1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:19,916 --> 00:00:21,916 [seagulls cawing] 4 00:00:24,083 --> 00:00:26,041 [woman] Some people gravitate towards no. 5 00:00:27,833 --> 00:00:30,916 Some people naturally lean towards yes. 6 00:00:31,708 --> 00:00:33,625 I said yes to everything. 7 00:00:33,708 --> 00:00:34,541 [screaming] 8 00:00:37,041 --> 00:00:37,875 Oh. 9 00:00:38,666 --> 00:00:40,375 I'm up! Yes! 10 00:00:40,458 --> 00:00:41,458 [audience cheering] 11 00:00:43,208 --> 00:00:46,291 Come on! Hop on! 12 00:00:48,791 --> 00:00:49,750 [chuckling] 13 00:00:49,833 --> 00:00:50,958 [cheering] 14 00:00:51,708 --> 00:00:53,833 [laughs] Yes! Yes! Yes! Yes! 15 00:00:56,541 --> 00:00:58,666 -Allison? -[Allison] And when I met Carlos… 16 00:00:58,750 --> 00:00:59,750 -You're Allison? -Yes. 17 00:00:59,833 --> 00:01:02,166 I think I got your coffee. I took a sip. You mind? 18 00:01:02,250 --> 00:01:05,041 [Allison] …it was like finding a partner in yes. 19 00:01:05,125 --> 00:01:07,125 -Arepa pabellón. -Arepa parió. 20 00:01:07,208 --> 00:01:09,250 -Pabellón. Yeah. -Pabellón. Yeah. 21 00:01:10,875 --> 00:01:13,291 Hey, should we play hooky and go to the beach? 22 00:01:14,500 --> 00:01:16,375 [muffled] Yes! I'm ready. 23 00:01:16,458 --> 00:01:17,750 -You think? Yeah. -Yeah. 24 00:01:17,833 --> 00:01:19,708 Do you wanna meet my parents? 25 00:01:20,750 --> 00:01:22,750 Oh, yeah, I wanna meet your parents. 26 00:01:24,166 --> 00:01:25,375 Wanna go rock climbing? 27 00:01:25,875 --> 00:01:27,750 -[Allison yells] -[Carlos] Allison! 28 00:01:27,833 --> 00:01:30,375 I'm coming! Carlos! Carlos! 29 00:01:30,458 --> 00:01:32,458 I'm coming. Come here. Come. Come. 30 00:01:32,541 --> 00:01:33,750 [panting] 31 00:01:33,833 --> 00:01:34,708 [laughing] 32 00:01:34,791 --> 00:01:37,416 [Allison] Yes was like the theme of our relationship. 33 00:01:37,500 --> 00:01:40,333 -Allison, do you take Carlos-- -Yes! Yes! Yes! 34 00:01:40,416 --> 00:01:43,125 -[officiant] Carlos, do you take-- -Yes! Yes! Yes! Yes! 35 00:01:46,083 --> 00:01:50,041 [Allison] And although having kids is the best thing that's ever happened to us… 36 00:01:50,125 --> 00:01:51,000 [baby giggles] 37 00:01:51,750 --> 00:01:54,166 [Allison] …no became the new yes. 38 00:01:54,250 --> 00:01:56,041 ["Another One Bites The Dust" playing] 39 00:01:56,125 --> 00:01:56,958 Oh, no, no, no. 40 00:01:57,041 --> 00:02:01,291 -[kids] Four, three, two, one. -[Allison] No, no, no, no. No, no, no, no. 41 00:02:01,375 --> 00:02:03,791 But no is part of the job. 42 00:02:03,875 --> 00:02:05,416 No is the light. 43 00:02:05,500 --> 00:02:08,291 -No is the answer. -Hey! No! No, no, no! 44 00:02:08,375 --> 00:02:10,083 Come on! Layla's parents let her! 45 00:02:10,166 --> 00:02:12,750 No, no, no, no, no. Ah-ah-ah. No. 46 00:02:12,833 --> 00:02:14,666 Okay, guys, screen time's over. 47 00:02:14,750 --> 00:02:17,000 -Wait, no, no. Wait. Five more minutes. -Nope. 48 00:02:17,083 --> 00:02:18,666 Hey! Mom! Mom, Mom. Mom, Mom! 49 00:02:18,750 --> 00:02:20,833 [Allison] Saying no 50 times an hour? 50 00:02:20,916 --> 00:02:22,750 No! Absolutely not! 51 00:02:22,833 --> 00:02:23,833 Nope on a rope! 52 00:02:24,541 --> 00:02:25,375 Nando? 53 00:02:25,458 --> 00:02:27,375 Uh-uh-uh-uh-uh-uh. Uh-uh. 54 00:02:27,458 --> 00:02:30,333 Katie, you're kidding me. You've done half of your homework. 55 00:02:31,125 --> 00:02:31,958 No! 56 00:02:32,041 --> 00:02:34,166 No way, no how, not by a long shot, 57 00:02:34,250 --> 00:02:37,291 under no circumstances, not in a million years, no! 58 00:02:37,375 --> 00:02:38,833 -[sighs] -[sighs] 59 00:02:38,916 --> 00:02:40,541 [Allison] It's called parenting. 60 00:02:43,416 --> 00:02:44,583 [Allison moans faintly] 61 00:02:44,666 --> 00:02:46,208 [keyboard clicking] 62 00:02:48,541 --> 00:02:50,666 Hey, Cheryl, how's it going? Good morning. 63 00:02:50,750 --> 00:02:52,625 Hey, listen, I have a quick question. 64 00:02:52,708 --> 00:02:55,208 Um, I have a job interview this afternoon. 65 00:02:55,291 --> 00:02:58,750 I was wondering if you could take Ellie for a couple of hours after school? 66 00:02:59,416 --> 00:03:00,875 What about the Girl Scouts? 67 00:03:00,958 --> 00:03:03,708 Okay, put us down for three boxes of Samoas. 68 00:03:03,791 --> 00:03:05,875 Tagalongs? Who likes Tagalongs? 69 00:03:05,958 --> 00:03:08,333 Okay, put me down. Ten boxes. 70 00:03:08,416 --> 00:03:10,208 Cheryl Nelson is shaking me down. 71 00:03:11,000 --> 00:03:12,208 Yep, I'll… I'll wait. 72 00:03:12,291 --> 00:03:15,916 Mom? Fleekfest? Dad said he's okay with me going if you are. 73 00:03:16,000 --> 00:03:17,500 Oh, he did? 74 00:03:17,583 --> 00:03:19,833 Wait, you're going to a freak fest? 75 00:03:19,916 --> 00:03:22,250 Awesome. You can finally be with your people. 76 00:03:22,333 --> 00:03:25,250 It's called Fleekfest. It's a music festival. It's cool. 77 00:03:25,333 --> 00:03:29,000 I guess if you think it's cool, I'm sure it's super cool. 78 00:03:29,083 --> 00:03:31,291 -Did you hear what I asked? -Yeah, you're 14. 79 00:03:31,375 --> 00:03:32,708 You can't go without a parent. 80 00:03:32,791 --> 00:03:36,750 Hi. You can? I'll put a blue note and the check in her backpack. Thank you. 81 00:03:36,833 --> 00:03:39,500 Nobody wants to go to a music festival with their parent. 82 00:03:39,583 --> 00:03:41,083 Dad, please help! Mom. 83 00:03:41,166 --> 00:03:42,458 What… What? She said no? 84 00:03:42,541 --> 00:03:43,625 [Allison] Mm-hm. 85 00:03:43,708 --> 00:03:45,833 If your mother says no, it's no, sweetie. 86 00:03:45,916 --> 00:03:48,333 Really? Don't you mean if we say no? 87 00:03:49,000 --> 00:03:50,416 Guys? Watch this. 88 00:03:50,500 --> 00:03:53,125 I think I put the right amount of baking soda in this time. 89 00:03:53,208 --> 00:03:57,000 Get ready for a waffle volcano in three, two… 90 00:04:02,208 --> 00:04:03,583 [sighs] 91 00:04:03,666 --> 00:04:05,333 Must've mixed the catalyst wrong. 92 00:04:05,416 --> 00:04:06,625 You'll get it next time. 93 00:04:06,708 --> 00:04:08,333 Can I sign your math homework? 94 00:04:08,416 --> 00:04:12,125 Duh. Yeah, you can sign all my homework, except for math. Whoops. 95 00:04:12,208 --> 00:04:15,666 -You told me you finished everything. -Hey, don't worry. 96 00:04:15,750 --> 00:04:17,000 I get by on my charm. 97 00:04:17,083 --> 00:04:19,583 Honey, I'm gonna stop by the gym after work, okay? 98 00:04:19,666 --> 00:04:21,833 I need to keep sculpting the Carlos. 99 00:04:22,333 --> 00:04:24,750 -Tonight? You're stopping by the gym? -Yeah. Tonight. 100 00:04:24,833 --> 00:04:26,500 -Really? Tonight? -[Carlos] Tonight. 101 00:04:26,583 --> 00:04:30,583 Oh. Tonight? No, no, not tonight. No, tonight is, um, is our… 102 00:04:30,666 --> 00:04:32,791 -Your… The kids'… Uh… -Come on. 103 00:04:32,875 --> 00:04:36,000 -Anniver… Birthday? Soccer? -Really? Come on. You can do it. 104 00:04:36,083 --> 00:04:39,666 -Parent-teacher night, Daddy. -Ah. That one. Yeah. 105 00:04:39,750 --> 00:04:43,291 I don't understand how you can open this refrigerator ten times a day 106 00:04:43,375 --> 00:04:45,208 and not see this beautiful calendar. 107 00:04:45,291 --> 00:04:47,833 Eh, because it's gotten a little over-complicated. 108 00:04:47,916 --> 00:04:50,875 -It hurts my eyes. -[Carlos] Growing up, things were simple. 109 00:04:50,958 --> 00:04:53,916 You wake up, go to school or work, and then you have to-- 110 00:04:54,000 --> 00:04:55,333 I know how to twerk. 111 00:04:55,416 --> 00:04:58,958 -Does she mean twerk twerk? -"To work," not "twerk." Is she twerking? 112 00:04:59,041 --> 00:05:00,041 [Katie] She totally is. 113 00:05:00,125 --> 00:05:02,333 -[Allison] No! -Not side to side, Ellie. Up and down. 114 00:05:02,416 --> 00:05:03,875 -Let me show you. -Katie. No. 115 00:05:03,958 --> 00:05:05,458 -[Carlos] Do you want me to… -No! 116 00:05:05,541 --> 00:05:06,958 Really loosen your hips. 117 00:05:07,041 --> 00:05:08,916 Nobody's loosening their hips. Child! 118 00:05:09,000 --> 00:05:10,500 Really pop it, Ellie. 119 00:05:10,583 --> 00:05:12,666 [Allison] Carlos, help me out! 120 00:05:12,750 --> 00:05:14,291 Yo. You gotta shake your body. 121 00:05:14,375 --> 00:05:15,916 Come on. Pop it, Ellie! 122 00:05:16,000 --> 00:05:18,416 Nobody's popping it! We are late! 123 00:05:18,500 --> 00:05:20,208 Let's go! Let's go! Let's go! 124 00:05:22,125 --> 00:05:22,958 [sighs] 125 00:05:23,041 --> 00:05:24,000 Yes! 126 00:05:24,083 --> 00:05:24,916 The catalyst! 127 00:05:26,208 --> 00:05:28,583 I mean, I'm so sorry. 128 00:05:30,583 --> 00:05:32,083 [breathing heavily] 129 00:05:37,375 --> 00:05:40,541 You can put on your music if you want, Daddy. I don't mind. 130 00:05:40,625 --> 00:05:41,833 -Really, honey? -Yup. 131 00:05:42,375 --> 00:05:43,708 Okay. Thank you. 132 00:05:45,458 --> 00:05:48,625 ♪ Oh, I'm a gummy bear Yes, I'm a gummy bear ♪ 133 00:05:48,708 --> 00:05:52,375 ♪ Oh, I'm a yummy, tummy, funny Lucky gummy bear ♪ 134 00:05:52,458 --> 00:05:56,375 ♪ Oh yeah, gummy, gummy Gummy, gummy, gummy bear ♪ 135 00:05:57,041 --> 00:06:00,083 ♪ Gummy, gummy, gummy, gummy, gummy bear ♪ 136 00:06:00,750 --> 00:06:02,458 [girl] So, what'd she say? 137 00:06:02,541 --> 00:06:05,583 Bad news, Lay. Mom gave a thumbs-down to Fleekfest. 138 00:06:05,666 --> 00:06:06,666 [Layla] What? 139 00:06:06,750 --> 00:06:10,875 But your mom's so smart and cool and gorgeous. 140 00:06:10,958 --> 00:06:11,958 I know. 141 00:06:12,041 --> 00:06:15,500 Sometimes I'm like, "Is she my mom, or is she a runway model?" 142 00:06:15,583 --> 00:06:19,041 If I'm so great, you won't mind me coming with you, then you can go. 143 00:06:19,125 --> 00:06:20,125 Yeah, no, thanks. 144 00:06:20,208 --> 00:06:21,041 Never mind. 145 00:06:21,541 --> 00:06:24,625 I don't get it. I took you two to Taylor Swift a couple of years ago. 146 00:06:24,708 --> 00:06:25,791 We had a blast. 147 00:06:25,875 --> 00:06:28,833 -I was 12 then. I was a little tween. -[laughs] 148 00:06:28,916 --> 00:06:33,208 Dad said I could go. He believes in me. He knows I can handle myself. 149 00:06:33,291 --> 00:06:38,541 Your dad just wants to be the good guy because he knows that I will say no. 150 00:06:38,625 --> 00:06:39,875 And I do believe in you. 151 00:06:39,958 --> 00:06:42,500 It's just that concerts like Fleekfest bring out 152 00:06:42,583 --> 00:06:45,458 a whole world of people you have not been exposed to yet. 153 00:06:45,541 --> 00:06:48,125 And it's not gonna happen without a parent. 154 00:06:48,208 --> 00:06:50,791 Well, when will I be able to go to concerts alone? 155 00:06:50,875 --> 00:06:54,875 Never. You will always have to go to concerts with me your whole life. 156 00:06:55,375 --> 00:06:57,916 -Even when I'm your age? -Especially when you're my age. 157 00:06:58,000 --> 00:06:59,875 You will love it because you love me. 158 00:07:00,500 --> 00:07:03,000 Four more years. Four more years. Four more years. 159 00:07:03,083 --> 00:07:06,250 ♪ Baby I need your loving ♪ 160 00:07:06,333 --> 00:07:08,833 ♪ I got to have all your loving ♪ 161 00:07:08,916 --> 00:07:09,916 Mom, no. 162 00:07:10,000 --> 00:07:12,666 -My ears are bleeding. -Mom! 163 00:07:12,750 --> 00:07:14,500 What is it with you and this song? 164 00:07:14,583 --> 00:07:16,458 Because you love this song. 165 00:07:16,541 --> 00:07:18,750 -I sang it when you were a baby. -[Katie] I'm not a baby. 166 00:07:18,833 --> 00:07:22,125 ♪ You want it all ♪ 167 00:07:22,208 --> 00:07:26,250 ♪ But you can't have it ♪ 168 00:07:27,833 --> 00:07:29,791 ♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 169 00:07:29,875 --> 00:07:33,333 ♪ It's in your face ♪ 170 00:07:33,416 --> 00:07:37,208 ♪ But you can't grab it ♪ 171 00:07:38,125 --> 00:07:40,250 ♪ What is it? ♪ 172 00:07:40,333 --> 00:07:41,333 ♪ It's it ♪ 173 00:07:41,416 --> 00:07:42,750 What is it? 174 00:07:42,833 --> 00:07:44,083 ♪ It's it ♪ 175 00:07:44,166 --> 00:07:45,666 What is it? 176 00:07:46,250 --> 00:07:49,791 Okay, I better… I better turn it down for the school drop-off. 177 00:07:49,875 --> 00:07:51,541 I don't wanna go to school today. 178 00:07:51,625 --> 00:07:53,708 I don't wanna drop you off, but I have to. 179 00:07:53,791 --> 00:07:56,291 You have to go to school, and I have to go to work. 180 00:07:56,375 --> 00:07:57,458 -No. -Yes. 181 00:07:57,541 --> 00:07:58,375 -No. -Yes. 182 00:07:58,458 --> 00:07:59,291 -No. -Yes. 183 00:07:59,375 --> 00:08:00,208 -No. -Yes. 184 00:08:00,291 --> 00:08:01,125 -No. -Yes. 185 00:08:03,541 --> 00:08:04,583 [car lock chirps] 186 00:08:04,666 --> 00:08:05,916 [whimsical music playing] 187 00:08:06,000 --> 00:08:08,041 [whirring] 188 00:08:12,875 --> 00:08:13,708 [yells] 189 00:08:14,208 --> 00:08:16,500 [Carlos] No drones inside, for the 50th time! 190 00:08:16,583 --> 00:08:17,500 [man] Sorry, Mom. 191 00:08:20,375 --> 00:08:21,833 [robotic squeaking] 192 00:08:21,916 --> 00:08:22,916 [grunts] Oh. 193 00:08:23,000 --> 00:08:26,000 Hey, Mr. Torres. I… I promise this never happens. 194 00:08:26,083 --> 00:08:28,458 Look. Hey, I fixed it. It's working. I fixed-- 195 00:08:28,541 --> 00:08:29,375 [thuds] 196 00:08:32,291 --> 00:08:33,916 [metal music playing inside] 197 00:08:34,000 --> 00:08:36,875 [Carlos] Guys. Guys, it's too loud. 198 00:08:36,958 --> 00:08:38,666 [knocking] 199 00:08:38,750 --> 00:08:40,875 Guys! Joan? 200 00:08:40,958 --> 00:08:42,958 [heavy metal music playing] 201 00:08:47,000 --> 00:08:49,500 Guys! Guys! 202 00:08:51,875 --> 00:08:54,125 [panting] It's still way too loud. 203 00:08:54,208 --> 00:08:58,041 But the ads are going to say these speakers will melt your brains. 204 00:08:58,125 --> 00:09:00,291 -That wouldn't hold up with a waiver. -Fine. 205 00:09:00,375 --> 00:09:01,708 [groans] Boo. 206 00:09:01,791 --> 00:09:05,208 My job is to keep us from getting sued. Bring the decibel level down. 207 00:09:06,041 --> 00:09:08,958 Also, you're not supposed to bring food in a testing area. 208 00:09:09,041 --> 00:09:11,083 I have to ask you to throw the McGriddle away. 209 00:09:11,166 --> 00:09:13,250 [slurping] 210 00:09:13,333 --> 00:09:15,208 [Carlos] Joan? Both of you. 211 00:09:15,291 --> 00:09:16,416 [bangs] 212 00:09:17,416 --> 00:09:18,791 [sighs] Mine's finished. 213 00:09:19,291 --> 00:09:21,958 Look, I hate saying no, but it's my job. Okay? 214 00:09:23,791 --> 00:09:25,250 [ethereal music playing] 215 00:09:26,250 --> 00:09:27,625 -[man] Mrs. Torres? Hi. -Hi. 216 00:09:27,708 --> 00:09:29,791 [interviewer] You were VP of marketing at Kulger Food? 217 00:09:29,875 --> 00:09:32,291 For a long time. I loved that job, 218 00:09:32,375 --> 00:09:35,708 but then I had kids, and for a while, it was just too much. 219 00:09:35,791 --> 00:09:37,750 I bet you're better at multitasking. 220 00:09:37,833 --> 00:09:41,083 I never stopped working. I just stopped getting paid for it. 221 00:09:41,166 --> 00:09:42,958 I get it. I mean, I'm a mom too. 222 00:09:43,041 --> 00:09:44,708 [laughs] Yeah. Of course you are. 223 00:09:47,666 --> 00:09:51,333 I mean, call me crazy, but this feels so nice. 224 00:09:51,416 --> 00:09:52,666 What do you think? 