1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:14,400 --> 00:00:17,115
O desporto é um reflexo
do mundo em que vivemos
4
00:00:17,199 --> 00:00:20,120
com muitas personagens nefastas.
5
00:00:23,039 --> 00:00:26,280
Há sempre algo a acontecer.
6
00:00:27,440 --> 00:00:33,836
Poder, política, dinheiro, corrupção.
7
00:00:33,920 --> 00:00:36,960
As partes mais sombrias dos jogos.
8
00:00:38,679 --> 00:00:42,715
Quando pensamos num hacker,
pensamos em alguém numa cave,
9
00:00:42,799 --> 00:00:46,675
a piratear sistemas
de segurança complexos.
10
00:00:46,759 --> 00:00:50,560
O que ele fez foi muito simples.
11
00:00:51,679 --> 00:00:53,679
Encontrou o ponto mais fraco.
12
00:00:55,399 --> 00:00:58,556
Quando acedi àquele link,
abri-lhe a porta.
13
00:00:58,640 --> 00:01:01,116
Ele levou tudo o que queria.
14
00:01:01,200 --> 00:01:06,196
Dezoito milhões de documentos,
emails, contratos, tabelas.
15
00:01:06,280 --> 00:01:10,275
Cristiano Ronaldo enfrenta
uma condenação por fraude fiscal.
16
00:01:10,359 --> 00:01:15,196
É algo que abre uma janela na sociedade
17
00:01:15,280 --> 00:01:17,036
que não devia ser aberta.
18
00:01:17,120 --> 00:01:21,319
Nós estávamos perante
uma colossal fraude.
19
00:01:23,120 --> 00:01:24,519
O que é a Doyen?
20
00:01:25,680 --> 00:01:30,596
É uma empresa em Londres
de uns mafiosos cazaques.
21
00:01:30,680 --> 00:01:33,795
Era O Lobo de Wall Street
a invadir o futebol.
22
00:01:33,879 --> 00:01:35,635
Não eram valores menores.
23
00:01:35,719 --> 00:01:37,956
Era dinheiro a sério.
24
00:01:38,040 --> 00:01:39,435
A nossa pergunta era:
25
00:01:39,519 --> 00:01:43,155
"Quem é o manipulador
por trás destas revelações?"
26
00:01:43,239 --> 00:01:47,515
Claro que fez soar os alarmes.
Temos uma toupeira no interior?
27
00:01:47,599 --> 00:01:51,715
Ele disse-me: "Limpe o futebol e
livre o meu nome."
28
00:01:51,799 --> 00:01:55,355
Ninguém sabia quem era o responsável,
ou o que viria a seguir.
29
00:01:55,439 --> 00:01:57,239
Podia ser qualquer um.
30
00:02:11,360 --> 00:02:18,280
1. AS FUGAS
31
00:02:23,439 --> 00:02:28,000
LISBOA
32
00:02:33,439 --> 00:02:35,876
Não gosto de exposição mediática a mais.
33
00:02:35,960 --> 00:02:39,196
Gosto de manter a minha privacidade.
34
00:02:39,280 --> 00:02:44,355
Não sei o que pretendem fazer com isto,
35
00:02:44,439 --> 00:02:46,476
mas também não me interessa.
36
00:02:46,560 --> 00:02:48,235
A não ser que me retratem
37
00:02:48,319 --> 00:02:50,916
como o grande bandido
do mundo do futebol.
38
00:02:51,000 --> 00:02:53,199
Mas vamos lá.
39
00:02:55,719 --> 00:02:58,596
Em 2015, Nélio Lucas estava muito bem.
40
00:02:58,680 --> 00:03:01,596
Tinha negócios com todos
os clubes portugueses.
41
00:03:01,680 --> 00:03:05,395
Nélio Lucas lidera um dos maiores
fundos de investimento
42
00:03:05,479 --> 00:03:07,795
do mundo do futebol.
43
00:03:07,879 --> 00:03:10,355
Deve estar bem, a julgar pela praia atrás
44
00:03:10,439 --> 00:03:12,476
e agradecemos a sua presença.
45
00:03:12,560 --> 00:03:16,756
Nélio Lucas criou uma empresa
chamada Doyen Sports Investment.
46
00:03:16,840 --> 00:03:22,036
No início, eram apresentados como
alguém que ajudava os clubes.
47
00:03:22,120 --> 00:03:25,276
Os maiores bens dos clubes
são os jogadores de futebol.
48
00:03:25,360 --> 00:03:28,515
E o que é que se faz?
Dá-se financiamento alternativo
49
00:03:28,599 --> 00:03:30,635
para poderem adquirir esses bens.
50
00:03:30,719 --> 00:03:32,476
De que precisa o futebol?
51
00:03:32,560 --> 00:03:36,675
De uma distribuição mais justa
do dinheiro,
52
00:03:36,759 --> 00:03:41,276
de competição justa, oportunidades
iguais, profissionalismo.
53
00:03:41,360 --> 00:03:44,795
Se um clube quisesse comprar
um jogador e não tivesse dinheiro
54
00:03:44,879 --> 00:03:48,075
em vez de ir ao banco, ia à Doyen,
55
00:03:48,159 --> 00:03:51,156
que comprava parte desse jogador.
56
00:03:51,240 --> 00:03:55,395
Esse mesmo jogador seria vendido por
20 ou 30 milhões de euros
57
00:03:55,479 --> 00:04:00,476
o que lhe daria
uma enorme margem de lucro.
58
00:04:00,560 --> 00:04:03,635
Tinham um bom modelo de negócio.
59
00:04:03,719 --> 00:04:07,036
INVESTIMENTO DE TERCEIROS
60
00:04:07,120 --> 00:04:08,555
Dos grandes clubes
61
00:04:08,639 --> 00:04:10,596
aos próprios jogadores e agências,
62
00:04:10,680 --> 00:04:13,196
trabalhávamos com todos.
63
00:04:13,280 --> 00:04:15,756
Tornámo-nos a potência mais proeminente
64
00:04:15,840 --> 00:04:19,916
e poderosa do setor.
65
00:04:20,000 --> 00:04:22,795
Em apenas quatro anos
conseguiram investir
66
00:04:22,879 --> 00:04:25,836
mais de 100 milhões de euros em jogadores
67
00:04:25,920 --> 00:04:30,716
e ainda gerir os interesses
de pessoas muito famosas,
68
00:04:30,800 --> 00:04:34,115
como Xavi Hernandez,
Neymar e David Beckham.
69
00:04:34,199 --> 00:04:39,156
Foi um sucesso notável
em tão pouco tempo.
70
00:04:39,240 --> 00:04:43,396
Ele jantava nos restaurantes
mais caros de Londres,
71
00:04:43,480 --> 00:04:49,315
tinha um Bentley e um iate que valia
mais de três milhões de euros.
72
00:04:49,399 --> 00:04:53,276
Sempre ao telefone, num avião.
73
00:04:53,360 --> 00:04:55,755
Eu estava ao alcance de um telefonema
74
00:04:55,839 --> 00:05:00,076
de qualquer presidente,
agente ou jogador.
75
00:05:00,160 --> 00:05:02,875
Se ligar a um presidente
e ele vir o meu número,
76
00:05:02,959 --> 00:05:05,836
sabe que se trata de algo importante.
77
00:05:05,920 --> 00:05:07,956
Se virem o meu WhatsApp, o que digo é
78
00:05:08,040 --> 00:05:10,720
que estou sempre disponível
para um bom negócio.
79
00:05:12,160 --> 00:05:17,199
Eu compreendia o setor
e acho que correu bem.
80
00:05:57,560 --> 00:06:00,560
LONDRES
81
00:06:02,480 --> 00:06:06,759
SETEMBRO DE 2015
82
00:06:07,839 --> 00:06:11,795
Lembro-me exatamente
onde estava quando tudo surgiu.
83
00:06:11,879 --> 00:06:13,720
Voltava para o meu escritório.
84
00:06:17,279 --> 00:06:20,399
Recebi uma mensagem
de um advogado brasileiro.
85
00:06:21,600 --> 00:06:25,636
Perguntava: "Já viu o Football Leaks?"
86
00:06:25,720 --> 00:06:30,319
Não fazia ideia do que era
e ele enviou-me um link.
87
00:06:32,720 --> 00:06:37,439
Era de um site chamado Football Leaks
(Fugas de informação do futebol).
88
00:06:39,519 --> 00:06:43,680
Mostrava contratos de jogadores.
89
00:06:46,360 --> 00:06:50,755
Tinha informação confidencial.
90
00:06:50,839 --> 00:06:53,156
A minha reação imediata foi: "Meu Deus!"
91
00:06:53,240 --> 00:06:57,476
Eu estava a escrever um livro
sobre o mercado de jogadores
92
00:06:57,560 --> 00:07:00,555
e era muito difícil arranjar contratos.
93
00:07:00,639 --> 00:07:03,839
Alguém tinha criado um site
e lá estavam eles.
94
00:07:07,079 --> 00:07:09,875
Pensámos que era algo tipo WikiLeaks,
95
00:07:09,959 --> 00:07:14,276
um site onde alguém publicava
documentos confidenciais
96
00:07:14,360 --> 00:07:15,959
que tinha obtido.
97
00:07:17,920 --> 00:07:22,076
Não estávamos habituados
a ler aquele tipo de documentos.
98
00:07:22,160 --> 00:07:26,396
Tinham os pormenores
e as "letras pequeninas"
99
00:07:26,480 --> 00:07:30,120
e pareciam legítimos.
100
00:07:32,680 --> 00:07:36,555
O site tinha uma declaração...
101
00:07:36,639 --> 00:07:39,115
O PROJETO REVELA
A PARTE OCULTA DO FUTEBOL.
102
00:07:39,199 --> 00:07:40,675
É HORA DE DIZER BASTA.
103
00:07:40,759 --> 00:07:44,675
...afirmando que queriam iluminar
104
00:07:44,759 --> 00:07:47,956
a escuridão do mundo do futebol.
105
00:07:48,040 --> 00:07:52,156
Estavam fartos da podridão
do setor do futebol
106
00:07:52,240 --> 00:07:55,800
e queriam mostrar aos fãs
a verdadeira face do futebol.
107
00:07:56,680 --> 00:08:01,156
Tentei mandar um email aos tipos do site,
108
00:08:01,240 --> 00:08:04,079
mas nunca responderam.
109
00:08:13,560 --> 00:08:19,519
SITE MISTERIOSO QUER REVELAR
OS NEGÓCIOS DO FUTEBOL
110
00:08:25,600 --> 00:08:30,156
John apareceu quando decidiu falar
ao New York Times.
111
00:08:30,240 --> 00:08:32,916
Apresentou-se como John,
112
00:08:33,000 --> 00:08:38,435
representante de um grupo de pessoas
responsáveis pelo Football Leaks.
113
00:08:38,519 --> 00:08:43,516
"JOHN" FOOTBALL LEAKS
114
00:08:43,600 --> 00:08:47,675
Quando soube que John tinha dado
uma entrevista ao New York Times,
115
00:08:47,759 --> 00:08:51,475
como se sentiu?
- Não gostei.
116
00:08:51,559 --> 00:08:56,679
DOCUMENTO REVELA CUSTO TOTAL
DA TRANSFERÊNCIA DE MARTIAL
117
00:08:58,840 --> 00:09:03,919
Inicialmente, não se atingiu
a dimensão ou a escala disto.
118
00:09:05,240 --> 00:09:07,876
CONTRATO DE BÉBÉ COM M UNITED
EXPOSTO EM WEBSITE
119
00:09:07,960 --> 00:09:11,516
FOOTBALL LEAKS PUBLICA
VÁRIOS CONTRATOS DE NEYMAR
120
00:09:11,600 --> 00:09:15,799
De repente tudo explodiu
para a realidade.
121
00:09:21,240 --> 00:09:25,039
JANEIRO DE 2016
122
00:09:33,399 --> 00:09:37,835
BALE CUSTOU MAIS QUE CRISTIANO
123
00:09:37,919 --> 00:09:42,516
Era importante para o Real Madrid
manter feliz a sua maior estrela,
124
00:09:42,600 --> 00:09:45,356
na altura Cristiano Ronaldo
e não Gareth Bale.
125
00:09:45,440 --> 00:09:49,756
Cristiano tinha sido comprado
anos antes por um valor recorde.
126
00:09:49,840 --> 00:09:51,516
O CONTRATO DE BALE REVELADO
127
00:09:51,600 --> 00:09:54,276
SUGERE QUE FOI ENCOBERTO
POR CAUSA DE RONALDO
128
00:09:54,360 --> 00:09:56,795
Portanto, publicamente
129
00:09:56,879 --> 00:10:01,675
divulgaram um montante de 90 milhões
130
00:10:01,759 --> 00:10:03,955
pelo Gareth Bale.
131
00:10:04,039 --> 00:10:06,555
Jonathan, é um contrato recorde, não?
132
00:10:06,639 --> 00:10:10,116
Não me quero envolver.
Acho que não devemos comentar.
133
00:10:10,200 --> 00:10:12,116
Mas não é um mau negócio.
134
00:10:12,200 --> 00:10:14,636
À volta de 90 milhões.
Muito dinheiro, não?
135
00:10:14,720 --> 00:10:18,279
Não vou comentar a quantia,
mas ele vale cada cêntimo.
136
00:10:20,480 --> 00:10:23,996
O Football Leaks revelou um contrato
137
00:10:24,080 --> 00:10:29,240
que diz que o Gareth Bale
custou 101 milhões de euros.
138
00:10:31,879 --> 00:10:36,675
Não deixa de ser engraçado, porque
não se pode aborrecer o Ronaldo.
139
00:10:36,759 --> 00:10:39,636
O TOTTENHAM NÃO EMITE
NENHUM COMUNICADO DE IMPRENSA
140
00:10:39,720 --> 00:10:42,195
COM REFERÊNCIA AO VALOR DO CONTRATO
141
00:10:42,279 --> 00:10:44,435
NEGÓCIO BALE REVELADO
142
00:10:44,519 --> 00:10:49,396
Quando estas fugas foram publicadas,
fiquei chocado e revoltado.
