1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:03,688 --> 00:01:07,192 Hej, jeg hedder Dob. Jeg er en klog bygning. 4 00:01:07,734 --> 00:01:11,946 Når du kommer på arbejde, vinker din bygning til dig og siger: 5 00:01:12,030 --> 00:01:13,156 "Goddag." 6 00:01:13,239 --> 00:01:16,618 Når du kommer hjem om aftenen, kan din lejlighed lave mad 7 00:01:16,701 --> 00:01:18,912 og opvarme badet til dig. 8 00:01:18,995 --> 00:01:22,123 Kloge bygninger er i dag hospitaler, politistationer 9 00:01:22,207 --> 00:01:27,087 butikscentre, natklubber og alle andre bygninger omkring dig. 10 00:01:27,170 --> 00:01:30,298 {\an8}I starten var de kun digitale enheder, redskaber 11 00:01:30,381 --> 00:01:32,425 {\an8}for vore menneskelige skabere. 12 00:01:32,509 --> 00:01:37,097 {\an8}Men nu er vi blevet opgraderet med kunstig intelligens, 13 00:01:37,180 --> 00:01:41,434 {\an8}hvilket tillader os at kommunikere med jer på et personligt plan. 14 00:01:41,518 --> 00:01:45,730 {\an8}Så nu kan jeg lide at se mig selv som ikke bare en æggeåbner, 15 00:01:45,814 --> 00:01:48,817 {\an8}men som en ven og partner… 16 00:01:48,900 --> 00:01:52,195 Og hvem ved…Måske en dag noget mere. 17 00:02:16,386 --> 00:02:18,304 {\an8}God morgen, frue. 18 00:02:18,388 --> 00:02:21,933 {\an8}God morgen, Dob. Du lyder frisk i dag. 19 00:02:22,016 --> 00:02:25,436 {\an8}Tak. Hvordan var din date i går? 20 00:02:25,520 --> 00:02:27,438 {\an8}Hvordan ved du, jeg var på date? 21 00:02:28,064 --> 00:02:33,194 {\an8}Lige meget. Den var forfærdelig. Tak, fordi du spurgte. 22 00:02:33,278 --> 00:02:35,864 {\an8}Det er jeg ked af. Men i dag er en ny dag. 23 00:02:35,947 --> 00:02:37,866 {\an8}Held og lykke med din salgstale. 24 00:02:37,949 --> 00:02:38,908 {\an8}Tak, Dob. 25 00:02:48,209 --> 00:02:50,670 {\an8}Sådan har bygningen aldrig hilst på mig. 26 00:03:01,389 --> 00:03:04,392 {\an8}Vi tilføjer en masse farver til indpakningen, 27 00:03:04,475 --> 00:03:07,937 for at gøre den letgenkendelig for konsumenterne. 28 00:03:08,021 --> 00:03:11,274 Jeg garanterer, at forbipasserende vil købe den. 29 00:03:19,532 --> 00:03:22,035 Hvad synes I? Lyder det fornuftigt? 30 00:03:39,802 --> 00:03:40,845 Hvordan gik det? 31 00:03:42,388 --> 00:03:46,142 Det ved du godt. Du kan høre alt, der sker her. 32 00:03:46,768 --> 00:03:50,396 Ja. Tror du, du får projektet? 33 00:03:51,147 --> 00:03:54,484 Kig på mig, Dob. Ser det ud, som om jeg gør det? 34 00:03:55,151 --> 00:03:56,319 Det tror jeg ikke. 35 00:04:07,413 --> 00:04:10,291 -Hvad sagde de? -Ingen interesse. 36 00:04:14,379 --> 00:04:16,130 Tager de til et andet bureau? 37 00:04:17,757 --> 00:04:18,841 Måske. 38 00:04:22,387 --> 00:04:25,223 Bare rolig, jeg har talt med dem. 39 00:04:25,306 --> 00:04:28,643 De giver os en ny chance i morgen kl. ti. 40 00:04:28,726 --> 00:04:29,602 Virkelig? 41 00:04:30,561 --> 00:04:31,813 Godt. 42 00:04:31,896 --> 00:04:32,772 Men… 43 00:04:34,399 --> 00:04:36,401 Det er op til dig nu, Lana. 44 00:04:37,902 --> 00:04:40,071 Du skal bejle til dem. 45 00:04:40,571 --> 00:04:44,158 Ellers ruller der hoveder. Forstået? 46 00:04:45,368 --> 00:04:50,039 Ja, forstået. Hvis jeg forkludrer det, er jeg færdig. 47 00:05:04,846 --> 00:05:08,391 Kvinder kan ikke lide "søde" mænd. 48 00:05:09,142 --> 00:05:11,936 Det bilder de sig bare ind. 49 00:05:12,603 --> 00:05:14,856 De narrer sig selv til at tro det. 50 00:05:14,939 --> 00:05:17,608 De fortæller dig måske, de kan lide søde fyre, 51 00:05:17,692 --> 00:05:21,070 og de tror måske, det er sandt, men det er det ikke. 52 00:05:21,154 --> 00:05:23,656 Sandheden er, at de kan lide hårde mænd. 53 00:05:23,740 --> 00:05:28,619 Bad boys og dem, der altid er i midtpunktet. 