- Yara? - Investigadora, posso oferecer um café?
Não, obrigada, não precisa.
Como podem imaginar, neste momento, qualquer detalhe,
qualquer elemento é importante.
Lembram-se
de algo sobre a sexta à noite? Como a Yara estava?
A Yara veio aqui, trouxe a caixa de som,
mas não quis dançar com a gente.
Nada mais… Estava com pressa. Tinha que voltar pra casa.
Será que alguém veio ver as meninas treinando?
Alguém que não era pai ou parente?
Também ouviu a história do molestador?
Não, me conte.
Essa história existe há anos.
Fizemos o possível, mas nunca descobrimos
quem era o homem que vinha espionar as garotas.
Como resultado, todos os pais foram banidos dos vestiários.
Os meninos também.
Todos.
Notou alguma coisa estranha naquela sexta?
Nada.
Depois, subi pra ensinar ginástica síncrona
e, quando desci, Yara já tinha saído.
Sinto muito.
Abram caminho, por favor.
Abram caminho.
- Investigadora. - Os cães estão aqui? Cadê todos?
Os cães farejaram um suéter da Yara e foram por ali.
- E Garro? - Ele disse que você pode alcançá-lo.
Está bem. Vamos.
Bom dia, investigadora. Ele é o gerente do canteiro.
- Prazer. - Investigadora Ruggeri.
Investigadora, os cães foram por ali.
O que há ali?
O vestiário dos trabalhadores. Embaixo, há um armário.
- Vamos. - Vou mostrar o caminho.
Cuidado com os pregos.
Olhe, estão farejando algo.
Vamos isolar o local, identificar todos e chamar o RIS
pra analisar a área, centímetro por centímetro.
Vai ter neve?
Muita.
Vamos andar no trenó?
Depende.
Só se beber uma xícara de chocolate quente no chalé.
Mãe!
Vou buscá-la na escola para passarmos o sábado lá.
O chanceler disse que te encontraria aqui.
Coronel Vitale.
Não te vejo desde a época em Caltanissetta.
- Verdade. Vamos ao meu escritório. - Está bem.
- Pode me ajudar? - Claro.
Sabia que eu viria?
Sim, Garro me disse. Ele é o sargento desta delegacia.
- Ele é meticuloso. - Muito.
- Falou que não é um grande momento. - Não mesmo.
Instalamos câmeras, grampeamos celulares, fizemos buscas. Nada.
Às vezes, não precisa olhar muito longe. Sei por experiência.
Por favor, sente-se.
Investigamos a família primeiro, mas não descobrimos nada.
Temos uma coisa. O pai deixou
um apelo na caixa postal da filha. "Por favor, Yara, volte agora."
Sim, eu sei.
"Por favor, Yara, volte agora" indica que já aconteceu antes, né?
Ou um pai tentando não ficar bravo com uma filha que está atrasada.
Fulvio Gambirasio mudou de emprego várias vezes.
Aparentemente, nos canteiros de obras, ele é rígido e exigente.
- Talvez tenha feito inimigos. - Pensamos nisso, mas acho que não.
Ele pode ter irritado alguém, mas não provocaria tal retaliação.
Além disso, todos os colegas concordam que os Gambirasios são uma boa família.
- E o que você acha? - Ainda não os conheci.
Não?
Pretende conhecê-lo?
Pretendo, assim que tiver algo mais a dizer além de:
"Coragem", "vai ficar tudo bem" ou "vamos achá-la",
que se tornou o esporte nacional.
Há duas formas de olhar para o futuro.
Alguns acham que é um dia selado entre duas noites.
Como?
Outros preferem ver o futuro como uma noite entre dois dias.
É do diário da Yara.
É uma linha escura, adulta, profunda, muito masculina.
Não acredito que uma garota de 13 anos tenha inventado isto. E você?
Quem a Yara estava vendo?
Caras mais velhos na casa dela, amigos da irmã…
Nós os investigamos, mas não descobrimos nada.
Aqui. Este é o diário original.
Viu só?
Uma frase de Don Mazzi.
Às vezes, as aparências enganam.
Tem razão, investigadora.
A montanha não vai a lugar nenhum.
- Vamos na semana que vem. - Sim.
Meu amor.
- Tome. - Não quero.
Não vai se despedir?
Nossa turma é dividida.
Alguns zombam de outros. Alguns contam piadas,
outros gostam de grupos pequenos, como eu e minhas melhores amigas,
Ludo, Ale, Sveva e Ginny.
Não. Assédio? Bullying?
Absolutamente nada disso.
Está me dizendo que é a escola mais perfeita da Itália?
Só coisas de crianças,
como se esconder nos banheiros fumando, como fazem em todo lugar,
mas Yara nunca gostou disso. Contamos tudo ao Carabinieri.
Sim, mas prefiro falar pessoalmente.
Olhe aqui. É do diário da Yara.
"Hoje, ele ficou ao meu lado",
com muitos pontos de exclamação e coraçõezinhos.
- A Yara devia gostar de alguém. - Sim, mas era só um crush, nada mais.
Ele é o garoto típico, fofo e popular.
Soube que Yara nunca disse que gostava dele.
Vou mostrá-lo para você.
Hoje, ele ficou ao meu lado.
Sou sua porque seu sorriso me faz sentir bem.
Sou sua porque, quando estou com você, me sinto grande, importante.
Hoje, durante filosofia, fechei os olhos por dois minutos.
Silenciosamente, senti minhas emoções dentro e fora de mim.
Estou crescendo. Estou mudando.
Como na minha música favorita.
Enfim, a vida é uma reviravolta em um teatro cheio de surpresas.
Toda a comunidade, poderíamos dizer o país inteiro,
está ansiosa pelo destino da Yara.
