1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:30,000 --> 00:00:32,416
NETFLIX PRESENTS

4
00:04:52,291 --> 00:04:54,208
HERE WE ARE READY FOR ANOTHER YEAR

5
00:04:54,291 --> 00:04:57,333
SILVER FOREVER
EMANUELA MACCARINI

6
00:05:26,208 --> 00:05:29,375
THREE MONTHS EARLIER

7
00:13:47,541 --> 00:13:48,916
BERGAMO
TWO DAYS LATER

8
00:37:41,458 --> 00:37:42,291
THAT'S ENOUGH

9
00:48:20,000 --> 00:48:22,250
Prosecutor Ruggeri!

10
00:48:22,333 --> 00:48:23,375
NSD
NOT ONLY DANCE

11
00:54:08,500 --> 00:54:12,958
PARMA
R.I.S. CENTRAL HEADQUARTERS

12
00:57:12,291 --> 00:57:15,375
ROME, A YEAR LATER
FORENSIC POLICE CENTRAL HEADQUARTERS

13
00:59:52,000 --> 00:59:53,833
GORNO (BERGAMO)

14
00:59:53,916 --> 00:59:56,375
A YEAR AND FOUR MONTHS AFTER FINDING YARA

15
01:02:46,583 --> 01:02:50,541
REST IN PEACE

16
01:05:07,583 --> 01:05:09,083
BERGAMO, APRIL 2013

17
01:05:09,166 --> 01:05:12,916
ONE MONTH TO THE CASE FILING

18
01:12:42,083 --> 01:12:43,458
BEAUTY SALON TANNING SHOP

19
01:18:28,416 --> 01:18:29,958
JULY 2015

20
01:18:30,041 --> 01:18:33,208
FOUR YEARS AND EIGHT MONTHS
AFTER YARA'S DISAPPEARANCE

21
01:25:24,208 --> 01:25:29,291
JUNE 2016
LAST DAYS OF HEARING

22
01:29:02,458 --> 01:29:04,250
WE ARE ALL EQUAL BEFORE THE LAW

23
01:30:17,500 --> 01:30:21,208
July 17th, 2017, the Court of Appeal
confirms the guilty verdict.

24
01:30:21,291 --> 01:30:22,291
October 12th, 2018,

25
01:30:22,375 --> 01:30:25,500
the Supreme Court confirms
Massimo Bossetti's guilty verdict.

26
01:30:25,583 --> 01:30:29,166
Despite the rulings, Massimo Bossetti
never ceased to proclaim his innocence.

27
01:30:29,250 --> 01:30:32,166
November 2019, Bossetti's defense
requests access to the findings

28
01:30:32,250 --> 01:30:34,416
for new evaluations,
but the motion is rejected.

29
01:30:34,500 --> 01:30:37,750
January 11th, 2021, the Supreme Court
orders the Assize Court of Bergamo

30
01:30:37,833 --> 01:30:39,875
to schedule a hearing
to analyze the findings.

31
01:30:39,958 --> 01:30:41,833
June 3rd, 2021,
the Assize Court of Bergamo

32
01:30:41,916 --> 01:30:44,500
rejects Bossetti's defense request
to access the findings.

33
01:34:26,291 --> 01:34:31,291
Subtitle translation by: Angelica Lacetera