143
00:10:49,480 --> 00:10:50,996
Não achei nada correto.
144
00:10:51,080 --> 00:10:54,156
AGENTE FURIOSO COM AS
FUGAS EXIGE INVESTIGAÇÃO
145
00:10:54,240 --> 00:10:56,840
Ninguém tem nada a ver com isso.
É privado.
146
00:10:59,080 --> 00:11:04,799
JONATHAN BARNETT ARRECADOU
14 MILHÕES DE LIBRAS
147
00:11:07,720 --> 00:11:11,876
Mesmo agora, é avassalador pensar nisso,
148
00:11:11,960 --> 00:11:14,075
nos nomes grandes do futebol,
149
00:11:14,159 --> 00:11:17,156
seja Neymar ou Gareth Bale,
150
00:11:17,240 --> 00:11:19,595
e que as maiores transações
151
00:11:19,679 --> 00:11:22,835
estão a ser mostradas num site qualquer.
152
00:11:22,919 --> 00:11:26,159
KROOS E REAL MADRID
CLÁUSULA DE RESCISÃO 300 MILHÕES
153
00:11:27,240 --> 00:11:29,475
Tudo aquilo gerou muito medo,
154
00:11:29,559 --> 00:11:32,516
porque ninguém sabia quem o fazia,
155
00:11:32,600 --> 00:11:35,315
nem o que viria a seguir.
156
00:11:35,399 --> 00:11:37,159
Podia ser qualquer um.
157
00:11:57,320 --> 00:12:00,200
Quando se fala de desporto
em Portugal é futebol.
158
00:12:02,360 --> 00:12:06,996
PORTO
159
00:12:07,080 --> 00:12:10,276
As pessoas ficam coladas ao ecrã
160
00:12:10,360 --> 00:12:13,955
e muitos dão mais valor ao futebol
do que à família e ao trabalho.
161
00:12:14,039 --> 00:12:18,636
Vive-se muito intensamente
o futebol em Portugal.
162
00:12:18,720 --> 00:12:23,356
Há uma grande paixão sobretudo
por três clubes principais,
163
00:12:23,440 --> 00:12:27,639
o Benfica, o Porto e o Sporting.
164
00:12:29,519 --> 00:12:32,595
Eu nasci com o futebol.
165
00:12:32,679 --> 00:12:35,955
A minha primeira recordação é do Porto
166
00:12:36,039 --> 00:12:39,315
e eu fiz disto a minha vida,
tanto a jogar como na claque.
167
00:12:39,399 --> 00:12:41,636
Sempre gostei daquilo,
168
00:12:41,720 --> 00:12:46,795
da magia, da claque, dos fumos,
das bandeiras, dos cânticos
169
00:12:46,879 --> 00:12:51,955
daquelas coisas, diariamente.
Fiz disto a minha vida.
170
00:12:52,039 --> 00:12:53,799
E estou cá até hoje.
171
00:12:59,600 --> 00:13:03,840
O Benfica é o maior clube de Portugal
e tem o maior número de fãs.
172
00:13:06,279 --> 00:13:10,116
E depois há o Porto.
173
00:13:10,200 --> 00:13:16,080
Representa a força do norte
que é anticapital ou antipoder.
174
00:13:23,480 --> 00:13:25,679
O Benfica é o nosso maior rival.
175
00:13:27,840 --> 00:13:32,036
Para mim, o Benfica representa corrupção,
176
00:13:32,120 --> 00:13:34,835
o Estado.
177
00:13:34,919 --> 00:13:40,759
É tipo Israel e Palestina,
Ucrânia e Rússia.
178
00:13:57,639 --> 00:14:02,200
Lembro-me muito bem do dia
em que recebi o primeiro contacto.
179
00:14:05,799 --> 00:14:09,036
Estava a almoçar aqui perto
180
00:14:09,120 --> 00:14:13,075
e recebi um email estranho...
181
00:14:13,159 --> 00:14:16,036
DOIS ÚLTIMOS BRIEFINGS PARA
OS COMENTADORES LAMPIÕES
182
00:14:16,120 --> 00:14:19,236
...a dizer: "Aqui ficam os dois
últimos briefings
183
00:14:19,320 --> 00:14:22,279
enviados aos comentadores lampiões."
184
00:14:25,000 --> 00:14:31,715
E respondo a dizer: "Como posso
averiguar da veracidade deste email?"
185
00:14:31,799 --> 00:14:35,156
AS IMAGENS ANEXADAS DÃO
PARA VERIFICAR OS DOCUMENTOS.
186
00:14:35,240 --> 00:14:38,440
E passado uns minutos recebo novo email.
187
00:14:41,320 --> 00:14:47,159
Eram printscreens de caixas de email
do Benfica.
188
00:14:49,399 --> 00:14:53,036
E eu respondi: "Sim, é verdade.
Tem mais?"
189
00:14:53,120 --> 00:14:58,715
HÁ MUITO MAIS DE ONDE ISTO VEIO.
190
00:14:58,799 --> 00:15:04,356
E foi assim que me foram
enviados cerca de 20 gigas
191
00:15:04,440 --> 00:15:06,559
de informação.
192
00:15:13,039 --> 00:15:18,916
É uma troca de emails entre um
antigo árbitro, muito influente
193
00:15:19,000 --> 00:15:23,996
na arbitragem e um funcionário
da administração do Benfica
194
00:15:24,080 --> 00:15:27,720
em que assumem que quem controlava a
arbitragem era o Benfica.
195
00:15:30,360 --> 00:15:35,236
Mails em que o Benfica tem os dados
dos árbitros, telefones, moradas
196
00:15:35,320 --> 00:15:38,955
e dados sobre a vida privada,
197
00:15:39,039 --> 00:15:43,916
amantes dos árbitros, namoradas,
quem andava com quem,
198
00:15:44,000 --> 00:15:49,835
ex-namoradas deste árbitro,
do filho daquele, etc.
199
00:15:49,919 --> 00:15:52,955
Uma coisa absolutamente vergonhosa.
200
00:15:53,039 --> 00:15:57,356
Mas isso é de uma especial gravidade,
porque condiciona muito
201
00:15:57,440 --> 00:16:03,679
o trabalho dos árbitros, poderem ser
chantageados com essa informação.
202
00:16:05,519 --> 00:16:07,240
Isso foi absolutamente chocante.
203
00:16:08,559 --> 00:16:12,279
Estávamos perante uma colossal fraude.
204
00:16:13,840 --> 00:16:17,679
Senti que tínhamos ali
material explosivo.
205
00:16:19,240 --> 00:16:23,075
Colocou-se a questão de ir logo
entregar aquilo à Polícia
206
00:16:23,159 --> 00:16:29,315
ou de o tornar público primeiro.
207
00:16:29,399 --> 00:16:32,075
Eram árbitros
que estavam ao serviço do Benfica.
208
00:16:32,159 --> 00:16:35,876
É o que está aqui a dizer?
Não temos ilusões sobre isto.
209
00:16:35,960 --> 00:16:41,916
Isto é um esquema de corrupção
de árbitros a favor do Benfica.
210
00:16:42,000 --> 00:16:44,996
Durante mais ou menos meio ano,
todas as terças-feiras
211
00:16:45,080 --> 00:16:50,475
nós revelávamos novos emails, novas
vigarices do Benfica na televisão.
212
00:16:50,559 --> 00:16:54,156
O Benfica, na altura, queria
que eu fosse preso em direto,
213
00:16:54,240 --> 00:16:56,120
quando fazia as divulgações.
214
00:16:57,440 --> 00:17:01,916
Isto são números que eu bloqueei,
215
00:17:02,000 --> 00:17:07,359
de adeptos do Benfica, imagino eu,
que me ligaram a ameaçar-me de morte.
216
00:17:10,119 --> 00:17:14,279
Tive de mudar de casa
com a minha família, por causa disso.
217
00:17:17,119 --> 00:17:19,640
DRAGÕES
218
00:17:22,160 --> 00:17:25,435
Pensei: "Quem será que me manda isto?"
219
00:17:25,519 --> 00:17:29,755
Pensei que se tratava
de um hacker muito bom.
220
00:17:29,839 --> 00:17:32,316
Nunca soube quem era a pessoa
do outro lado.
221
00:17:32,400 --> 00:17:35,475
Claro que fiz perguntas,
mas a pessoa não quis responder.
222
00:17:35,559 --> 00:17:40,839
Era uma pessoa muito crítica dos
comportamentos do mundo do futebol.
223
00:17:59,039 --> 00:18:03,799
LONDRES
224
00:18:08,200 --> 00:18:12,076
Este Grupo Doyen era claramente
o maior investidor
225
00:18:12,160 --> 00:18:14,876
em propriedade de terceiros
e surgiu do nada.
226
00:18:14,960 --> 00:18:19,035
SOMOS PERITOS EM FUTEBOL
SOMOS GERADORES DE SONHOS
227
00:18:19,119 --> 00:18:21,440
Queríamos saber mais sobre eles.
228
00:18:28,319 --> 00:18:31,156
Consegui 20 minutos com um tipo
chamado Nélio
229
00:18:31,240 --> 00:18:34,316
com quem queria muito falar.
230
00:18:34,400 --> 00:18:37,396
Era o rosto deste negócio.
231
00:18:37,480 --> 00:18:44,480
Um agente astuto, bem vestido,
sapatos brilhantes, bons dentes.
232
00:18:44,640 --> 00:18:48,475
Perguntei-lhe: "Quem são
os vossos investidores?"
233
00:18:48,559 --> 00:18:51,195
Respondeu: "Pessoas muito ricas."
E eu: "Quem?"
234
00:18:51,279 --> 00:18:53,435
"Não posso revelar, mas são ricos.
235
00:18:53,519 --> 00:18:57,596
Para eles isto é uma brincadeira."
236
00:18:57,680 --> 00:19:00,640
Foi difícil obter informações.
237
00:19:04,119 --> 00:19:06,000
DOYEN ORGULHO - INTEGRIDADE - PAIXÃO
238
00:19:09,000 --> 00:19:12,955
Alguém me ligou e indicou-me um site.
239
00:19:13,039 --> 00:19:14,880
Surgiu do nada.
240
00:19:17,559 --> 00:19:21,759
Era estranho.
241
00:19:24,559 --> 00:19:27,836
Depois do Football Leaks,
uma das coisas de que me lembro
242
00:19:27,920 --> 00:19:31,796
é de ter o organograma
243
00:19:31,880 --> 00:19:35,396
e a estrutura da empresa.
244
00:19:35,480 --> 00:19:38,235
Havia uma espécie de holding em Malta
245
00:19:38,319 --> 00:19:42,880
e uma divisão de bens com um Nélio Lucas.
246
00:19:43,960 --> 00:19:48,235
Eu só pensava que era aquilo
que procurávamos há anos.
247
00:19:48,319 --> 00:19:50,035
Claro que soou o alarme.
248
00:19:50,119 --> 00:19:52,195
O que se passava? De onde vinha?
249
00:19:52,279 --> 00:19:54,715
Quem era? Tínhamos uma toupeira?
250
00:19:54,799 --> 00:19:57,116
Era a minha sombra, o meu braço direito,
251
00:19:57,200 --> 00:19:59,839
o meu advogado, o meu informático? Quem?
252
00:20:02,319 --> 00:20:03,796
Falei com os advogados
253
00:20:03,880 --> 00:20:06,240
e apresentámos queixa
do responsável por isto.
254
00:20:07,640 --> 00:20:11,720
Fizemo-lo em Portugal, porque o site
estava em português.
255
00:20:15,839 --> 00:20:18,316
No dia em que o processo deu entrada
256
00:20:18,400 --> 00:20:21,796
recebi o primeiro email
257
00:20:21,880 --> 00:20:25,039
da pessoa por trás do Football Leaks.
258
00:20:27,079 --> 00:20:34,000
2. O HACKER
259
00:20:35,519 --> 00:20:40,440
PARIS
260
00:20:41,680 --> 00:20:44,235
A certa altura, o Football Leaks
261
00:20:44,319 --> 00:20:48,316
deixou de publicar documentos no site.
262
00:20:48,400 --> 00:20:53,680
Deu o exclusivo à revista Der Spiegel.
263
00:21:02,119 --> 00:21:05,435
A Der Spiegel contactou-nos:
264
00:21:05,519 --> 00:21:10,556
"Falámos com um dos tipos que está
por trás do site Football Leaks,
265
00:21:10,640 --> 00:21:13,599
que aceitou dar-nos bastante informação.
266
00:21:15,599 --> 00:21:18,955
Eram mais de 18 milhões de documentos.
267
00:21:19,039 --> 00:21:24,240
Emails, contratos, fotos, vídeos,
folhas de cálculo.
268
00:21:25,319 --> 00:21:28,796
CRISTIANO RONALDO DESVIOU 150
MILHÕES PARA AS ILHAS VIRGENS
269
00:21:28,880 --> 00:21:31,636
CRISTIANO EVITA IMPOSTOS
NAS ILHAS VIRGENS.
270
00:21:31,720 --> 00:21:34,556
Ninguém sabia quantos documentos havia,
271
00:21:34,640 --> 00:21:38,035
nem quais seriam divulgados a seguir.
272
00:21:38,119 --> 00:21:42,755
Isto criou uma sensação
de medo no mundo do futebol.
273
00:21:42,839 --> 00:21:45,316
RONALDO, 150 M DE EUROS
EM PARAÍSOS FISCAIS
274
00:21:45,400 --> 00:21:48,076
RONALDO DRIBLA MIL MILHÕES
NUM PARAÍSO FISCAL
275
00:21:48,160 --> 00:21:50,195
FOOTBALL LEAKS: LIGA ALEMÃ
276
00:21:50,279 --> 00:21:52,480
DER SPIEGEL
277
00:21:54,559 --> 00:22:00,396
Estas histórias mostravam estruturas
criadas para pagar a estes tipos
278
00:22:00,480 --> 00:22:05,596
e sugeriam uma potencial evasão fiscal
279
00:22:05,680 --> 00:22:07,519
dos maiores jogadores do mundo.