225 00:09:52,750 --> 00:09:55,833 Listen, I would love to hire you for something. I would, but-- 226 00:09:55,916 --> 00:09:59,000 -Oh, I'm so glad. -Allison, this is an entry-level position. 227 00:09:59,083 --> 00:10:02,250 I mean, I'm looking for some entitled millennial 228 00:10:02,333 --> 00:10:04,250 who I'd keep here until 10:00 every night. 229 00:10:04,333 --> 00:10:05,166 Every night. 230 00:10:05,250 --> 00:10:07,958 [interviewer] Who I could watch cry while eating a gluten-free burrito 231 00:10:08,041 --> 00:10:10,666 and hashtags, "Hurt feelings. This job is so unfair." 232 00:10:11,375 --> 00:10:13,083 I wouldn't want to do that to you. 233 00:10:13,166 --> 00:10:14,333 I like you too much. 234 00:10:14,916 --> 00:10:15,916 I like you too. 235 00:10:17,083 --> 00:10:18,375 [mellow music playing] 236 00:10:18,458 --> 00:10:19,500 [indistinct chatter] 237 00:10:20,875 --> 00:10:24,000 -[Carlos] I'm sorry about the job, honey. -[Allison] Oh, it's fine. 238 00:10:24,083 --> 00:10:26,916 I don't know that I'm still passionate about marketing anyway. 239 00:10:27,000 --> 00:10:29,375 Not enough to cry into my gluten-free burrito. 240 00:10:29,458 --> 00:10:31,625 Hey. If I'm gonna go back to work, 241 00:10:31,708 --> 00:10:35,041 I need to make sure our kids are okay without me first. 242 00:10:39,500 --> 00:10:40,458 Oh. 243 00:10:40,541 --> 00:10:42,291 Hi, Mr. and Mrs. Torres. 244 00:10:42,375 --> 00:10:46,000 -[man] Please, take a seat. -Thank you. We're getting two for one. 245 00:10:46,083 --> 00:10:47,916 -I guess we'll be home early. -[chuckling] 246 00:10:48,000 --> 00:10:51,416 Is this about Nando's grades? Because we are working on focus-- 247 00:10:51,500 --> 00:10:55,666 Uh, it's not about Nando's grades, although, uh, they're not great. 248 00:10:56,250 --> 00:10:57,666 Oh. Getting better. 249 00:10:57,750 --> 00:10:59,375 We wanted to meet with you together 250 00:10:59,458 --> 00:11:03,625 because, uh, we've noticed a common theme in Katie and Nando's schoolwork. 251 00:11:04,208 --> 00:11:05,458 What's the common theme? 252 00:11:05,541 --> 00:11:08,666 Well, here's a haiku Katie wrote in my English class. 253 00:11:09,375 --> 00:11:11,125 "A caged bird am I. 254 00:11:12,000 --> 00:11:14,291 My mother, my sweet captor. 255 00:11:15,291 --> 00:11:17,333 Mother, let me fly." 256 00:11:17,416 --> 00:11:18,708 "Mother, my sweet captor. 257 00:11:18,791 --> 00:11:21,875 -Mother, let me fly." -Five, seven, five. She nailed it. Haiku. 258 00:11:21,958 --> 00:11:23,750 I didn't think much of it at first, 259 00:11:23,833 --> 00:11:27,750 until Mr. Chan told me about a video that Nando made for his history class. 260 00:11:27,833 --> 00:11:30,125 He made a video? That's pretty cool. 261 00:11:30,208 --> 00:11:32,541 Let's just have a look at the video. 262 00:11:33,250 --> 00:11:34,083 [sighs] 263 00:11:35,458 --> 00:11:38,333 [Nando] The following program is intended for mature audiences only. 264 00:11:38,416 --> 00:11:40,666 It contains violence, adult language, and nudity. 265 00:11:40,750 --> 00:11:43,166 Viewer discretion is advised. 266 00:11:43,250 --> 00:11:44,958 Don't worry. There's no nudity. 267 00:11:45,041 --> 00:11:46,333 -Oh, okay. -[scoffs] 268 00:11:46,416 --> 00:11:47,375 Phew. 269 00:11:47,458 --> 00:11:50,333 [Nando] Stalin, Mussolini, 270 00:11:50,416 --> 00:11:51,583 and Mom. 271 00:11:54,208 --> 00:11:56,583 My mother might not have had anyone tortured or killed… 272 00:11:56,666 --> 00:11:57,875 Not yet. 273 00:11:57,958 --> 00:11:58,791 Oh. 274 00:11:58,875 --> 00:12:02,000 [Nando] …but in our house, she's no less of a dictator. 275 00:12:02,083 --> 00:12:03,750 So now I'm a dictator. 276 00:12:03,833 --> 00:12:07,208 I'm not asking twice, Nando. You will do what I say, when I say it. 277 00:12:07,291 --> 00:12:09,250 I'm your mother. I don't need a reason. 278 00:12:09,333 --> 00:12:10,833 I don't, so… 279 00:12:10,916 --> 00:12:13,625 [Nando] Her goal, maximum oppression. 280 00:12:13,708 --> 00:12:15,833 You're not going till you finish your homework. 281 00:12:15,916 --> 00:12:17,416 I mean, that's parenting. 282 00:12:17,958 --> 00:12:18,875 [chuckles] 283 00:12:18,958 --> 00:12:22,500 Stop. It's like 1984 in this house. Big Mother is always watching. 284 00:12:22,583 --> 00:12:24,083 I like that nickname. It's tough. 285 00:12:24,166 --> 00:12:26,375 Why can't Miss Hoffling ever assign a happy book? 286 00:12:26,458 --> 00:12:30,500 [scoffs] Okay. They are depressing. Have you ever read Little Women? 287 00:12:30,583 --> 00:12:32,041 She gets scarlet fever. 288 00:12:32,125 --> 00:12:34,083 -The Little Prince? -[Hoffling] He has no family. 289 00:12:34,166 --> 00:12:37,125 Harry Potter's an orphan. There are no happy books. 290 00:12:37,208 --> 00:12:38,916 Don't walk away from me. 291 00:12:39,000 --> 00:12:39,875 Ow! 292 00:12:40,833 --> 00:12:42,208 [roaring] Nando! 293 00:12:48,750 --> 00:12:50,333 [mellow music playing] 294 00:12:56,250 --> 00:12:57,708 [Carlos] Where are you going? 295 00:12:58,833 --> 00:13:02,125 Oh, come on, honey. You can make anyone look bad with editing. 296 00:13:02,208 --> 00:13:04,458 -You make me look bad. -Me? Why me? 297 00:13:04,541 --> 00:13:07,000 Because you get to be the fun dad everybody loves, 298 00:13:07,083 --> 00:13:08,583 and I am stuck being the bad cop. 299 00:13:08,666 --> 00:13:11,375 You didn't see the dad as the villain in that video, did you? 300 00:13:11,458 --> 00:13:15,958 It'll probably get uploaded to YouTube. Then I'll just be the viral psycho mom. 301 00:13:16,041 --> 00:13:18,333 How'd you get to be the fun one? I was the fun one. 302 00:13:18,416 --> 00:13:22,166 Look, Ally, I am the bad guy all day at work. 303 00:13:22,250 --> 00:13:25,458 Every time I walk into that office, people stop laughing and leave the room, 304 00:13:25,541 --> 00:13:30,458 but when I come home, the kids, they actually smile when they see me. 305 00:13:31,208 --> 00:13:33,000 Yeah. Well, it's not fair. 306 00:13:33,083 --> 00:13:36,666 I hear myself with the kids, and I think I wouldn't even hang out with me. 307 00:13:36,750 --> 00:13:38,458 -[thudding] -[screaming] 308 00:13:38,541 --> 00:13:40,083 I'm so sorry. I have a suggestion. 309 00:13:40,166 --> 00:13:44,375 Sorry, I didn't mean to frighten you. I was just eavesdropping or spying. 310 00:13:44,458 --> 00:13:47,625 There are so many parents out there, and I come in here to hide, 311 00:13:47,708 --> 00:13:51,083 and then I got really hungry, so I made a huge thing of tots. 312 00:13:51,166 --> 00:13:53,375 [chuckles] Would you guys care for a tot? 313 00:13:53,458 --> 00:13:55,750 Do you want a tot? A hot tot? 314 00:13:55,833 --> 00:13:57,500 Come here. Have a hot tot. 315 00:13:58,375 --> 00:14:00,375 Have a tot. They're perfectly lukewarm. 316 00:14:00,458 --> 00:14:01,500 Who are you? 317 00:14:01,583 --> 00:14:04,750 It's Mr. Deacon. Katie and Nando's guidance counselor. 318 00:14:04,833 --> 00:14:09,500 Yes, but thanks to budget cuts, I'm also the PE teacher/football coach. 319 00:14:09,583 --> 00:14:13,333 Go, Cougars! Shoot the layup for the touchdown. [scoffs] 320 00:14:13,416 --> 00:14:16,541 I don't know anything about sports. No, I was a science major. 321 00:14:16,625 --> 00:14:20,458 I specialized in the gastrointestinal behavior of field mice. 322 00:14:21,708 --> 00:14:25,500 But I do know a thing or two about parenting, 323 00:14:25,583 --> 00:14:28,041 both professionally and personally. 324 00:14:28,125 --> 00:14:30,750 I have six beautiful kids at home. 325 00:14:30,833 --> 00:14:33,958 Timmy, Tommy, Tonya, Tanya, Tyson, and Doug. 326 00:14:34,541 --> 00:14:36,875 How come you look like you're just back from Tahiti? 327 00:14:36,958 --> 00:14:38,708 You want to know what my secret is? 328 00:14:39,791 --> 00:14:42,583 I give my kids Yes Days. 329 00:14:42,666 --> 00:14:45,041 Yes Days? What's a Yes Day? 330 00:14:45,125 --> 00:14:47,875 You pick a day in the not-too-distant future, 331 00:14:47,958 --> 00:14:53,500 and for 24 hours, you say yes to everything that your kids want. 332 00:14:54,083 --> 00:14:57,416 [laughing] 333 00:14:57,500 --> 00:14:58,875 -[Carlos] Really? -Yeah. 334 00:14:58,958 --> 00:15:02,041 -Are you serious? -What, you say yes to everything? 335 00:15:02,125 --> 00:15:03,791 Well, you set some ground rules. 336 00:15:03,875 --> 00:15:05,791 They can't ask for something in the future, 337 00:15:05,875 --> 00:15:07,791 and they can't kill anybody, obvi. 338 00:15:07,875 --> 00:15:08,916 Hum. 339 00:15:09,000 --> 00:15:12,458 I know it sounds crazy, but it is a true game changer. 340 00:15:12,541 --> 00:15:17,083 They liberate kids and give them a rare sense of autonomy, 341 00:15:17,166 --> 00:15:19,625 and it sets the parents free too. 342 00:15:19,708 --> 00:15:22,791 Yeah, Mr. Coach Deacon, 343 00:15:22,875 --> 00:15:25,666 I would love to just take a day off from being a mom 344 00:15:25,750 --> 00:15:27,666 and let my kids do whatever they want, 345 00:15:27,750 --> 00:15:31,333 but I'd also love to find a rainbow unicorn and fly it to the moon. 346 00:15:31,958 --> 00:15:33,750 Then I think you'd want a pegasus. 347 00:15:33,833 --> 00:15:35,208 More of a pegacorn. 348 00:15:35,291 --> 00:15:36,833 [chuckles] 349 00:15:36,916 --> 00:15:40,083 The point is, you don't know our kids. 350 00:15:40,166 --> 00:15:41,666 Oh, these tots have turned. 351 00:15:41,750 --> 00:15:43,458 If we tried what you're proposing, 352 00:15:43,541 --> 00:15:46,125 it… it would be apocalyptic. 353 00:15:47,291 --> 00:15:51,166 You're right. I don't know your kids. I don't know everything, 354 00:15:51,250 --> 00:15:52,083 but… 355 00:15:53,583 --> 00:15:54,666 I will say this. 356 00:15:55,583 --> 00:15:58,166 You should say yes to a Yes Day. 357 00:16:02,416 --> 00:16:04,500 Ooh! Meatloaf! 358 00:16:05,250 --> 00:16:08,166 "Kids who are given Yes Days consume less sugar," 359 00:16:08,250 --> 00:16:10,500 not really, "and spend less time on the Internet." 360 00:16:10,583 --> 00:16:12,875 It doesn't make sense. You're not falling for this? 361 00:16:12,958 --> 00:16:14,416 Everything happens for a reason. 362 00:16:14,500 --> 00:16:17,458 Maybe there's a reason that guy showed up with those tater tots. 363 00:16:17,541 --> 00:16:21,458 Maybe by being a little less serious, we can make things better. 364 00:16:21,541 --> 00:16:23,166 I mean, you said it yourself. 365 00:16:23,708 --> 00:16:27,375 We've been trying to do it the right way. Maybe it's time to try something new. 366 00:16:28,583 --> 00:16:29,416 [sighs] 367 00:16:33,166 --> 00:16:35,458 So? Tired of hearing how great I am? 368 00:16:35,541 --> 00:16:38,333 You want to give Steven Spielberg here a Yes Day? 369 00:16:38,416 --> 00:16:39,791 What's a Yes Day? 370 00:16:39,875 --> 00:16:41,500 This new thing where parents agree 371 00:16:41,583 --> 00:16:43,958 to say yes to everything their kids ask for for 24 hours. 372 00:16:44,041 --> 00:16:46,291 -Radical! -How am I just hearing about this? 373 00:16:46,375 --> 00:16:49,875 Well, don't get too excited. Mom probably won't let us have one anyway. 374 00:16:50,625 --> 00:16:53,041 Well, what does that mean? Why wouldn't I? 375 00:16:53,125 --> 00:16:54,916 [Katie] Yes Days are, like, fun. 376 00:16:55,000 --> 00:16:57,708 And you're, like, a fun killer. 377 00:16:57,791 --> 00:17:00,791 -Oh. -Come on, Katie, your mom is plenty fun. 378 00:17:00,875 --> 00:17:02,291 She is fun. 379 00:17:04,416 --> 00:17:05,500 [soft music playing] 380 00:17:05,583 --> 00:17:08,750 I have had a very long day, and I'm gonna go to bed. 381 00:17:08,833 --> 00:17:10,625 -So, good night. -[Carlos] No, we… 382 00:17:10,708 --> 00:17:11,791 We still need to… 383 00:17:11,875 --> 00:17:14,708 -[Allison] It's okay. -Honey? Tell your mom she's fun. 384 00:17:15,958 --> 00:17:17,875 -Nando? -You told us never to lie. 385 00:17:17,958 --> 00:17:18,791 Yeah, Daddy. 386 00:17:27,541 --> 00:17:30,541 [faint screaming] 387 00:17:31,958 --> 00:17:33,041 Hey, guys. 388 00:17:34,416 --> 00:17:35,416 [whispers] Hey. 389 00:17:36,166 --> 00:17:39,291 Of course you think your mom can't be fun. You don't even know me. 390 00:17:39,375 --> 00:17:42,625 I invented fun. I… I used to be the funnest person I knew. 391 00:17:43,291 --> 00:17:44,125 What happened? 392 00:17:44,208 --> 00:17:48,250 What happened was I had three babies that had to be kept safe and alive. 393 00:17:48,333 --> 00:17:50,458 It was a lot of pressure, but that's not the point. 394 00:17:50,541 --> 00:17:52,916 The point is, I can be fun again. 395 00:17:53,000 --> 00:17:55,375 Mom, really? There's no way. 396 00:17:56,666 --> 00:17:59,083 [clicks tongue] I'll have a Yes Day. 397 00:17:59,666 --> 00:18:01,875 We will have a super time. 398 00:18:02,500 --> 00:18:05,791 Just you watch and see. 399 00:18:06,750 --> 00:18:08,291 Mama can haiku too. 400 00:18:11,375 --> 00:18:15,208 Sorry, but you couldn't make it through a Yes Morning, let alone a Yes Day. 401 00:18:16,041 --> 00:18:19,750 [clicks tongue] Would you like to have a little wager on that? 402 00:18:20,750 --> 00:18:21,916 Know what? I'd love to. 403 00:18:22,000 --> 00:18:23,500 Hm. How about this? 404 00:18:23,583 --> 00:18:25,750 If you say no one time, 405 00:18:26,750 --> 00:18:29,708 I get to go to Fleekfest with Layla. No adults, no parents. 406 00:18:29,791 --> 00:18:32,375 Just us young, underage, vulnerable girls. 407 00:18:32,458 --> 00:18:34,083 Wait, honey. Are you sure? 408 00:18:35,875 --> 00:18:37,291 I'll take your wager, missy, 409 00:18:37,375 --> 00:18:39,500 because I know that I won't say no. 410 00:18:39,583 --> 00:18:41,916 And when you lose, and you will lose, 411 00:18:42,000 --> 00:18:46,166 I am so fun that you will still get to go to your concert. 412 00:18:46,250 --> 00:18:48,041 -Really? -Absolutely. 413 00:18:48,125 --> 00:18:49,166 With me. 414 00:18:49,750 --> 00:18:52,375 I'll sit next to you, and we'll hold hands. 415 00:18:52,458 --> 00:18:54,583 We'll put our hands in the air like we just don't care. 416 00:18:57,500 --> 00:18:58,750 I want in on this. 417 00:18:59,250 --> 00:19:00,208 Me too. 418 00:19:00,291 --> 00:19:01,375 Let's do this. 419 00:19:01,458 --> 00:19:03,208 [all] Arriba! 420 00:19:04,083 --> 00:19:07,583 [Allison] There are ground rules, though. The Yes Day has to be earned. 421 00:19:07,666 --> 00:19:08,916 Do your chores. 422 00:19:09,000 --> 00:19:10,583 Finish your homework. 423 00:19:10,666 --> 00:19:11,583 You can do better. 424 00:19:15,291 --> 00:19:19,250 [Allison] You can't ask to do anything dangerous or illegal, obviously. 425 00:19:19,333 --> 00:19:23,333 -What are you guys up to over there? -Don't worry. It's totally safe. 426 00:19:28,541 --> 00:19:30,083 [Allison] You'll each have a budget, 427 00:19:30,166 --> 00:19:33,750 and you can't ask to travel more than 20 miles from home. 428 00:19:33,833 --> 00:19:38,333 So this rules out Magic Mountain, Japan, and all space tourism. 429 00:19:38,416 --> 00:19:42,333 Will you have to say yes to absolutely everything? 430 00:19:42,416 --> 00:19:44,208 Close, but there are some rules. 