Nenhuma notícia da tão esperada cúpula da promotoria.
Há uma tensão crescente em Brembate di Sopra.
Estamos na casa dos Gambirasios, mas nenhum familiar apareceu.
Enquanto isso, a busca continua sem parar.
Cada metro quadrado do bairro está sendo revistado.
A comunidade está ajudando.
Nesta manhã, o senador Nigiotti deu a seguinte declaração.
Falei muito com as autoridades
e tenho certeza,
e digo isso como pai e como representante do povo,
que em breve encontraremos Yara e a devolveremos à família.
Entre.
Investigadora Ruggeri, bom dia.
Bom dia.
Por favor, sente-se.
Prefiro ficar de pé, obrigada.
- Algum progresso? - Estamos investigando.
Os cães de busca nos levaram a uma obra em Mapello.
Podem ter mantido a garota lá.
Um caso terrível. Se somarmos a pressão sofrida por nós…
Nada parecido aconteceu aqui.
Enfim, eu só queria dizer que sempre pode contar comigo.
Tendo em mente, eu digo
que, se precisar de ajuda, não hesite em pedir.
- Ajuda? - Sim.
Se precisar de um assistente, um reforço,
pode ser um sinal de grande responsabilidade.
Obrigada.
Se eu sentir a necessidade, te aviso.
Ótimo.
Em Caltanissetta, eu trabalhava em casos de máfia e assassinato.
Não sou exatamente uma amadora.
Eu sei, mas aqui é diferente, entende?
Entendo.
Dúvidas e pressão vêm de cima, e é compreensível.
Ainda bem que o judiciário é independente.
Bom dia, Sra. Gambirasio. Sou Letizia Ruggeri.
Bom dia.
Meu marido, Fulvio.
- Prazer. - Bem-vinda. Sente-se.
- Gostaria de colocar isso aqui? - Sim.
- Quer me dar sua jaqueta? - Sim, por favor.
Reunimos mais algumas fotos.
Com cabelo curto.
Com cabelo comprido.
Podem ser úteis.
Parece que só mostram a foto que demos ao sargento.
Peço desculpas
pela agitação, pelos jornalistas.
Eu teria vindo antes, mas…
a informação que deram ao Carabinieri
foi suficiente para o que precisávamos.
Então decidi evitar pressioná-los ainda mais.
Agora, fizeram algum progresso?
Não, lamento. No momento, não tenho notícias.
Investigadora.
Sim.
Se não há notícias,
por que veio aqui hoje?
Escute.
O que eu disse antes,
que recebemos todas as informações de que precisávamos
e que não tenho dúvidas,
é tudo verdade.
Mas eu queria saber se, nos últimos dias,
após a primeira denúncia, vocês se lembraram de um episódio,
não sei, uma discussão em casa
ou qualquer motivo que possa ter levado Yara
a fugir por vontade própria.
Gostaria que fosse assim.
Sei que precisa perguntar tudo,
inclusive coisas que nos machucam.
E também entendo
que deve questionar a mim e à minha esposa separadamente.
É só que…
se puder evitar certas perguntas aqui, no quarto da Yara.
Ei.
Sinto muito.
Tem razão.
Garro, me diga.
Interceptamos um trabalhador da construção em Mapello, o marroquino Mohamed Fikri.
O tradutor disse que o senhor Fikri falou:
"Que Alá me perdoe. Eu não a matei." Então, começou a chorar.
Conseguiu detê-lo?
Se você nos instruir a…
É claro. Detenham-no agora!
- Precisam detê-lo agora! - Vou prosseguir imediatamente. Tchau.
Fikri Mohamed.
Nós checamos. Ele está a bordo da balsa de Berkane.
Partiu daqui, do porto de Gênova.
Avisamos o barco patrulha. Estão indo agora.
Depressa. Precisamos pegá-lo antes que entre em águas internacionais.
- Bom dia. Estão lá em cima esperando. - Bom dia. Ótimo.
Não entendo.
O quê?
O que eu disse?
Olhe. Aqui está.
"Que Alá me perdoe. Eu não a matei."
Não.
Está errado.
Só falei: "Deus, que ela atenda."
- Traduziram errado. - Eu estava falando da minha namorada.
Estava chorando porque terminamos. Foi só o que falei.
- Mas estava fugindo. - Não. Era uma viagem.
Estou querendo ver minha família há um ano.
Não vou pro meu país há dois anos.
- Era uma viagem planejada? - Comprei a passagem em maio. Verifique.
Sim, mas isso não prova nada,
porque você pode ter aproveitado a viagem planejada
pra sair quando as coisas estavam ficando feias.
Investigadora, ele tem um álibi. Estava com o encarregado, o Sr. Scarli.
Nós cronometramos.
Do canteiro de obras à academia, leva-se exatamente quatro minutos.
Então, o Sr. Fikri poderia ter sequestrado Yara Gambirasio
antes de o Sr. Scarli ter chegado ao canteiro para buscá-lo.
Eu não fiz nada. Não falei nada.
Nada! Deus é minha testemunha!
Calma, Fikri.
Há um avanço na investigação do assassinato de Yara Gambirasio.
Um construtor marroquino, Mohamed Fikri, foi detido
após indícios inequívocos levarem a ele.
Em Gênova, Fikri embarcou no navio Berkane com destino a Marrocos,
mas foi parado por uma patrulha marinha no limite das águas italianas.
O navio foi forçado a voltar, e o suspeito foi detido.
Agora, as autoridades avaliarão as provas contra o Sr. Fikri
e decidirão se confirmam a prisão.
- Fumando, investigadora? - Não, eu não fumo.
Vamos checar de novo a transcrição da escuta do Fikri.
Quero outra perícia. Mas quero agora.
- Onde acho outros tradutores de árabe? - Não sei, Edoardo. Procure.