280
00:22:09,559 --> 00:22:11,519
DEZEMBRO DE 2016
281
00:22:16,559 --> 00:22:18,836
Treinadores, jogadores e agentes
282
00:22:18,920 --> 00:22:22,316
usavam o planeamento fiscal
283
00:22:22,400 --> 00:22:27,039
de forma a conseguir pagar
menos impostos.
284
00:22:28,400 --> 00:22:32,275
A situação fiscal do Lionel Messi,
por exemplo,
285
00:22:32,359 --> 00:22:34,316
do José Mourinho, na altura,
286
00:22:34,400 --> 00:22:36,920
o envolvimento de Cristiano Ronaldo.
287
00:22:38,119 --> 00:22:42,596
Chamou a atenção das autoridades
fiscais por toda a Europa.
288
00:22:42,680 --> 00:22:45,916
RONALDO SUSPEITO DE FRAUDE
289
00:22:46,000 --> 00:22:49,156
Cristiano Ronaldo veio ao tribunal
de Madrid declarar-se
290
00:22:49,240 --> 00:22:51,596
culpado no processo em que é acusado
291
00:22:51,680 --> 00:22:54,955
pelo fisco espanhol de fraude fiscal.
292
00:22:55,039 --> 00:22:59,435
Eu estive em Madrid
para assistir a este julgamento.
293
00:22:59,519 --> 00:23:03,675
Foi um dia muito intenso,
com muita informação,
294
00:23:03,759 --> 00:23:07,316
mas com muita confusão,
porque, de facto, estava ali
295
00:23:07,400 --> 00:23:09,755
o melhor do mundo, Cristiano Ronaldo,
296
00:23:09,839 --> 00:23:13,515
em tribunal, sem saber bem
o que poderia acontecer.
297
00:23:13,599 --> 00:23:17,396
Cristiano Ronaldo enfrenta
a condenação por fraude fiscal.
298
00:23:17,480 --> 00:23:23,876
Vai desembolsar quase 19 milhões,
mas livra-se de ter no cadastro
299
00:23:23,960 --> 00:23:26,400
uma condenação a pena de prisão.
300
00:23:28,279 --> 00:23:31,836
Imagino o medo que sentiu
o mundo do futebol,
301
00:23:31,920 --> 00:23:33,995
à medida que as fugas saíam.
302
00:23:34,079 --> 00:23:36,156
"Quem seria o próximo?"
303
00:23:36,240 --> 00:23:39,356
Isto teve consequências.
304
00:23:39,440 --> 00:23:43,559
RONALDO ACEITA PAGAR
UMA MULTA DE 19 MILHÕES
305
00:23:53,200 --> 00:23:57,275
PARA: NELIO@DOYENSPORTS.COM
ASSUNTO: FOOTBALL LEAKS E DOYEN
306
00:23:57,359 --> 00:24:00,275
Eu estava na minha casa em Londres.
307
00:24:00,359 --> 00:24:03,715
Era muito cedo
308
00:24:03,799 --> 00:24:10,156
e recebi um email de alguém
chamado Artem Lobuzov.
309
00:24:10,240 --> 00:24:12,636
ARTEM LUBUZOV FOOTBALL LEAKS E DOYEN
310
00:24:12,720 --> 00:24:15,039
Pode ler os emails?
311
00:24:19,160 --> 00:24:21,000
O primeiro email:
312
00:24:22,519 --> 00:24:25,035
"A fuga é maior do que imaginam.
313
00:24:25,119 --> 00:24:27,796
É conhecida toda a operação
do Grupo Doyen.
314
00:24:27,880 --> 00:24:29,755
Os empréstimos dos investidores,
315
00:24:29,839 --> 00:24:34,559
o modelo de negócio no Brasil,
na Turquia, Ásia Central, tudo."
316
00:24:36,279 --> 00:24:38,755
"Tudo isto e muito mais
pode surgir online.
317
00:24:38,839 --> 00:24:42,359
Não é isso que quer, pois não?
Mas podemos falar."
318
00:24:44,599 --> 00:24:47,640
Era sério. Era muito sério.
319
00:24:49,119 --> 00:24:52,675
Não queremos ninguém em nossa casa
a mexer nas nossas coisas,
320
00:24:52,759 --> 00:24:55,755
a tirar a nossa roupa interior
e a abrir o cofre,
321
00:24:55,839 --> 00:24:58,839
ou a tentar decifrar o código
para o abrir.
322
00:25:00,480 --> 00:25:05,995
Ele continuou: "Não quero magoá-lo,
nem a si, nem aos seus colaboradores.
323
00:25:06,079 --> 00:25:07,715
Não tenho nada contra si
324
00:25:07,799 --> 00:25:13,916
e até respeito a forma como chegou
ao topo do mundo do futebol."
325
00:25:14,000 --> 00:25:15,675
A minha resposta foi:
326
00:25:15,759 --> 00:25:19,396
"Não sei quem é, mas diga-me o que quer."
327
00:25:19,480 --> 00:25:23,195
Eu queria perceber quem estava
por trás disto.
328
00:25:23,279 --> 00:25:26,235
Deu-me uma resposta imediata,
muito curta.
329
00:25:26,319 --> 00:25:27,796
"Um donativo generoso
330
00:25:27,880 --> 00:25:30,916
e garanto-lhe que toda a informação
que tenho
331
00:25:31,000 --> 00:25:34,275
será apagada imediatamente."
332
00:25:34,359 --> 00:25:38,400
Perguntei-lhe o que era para ele
um "donativo generoso".
333
00:25:39,480 --> 00:25:42,755
"Algo entre 500 000 e um milhão
334
00:25:42,839 --> 00:25:46,519
seria um bom donativo por este material."
335
00:25:51,119 --> 00:25:54,235
Fiquei surpreendido por não ser
um valor muito elevado.
336
00:25:54,319 --> 00:25:56,596
Pensei que seria muito mais.
337
00:25:56,680 --> 00:25:59,715
Se pensássemos no tipo de informação
que este tipo tinha
338
00:25:59,799 --> 00:26:01,880
e no que poderia publicar,
339
00:26:05,240 --> 00:26:07,715
estaríamos a lidar com um tipo
340
00:26:07,799 --> 00:26:12,359
talvez da Rússia, da China
ou da Coreia do Norte.
341
00:26:16,359 --> 00:26:20,435
Tornando tudo ainda mais estranho,
ele disse-nos:
342
00:26:20,519 --> 00:26:24,876
"Podemos resolver isto facilmente
e com a maior discrição possível
343
00:26:24,960 --> 00:26:28,396
entre advogados selecionados."
344
00:26:28,480 --> 00:26:30,636
Achei que era uma piada.
345
00:26:30,720 --> 00:26:33,636
Como podíamos envolver advogados
numa extorsão
346
00:26:33,720 --> 00:26:38,279
ou neste tipo de operação
que estava a ser negociada?
347
00:26:40,640 --> 00:26:43,916
Artem Lobuzov apresentou
o seu próprio advogado.
348
00:26:44,000 --> 00:26:47,556
Foi marcado um encontro
349
00:26:47,640 --> 00:26:53,960
numa bomba de gasolina
nos arredores de Lisboa.
350
00:26:57,920 --> 00:27:02,920
LONDRES
351
00:27:08,880 --> 00:27:11,715
GRUPO STELLAR
352
00:27:11,799 --> 00:27:15,636
O termo "superagente"
foi inventado pela imprensa.
353
00:27:15,720 --> 00:27:17,675
Não sei bem o que significa.
354
00:27:17,759 --> 00:27:20,796
Eu considero-me um super-homem,
portanto...
355
00:27:20,880 --> 00:27:22,876
OS HOMENS DOS GRANDES NEGÓCIOS
356
00:27:22,960 --> 00:27:26,796
O papel dos agentes
no futebol é controverso.
357
00:27:26,880 --> 00:27:32,275
São o petróleo das transferências,
já nos sete mil milhões de dólares.
358
00:27:32,359 --> 00:27:34,316
OS AGENTES MAIS PODEROSOS EM 2019
359
00:27:34,400 --> 00:27:36,396
JONATHAN BARNETT, FUTEBOL NÚMERO UM
360
00:27:36,480 --> 00:27:39,755
Tanto quanto sei, é o agente
mais bem-sucedido do mundo.
361
00:27:39,839 --> 00:27:41,675
Não conto o dinheiro dos outros,
362
00:27:41,759 --> 00:27:45,235
mas em termos de números e de negócio
363
00:27:45,319 --> 00:27:48,916
creio que somos os mais
bem-sucedidos do mundo.
364
00:27:49,000 --> 00:27:51,316
Algumas destas pessoas
365
00:27:51,400 --> 00:27:57,035
estão no centro do futebol mundial.
366
00:27:57,119 --> 00:28:02,755
Começa com Pini Zahavi, Mino Raiola,
367
00:28:02,839 --> 00:28:07,636
Jorge Mendes e Jonathan Barnett.
368
00:28:07,720 --> 00:28:11,359
Eles determinam o destino
de alguns dos maiores talentos.
369
00:28:12,680 --> 00:28:16,116
Sou conhecido por estar ligado
a Gareth Bale,
370
00:28:16,200 --> 00:28:18,995
porque batemos o recorde mundial.
371
00:28:19,079 --> 00:28:21,759
Isso empurrou-nos para o topo.
372
00:28:24,079 --> 00:28:29,675
Os agentes que passaram décadas a
ganhar enormes quantias de dinheiro
373
00:28:29,759 --> 00:28:33,235
não o fizeram com muita transparência
374
00:28:33,319 --> 00:28:35,356
quanto ao modo e aos valores.
375
00:28:35,440 --> 00:28:38,876
Isso dava-lhes jeito.
376
00:28:38,960 --> 00:28:44,195
O Football Leaks veio mostrar
as enormes comissões que ganhavam
377
00:28:44,279 --> 00:28:47,396
e como o faziam, os mecanismos
internos dos contratos.
378
00:28:47,480 --> 00:28:49,079
Algumas coisas eram feias.
379
00:28:54,880 --> 00:28:59,076
Uma das histórias mais relevantes
do Football Leaks
380
00:28:59,160 --> 00:29:02,596
foi a da transferência de Paul Pogba
381
00:29:02,680 --> 00:29:06,916
da Juventus para o Manchester United.
382
00:29:07,000 --> 00:29:09,876
PAGAMENTO DE 41 MILHÕES DE LIBRAS
AOS AGENTES
383
00:29:09,960 --> 00:29:11,435
LEVA FIFA A INVESTIGAR
384
00:29:11,519 --> 00:29:17,116
O valor entregue ao agente de Paul Pogba
385
00:29:17,200 --> 00:29:21,675
indicava que lhe tinham pago
dezenas de milhões de euros
386
00:29:21,759 --> 00:29:23,916
pelo seu papel na transação,
387
00:29:24,000 --> 00:29:28,836
por ser quem a concretizou.
388
00:29:28,920 --> 00:29:32,359
É uma loucura.
389
00:29:35,279 --> 00:29:37,715
O Mino fez muito dinheiro.
390
00:29:37,799 --> 00:29:41,675
Isso faz dele uma pessoa gananciosa?
Não me parece.
391
00:29:41,759 --> 00:29:43,640
Faz dele uma pessoa inteligente.
392
00:29:44,799 --> 00:29:49,396
Todos os adeptos do mundo querem
ter os melhores jogadores na equipa.
393
00:29:49,480 --> 00:29:51,836
Deviam agradecer ao agente que os põe lá.
394
00:29:51,920 --> 00:29:56,396
Outra coisa é a inveja das pessoas.
395
00:29:56,480 --> 00:30:01,035
PARA MINO RAIOLA OS SEUS 41 MILHÕES
DA TRANSFERÊNCIA DE PAUL POGBA
396
00:30:01,119 --> 00:30:02,515
SÃO LIMPOS
397
00:30:02,599 --> 00:30:07,356
Diria que não se importa
com o que os fãs pensam de si?
398
00:30:07,440 --> 00:30:10,559
De mim? Não me importo nada.
399
00:30:26,640 --> 00:30:30,475
LISBOA
400
00:30:30,559 --> 00:30:37,235
Nélio Lucas comunicou com Artem
Lobuzov durante semanas.
401
00:30:37,319 --> 00:30:39,596
Chegou a dar-me o contacto de um advogado
402
00:30:39,680 --> 00:30:42,116
que estava disposto a reunir connosco.
403
00:30:42,200 --> 00:30:43,715
Muito estranho.
404
00:30:43,799 --> 00:30:45,275
ARTEM.LOBUZOV YANDEX.KZ
405
00:30:45,359 --> 00:30:48,435
FALEI COM UM DOS MEUS ADVOGADOS
E ABORDEI O ASSUNTO
406
00:30:48,519 --> 00:30:51,235
ANÍBAL PINTO +3519333...
407
00:30:51,319 --> 00:30:53,876
A Polícia disse: "Vá para um
sítio público
408
00:30:53,960 --> 00:30:55,435
onde se sinta confortável
409
00:30:55,519 --> 00:30:57,755
e terá lá alguém para o proteger
410
00:30:57,839 --> 00:31:00,396
caso algo corra mal."
411
00:31:00,480 --> 00:31:04,636
Defini o local, uma bomba
de gasolina em Oeiras.
412
00:31:04,720 --> 00:31:07,836
Queria ir para um sítio
onde houvesse outras pessoas.
413
00:31:07,920 --> 00:31:09,955
Não sabia se o advogado vinha.
414
00:31:10,039 --> 00:31:12,836
Viria sozinho? Com mais alguém?
415
00:31:12,920 --> 00:31:14,955
Imagine que ia para um sítio
416
00:31:15,039 --> 00:31:19,475
e quando lá chegasse havia um
camião, agarravam-me e pronto.
417
00:31:19,559 --> 00:31:21,319
É assustador, claro.
418
00:31:26,119 --> 00:31:30,316
A Polícia Judiciária estava
no exterior da bomba de gasolina
419
00:31:30,400 --> 00:31:35,235
e havia dois polícias no interior,
numa mesa próxima,
420
00:31:35,319 --> 00:31:38,076
para poderem ouvir a conversa
421
00:31:38,160 --> 00:31:41,079
e agir, se necessário.