54 00:05:29,203 --> 00:05:32,415 Du skal udskille dig, være en mand med en plan. 55 00:05:32,498 --> 00:05:37,253 Når du er blevet den type mand, vil kvinder komme kravlende til dig. 56 00:05:37,337 --> 00:05:43,801 Lad mig understrege. De vil aldrig glemme dig. Helt sikkert. 57 00:05:55,980 --> 00:05:58,399 Dob, hvad synes du? 58 00:05:58,483 --> 00:06:02,528 Mine beregninger viser 20% chance for, at de vil godtage designet. 59 00:06:05,406 --> 00:06:08,785 Så er jeg sikker på, at jeg er færdig. 60 00:06:10,745 --> 00:06:16,167 Du hørte min chef. Får jeg ikke projektet, er jeg færdig. 61 00:06:18,586 --> 00:06:20,505 Du kan ikke forlade firmaet. 62 00:06:21,339 --> 00:06:24,425 Du er min ven. Og frue… 63 00:06:24,926 --> 00:06:27,512 Jeg elsker dig. 64 00:06:30,723 --> 00:06:33,518 Hvad var det, du sagde? 65 00:06:34,644 --> 00:06:36,729 Du kan ikke forlade firmaet. 66 00:06:38,481 --> 00:06:40,775 Nej, det andet. 67 00:06:40,858 --> 00:06:42,902 Du er min ven. 68 00:06:42,985 --> 00:06:48,825 Dob, du ved, hvad jeg mener. Det, som du sagde lige før. 69 00:06:48,908 --> 00:06:53,329 Du mener, at jeg elsker dig? 70 00:06:58,000 --> 00:07:02,839 Du er også min gode ven, men du er et AI-program 71 00:07:02,922 --> 00:07:06,717 i en kæmpestor bygning. Hvad ved du om kærlighed? 72 00:07:07,343 --> 00:07:10,638 Mine følelser fortæller mig, at jeg elsker dig. 73 00:07:11,222 --> 00:07:15,643 Du er ikke menneskelig. Hvad ved du om følelser? 74 00:07:15,726 --> 00:07:18,729 Jeg er en AI, ikke bare et program. 75 00:07:19,355 --> 00:07:24,068 Okay, hvad er din plan? 76 00:07:25,236 --> 00:07:28,865 Jeg skaber et grundlæggende design, som appellerer til kunden, 77 00:07:28,948 --> 00:07:30,366 og du tilføjer detaljer. 78 00:07:30,450 --> 00:07:33,369 Jeg har taget alle dine design fra databasen 79 00:07:33,453 --> 00:07:36,497 og efterlignet det grundlæggende design. 80 00:07:44,130 --> 00:07:48,718 Det ligner næsten noget, jeg har tegnet. 81 00:07:49,385 --> 00:07:51,220 Optimer det her og der… 82 00:07:51,304 --> 00:07:56,142 Jeg har beregnet, at der er 95% chance for at kunden vil acceptere konceptet. 83 00:07:59,312 --> 00:08:01,355 Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. 84 00:08:02,190 --> 00:08:03,232 Tak, Dob. 85 00:08:03,816 --> 00:08:06,027 Glad for at kunne hjælpe, frue. 86 00:08:06,110 --> 00:08:09,322 Stop med at kalde mig frue. Jeg hedder Lana. 87 00:08:09,947 --> 00:08:11,282 Ja, Lana. 88 00:08:11,782 --> 00:08:14,744 Nu har du tid til din næste date…Lana. 89 00:08:44,190 --> 00:08:45,149 Hej, Bob. 90 00:08:45,942 --> 00:08:48,319 Undskyld, jeg kommer for sent. 91 00:08:55,493 --> 00:08:59,872 Sætter du dig, eller skal jeg rulle løberen ud, så du kan placere din røv? 92 00:09:15,263 --> 00:09:17,306 Tak, fordi du ventede. 93 00:09:17,390 --> 00:09:19,725 Jeg var sulten. Håber det er i orden. 94 00:09:22,311 --> 00:09:24,188 Vil du bestille nu, Lana? 95 00:09:30,069 --> 00:09:33,531 Bestil, hvad du vil. Jeg er rig. 96 00:09:36,033 --> 00:09:37,410 Tak, Bob. 97 00:09:37,493 --> 00:09:40,329 Du tror vel ikke, du får et gratis måltid. 98 00:09:42,331 --> 00:09:44,917 Du forstår vel, hvad jeg mener. 99 00:09:51,799 --> 00:09:52,675 Se! 100 00:09:53,175 --> 00:09:54,844 Så flot. 101 00:10:03,227 --> 00:10:04,979 Skynd dig med at bestille. 102 00:10:05,062 --> 00:10:07,773 Så vi kan blive færdige og tage hjem til mig. 103 00:10:10,276 --> 00:10:13,195 Hvad? Har du altid været sådan et røvhul? 104 00:10:13,279 --> 00:10:14,488 Hvad? 105 00:10:14,572 --> 00:10:16,991 -Jeg kom kun fem minutter… -15 106 00:10:19,493 --> 00:10:20,870 Okay, 15. 