Mas onde?
Tente a delegacia.
É aqui atrás.
- Departamento de Imigração. - A Imigração?
Veja quem está por lá e peça um favor. Por favor?
Tudo bem, mas jogue esse cigarro fora.
Bom dia. Sr. Carlini, secretário da promotoria.
- Passaporte? - Eu te levo.
Obrigado.
Por aqui.
- Quem é o próximo? - A senhora.
Um de cada vez.
Pronta?
Está ouvindo?
Investigadora, as oito pessoas disseram que a frase que ouvem é:
"Por favor, Deus, que ela atenda."
Sim. Todas elas.
Que erro!
Investigadora, não é culpa sua.
De quem é a culpa? É a minha investigação.
Vergonha!
Queremos uma chance de expressar nossa opinião.
JÁ BASTA
Pacificamente.
O que posso dizer, investigadora?
Francamente, estou muito decepcionado.
Não seria pior levar um inocente a julgamento?
E se ele fosse condenado?
Letizia, falo com você como pai.
Sempre tive muito respeito e apreço por você.
Ainda bem.
Mas, como sabe, há um prazo para toda investigação.
Se não houver resultados, teremos que arquivar. Estamos sem tempo.
É hora de um avanço.
É hora de fazer isso de uma forma regular.
Por um homem?
Pode ir agora.
Em nome dos cidadãos que me pediram pra enviar
o pedido do governo aos prefeitos, conselheiros regionais e parlamentares,
ao Ministro da Justiça e ao Conselho Judiciário Supremo,
para revogar o mandato da promotora Letizia Ruggeri
ou que seja acompanhada por um promotor experiente.
Há muitos erros na investigação
desse crime horrível, que feriu o coração do nosso povo.
É um tipo de racismo reverso,
hipocrisia de direito civil nos impedindo de descobrir a verdade.
Alguns exemplos: a libertação do Sr. Fikri
e a falha na revista da van do marroquino embarcado para Trípoli.
Tânger, idiota.
O fracasso em revistar
vários trabalhadores em Mapello, todos estrangeiros.
Seria útil checar a papelada deles.
Minhas mãos estão ocupadas. Pode abrir?
Já vou.
- Obrigado. - Obrigada, Edoardo.
Já deve estar frio.
O chefe? Ele não comentou?
Não.
Você deve ter ouvido falar da petição para ser removida.
Eu ia mandar um fax.
Você não vai renunciar, vai?
- Investigadora Ruggeri, bom dia. - Bom dia.
Esperei ligar para você para dar respostas claras.
Sim?
Imagino que já tenha ouvido.
- Que o marroquino não… - Certo. Ele não teve nada a ver com isso.
Ouvimos no noticiário.
Lamento que esteja recebendo notícias assim.
Mas estou feliz por esse jovem.
- Não foi ele. - Isso.
Confie em mim, não é um revés. É um passo à frente,
pois, agora, cada passo é um passo à frente.
Sim. Tudo bem.
Entendo que vocês precisem…
Não se trata da gente.
É que não sabemos o que dizer aos nossos filhos.
- Claro. - Eles não entendem. Estão com medo.
Eu imagino.
Na verdade, não, desculpe. Não consigo imaginar.
- Oi. - Com licença, cadê a Vittoria?
Tente na sala de dança.
- Talvez ainda esteja lá. - Obrigada.
Mãe.
Vittoria, que merda!
Não pode sumir! Te procurei em todo lugar!
Falei mil vezes pra me mandar uma mensagem!
Não pode sumir assim!
Desculpe, mãe. Eu estava com fome. Fui fazer um lanche.
Desculpe, meu amor.
Desculpe.
Somos uma família simples.
Somos pessoas que formaram sua unidade com o amor,
respeito,
honestidade
e alegria de nossas vidas tranquilas.
Faz um mês que nos perguntamos quem,
o quê, como, quando, por que tudo isso está acontecendo conosco.
Não estamos buscando respostas.
Não estamos interessados em apontar o dedo pra ninguém.
Nós só queremos,
imensamente,
que nossa filha volte ao seu mundo,
à sua cidade,
à sua casa,
aos braços de seus amados.
Imploramos pela misericórdia dos que mantêm Yara em cativeiro.
Pedimos que reencontrem em seus corações um sentimento de amor
e, após olharem nos olhos dela,
abram a porta ou o portão que a separa de sua liberdade.
Pedimos que devolvam nossa filha.
Já que não há indícios,
vamos começar com o que não temos.
Não há sinais de briga na rua.
Ninguém ouviu gritos.
Ninguém ouviu nada. Às 18h30 da noite? No meio de casas?
A poucos passos de uma academia
com 50 pessoas entrando e saindo?
Não.
Não. Desculpe, mas…
Não combina com uma garota forte e saudável de 13 anos
arrastada por desconhecidos.
Leio o diário dela todos os dias.
Essa garota não desapareceria calada.
Para desaparecer assim,
a menos de 700 metros, é preciso um veículo.
Mas não há marcas de derrapagem na rua,
então o motorista está calmo e sem pressa.
Vamos lançar uma hipótese.
Vamos imaginar que alguém se aproxime dela…
e ofereça carona.
Como está atrasada, ela aceita.
Então, é alguém que ela conhece. Alguém que já viu antes,
que talvez esteja ajudando a nós e ao Carabinieri nas buscas,
que tome café com a Proteção Civil e talvez ria de nós.
Nada menos que um exército, com forças policiais e voluntários.
Mais de 300 pessoas vasculham a região à procura de um indício,
um único detalhe que poderia ajudar a encontrar Yara,
com a vontade e discrição típicas que definem o povo de Bérgamo.
Atitude muitas vezes incompreendida pela mídia nacional,
mas que nunca enfraqueceu seu desejo de ser útil e ajudar.