431 00:19:44,291 --> 00:19:45,458 Oh man! 432 00:19:48,125 --> 00:19:49,041 Yes, bud. 433 00:19:52,416 --> 00:19:54,708 [Allison] But the last rule is the biggest, 434 00:19:54,791 --> 00:20:00,333 that this family has the most fun we've ever had in our entire lives. 435 00:20:02,916 --> 00:20:05,833 Any second. Any second. Any second. Any second. Any second. 436 00:20:05,916 --> 00:20:07,250 [alarm ringing] 437 00:20:07,333 --> 00:20:09,041 It's Yes Day! 438 00:20:09,916 --> 00:20:12,416 Everybody, wake up! 439 00:20:12,500 --> 00:20:13,500 All right. 440 00:20:13,583 --> 00:20:14,541 [knocking] 441 00:20:15,625 --> 00:20:16,500 [knocking] 442 00:20:18,125 --> 00:20:20,541 Come on, you sleepyheads. Get up! Come on. 443 00:20:20,625 --> 00:20:24,125 Nando, it's too early. We have the whole day. Go back to bed. 444 00:20:24,208 --> 00:20:25,041 Mom? 445 00:20:25,125 --> 00:20:26,333 -Having regrets, Mom? -Mom? 446 00:20:26,416 --> 00:20:28,416 [Katie] Look, she's so afraid, she can't even move. 447 00:20:29,458 --> 00:20:30,291 [gasps] 448 00:20:30,375 --> 00:20:31,291 What? 449 00:20:32,250 --> 00:20:33,708 [honking] 450 00:20:33,791 --> 00:20:35,708 Who's ready for Yes Day? Whoo! 451 00:20:35,791 --> 00:20:36,625 [blows] 452 00:20:37,125 --> 00:20:37,958 [cheering] 453 00:20:38,041 --> 00:20:39,875 [laughs] 454 00:20:39,958 --> 00:20:41,500 What've you done with our mother? 455 00:20:41,583 --> 00:20:43,791 You know my rule about no bouncing on the bed? 456 00:20:43,875 --> 00:20:45,000 Wanna bounce on the bed? 457 00:20:45,083 --> 00:20:46,875 -Yes! -[Nando] Sure! 458 00:20:47,458 --> 00:20:48,500 Do it! Do it! 459 00:20:48,583 --> 00:20:51,125 I know you're too mature. It's okay. Whoo! 460 00:20:51,208 --> 00:20:53,291 -[Nando] This is so much fun! -[Ellie] Nando! 461 00:20:53,375 --> 00:20:54,541 Oh hi! 462 00:20:55,166 --> 00:20:56,458 -Get up! -No! 463 00:20:56,541 --> 00:20:57,375 [all] Get up! 464 00:20:57,458 --> 00:20:58,541 -Wake up! -No! Get off! 465 00:20:58,625 --> 00:20:59,708 [Nando] Yes Day! 466 00:20:59,791 --> 00:21:00,625 [Carlos] Baste! 467 00:21:00,708 --> 00:21:03,083 Sorry, guys, no screen time today. 468 00:21:03,166 --> 00:21:04,958 -Are you serious? -Sorry, Mama. 469 00:21:05,041 --> 00:21:07,375 The entire day you can't use anything that has a screen. 470 00:21:07,458 --> 00:21:10,583 That means no cell phones, no laptops, no iPads, nada. 471 00:21:10,666 --> 00:21:13,375 What? Can I at least tell them that I'll be off the grid? 472 00:21:13,458 --> 00:21:14,916 -Please? -I'm not the boss. 473 00:21:15,000 --> 00:21:16,291 Okay, fine. You have one minute. 474 00:21:16,375 --> 00:21:18,958 -Starting 30 seconds ago. Come on! -Okay, okay! 475 00:21:19,041 --> 00:21:23,541 Hey, hey, don't ship the speakers until I get regulatory approval. 476 00:21:23,625 --> 00:21:26,625 Yeah, the speaker… You know what? Forget it. I'll text you. 477 00:21:26,708 --> 00:21:27,916 Sorry, Dad. Time's up. 478 00:21:28,000 --> 00:21:29,666 You knew to be prepared. 479 00:21:29,750 --> 00:21:31,750 And we are so glad that you're so prepared. 480 00:21:31,833 --> 00:21:34,458 Ellie wants to get you dressed and do your hair and makeup. 481 00:21:34,541 --> 00:21:35,958 I have a vision. 482 00:21:36,541 --> 00:21:38,791 Oh, but I have this shirt. 483 00:21:38,875 --> 00:21:40,416 -[Ellie] Sorry. -Ah. 484 00:21:44,083 --> 00:21:46,458 I'm… I'm glad you're using your watercolors. 485 00:21:46,541 --> 00:21:47,916 [Katie] Really get it everywhere. 486 00:21:48,000 --> 00:21:50,208 -That's a great way to blend. -Yeah. 487 00:21:50,291 --> 00:21:52,291 -Really? You want to use glitter? -Yep. 488 00:21:52,375 --> 00:21:53,833 Really? She's gonna use glitter? 489 00:21:53,916 --> 00:21:55,916 Should we make you look as crazy as possible? 490 00:21:56,000 --> 00:21:57,041 Yes. 491 00:21:57,125 --> 00:21:59,958 -Should Nando skate in the house? -Yes. 492 00:22:00,041 --> 00:22:01,791 Do you think we should get a dog? 493 00:22:01,875 --> 00:22:04,791 -Hang on, that's in the future. Nice try. -Okay. 494 00:22:04,875 --> 00:22:06,291 [upbeat music playing] 495 00:22:06,375 --> 00:22:09,083 -Oh yeah! Yeah. -Yeah! I love it! That is it. 496 00:22:09,166 --> 00:22:10,166 -We love that one. -No. 497 00:22:13,791 --> 00:22:15,250 No, no, no! 498 00:22:17,833 --> 00:22:20,541 -Still not right! -Oh, come on, Ellie, that's perfect. 499 00:22:23,250 --> 00:22:24,791 That's the one! 500 00:22:26,333 --> 00:22:29,458 ♪ Bum-da-da-da-da-da-da-da-da-da-dum ♪ 501 00:22:29,541 --> 00:22:31,000 Do you like it, Daddy? 502 00:22:31,083 --> 00:22:34,875 I love it. This is the best makeover I've ever had. 503 00:22:34,958 --> 00:22:37,125 How many makeovers have you had? 504 00:22:37,208 --> 00:22:38,041 Before this one? 505 00:22:38,125 --> 00:22:38,958 None. 506 00:22:39,041 --> 00:22:40,000 [laughing] 507 00:22:40,833 --> 00:22:42,166 [Nando] Oh. Nice job, Ellie. 508 00:22:42,250 --> 00:22:43,500 -Thank you. -What's that? 509 00:22:43,583 --> 00:22:45,583 We made a list of our five big asks. 510 00:22:45,666 --> 00:22:49,375 For the day to be a success, we have to make it through all five. 511 00:22:49,458 --> 00:22:50,833 I love a list. 512 00:22:50,916 --> 00:22:51,875 Number one! 513 00:22:52,708 --> 00:22:55,250 -[Carlos] Is that Korean? -[Nando] Breakfast surprise! 514 00:22:55,333 --> 00:22:57,375 To the Explorer! 515 00:22:57,458 --> 00:22:59,750 -We gotta change first, right? -[Ellie] No! 516 00:23:00,625 --> 00:23:01,916 -Katie? -Right? 517 00:23:02,000 --> 00:23:03,083 [Ellie] Nope on a rope. 518 00:23:03,166 --> 00:23:06,291 Hey, kids, what is it with the sparklies around number five? 519 00:23:06,375 --> 00:23:07,583 The main event. 520 00:23:07,666 --> 00:23:10,416 The only thing that we can tell you about it is nothing. 521 00:23:10,500 --> 00:23:11,375 Not even a hint? 522 00:23:11,458 --> 00:23:13,125 The less you know, the better. 523 00:23:13,208 --> 00:23:15,083 Oh, okay. 524 00:23:15,166 --> 00:23:17,833 I'll be gone for the main event. I'll be at Fleekfest. 525 00:23:17,916 --> 00:23:19,500 It's gonna be so much fun! 526 00:23:19,583 --> 00:23:23,125 I've been memorizing all the lyrics to the H-E-R songs, and they're really good. 527 00:23:23,208 --> 00:23:24,083 Mom, it's H.E.R. 528 00:23:24,166 --> 00:23:25,708 Oh, H.E.R.? Okay. 529 00:23:25,791 --> 00:23:27,791 -Who's H.E.R.? -[Nando] This is H.E.R. on the radio. 530 00:23:27,875 --> 00:23:29,708 She's the headliner for Fleekfest. 531 00:23:29,791 --> 00:23:32,041 You know, Katie and my girls' night tonight. 532 00:23:32,125 --> 00:23:33,208 [Katie] You're not going. 533 00:23:33,291 --> 00:23:36,500 Layla's cousin Julie's taking us. I told her she could have the ticket. 534 00:23:36,583 --> 00:23:40,583 Oh, you might want to tell Layla's cousin Julie not to get her hopes up. 535 00:23:40,666 --> 00:23:43,125 Last time I checked, it was a bet, and I'm gonna win. 536 00:23:43,208 --> 00:23:44,208 No, you're not. 537 00:23:44,291 --> 00:23:45,416 Yeah, I am. 538 00:23:45,500 --> 00:23:48,166 -Yes. Yes. Yes. Yes. -[Katie] No. Not like that. 539 00:23:48,250 --> 00:23:49,750 -[Nando] So embarrassing. -Yes. Yes. 540 00:23:49,833 --> 00:23:51,416 [H.E.R. song playing] 541 00:23:56,458 --> 00:24:00,041 -Hi, we're celebrating our first-- -No! You can't tell him it's Yes Day. 542 00:24:00,625 --> 00:24:01,458 Okay. 543 00:24:01,541 --> 00:24:02,666 [Allison] Oh, coffee. 544 00:24:02,750 --> 00:24:04,333 [Carlos] Ah, breakfast. 545 00:24:04,416 --> 00:24:06,333 Hi. Where's the carnival? 546 00:24:06,416 --> 00:24:07,583 Looks like Burning Man. 547 00:24:07,666 --> 00:24:08,708 What can I get you? 548 00:24:08,791 --> 00:24:10,291 Some acai bowls? Smoothies? 549 00:24:10,375 --> 00:24:12,333 -Yes. -We'd like that one, please. 550 00:24:12,416 --> 00:24:13,875 The Gut Buster? 551 00:24:13,958 --> 00:24:15,208 [Nando] Yeah, definitely! 552 00:24:15,291 --> 00:24:16,666 Hey, it's $40. 553 00:24:16,750 --> 00:24:19,291 Not if you finish it in under 30 minutes. Then it's free. 554 00:24:19,375 --> 00:24:21,666 -That is true. -What's in the Gut Buster? 555 00:24:21,750 --> 00:24:22,791 Ice cream! 556 00:24:22,875 --> 00:24:27,500 [laughing] 557 00:24:27,583 --> 00:24:30,083 -Oh boy. I wanted a cappuccino. -Oh my God. Wow. 558 00:24:30,166 --> 00:24:31,625 Are you ready for this? 559 00:24:31,708 --> 00:24:32,833 -[Carlos] Okay. -[Ellie] Yes! 560 00:24:32,916 --> 00:24:34,750 [Nando] There's blueberries. I love blueberries. 561 00:24:34,833 --> 00:24:35,708 I want it. 562 00:24:35,791 --> 00:24:38,916 So you must eat everything inside the bowl and on the plate, 563 00:24:39,000 --> 00:24:41,041 including ice cream, brownies, waffle cones-- 564 00:24:41,125 --> 00:24:41,958 What is this? 565 00:24:42,041 --> 00:24:43,541 Oh, just a standard contract. 566 00:24:43,625 --> 00:24:46,083 And how many people have lost their eyeballs? 567 00:24:46,166 --> 00:24:47,000 [laughing] 568 00:24:47,083 --> 00:24:49,083 You mean this month? Or all time? 569 00:24:50,166 --> 00:24:51,041 [laughs] 570 00:24:51,125 --> 00:24:51,958 He's a lawyer. 571 00:24:52,041 --> 00:24:53,583 -Oh, is he? -Yeah, I'm a lawyer. 572 00:24:53,666 --> 00:24:56,166 -You have 30 minutes to finish this. -[Carlos] Okay, ready. 573 00:24:56,875 --> 00:24:58,208 I am looking forward to this. 574 00:24:58,291 --> 00:25:01,791 Ready, set, go, go, go! 575 00:25:01,875 --> 00:25:03,166 [bangs] 576 00:25:03,250 --> 00:25:04,416 [workers cheering] 577 00:25:04,500 --> 00:25:06,500 [ice cream employee speaking Korean] 578 00:25:06,583 --> 00:25:08,083 [upbeat music playing] 579 00:25:09,375 --> 00:25:12,083 Ellie, go! Ellie, keep eating. 580 00:25:12,166 --> 00:25:13,416 [chuckling] 581 00:25:15,791 --> 00:25:18,458 [employee] You guys are doing great, but you have to pick up the pace. 582 00:25:19,250 --> 00:25:21,250 It's a lot of ice cream. 583 00:25:30,458 --> 00:25:32,000 [muffled shouting] 584 00:25:32,083 --> 00:25:33,416 [cheering] 585 00:25:33,500 --> 00:25:35,375 [employee] Let's go! Keep it moving! 586 00:25:37,375 --> 00:25:40,833 -[in slow motion] Brain freeze! -Help your brother. 587 00:25:40,916 --> 00:25:44,458 The clown from your birthday party. Snakes in the toilet. Summer school! 588 00:25:44,541 --> 00:25:46,291 -Scaring's for hiccups. -Hold his nose! 589 00:25:46,375 --> 00:25:48,458 -Pull hard on your tongue! -Also for hiccups! 590 00:25:56,416 --> 00:25:57,791 [employee] Come on, family! 591 00:25:59,625 --> 00:26:01,333 [cheering, whistling] 592 00:26:15,375 --> 00:26:17,625 I can't do this anymore. It's getting gross. 593 00:26:17,708 --> 00:26:19,916 [scoffs] I'm gonna explode. 594 00:26:20,000 --> 00:26:21,083 I'm full. 595 00:26:21,166 --> 00:26:22,708 [crowd cheering, clapping] 596 00:26:22,791 --> 00:26:25,291 Jeez, Dad. You're like a human ice cream vacuum. 597 00:26:26,333 --> 00:26:29,458 I saw him eat like this once at a HomeTown Buffet when we were dating, 598 00:26:29,541 --> 00:26:31,083 and I knew it would pay off. 599 00:26:31,166 --> 00:26:33,000 I'll take your spoon. 600 00:26:33,083 --> 00:26:35,041 Daddy! Daddy! 601 00:26:35,125 --> 00:26:37,458 Daddy! Daddy! Daddy! 602 00:26:37,541 --> 00:26:39,166 Daddy! Daddy! 603 00:26:39,250 --> 00:26:42,791 Daddy! Daddy! Daddy! Daddy! Daddy! 604 00:26:42,875 --> 00:26:44,916 Daddy! Daddy! Daddy! 605 00:26:45,000 --> 00:26:46,916 Ten, nine, 606 00:26:47,000 --> 00:26:49,958 eight, seven, six, 607 00:26:50,041 --> 00:26:54,458 five, four, three, two, one! 608 00:26:54,541 --> 00:26:56,000 [cheering] 609 00:26:56,583 --> 00:26:58,833 [in Korean] Do you believe in miracles! 610 00:27:01,500 --> 00:27:03,375 -[stomach rumbling] -Are you feeling okay? 611 00:27:03,458 --> 00:27:06,000 -[Allison] That was so beautiful. -Is it coming up? 612 00:27:06,916 --> 00:27:07,875 [stomach rumbling] 613 00:27:07,958 --> 00:27:11,708 Uh, section 10 of the contract says vomiting voids the win. 614 00:27:11,791 --> 00:27:15,458 -Keep it down, babe. You can do it. -Think of the family reputation. 615 00:27:15,541 --> 00:27:16,625 Settle it right down. 616 00:27:16,708 --> 00:27:19,500 Don't think of anything gross, like beef sticks. 617 00:27:19,583 --> 00:27:21,750 -[Allison] You can do it. -It's up to you. 618 00:27:21,833 --> 00:27:22,958 There's a bucket there. 619 00:27:23,041 --> 00:27:24,916 -I'm good. -He's fine. You got this. 620 00:27:25,666 --> 00:27:27,916 You have to hold it. Ah. 621 00:27:28,000 --> 00:27:28,875 Oh. 622 00:27:30,291 --> 00:27:33,250 Well, we're officially losers. 623 00:27:33,333 --> 00:27:35,333 [Carlos] Oh, make it stop. [groans] 624 00:27:35,416 --> 00:27:37,666 -I am sorry. -Yeah, that doesn't sound good. 625 00:27:37,750 --> 00:27:40,541 He didn't throw up! He didn't throw up! 626 00:27:40,625 --> 00:27:42,208 It came out the other end! 627 00:27:42,291 --> 00:27:43,458 [cheering] 628 00:27:47,041 --> 00:27:47,916 You did it! 629 00:27:48,500 --> 00:27:50,666 -[stomach rumbling] -Okay, kids. 630 00:27:50,750 --> 00:27:53,125 Look at your father. Look at this man. 631 00:27:53,708 --> 00:27:56,333 He is going down as a Yes Day legend. 632 00:27:56,416 --> 00:27:59,000 Yes, but no more food, please, not today. 633 00:27:59,083 --> 00:28:00,541 Dad, it's gonna be super chill. 634 00:28:00,625 --> 00:28:01,625 It's relaxing. 635 00:28:01,708 --> 00:28:02,875 And sanitary. 636 00:28:04,458 --> 00:28:05,666 What could be sanitary? 637 00:28:05,750 --> 00:28:06,583 I don't know. 638 00:28:08,291 --> 00:28:10,250 -Are we buying toilets? -[laughs] Oh no. 639 00:28:13,250 --> 00:28:15,916 Oh, now this is what I'm talking about. 640 00:28:16,000 --> 00:28:17,958 A car wash is like being reborn. 641 00:28:18,041 --> 00:28:20,125 This is exactly what I needed, kids. Thank you. 642 00:28:20,208 --> 00:28:21,291 -Yes. -Yeah. 643 00:28:21,375 --> 00:28:23,000 Yeah. This one's easy. 644 00:28:32,875 --> 00:28:35,541 Hey, guys. One more thing. 645 00:28:35,625 --> 00:28:37,583 -Windows down! -What? 646 00:28:37,666 --> 00:28:39,458 -Whoa, whoa, whoa. Whoa. -What? 647 00:28:40,041 --> 00:28:41,875 Well, you have to. It's Yes Day. 648 00:28:41,958 --> 00:28:43,416 [gasps] What do we do? 649 00:28:44,250 --> 00:28:45,666 I don't know. It's your car. 650 00:28:46,166 --> 00:28:50,208 Come on, Mom. You can say it. One word. Two letters. N-O. 651 00:28:53,458 --> 00:28:54,916 Windows down! 652 00:28:55,000 --> 00:28:55,875 [cheering] 653 00:28:58,458 --> 00:28:59,458 [man] No, no, no, no, no! 654 00:29:00,583 --> 00:29:01,541 [laughing] 655 00:29:01,625 --> 00:29:03,041 [screaming] 656 00:29:03,125 --> 00:29:04,166 [cheering] 657 00:29:04,250 --> 00:29:05,916 Oh my God! [screams] 658 00:29:06,000 --> 00:29:07,166 [screaming] 659 00:29:12,458 --> 00:29:13,375 [screams] 660 00:29:14,791 --> 00:29:15,625 Oh! 661 00:29:18,375 --> 00:29:19,583 Mommy, your makeup! 662 00:29:21,958 --> 00:29:23,750 [screaming] 663 00:29:23,833 --> 00:29:26,041 Yes Day! Oh my gosh! 664 00:29:26,125 --> 00:29:26,958 [banging] 665 00:29:27,041 --> 00:29:28,458 Yes! Yes! Yes! 666 00:29:28,541 --> 00:29:30,625 Yes Day! 667 00:29:30,708 --> 00:29:32,541 I don't have to shower for a week! 668 00:29:32,625 --> 00:29:34,208 You don't already! 