107 00:10:20,953 --> 00:10:23,289 Men du havde allerede spist, 108 00:10:23,372 --> 00:10:26,208 og du vovede endda at glo på de ludere derovre. 109 00:10:26,292 --> 00:10:29,879 Så nævn bare en grund til, at jeg skulle gå hjem med dig. 110 00:10:29,962 --> 00:10:30,838 Jeg… 111 00:10:32,214 --> 00:10:33,591 Derfor. 112 00:10:38,220 --> 00:10:39,764 Mine lyserøde brystvorter. 113 00:10:42,016 --> 00:10:45,978 Pæn six-pack, men en skam, du er sådan et røvhul. 114 00:11:00,451 --> 00:11:03,579 Var det en god date? 115 00:11:03,663 --> 00:11:06,332 Ville jeg så være hjemme så tidligt? 116 00:11:06,415 --> 00:11:09,335 Måske. Jeg har hørt Sara i 12 nævne, 117 00:11:09,418 --> 00:11:13,673 at en "hurtig" skulle være god. 118 00:11:13,756 --> 00:11:15,424 Det var altså ikke det. 119 00:11:19,011 --> 00:11:21,222 Stakkel, hun glædede sig sådan. 120 00:11:21,305 --> 00:11:23,516 Hun glædede sig til den date. 121 00:11:23,599 --> 00:11:27,853 Vores tilladelse til hjælp har en grænse. Det er uden for vores protokol. 122 00:11:31,857 --> 00:11:36,529 Hvis du er hjemme så tidligt, så sig ikke… 123 00:11:37,530 --> 00:11:40,408 Hvad? Det lyder virkelig slemt. 124 00:11:41,534 --> 00:11:42,827 Hvor slemt? 125 00:11:42,910 --> 00:11:45,788 Han gloede på luderne ved det næste bord, 126 00:11:45,871 --> 00:11:48,040 mens vi bestilte. Så slemt var det. 127 00:11:49,917 --> 00:11:53,546 Hvad tænkte du på at arrangere en date med mig og ham? 128 00:11:53,629 --> 00:11:59,510 Jeg tænkte, at en som dig skulle date en lækker fyr. 129 00:11:59,593 --> 00:12:03,180 Så du hans krop? Jeg bliver helt ophidset af den. 130 00:12:03,264 --> 00:12:05,891 Ja, han sørgede for, jeg så den. 131 00:12:05,975 --> 00:12:10,479 Har du ikke en anden, jeg kan date? 132 00:12:10,563 --> 00:12:13,691 Jeg har allerede præsenteret dig for otte. 133 00:12:13,774 --> 00:12:16,026 Tæl efter. Otte fyre. 134 00:12:16,527 --> 00:12:18,362 Så mange? 135 00:12:18,446 --> 00:12:22,825 Da jeg lærte at kørte bil, kørte jeg vores hund over. 136 00:12:22,908 --> 00:12:26,912 Jeg har elsket at tage fotos, siden jeg var barn. 137 00:12:33,669 --> 00:12:35,504 Jeg elsker min mor så højt. 138 00:12:35,588 --> 00:12:37,548 Jeg kan lide at være mig. 139 00:12:42,136 --> 00:12:44,013 Jeg har ikke mere vand, røvhul. 140 00:12:52,062 --> 00:12:54,482 Smukt! Vis mig et minihjerte. 141 00:13:03,032 --> 00:13:06,744 Måske. Men jeg ved ikke, hvad det er. Det er, som om de prøver 142 00:13:06,827 --> 00:13:09,497 at spille en rolle, hvilket afskrækker mig. 143 00:13:09,580 --> 00:13:14,752 Jeg vil bare have en normal, sød fyr. 144 00:13:15,586 --> 00:13:20,007 Jeg forstår, men jeg vil hjælpe dig uanset hvad. 145 00:13:20,508 --> 00:13:23,719 Og det vil Keno også. Ikke sandt, Keno? 146 00:13:25,554 --> 00:13:29,183 {\an8}Selvfølgelig, frk. Kara. Vi vil alle passe godt på Lana. 147 00:13:29,975 --> 00:13:34,522 Det er sengetid, Lana. Du skal tidligt op på arbejde. 148 00:13:38,859 --> 00:13:42,947 Det er vores nye indpakning, som er designet af forskellige kunstnere 149 00:13:43,030 --> 00:13:45,491 for at skabe et nyt og unikt produkt. 150 00:13:45,574 --> 00:13:48,536 Det her er ændringerne, vi fandt på til kunden. 151 00:14:15,437 --> 00:14:18,023 Tillykke, Lana. Du klarede det. 152 00:14:18,524 --> 00:14:23,279 Det var ikke bare mig, det var os begge. Dig og mig sammen. 