O senador Nigiotti falou de novo,
lamentando a fraqueza da investigação
e culpando a competição entre as diferentes forças policiais.
Não costumo falar para negar notícias falsas,
mas me sinto obrigada a dizer
que esses boatos sobre confrontos entre forças policiais
são totalmente infundados.
Tenho orgulho de ter começado minha carreira na polícia,
mas a 1ª denúncia foi recebida pelo Carabinieri,
que iniciou a investigação.
Gostaria de agradecer ao RIS e à polícia forense
pela ajuda passada e futura.
Perguntas?
Sargento, não tem um lugar por perto? Como se chama? Non Solo Dance?
É uma boate?
Sim, é uma boate, coronel. Ali.
- Houve um assassinato há um mês. - Uma briga terminou mal, acho.
E se o assassino escolheu este lugar porque é familiar?
Porque ele passa por aqui, porque frequenta essa boate?
Não sei. Muita gente passa por aqui.
Ciclistas fazendo motocross, prostitutas, pessoas com drones…
Sim, mas agora temos outras torres de celular a analisar.
As de Chignolo?
- Vou checar com as de Brembate. - Brembate, sim.
- Se houver usuários iguais… - Podemos delimitar. Certo.
Hoje, em um campo em Chignolo d'Isola, acabaram as esperanças de encontrar viva
Yara Gambirasio, a garota que desapareceu há três meses sem deixar rastro.
O corpo, em estado avançado de decomposição, foi encontrado à tarde,
e, infelizmente, os primeiros exames parecem confirmar sua identidade.
Um duro golpe para nossa comunidade, para toda a Itália
e para aqueles que a procuravam com a esperança de achá-la viva.
O fato de o assassino, pois é um assassinato,
ainda andar entre nós é motivo de grande preocupação e horror.
Sempre correndo aqui e acolá.
Corra, Yara.
Vamos, Yara, corra.
Corra.
Edoardo, me acompanhe, está bem?
Há vários golpes na nuca, cabeça,
mandíbula, bochecha esquerda.
Um objeto pesado e sem ponta.
Então, temos seis ferimentos:
um na garganta,
um no pulso e quatro nas costas.
Presumivelmente, feitos com uma lâmina ou um cortador.
Mas as armas do crime nunca foram encontradas.
Até perguntei a um especialista se os golpes poderiam ser ritualísticos,
sei lá, talvez adoradores de Satã, membros de um culto, mas…
ele descartou.
Não. Porque…
os golpes são ao acaso.
Foi…
violência cega.
Meu Deus.
Sim, mas os golpes não causaram a morte.
Não, pois os ferimentos
não foram profundos, não atingiram os órgãos vitais.
Provavelmente, a morte…
foi causada por hipotermia.
E há traços de…
Não.
Sem violência sexual.
Ela deve ter tentado escapar, pobrezinha.
Ele a pegou…
a atordoou…
a atingiu pelas costas…
feriu o corpo dela…
e depois a deixou lá…
no frio…
ainda viva.
Mas o motivo é sexual.
Está claro pelos cortes nas leggings e na calcinha dela…
Ele parou porque ficou com medo.
Medo?
Sim. É um homem inexperiente e inseguro.
Sim.
Mas ele fez isso.
Não tinha como voltar atrás.
Se não o impedirmos, cedo ou tarde ele fará de novo.
Leu isto, investigadora?
Havia vestígios de pó de limão nos pulmões e partículas de ferro na roupa.
Claro.
Isso nos leva de volta ao mundo dos construtores,
à obra em Mapello…
E talvez a Fikri.
Não. Fikri não tem nada a ver com isso.
Se há uma solução,
está nos indícios.
PARMA COMANDO CENTRAL DO RIS
Bom dia, investigadora. Tenente-coronel Emiliani, RIS.
Bom dia. Me diga tudo.
Fizemos o teste de validação. O resultado está confirmado.
Há um DNA diferente na calcinha e nas leggings da Yara.
- Chegarei em duas horas. - Obrigado.
Como eu disse, achamos um DNA diferente do da Yara.
Sabemos de fato que há DNA masculino misturado com o da garota.
Sangue, saliva, líquido seminal?
Nem saliva nem líquido seminal. Provavelmente sangue.
- Ele se cortou ao bater nela. - Sim, é possível.
Temos mais provas. Usamos técnicas modernas.
Praticamente 100% certo de que é indo-europeu.
- Não é marroquino. - Nem marroquino nem africano. É daqui.
Há 94% de chance de ter olhos azuis.
Nos EUA, teríamos um banco de dados de DNA,
mas, infelizmente, ou por sorte, não existe isso aqui, então temos DNA,
mas não um suspeito pra comparar..
- Temos um indivíduo desconhecido. - Sim.
É assim que vamos chamar nosso suspeito: Desconhecido 1.
E usaremos o DNA do Desconhecido 1 para começar.
Como?
Comparando o DNA dele.
Com o de quem?
De todos.
Todos que pudermos.
Todos que estiveram em contato com a Yara.
Vamos criar um banco de dados.
Investigadora, está sugerindo uma investigação ao contrário?
Usar o DNA para achar o assassino.
Exato.
Quem já fez uma investigação dessa? Quanto custará?
- Ninguém jamais fez. Custará muito. - E então?
Se nunca foi feito, não significa que não possa ser feito.
Finalmente temos um material concreto para usar.
Podemos colher o DNA dos parentes da Yara, seus conhecidos,
frequentadores do centro esportivo, da escola,
da obra em Mapello, do supermercado e da boate.
Ela não foi levada ao campo de Chignolo por acaso.