669 00:29:35,916 --> 00:29:37,208 [whirring] 670 00:29:37,291 --> 00:29:38,583 [screaming] 671 00:29:39,708 --> 00:29:40,958 [yells] 672 00:29:42,458 --> 00:29:43,750 [screaming] 673 00:29:48,416 --> 00:29:51,833 -Will we make it through this day? -They might be trying to kill us. 674 00:29:51,916 --> 00:29:52,958 [both laughing] 675 00:29:54,750 --> 00:29:56,583 Ew. Nando, you're… 676 00:29:57,291 --> 00:29:58,625 -Ugh. -Gross! 677 00:30:01,041 --> 00:30:03,625 [Allison] An unexpected plus of a windows-down car wash, 678 00:30:03,708 --> 00:30:05,333 the mystery smell is finally gone. 679 00:30:05,416 --> 00:30:07,333 I'd love to know where I'm driving. 680 00:30:07,416 --> 00:30:10,291 Oh, sorry, Dad. The rules say you're not allowed to know. 681 00:30:10,375 --> 00:30:12,125 Stop asking so many questions. 682 00:30:12,208 --> 00:30:14,416 Oh, and, guys, so, new activity, 683 00:30:14,500 --> 00:30:16,083 new clothes. 684 00:30:16,166 --> 00:30:17,708 Here you go, Katie. 685 00:30:17,791 --> 00:30:19,583 And this is for Dad. 686 00:30:19,666 --> 00:30:21,333 Are we starting a dance crew? 687 00:30:21,416 --> 00:30:23,375 You wish we were starting a dance crew. 688 00:30:23,458 --> 00:30:24,666 [birds chirping] 689 00:30:28,958 --> 00:30:30,458 [Carlos] Seriously, what are we doing? 690 00:30:30,541 --> 00:30:31,583 [indistinct chatter] 691 00:30:33,000 --> 00:30:34,625 [Allison] Are those water balloons? 692 00:30:35,458 --> 00:30:36,333 [Ellie] Kablowey! 693 00:30:36,416 --> 00:30:37,708 -[Nando] Yeah! -What's Kablowey? 694 00:30:37,791 --> 00:30:41,750 It's capture the flag meets paintball meets a butt ton of Kool-Aid. 695 00:30:41,833 --> 00:30:45,375 A game Katie learned at camp. We played once with the kids in the neighborhood. 696 00:30:45,458 --> 00:30:48,750 [Katie] Yeah, Mom was the first one out. It was so embarrassing. 697 00:30:48,833 --> 00:30:50,583 [Nando] Only true warriors survive Kablowey. 698 00:30:50,666 --> 00:30:53,708 -It was a disaster. -Oh, but not today. Today we'll Kablowey. 699 00:30:53,791 --> 00:30:55,041 -Today we'll Kablowey. -Yes! 700 00:30:55,125 --> 00:30:58,250 [Allison] Where did you come up with all of these people? 701 00:30:58,333 --> 00:31:02,750 We told them there'd be a casting director for a new, sexy, romantic reality show. 702 00:31:03,333 --> 00:31:04,416 That's you, Mom. 703 00:31:04,500 --> 00:31:06,958 Yeah, Insatiable Island. 704 00:31:07,041 --> 00:31:08,041 [scoffs] 705 00:31:08,125 --> 00:31:10,000 Come on, guys. Hey, guys! 706 00:31:10,083 --> 00:31:14,041 [Allison] Insatiable Island? All right. I'm in it to win it. Let's do this! 707 00:31:14,833 --> 00:31:15,666 [Carlos] Hey. 708 00:31:15,750 --> 00:31:17,958 Mr. Torres! You're on a Yes Day! 709 00:31:18,041 --> 00:31:21,083 -Way to go! -Yeah, yeah. What are you doing here? 710 00:31:21,166 --> 00:31:22,875 Nando asked me to be here. Yeah. 711 00:31:22,958 --> 00:31:25,875 -I'm gonna referee. -You don't know anything about sports. 712 00:31:25,958 --> 00:31:29,541 I don't know anything about sports, but you can't say no on a Yes Day, right? 713 00:31:29,625 --> 00:31:31,208 [chuckles] Okay, get in your spot. 714 00:31:31,291 --> 00:31:32,625 [drums playing] 715 00:31:34,041 --> 00:31:35,666 [Nando] Any of you jocks scared? 716 00:31:36,208 --> 00:31:37,250 Well, you should be! 717 00:31:37,958 --> 00:31:41,541 Anybody who wants to go home to their mommy, now's your chance. 718 00:31:41,625 --> 00:31:44,166 Sir? Who should I give my headshot to, sir? 719 00:31:46,375 --> 00:31:50,500 Sir, I was a runner-up season 12 on The Bachelorette, in case that helps. 720 00:31:50,583 --> 00:31:52,375 I was, uh, season 9. 721 00:31:52,458 --> 00:31:53,416 Season 13. 722 00:31:53,500 --> 00:31:54,333 Whatever! 723 00:31:54,416 --> 00:31:58,708 Each team has a color of flag to protect. The goal is to catch the other team's flag 724 00:31:58,791 --> 00:32:01,250 without getting hit by their Kool-Aid balloons. 725 00:32:01,333 --> 00:32:03,458 If you get Kablowey-ed, you're eliminated. 726 00:32:03,958 --> 00:32:06,166 When one team has all the flags, game's over. 727 00:32:06,250 --> 00:32:08,458 Now, let's play some Kablowey! 728 00:32:08,541 --> 00:32:09,666 [referee whistles] 729 00:32:09,750 --> 00:32:11,916 -[Allison] Big Blue! Big Blue! -[all] What? What? 730 00:32:12,000 --> 00:32:13,625 -[Allison] Break it down. -[all] What? 731 00:32:13,708 --> 00:32:14,541 Okay. 732 00:32:14,625 --> 00:32:16,875 -Ha! Ha! Ha! Ha! -[whistling] 733 00:32:16,958 --> 00:32:18,958 -Ha! Ha! Ha! Ha! -[whistling] 734 00:32:19,041 --> 00:32:21,750 That's enough of that. That's a little awkward for everyone. 735 00:32:21,833 --> 00:32:24,250 All right, guys, here we go. 736 00:32:24,333 --> 00:32:28,166 Get your team's flag and protect it like it's tots! 737 00:32:28,250 --> 00:32:31,291 On the count of three, I want you to charge! 738 00:32:31,375 --> 00:32:32,708 Three, two… 739 00:32:32,791 --> 00:32:34,416 Wait. No, I screwed that up. Sorry. 740 00:32:35,333 --> 00:32:37,583 One, two… 741 00:32:39,750 --> 00:32:41,208 -three! -[screaming] 742 00:32:41,958 --> 00:32:43,791 [triumphant music playing] 743 00:32:43,875 --> 00:32:45,375 [yelling] 744 00:32:53,125 --> 00:32:55,166 Mom's our strongest enemy. 745 00:32:55,250 --> 00:32:57,125 Let's go get her! 746 00:32:57,208 --> 00:32:58,500 [screaming] 747 00:32:59,791 --> 00:33:01,333 Don't worry about red. 748 00:33:01,416 --> 00:33:02,625 My husband's on defense. 749 00:33:02,708 --> 00:33:06,208 Don't worry about green. Katie's smart. She's gonna go after her dad. Run! 750 00:33:06,291 --> 00:33:08,708 Okay, guys. Okay, just… Defense is the key. Okay? 751 00:33:08,791 --> 00:33:12,375 Wait out here. Let them eliminate each other. I know what I'm doing. 752 00:33:12,458 --> 00:33:15,041 Go, go! Red team. Red team. My dad's team first! 753 00:33:15,125 --> 00:33:16,541 This is gonna be easy. 754 00:33:17,291 --> 00:33:18,333 -[spatters] -[groans] 755 00:33:18,416 --> 00:33:19,416 [referee whistles] 756 00:33:19,500 --> 00:33:21,375 You with the hair thing, outta here! 757 00:33:21,458 --> 00:33:22,500 -[spatters] -[grunts] 758 00:33:22,583 --> 00:33:23,958 [referee whistles] 759 00:33:24,041 --> 00:33:25,666 You in the headband, you're out! 760 00:33:26,166 --> 00:33:27,958 The other headband. [whistles] 761 00:33:30,500 --> 00:33:32,583 -Should we take a selfie? -Yeah, sure. 762 00:33:32,666 --> 00:33:34,833 -Sweet. -Tag me on Insta, 'kay? 763 00:33:34,958 --> 00:33:38,291 -One, two, three. Insatiable Island! -Yeah! 764 00:33:39,375 --> 00:33:40,250 [spatters] 765 00:33:43,416 --> 00:33:45,875 Red team, what are you doing? It's a bloodbath! 766 00:33:45,958 --> 00:33:48,041 Half your team is eliminated! 767 00:33:48,125 --> 00:33:51,625 Hold on. Change of strategy. Run for your life. Billy, get out of here! 768 00:33:52,583 --> 00:33:54,750 I love the smell of Kool-Aid in the morning. 769 00:33:57,166 --> 00:33:58,458 [slow swooshing] 770 00:33:58,541 --> 00:33:59,541 [thudding] 771 00:33:59,625 --> 00:34:00,875 [dramatic music playing] 772 00:34:03,333 --> 00:34:05,708 [Allison] Wait a minute. We're taking too many losses! 773 00:34:05,791 --> 00:34:06,916 [whistles] You're out! 774 00:34:07,416 --> 00:34:10,375 Too many casualties! Go back! Fall back! 775 00:34:10,458 --> 00:34:11,500 Fall back, team! 776 00:34:12,250 --> 00:34:13,208 New strategy. 777 00:34:13,666 --> 00:34:15,250 Ma'am. Hi, my name's Eric. 778 00:34:15,333 --> 00:34:18,916 -I'm here to make muscles, not friends. -I'm more shredded. Check this out. 779 00:34:19,000 --> 00:34:21,166 I have a very relatable body. It's great for TV. 780 00:34:21,250 --> 00:34:23,666 For TV. Insatiable Island. Put your clothes on. 781 00:34:23,750 --> 00:34:25,833 We're getting killed. I need that bag. 782 00:34:26,500 --> 00:34:27,750 Load me up with ammo! 783 00:34:27,833 --> 00:34:29,458 -Get her ammo! -Bring it! 784 00:34:30,125 --> 00:34:33,291 Blue, who wiped your bottoms when you were babies? 785 00:34:33,375 --> 00:34:34,625 -My mom! -Our moms! 786 00:34:34,708 --> 00:34:37,833 -Who tied your shoes when you were babies? -Our moms! 787 00:34:37,916 --> 00:34:39,458 Fight for your mom! 788 00:34:39,541 --> 00:34:42,000 -Go, Blue! -Go, Blue! 789 00:34:42,083 --> 00:34:43,666 [yelling] 790 00:34:45,500 --> 00:34:46,416 [referee whistles] 791 00:34:46,500 --> 00:34:48,000 Nando, look out! 792 00:34:48,625 --> 00:34:50,291 -[groans] -[referee whistles] 793 00:34:50,375 --> 00:34:51,833 Nice job, Commander Ellie. 794 00:34:51,916 --> 00:34:53,041 Yay! 795 00:34:55,041 --> 00:34:55,875 [grunts] 796 00:34:56,458 --> 00:34:57,791 -[spatters] -[groans] 797 00:34:57,875 --> 00:34:59,125 [referee whistles] 798 00:34:59,208 --> 00:35:00,416 You're out! 799 00:35:02,583 --> 00:35:03,708 Go! 800 00:35:03,791 --> 00:35:04,708 Do you see them? 801 00:35:04,791 --> 00:35:07,125 Destroy my beautiful children! 802 00:35:07,208 --> 00:35:08,333 Oh. 803 00:35:08,416 --> 00:35:09,875 You are going down! 804 00:35:09,958 --> 00:35:11,583 [Katie] Oh, this is bad. 805 00:35:11,666 --> 00:35:13,583 You wanted to make me a warrior? 806 00:35:13,666 --> 00:35:15,458 I'm a warrior! 807 00:35:15,541 --> 00:35:17,958 Listen, I think we need to team up to take her out. 808 00:35:19,041 --> 00:35:19,916 Deal. 809 00:35:20,000 --> 00:35:21,125 Is that fair? 810 00:35:21,208 --> 00:35:24,041 All's fair in love and Kablowey. 811 00:35:24,125 --> 00:35:25,375 Go for it. 812 00:35:35,208 --> 00:35:37,250 That was perfect. It's messing her up. 813 00:35:37,333 --> 00:35:39,958 -Yeah. -Are you playing dirty, Nando? 814 00:35:40,041 --> 00:35:42,041 [laughing wickedly] 815 00:35:44,750 --> 00:35:46,291 [spattering] 816 00:35:46,375 --> 00:35:48,500 [Nando] I don't see her. Where is she? 817 00:35:48,583 --> 00:35:50,125 Do you see which way she went? 818 00:35:50,208 --> 00:35:51,791 [Nando] No, I didn't. Let's go. 819 00:35:52,916 --> 00:35:55,041 [swooshing in slow motion] 820 00:36:09,166 --> 00:36:10,083 [grunts] 821 00:36:11,583 --> 00:36:12,750 Mom! 822 00:36:14,291 --> 00:36:15,416 Yeah! 823 00:36:15,916 --> 00:36:18,041 [coach] Oh wow! You got Kablowey-ed. 824 00:36:19,708 --> 00:36:20,541 [spatters] 825 00:36:21,333 --> 00:36:23,333 [grunts in slow motion] 826 00:36:26,041 --> 00:36:27,958 -Ah! -[coach] Ha-ha! You're done! 827 00:36:30,375 --> 00:36:31,916 [screaming] 828 00:36:32,000 --> 00:36:34,000 Mrs. Torres got the red flag! 829 00:36:34,083 --> 00:36:36,500 If she gets the green flag, she wins! 830 00:36:36,583 --> 00:36:38,541 -How'd you let that happen? -What? 831 00:36:39,958 --> 00:36:42,250 Hey, Brian, can I use your phone for a sec? 832 00:36:43,041 --> 00:36:44,833 I just gotta deal with a work thing. 833 00:36:44,916 --> 00:36:47,083 Will you put in a good word with your wife? 834 00:36:47,166 --> 00:36:48,000 Sure. 835 00:36:48,958 --> 00:36:50,208 Wait. Hold up. Hold up. 836 00:36:51,166 --> 00:36:55,375 Mom, come on. It's over. You don't even have any balloons left. 837 00:36:56,500 --> 00:36:57,666 [Spanish music playing] 838 00:36:57,750 --> 00:37:00,666 [in Spanish] Then why is there fear in your eyes, daughter? 839 00:37:02,083 --> 00:37:05,500 [in Spanish] No, no, you have more fear. 840 00:37:06,208 --> 00:37:07,208 Tú. 841 00:37:07,291 --> 00:37:08,375 No. ¡Tú! 842 00:37:08,458 --> 00:37:10,375 -¡Tú! -¡Tú! 843 00:37:10,458 --> 00:37:12,541 -[screams] -Wait! 844 00:37:21,833 --> 00:37:22,791 [screams] 845 00:37:27,333 --> 00:37:28,208 [gasps] 846 00:37:29,625 --> 00:37:30,791 [heroic music playing] 847 00:37:37,041 --> 00:37:38,000 [laughs] 848 00:37:38,083 --> 00:37:39,708 [cheering] 849 00:37:40,791 --> 00:37:44,000 That's my mom! That's my mom! 850 00:37:44,541 --> 00:37:46,083 Whoo! We did it! 851 00:37:46,166 --> 00:37:47,958 [in Spanish] Blue forever! 852 00:37:48,041 --> 00:37:49,666 Whoo! 853 00:37:49,750 --> 00:37:51,208 [in English] Yeah! 854 00:37:51,791 --> 00:37:54,583 We shipped the nano-cams? We don't have clearance yet. 855 00:37:55,083 --> 00:37:56,541 Tell Alan to issue a recall. 856 00:37:56,625 --> 00:37:57,958 -[Ellie] Daddy? -Honey. 857 00:37:58,833 --> 00:38:01,708 -Were you talking on a phone? -No. Phone? No, no. 858 00:38:01,791 --> 00:38:06,625 I was just out here looking at… Taking in the nature. I love nature. 859 00:38:06,708 --> 00:38:09,333 -Well, it looked like you were. -Nope, I wasn't. 860 00:38:09,416 --> 00:38:10,250 [bird chirping] 861 00:38:10,333 --> 00:38:11,791 -No. -Daddy, do you hear that? 862 00:38:11,875 --> 00:38:14,791 -What? -It must be coming from that bush. 863 00:38:14,875 --> 00:38:16,875 [chirping] 864 00:38:17,500 --> 00:38:19,333 -[Carlos] Oh. -[Ellie] Oh. 865 00:38:20,291 --> 00:38:22,750 Oh, she fell out of her nest. 866 00:38:22,833 --> 00:38:23,958 Yeah. 867 00:38:26,125 --> 00:38:27,416 We have to put her back. 868 00:38:27,500 --> 00:38:30,041 -What? -I thought you loved nature. 869 00:38:31,958 --> 00:38:34,041 Yeah, honey, but it's a very tall tree. 870 00:38:34,125 --> 00:38:35,625 If you help the birdie, Daddy, 871 00:38:35,708 --> 00:38:38,333 I won't tell anyone I saw you talking on a phone. 872 00:38:45,666 --> 00:38:47,791 Wait, wait. Ah. [grunts] 873 00:38:47,875 --> 00:38:50,500 [Ellie] Come on, Daddy! Hurry up! 874 00:38:51,750 --> 00:38:52,583 [groans] 875 00:38:53,166 --> 00:38:54,000 [chirps] 876 00:38:57,666 --> 00:38:58,750 -[chirps] -[laughs] 877 00:38:59,583 --> 00:39:01,791 Oh, they're a family again, honey. 878 00:39:01,875 --> 00:39:03,833 Yay, Daddy! 879 00:39:03,916 --> 00:39:06,291 It was actually a good idea, honey. Thank you. 880 00:39:09,833 --> 00:39:11,416 [screams] What's this? 881 00:39:11,500 --> 00:39:13,583 She thinks you're stealing her babies! 882 00:39:13,666 --> 00:39:15,541 We were just trying to help! 883 00:39:15,625 --> 00:39:17,041 [screams, grunts] 884 00:39:18,333 --> 00:39:20,541 Ah. Ah! 885 00:39:20,625 --> 00:39:21,458 [yells] 886 00:39:21,541 --> 00:39:24,041 Allison, baby! 887 00:39:24,125 --> 00:39:26,416 Allison! 888 00:39:26,500 --> 00:39:29,125 -[Ellie] Come down, Daddy! -I'm coming down, honey! 889 00:39:29,208 --> 00:39:30,708 -[screams, groans] 890 00:39:30,791 --> 00:39:31,708 [sighs] 891 00:39:31,791 --> 00:39:34,125 Ooh. You okay, Daddy? 892 00:39:34,208 --> 00:39:35,125 [grunts] 893 00:39:35,750 --> 00:39:36,583 Yeah, honey. 894 00:39:38,083 --> 00:39:40,583 I'm okay. I'm okay. I'm okay. 895 00:39:41,625 --> 00:39:42,583 [grunts] 896 00:39:42,666 --> 00:39:43,666 I'm okay. 897 00:39:43,750 --> 00:39:45,583 -[cawing] -[screaming] 898 00:39:45,666 --> 00:39:47,500 Oh my God! Stop! 899 00:39:47,583 --> 00:39:49,166 Stop! Call your mom! 900 00:39:49,250 --> 00:39:52,916 [Allison] Wow, that was amazing. [chuckles] 901 00:39:53,000 --> 00:39:54,875 See? I'm not always a fun killer. 902 00:39:54,958 --> 00:39:56,500 Well, not today you aren't. 903 00:39:56,583 --> 00:39:57,666 [scoffs] 904 00:39:57,750 --> 00:40:00,291 Mom, there's no way you'll make it through the day. 905 00:40:00,375 --> 00:40:03,125 -I'm still saying yes, aren't I? -[Carlos] Call 911! 906 00:40:03,208 --> 00:40:05,500 [screaming] 907 00:40:05,583 --> 00:40:07,000 -Allison! -Is that Dad? 908 00:40:07,083 --> 00:40:08,041 [Carlos screams] 909 00:40:08,125 --> 00:40:08,958 Yup, that's him. 910 00:40:09,041 --> 00:40:11,166 -[screaming] -[cawing] 911 00:40:11,250 --> 00:40:13,958 Your brother's taking you to get dry ice, right? 