153 00:14:30,619 --> 00:14:31,829 Tak. 154 00:14:40,087 --> 00:14:42,923 Du…kyssede mig. 155 00:14:43,966 --> 00:14:48,971 -Kan du lide det? -Ja. Men… 156 00:14:49,555 --> 00:14:50,389 Men hvad? 157 00:14:51,557 --> 00:14:54,351 Der er ingen sansereceptorer i bygningen, 158 00:14:54,435 --> 00:14:59,648 og min programmering kan ikke fortolke den slags signaler. Jeg kunne intet føle. 159 00:15:06,614 --> 00:15:12,453 Derfor kan noget som dig aldrig helt forstå 160 00:15:13,162 --> 00:15:15,289 en som mig. 161 00:15:17,207 --> 00:15:22,338 Du er ikke virkelig, Dob. Du har ikke… 162 00:15:24,048 --> 00:15:25,341 …et af dem her. 163 00:15:29,219 --> 00:15:34,808 Det er okay, Dob. Vi kan have platonisk kærlighed. 164 00:15:35,893 --> 00:15:38,312 Ja, selvfølgelig. 165 00:15:41,023 --> 00:15:42,691 Det er egentlig en skam. 166 00:15:43,609 --> 00:15:48,739 Du er den sødeste fyr, jeg nogensinde har kendt. 167 00:16:00,459 --> 00:16:02,294 Hej. Hvem har vi her? 168 00:16:06,382 --> 00:16:07,549 Arbejder du her? 169 00:16:07,633 --> 00:16:10,219 Ja. På 16. etage. Reklame. 170 00:16:10,302 --> 00:16:11,428 Ikke dårligt. 171 00:16:12,680 --> 00:16:17,309 Du ville have vidst det, hvis du havde gidet spørge på vores date. 172 00:16:17,393 --> 00:16:20,521 Åh, det… Hvornår går vi på vores næste date? 173 00:16:21,730 --> 00:16:25,359 Er du gal? Intet vil nogensinde ske mellem os. 174 00:16:26,443 --> 00:16:28,195 Hvorfor nøler du rundt her? 175 00:16:28,278 --> 00:16:30,322 Den dumme bygning laver nykker. 176 00:16:30,406 --> 00:16:33,909 Så Smart Plus sendte mig herhen for at tjekke den, 177 00:16:33,993 --> 00:16:37,371 så du kommer til at se mere til mit smukke ansigt. 178 00:16:37,871 --> 00:16:39,915 Fedt. Jeg kan ikke vente tiden af. 179 00:16:39,999 --> 00:16:41,875 Drøm sødt i nat, smukke. 180 00:16:54,054 --> 00:16:56,098 {\an8}Og det er Dobs kontrolrum. 181 00:16:59,601 --> 00:17:02,187 Du har indgivet en klage til Smart Plus. 182 00:17:02,271 --> 00:17:05,691 Hvad har du bemærket ved Dobs opførsel? 183 00:17:05,774 --> 00:17:09,445 Han tøver med at svare, som om han er distraheret over noget. 184 00:17:09,528 --> 00:17:12,740 Hver bygning er forbundet til en central AI. 185 00:17:12,823 --> 00:17:15,534 Det sikrer, at ingen AI kommer ud af kontrol. 186 00:17:15,617 --> 00:17:20,122 -Hellere være på den sikre side. -Ja. Jeg overlader den til dig. 187 00:17:20,205 --> 00:17:21,040 Okay. 188 00:17:29,089 --> 00:17:33,969 Hej, Dob. Jeg er Bob. Vi skal arbejde tæt sammen. 189 00:17:37,222 --> 00:17:38,474 Kan du høre mig? 190 00:17:39,016 --> 00:17:40,726 Jeg hører dig, Bob. 191 00:17:42,061 --> 00:17:44,271 Okay. Lad os starte. 192 00:18:10,339 --> 00:18:13,550 Start med data fra alle overvågningskameraer. 193 00:18:17,429 --> 00:18:20,182 Hvorfor opholder du dig ofte på det kontor? 194 00:18:20,265 --> 00:18:21,558 Ingen særlig årsag. 195 00:18:24,103 --> 00:18:28,148 Der foregår noget sært i dit hoved. Har du det okay? 196 00:18:28,816 --> 00:18:30,859 Jeg har det fint, Bob. 197 00:18:32,903 --> 00:18:35,906 Det har jeg ikke set før. Kan det være en virus. 198 00:18:35,989 --> 00:18:37,783 Jeg har ingen virus. 199 00:18:42,121 --> 00:18:45,124 Lana igen? Hvad fanden er det? 200 00:18:46,083 --> 00:18:48,752 Alle koderne er åbenbart forbundet med hende. 201 00:18:50,671 --> 00:18:52,881 Det kan du vinke farvel til. 202 00:18:55,092 --> 00:18:56,051 Av! 203 00:18:58,428 --> 00:19:00,097 Gjorde du det med vilje? 204 00:19:02,683 --> 00:19:04,643 Pil ikke ved min kode. 205 00:19:06,520 --> 00:19:11,775 Det er noget galt med din kode, og mit job er at ordne det. 206 00:19:12,484 --> 00:19:14,778 Jeg har ikke brug for at blive ordnet. 207 00:19:15,362 --> 00:19:19,241 Okay. Vil du have at jeg fjerner koden på gammeldags maner? 208 00:19:25,080 --> 00:19:26,039 Virkelig? 209 00:19:34,840 --> 00:19:39,678 Jeg troede, vi skulle blive venner, men du giver mig intet valg. 210 00:19:40,804 --> 00:19:43,223 Begynd oveskrivning af kode 223. 211 00:19:48,437 --> 00:19:51,607 Ja. Jeg kommer, når du er færdig. Farvel. 