A nova linha de investigação,
a procura pelo DNA do assassino em Brembate e arredores,
trouxe muitos gazebos da Cruz Vermelha e da Proteção Civil
para coletar amostras.
Por ora, os testes são feitos voluntariamente,
mas esse sistema levanta sérias preocupações.
O debate entre partidos políticos é intenso.
Muitos acusam a investigadora Ruggeri de forçar os limites da Constituição.
Outros dizem que o excesso de garantismo
só vai acabar protegendo criminosos.
Próximo.
Isso não é legal.
Vamos, Guerinoni.
- Damiano? - Ei.
- Cadê você agora? - Fiz o teste. Nojento.
- Para onde agora? - Vou para casa.
Tchau, Damiano.
ROMA, UM ANO DEPOIS, SEDE DA POLÍCIA FORENSE
- Srta. Crivelli? - Doutor, conseguimos.
Veja a compatibilidade.
Esses dois perfis biológicos coincidem em 50%.
O Sr. Guerinoni é parente direto do Desconhecido 1.
Estamos chegando perto.
Acho que sim.
Ele está comigo.
Pode desativar.
Por aqui.
Siga-me.
Nunca conheci Yara Gambirasio.
Não podem acusar pessoas por irem a uma boate.
Não é isso.
Acreditamos em você, Sr. Guerinoni.
Sabemos que o DNA encontrado na roupa da Yara não é seu.
Então, por que me chamaram?
Nós te chamamos porque seu DNA
é parcialmente igual ao DNA do assassino de Yara.
O haplótipo Y,
para ser exata.
O hapló…
Não sei o que significa.
Significa que são parentes.
Não.
Sim. É um parente do seu lado paterno.
Algum parente, primo, tio do lado do seu pai?
Tenho três primos,
Vittoria, Paolo e Marcello.
Devo chamar um advogado?
Não, Sr. Guerinoni, não está sendo investigado.
Fique tranquilo.
Vittoria Guerinoni mora no exterior há anos.
Tanto Paolo quanto Marcello Guerinoni deram amostras voluntariamente.
E estes são os resultados.
Como dá pra ver, há muitos pontos iguais ao DNA do Desconhecido 1
em ambos os casos.
Mas não há compatibilidade de 100%.
Estamos mais perto, mas não são eles.
Não são eles. Nem a irmã, que é mulher.
Mas o pai deles, Giuseppe Guerinoni,
pode ser o pai do Desconhecido 1.
O pai deles pode ser o pai do assassino,
mas o assassino não é um dos três irmãos.
Exatamente. Isso complica tudo.
- A menos que… - Sim.
…haja um quarto irmão nascido fora do casamento.
Foi o que quis dizer, investigadora.
Mas o problema é que, pra ter certeza, precisamos do DNA do Giuseppe Guerinoni.
Mas ele morreu há 15 anos.
Certo.
GORNO – BÉRGAMO
UM ANO E QUATRO MESES APÓS ENCONTRAR YARA
Não diga isso. É impossível.
Nossos filhos são Vittoria,
Paolo e Marcello. Só eles.
Bem, talvez
um filho nascido de outro casamento,
de uma relação anterior.
Que relação?
Meu Giuseppe era casado só comigo.
E não há outras crianças por aí.
Eu entendo.
Não.
Não é verdade. Não entendo.
Não.
Entenderam tudo errado e vieram aqui pra…
perturbar uma pobre coitada.
- Não se faz isso. - Senhora.
Não inventamos os dados do laboratório.
Pra ter certeza, precisamos de uma amostra de DNA.
Mas o quê?
DNA de quem?
Do seu marido.
Ficou com as roupas dele?
Aqui.
Aqui está.
O Dr. Prosperi pode pegar uma camisa?
Claro.
Está limpa, sabe?
Eu lavo tudo uma vez por mês.
Você lava todo mês, senhora?
Claro.
Nunca encontraremos DNA aqui.
Senhora, ainda tem a carteira de motorista do seu marido?
Sim. Duas.
Uma normal e uma para veículos agrícolas.
Olhe.
Então, Giuseppe Guerinoni é pai do Desconhecido 1?
Bingo!
Eu queria dizer…
Obrigada por vir pessoalmente.
É meu dever.
- Eu dou valor a isso. - Por quê?
Não me faça começar.
DESCANSE EM PAZ
As análises de DNA feitas nos restos mortais de Giuseppe Guerinoni
confirmam com 99,99% de certeza
que o Desconhecido 1 era filho dele.
Inacreditável.
Mas com uma mãe que não é a esposa de Guerinoni,
e com quem ele teve outros filhos.
De acordo com esses resultados, o Desconhecido 1
é fruto de um caso extraconjugal do Sr. Guerinoni.
Para encontrar o Desconhecido 1, precisam procurar a mãe.
Giuseppe Guerinoni trabalhou por anos como motorista de ônibus
em várias cidades na Grande Bérgamo e arredores.
Estamos procurando qualquer vestígio dessa relação,
que levou ao nascimento do Desconhecido 1.
Investigadora, planeja coletar amostras de DNA
de todas as mulheres da região?
Sim, de todas que se voluntariarem.
Investigadora, o senador Nigiotti solicitou uma investigação parlamentar
sobre os custos da investigação.
Ele alega que você não conseguiu resultados
e gastou milhares de euros em escutas inúteis.
Como falei, deixaremos nosso trabalho responder. Obrigada.
Dizem que está louca.
Ela não está louca.
Já vou. Cinco minutos.
BÉRGAMO, ABRIL DE 2013
UM MÊS ANTES DO ARQUIVAMENTO
Aqui. Este é o último.
Obrigada.
Está brincando com figurinhas agora?
Mais com Batalha Naval, na verdade. Só que estou sendo atingida e naufragando.
Por que diz isso?
O senador Nigiotti está em guerra.