422
00:31:44,160 --> 00:31:46,715
Como imaginam, as emoções
estavam ao rubro,
423
00:31:46,799 --> 00:31:50,275
porque não sabíamos o que esperar.
424
00:31:50,359 --> 00:31:55,596
Felizmente, foi só uma reunião
entre nós e o tal advogado.
425
00:31:55,680 --> 00:31:58,556
Começou como numa situação normal,
426
00:31:58,640 --> 00:32:00,715
"Olá, boa tarde. Como está?
427
00:32:00,799 --> 00:32:03,720
O meu nome é... Etc."
428
00:32:04,960 --> 00:32:06,955
Tentaram arranjar uma forma
429
00:32:07,039 --> 00:32:12,995
de transformar isto num documento.
430
00:32:13,079 --> 00:32:18,715
Procuravam uma forma
de não considerar isto chantagem.
431
00:32:18,799 --> 00:32:21,636
Interrompi-os e pedi para falar.
432
00:32:21,720 --> 00:32:24,156
A primeira coisa que não entendia
433
00:32:24,240 --> 00:32:27,955
era como iam passar de extorsão
a um contrato.
434
00:32:28,039 --> 00:32:30,796
Tudo me parecia estranho.
435
00:32:30,880 --> 00:32:37,156
O objetivo de Nélio Lucas era
fazer Aníbal Pinto falar,
436
00:32:37,240 --> 00:32:39,955
para terem mais pistas
437
00:32:40,039 --> 00:32:45,275
e conseguirem descobrir
quem estava por trás do ataque.
438
00:32:45,359 --> 00:32:49,755
Durante a minha conversa com ele,
tentei passar a ideia de que
439
00:32:49,839 --> 00:32:53,156
se o tipo tinha mesmo talento,
440
00:32:53,240 --> 00:32:57,235
em vez de pagar o seu silêncio,
gostava que trabalhasse para mim.
441
00:32:57,319 --> 00:33:01,876
Foi assim que tentei
sacar mais informação.
442
00:33:01,960 --> 00:33:03,720
E resultou.
443
00:33:06,200 --> 00:33:11,316
Aníbal Pinto falou-me
das suas qualificações.
444
00:33:11,400 --> 00:33:13,636
"É um tipo jovem,
445
00:33:13,720 --> 00:33:17,275
mas muito bom com computadores
446
00:33:17,359 --> 00:33:19,435
e não é apanhado, porque o ajudo.
447
00:33:19,519 --> 00:33:22,876
Ele tirou dinheiro de um banco
nas Ilhas Caimão, por exemplo,
448
00:33:22,960 --> 00:33:27,279
e eu consegui safá-lo."
449
00:33:31,000 --> 00:33:34,475
Isso foi interessante
para os investigadores da Polícia.
450
00:33:34,559 --> 00:33:39,275
Começaram a ver muitas coincidências
451
00:33:39,359 --> 00:33:43,156
com um caso ocorrido dois anos antes.
452
00:33:43,240 --> 00:33:45,076
A questão era
453
00:33:45,160 --> 00:33:48,319
se seria a mesma pessoa por trás daquilo.
454
00:33:56,039 --> 00:34:02,759
3. O DENUNCIADOR
455
00:34:03,880 --> 00:34:04,713
PARIS
456
00:34:13,559 --> 00:34:16,760
AGOSTO DE 2018
457
00:34:20,159 --> 00:34:25,400
Em 2018, John contactou-me
458
00:34:27,159 --> 00:34:30,115
de uma forma encriptada.
459
00:34:30,199 --> 00:34:32,435
Procurava um advogado,
460
00:34:32,519 --> 00:34:35,239
porque tinha muito medo de ser preso.
461
00:34:37,639 --> 00:34:39,075
Sou advogado há 40 anos
462
00:34:39,159 --> 00:34:43,756
e dediquei-me à defesa
de grandes denunciantes.
463
00:34:43,840 --> 00:34:46,196
Ainda sou advogado de Edward Snowden,
464
00:34:46,280 --> 00:34:50,955
Antoine Deltour, da LuxLeaks
465
00:34:51,039 --> 00:34:54,840
e de Hervé Falciani, da Suíça.
466
00:34:57,400 --> 00:35:00,719
Claro que estava interessado
no Football Leaks.
467
00:35:04,400 --> 00:35:10,635
Voei para Budapeste em agosto de 2018
468
00:35:10,719 --> 00:35:14,400
para perceber como o podia ajudar.
469
00:35:18,320 --> 00:35:21,595
Bebemos um copo, jantámos,
470
00:35:21,679 --> 00:35:25,635
e falámos muito sobre o caso dele.
471
00:35:25,719 --> 00:35:29,876
Era importante ganhar a sua confiança.
472
00:35:29,960 --> 00:35:36,876
Ele disse-me muito claramente
473
00:35:36,960 --> 00:35:40,676
que queria que eu limpasse o futebol
e defendesse o seu nome.
474
00:35:40,760 --> 00:35:43,920
"Limpe o futebol e livre o meu nome."
475
00:35:47,079 --> 00:35:52,356
DOYEN: ATIVIDADES ILEGAIS
15/12/2015 - DOIS COMENTÁRIOS
476
00:35:52,440 --> 00:35:56,995
O Football Leaks apresentava a Doyen
como uma organização nefasta.
477
00:35:57,079 --> 00:36:01,396
Começaram a mostrar contratos
entre nós e os clubes.
478
00:36:01,480 --> 00:36:07,400
DOYEN
479
00:36:09,400 --> 00:36:14,196
Retrataram-nos muito mal,
injustamente mal.
480
00:36:14,280 --> 00:36:18,555
DER SPIEGEL OS NEGÓCIOS DA DOYEN
481
00:36:18,639 --> 00:36:23,000
O único objetivo da Doyen Sports
era fazer dinheiro.
482
00:36:24,239 --> 00:36:27,239
Era O Lobo de Wall Street
a invadir o futebol.
483
00:36:38,480 --> 00:36:44,716
Eram contratos muito rígidos
e detalhados.
484
00:36:44,800 --> 00:36:49,916
Se houvesse uma oferta para um
jogador acima de uma certa quantia,
485
00:36:50,000 --> 00:36:52,035
o clube era obrigado a vendê-lo.
486
00:36:52,119 --> 00:36:55,196
Se o jogador fosse vendido
por essa quantia,
487
00:36:55,280 --> 00:37:00,000
a Doyen recebia 10 %,
50 % do dinheiro investido.
488
00:37:01,920 --> 00:37:05,320
Nunca tínhamos visto um contrato assim.
489
00:37:08,599 --> 00:37:10,316
No final de 2018,
490
00:37:10,400 --> 00:37:13,316
houve revelações que abalaram o setor.
491
00:37:13,400 --> 00:37:17,075
É bom tê-lo no programa.
Milhares e milhares de documentos...
492
00:37:17,159 --> 00:37:23,916
Era todo o setor do futebol,
exposto de diferentes formas.
493
00:37:24,000 --> 00:37:27,435
Qual será o impacto de tudo isto
no setor?
494
00:37:27,519 --> 00:37:30,316
FOOTBALL LEAKS MOSTRA
MANCHESTER CITY GANANCIOSO
495
00:37:30,400 --> 00:37:36,555
O Manchester City, a equipa do irmão
do governante de Abu Dhabi,
496
00:37:36,639 --> 00:37:40,400
alegadamente inflacionou as suas receitas
497
00:37:42,400 --> 00:37:48,916
de uma forma que é apresentada
como ilegal.
498
00:37:49,000 --> 00:37:50,916
Grandes notícias de última hora.
499
00:37:51,000 --> 00:37:54,955
A UEFA decidiu que o Manchester City
será fortemente penalizado
500
00:37:55,039 --> 00:37:57,435
por violar regras financeiras.
501
00:37:57,519 --> 00:37:59,595
THE GUARDIAN
502
00:37:59,679 --> 00:38:04,639
EMAILS E FATURAS BANEM
O MANCHESTER CITY DA EUROPA
503
00:38:07,320 --> 00:38:11,676
Nessa altura, surgiu uma história
cujos efeitos nefastos ainda afetam
504
00:38:11,760 --> 00:38:15,876
o presidente da FIFA, Gianni Infantino.
505
00:38:15,960 --> 00:38:19,635
É sobre umas reuniões
entre o presidente da FIFA
506
00:38:19,719 --> 00:38:23,756
e o então procurador-geral da Suíça.
507
00:38:23,840 --> 00:38:26,555
PRESIDENTE DA FIFA, G. INFANTINO,
EM INVESTIGAÇÃO
508
00:38:26,639 --> 00:38:32,276
A investigação sobre Infantino
e essas reuniões ainda decorre.
509
00:38:32,360 --> 00:38:39,316
Outra história importante foi quando
alguns dos maiores clubes europeus
510
00:38:39,400 --> 00:38:43,995
engendraram um plano para criar
uma superliga dissidente...
511
00:38:44,079 --> 00:38:46,595
...que afetaria todos os adeptos europeus
512
00:38:46,679 --> 00:38:50,115
e que abalaria a estrutura
do negócio do futebol.
513
00:38:50,199 --> 00:38:53,396
Este projeto de superliga
materializou-se,
514
00:38:53,480 --> 00:38:57,475
mas de uma forma tão fraca
que colapsou em 48 horas.
515
00:38:57,559 --> 00:39:03,320
Mas foi um terramoto para o futebol.
516
00:39:08,239 --> 00:39:12,035
A grande maioria do público
manifestou repulsa.
517
00:39:12,119 --> 00:39:17,035
Era uma sensação de decadência
no futebol.
518
00:39:17,119 --> 00:39:19,716
SITE MISTERIOSO REVELA
OS NEGÓCIOS DO FUTEBOL
519
00:39:19,800 --> 00:39:22,475
Estas fugas de informação confirmaram-na.
520
00:39:22,559 --> 00:39:27,035
O setor tinha perdido o rumo,
521
00:39:27,119 --> 00:39:29,955
afastando-se do que era o futebol,
522
00:39:30,039 --> 00:39:33,796
das equipas de futebol
nas suas comunidades locais
523
00:39:33,880 --> 00:39:38,440
que entretinham as pessoas
durante algumas horas.
524
00:39:45,199 --> 00:39:49,435
Em vez disso, era um negócio vulgar,
525
00:39:49,519 --> 00:39:52,716
com poder e dinheiro em rota de colisão
526
00:39:52,800 --> 00:39:56,396
e alguns atores a tirar
o que era possível
527
00:39:56,480 --> 00:39:58,840
do jogo do povo.
528
00:40:04,719 --> 00:40:07,595
Estávamos sempre a pensar quem seria...
529
00:40:07,679 --> 00:40:11,960
quem seria o manipulador
destas revelações.
530
00:40:28,719 --> 00:40:30,515
Naquela altura,
531
00:40:30,599 --> 00:40:36,236
a atmosfera futebolística
em Portugal ficou totalmente tóxica.
532
00:40:36,320 --> 00:40:40,360
Isto é um esquema de corrupção
de árbitros a favor do Benfica.
533
00:40:42,159 --> 00:40:44,075
Tentámos saber mais
534
00:40:44,159 --> 00:40:47,639
sobre o tipo por trás do caso
das fugas do Benfica.
535
00:40:48,920 --> 00:40:53,435
Ligávamos a pessoas,
falávamos com fontes.
536
00:40:53,519 --> 00:40:59,320
Começámos a ouvir rumores,
mas ninguém apontava um nome.
537
00:41:02,920 --> 00:41:06,075
No início de setembro de 2018,
538
00:41:06,159 --> 00:41:09,876
um caso que envolvia o Benfica
foi concluído.
539
00:41:09,960 --> 00:41:13,836
Quando acabou, uma fonte disse-nos:
540
00:41:13,920 --> 00:41:18,435
"Vão ver os apêndices do processo."
541
00:41:18,519 --> 00:41:20,676
Está bem. "Porquê?"
542
00:41:20,760 --> 00:41:24,760
"Porque está lá o nome do tipo
que vocês procuram."
543
00:41:26,239 --> 00:41:29,519
"Está bem. Vamos ver."
544
00:41:44,760 --> 00:41:47,239
De manhã, fui ao tribunal.
545
00:41:49,159 --> 00:41:55,035
Tinha pedido autorização
para ver os ficheiros
546
00:41:55,119 --> 00:41:57,519
da investigação.
547
00:42:05,480 --> 00:42:11,155
Havia uma pasta
que tinha o caso do Benfica.
548
00:42:11,239 --> 00:42:18,239
Procurei, procurei, até chegar
a uma página
549
00:42:18,400 --> 00:42:23,475
onde havia uma nota escrita
pelo delegado do Ministério Público
550
00:42:23,559 --> 00:42:27,716
que descrevia partes da investigação
551
00:42:27,800 --> 00:42:33,480
e parte do encontro na bomba de gasolina.
552
00:42:35,599 --> 00:42:38,475
"Esta investigação teve origem
numa queixa
553
00:42:38,559 --> 00:42:41,555
apresentada pela Doyen Sports
contra desconhecidos.
554
00:42:41,639 --> 00:42:45,995
É uma queixa de Nélio Lucas
contra Artem Lobuzov.
555
00:42:46,079 --> 00:42:48,519
Há um suspeito identificado."
556
00:42:50,519 --> 00:42:53,880
E lá estava. Rui Pinto.
557
00:42:58,400 --> 00:43:03,236
Foi assim que descobri
o nome do Rui Pinto,
558
00:43:03,320 --> 00:43:06,039
em documentos públicos.
559
00:43:16,880 --> 00:43:19,276
- Tem a revista consigo?
- Sim.
560
00:43:19,360 --> 00:43:22,199
- Podemos vê-la?
- Claro. Não a viu?
561
00:43:25,119 --> 00:43:29,995
A capa tem escrito: "O pirata que
roubou os segredos do Benfica."
562
00:43:30,079 --> 00:43:34,115
Tem um pequeno texto dizendo
que é um génio informático
563
00:43:34,199 --> 00:43:36,595
e que criou o Football Leaks
564
00:43:36,679 --> 00:43:41,955
com informação da Doyen, do Real
Madrid, do Porto e do Sporting
565
00:43:42,039 --> 00:43:44,635
e que é investigado em Portugal
e Espanha.