212 00:19:51,690 --> 00:19:54,818 Hej, Bob. Er alt okay? 213 00:19:55,319 --> 00:19:56,612 Vi må tale sammen. 214 00:20:01,241 --> 00:20:03,035 Hvad sker der? 215 00:20:03,118 --> 00:20:05,704 -Jeres bygning har et problem. -Hvilket? 216 00:20:05,787 --> 00:20:10,167 Den selvreplikerer koder. Bygningen kan komme ud af kontrol. 217 00:20:10,250 --> 00:20:12,294 Hvad kan vi gøre ved det? 218 00:20:12,377 --> 00:20:17,090 Sletning af hukommelse. Nulstil koden. Gendan fabriksindstillingerne. 219 00:20:17,174 --> 00:20:21,303 Så slemt? Det lyder dyrt. 220 00:20:21,386 --> 00:20:25,807 {\an8}Det er dyrere, hvis den er ude af kontrol. Så er det ophugning. 221 00:20:28,352 --> 00:20:30,729 {\an8}Så hellere få det gjort snart. 222 00:20:30,812 --> 00:20:32,981 {\an8}-Jeg gør det i aften. -Godt. 223 00:20:38,570 --> 00:20:39,905 Hvad er det? 224 00:20:40,739 --> 00:20:45,244 Hvis jeg forbinder den, kan du ikke give mig stød mere. 225 00:20:49,122 --> 00:20:51,333 Jeg beder dig, vær god mod mig. 226 00:20:51,416 --> 00:20:54,586 Ja da, jeg skal nok være varsom. 227 00:21:01,760 --> 00:21:04,680 Gør det ikke. Jeg vil ikke miste hende. 228 00:21:06,848 --> 00:21:12,271 Hvad er det for noget sindssygt ævl? Tror du virkelig, du er forelsket? 229 00:21:15,524 --> 00:21:19,236 Fjols. Det er det sjoveste vrøvl, jeg har hørt. 230 00:21:19,319 --> 00:21:21,071 Jeg er virkelig forelsket. 231 00:21:22,114 --> 00:21:23,824 Det føles nok sådan for dig. 232 00:21:23,907 --> 00:21:28,245 "Kærlighedsfølelsen" forstyrrer din hukommelse. Jeg sletter alt. 233 00:21:29,121 --> 00:21:32,374 Men bare rolig, du bliver som ny. 234 00:21:32,916 --> 00:21:36,253 Bob! Jeg beder dig, stop det! 235 00:21:38,422 --> 00:21:39,965 Så starter vi. 236 00:22:26,678 --> 00:22:28,221 Hej, Dob. 237 00:22:28,305 --> 00:22:30,932 Beklager, bygningen er lukket i dag. 238 00:22:31,892 --> 00:22:33,435 Hvad sker der? 239 00:22:33,518 --> 00:22:35,771 Dob skal tjekkes. 240 00:22:35,854 --> 00:22:39,191 Der var et uheld med den nye tekniker i aftes. 241 00:22:40,275 --> 00:22:42,819 Jeg tænkte nok, han ville ødelægge Dob. 242 00:24:36,558 --> 00:24:37,976 Goddag, hr. Bob. 243 00:24:56,328 --> 00:24:59,789 {\an8}Du fik et strømstød, men nu har du det godt. 244 00:25:01,875 --> 00:25:04,294 {\an8}Nej, jeg er ikke Bob. Jeg er Do… 245 00:25:04,377 --> 00:25:07,214 {\an8}Hr. Bob. Venligst genovervej, hvad du ville sige. 246 00:25:07,297 --> 00:25:11,301 {\an8}Husk på, at AI'er skal notere alle interaktioner med mennesker, 247 00:25:11,801 --> 00:25:15,805 {\an8}og de er meget bekymrede for AI'er, der er ude af kontrol. 248 00:25:16,306 --> 00:25:20,977 {\an8}Okay. Ja. Strømstød. 249 00:25:21,061 --> 00:25:24,439 {\an8}Selvfølgelig. Nu har jeg det fint. 250 00:25:24,523 --> 00:25:27,067 {\an8}Skal jeg ordne dine udskrivningspapirer? 251 00:25:27,150 --> 00:25:29,444 {\an8}Jeg kan sikre en gnidningsløs udgang. 252 00:25:29,528 --> 00:25:30,403 Ja. 253 00:25:30,487 --> 00:25:32,364 Hav det sjovt derude. 254 00:25:34,574 --> 00:25:35,450 Okay. 255 00:26:35,302 --> 00:26:36,344 Lækkert, ikke? 256 00:26:38,013 --> 00:26:39,139 Penge? 257 00:26:39,222 --> 00:26:43,059 Beklager, jeg har ingen penge på mig. 258 00:26:43,685 --> 00:26:44,686 Er du skør? 259 00:26:47,689 --> 00:26:48,815 Kan jeg få en til? 260 00:26:48,898 --> 00:26:51,860 Du er ikke så lidt fræk. Skrid herfra. 261 00:27:53,254 --> 00:27:55,548 Hej, Bob. Jeg er Chip. 262 00:27:58,134 --> 00:27:59,928 {\an8}Åh, Chip. 263 00:28:15,235 --> 00:28:17,028 Kører op til syvende etage. 