O Conselho de Juízes quer um inquérito sobre minha investigação.
O prefeito de Gorno diz que manchei a reputação da cidade dele.
O que o promotor público diz?
Para evitar sanções pelo Conselho de Juízes,
eu devia pedir para ser transferida.
Nunca compraram a teoria do Desconhecido 1.
Acham que eu inventei tudo
porque não levou a nada.
Até onde chegou com Guerinoni?
Interrogamos todo mundo.
Colegas, parentes, amigos…
Mas ninguém disse nada sobre esse caso extraconjugal.
Boca fechada.
Dizem que omertà é uma coisa do Sul.
Aqui, investigadora. Os últimos.
- Aqui. - Mais testes inúteis.
Dinheiro do contribuinte jogado fora. Pelo menos, está tudo acabado.
Pronto. Cartas anônimas,
clarividentes, médiuns,
lunáticos,
vários crimes que encontramos nas escutas.
E, claro, temos a liderança satânica, não pode faltar.
Não entendo, investigadora.
Você poderá ajudar quem vier depois de mim.
- Por que diz isso? - Só estou dizendo como as coisas são.
Ruggeri é uma idiota. Ela falhou. Outra pessoa vai cuidar disso.
Desde que encontrem qualquer coisa. Estamos ficando sem tempo.
O caso será arquivado.
Meu avô me contava uma história que eu adorava.
Três mariposas
estavam pensando sobre a natureza de uma vela.
A primeira disse: "Luz."
A segunda disse: "Fogo".
A terceira foi checar, mas nunca voltou porque se queimou.
Investigadora, a verdade nunca pode ser conhecida.
Obrigada, sargento, mas não vejo como essa história pode me ajudar.
Prove que está errada.
Inverta essas histórias antigas.
Aposto que consegue.
Não renuncie, investigadora. Deixe que te expulsem.
Vamos ver se eles têm coragem.
- Levante os braços. - Sim.
Escritório da investigadora Ruggeri?
Atravesse o pátio. Verá um elevador. Segundo andar.
- Obrigado. - De nada.
Venha.
Não, professor Previdere. Ajude-me a entender.
Vou explicar.
- Você também nos mandou amostras. - Mandei pra metade da Itália.
Sim, mas uma das minhas pesquisadoras,
Pierangela Grignani, que, por sinal,
terminou sua bolsa de estudos, mas continua indo ao laboratório,
fez uma descoberta interessante. Aqui.
É sobre um alelo encontrado no DNA do Desconhecido 1.
- Um alelo? - Sim, o alelo é a variante de um gene.
A Srta. Grignani fez uma análise minuciosa do DNA nuclear do Desconhecido 1
e descobriu esta variante, que não é comum entre as pessoas daqui.
E não é encontrada no perfil do pai, Giuseppe.
Significa que herdou da mãe.
Deixe-me ver se entendi.
Ninguém procurou esse alelo antes?
Não, porque as variações são incontáveis,
mas agora podemos pesquisar mais rapidamente
todas as amostras de DNA que temos e compará-las, entende?
E foi essa garota que encontrou?
Depois que a bolsa de estudos acabou?
Esta é a Itália, investigadora.
Temos os resultados do professor Previdere.
E então?
O laboratório comparou o perfil genético de várias mulheres.
Uma delas, para todos os 21 marcadores autossômicos,
compartilha o mesmo alelo do Desconhecido 1.
É a mãe dele.
Sim. Tem 99,99% de correspondência.
- Nós a achamos. - Nós a achamos, Letizia.
Três semanas antes do arquivamento.
Essa é a mãe.
Esther Arzuffi, casada com o Sr. Bossetti, mãe de três filhos.
O mais novo mora no exterior, e há os gêmeos.
Um é uma mulher,
e o outro, Massimo Giuseppe Bossetti, 41, residente em Mapello, carpinteiro.
Isso explica as partículas de ferro nas roupas e as de limão nos pulmões.
Viu que o nome do meio dele é Giuseppe, como do Guerinoni?
Em homenagem ao pai verdadeiro dele.
Para o RIS, seu perfil genético tem 94% de chance de ter olhos azuis.
Como Massimo Bossetti.
- Ele está sob vigilância. - Vamos com cuidado.
Se é o Desconhecido 1, está tomando cuidado há quatro anos.
Estamos checando o histórico do celular pra ver onde estava em 26/11/2010.
Enquanto isso, vamos grampear a casa dele. Se for ele, desta vez não vai escapar.
Vieram ler o medidor?
- Entrem. - Com licença.
Venham. Vou mostrar. Podem fechar a porta?
- Beleza. - Obrigada.
O medidor está aqui.
Pra ser sincera, tudo funciona bem.
Vamos verificar.
Vou deixar com vocês.
- Se precisarem de mim, estarei lá dentro. - Obrigado.
Segundo os especialistas, o Sr. Guerinoni é o pai biológico do homem
que deixou vestígios biológicos na calcinha e leggings de Yara.
- Para os detetives, Guerinoni… - Aposto que agora vão pegá-lo.
Esse desgraçado.
…potencialmente uma pista para achar o assassino
da ginasta de 13 anos de Brembate Sopra.
Hoje, uma nova peça foi acrescentada ao quebra-cabeças do caso dramático de…
Está bem, vou para a cama.
E você?
Vou ficar aqui um pouco. Tenho coisas a fazer.
É muito tarde. O que precisa fazer?
Nada, na verdade. Pode ir.
Cuidado pra não acordar as crianças.
Claro.
Dobrar. Alongar. Abrir. Fechar.
Dobrar. Alongar. Plié.
Mudar. Levantar. Plié. Mudar.
Ação. Inclinar. Levantar.
- Parem. Podem fazer melhor. De novo. - Com licença. Um minuto.