566
00:43:44,719 --> 00:43:47,075
O PIRATA QUE ROUBOU
OS SEGREDOS DO BENFICA
567
00:43:47,159 --> 00:43:51,916
Descobrimos que era um jovem do Porto,
568
00:43:52,000 --> 00:43:54,236
que vivia no estrangeiro
569
00:43:54,320 --> 00:44:00,316
e que era um autodidata em termos
de conhecimento informático.
570
00:44:00,400 --> 00:44:03,155
É o tema que está hoje na capa
da revista Sábado,
571
00:44:03,239 --> 00:44:08,276
o suspeito de roubar segredos do
Benfica é um hacker português.
572
00:44:08,360 --> 00:44:09,995
Quando publicámos a história,
573
00:44:10,079 --> 00:44:13,676
andou nos noticiários durante semanas.
574
00:44:13,760 --> 00:44:16,236
Rui Pinto está ligado ao Football Leaks.
575
00:44:16,320 --> 00:44:20,639
Em 2015, interferiu com empresas
e clubes de futebol.
576
00:44:21,800 --> 00:44:26,916
Durante meses, o pai e a irmã
de Rui Pinto foram alvo de escutas.
577
00:44:27,000 --> 00:44:29,316
Um dia é intercetada uma mensagem
578
00:44:29,400 --> 00:44:32,155
no telefone do pai de Rui Pinto
579
00:44:32,239 --> 00:44:36,760
sobre a compra de bilhetes
de avião para Budapeste, na Hungria.
580
00:44:39,239 --> 00:44:44,960
BUDAPESTE JANEIRO DE 2019
581
00:44:46,800 --> 00:44:51,155
O pai e a madrasta de Rui Pinto
são seguidos do aeroporto
582
00:44:51,239 --> 00:44:55,480
até à casa do hacker, em Budapeste.
583
00:45:03,079 --> 00:45:07,236
Rui Pinto é surpreendido em casa,
de manhã cedo,
584
00:45:07,320 --> 00:45:09,515
pela polícia húngara
585
00:45:09,599 --> 00:45:13,676
que cumpriu um mandado de detenção
europeu em nome de Rui Pinto,
586
00:45:13,760 --> 00:45:15,239
emitido por Portugal.
587
00:45:25,079 --> 00:45:30,756
A prisão do cérebro do Football
Leaks foi notícia mundial
588
00:45:30,840 --> 00:45:35,199
devido aos anos de histórias loucas.
589
00:45:55,840 --> 00:45:57,836
Olá, sou o Rui Pinto,
590
00:45:57,920 --> 00:46:01,635
o John, denunciante do Football Leaks.
591
00:46:01,719 --> 00:46:06,559
RUI PINTO
592
00:46:07,880 --> 00:46:09,440
Sim.
593
00:46:14,280 --> 00:46:19,836
John, Rui Pinto e Artem
são a mesma pessoa.
594
00:46:19,920 --> 00:46:23,840
Lá estava ele, com aquele cabelo,
e era o tipo do Football Leaks.
595
00:46:26,239 --> 00:46:28,199
Ficámos de queixo caído.
596
00:46:29,719 --> 00:46:35,155
É curioso, de certa forma, que este jovem
597
00:46:35,239 --> 00:46:39,115
tenha desencadeado tudo aquilo.
598
00:46:39,199 --> 00:46:43,916
Uma espécie de estudante
universitário de cabelo espetado,
599
00:46:44,000 --> 00:46:49,320
com uma mochila e cara de querubim,
infantil.
600
00:46:50,800 --> 00:46:55,196
Não encaixava no perfil de um homem
601
00:46:55,280 --> 00:46:58,400
que tinha provocado tanto caos
no mundo do futebol.
602
00:47:01,440 --> 00:47:02,836
É a parte fascinante.
603
00:47:02,920 --> 00:47:07,916
Quando pensamos num hacker,
pensamos em alguém numa cave
604
00:47:08,000 --> 00:47:13,236
a fazer coisas complicadas,
a piratear sistemas de segurança.
605
00:47:13,320 --> 00:47:16,475
O que ele fez foi muito simples.
606
00:47:16,559 --> 00:47:19,119
Foi mero phishing.
607
00:47:21,960 --> 00:47:24,955
Enviou emails às pessoas
e elas são burras,
608
00:47:25,039 --> 00:47:27,035
não sabem usar computadores.
609
00:47:27,119 --> 00:47:28,995
Recebi um email,
610
00:47:29,079 --> 00:47:34,196
aparentemente do diretor
desportivo do FC Porto, na altura,
611
00:47:34,280 --> 00:47:39,119
que queria partilhar um ficheiro
com informação sobre os jogadores.
612
00:47:40,320 --> 00:47:43,435
Mandam-nos um email com um anexo
613
00:47:43,519 --> 00:47:48,236
ou um link que parece credível,
e nós clicamos.
614
00:47:48,320 --> 00:47:53,316
Achei que era legítimo e cliquei
para abrir o ficheiro.
615
00:47:53,400 --> 00:47:57,075
De uma forma muito lógica e simples,
616
00:47:57,159 --> 00:48:01,159
ele encontrou o ponto mais fraco
de um sistema informático.
617
00:48:02,519 --> 00:48:06,555
Quando dei esse clique,
acabei por abri a porta.
618
00:48:06,639 --> 00:48:11,356
Ele entrou e levou tudo o que queria.
619
00:48:11,440 --> 00:48:13,280
Até ser apanhado.
620
00:48:27,159 --> 00:48:29,635
Quando foi preso, Portugal emitiu
621
00:48:29,719 --> 00:48:31,115
um mandado europeu
622
00:48:31,199 --> 00:48:33,920
para ser extraditado para Portugal.
623
00:48:38,760 --> 00:48:42,719
Sabíamos que, em breve,
seria metido num avião.
624
00:48:53,840 --> 00:48:57,840
Em março de 2019, foi extraditado
para Portugal.
625
00:49:01,840 --> 00:49:07,356
Foi interrogado por um juiz
e preso preventivamente.
626
00:49:07,440 --> 00:49:14,000
Começou aí um novo capítulo
desta saga, desta novela.
627
00:49:15,079 --> 00:49:16,880
Ele foi para a prisão.
628
00:49:37,480 --> 00:49:41,676
BRUXELAS
629
00:49:41,760 --> 00:49:45,115
William Bourdon,
que eu já conhecia de outros casos
630
00:49:45,199 --> 00:49:47,435
em que tínhamos trabalhado juntos,
631
00:49:47,519 --> 00:49:51,236
veio falar comigo ao meu gabinete
no Parlamento Europeu
632
00:49:51,320 --> 00:49:56,515
e disse-me: "Fui chamado
para defender um jovem
633
00:49:56,599 --> 00:49:59,316
que foi preso na Hungria
634
00:49:59,400 --> 00:50:02,159
e que será a fonte do Football Leaks.
635
00:50:03,719 --> 00:50:08,360
Ele vai para a prisão
e vai ser julgado em Portugal."
636
00:50:09,639 --> 00:50:15,676
Eu disse: "Portugal não fez
nada quanto à lavagem de dinheiro
637
00:50:15,760 --> 00:50:18,075
e à evasão fiscal
638
00:50:18,159 --> 00:50:22,155
que foram reveladas graças
ao Football Leaks
639
00:50:22,239 --> 00:50:28,360
e agora vai focar-se no tipo
que expôs a atividade ilícita?"
640
00:50:29,800 --> 00:50:34,356
William disse: "Vou precisar
de um bom advogado em Portugal
641
00:50:34,440 --> 00:50:37,876
para me ajudar neste caso."
642
00:50:37,960 --> 00:50:43,159
Pus William em contacto
com Francisco Teixeira da Mota.
643
00:50:45,280 --> 00:50:47,155
William Bourdon falou comigo
644
00:50:47,239 --> 00:50:51,995
e chegámos à conclusão
que seria bom trabalharmos juntos.
645
00:50:52,079 --> 00:50:58,316
Enquanto esteve preso, íamos lá
uma ou duas vezes por semana.
646
00:50:58,400 --> 00:51:02,236
Ele não gostava do que via
no mundo do futebol,
647
00:51:02,320 --> 00:51:03,995
esta posse de terceiros,
648
00:51:04,079 --> 00:51:06,955
que, para ele, destruía o futebol.
649
00:51:07,039 --> 00:51:11,475
Era algo que ele achava errado
e que estava oculto da sociedade
650
00:51:11,559 --> 00:51:13,320
e que ele decidiu tornar público.
651
00:51:15,280 --> 00:51:17,635
Em Portugal os ânimos estavam exaltados.
652
00:51:17,719 --> 00:51:23,756
Chamavam-lhe hacker e assim
e era apresentado de forma negativa.
653
00:51:23,840 --> 00:51:25,595
Eu continuava a perguntar
654
00:51:25,679 --> 00:51:29,515
como é que as autoridades portuguesas
aceitam uma queixa da Doyen
655
00:51:29,599 --> 00:51:31,960
e vão atrás do Rui Pinto?
656
00:51:34,199 --> 00:51:36,396
ABRIL DE 2019
657
00:51:36,480 --> 00:51:39,756
O segundo prémio vai para uma pessoa
658
00:51:39,840 --> 00:51:44,435
que está agora sob custódia em Portugal.
659
00:51:44,519 --> 00:51:45,916
Por essa altura,
660
00:51:46,000 --> 00:51:50,075
um dos grupos políticos
do Parlamento Europeu
661
00:51:50,159 --> 00:51:53,836
atribuía um prémio a denunciantes.
662
00:51:53,920 --> 00:51:59,119
É o arquiteto do caso
das denúncias do Football Leaks.
663
00:52:00,760 --> 00:52:05,876
Fui lá porque entre os premiados
664
00:52:05,960 --> 00:52:09,236
estava o Rui Pinto.
665
00:52:09,320 --> 00:52:11,876
Alguns poderosos preferem manter oculta
666
00:52:11,960 --> 00:52:14,756
a verdade sobre a corrupção
no mundo do futebol.
667
00:52:14,840 --> 00:52:16,475
Isto é inaceitável.
668
00:52:16,559 --> 00:52:20,356
Os adeptos mais focados nos valores
do desporto do que no dinheiro
669
00:52:20,440 --> 00:52:22,760
deviam apoiar Rui Pinto.
670
00:52:25,039 --> 00:52:27,876
Como Rui Pinto não podia lá estar,
671
00:52:27,960 --> 00:52:32,756
perguntaram-me se podia
entregar o prémio ao Rui Pinto.
672
00:52:32,840 --> 00:52:37,880
Decidi pedir autorização às
autoridades para o visitar na prisão.
673
00:52:46,679 --> 00:52:52,555
Acho que ficou satisfeito e
achou que era um reconhecimento
674
00:52:52,639 --> 00:52:57,396
de que parte da sociedade
apreciava o que ele tinha feito.
675
00:52:57,480 --> 00:53:00,396
Quando nos conhecemos,
fiquei surpreendida.
676
00:53:00,480 --> 00:53:03,075
Parecia muito mais novo do que era,
677
00:53:03,159 --> 00:53:07,635
com o cabelo com uma forma estranha.
678
00:53:07,719 --> 00:53:12,916
Estava muito seguro e convencido
679
00:53:13,000 --> 00:53:15,760
da importância do que tinha feito.
680
00:53:16,880 --> 00:53:19,475
Eu tinha de fazer parte de algo maior.
681
00:53:19,559 --> 00:53:24,880
Tinha de tentar fazer a diferença.
682
00:53:26,440 --> 00:53:29,320
Felizmente, tive a oportunidade
683
00:53:30,559 --> 00:53:35,236
de reunir um conjunto de documentos
684
00:53:35,320 --> 00:53:37,876
relacionados com o futebol.
685
00:53:37,960 --> 00:53:41,039
O passo seguinte era
686
00:53:42,639 --> 00:53:45,676
tentar expor o que estava errado.
687
00:53:45,760 --> 00:53:51,475
Fiquei impressionada com o miúdo.
688
00:53:51,559 --> 00:53:54,716
Fiquei genuinamente impressionada.
689
00:53:54,800 --> 00:53:57,236
LIBERTEM RUI PINTO!
690
00:53:57,320 --> 00:54:00,756
A opinião pública foi mudando
pouco a pouco.
691
00:54:00,840 --> 00:54:02,955
VERDADE NÃO É CRIME LIBERDADE PARA RUI
692
00:54:03,039 --> 00:54:07,356
Lembremo-nos do que aconteceu
em alguns estádios.
693
00:54:07,440 --> 00:54:09,756
OBRIGADO, RUI PINTO!
694
00:54:09,840 --> 00:54:14,515
SÊ FORTE, RUI PINTO
695
00:54:14,599 --> 00:54:16,079
"Libertem Pinto!"
696
00:54:17,800 --> 00:54:20,876
As pessoas gritavam: "Libertem Pinto!",
697
00:54:20,960 --> 00:54:25,555
porque uma comunidade
de jogadores compreendeu
698
00:54:25,639 --> 00:54:31,559
que o que ele fez
o torna amigo do futebol.
699
00:54:37,800 --> 00:54:41,196
Rui Pinto estava em prisão preventiva
700
00:54:41,280 --> 00:54:46,639
e houve muitas manifestações a pedir
a libertação do jovem.
701
00:54:50,159 --> 00:54:51,760
LIBERTEM RUI PINTO
702
00:54:54,480 --> 00:54:58,196
PELA CORAGEM E PELA VERDADE OBRIGADA!
703
00:54:58,280 --> 00:55:00,360
LIBERTEM
704
00:55:07,639 --> 00:55:11,676
Vi no Facebook que ia haver uma
manifestação de apoio ao Rui Pinto.
705
00:55:11,760 --> 00:55:18,396
Contactei a organização e disse que
ia levar 200, 300 Superdragões.
706
00:55:18,480 --> 00:55:20,196
Decidimos também aderir,
707
00:55:20,280 --> 00:55:23,676
não só como cidadão, mas como portista.