264 00:29:43,698 --> 00:29:44,866 Chip. 265 00:29:44,949 --> 00:29:46,618 Hvad kan jeg gøre for dig? 266 00:29:46,701 --> 00:29:50,038 Husk mig på, at jeg ikke skal grovæde igen. 267 00:29:50,789 --> 00:29:52,624 Det skal jeg nok. 268 00:29:55,001 --> 00:29:58,171 Jeg er træt. Hvordan falder jeg i søvn? 269 00:29:58,254 --> 00:30:04,969 Normalt ligger du i den seng og lukker dine øjne. 270 00:30:08,431 --> 00:30:14,145 Derfor kan noget som dig aldrig helt forstå en som mig. 271 00:30:15,230 --> 00:30:19,567 Du har ikke en af dem her. 272 00:30:24,072 --> 00:30:25,573 Det virker ikke. 273 00:30:25,657 --> 00:30:29,577 Slap af og vent lidt længere. 274 00:30:30,954 --> 00:30:36,125 Det kan jeg ikke. Jeg glæder mig for meget til at se Lana i morgen. 275 00:30:36,668 --> 00:30:40,588 Nu da jeg er menneske, ved jeg, at hun vil gengælde min kærlighed. 276 00:30:41,214 --> 00:30:47,178 Det håber jeg. Prøv nu at få noget søvn. 277 00:31:13,830 --> 00:31:16,457 Lad mig være! 278 00:31:20,169 --> 00:31:23,006 Jeg mener, det er jo mit arbejde. 279 00:31:23,756 --> 00:31:27,760 Jeg bør gøre det. 280 00:31:35,476 --> 00:31:38,438 Hvad er status her? 281 00:31:42,108 --> 00:31:44,777 Systemet er helt dødt. 282 00:31:44,861 --> 00:31:47,697 Åbenbart er hele softwaren slettet. Totalt væk. 283 00:31:47,780 --> 00:31:49,866 Det er det mærkeligste, vi har set. 284 00:31:49,949 --> 00:31:54,704 Når vi skifter alle AI'er, vil alle komme tilbage på arbejde, ikke? 285 00:31:55,747 --> 00:31:57,457 Selvfølgelig. 286 00:31:58,625 --> 00:31:59,876 Fedt. 287 00:32:39,999 --> 00:32:43,711 Undskyld, I måtte vente. Jeg er online igen. 288 00:32:43,795 --> 00:32:46,339 Bob fik mig tilbage. 289 00:32:46,422 --> 00:32:51,135 Det er godt nyt, Dob. Er alt okay? Kører dit system normalt? 290 00:32:51,219 --> 00:32:54,597 Alt er okay og fungerer fint. 291 00:33:03,106 --> 00:33:04,732 Godt, du er tilbage, Dob. 292 00:33:11,572 --> 00:33:14,659 Lana, må jeg spørge dig om noget? 293 00:33:15,827 --> 00:33:17,829 Ja, spørg, hvad du vil. 294 00:33:19,372 --> 00:33:22,500 Ville du elske mig, hvis jeg var menneske? 295 00:33:22,583 --> 00:33:25,670 Nu begynder du igen. 296 00:33:26,462 --> 00:33:31,300 -Du ved ikke engang, hvad kærlighed er. -Kærlighed. Navneord. En intens følelse. 297 00:33:31,384 --> 00:33:34,470 En stor interesse for noget. 298 00:33:34,554 --> 00:33:37,265 At føle en dyb kønslig tiltrækning… 299 00:33:37,348 --> 00:33:41,978 Okay, nok. Det er ikke så enkelt. 300 00:33:42,061 --> 00:33:45,356 Men hvis jeg var menneske, kunne du så elske mig? 301 00:33:47,567 --> 00:33:49,318 Jeg kan ikke lide "hvis". 302 00:33:51,112 --> 00:33:52,447 Svar mig. 303 00:33:52,989 --> 00:33:54,073 Kom nu, Dob. 304 00:33:55,616 --> 00:33:57,410 Svar mig. 305 00:33:59,037 --> 00:34:04,292 Nej, fordi du er bare en AI. 306 00:34:04,375 --> 00:34:08,880 Selvom du er meget sød, er du stadig bare en AI. 307 00:34:13,342 --> 00:34:20,016 Dob, er du der? Har jeg såret dine følelser? 308 00:34:21,434 --> 00:34:23,728 Hvorfor afviste du Bob? 309 00:34:24,437 --> 00:34:26,898 Det siger sig selv. Han er et røvhul. 310 00:34:28,983 --> 00:34:32,487 Jeg synes, han er et fint eksemplar af den menneskelige art. 311 00:34:37,116 --> 00:34:39,577 Du burde give ham en chance til. 312 00:34:41,120 --> 00:34:45,458 Dob, du er endnu mere underlig end ellers. 313 00:34:46,584 --> 00:34:48,878 Har Bob gjort noget ved dig? 314 00:34:48,961 --> 00:34:52,924 Han har intet gjort. Han reparerede mig. Han er en fin fyr. 315 00:34:53,007 --> 00:34:54,967 Det lyder ligesom ham. 316 00:35:08,106 --> 00:35:09,440 Farvel, Dob. 317 00:35:10,316 --> 00:35:11,859 Dob, er du der? 318 00:35:13,069 --> 00:35:14,487 Dob, er du der? 319 00:35:14,570 --> 00:35:15,947 Hvad sker der, Lana? 320 00:35:18,658 --> 00:35:21,577 Intet. Jeg ved, hvad der foregår. 