912 00:40:14,041 --> 00:40:17,125 We're good. By the way, so many people are coming tonight. 913 00:40:17,208 --> 00:40:18,541 It's gonna be awesome. 914 00:40:18,625 --> 00:40:19,916 [Nando] Fantastic. 915 00:40:20,000 --> 00:40:21,958 Are you sure you need that much baking soda? 916 00:40:22,041 --> 00:40:24,000 Yeah, it's a better catalyst. 917 00:40:24,083 --> 00:40:26,666 Trust me. I'm an expert on catalysts now. 918 00:40:26,750 --> 00:40:29,875 -Allison! Call 911! -I'll have to call you right back. 919 00:40:29,958 --> 00:40:31,083 [screams] 920 00:40:31,166 --> 00:40:32,250 [groans] 921 00:40:32,333 --> 00:40:34,000 [yells] 922 00:40:34,083 --> 00:40:35,958 Call 911! 923 00:40:36,041 --> 00:40:38,041 [siren blaring] 924 00:40:39,541 --> 00:40:42,833 We need a doctor, stat! There's been a horrific bird attack. 925 00:40:42,916 --> 00:40:44,333 What? Do I have rabies? 926 00:40:44,416 --> 00:40:48,458 No, this hospital sucks, so I exaggerated a little to goose 'em. No pun intended. 927 00:40:48,541 --> 00:40:51,375 -She's kidding. You're kidding, right? -Sure. 928 00:40:51,458 --> 00:40:52,541 Here's a waiting room. 929 00:40:52,625 --> 00:40:54,125 -Katie, you are in charge. -Okay. 930 00:40:54,208 --> 00:40:56,833 Everybody stay with her, so I can find you later. 931 00:40:56,916 --> 00:40:59,375 -Hurry up! Hurry up! Hurry up! -Stay. It's okay. 932 00:40:59,458 --> 00:41:01,791 Okay, Mr. Torres, you can relax. 933 00:41:01,875 --> 00:41:04,208 The scratches are superficial. You'll be fine. 934 00:41:04,291 --> 00:41:08,500 Oh good. So no concussion, no rabies, no bruises? He's good to go? 935 00:41:08,583 --> 00:41:09,416 He's in the clear. 936 00:41:09,500 --> 00:41:11,583 -I'll send in a nurse to discharge you. -Thank you. 937 00:41:12,583 --> 00:41:15,250 -You're okay. That's great. -Yeah. 938 00:41:15,333 --> 00:41:17,666 I will get the kids, and you take your time. 939 00:41:20,208 --> 00:41:23,833 Honey, I hate to be a party pooper, but my body's done. 940 00:41:23,916 --> 00:41:25,750 Can we finish this another day, please? 941 00:41:27,208 --> 00:41:28,041 Really? 942 00:41:28,916 --> 00:41:29,750 Yeah. 943 00:41:30,500 --> 00:41:33,833 Yeah, I guess if you're not feeling well, of course we'll go home. 944 00:41:33,916 --> 00:41:35,791 -Thank you. -[Allison] Gosh. 945 00:41:35,875 --> 00:41:38,250 Maybe I'll pop by the office, then go home and crash. 946 00:41:38,333 --> 00:41:40,250 -Sorry. What'd you say? -Hm? 947 00:41:41,875 --> 00:41:44,416 Maybe I'll pop by the office. 948 00:41:44,500 --> 00:41:48,666 So you don't feel well enough to finish this day for our family, 949 00:41:48,750 --> 00:41:51,375 but you do feel well enough to pop by the office. 950 00:41:51,458 --> 00:41:54,625 It's a little crisis that happened this morning. 951 00:41:54,708 --> 00:41:58,625 Carlos, you want to cancel this day, that's your choice, 952 00:41:58,708 --> 00:42:00,041 but you're telling the kids. 953 00:42:00,125 --> 00:42:02,375 [in Spanish] It's your turn to be the bad guy. 954 00:42:08,208 --> 00:42:10,416 Oh, Mrs. T. Hey, get this. 955 00:42:10,500 --> 00:42:14,208 I told Karen I'd give her a Yes Day, and she doesn't even want it. 956 00:42:14,291 --> 00:42:17,208 We have an ambulance with a siren. 957 00:42:17,291 --> 00:42:18,750 Think of the possibilities. 958 00:42:18,833 --> 00:42:20,833 Grow up, Jean. Seriously. 959 00:42:22,750 --> 00:42:24,500 How about you lighten up, Karen? 960 00:42:24,583 --> 00:42:26,083 Take a chill pill. 961 00:42:27,875 --> 00:42:29,083 Are you okay? 962 00:42:29,166 --> 00:42:33,000 Yeah, I… I just got into a fight with my husband. 963 00:42:33,083 --> 00:42:35,166 Ah, and you want me to beat him up? 964 00:42:35,250 --> 00:42:37,208 No, nothing like that. 965 00:42:37,291 --> 00:42:38,541 [Jean] Give him a wedgie? 966 00:42:38,625 --> 00:42:42,375 No, no. It's just that today was the first day in, like, a year 967 00:42:42,458 --> 00:42:45,125 where I felt like we were really in it together. 968 00:42:45,208 --> 00:42:48,291 -[Jean] Yeah. -And then he just had to go and be a wuss. 969 00:42:48,375 --> 00:42:49,291 Sounds like Karen. 970 00:42:49,375 --> 00:42:53,416 She's mad because I took our life savings and bought a fleet of ambulances. 971 00:42:53,500 --> 00:42:55,458 I barely know how to drive this one. 972 00:42:55,541 --> 00:42:57,416 But you can't force people to change. 973 00:42:57,500 --> 00:42:59,125 You gotta do what works for you, 974 00:42:59,208 --> 00:43:02,208 and he can either join the party, or it's his loss. You know? 975 00:43:02,291 --> 00:43:04,000 That's so true. 976 00:43:06,083 --> 00:43:07,041 Oh. 977 00:43:07,125 --> 00:43:08,041 Hey, guys. 978 00:43:08,125 --> 00:43:09,958 Honey, can I talk to you for a second? 979 00:43:10,583 --> 00:43:11,416 Yeah. 980 00:43:14,833 --> 00:43:16,208 Look, I… I feel real bad. 981 00:43:16,291 --> 00:43:18,125 I don't want to be the spoiler here. 982 00:43:18,208 --> 00:43:21,208 Well, don't feel bad. You are not the spoiler. You do you. 983 00:43:21,291 --> 00:43:23,583 You can either come to this party or not. 984 00:43:23,666 --> 00:43:24,583 Okay? 985 00:43:25,291 --> 00:43:28,791 Hey guys, let me see what you got. Big ask number four. Let me see. 986 00:43:28,875 --> 00:43:32,250 Okay, number four. Putts N' Stuff. 987 00:43:32,333 --> 00:43:34,333 That'd be very cool. We'd have a great time. 988 00:43:34,416 --> 00:43:36,375 But it does not compare 989 00:43:37,125 --> 00:43:38,458 to Magic Mountain! 990 00:43:38,541 --> 00:43:39,666 -What? -Whoo! 991 00:43:39,750 --> 00:43:40,791 [laughing] 992 00:43:40,875 --> 00:43:42,958 But wait. What about the distance rule? 993 00:43:43,041 --> 00:43:44,958 I've decided to make an exception. 994 00:43:45,041 --> 00:43:47,250 And your dad has something he wants to say. 995 00:43:50,291 --> 00:43:51,125 Go ahead, Dad. 996 00:43:53,250 --> 00:43:55,333 Well, guys, I'm feeling, um… 997 00:43:55,416 --> 00:43:57,166 I'm… I'm feeling a little… 998 00:43:59,125 --> 00:44:00,708 I'm feeling a little bit sick. 999 00:44:01,333 --> 00:44:02,166 You're sick? 1000 00:44:02,250 --> 00:44:03,416 Are you going home? 1001 00:44:08,916 --> 00:44:12,625 I think I might be coming down with Magic Mountain fever! 1002 00:44:12,708 --> 00:44:14,291 Whoo! 1003 00:44:14,375 --> 00:44:16,000 [Nando laughs] 1004 00:44:16,083 --> 00:44:18,166 -But how are we gonna get there? -Yeah. 1005 00:44:18,250 --> 00:44:22,041 Because the SUV is at the Kablowey field, and even with traffic, it'll take forever. 1006 00:44:22,125 --> 00:44:24,458 Uh, duh. It's Yes Day! 1007 00:44:24,541 --> 00:44:25,916 [siren blaring] 1008 00:44:27,708 --> 00:44:30,541 Are we ready for some roller coaster madness? 1009 00:44:30,625 --> 00:44:32,166 -Yes! -Yeah! 1010 00:44:32,250 --> 00:44:35,041 Just so we're clear, if an emergency comes in, 1011 00:44:35,125 --> 00:44:37,458 I gotta leave you on the side of the road. 1012 00:44:37,541 --> 00:44:38,833 [all] Whoa! 1013 00:44:38,916 --> 00:44:41,125 -What if we're the emergency? -Oh God. 1014 00:44:41,208 --> 00:44:42,791 [chuckles] Good one. 1015 00:44:42,875 --> 00:44:44,791 -[tires screeching] -[siren blaring] 1016 00:44:44,875 --> 00:44:47,250 [Jean] Oh boy. Hold on. 1017 00:44:47,750 --> 00:44:51,833 All right, you guys can make fun of me if you want, but I brought clean clothes. 1018 00:44:51,916 --> 00:44:53,333 -Oh my gosh! -Just in case! 1019 00:44:53,416 --> 00:44:55,791 -Thank you so much, Mom. -That is a nice mom. 1020 00:44:55,875 --> 00:44:58,166 I know you hate when I dress you. I took a stab. 1021 00:44:58,250 --> 00:45:00,375 Beats smelling like Kool-Aid, so… 1022 00:45:00,458 --> 00:45:01,708 [Jean] Whoa! 1023 00:45:01,791 --> 00:45:03,458 It's Magic Mountain, baby! 1024 00:45:03,541 --> 00:45:05,333 -Whoa! -[screaming] 1025 00:45:05,416 --> 00:45:07,500 [Carlos] Eyes on the road, please. 1026 00:45:07,583 --> 00:45:08,791 [Jean] Got it. My bad. 1027 00:45:08,875 --> 00:45:10,875 [siren blaring] 1028 00:45:16,750 --> 00:45:18,875 [air horn blaring] 1029 00:45:18,958 --> 00:45:20,583 [Jean] Attention, park visitors. 1030 00:45:20,666 --> 00:45:24,375 The Torres family is here for this Yes Day, 1031 00:45:24,458 --> 00:45:28,166 and I want you to say yes and you to say yes. That is right. 1032 00:45:28,250 --> 00:45:34,125 It's all about those yeses, so get ready for some fun! 1033 00:45:34,208 --> 00:45:36,666 [imitates horn blaring] 1034 00:45:36,750 --> 00:45:40,583 Okay, guys. Can someone bring me a snack? 1035 00:45:40,666 --> 00:45:41,791 You gotta say yes. 1036 00:45:41,875 --> 00:45:43,083 ["I Feel Good" playing] 1037 00:45:43,166 --> 00:45:45,083 ♪ So good ♪ 1038 00:45:45,166 --> 00:45:46,708 ♪ So good ♪ 1039 00:45:46,791 --> 00:45:48,375 ♪ So good ♪ 1040 00:45:48,458 --> 00:45:50,875 ♪ Oh, yeah ♪ 1041 00:45:51,916 --> 00:45:53,416 ♪ The starting line ♪ 1042 00:45:53,916 --> 00:45:55,541 ♪ Batting gloves ♪ 1043 00:45:55,625 --> 00:45:57,291 ♪ Ready for business ♪ 1044 00:45:57,375 --> 00:45:59,791 ♪ Who's gonna apply, you're in love ♪ 1045 00:45:59,875 --> 00:46:01,541 ♪ Just a flash ♪ 1046 00:46:01,625 --> 00:46:03,583 ♪ A passing phase ♪ 1047 00:46:03,666 --> 00:46:07,666 ♪ A fleeting moment that's gone At the end of the day ♪ 1048 00:46:07,750 --> 00:46:09,666 ♪ Just momentary… ♪ 1049 00:46:10,166 --> 00:46:12,208 No, no, no, no, no, no, no. 1050 00:46:13,416 --> 00:46:17,458 Why did I say yes to this, Katie? [screams] 1051 00:46:18,208 --> 00:46:19,333 [screaming] 1052 00:46:19,416 --> 00:46:21,208 ♪ I feel good ♪ 1053 00:46:21,291 --> 00:46:23,166 ♪ Won't die young ♪ 1054 00:46:23,250 --> 00:46:24,875 ♪ I feel good ♪ 1055 00:46:25,458 --> 00:46:27,166 ♪ One last song ♪ 1056 00:46:31,541 --> 00:46:33,583 ♪ You light it up ♪ 1057 00:46:33,666 --> 00:46:35,500 ♪ Kiss it away ♪ 1058 00:46:35,583 --> 00:46:36,916 ♪ Climbing forever ♪ 1059 00:46:37,000 --> 00:46:39,916 ♪ Slide down the fire escape ♪ 1060 00:46:40,000 --> 00:46:41,875 ♪ You recognize ♪ 1061 00:46:41,958 --> 00:46:43,458 ♪ An open door ♪ 1062 00:46:43,541 --> 00:46:44,958 ♪ Scream out the letters ♪ 1063 00:46:45,041 --> 00:46:47,750 ♪ And count on the world to be yours ♪ 1064 00:46:47,833 --> 00:46:49,625 ♪ It's legendary ♪ 1065 00:46:49,708 --> 00:46:51,541 ♪ Won't fade away ♪ 1066 00:46:51,625 --> 00:46:53,000 ♪ Ciao bella bella ♪ 1067 00:46:53,083 --> 00:46:54,958 ♪ Come on ♪ 1068 00:46:55,041 --> 00:46:55,875 ♪ I feel ♪ 1069 00:46:56,666 --> 00:46:57,500 ♪ I feel ♪ 1070 00:46:58,625 --> 00:47:01,291 ♪ I feel good ♪ 1071 00:47:01,375 --> 00:47:02,875 ♪ Is that so wrong? ♪ 1072 00:47:02,958 --> 00:47:05,083 ♪ I feel good ♪ 1073 00:47:05,166 --> 00:47:06,916 ♪ All night long ♪ 1074 00:47:07,000 --> 00:47:08,625 ♪ I feel good ♪ 1075 00:47:09,416 --> 00:47:10,916 ♪ One more song ♪ 1076 00:47:13,375 --> 00:47:15,083 ♪ I feel good ♪ 1077 00:47:15,166 --> 00:47:16,791 ♪ So good ♪ 1078 00:47:16,875 --> 00:47:18,666 ♪ So good ♪ 1079 00:47:18,750 --> 00:47:20,916 ♪ So good ♪ 1080 00:47:21,000 --> 00:47:22,083 Okay. 1081 00:47:23,041 --> 00:47:25,833 -Great. There you go, honey. -Thank you. 1082 00:47:25,916 --> 00:47:29,041 It's really nice to get out of the house, with everyone. 1083 00:47:29,125 --> 00:47:32,000 And we have to do it more 'cause you are growing up. 1084 00:47:32,083 --> 00:47:33,500 We have to take advantage. 1085 00:47:34,041 --> 00:47:36,333 I'm gonna get cotton candy. You want some? 1086 00:47:36,416 --> 00:47:37,916 No. Thanks, honey. 1087 00:47:39,875 --> 00:47:40,708 [phone chimes] 1088 00:47:41,416 --> 00:47:43,291 -Oh, hey, Katie. Your… Your… -[chimes] 1089 00:47:44,500 --> 00:47:45,375 [dings] 1090 00:47:52,791 --> 00:47:53,666 Great. 1091 00:48:00,625 --> 00:48:02,666 I need you to text Layla right away 1092 00:48:02,750 --> 00:48:05,500 that her cousin isn't taking you to Fleekfest. Your mother is. 1093 00:48:05,583 --> 00:48:06,958 What? 1094 00:48:07,041 --> 00:48:09,333 -Stay here with your sister. Okay? -Okay. 1095 00:48:10,041 --> 00:48:12,708 She's trying to hook you up with some older guys. 1096 00:48:12,791 --> 00:48:15,291 -Why were you checking my phone? -You left it there. 1097 00:48:15,375 --> 00:48:18,750 You're overreacting because I can't control what Layla sends. 1098 00:48:18,833 --> 00:48:23,458 She was responding to a text you sent. "Guys at my school are so boring." 1099 00:48:23,541 --> 00:48:24,583 You were snooping. 1100 00:48:24,666 --> 00:48:27,125 Once I saw the picture, yeah, I opened your phone. 1101 00:48:27,208 --> 00:48:29,041 Dad, can you please back me up here? 1102 00:48:29,125 --> 00:48:31,875 I know you want your independence. I get that I'm the bummer, 1103 00:48:32,583 --> 00:48:34,208 but let me be clear, Katie. 1104 00:48:34,791 --> 00:48:37,625 If I don't take you to the concert tonight, you aren't going. 1105 00:48:40,083 --> 00:48:43,375 -I'm done with Yes Day. I'm done. -Oh, well, you're grounded. 1106 00:48:45,291 --> 00:48:48,375 I can't believe I let you fool me into thinking you actually changed. 1107 00:48:48,458 --> 00:48:49,666 You really don't trust me. 1108 00:48:49,750 --> 00:48:52,125 It isn't about trust. It's about being your parent. 1109 00:48:52,208 --> 00:48:53,666 Please, give me a break. 1110 00:48:54,500 --> 00:48:57,833 What's happening is I don't need you anymore, and you can't handle it. 1111 00:48:57,916 --> 00:48:59,250 [Carlos, in Spanish] Katerina. 1112 00:48:59,333 --> 00:49:00,291 Enough. 1113 00:49:01,333 --> 00:49:02,708 Take your siblings to the carousel. 1114 00:49:03,500 --> 00:49:04,333 [in English] Go now. 1115 00:49:04,416 --> 00:49:06,250 [somber music playing] 1116 00:49:12,791 --> 00:49:13,916 [Katie] Guys, come on. 1117 00:49:15,625 --> 00:49:17,958 -[Nando] Where are we going? -[Katie] Carousel. 1118 00:49:20,166 --> 00:49:21,750 [screaming] 1119 00:49:23,625 --> 00:49:25,333 [carousel music playing] 1120 00:49:26,875 --> 00:49:28,583 [Nando] This is the best day ever! 1121 00:49:28,666 --> 00:49:30,625 -Yay! -Yay! 1122 00:49:30,708 --> 00:49:32,500 -Yay! -Yay! 1123 00:49:32,583 --> 00:49:34,000 -[Ellie] Yay! -Yay! 1124 00:49:34,083 --> 00:49:35,416 Don't you guys get it? 1125 00:49:36,291 --> 00:49:39,375 Mom and Dad are just using this day to take control of us. 1126 00:49:39,458 --> 00:49:41,000 They think by giving us a Yes Day, 1127 00:49:41,083 --> 00:49:43,125 we'll do what they want for the rest of our lives. 1128 00:49:43,208 --> 00:49:44,166 Nuh-uh. 1129 00:49:44,250 --> 00:49:45,625 Yeah, nuh-uh. 1130 00:49:45,708 --> 00:49:47,916 It's all a big con. 1131 00:49:48,000 --> 00:49:51,500 If today's just a big con, I hope I get conned for the rest of my life. 1132 00:49:51,583 --> 00:49:52,875 Yeah. Me too. 1133 00:49:55,208 --> 00:49:57,583 Cardinal rule. I shouldn't have looked at her phone. 1134 00:49:57,666 --> 00:49:58,791 No wonder she was mad. 1135 00:49:58,875 --> 00:50:01,458 But it was right there, and there was a picture of a boy. 1136 00:50:02,708 --> 00:50:04,541 Ugh, I hate when she hates me. 1137 00:50:04,625 --> 00:50:07,958 She doesn't hate you. She's just individuating. 