708
00:55:23,760 --> 00:55:29,239
Porque uma pessoa que fez
o bem estava a ser penalizada.
709
00:55:31,000 --> 00:55:36,555
Acho que o Rui Pinto devia ser
"condecorado" como herói nacional
710
00:55:36,639 --> 00:55:43,400
por ter feito esta descoberta
e exposto para toda a gente.
711
00:55:50,679 --> 00:55:54,555
Esteve preso mais de um ano.
712
00:55:54,639 --> 00:55:56,796
Estava zangado e indignado
713
00:55:56,880 --> 00:56:01,676
por as autoridades terem
aceitado as queixas dos bandidos
714
00:56:01,760 --> 00:56:06,435
e terem ido atrás do denunciante,
em vez de irem atrás dos bandidos.
715
00:56:06,519 --> 00:56:11,435
O importante é que os documentos
são autênticos.
716
00:56:11,519 --> 00:56:13,196
Não me interessa a origem.
717
00:56:13,280 --> 00:56:17,035
Sou um denunciante, tinha de expor.
718
00:56:17,119 --> 00:56:21,075
É a única coisa que me importa.
719
00:56:21,159 --> 00:56:25,920
4. OS OLIGARCAS
720
00:56:30,199 --> 00:56:32,480
Quando soube que a Doyen
721
00:56:33,719 --> 00:56:38,756
era a principal acusadora de Rui Pinto,
722
00:56:38,840 --> 00:56:41,880
fiz a minha própria investigação
sobre a Doyen.
723
00:56:46,920 --> 00:56:50,555
E o que descobri? Que é uma empresa
724
00:56:50,639 --> 00:56:53,236
que nem sequer tem sede em Portugal,
725
00:56:53,320 --> 00:56:55,515
está sediada em Malta.
726
00:56:55,599 --> 00:56:58,276
Isso já é muito suspeito.
727
00:56:58,360 --> 00:57:02,079
O seu rosto era um português,
Nélio Lucas.
728
00:57:03,679 --> 00:57:05,155
Malta pertence à UE
729
00:57:05,239 --> 00:57:10,155
e não é proibido, nem é crime,
usar uma jurisdição fiscal
730
00:57:10,239 --> 00:57:14,836
para otimizar os resultados
de um negócio.
731
00:57:14,920 --> 00:57:19,316
Se posso pagar cinco em vez de dez,
porque é que vou pagar dez?
732
00:57:19,400 --> 00:57:22,559
Por alguma razão isto existe.
Não fui eu que o criei.
733
00:57:25,840 --> 00:57:29,396
O que tinham contra nós? Nada.
734
00:57:29,480 --> 00:57:33,236
Podiam dizer: "Estes tipos ganham
muito dinheiro." Certo.
735
00:57:33,320 --> 00:57:35,196
Não eram valores menores,
736
00:57:35,280 --> 00:57:36,836
era dinheiro a sério.
737
00:57:36,920 --> 00:57:40,196
O que queriam perceber era
quem estava por trás disto,
738
00:57:40,280 --> 00:57:42,039
de onde vinha o dinheiro.
739
00:57:46,079 --> 00:57:51,035
Fui testemunha no caso do Rui Pinto.
740
00:57:51,119 --> 00:57:55,995
Quando fui testemunhar,
o juiz perguntou-me:
741
00:57:56,079 --> 00:58:00,515
"Explique-me como é que
os seus sócios fazem dinheiro."
742
00:58:00,599 --> 00:58:01,995
Que pergunta estúpida.
743
00:58:02,079 --> 00:58:04,515
Eu disse: "Não sei como fazem dinheiro.
744
00:58:04,599 --> 00:58:06,480
Não preciso de saber."
745
00:58:08,679 --> 00:58:13,320
Quem está por trás de Nélio Lucas
é uma questão muito interessante.
746
00:58:14,440 --> 00:58:16,635
Os documentos do Football Leaks dizem:
747
00:58:16,719 --> 00:58:19,836
"Nélio Lucas tem de ser o único rosto
da Doyen.
748
00:58:19,920 --> 00:58:22,356
Ninguém pode saber
quem está por trás disto."
749
00:58:22,440 --> 00:58:26,236
E quem está por trás disto é uma família
750
00:58:26,320 --> 00:58:31,316
de oligarcas cazaques turcos, os Arifs.
751
00:58:31,400 --> 00:58:34,955
Quando o Muro de Berlim
e a URSS colapsaram,
752
00:58:35,039 --> 00:58:38,236
fizeram fortuna com recursos minerais.
753
00:58:38,320 --> 00:58:41,316
Construíram um império enorme e secreto,
754
00:58:41,400 --> 00:58:47,199
um labirinto de empresas offshore
nos piores paraísos fiscais.
755
00:58:52,559 --> 00:58:55,155
São quatro irmãos. Dos quatro,
756
00:58:55,239 --> 00:58:59,396
Tevfik Arif é a única figura pública.
757
00:58:59,480 --> 00:59:04,595
Primeiro, instalou-se na Turquia,
depois mudou-se para os EUA
758
00:59:04,679 --> 00:59:11,039
onde começou a investir em imóveis,
em parceria com Donald Trump.
759
00:59:15,079 --> 00:59:17,356
O Congresso dos EUA acabou por demonstrar
760
00:59:17,440 --> 00:59:22,599
que são uma organização de lavagem
de dinheiro da máfia russa.
761
00:59:23,960 --> 00:59:27,159
Acharam que o futebol
seria um bom investimento
762
00:59:28,639 --> 00:59:33,075
e, a dada altura, decidiram abrir
um escritório em Londres
763
00:59:33,159 --> 00:59:35,920
a que chamaram Doyen Sports.
764
00:59:37,719 --> 00:59:40,236
No início de 2010,
765
00:59:40,320 --> 00:59:45,635
Tevfik Arif pede a seu filho,
Arif Efendi, para ir para Londres
766
00:59:45,719 --> 00:59:50,396
gerir a Doyen Sports com Nélio Lucas.
767
00:59:50,480 --> 00:59:53,876
Tendo em conta o passado da família,
as suas ligações,
768
00:59:53,960 --> 00:59:56,196
na cabeça das pessoas
769
00:59:56,280 --> 01:00:00,236
isto leva imediatamente
a algo desconhecido,
770
01:00:00,320 --> 01:00:02,916
estranho ou bizarro.
771
01:00:03,000 --> 01:00:06,796
Imaginamos logo pessoas de barba
comprida, com Kalashnikovs,
772
01:00:06,880 --> 01:00:10,955
mas não. Fatos, investimentos fortes,
negócios internacionais.
773
01:00:11,039 --> 01:00:14,840
A partir daí, investe-se o dinheiro
da melhor forma possível.
774
01:00:20,519 --> 01:00:23,115
A Polícia foi no encalço de Rui Pinto
775
01:00:23,199 --> 01:00:28,639
depois do encontro na autoestrada
entre Nélio Lucas e Aníbal Pinto.
776
01:00:30,639 --> 01:00:32,515
Aníbal Pinto mencionou
777
01:00:32,599 --> 01:00:36,276
que tinha representado o seu cliente
numa investigação anterior,
778
01:00:36,360 --> 01:00:40,039
em que tinha pirateado um banco.
779
01:00:44,119 --> 01:00:46,555
Dois anos antes do Football Leaks
780
01:00:46,639 --> 01:00:50,276
alguém conseguiu aceder
ao servidor do Caledonian Bank,
781
01:00:50,360 --> 01:00:55,360
um banco offshore nas Ilhas Caimão.
782
01:00:57,360 --> 01:00:59,756
A 18 de setembro de 2013,
783
01:00:59,840 --> 01:01:02,836
Rui Pinto entrou nos servidores
do Caledonian Bank,
784
01:01:02,920 --> 01:01:04,635
acedeu à conta de um cliente
785
01:01:04,719 --> 01:01:08,555
e transferiu 46 000 dólares
para a sua própria conta
786
01:01:08,639 --> 01:01:10,475
no Deutsche Bank, em Lisboa.
787
01:01:10,559 --> 01:01:14,676
A transferência passou despercebida.
788
01:01:14,760 --> 01:01:19,836
Mas, em outubro, voltou
ao Caledonian Bank
789
01:01:19,920 --> 01:01:24,435
e transferiu 310 000 dólares.
790
01:01:24,519 --> 01:01:27,955
Essa conta específica fazia
parte de um fundo de pensões.
791
01:01:28,039 --> 01:01:33,475
Repararam imediatamente
que faltavam 300 000 dólares.
792
01:01:33,559 --> 01:01:35,635
No início, Rui Pinto disse
793
01:01:35,719 --> 01:01:38,960
que não tinha nada a ver com
aquilo, que o dinheiro era dele.
794
01:01:40,079 --> 01:01:45,316
Depois, admitiu que os 310 000
não eram dele
795
01:01:45,400 --> 01:01:46,916
e devolveu-os.
796
01:01:47,000 --> 01:01:51,559
Mas afirmou que os 46 000 eram dele.
797
01:01:52,760 --> 01:01:55,716
O seu advogado, Aníbal Pinto,
falou com os advogados
798
01:01:55,800 --> 01:01:58,396
que representavam o Caledonian Bank
799
01:01:58,480 --> 01:02:02,635
e disse-lhes: "Vamos a tribunal e
chamo os vossos clientes a depor
800
01:02:02,719 --> 01:02:06,396
e o mundo inteiro fica a saber
que o banco foi pirateado."
801
01:02:06,480 --> 01:02:09,155
Imediatamente, os advogados do banco
802
01:02:09,239 --> 01:02:11,880
quiseram chegar a um acordo.
803
01:02:16,599 --> 01:02:22,196
Rui Pinto devolveria metade
dos 46 000 dólares
804
01:02:22,280 --> 01:02:24,075
e pronto.
805
01:02:24,159 --> 01:02:28,635
Em termos judiciais,
é um caso encerrado em Portugal.
806
01:02:28,719 --> 01:02:31,679
O cadastro do Rui Pinto ficou limpo.
807
01:02:34,599 --> 01:02:39,115
O Caledonian Bank diz-nos algo
sobre o passado de Rui Pinto.
808
01:02:39,199 --> 01:02:42,236
Não encaixa na história
que conta sobre si próprio,
809
01:02:42,320 --> 01:02:46,880
como delator, um Robin dos Bosques
do setor do futebol.
810
01:02:49,960 --> 01:02:52,316
VIOLAÇÃO DE CORRESPONDÊNCIA BURLA
811
01:02:52,400 --> 01:02:55,236
FALSIDADE INFORMÁTICA ACESSO ILEGÍTIMO
812
01:02:55,320 --> 01:02:57,196
INTERCEÇÃO ILEGÍTIMA
813
01:02:57,280 --> 01:03:02,236
O Caledonian Bank conta a história
de alguém que foi a um banco
814
01:03:02,320 --> 01:03:07,555
em território offshore
à procura de dinheiro,
815
01:03:07,639 --> 01:03:10,916
alguém que estava a tentar enriquecer.
816
01:03:11,000 --> 01:03:17,320
É o lado negro da sua história
que não encaixa com o resto.
817
01:03:20,400 --> 01:03:23,276
É uma contradição,
porque vemos um tipo que...
818
01:03:23,360 --> 01:03:27,595
Ele tem de ter algum talento,
819
01:03:27,679 --> 01:03:31,236
porque fez algo que exige conhecimento.
820
01:03:31,320 --> 01:03:34,916
Ao mesmo tempo, não mostra ser
o mais inteligente do mundo,
821
01:03:35,000 --> 01:03:37,115
porque quem tira dinheiro de um banco
822
01:03:37,199 --> 01:03:40,035
e o deposita na sua conta bancária
823
01:03:40,119 --> 01:03:42,356
é um pouco... Não é?
824
01:03:42,440 --> 01:03:46,199
No mínimo, tentava passá-lo
por algum lado, não sei.
825
01:03:55,280 --> 01:03:59,475
Descobrimos que a Doyen Sports
não tinha qualquer interesse
826
01:03:59,559 --> 01:04:02,356
nas carreiras dos jogadores
em que investia.
827
01:04:02,440 --> 01:04:05,635
Para a empresa, os jogadores
eram objetos.
828
01:04:05,719 --> 01:04:09,075
Por exemplo, quando a equipa
brasileira se qualificou
829
01:04:09,159 --> 01:04:12,475
para as meias-finais do Campeonato
do Mundo de 2014,
830
01:04:12,559 --> 01:04:17,119
escreveram: "Grande Neymar.
Dá-nos dinheiro a ganhar."
831
01:04:18,519 --> 01:04:21,635
Outro exemplo é o jogador Radamel Falcao.
832
01:04:21,719 --> 01:04:25,155
Em 2013, decide ir para o Mónaco.
833
01:04:25,239 --> 01:04:29,555
Lucraram muito com a venda do Falcao,
mas queriam mais.
834
01:04:29,639 --> 01:04:32,955
Publicaram mensagens do WhatsApp
entre si e Arif
835
01:04:33,039 --> 01:04:35,475
e vou passar a lê-las.
- Está bem.
836
01:04:35,559 --> 01:04:38,836
Sobre o Falcao você diz:
837
01:04:38,920 --> 01:04:42,716
"Foi para o Mónaco, o cabrão.
A carreira dele acabou."
838
01:04:42,800 --> 01:04:45,155
É uma mensagem entre mim e ele.
839
01:04:45,239 --> 01:04:46,876
Se eu for ao seu telemóvel
840
01:04:46,960 --> 01:04:49,316
e ler as suas mensagens com amigos,
841
01:04:49,400 --> 01:04:51,155
de certeza que encontro algo
842
01:04:51,239 --> 01:04:53,756
que não gostavam que fosse público.
843
01:04:53,840 --> 01:04:56,595
Por exemplo, num restaurante,
vejo uma rapariga
844
01:04:56,679 --> 01:04:59,115
e digo: "Boas mamas! Bom rabo!"
845
01:04:59,199 --> 01:05:01,995
Se lermos isso fora do contexto,
pensamos:
846
01:05:02,079 --> 01:05:03,800
"Que vocabulário este tipo usa!"