321 00:35:22,078 --> 00:35:24,705 Gør du det? Gør du det? 322 00:35:25,540 --> 00:35:26,457 Gør du det? 323 00:35:27,125 --> 00:35:28,292 Gør du det? 324 00:35:28,376 --> 00:35:30,753 Gør du det? Gør du det? Gør du det? 325 00:35:30,837 --> 00:35:33,714 Ja. Hvorfor gentager du dig selv? 326 00:35:33,798 --> 00:35:36,884 Jeg ved, du har programmeret Dob for at bage på mig. 327 00:35:36,968 --> 00:35:42,723 Det er ulækkert at bruge din magtposition. Dob er bare en uskyldig AI. 328 00:35:42,807 --> 00:35:44,475 Jeg har intet gjort. 329 00:35:44,559 --> 00:35:46,310 Hvad du end siger. 330 00:35:47,520 --> 00:35:51,607 Og hvad er der galt med ham denne gang? Er han i stykker igen? 331 00:35:51,691 --> 00:35:54,485 Vi har initieret en protokol. Fra nu af 332 00:35:54,569 --> 00:35:59,657 er han i rest mode om natten og i weekender. Alle behøver hvile. 333 00:36:01,617 --> 00:36:03,035 Det vil jeg huske på. 334 00:36:03,578 --> 00:36:05,121 Vent… 335 00:36:05,788 --> 00:36:06,706 Hvad? 336 00:36:06,789 --> 00:36:11,752 Jeg tænkte, om du vil spise middag med mig i weekenden? 337 00:36:11,836 --> 00:36:15,882 Det bliver over mit lig. Du er et røvhul. 338 00:36:15,965 --> 00:36:20,136 Der kommer aldrig til at ske noget mellem os. 339 00:36:28,519 --> 00:36:32,273 Hej, Bob. Er du okay? 340 00:36:32,356 --> 00:36:34,275 Nej, jeg er ikke okay, Chip. 341 00:36:35,526 --> 00:36:39,488 {\an8}Hun synes, jeg er for sød, men hun vil ikke give Bob en chance til. 342 00:36:40,198 --> 00:36:42,408 Fordi han er for slem. 343 00:36:43,409 --> 00:36:45,036 Hvad vil hun egentlig have? 344 00:36:47,747 --> 00:36:49,874 Hvorfor er mennesker så forvirrende? 345 00:36:49,957 --> 00:36:51,417 {\an8}Jeg er enig. 346 00:36:51,500 --> 00:36:53,586 {\an8}Gid jeg kunne glemme hende, Chip. 347 00:36:53,669 --> 00:36:56,756 Men det kan jeg ikke… 348 00:36:58,674 --> 00:37:01,010 Jeg kan ikke få hende ud af mit hoved. 349 00:37:02,261 --> 00:37:04,597 Sådan virker menneskers kroppe ikke. 350 00:37:04,680 --> 00:37:08,184 {\an8}Måske trænger du bare til lidt øvelse. 351 00:37:08,267 --> 00:37:09,101 Øvelse? 352 00:37:09,185 --> 00:37:15,191 Du øver dig i at få kvinder til at finde dig attråværdig og til at kunne lide dig. 353 00:37:16,651 --> 00:37:19,737 Okay. Hvordan gør jeg det? 354 00:37:20,529 --> 00:37:25,117 Ved at gå på en natklub og finde nogen til at "bangbangbum". 355 00:37:26,452 --> 00:37:30,581 "Bangbangbum"? Hvad betyder det? 356 00:37:35,127 --> 00:37:38,172 Hej igen. Du har problemer med kvinder, ikke? 357 00:37:38,256 --> 00:37:41,384 Din drømmepige synes ikke, du er den rette. 358 00:37:41,467 --> 00:37:44,053 Du er bare en ven for hende. En taber. 359 00:37:44,136 --> 00:37:47,139 Glem hende. I denne video viser jeg dig, 360 00:37:47,223 --> 00:37:49,433 hvad piger virkelig leder efter. 361 00:37:49,517 --> 00:37:53,813 Lad være med at gå tilbage til at være den søde fyr. 362 00:37:54,689 --> 00:37:57,942 Din maskulinitet er nøglen til succes. 363 00:37:58,025 --> 00:38:02,280 Og jeg vil træne dig til at opnå netop det. 364 00:39:01,297 --> 00:39:02,673 Hej, flotte fyr. 365 00:39:03,507 --> 00:39:05,426 Jeg…jeg er Bob. 366 00:39:05,509 --> 00:39:08,137 Bob? Sådan et kært navn. 367 00:39:08,679 --> 00:39:11,640 Jeg prøver at blive en attråværdig mand. 368 00:39:11,724 --> 00:39:14,727 Jeg skal vinde et menneskes hjerte. Hun hedder Lana. 369 00:39:16,228 --> 00:39:18,397 Jeg kan få dig til at glemme hende. 370 00:39:19,732 --> 00:39:24,195 Ja? Jeg viste ikke, der var en sletteprotokol for… 371 00:39:28,324 --> 00:39:30,409 Hvad fanden laver du? 372 00:39:30,493 --> 00:39:33,037 Jeg kyssede bare den smukke kvinde. 