1138 00:50:08,041 --> 00:50:10,541 Individuating? It's annoying. 1139 00:50:10,625 --> 00:50:13,541 I just hope she understands that it all comes from a place of love. 1140 00:50:13,625 --> 00:50:15,375 -I know. -Don't you? 1141 00:50:15,458 --> 00:50:17,458 She's just our little girl. 1142 00:50:17,541 --> 00:50:18,791 She's not that little. 1143 00:50:22,041 --> 00:50:23,000 Look at that gorilla. 1144 00:50:23,083 --> 00:50:25,916 It looks like the one Katie used to walk around with. 1145 00:50:26,000 --> 00:50:27,666 She called him "Mr. Golilla." 1146 00:50:27,750 --> 00:50:30,250 [Carlos] Oh yeah, I remember it got really filthy. 1147 00:50:30,333 --> 00:50:32,458 Well, yeah, it had its own car seat. 1148 00:50:32,541 --> 00:50:33,708 We took it everywhere, 1149 00:50:33,791 --> 00:50:35,750 and she was so cute with her pigtails 1150 00:50:35,833 --> 00:50:37,958 and her overalls and a heart on the pocket. 1151 00:50:38,041 --> 00:50:38,875 Yeah. 1152 00:50:38,958 --> 00:50:41,041 Back when she loved me and was my little buddy. 1153 00:50:41,125 --> 00:50:41,958 I know. 1154 00:50:42,041 --> 00:50:45,000 -What do you say? You wanna play? -No, it's fine. Thank you. 1155 00:50:45,500 --> 00:50:48,416 Carlos, I wanna play. I'm gonna win Katie that gorilla. 1156 00:50:48,500 --> 00:50:50,416 -Then she won't be mean to me. -You sure? 1157 00:50:51,208 --> 00:50:52,250 -Hi. -Hi. 1158 00:50:52,333 --> 00:50:54,291 I would like to win that, please. 1159 00:50:54,375 --> 00:50:56,041 You'll have to beat this nice lady. 1160 00:50:56,125 --> 00:50:58,416 Oh, okay. Hi. How are you? 1161 00:50:58,916 --> 00:51:02,875 I need to win this pink gorilla for my daughter, Katie. We're in a fight. 1162 00:51:02,958 --> 00:51:05,625 [scoffs] What if… What if I want to win that gorilla? 1163 00:51:05,708 --> 00:51:07,625 I already have the blue and brown gorillas. 1164 00:51:07,708 --> 00:51:08,875 Now I need a pink one. 1165 00:51:09,458 --> 00:51:12,958 Oh. Well, just go easy on me, okay? Just, girl code. 1166 00:51:13,666 --> 00:51:16,916 -Katie's not five years old anymore, okay? -I know she's not. 1167 00:51:17,000 --> 00:51:18,208 When she sees the gorilla, 1168 00:51:18,291 --> 00:51:21,291 she'll know I'm her mama and remember everything I've done for her. 1169 00:51:21,375 --> 00:51:22,708 All right, ready? 1170 00:51:22,791 --> 00:51:26,291 -I think that we should go. -Don't distract me. I'm on a mission. 1171 00:51:26,375 --> 00:51:27,625 Ready? 1172 00:51:27,708 --> 00:51:29,208 -[bell rings] -[woman] Toss! 1173 00:51:29,291 --> 00:51:31,375 [carnival music playing] 1174 00:51:31,458 --> 00:51:32,625 [monkey squeaking] 1175 00:51:33,500 --> 00:51:34,375 [dings] 1176 00:51:34,458 --> 00:51:35,541 You're going down, lady. 1177 00:51:35,625 --> 00:51:37,000 [monkey squeaking] 1178 00:51:38,166 --> 00:51:39,500 Ooh, it's so close! 1179 00:51:39,583 --> 00:51:42,125 This is for driving her retainer three hours to camp. 1180 00:51:42,208 --> 00:51:43,166 [dings] 1181 00:51:43,250 --> 00:51:45,166 This is for peeing every time I sneeze. 1182 00:51:45,250 --> 00:51:47,750 -Will you be quiet? -Okay, let's be good sports. 1183 00:51:47,833 --> 00:51:50,166 This is for making me sleep-train you three times. 1184 00:51:50,250 --> 00:51:51,125 Shut up! 1185 00:51:52,000 --> 00:51:52,833 [dings] 1186 00:51:52,916 --> 00:51:55,291 -It's for my daughter, Katie! -[woman 2] Quiet! 1187 00:51:55,375 --> 00:51:57,541 -[dinging] -[Allison laughs] 1188 00:51:58,208 --> 00:52:00,500 I did it. Don't mess with Mama. 1189 00:52:00,583 --> 00:52:02,958 No. No, no. 1190 00:52:03,041 --> 00:52:04,083 I won. 1191 00:52:04,166 --> 00:52:07,000 What? I just won. I've never won anything. I just won. 1192 00:52:07,083 --> 00:52:08,625 No, I won by, like, a nose. 1193 00:52:08,708 --> 00:52:09,750 Ah. 1194 00:52:09,833 --> 00:52:11,291 Come on. We all saw it. She won. 1195 00:52:11,375 --> 00:52:12,750 It was me. I won. 1196 00:52:12,833 --> 00:52:14,333 -[Allison] Miss Cheetah? -What? 1197 00:52:14,416 --> 00:52:17,250 Can you tell her that I clearly won? I was like a sniper. 1198 00:52:17,750 --> 00:52:20,291 I am a freaking sniper, okay? 1199 00:52:20,375 --> 00:52:23,250 -No, you are not. I won that gorilla! -Honey! 1200 00:52:23,333 --> 00:52:24,208 [Allison screams] 1201 00:52:24,291 --> 00:52:26,708 -I'm staying out of this. -[Carlos] It's not worth it! 1202 00:52:26,791 --> 00:52:28,041 This is my gorilla! 1203 00:52:28,125 --> 00:52:30,375 [woman 2] You cheating suburban soccer mom! 1204 00:52:30,458 --> 00:52:34,583 Hey! No, don't do this! I got tickets here. Play again, okay? 1205 00:52:34,666 --> 00:52:38,000 I shouldn't have to win it again. You're a lawyer. You know about justice! 1206 00:52:38,541 --> 00:52:39,791 -[thuds] -[dings, rings] 1207 00:52:39,875 --> 00:52:40,958 That's my wife! 1208 00:52:41,875 --> 00:52:43,000 Get down! 1209 00:52:43,083 --> 00:52:43,958 Security! 1210 00:52:44,666 --> 00:52:45,791 [woman 2] You… 1211 00:52:46,750 --> 00:52:48,916 No! Lady, please, no! 1212 00:52:49,875 --> 00:52:51,500 Calm down! [grunts] 1213 00:52:52,166 --> 00:52:55,166 Why does this keep happening to me? Honey. 1214 00:52:55,250 --> 00:52:56,791 For my baby, give me the "golilla." 1215 00:52:56,875 --> 00:53:00,750 If you are such a great mother, then where are your kids? 1216 00:53:03,250 --> 00:53:04,125 [grunts] 1217 00:53:05,125 --> 00:53:06,000 No! 1218 00:53:06,083 --> 00:53:08,208 Don't talk to me about my kids! 1219 00:53:08,291 --> 00:53:09,416 Let go, lady! 1220 00:53:09,500 --> 00:53:11,500 -Carlos, get this "golilla" for me! -[Carlos] Let go! 1221 00:53:11,583 --> 00:53:12,625 Is that all you got? 1222 00:53:12,708 --> 00:53:13,833 It's for my baby! 1223 00:53:13,916 --> 00:53:14,833 [thudding] 1224 00:53:14,916 --> 00:53:16,208 [crowd groaning] 1225 00:53:16,291 --> 00:53:19,875 -Where is that woman? Where is the… -No, honey, stop! No, you… 1226 00:53:19,958 --> 00:53:21,083 [siren blaring] 1227 00:53:21,166 --> 00:53:22,416 [tires screeching] 1228 00:53:24,000 --> 00:53:27,000 -Who's watching our kids? -I love the law. It's why I'm a lawyer. 1229 00:53:27,083 --> 00:53:29,291 -[officer] Profile. -Ellie usually has a snack around now. 1230 00:53:29,375 --> 00:53:31,250 -[officer] Thumb. -But there are laws, and laws. 1231 00:53:31,333 --> 00:53:34,625 -Ma'am? -There are organic smoothies in my bag. 1232 00:53:34,708 --> 00:53:36,250 -Stand still, please. -Oh. 1233 00:53:36,333 --> 00:53:37,250 [shutter clicking] 1234 00:53:37,333 --> 00:53:38,875 -Can I do that again? -Chin up. 1235 00:53:39,375 --> 00:53:40,291 Go ahead, Antonio. 1236 00:53:41,125 --> 00:53:42,208 [shutter clicking] 1237 00:53:42,916 --> 00:53:46,333 I put the picture of the bad guy right here so that I will find you. 1238 00:53:46,416 --> 00:53:48,791 -Whatever you look like. -Can you make him bald? 1239 00:53:48,875 --> 00:53:50,208 Oh, I don't know. Can I 1240 00:53:51,000 --> 00:53:53,000 make him bald? You know what I'm saying? 1241 00:53:53,083 --> 00:53:54,125 He looks like you. 1242 00:53:54,208 --> 00:53:55,333 Wait, what? 1243 00:53:55,416 --> 00:53:56,250 I want a beard. 1244 00:53:56,333 --> 00:53:57,458 Me too, you know? 1245 00:53:57,541 --> 00:54:00,583 Oh, you mean… Oh, yes. Sorry. I should've known. Uh… 1246 00:54:00,666 --> 00:54:02,666 Let's see. [chuckles] 1247 00:54:02,750 --> 00:54:05,125 -Nice soul patch, brother. Snap it. Okay? -[Nando] Thank you. 1248 00:54:05,208 --> 00:54:06,333 Do you have mohawks? 1249 00:54:06,416 --> 00:54:07,791 -[officer] I do. -Give him a mohawk. 1250 00:54:07,875 --> 00:54:09,666 [officer] Okay, wait. Uh, ha, ha! 1251 00:54:09,750 --> 00:54:11,375 Can you make him a pirate? 1252 00:54:11,458 --> 00:54:13,458 Oh, that's too elaborate, you know? 1253 00:54:13,541 --> 00:54:15,625 It would take a really awesome officer to… 1254 00:54:15,708 --> 00:54:16,916 -Uh-oh. -[Ellie] Whoa! 1255 00:54:17,000 --> 00:54:19,000 [officer] Captain Poopypants right here. 1256 00:54:19,083 --> 00:54:20,583 Pirate Town. Pirate Town. 1257 00:54:20,666 --> 00:54:22,625 I mean, it was your gorilla, honey. 1258 00:54:22,708 --> 00:54:25,250 -Thank you. It was my gorilla. -Yes. 1259 00:54:25,333 --> 00:54:26,958 I hope you're happy, ya cheater. 1260 00:54:27,541 --> 00:54:28,500 [growls] 1261 00:54:28,583 --> 00:54:29,583 [inhales] 1262 00:54:29,666 --> 00:54:32,708 You know what, honey? I don't think you're mad about the gorilla. 1263 00:54:32,791 --> 00:54:33,625 Really? 1264 00:54:34,458 --> 00:54:35,666 Watching you with Katie… 1265 00:54:37,500 --> 00:54:38,416 You're amazing. 1266 00:54:38,500 --> 00:54:39,666 Hm. 1267 00:54:39,750 --> 00:54:41,000 That's being a parent. 1268 00:54:43,375 --> 00:54:46,083 All I've done is force you to do the hard stuff, right? 1269 00:54:48,416 --> 00:54:50,250 You don't need help from a Yes Day. 1270 00:54:51,708 --> 00:54:53,208 What you need is a partner. 1271 00:54:54,416 --> 00:54:56,166 That's what I'll be from now on, 1272 00:54:56,833 --> 00:54:57,708 your partner. 1273 00:55:00,000 --> 00:55:01,375 [in Spanish] I love you, my love. 1274 00:55:01,458 --> 00:55:04,416 [in Spanish] Me too, my love. So much. 1275 00:55:08,166 --> 00:55:09,041 [gags] 1276 00:55:10,333 --> 00:55:11,416 [gags] 1277 00:55:11,500 --> 00:55:14,666 [in English] Come on. Hey! Good news. We're getting out of your hair. 1278 00:55:14,750 --> 00:55:18,291 -Nana and Pop-Pop came to take us home. -Those are cute nicknames. 1279 00:55:18,375 --> 00:55:22,208 And really quickly, I just wanted to say how sorry I am 1280 00:55:22,291 --> 00:55:25,791 that you had to meet our parents this way. They really are good people, 1281 00:55:25,875 --> 00:55:26,833 just bad judgment. 1282 00:55:26,916 --> 00:55:28,958 Oh, it's not your fault. You hear me? 1283 00:55:29,041 --> 00:55:31,250 Where is Nana and Pop-Pop? 1284 00:55:31,333 --> 00:55:32,166 What? 1285 00:55:32,250 --> 00:55:34,000 So where is Nana and Pop-Pop? 1286 00:55:34,708 --> 00:55:37,458 They're waiting in the car. Yeah, they're waiting in the car. 1287 00:55:37,541 --> 00:55:39,166 Our Pop-Pop's sciatica… 1288 00:55:40,041 --> 00:55:41,000 really bad flareup. 1289 00:55:41,083 --> 00:55:44,708 Oh Dios mío, no. Oh my God. That sounds terrible. I am so sorry. 1290 00:55:44,791 --> 00:55:47,791 -He's brave. Don't make him wait. -We're gonna go. Thank you. 1291 00:55:47,875 --> 00:55:49,958 I will sign you guys out. Best of luck. 1292 00:55:50,041 --> 00:55:51,416 [Katie] Thank you. Bye. 1293 00:55:51,500 --> 00:55:53,458 I'll be lonely without you, but don't worry. 1294 00:55:53,541 --> 00:55:54,916 I have other friends. 1295 00:55:58,041 --> 00:55:58,875 Hey, Julie. 1296 00:55:58,958 --> 00:55:59,833 Hey. 1297 00:55:59,916 --> 00:56:03,041 Dude, I cannot believe your parents are in jail. 1298 00:56:03,125 --> 00:56:04,083 It's crazy, right? 1299 00:56:04,625 --> 00:56:06,750 Are we really just gonna leave Mom and Dad? 1300 00:56:07,500 --> 00:56:10,458 It's not our fault they got put in the clink on our Yes Day. 1301 00:56:10,541 --> 00:56:13,041 But we're not supposed to get rides from strangers. 1302 00:56:13,125 --> 00:56:15,125 Okay, well, you guys know Layla, 1303 00:56:15,208 --> 00:56:17,125 and Julie is Layla's cousin. 1304 00:56:18,208 --> 00:56:20,541 I mean, look, they even put in a car seat. 1305 00:56:20,625 --> 00:56:22,166 Think of the upside to this. 1306 00:56:22,250 --> 00:56:24,750 Now your big main event can be even bigger. 1307 00:56:28,000 --> 00:56:29,375 [indistinct chatter] 1308 00:56:32,375 --> 00:56:34,333 -Awesome. -What is this? 1309 00:56:34,416 --> 00:56:36,458 What's with all the tubes and buckets? 1310 00:56:36,541 --> 00:56:39,333 -It's just a nerd party. Hey, guys! -[kids chanting] Nando! 1311 00:56:39,416 --> 00:56:42,250 I feel like this is something that we should have talked… 1312 00:56:42,333 --> 00:56:45,083 [Nando] Hey, wait up! Let's get the party started! 1313 00:56:45,166 --> 00:56:46,291 [cheering] 1314 00:56:47,500 --> 00:56:48,708 [upbeat music playing] 1315 00:56:53,291 --> 00:56:54,500 [laughing] 1316 00:57:02,000 --> 00:57:03,875 [gasps] You look pretty! 1317 00:57:04,500 --> 00:57:05,458 Thanks, Ellie. 1318 00:57:10,083 --> 00:57:11,250 [sighs] I can't go. 1319 00:57:11,333 --> 00:57:12,333 What? 1320 00:57:12,416 --> 00:57:13,291 I can't go. 1321 00:57:13,791 --> 00:57:16,625 I'm sorry. I can't leave them. What if something happens? 1322 00:57:16,708 --> 00:57:18,708 I'm the oldest. It's my responsibility. 1323 00:57:18,791 --> 00:57:22,166 But you've wanted to go to this concert forever. 1324 00:57:22,250 --> 00:57:25,416 And we're gonna be fine. We won't make poor decisions. Promise. 1325 00:57:26,916 --> 00:57:28,916 Promise to text me if something happens? 1326 00:57:29,000 --> 00:57:30,833 Absolutely. 1327 00:57:30,916 --> 00:57:33,083 Come on, Katie. The guys are already there. 1328 00:57:35,250 --> 00:57:36,166 [sighs] 1329 00:57:40,416 --> 00:57:42,208 Okay. Okay. 1330 00:57:42,291 --> 00:57:43,416 Be safe, please. 1331 00:57:44,916 --> 00:57:46,875 -[Allison] Are the kids okay? -[officer] Yes. 1332 00:57:46,958 --> 00:57:48,708 And I have some phenomenal news. 1333 00:57:48,791 --> 00:57:50,250 The park's not pressing charges. 1334 00:57:50,333 --> 00:57:51,291 -Thank God. -Yes! 1335 00:57:51,375 --> 00:57:55,250 They looked at some security footage, and it turns out you did win the gorilla. 1336 00:57:55,958 --> 00:57:58,625 I knew it. I knew I won this gorilla. I knew I-- 1337 00:57:58,708 --> 00:57:59,541 [Carlos] Okay. 1338 00:58:00,375 --> 00:58:01,416 [exhales deeply] 1339 00:58:03,000 --> 00:58:05,125 -Does she get to go too? -[officer] In a little bit. 1340 00:58:05,208 --> 00:58:06,083 Oh. 1341 00:58:07,166 --> 00:58:09,125 Oh gosh. Here, you have it. 1342 00:58:09,208 --> 00:58:10,458 You take the "golilla." 1343 00:58:10,541 --> 00:58:12,541 You won it fair and square. 1344 00:58:13,208 --> 00:58:14,458 -Thank you. -[officer] Let's go. 1345 00:58:14,541 --> 00:58:15,375 Let's go. 1346 00:58:17,500 --> 00:58:19,000 -Katie? -[Carlos] Nando? 1347 00:58:19,083 --> 00:58:21,666 Ellie? Where are our kids? 1348 00:58:21,750 --> 00:58:24,500 Sorry, I forgot to tell you. Nana and Pop-Pop picked them up. 1349 00:58:24,583 --> 00:58:26,666 Nana and Pop-Pop live in Pittsburgh. 1350 00:58:28,333 --> 00:58:29,791 But they're here on vacation? 1351 00:58:29,875 --> 00:58:33,166 -No, they're not. -You let our children leave by themselves? 1352 00:58:33,250 --> 00:58:36,708 You see, when you say it out loud, I… I realize that it was a mistake. 1353 00:58:36,791 --> 00:58:37,625 -[gasps] -Oh no. 1354 00:58:37,708 --> 00:58:39,250 [upbeat music playing] 1355 00:58:39,333 --> 00:58:40,833 [indistinct chatter] 1356 00:58:44,166 --> 00:58:46,583 Can you believe this? 1357 00:58:46,666 --> 00:58:50,166 We are actually pulling it off. I'm gonna go check on the big surprise. 1358 00:58:50,250 --> 00:58:52,333 Yeah. Okay. I'll see you over there, man. 1359 00:58:58,666 --> 00:59:03,000 Who's ready to make some science miracles? 1360 00:59:03,083 --> 00:59:04,541 [kids cheering] 1361 00:59:05,333 --> 00:59:07,291 -Name? -Hailey Peterson. 