847
01:05:05,559 --> 01:05:07,876
O que podemos ver nos documentos
848
01:05:07,960 --> 01:05:11,356
é que a Doyen recorre regularmente
a prostitutas.
849
01:05:11,440 --> 01:05:18,440
Nélio Lucas e Arif Efendi costumam
falar sobre prostitutas no WhatsApp.
850
01:05:18,599 --> 01:05:20,756
Para ser discreto,
851
01:05:20,840 --> 01:05:24,435
Arif Efendi chama
às prostitutas futebolistas.
852
01:05:24,519 --> 01:05:27,955
"Organizem os futebolistas.
Não percam tempo,
853
01:05:28,039 --> 01:05:32,035
senão acabamos sem nada,
como ontem à noite."
854
01:05:32,119 --> 01:05:34,635
NÉLIO: SE FORES PARA CASA
E TIVERES LÁ LIBRAS
855
01:05:34,719 --> 01:05:38,555
PODIAS DAR-ME AS 2500
QUE PAGUEI ÀS CABRAS!
856
01:05:38,639 --> 01:05:41,880
ARIF: EU DOU-TE.
857
01:05:43,199 --> 01:05:48,635
Não tenho nada a ver com isso.
Absolutamente nada.
858
01:05:48,719 --> 01:05:53,595
- Investiguem o que quiserem.
- Entendido.
859
01:05:53,679 --> 01:05:58,199
Pode falar-me da sua viagem
a Miami em agosto de 2013?
860
01:05:59,559 --> 01:06:03,196
MIAMI
861
01:06:03,280 --> 01:06:09,075
Em agosto de 2013, houve um torneio
promocional em Miami
862
01:06:09,159 --> 01:06:13,635
com grandes equipas europeias.
863
01:06:13,719 --> 01:06:16,840
Uma viagem comum. Fui ver os jogos
da pré-época.
864
01:06:18,400 --> 01:06:21,236
O seu objetivo não é observar o futebol,
865
01:06:21,320 --> 01:06:25,236
mas tentar vender um dos jogadores
em que tem participação.
866
01:06:25,320 --> 01:06:28,515
Há um jogador francês
chamado Geoffrey Kondogbia
867
01:06:28,599 --> 01:06:34,316
cujo contrato tem uma cláusula de
rescisão de 20 milhões de euros.
868
01:06:34,400 --> 01:06:38,356
Nélio Lucas faz tudo o que pode
869
01:06:38,440 --> 01:06:40,316
para que Kondogbia seja vendido.
870
01:06:40,400 --> 01:06:45,236
Sabemos disso porque discutem
o assunto no WhatsApp.
871
01:06:45,320 --> 01:06:47,595
NÉLIO: ESTOU A TENTAR ENCONTRAR ALGUÉM
872
01:06:47,679 --> 01:06:49,836
QUE PAGUE A CLÁUSULA DO KONDOGBIA.
873
01:06:49,920 --> 01:06:52,196
TALVEZ O MÓNACO. O REAL SÓ PAGA 15.
874
01:06:52,280 --> 01:06:55,035
ARIF: MANCHESTER UNITED? NÉLIO: NÃO.
875
01:06:55,119 --> 01:06:59,356
ARIF: QUE PAGUEM 15. PAGARAM 25
PELO ANDERSON QUE NÃO VALE NADA.
876
01:06:59,440 --> 01:07:01,840
NÉLIO: EU SEI.
877
01:07:04,800 --> 01:07:09,035
A certa altura, Nélio Lucas
escreve a Arif Efendi:
878
01:07:09,119 --> 01:07:10,515
"ONTEM FOI INCRÍVEL.
879
01:07:10,599 --> 01:07:12,995
SAÍ COM ALGUNS PRESIDENTES
E O FLORENTINO...
880
01:07:13,079 --> 01:07:14,876
TIROU A GRAVATA E DANÇOU."
881
01:07:14,960 --> 01:07:16,356
ARIF: ESPANTOSO
882
01:07:16,440 --> 01:07:20,955
Diz que até o Florentino Pérez,
presidente do Real Madrid,
883
01:07:21,039 --> 01:07:26,515
tirou a gravata e dançou,
foi para a pista de dança.
884
01:07:26,599 --> 01:07:29,396
Fomos a um bar, bebemos uns copos
e divertimo-nos.
885
01:07:29,480 --> 01:07:31,955
Foi bom. Algo normal entre amigos.
886
01:07:32,039 --> 01:07:34,000
Ainda bem que ele gostou.
887
01:07:37,920 --> 01:07:41,119
O mais interessante é
o que acontece no dia seguinte.
888
01:07:45,679 --> 01:07:50,635
A família Arif tem uma penthouse
enorme em Fisher Island,
889
01:07:50,719 --> 01:07:55,360
que é uma ilha de milionários
perto de Miami Beach.
890
01:07:56,760 --> 01:08:00,075
Nélio Lucas envia mensagem
a Arif Efendi dizendo:
891
01:08:00,159 --> 01:08:02,716
VOU ORGANIZAR ALGO NA CASA,
SE ME PERMITIRES.
892
01:08:02,800 --> 01:08:05,316
QUERO TRAZER UMAS MIÚDAS CONNOSCO,
893
01:08:05,400 --> 01:08:08,396
O FLORENTINO, O GALLIANI
E OUTROS PRESIDENTES. SIM?
894
01:08:08,480 --> 01:08:13,356
As mensagens são explícitas sobre
o facto de ser uma festa de sexo
895
01:08:13,440 --> 01:08:17,155
e dele querer levar prostitutas.
896
01:08:17,239 --> 01:08:20,035
Querem convidar o Florentino Pérez.
897
01:08:20,119 --> 01:08:23,676
ARIF: FAZ O QUE TENS A FAZER
898
01:08:23,760 --> 01:08:26,716
USA O MEU QUARTO. MUITAS RAPARIGAS
FORAM FODIDAS LÁ.
899
01:08:26,800 --> 01:08:29,436
O ESPÍRITO ESTÁ LÁ!
900
01:08:29,520 --> 01:08:33,075
NÉLIO: É ONDE ESTOU! VOU FICAR LÁ.
901
01:08:33,159 --> 01:08:36,436
ARIF: AÍ TENS. O ESPÍRITO DO SEXO
ATRAIU-TE.
902
01:08:36,520 --> 01:08:39,035
NÉLIO: JAJAJAJA.
903
01:08:39,119 --> 01:08:45,275
Arif Efendi chama Skip ao seu pai,
Tevfik Arif.
904
01:08:45,359 --> 01:08:49,075
Nélio responde: "Então, dou
ao Florentino o quarto do Skip."
905
01:08:49,159 --> 01:08:53,916
E Arif responde: "Por 20 milhões
de euros. Pelo Kondogbia."
906
01:08:54,000 --> 01:08:56,596
NÉLIO: É POR ISSO QUE TEMOS
DE O TRATAR BEM.
907
01:08:56,680 --> 01:08:58,195
Não reconheço isto.
908
01:08:58,279 --> 01:09:02,716
Não sei onde foram buscar isto,
mas não fui eu.
909
01:09:02,800 --> 01:09:06,960
Se quisesse fazer algo assim,
não precisava de pedir autorização.
910
01:09:08,079 --> 01:09:10,275
É como um filme. É bom,
911
01:09:10,359 --> 01:09:12,476
mas se adicionarmos uma cena de sexo
912
01:09:12,560 --> 01:09:14,995
fica muito mais interessante.
913
01:09:15,079 --> 01:09:18,600
Pelo menos, pensem e inventem
uma história melhor.
914
01:09:20,079 --> 01:09:26,800
Florentino Pérez negou veementemente
ter participado nesta festa.
915
01:09:27,920 --> 01:09:34,436
Noutra mensagem, uns dias depois,
Nélio Lucas diz a Arif Efendi
916
01:09:34,520 --> 01:09:37,115
que Florentino Pérez está interessado
no jogador
917
01:09:37,199 --> 01:09:40,075
mas disposto a pagar apenas 15.
918
01:09:40,159 --> 01:09:45,395
O AS Mónaco acabou por aceitar
pagar os 20 milhões
919
01:09:45,479 --> 01:09:47,279
e comprar o Kondogbia.
920
01:09:50,640 --> 01:09:55,640
5. O FIM DO JOGO
921
01:09:57,439 --> 01:10:00,075
SETEMBRO DE 2020
922
01:10:00,159 --> 01:10:02,115
Setembro de 2020.
923
01:10:02,199 --> 01:10:06,235
É o primeiro dia de julgamento de Rui
Pinto no Campus de Justiça
924
01:10:06,319 --> 01:10:09,235
e o aparato é enorme.
925
01:10:09,319 --> 01:10:10,836
A sala estava cheia.
926
01:10:10,920 --> 01:10:15,995
No exterior havia dezenas de
repórteres de todo o mundo à espera
927
01:10:16,079 --> 01:10:18,235
que o julgamento começasse.
928
01:10:18,319 --> 01:10:20,756
Havia polícias por todo o lado
929
01:10:20,840 --> 01:10:23,355
e curiosos no público,
930
01:10:23,439 --> 01:10:25,636
a tentar perceber que circo era aquele.
931
01:10:25,720 --> 01:10:28,680
Quando é que o Rui Pinto
presta novas declarações?
932
01:10:29,800 --> 01:10:32,235
Não cometo crimes. Sou uma pessoa séria.
933
01:10:32,319 --> 01:10:36,315
Sou um advogado honrado
e estou aqui para esclarecer.
934
01:10:36,399 --> 01:10:39,355
Foi um grande acontecimento para o país.
935
01:10:39,439 --> 01:10:42,676
Rui Pinto está acusado de 90 crimes,
936
01:10:42,760 --> 01:10:46,796
entre os quais a tentativa de extorsão.
937
01:10:46,880 --> 01:10:49,676
Enfrentou anos e anos de prisão.
938
01:10:49,760 --> 01:10:54,355
Rui Pinto representa
um mundo livre de corrupção
939
01:10:54,439 --> 01:10:58,756
e não age com ganância pessoal
940
01:10:58,840 --> 01:11:00,916
nem no seu próprio interesse.
941
01:11:01,000 --> 01:11:03,800
Defende uma sociedade melhor.
942
01:11:09,199 --> 01:11:12,355
Não entra pela porta principal,
vai pela garagem.
943
01:11:12,439 --> 01:11:16,880
Veste um colete antibala
na sala de tribunal.
944
01:11:20,159 --> 01:11:25,756
Medidas de segurança extrema
e nunca antes vistas em Portugal.
945
01:11:25,840 --> 01:11:30,235
Na mesma altura, houve um julgamento
de terrorismo
946
01:11:30,319 --> 01:11:34,395
em que algumas pessoas eram acusadas
de pertencer ao Estado Islâmico
947
01:11:34,479 --> 01:11:37,516
e as medidas de segurança
não eram tão apertadas.
948
01:11:37,600 --> 01:11:40,035
As pessoas perderam
muito dinheiro com ele.
949
01:11:40,119 --> 01:11:42,556
Destruiu a sua reputação.
950
01:11:42,640 --> 01:11:44,876
Estão furiosos por ver os seus segredos,
951
01:11:44,960 --> 01:11:47,115
a gestão do negócio divulgados.
952
01:11:47,199 --> 01:11:49,075
Quando se incomoda tanta gente,
953
01:11:49,159 --> 01:11:53,479
é provável que uma ou duas pessoas
nos queiram fazer mal.
954
01:11:58,359 --> 01:12:00,235
Conhecimento é poder
955
01:12:00,319 --> 01:12:06,676
e quem tem o poder não quer
que outros tenham conhecimento.
956
01:12:06,760 --> 01:12:13,600
O Rui abre uma janela na sociedade
que não era suposto ser aberta.
957
01:12:14,760 --> 01:12:17,436
É acusado de 90 crimes
de acesso indevido,
958
01:12:17,520 --> 01:12:22,556
violação por correspondência, acesso
ilegítimo, sabotagem informática.
959
01:12:22,640 --> 01:12:25,075
O hacker garantia perante o tribunal
960
01:12:25,159 --> 01:12:29,556
que não se considerava um hacker,
961
01:12:29,640 --> 01:12:33,075
mas um denunciante que revelou
muita informação ao público,
962
01:12:33,159 --> 01:12:36,035
sem a qual não seriam abertos
vários inquéritos,
963
01:12:36,119 --> 01:12:41,355
não só em Portugal, como
em outros países europeus.
964
01:12:41,439 --> 01:12:45,155
Obrigado por me ouvirem hoje.
Chamo-me Edward Joseph Snowden.
965
01:12:45,239 --> 01:12:49,155
A avaliação final
de qualquer ato de denúncia
966
01:12:49,239 --> 01:12:53,115
faz-se pelas suas consequências.
967
01:12:53,199 --> 01:12:57,235
Rui Pinto é o Edward Snowden
da luta contra a corrupção.
968
01:12:57,319 --> 01:13:01,355
Creio que, no caso do Rui Pinto,
não há dúvida
969
01:13:01,439 --> 01:13:04,235
de que as histórias
que foram reveladas aqui
970
01:13:04,319 --> 01:13:07,836
são do interesse público
e espero que concordem.
971
01:13:07,920 --> 01:13:13,155
Um denunciante tão excecional
tem de ser protegido,
972
01:13:13,239 --> 01:13:15,636
tem de ser reconhecido pelo juiz
973
01:13:15,720 --> 01:13:21,195
como alguém que se sacrificou
pelo interesse público.
974
01:13:21,279 --> 01:13:23,275
É ofensivo para Edward Snowden
975
01:13:23,359 --> 01:13:25,796
comparar Rui Pinto com Edward Snowden.
976
01:13:25,880 --> 01:13:29,636
Não os podemos comparar. Não podemos.
977
01:13:29,720 --> 01:13:32,955
A defesa do denunciante,
para mim, é algo preocupante.
978
01:13:33,039 --> 01:13:36,636
É pensar que alguém
pode entrar na nossa casa,
979
01:13:36,720 --> 01:13:40,676
ver se somos ou não boas pessoas e sair.
980
01:13:40,760 --> 01:13:44,920
Não funciona assim.
Os fins não justificam os meios.