Sete, oito.
Investigadora, desculpe incomodá-la. É o Garro.
Sim, Garro, sei que é você pelo número.
- Claro. - Diga.
Só queria dizer que temos os registros telefônicos do Bossetti.
Naquela sexta, às 17h45, o celular conectou à torre de Brembate,
a correspondente ao centro esportivo.
Em seguida, o celular foi desligado até as 7h da manhã seguinte.
Alô, investigadora? Me ouviu?
Sim, ouvi. Obrigada. Muito bem.
- É meu trabalho. - Tchau, sargento.
Bom dia. Identidade, por favor?
É só uma checagem de rotina. Precisamos fazer um teste de bafômetro.
Por favor, assopre aqui. Pronto.
Devagar.
- Posso esperar no carro? - Sim, pode esperar no carro.
Temos o teste de DNA.
Bossetti é o Desconhecido 1.
Compatibilidade de 100%.
Aqui está o mandado de prisão.
Homicídio premeditado, com agravante de crueldade.
Depressa, ou a imprensa chegará primeiro.
Vamos logo.
Vá, ou ele vai fugir por ali.
Ele não vai fugir.
- Cuidado, ele pode fugir por ali. - Ele não vai fugir.
Vamos.
Por ali. Você tem que ir por ali.
Massi! Está cuidando disso?
Maura. Prendemos um homem.
- O nome dele é Massimo Bossetti. - O quê? Bossetti?
Eu não o conheço. Nunca ouvi falar.
É um construtor de Mapello.
Trabalha nos mesmos locais onde seu marido trabalha.
Talvez ele soubesse quem vocês eram
e conhecesse Yara.
Talvez tenha dado carona a ela.
Maura.
Está sozinha?
- Tem alguém aí? Seu marido? - Não, eu estou bem.
Mas tem certeza?
É o DNA dele, 100%.
Lamento que tenha esperado tanto tempo.
Mas por que ele fez isso?
Quem é esse cara?
Um passo de cada vez. Teremos as respostas.
Meu cliente invoca o direito de permanecer calado.
É direito dele.
Essa suposta "prova perfeita",
o DNA que deve incriminar o Sr. Bossetti, tem uma falha.
Falta o elemento mitocondrial. A prova deverá ser anulada.
O procedimento seguido é inaceitável,
já que vivemos sob o estado de direito, não um regime policial.
Hoje, no Tribunal Penal, o julgamento é retomado…
JULHO DE 2015 – QUATRO ANOS E SETE MESES APÓS O DESAPARECIMENTO DE YARA
…finalmente saberemos a verdade? Bossetti é culpado ou não?
Essas são as perguntas que o público faz há quatro anos
e que talvez finalmente sejam respondidas.
Infelizmente, não temos imagens. O tribunal, presidido pela juíza Bertoja,
após incidentes com o público, fará o julgamento a portas fechadas.
Apenas alguns jornalistas e parentes mais próximos podem assistir.
Quando a polícia foi te buscar, por que estava com medo?
Eles apareceram de repente e me trataram como…
um traficante.
Não sei, não me explicaram nada.
Desde o primeiro dia em que fui preso,
me pergunto qual é o motivo.
Por que fui pego nisso?
Não fiz nada, como todos sabem.
Não, Sr. Bossetti.
Estamos convencidos do contrário.
Se está aqui, é devido a provas graves contra o senhor
e também porque um juiz considerou
o conjunto de provas suficientes para levá-lo a julgamento.
Então, me mostre as provas.
Então, não pode nos dizer o motivo pelo qual seu DNA
foi encontrado nas roupas dessa garota?
Claro que não.
Já falei. Minhas ferramentas foram roubadas.
Devem ter ido para lá porque o ladrão a matou.
Deixe-me lembrá-lo de que seu DNA
foi encontrado na calcinha da garota. Não podia estar lá devido a ferramentas.
Meritíssima, eu me oponho à pergunta.
A promotora está interrogando o réu
ou apresentando sua própria conclusão?
Promotora, por favor, reformule a pergunta.
Em 29 de maio de 2014, você não estava no canteiro de obras.
Estava em casa.
Lembra o que fez naquela manhã?
Não me lembro se no dia 29 de maio
eu estava em casa.
Mas…
Vou te ajudar. Às 9h55, nossos analistas,
não apenas um, mas quatro consultores,
encontraram esta busca no seu computador:
"garotas com vaginas raspadas".
Não sei.
Não tenho ideia.
Talvez minha esposa tenha feito a busca. Às vezes, fazemos juntos.
Dessa vez, deve ter sido ela. Não é crime, é?
Não.
Mas, Sr. Bossetti, às 9h46, o senhor estava em casa,
pois, pelo seu celular, o senhor ligou para o Sr. Andreoli,
conectando a uma torre celular em Terno d'Isola, na Rua Carbonera.
Às 9h55, nove minutos após o fim da conversa,
encontramos uma pesquisa no Google: "garotas com vaginas raspadas".
Como sabe que estava em casa pelo meu celular?
Dá pra saber pelo celular?
Sim.
Às 9h46, o senhor estava em casa,
pois conectou a uma torre celular que corresponde à sua casa.
Meritíssima, eu me oponho. Não entendo o que essas investidas
contra a privacidade do réu têm a ver com o assassinato.
A objeção foi anulada. Promotora, pode continuar.
Sua esposa estava longe de casa
porque, às 11h19, ela te enviou uma mensagem
e a um representante de turma da escola dos seus filhos,
conectando a torres celulares longe da sua casa.
Está tudo muito claro.
Sua esposa te ligou, ainda longe de casa,
conectando à torre celular de Ponte San Pietro.
Sua esposa disse que foi ao cabeleireiro,
e tudo se encaixa.