1362 00:59:07,375 --> 00:59:08,875 I live across the street. 1363 00:59:11,041 --> 00:59:13,208 Sorry, not on the list. 1364 00:59:13,291 --> 00:59:14,208 Ugh. 1365 00:59:14,291 --> 00:59:17,166 Just kidding. I can't even read. Get on in here. 1366 00:59:17,250 --> 00:59:18,375 -Yes. -[Nando] Are you ready? 1367 00:59:20,250 --> 00:59:21,416 [cheering] 1368 00:59:22,791 --> 00:59:29,250 [all] Go, Nando! Go, Nando! Go, Nando! Go, Nando! Go, Nando! 1369 00:59:29,333 --> 00:59:30,666 [cheering] 1370 00:59:33,125 --> 00:59:34,416 Nando's not picking up either. 1371 00:59:34,500 --> 00:59:37,958 We know Katie's at Fleekfest, so Nando and Ellie must be at the main event? 1372 00:59:38,041 --> 00:59:39,000 Whatever that is. 1373 00:59:39,083 --> 00:59:40,250 Oh, oh. 1374 00:59:40,333 --> 00:59:43,250 Your kids left this here. Do you mean this main event? 1375 00:59:43,333 --> 00:59:45,958 Nerd party. Where would you throw a nerd party? 1376 00:59:46,041 --> 00:59:47,833 He's 11. He's throwing it at home. 1377 00:59:47,916 --> 00:59:49,791 We have to divide and conquer here. 1378 00:59:49,875 --> 00:59:52,166 I go to the house and shut down the party. 1379 00:59:52,250 --> 00:59:55,666 You realize you're gonna have to be a bad guy to a bunch of kids. 1380 00:59:56,250 --> 00:59:57,875 I know. I got this. 1381 00:59:57,958 --> 00:59:59,291 [upbeat music playing] 1382 01:00:04,458 --> 01:00:06,958 -Thanks for the extra ticket. -Oh yeah, of course. 1383 01:00:07,041 --> 01:00:10,583 Well, my mom can't use it anymore 'cause she's in jail, so… 1384 01:00:10,666 --> 01:00:12,666 This is so sick. 1385 01:00:17,416 --> 01:00:18,333 [laughing] 1386 01:00:24,250 --> 01:00:25,750 -Hey. -[Julie] What's up? 1387 01:00:25,833 --> 01:00:27,250 -What's going on? -What's up? 1388 01:00:27,333 --> 01:00:28,250 Hi. 1389 01:00:28,958 --> 01:00:30,083 -Katie. -Layla. 1390 01:00:30,166 --> 01:00:31,000 Chase. 1391 01:00:31,083 --> 01:00:32,958 Rob. Killer shirt. 1392 01:00:33,041 --> 01:00:34,041 Thank you. 1393 01:00:40,500 --> 01:00:42,583 -How's it coming, dude? -Almost done. 1394 01:00:42,666 --> 01:00:46,166 Once you get everybody in the backyard, text me, and we'll add the catalyst. 1395 01:00:46,250 --> 01:00:48,083 -Don't forget the tubes. -I got it. 1396 01:00:48,166 --> 01:00:49,791 This is gonna be awesome! 1397 01:00:49,875 --> 01:00:50,708 I know. 1398 01:00:54,875 --> 01:00:57,500 Tell Nando's mom I'm never having a Yes Day, honey. 1399 01:00:57,583 --> 01:00:58,583 Okay, Mom. 1400 01:01:04,375 --> 01:01:05,458 [siren blaring] 1401 01:01:08,625 --> 01:01:13,333 Hey, look, I… I love flaring up my siren and just absolutely flying through town. 1402 01:01:13,416 --> 01:01:14,625 We're going very fast. 1403 01:01:14,708 --> 01:01:17,708 But I think maybe you might be overreacting a little bit. 1404 01:01:17,791 --> 01:01:19,958 This is a girl who is angry with her mother, 1405 01:01:20,041 --> 01:01:22,041 and she's meeting up with some skeegy guys 1406 01:01:22,125 --> 01:01:24,291 who probably have a mustache and need to shave. 1407 01:01:24,375 --> 01:01:26,750 I don't know if you know anything about teenagers, 1408 01:01:26,833 --> 01:01:29,916 but this is a recipe for putting yourself in a horrible situation. 1409 01:01:30,000 --> 01:01:31,958 I've never heard of "skeegy," but they sound bad. 1410 01:01:32,041 --> 01:01:34,375 -You know what? I won this bet. -Yes. 1411 01:01:34,458 --> 01:01:37,250 I won this ticket fair and square, and she stole it from me. 1412 01:01:37,333 --> 01:01:40,833 I did not say no on Yes Day. That was the deal. 1413 01:01:41,458 --> 01:01:43,583 It's my first actual ride in this car. 1414 01:01:43,666 --> 01:01:46,958 -Do you need me to drive? -No, I'm good. I am a grown man. 1415 01:01:47,041 --> 01:01:48,625 [upbeat music playing] 1416 01:01:57,583 --> 01:01:58,958 [helium voice] Yo! Yo! Yo! 1417 01:01:59,041 --> 01:02:00,291 [laughing] 1418 01:02:00,375 --> 01:02:01,333 Okay. 1419 01:02:01,416 --> 01:02:04,625 -You wanna fight? Let's go! -Hey, guys! Guys, that's not cool. 1420 01:02:04,708 --> 01:02:06,208 I'm gonna get you. 1421 01:02:06,291 --> 01:02:08,083 -[Nando] Come on. Stop! -[glass shatters] 1422 01:02:09,458 --> 01:02:11,500 You broke the lamp. 1423 01:02:14,000 --> 01:02:14,833 Stop! 1424 01:02:14,916 --> 01:02:16,500 No! What are you doing? 1425 01:02:16,583 --> 01:02:17,875 Come on, Tyler! 1426 01:02:17,958 --> 01:02:19,375 [laughing] 1427 01:02:19,458 --> 01:02:21,291 Ellie, don't open that. 1428 01:02:21,375 --> 01:02:23,041 I love science! 1429 01:02:23,125 --> 01:02:26,166 I've never even had soda. My parents don't let me. 1430 01:02:26,250 --> 01:02:27,458 Ellie! 1431 01:02:27,541 --> 01:02:28,666 [hissing] 1432 01:02:32,208 --> 01:02:34,625 -[shouting] -This is so awesome! 1433 01:02:35,458 --> 01:02:37,583 Stop! We have to get this party under control! 1434 01:02:37,666 --> 01:02:40,291 How can that be fun? I thought this was the main event. 1435 01:02:40,375 --> 01:02:42,208 Yeah, it is, but look at this. 1436 01:02:42,291 --> 01:02:43,166 [clamoring] 1437 01:02:43,250 --> 01:02:45,291 [Nando] Everybody, come to the backyard. 1438 01:02:45,375 --> 01:02:48,416 The main event is in the backyard. 1439 01:02:48,500 --> 01:02:50,500 [siren blaring] 1440 01:02:50,583 --> 01:02:53,291 [officer] How will we find her? They're all dressed like animals. 1441 01:02:53,375 --> 01:02:54,583 -Get to the stage. -Okay. 1442 01:02:54,666 --> 01:02:57,208 -Move! Move! Go! Go! -I'm looking for my daughter! 1443 01:02:57,291 --> 01:02:59,458 -It's worse than I thought. -My ankles are weak. 1444 01:02:59,541 --> 01:03:01,625 ♪ Oyster pearls ♪ 1445 01:03:01,708 --> 01:03:04,000 ♪ Locked up in a shell ♪ 1446 01:03:04,083 --> 01:03:08,125 ♪ You better bring that diving bell… ♪ 1447 01:03:10,416 --> 01:03:12,291 -Hey. -Where were you? 1448 01:03:12,375 --> 01:03:15,166 Julie got us set up at the tent. We're gonna hang there. 1449 01:03:15,750 --> 01:03:17,166 Why are we going to a tent? 1450 01:03:17,250 --> 01:03:19,125 Come on, Katie. Don't be lame. 1451 01:03:19,208 --> 01:03:20,666 Well, we just met those guys. 1452 01:03:20,750 --> 01:03:22,750 They could be shady. 1453 01:03:28,958 --> 01:03:29,833 Layla, I can't. 1454 01:03:31,000 --> 01:03:32,250 It doesn't feel right. 1455 01:03:34,875 --> 01:03:35,791 Um… 1456 01:03:37,666 --> 01:03:39,458 Guess I'll see you later, then? 1457 01:03:54,125 --> 01:03:55,916 -Excuse us, please. -Katie? 1458 01:03:56,000 --> 01:03:57,333 -Katie? -[woman] Hey! 1459 01:03:57,416 --> 01:03:59,708 Okay. I'm so sorry. She's just freaking out. 1460 01:03:59,791 --> 01:04:01,291 [Allison] I see a security guard. 1461 01:04:01,375 --> 01:04:02,791 -Great. -Show him your badge. 1462 01:04:03,375 --> 01:04:04,750 -Excuse me, sir? -[officer] Sir? 1463 01:04:04,833 --> 01:04:07,958 My daughter is here without my permission. I need to find her. 1464 01:04:08,458 --> 01:04:09,541 No problem. 1465 01:04:09,625 --> 01:04:12,083 I'll just put her photo up on the Jumbotron. 1466 01:04:12,166 --> 01:04:13,708 Thank you so much. Thank you. 1467 01:04:13,791 --> 01:04:16,708 He's being sarcastic. Smart aleck. 1468 01:04:17,625 --> 01:04:19,958 -Katie Torres? -[singer] Thank you! Good night! 1469 01:04:21,375 --> 01:04:23,333 I need to get up on that stage. 1470 01:04:23,416 --> 01:04:25,458 No, that's where the musicians go, Allison. 1471 01:04:25,541 --> 01:04:28,666 No, no, she'll be so angry with me that then she'll have to come down, 1472 01:04:28,750 --> 01:04:31,375 and then we'll have her, and nothing else could go wrong. 1473 01:04:31,458 --> 01:04:33,375 But what if she hates you forever? 1474 01:04:33,458 --> 01:04:35,375 -Okay. -Okay, uh. 1475 01:04:37,291 --> 01:04:39,916 What is this miracle powder? 1476 01:04:40,000 --> 01:04:40,958 Sugar. 1477 01:04:41,041 --> 01:04:41,875 [Hailey] Wow. 1478 01:04:41,958 --> 01:04:43,791 [Nando] The main event is out there. 1479 01:04:43,875 --> 01:04:45,000 I have a big surprise. 1480 01:04:45,083 --> 01:04:47,875 Everybody in the backyard! 1481 01:04:47,958 --> 01:04:49,625 Hey, that's my parents' wedding album. 1482 01:04:49,708 --> 01:04:52,500 -Who cares? Your parents are in jail. -I said no! 1483 01:04:52,583 --> 01:04:54,541 -I thought it was Yes Day. -Stop! 1484 01:04:55,291 --> 01:04:56,333 -[thuds] -[groans] 1485 01:04:56,416 --> 01:04:57,666 [glass shatters] 1486 01:04:57,750 --> 01:04:58,916 -Oh. -[gasping] 1487 01:05:01,000 --> 01:05:03,041 Oh no. What have I done? 1488 01:05:03,125 --> 01:05:04,875 Time for the surprise! 1489 01:05:04,958 --> 01:05:07,125 No! No! Ellie! Come back! 1490 01:05:07,208 --> 01:05:08,291 No surprise! 1491 01:05:08,958 --> 01:05:10,000 I'm gonna do it. 1492 01:05:10,083 --> 01:05:10,958 Ellie, no. 1493 01:05:11,041 --> 01:05:12,125 But it's Yes Day. 1494 01:05:14,041 --> 01:05:14,875 [Nando] Ellie. 1495 01:05:15,583 --> 01:05:16,875 Give me the catalyst. 1496 01:05:16,958 --> 01:05:18,291 I wanna see foam. 1497 01:05:18,375 --> 01:05:19,875 You will, I promise. 1498 01:05:19,958 --> 01:05:23,375 But we just need to attach the tubes so it sprays into the backyard. 1499 01:05:23,458 --> 01:05:24,583 [Nando exhales] 1500 01:05:24,666 --> 01:05:25,500 Okay. 1501 01:05:25,583 --> 01:05:26,666 But hurry. 1502 01:05:28,291 --> 01:05:29,708 -[fizzing] -[both] No! 1503 01:05:34,125 --> 01:05:35,166 -Oh my gosh. -[screaming] 1504 01:05:37,500 --> 01:05:38,500 Whoops. 1505 01:05:38,583 --> 01:05:41,625 I'm sorry I didn't tighten the lids, but at least it works. 1506 01:05:41,708 --> 01:05:43,000 Yeah, in the house. 1507 01:05:46,708 --> 01:05:47,541 Whoa. 1508 01:05:49,791 --> 01:05:51,333 [Nando] My parents are gonna kill me. 1509 01:05:51,916 --> 01:05:55,125 Guys, Nando set off a foam bomb upstairs! 1510 01:05:55,208 --> 01:05:56,500 [cheering] 1511 01:05:57,416 --> 01:05:59,083 Whoa, it's coming down the stairs. 1512 01:05:59,166 --> 01:06:00,833 -[Ellie] It's so much. -Come on, guys. 1513 01:06:04,041 --> 01:06:05,666 [clamoring] 1514 01:06:05,750 --> 01:06:06,625 Ha-ha-ha. 1515 01:06:10,291 --> 01:06:11,833 It's gonna eat us! 1516 01:06:11,916 --> 01:06:15,125 Don't worry! It's all simple products you'd find in your kitchen. 1517 01:06:15,208 --> 01:06:16,041 [fizzing] 1518 01:06:16,125 --> 01:06:17,416 [cheering] 1519 01:06:19,750 --> 01:06:20,708 [screaming] 1520 01:06:20,791 --> 01:06:22,416 Noo! 1521 01:06:24,916 --> 01:06:25,791 Ha. 1522 01:06:27,500 --> 01:06:28,416 [giggles] 1523 01:06:28,500 --> 01:06:29,958 Fire in the hole! 1524 01:06:31,500 --> 01:06:32,541 [bubbling] 1525 01:06:33,958 --> 01:06:35,541 ["Best Day Of My Life" playing] 1526 01:06:35,625 --> 01:06:39,000 ♪ This is gonna be The best day of my life ♪ 1527 01:06:39,583 --> 01:06:42,166 ♪ My life… ♪ 1528 01:06:43,083 --> 01:06:44,416 [Ellie] Go, Nando! 1529 01:06:45,375 --> 01:06:46,458 [Nando] Stop! No! 1530 01:06:46,541 --> 01:06:48,500 ♪ …the best day of my life ♪ 1531 01:06:48,583 --> 01:06:49,416 My God! 1532 01:06:49,500 --> 01:06:52,125 ♪ My life… ♪ 1533 01:06:55,875 --> 01:06:57,875 This is not cool, guys! Come on! 1534 01:06:58,458 --> 01:06:59,333 [cheering] 1535 01:06:59,416 --> 01:07:00,416 [giggling] 1536 01:07:01,708 --> 01:07:02,791 Yeah! 1537 01:07:09,291 --> 01:07:12,083 ♪ This is gonna be The best day of my life… ♪ 1538 01:07:12,166 --> 01:07:14,625 No! Stop throwing foam! 1539 01:07:14,708 --> 01:07:16,416 Please, stop! 1540 01:07:16,500 --> 01:07:18,000 [exploding] 1541 01:07:22,083 --> 01:07:23,541 Tasha! 1542 01:07:23,625 --> 01:07:25,416 What are you doing in Cleveland? 1543 01:07:25,500 --> 01:07:28,750 I'm not Tasha, and we're not in Cleveland. I'm sorry. I gotta go. 1544 01:07:36,541 --> 01:07:37,416 [buzzing] 1545 01:07:37,500 --> 01:07:39,666 No! No! 1546 01:07:40,708 --> 01:07:43,083 Does anybody have a charger? Do you have a charger? 1547 01:07:43,166 --> 01:07:45,000 -I've never been backstage. -We're close. 1548 01:07:45,083 --> 01:07:46,750 Stay focused on getting out there. 1549 01:07:46,833 --> 01:07:49,125 -We need to get past this guy. -[officer] I got it. 1550 01:07:49,208 --> 01:07:51,916 -Whoa, whoa. -Fellow man of the law. I appreciate… 1551 01:07:52,416 --> 01:07:54,708 -Should we run past him? -No, definitely not. 1552 01:07:54,791 --> 01:07:56,000 I don't care. Tell him. 1553 01:07:56,083 --> 01:07:58,375 I'm like, "We're going on in five minutes." 1554 01:07:58,458 --> 01:08:00,583 And that's H.E.R. Oh, my gosh, it's H.E.R. 1555 01:08:00,666 --> 01:08:02,291 -What do you mean? -It's H.E.R. 1556 01:08:02,375 --> 01:08:03,958 Capital "H" H.E.R. Oh my God! 1557 01:08:04,041 --> 01:08:06,625 We don't care. We're around celebrities all day, so… 1558 01:08:06,708 --> 01:08:09,750 Billie, I ripped my top. I need a seamstress, like, ASAP. 1559 01:08:09,833 --> 01:08:12,500 Yeah. Hey, do we have any seamstresses backstage? 1560 01:08:12,583 --> 01:08:13,416 Sure, sure. 1561 01:08:14,333 --> 01:08:15,833 At least get me a sewing kit. 1562 01:08:15,916 --> 01:08:18,041 -[gasping] -I have a sewing kit. 1563 01:08:18,125 --> 01:08:19,416 She's got… We're coming in. 1564 01:08:19,500 --> 01:08:22,666 -I have a sewing kit. All the colors. -[officer] She's got it. Very safe. 1565 01:08:22,750 --> 01:08:24,666 -I can sew it. -You okay with that? 1566 01:08:24,750 --> 01:08:26,666 -Yes! -Fantastic. 1567 01:08:26,750 --> 01:08:29,000 -Thank you so much. Thank you. -I got it. 1568 01:08:29,083 --> 01:08:31,375 I like to stay prepared. I have three kids. 1569 01:08:31,458 --> 01:08:33,625 You never know when something comes up. 1570 01:08:33,708 --> 01:08:37,791 Listen, I have to tell you, my daughter and I are such huge fans 1571 01:08:37,875 --> 01:08:39,666 and so grateful for your artistry. 1572 01:08:39,750 --> 01:08:41,416 We know everything about you. 1573 01:08:41,500 --> 01:08:43,541 -[H.E.R.] Wow. -Like a stalker. [laughs] 1574 01:08:43,625 --> 01:08:46,708 Thank you. Thank you so much, and thank you for hooking me up. 1575 01:08:46,791 --> 01:08:49,375 You don't know how much of a lifesaver you are now. 1576 01:08:49,458 --> 01:08:51,708 You should be in good shape. Hang on. Sorry. 1577 01:08:51,791 --> 01:08:52,666 Eh. 1578 01:08:53,541 --> 01:08:54,958 There you go. 1579 01:08:55,041 --> 01:08:58,500 I am so sorry to bother you, and I hope this isn't inappropriate, but… 1580 01:08:59,875 --> 01:09:01,750 I need you to hook me up. 1581 01:09:08,041 --> 01:09:09,541 It doesn't look that bad. 1582 01:09:11,000 --> 01:09:12,791 -Thanks for the ride, officer. -[officer] Okay. 1583 01:09:12,875 --> 01:09:14,416 [upbeat music playing] 1584 01:09:29,791 --> 01:09:31,166 [speaking indistinctly] 1585 01:09:34,833 --> 01:09:35,708 Oh. 1586 01:09:35,791 --> 01:09:36,791 Nando? 1587 01:09:39,041 --> 01:09:40,500 Ellie! What's going on? 1588 01:09:42,083 --> 01:09:42,916 Nando! 1589 01:09:43,000 --> 01:09:44,416 [screaming] 1590 01:09:44,500 --> 01:09:45,541 [grunts] 1591 01:09:46,375 --> 01:09:47,375 [kids shouting] 1592 01:09:49,208 --> 01:09:50,625 This party's over! 1593 01:09:54,875 --> 01:09:55,791 Stop! 1594 01:09:56,791 --> 01:09:57,791 -Stop! -[Nando] Dad! 1595 01:09:59,083 --> 01:10:00,291 [grunts] 1596 01:10:03,875 --> 01:10:09,958 [shouting] I said stop! 1597 01:10:10,041 --> 01:10:12,666 [echoing] 1598 01:10:13,500 --> 01:10:14,708 [high-pitched ringing] 1599 01:10:15,250 --> 01:10:16,125 [bangs] 1600 01:10:17,958 --> 01:10:19,541 Yay, Daddy! 