981
01:13:57,439 --> 01:13:59,836
Perguntou-lhe onde obteve a informação,
982
01:13:59,920 --> 01:14:01,395
ou não quis saber?
983
01:14:01,479 --> 01:14:03,876
Perguntei-lhe, sim.
984
01:14:03,960 --> 01:14:08,836
Nunca foi claro comigo, por isso,
achei que não devia insistir.
985
01:14:08,920 --> 01:14:12,315
Sabe explicar como é que o Rui Pinto
obteve o material?
986
01:14:12,399 --> 01:14:16,315
Não me preocupo com isso. Como
advogado, não preciso de o saber.
987
01:14:16,399 --> 01:14:22,516
Os pormenores da aventura dele
não me interessam.
988
01:14:22,600 --> 01:14:24,520
Não quero saber.
989
01:14:26,039 --> 01:14:27,600
Isso muda o quê?
990
01:14:28,840 --> 01:14:32,155
No primeiro dia em tribunal,
Rui Pinto garantiu
991
01:14:32,239 --> 01:14:35,676
que não era um hacker,
mas sim um denunciante
992
01:14:35,760 --> 01:14:39,355
e que nunca pediu dinheiro
em troca de não revelar informação.
993
01:14:39,439 --> 01:14:42,516
...ao Fundo Doyen, é um
dos principais crimes
994
01:14:42,600 --> 01:14:46,756
que leva o pirata a tribunal.
995
01:14:46,840 --> 01:14:50,596
O mais importante que está a ser
julgado é a tentativa de extorsão.
996
01:14:50,680 --> 01:14:55,155
Não encaixa na história que
Rui Pinto conta sobre si próprio.
997
01:14:55,239 --> 01:14:59,476
Tentaram desenhar a coisa
como David contra Golias.
998
01:14:59,560 --> 01:15:03,556
O tipo é um jovem e os outros são
todos bandidos, cheios de dinheiro.
999
01:15:03,640 --> 01:15:08,680
E este tipo está no meio do nada,
a lutar com eles, a desmascará-los.
1000
01:15:09,920 --> 01:15:12,840
Não podemos ignorar a extorsão.
1001
01:15:13,920 --> 01:15:19,195
Ele disse que queria livrar o futebol
de toda a obscuridade.
1002
01:15:19,279 --> 01:15:23,035
Com este tipo a aparecer
a certa altura a tentar lucrar
1003
01:15:23,119 --> 01:15:27,235
com a sua capacidade de aceder
a ficheiros a que não devia,
1004
01:15:27,319 --> 01:15:30,436
há uma pequena mancha em tudo isto.
1005
01:15:30,520 --> 01:15:35,760
Era o pecado original
do projeto Football Leaks.
1006
01:15:37,399 --> 01:15:39,680
Ele nunca quis receber dinheiro.
1007
01:15:41,399 --> 01:15:45,315
Era só um jogo.
1008
01:15:45,399 --> 01:15:48,716
Decidi meter-me com eles.
1009
01:15:48,800 --> 01:15:50,955
Contactei Nélio Lucas.
1010
01:15:51,039 --> 01:15:52,676
UM DONATIVO GENEROSO E GARANTO
1011
01:15:52,760 --> 01:15:55,075
QUE TODA A INFORMAÇÃO QUE TENHO É APAGADA
1012
01:15:55,159 --> 01:16:01,436
E, basicamente, disse que tinha
documentos sobre a Doyen.
1013
01:16:01,520 --> 01:16:03,676
Queria ver a reação deles.
1014
01:16:03,760 --> 01:16:09,035
Queria saber quão valiosos
1015
01:16:09,119 --> 01:16:11,235
aqueles documentos eram para eles.
1016
01:16:11,319 --> 01:16:15,315
Queria saber até onde
estavam dispostos a ir.
1017
01:16:15,399 --> 01:16:21,319
ALGO ENTRE 500 MIL EUROS E UM MILHÃO
1018
01:16:24,960 --> 01:16:29,800
Fingiu querer receber dinheiro,
1019
01:16:31,399 --> 01:16:36,596
para que mostrassem o seu medo.
1020
01:16:36,680 --> 01:16:39,876
Porque se aceitassem pagar,
1021
01:16:39,960 --> 01:16:46,756
seria porque estavam obcecados
em manter o silêncio.
1022
01:16:46,840 --> 01:16:52,640
Se há algo que não interessa
ao Pinto, é dinheiro.
1023
01:16:53,720 --> 01:16:55,239
Ele não quer saber.
1024
01:16:59,800 --> 01:17:05,516
Não faz sentido estarem
apenas a tentar ver
1025
01:17:05,600 --> 01:17:09,000
quanto dinheiro a Doyen
estava disposta a pagar.
1026
01:17:11,520 --> 01:17:15,395
Há uns emails em que Rui Pinto
fala com Aníbal Pinto.
1027
01:17:15,479 --> 01:17:17,636
DE: RUI PINTO DATA: 22/10/2017 17H34
1028
01:17:17,720 --> 01:17:19,796
PARA: ANÍBAL PINTO ASSUNTO: IMPOSTOS
1029
01:17:19,880 --> 01:17:21,355
BOA TARDE, DR. ANÍBAL
1030
01:17:21,439 --> 01:17:24,195
EU PODIA CRIAR UMA OFFSHORE,
EM MALTA, POR EXEMPLO
1031
01:17:24,279 --> 01:17:27,035
São sobre uma conta que ele queria
abrir em Malta.
1032
01:17:27,119 --> 01:17:31,155
PELO QUE VI, EM MALTA O IMPOSTO
É... SÓ 5 %
1033
01:17:31,239 --> 01:17:34,636
Isso dava-lhe benefícios fiscais.
1034
01:17:34,720 --> 01:17:41,159
AO FAZER O CONTRATO COM NÉLIO
FICAVA ISENTO DE IMPOSTOS
1035
01:17:45,640 --> 01:17:47,035
É altamente irónico.
1036
01:17:47,119 --> 01:17:50,720
Luta contra a evasão fiscal
e contra quem paga menos impostos,
1037
01:17:54,239 --> 01:17:56,355
mas ele próprio conclui
1038
01:17:56,439 --> 01:17:59,760
que pagaria menos impostos
em Malta do que na Hungria.
1039
01:18:23,439 --> 01:18:26,556
Acho que o Rui Pinto fez
um excelente trabalho,
1040
01:18:26,640 --> 01:18:30,355
ajudou os portugueses e o mundo
1041
01:18:30,439 --> 01:18:34,359
a perceber tudo o que se passa
no futebol e não só.
1042
01:18:36,880 --> 01:18:40,955
E conseguiu que essa máquina
que estava montada
1043
01:18:41,039 --> 01:18:44,600
fosse desmantelada.
1044
01:18:47,199 --> 01:18:49,476
Quando ele sair, convido-o para um jogo,
1045
01:18:49,560 --> 01:18:52,155
para o nosso meio,
1046
01:18:52,239 --> 01:18:58,000
para toda a gente o aplaudir
e lhe agradecer por tudo o que fez.
1047
01:19:03,319 --> 01:19:06,315
Pode-se dizer que graças a Rui Pinto
1048
01:19:06,399 --> 01:19:12,315
uma parte do comportamento ilegal
de alguns atores do setor do futebol
1049
01:19:12,399 --> 01:19:14,439
deixou de ser possível.
1050
01:19:19,000 --> 01:19:23,315
Nada do que foi escrito sobre mim
é esquecido.
1051
01:19:23,399 --> 01:19:24,995
Chamam-me criminoso,
1052
01:19:25,079 --> 01:19:29,716
como se trabalhasse para as piores
organizações do mundo.
1053
01:19:29,800 --> 01:19:33,995
Não me deixa dormir, deixa-me nervoso,
1054
01:19:34,079 --> 01:19:35,560
sem oportunidades de negócio.
1055
01:19:38,600 --> 01:19:41,275
O tipo que geria a Doyen,
não menciono o nome,
1056
01:19:41,359 --> 01:19:43,676
mas o que ele estava a fazer
1057
01:19:43,760 --> 01:19:47,155
e a forma como vivia no mundo do futebol
1058
01:19:47,239 --> 01:19:49,600
é algo terrível, na minha opinião.
1059
01:19:51,159 --> 01:19:55,235
Foram abertas investigações
criminais em vários países.
1060
01:19:55,319 --> 01:19:59,880
Uma tomada de consciência dos truques
sujos do mundo do futebol.
1061
01:20:02,239 --> 01:20:04,199
Como são acolhidas essas histórias?
1062
01:20:05,920 --> 01:20:08,556
Quer uma resposta sincera?
Ninguém quer saber.
1063
01:20:08,640 --> 01:20:12,716
Isso só vai ser notícia durante uns dias.
1064
01:20:12,800 --> 01:20:16,796
No fim de semana seguinte,
Cristiano marca dois golos
1065
01:20:16,880 --> 01:20:19,119
e tudo se desvanece.
1066
01:20:29,520 --> 01:20:31,756
VENDERAM A NOSSA ALMA
1067
01:20:31,840 --> 01:20:36,476
O grande paradoxo desta história é
que quando o julgamento começou
1068
01:20:36,560 --> 01:20:40,155
ele apareceu, por um lado,
como testemunha sob proteção
1069
01:20:40,239 --> 01:20:42,079
e, por outro, como acusado.
1070
01:20:43,439 --> 01:20:48,355
Ele fez-me muito mal, à minha
empresa e à minha família.
1071
01:20:48,439 --> 01:20:50,436
Espero que pague pelo que fez
1072
01:20:50,520 --> 01:20:53,199
e estou certo de que a justiça
o fará pagar.
1073
01:20:54,760 --> 01:20:59,756
No início, talvez houvesse uma
motivação financeira,
1074
01:20:59,840 --> 01:21:02,836
mas acho que isso acabou por mudar
1075
01:21:02,920 --> 01:21:08,075
e que o objetivo dele era mesmo
tentar revelar coisas
1076
01:21:08,159 --> 01:21:11,155
que ele considerava erradas.
1077
01:21:11,239 --> 01:21:14,960
São as suas duas versões: herói e vilão.
1078
01:21:17,479 --> 01:21:21,075
Coloca-nos um verdadeiro dilema.
1079
01:21:21,159 --> 01:21:24,596
Diz-nos que, na verdade, o mundo
funciona numa área cinzenta.
1080
01:21:24,680 --> 01:21:27,916
Não há nada que seja completamente puro.
1081
01:21:28,000 --> 01:21:31,315
E não há aquele extremo
que é só pura maldade.
1082
01:21:31,399 --> 01:21:35,479
Há uma espécie de confusão no meio
onde funcionamos todos.
1083
01:21:47,800 --> 01:21:51,195
RUI PINTO DECLINOU SER ENTREVISTADO
PARA ESTE FILME.
1084
01:21:51,279 --> 01:21:54,195
ESTÁ ACUSADO DE 90 CRIMES.
1085
01:21:54,279 --> 01:21:57,556
DOIS ANOS APÓS O SEU INÍCIO
O JULGAMENTO AINDA DECORRE.
1086
01:21:57,640 --> 01:22:02,199
ESPERA-SE UM VEREDITO NO OUTONO DE 2022.
1087
01:22:03,399 --> 01:22:06,275
A DOYEN SPORTS ENCERROU EM 2017.
1088
01:22:06,359 --> 01:22:09,556
NÉLIO LUCAS MANTÉM
AS SUAS LIGAÇÕES AO FUTEBOL.
1089
01:22:09,640 --> 01:22:13,039
TAMBÉM GERE INVESTIMENTOS EM MINAS,
IMÓVEIS E STARTUPS.
1090
01:22:15,039 --> 01:22:17,235
ARIF EFENDI DECLINOU SER ENTREVISTADO.
1091
01:22:17,319 --> 01:22:19,716
DISSE QUE A IMPLICAÇÃO
DA DOYEN OU DOS ARIF
1092
01:22:19,800 --> 01:22:21,476
EM LAVAGEM DE DINHEIRO OU
1093
01:22:21,560 --> 01:22:23,995
LIGAÇÕES À MÁFIA RUSSA
É "TOTALMENTE FALSA".
1094
01:22:24,079 --> 01:22:26,355
AFIRMOU QUE AS MENSAGENS WHATSAPP
EXIBIDAS
1095
01:22:26,439 --> 01:22:28,716
SÃO CONVERSAS PRIVADAS, FORA DE CONTEXTO,
1096
01:22:28,800 --> 01:22:30,556
QUE CONTÊM AFIRMAÇÕES FALSAS.
1097
01:22:30,640 --> 01:22:32,796
GERE AGORA OUTRA AGÊNCIA EM LONDRES.
1098
01:22:32,880 --> 01:22:36,716
O BENFICA RECUSOU ABORDAR O
CONTEÚDO DOS EMAILS PIRATEADOS.
1099
01:22:36,800 --> 01:22:39,556
O FC PORTO FOI MULTADO
POR PUBLICAR EMAILS
1100
01:22:39,640 --> 01:22:41,796
E REVELAR NEGÓCIOS DO BENFICA.
1101
01:22:41,880 --> 01:22:45,476
MINO RAIOLA DECLINOU A ENTREVISTA
PARA ESTE FILME.
1102
01:22:45,560 --> 01:22:49,556
MORREU EM ABRIL DE 2022.
1103
01:22:49,640 --> 01:22:52,716
FLORENTINO PÉREZ, DO REAL MADRID,
NEGA TER ESTADO
1104
01:22:52,800 --> 01:22:56,716
NO APARTAMENTO DA FAMÍLIA ARIF
EM FISHER ISLAND.
1105
01:22:56,800 --> 01:22:59,596
OS DOCUMENTOS DO SITE
FORAM CEDIDOS POR DER SPIEGEL
1106
01:22:59,680 --> 01:23:01,355
E INVESTIGAÇÕES EUROPEIAS.
1107
01:23:01,439 --> 01:23:05,159
OS EMAILS E AS MENSAGENS MOSTRADOS
FORAM RESUMIDOS PARA MAIOR CLAREZA.
1108
01:23:08,920 --> 01:23:12,840
Tradução: Maria José Ferreira
Iyuno-SDI Group