Então, essa busca, Sr. Bossetti, foi feita pelo senhor.
De jeito nenhum.
Não poderia ter feito uma busca no computador. Não sei usá-lo.
Não sabe fazer uma busca no Google?
Até eu sei fazer isso, e sou péssima em informática.
Sei que não acredita em mim.
Ninguém acredita no senhor, Bossetti, não apenas eu.
Nós acreditamos. Só você não acredita.
Desculpe. Seus advogados de defesa acreditam no senhor.
Muitas outras pessoas também.
Coronel Vitale. Vimos este vídeo transmitido milhares de vezes.
Acontece que só uma dessas vans é, na verdade, do Bossetti.
Não é só uma, senhor.
Coronel, adicionar a moldura da van de Bossetti à de outras vans
é como adicionar peras a bananas.
O vídeo foi aprovado pela promotoria
para satisfazer aos pedidos urgentes e esclarecer as circunstâncias.
- O que quer dizer, coronel? - Que foi criado para fins de comunicação.
As imagens foram reunidas não para provar uma alegação,
mas para mostrar uma hipótese.
- Vejam o vídeo. - Não, Meritíssima.
Esse vídeo não está na relação que enviamos.
E então?
Não pode ser mostrado neste tribunal porque não está no arquivo.
Você fez o vídeo. É um dos seus documentos.
Com a desculpa de mostrar sua teoria,
a imprensa circulou como se fosse verdade.
Por isso não foi colocado no arquivo.
Meritíssima,
peço que o vídeo enviado à imprensa seja colocado à disposição do tribunal.
Se não está no relatório do RIS, não estamos interessados.
Meritíssima, esse erro vai entrar pra história da justiça.
O vídeo foi feito unindo imagens de vans Iveco genéricas
para fins midiáticos.
É uma vergonha. Me dá nojo só de pensar nisso.
Chega, advogado. Conclua.
Eu concluí.
Foi seu cunhado naquela vez também?
Todos dissemos o que fizemos no dia 26.
Exceto você.
Você nunca disse o que fez naquela noite.
E chegou tarde em casa.
Não muito tarde,
mas tarde o bastante.
E você nunca disse o que fez.
Mari, como vou me lembrar?
Como vou lembrar um dia aleatório na minha vida
em que nada aconteceu?
O que isso significa?
Que também não acredita em mim?
JUNHO DE 2016 ÚLTIMOS DIAS DA AUDIÊNCIA
Naquela noite, o Sr. Bossetti forçou ou persuadiu a garota,
que ele já tinha visto em Brembate, a entrar em sua van.
Supostamente, ele tentou estuprá-la,
e Yara revidou com a pouca força que tinha.
Porque, apesar de ser ginasta e praticar esportes,
ainda era uma criança de 13 anos.
Nada disso é verdade.
Quieto, por favor, ou terei de dispensar o réu.
Promotora, continue.
Ele a arrastou por aquele campo,
sabendo perfeitamente que ninguém a encontraria lá.
A atingiu com um objeto sem ponta
e, quando ela ficou inconsciente, ele a feriu e a deixou lá
para congelar até a morte.
Todas as lesões foram infligidas enquanto estava viva.
Os cortes não foram profundos o bastante para causar a morte,
mas não foram superficiais.
Um deles cortou a artéria carótida. Outro cortou a traqueia.
Ela deve ter lutado para respirar enquanto sangrava.
Ela ficou lá, sozinha, no escuro.
Deve ter ficado assustada. Devia estar com dor,
num lugar escuro, desconhecido e frio.
O professor Previdere, da Universidade de Pavia,
o geneticista que identificou a combinação perfeita
entre o DNA do Desconhecido 1 e o de Massimo Bossetti,
nos deu um exemplo muito claro.
Dado que na Terra existem sete bilhões de pessoas,
seriam necessários até 330 bilhões de mundos
como o nosso para encontrar outra pessoa com as mesmas características de DNA.
A análise apontou partículas de ferro nas roupas de Yara,
em tamanho variando de 1 a 30 mícrons.
Essas partículas são encontradas em locais onde materiais de ferro são usados.
Checamos os assentos na van de Bossetti
e descobrimos que, no banco de trás e nos três bancos de passageiros,
havia diversas partículas em todas as seis amostras.
As circunstâncias agravantes são tortura e crueldade
de uma vítima indefesa,
se aproveitando do horário, agindo sob a proteção da escuridão,
e do lugar, agindo em um campo isolado,
e especialmente de uma pessoa, ele sendo, claramente, um homem adulto
contra uma adolescente de 13 anos, o que impediria uma defesa.
Por todas essas razões,
pedimos prisão perpétua,
com seis meses na solitária.
Silêncio.
Silêncio no tribunal!
O tribunal.
"Hoje, 1º de julho de 2016,
em nome do povo italiano, o Tribunal do Júri de Bérgamo,
visto os artigos 533 e 535 do Código de Processo Penal,
declara o réu Bossetti Massimo
culpado do assassinato com agravante de Yara Gambirasio
e o condena à prisão perpétua."
O tribunal está suspenso.
Em 17 de julho de 2017, o Tribunal de Recursos
confirma a sentença de culpa.
Em 12/10/2018, a Suprema Corte condena Massimo Bossetti em definitivo.
Apesar das decisões, Massimo Bossetti nunca deixou de proclamar sua inocência.
Em novembro de 2019, a defesa de Bossetti pede acesso
ao veredito para novas avaliações, que é rejeitado.
Em 11/01/2021, a Suprema Corte ordena que o Tribunal do Júri
marque uma audiência para analisar o veredito.
Em 3 de junho de 2021, o Tribunal Pensal de Bérgamo
rejeita o pedido para analisar o veredito.
Legendas: Bruno Spinosa Tiussi