1601 01:10:19,625 --> 01:10:20,833 Kids… [heavy breathing] 1602 01:10:22,458 --> 01:10:25,375 …this is my house, and I'm telling you the party's over. 1603 01:10:25,458 --> 01:10:28,000 Okay? Where do you think you're going? 1604 01:10:28,083 --> 01:10:30,708 I said the party's over, but the cleanup starts now! 1605 01:10:30,791 --> 01:10:34,083 Start to clean. Now! Gather all the foam! Take it to the backyard. 1606 01:10:34,166 --> 01:10:35,583 Come on. Come on, kids. 1607 01:10:35,666 --> 01:10:38,333 Go, go, go! Ellie, get off the table, please, my love. 1608 01:10:38,416 --> 01:10:42,291 [in Spanish] Come on! Everybody! Help everybody else! 1609 01:10:43,166 --> 01:10:45,500 [in English] I'm so incredibly jazzed about tonight. 1610 01:10:46,083 --> 01:10:48,500 Yeah. This is my eighth consecutive Fleekfest. 1611 01:10:49,166 --> 01:10:50,958 One year I got sick from nacho cheese, 1612 01:10:51,041 --> 01:10:53,083 but other than that, I've been to every one. 1613 01:10:54,250 --> 01:10:55,458 [crowd whistling] 1614 01:10:57,041 --> 01:10:58,041 [cheering] 1615 01:11:00,416 --> 01:11:02,041 That's a lot of people. [scoffs] 1616 01:11:02,791 --> 01:11:06,083 I panicked at my karate recital. That was only two people in front of me. 1617 01:11:06,166 --> 01:11:08,583 Do you have a charger? My phone just died. Sorry. 1618 01:11:08,666 --> 01:11:11,166 Do you have a charger? My phone died. I wanna get home. 1619 01:11:11,250 --> 01:11:13,125 -You wanna go home? -I wanna go home. 1620 01:11:14,333 --> 01:11:16,333 -[laughs] -Now you're home. 1621 01:11:16,416 --> 01:11:19,333 What? Why would you do that? Why? 1622 01:11:20,291 --> 01:11:23,208 We go on in two minutes, so now's your chance. 1623 01:11:23,291 --> 01:11:24,541 Oh, you're so nice. 1624 01:11:27,166 --> 01:11:28,625 Now's your chance. [chuckles] 1625 01:11:28,708 --> 01:11:29,583 [sighs] 1626 01:11:30,791 --> 01:11:33,916 Okay. Please don't make me regret this. Just go. 1627 01:11:34,000 --> 01:11:36,000 [cheering, clapping] 1628 01:11:44,041 --> 01:11:44,875 [Allison] Um… 1629 01:11:44,958 --> 01:11:46,166 Oh. 1630 01:11:46,250 --> 01:11:47,333 Sorry. 1631 01:11:47,416 --> 01:11:50,166 I'm so sorry. Hi, I'm just, um… 1632 01:11:50,916 --> 01:11:55,250 I need to find someone, but, um, I… I don't wanna embarrass them. 1633 01:11:55,875 --> 01:12:00,208 So if you… if you hear my voice and you belong to me… 1634 01:12:00,916 --> 01:12:02,916 I'm looking for my phone. Sorry, guys. 1635 01:12:03,416 --> 01:12:05,416 -Sorry, I'm looking for my phone. -[woman] Watch it! 1636 01:12:05,500 --> 01:12:06,666 [man] Yo, what are you doing? 1637 01:12:07,916 --> 01:12:08,791 [sighs] 1638 01:12:08,875 --> 01:12:10,291 [speaking indistinctly] 1639 01:12:13,708 --> 01:12:15,083 You've got this. [chuckles] 1640 01:12:15,166 --> 01:12:17,916 She does not have this. She is not breathing, and she's paralyzed. 1641 01:12:30,583 --> 01:12:31,833 [strums] 1642 01:12:35,208 --> 01:12:36,083 [inhales] 1643 01:12:36,166 --> 01:12:40,541 [singing] 1644 01:12:40,625 --> 01:12:41,750 [ukulele playing] 1645 01:12:46,541 --> 01:12:48,416 ♪ Baby ♪ 1646 01:12:48,500 --> 01:12:51,166 ♪ I need your loving ♪ 1647 01:12:51,250 --> 01:12:56,083 ♪ Baby, I need your loving ♪ 1648 01:12:56,166 --> 01:12:59,833 ♪ Although you're never near… ♪ 1649 01:13:00,458 --> 01:13:01,458 [sobbing] 1650 01:13:01,541 --> 01:13:03,416 -I wanna go home. -[man 1] Seriously? 1651 01:13:03,500 --> 01:13:05,583 -[man 2] Try and calm down, please? -[man 3] Grow up! 1652 01:13:05,666 --> 01:13:09,708 ♪ Another day, another night ♪ 1653 01:13:09,791 --> 01:13:14,541 ♪ I long to hold you tight ♪ 1654 01:13:14,625 --> 01:13:19,541 ♪ 'Cause, Katie, I love you ♪ 1655 01:13:20,458 --> 01:13:24,916 ♪ Baby, I need your loving ♪ 1656 01:13:25,000 --> 01:13:29,416 ♪ Got to have all your loving ♪ 1657 01:13:29,500 --> 01:13:32,875 ♪ Baby, I need your loving… ♪ 1658 01:13:32,958 --> 01:13:34,000 Mom! 1659 01:13:34,083 --> 01:13:35,583 ♪ Got to have ♪ 1660 01:13:35,666 --> 01:13:38,708 -Mom! -♪ All your loving ♪ 1661 01:13:38,791 --> 01:13:40,041 [crowd cheering] 1662 01:13:42,416 --> 01:13:43,250 Mom! 1663 01:13:45,666 --> 01:13:46,500 Katie! 1664 01:13:50,083 --> 01:13:52,125 Thank you. Katie? 1665 01:13:54,875 --> 01:13:56,333 Oh, honey. 1666 01:13:56,416 --> 01:13:57,625 [cheering] 1667 01:14:03,166 --> 01:14:04,083 [sniffles] 1668 01:14:04,708 --> 01:14:06,625 I am so sorry. [sobbing] 1669 01:14:07,750 --> 01:14:10,166 You were right about this place. [sobbing] 1670 01:14:11,666 --> 01:14:13,583 You are the best mom. 1671 01:14:15,125 --> 01:14:16,083 I'm sorry. 1672 01:14:16,166 --> 01:14:17,458 [Allison] Oh, I love you. 1673 01:14:21,250 --> 01:14:22,125 Honey. [cries] 1674 01:14:25,791 --> 01:14:27,208 We gotta follow that? 1675 01:14:27,291 --> 01:14:28,166 I'm scared. 1676 01:14:28,250 --> 01:14:29,875 Guys, relax. 1677 01:14:29,958 --> 01:14:31,000 Just go with it. 1678 01:14:31,083 --> 01:14:33,000 I'm really sorry about what I said. 1679 01:14:33,083 --> 01:14:35,208 Ugh, don't worry. 1680 01:14:35,291 --> 01:14:38,000 Worse has been said to moms. 1681 01:14:38,083 --> 01:14:40,291 It's hard to let you grow up. [cries] 1682 01:14:40,958 --> 01:14:42,291 That's the truth. 1683 01:14:42,375 --> 01:14:44,333 It's just hard for moms. 1684 01:14:44,416 --> 01:14:46,958 It would've been way more fun to come with you anyway. 1685 01:14:47,041 --> 01:14:48,500 -Really? [laughs] -Yeah. 1686 01:14:49,083 --> 01:14:51,083 Well, I… I came anyway. 1687 01:14:51,166 --> 01:14:52,750 [both laugh] 1688 01:14:54,208 --> 01:14:56,833 Oh, my tears. They're gonna make my glitter fall off. 1689 01:14:56,916 --> 01:14:58,083 [sniffles] 1690 01:14:58,166 --> 01:15:00,916 Ugh, I spent about two hours putting this bedazzle on. 1691 01:15:02,041 --> 01:15:06,083 ♪ Baby, I need your loving ♪ 1692 01:15:06,166 --> 01:15:10,291 ♪ Got to have all your loving ♪ 1693 01:15:10,375 --> 01:15:14,083 ♪ Baby, I need your loving ♪ 1694 01:15:14,666 --> 01:15:18,166 ♪ Got to have all your loving ♪ 1695 01:15:19,000 --> 01:15:21,583 Are you guys gonna help me finish this song or what? 1696 01:15:21,666 --> 01:15:22,916 [cheering] 1697 01:15:23,000 --> 01:15:24,541 I think she's talking to you, Mom. 1698 01:15:24,625 --> 01:15:26,458 -[Allison] No. -H.E.R. is calling you on stage. 1699 01:15:26,541 --> 01:15:28,541 -[chuckles] No. -You have to go. 1700 01:15:28,625 --> 01:15:31,000 I was talking to both of you. 1701 01:15:31,083 --> 01:15:32,125 Get up here. 1702 01:15:32,208 --> 01:15:33,333 All of us? 1703 01:15:34,875 --> 01:15:36,250 Just them, okay. 1704 01:15:36,333 --> 01:15:37,208 Wanna do it? 1705 01:15:38,041 --> 01:15:39,416 Yeah, let's do it. 1706 01:15:40,375 --> 01:15:42,458 [cheering] 1707 01:15:42,541 --> 01:15:47,250 ♪ Empty nights, I call your name ♪ 1708 01:15:47,333 --> 01:15:51,750 ♪ Oh, sometimes I wonder ♪ 1709 01:15:52,333 --> 01:15:55,291 ♪ Will I ever be the same ♪ 1710 01:15:55,375 --> 01:15:56,916 ♪ Oooh, oooh ♪ 1711 01:15:57,000 --> 01:15:57,833 Sing it! 1712 01:15:57,916 --> 01:15:59,833 ♪ Baby, baby ♪ 1713 01:16:00,500 --> 01:16:02,833 ♪ I need you, and I love you ♪ 1714 01:16:04,666 --> 01:16:07,583 ♪ I want you, and I need you, baby ♪ 1715 01:16:08,750 --> 01:16:11,375 ♪ I love you, and I want you… ♪ 1716 01:16:11,458 --> 01:16:13,041 Go, Tasha! 1717 01:16:13,125 --> 01:16:15,416 ♪ I got you, and I love you ♪ 1718 01:16:15,500 --> 01:16:16,583 ♪ Baby ♪ 1719 01:16:16,666 --> 01:16:19,541 ♪ I've been losing sleep, baby ♪ 1720 01:16:19,625 --> 01:16:22,750 ♪ Baby, I need your loving ♪ 1721 01:16:23,458 --> 01:16:27,125 ♪ Got to have all your loving ♪ 1722 01:16:27,708 --> 01:16:30,833 ♪ Baby, I need your loving… ♪ 1723 01:16:30,916 --> 01:16:32,375 I'm by myself. Okay, cool. 1724 01:16:33,208 --> 01:16:34,875 Wolfie, I love you, man! 1725 01:16:35,500 --> 01:16:36,916 Yeah, back at you! 1726 01:16:37,416 --> 01:16:40,250 ♪ I need your loving ♪ 1727 01:16:40,333 --> 01:16:44,250 ♪ Got to have all your loving ♪ 1728 01:16:44,333 --> 01:16:47,791 ♪ Baby, I need your loving… ♪ 1729 01:16:56,416 --> 01:16:59,416 Be careful with those speakers. They're going back to school. 1730 01:16:59,500 --> 01:17:01,708 Guys, I told you to take all that stuff out. 1731 01:17:01,791 --> 01:17:03,750 Take it out, now. All of it. 1732 01:17:03,833 --> 01:17:05,583 And just keep, you know, scrubbing. 1733 01:17:05,666 --> 01:17:08,041 No slacking off, okay? I see you. 1734 01:17:08,125 --> 01:17:09,666 Whoa, Dad. 1735 01:17:10,166 --> 01:17:13,083 You became, like, a scary dad back there. 1736 01:17:13,166 --> 01:17:14,125 Yeah? 1737 01:17:14,750 --> 01:17:17,208 Well, I mean, that's… 1738 01:17:17,291 --> 01:17:19,250 Sometimes you gotta put your foot down, 1739 01:17:19,833 --> 01:17:22,000 even with the ones you love, like you. 1740 01:17:22,583 --> 01:17:26,458 No, it was pretty cool. I didn't know you actually had it in you. 1741 01:17:28,958 --> 01:17:29,916 [Carlos] Come here. 1742 01:17:34,916 --> 01:17:39,000 -You're still grounded. You know that? -Oh, yeah, super grounded. 1743 01:17:39,083 --> 01:17:41,208 You got the point. Hey, no slacking off. 1744 01:17:41,291 --> 01:17:44,291 The whole thing. The whole thing. The whole column. Go. 1745 01:17:47,291 --> 01:17:48,250 [sighs] 1746 01:17:48,333 --> 01:17:49,166 Hey. 1747 01:17:49,916 --> 01:17:50,916 [Allison] Hi, honey. 1748 01:17:51,666 --> 01:17:56,708 [chuckles] Hey! Oh, baby. I'm so glad you're okay. 1749 01:17:56,833 --> 01:17:59,583 I wanna be a scientist, too, and blow things up. 1750 01:17:59,666 --> 01:18:01,875 -[Allison] You want to blow things up? -Yeah. 1751 01:18:01,958 --> 01:18:04,333 It looks like you got a lot of practice tonight. 1752 01:18:04,875 --> 01:18:06,541 Nando, how could you let this happen? 1753 01:18:06,625 --> 01:18:08,583 You said you'd text if anything went wrong. 1754 01:18:08,666 --> 01:18:11,791 How could you let this happen? You're the oldest, Katie. 1755 01:18:12,291 --> 01:18:15,833 Everything they did while you were at that concert is your responsibility too. 1756 01:18:15,916 --> 01:18:18,583 I should ground you for twice as long as Nando. 1757 01:18:18,666 --> 01:18:21,500 If it makes you feel better, I was worried sick the whole time. 1758 01:18:23,875 --> 01:18:25,333 Like mother, like daughter, huh? 1759 01:18:26,375 --> 01:18:27,833 Now help your brother clean. 1760 01:18:31,291 --> 01:18:32,166 [kisses] 1761 01:18:35,541 --> 01:18:37,250 It's not so bad being the bad guy. 1762 01:18:37,333 --> 01:18:38,166 Wow. 1763 01:18:38,708 --> 01:18:41,666 Is it crazy I'm already looking forward to our next Yes Day? 1764 01:18:41,750 --> 01:18:46,041 No, no, no, the day is not over yet. I still have one more thing I wanna do. 1765 01:18:46,583 --> 01:18:47,458 [chuckles] 1766 01:18:48,333 --> 01:18:50,125 -[sighs] -[chuckles] 1767 01:18:50,208 --> 01:18:51,708 [laughing] 1768 01:18:54,666 --> 01:18:56,125 [mellow music playing] 1769 01:18:59,083 --> 01:19:00,125 Hashtag, "Winning." 1770 01:19:00,208 --> 01:19:02,583 I cannot believe you stole this gorilla. 1771 01:19:02,666 --> 01:19:05,208 She didn't steal it. She won it square and fair. 1772 01:19:05,291 --> 01:19:06,916 Square and fair. I did. 1773 01:19:07,000 --> 01:19:08,375 -[kisses] -[Katie chuckling] 1774 01:19:08,458 --> 01:19:10,125 -My turn. -[Katie] Thank you, Mom. 1775 01:19:11,083 --> 01:19:13,666 -[Carlos] Why can't I get my feet? -[Allison] Carlos, come on. 1776 01:19:13,750 --> 01:19:15,750 -Right on my face. -[laughing] 1777 01:19:15,833 --> 01:19:19,083 Nando, why do I feel like you're gonna break my nose? 1778 01:19:19,166 --> 01:19:20,333 [laughing] 1779 01:19:20,416 --> 01:19:23,083 That's the only thing I haven't broken today. 1780 01:19:23,791 --> 01:19:25,291 -[kisses] -I love you, Mama. 1781 01:19:25,375 --> 01:19:27,333 I love you, baby. 1782 01:19:27,916 --> 01:19:30,291 [Carlos] Nando, are you sure you got rid of all the catalyst? 1783 01:19:30,375 --> 01:19:32,291 [Nando] Yep. I flushed it down the toilet. 1784 01:19:32,375 --> 01:19:34,375 -[Carlos] What? -[Ellie] What's that sound? 1785 01:19:34,458 --> 01:19:36,250 [Allison] I hope that's rain. 1786 01:19:36,333 --> 01:19:37,916 [Ellie] Mama, look! More foam! 1787 01:19:38,000 --> 01:19:39,666 -[Nando] Whoops. -[Katie gasps] Oh no! 1788 01:19:39,750 --> 01:19:41,500 [Allison and Carlos] Nando! 1789 01:19:41,583 --> 01:19:44,000 ♪ I just wanna shine ♪ 1790 01:19:44,083 --> 01:19:46,083 ♪ Like the sun when it comes up ♪ 1791 01:19:46,583 --> 01:19:48,708 ♪ Run the city from the rooftops ♪ 1792 01:19:49,208 --> 01:19:51,750 ♪ 'Cause today's gonna be my day ♪ 1793 01:19:52,250 --> 01:19:54,166 ♪ I just wanna climb ♪ 1794 01:19:54,250 --> 01:19:56,500 ♪ To the top of a mountain ♪ 1795 01:19:56,583 --> 01:19:58,958 ♪ Stand tall when I'm howlin' ♪ 1796 01:19:59,583 --> 01:20:02,500 ♪ 'Cause today's gonna be my day ♪ 1797 01:20:02,583 --> 01:20:04,125 -Ah. Ah. -[Nando] Three! 1798 01:20:04,208 --> 01:20:05,791 -Ow! Ow! -[Nando] Two! 1799 01:20:05,875 --> 01:20:06,875 [Nando] One! 1800 01:20:06,958 --> 01:20:08,125 Nando, why? 1801 01:20:08,208 --> 01:20:09,583 [cheering] 1802 01:20:09,666 --> 01:20:11,291 [grunting] 1803 01:20:14,166 --> 01:20:15,291 Ow! 1804 01:20:15,375 --> 01:20:16,583 [groans] 1805 01:20:18,583 --> 01:20:20,500 I didn't sign up for this! 1806 01:20:21,666 --> 01:20:23,041 They'll never catch me. 1807 01:20:23,541 --> 01:20:24,708 I'm like a gazelle! 1808 01:20:25,458 --> 01:20:28,625 Yes Day forever! 1809 01:20:28,708 --> 01:20:30,791 ♪ I just wanna shine ♪ 1810 01:20:30,875 --> 01:20:32,958 ♪ Like the sun when it comes up ♪ 1811 01:20:33,666 --> 01:20:35,666 ♪ Run the city from the rooftops ♪ 1812 01:20:36,166 --> 01:20:38,625 ♪ 'Cause today's gonna be my day ♪ 1813 01:20:39,125 --> 01:20:41,291 ♪ I just wanna climb ♪ 1814 01:20:41,375 --> 01:20:43,625 ♪ To the top of a mountain ♪ 1815 01:20:43,708 --> 01:20:45,833 ♪ Stand tall when I'm howlin' ♪ 1816 01:20:46,708 --> 01:20:49,125 ♪ 'Cause today's gonna be my day ♪ 1817 01:20:49,708 --> 01:20:51,708 [vocalizing] 1818 01:21:00,500 --> 01:21:04,625 ♪ I wake up and I stay up ♪ 1819 01:21:04,708 --> 01:21:08,583 ♪ 'Cause I'm sure Good things will happen ♪ 1820 01:21:08,666 --> 01:21:10,625 ♪ If I get out of my way ♪ 1821 01:21:11,458 --> 01:21:13,625 ♪ I just wanna shine ♪ 1822 01:21:13,708 --> 01:21:15,875 ♪ Like the sun when it comes up ♪ 1823 01:21:16,708 --> 01:21:18,625 ♪ Run the city from the rooftops ♪ 1824 01:21:18,708 --> 01:21:21,208 ♪ 'Cause today's gonna be my day ♪ 1825 01:21:21,916 --> 01:21:24,041 ♪ I just wanna climb ♪ 1826 01:21:24,125 --> 01:21:25,625 ♪ To the top of a mountain ♪ 1827 01:21:26,500 --> 01:21:28,625 ♪ Stand tall when I'm howlin' ♪ 1828 01:21:29,375 --> 01:21:31,625 ♪ 'Cause today's gonna be my day ♪ 1829 01:21:31,708 --> 01:21:33,000 ♪ My day ♪ 1830 01:21:34,625 --> 01:21:36,625 [soft music playing]