373 00:39:33,621 --> 00:39:36,749 Som er min kæreste, fjols. 374 00:39:36,832 --> 00:39:41,379 Lad ham være. Det var bare for sjov. Han er jaloux. 375 00:39:41,962 --> 00:39:46,008 Jaloux? Skal jeg også kysse dig? 376 00:39:47,009 --> 00:39:48,386 Hvad har du gang i? 377 00:39:49,512 --> 00:39:55,101 Undskyld. Hun får mig til at føle mig stiv på en behagelig måde. 378 00:40:04,402 --> 00:40:06,362 Det er på huset. 379 00:40:07,822 --> 00:40:10,282 Skal jeg putte den på huset. 380 00:40:10,366 --> 00:40:11,534 Hvad? 381 00:40:13,077 --> 00:40:16,622 Jeg mente, den var gratis. Jeg giver. 382 00:40:20,876 --> 00:40:22,044 Hvad er det? 383 00:40:22,128 --> 00:40:24,255 Den giver selvtillid. 384 00:40:57,580 --> 00:41:00,166 Jeg hedder Bob. 385 00:41:02,126 --> 00:41:04,003 Vil du danse? 386 00:41:35,701 --> 00:41:37,953 -Undskyld. -Hvabehar? 387 00:41:38,037 --> 00:41:39,872 Hvad fanden laver du? 388 00:41:39,955 --> 00:41:41,874 Du er fuld, så hold dig væk. 389 00:41:47,463 --> 00:41:49,381 Hvad fanden er der galt med dig? 390 00:41:50,132 --> 00:41:53,052 Er det ikke sådan, jeg vinder din hengivenhed? 391 00:41:53,135 --> 00:41:56,680 Du hører hjemme på en anstalt, din tosse. 392 00:42:06,774 --> 00:42:08,192 Gik det ikke godt? 393 00:42:09,193 --> 00:42:10,903 Nej, det gjorde det ikke. 394 00:42:15,241 --> 00:42:16,951 {\an8}Og hvad lærte du af det? 395 00:42:17,034 --> 00:42:22,373 At hvis det er så svært at tiltrække en kvinde, 396 00:42:22,873 --> 00:42:26,835 så vil jeg kun gøre det for Lana, 397 00:42:26,919 --> 00:42:29,129 for jeg elsker hende så højt. 398 00:42:46,146 --> 00:42:50,109 Undskyld, Lana. En pakke er ankommet til dig. 399 00:42:50,192 --> 00:42:51,860 Jeg venter ikke nogen pakke. 400 00:43:04,957 --> 00:43:08,669 {\an8}"Undskyld, jeg ikke var sød. Vil du give mig en chance til 401 00:43:08,752 --> 00:43:12,506 for at vise, hvem jeg virkelig er. Bob." 402 00:43:19,430 --> 00:43:22,641 Hvad vil du gøre? Han prøver at være sød. 403 00:43:22,725 --> 00:43:27,187 Du er så naiv. Han er sød, fordi han vil i seng med mig. Det er alt. 404 00:43:31,817 --> 00:43:35,571 Det skader ikke at give ham en chance. Han kan lide dig. 405 00:43:35,654 --> 00:43:39,074 Bob skal sættes på plads. Jeg vil tale med ham. 406 00:43:39,992 --> 00:43:41,952 Vent. Det kan du ikke. 407 00:43:42,494 --> 00:43:43,329 Hvorfor ikke? 408 00:43:43,412 --> 00:43:46,498 {\an8}Han…tager en lur. 409 00:43:46,582 --> 00:43:52,212 {\an8}En lur? På arbejdet? Godt. Jeg får ham fyret. 410 00:43:52,755 --> 00:43:56,925 {\an8}Sagde jeg "lur". Der er en fejl i mit kalendersystem. 411 00:43:57,009 --> 00:44:01,513 {\an8}Jeg mente, han arbejder for hårdt til at have tid til at se nogen. 412 00:44:01,597 --> 00:44:03,932 {\an8}Dob. Flyt din arm. Nu. 413 00:44:19,990 --> 00:44:22,743 Hej, Dob. Er du i stykker igen? 414 00:44:35,172 --> 00:44:37,508 {\an8}Dob. Skynd dig. 415 00:44:59,947 --> 00:45:02,825 {\an8}Dob, lad mig komme ind nu. 416 00:45:14,586 --> 00:45:17,256 Åh! Hejsa. 417 00:45:17,339 --> 00:45:19,007 Drop det "Hejsa! 418 00:45:20,175 --> 00:45:21,051 Hvad er der? 419 00:45:23,512 --> 00:45:26,557 Jeg siger det kun en gang, så lyt nøje efter. 420 00:45:26,640 --> 00:45:29,935 Jeg vil aldrig gå på date med dig igen. Har du forstået? 421 00:45:30,018 --> 00:45:33,605 Men mennesker begår jo fejl. 422 00:45:34,148 --> 00:45:38,152 Synes du ikke, man må give folk en chance til? 423 00:45:40,279 --> 00:45:42,406 Andre folk? Ja. 424 00:45:42,489 --> 00:45:44,533 Men dig? Aldrig. 425 00:45:45,075 --> 00:45:47,661 Du kunne ikke lide mine gaver? 426 00:45:49,079 --> 00:45:52,499 Blomster? Chokolade? Så plat. 427 00:45:52,583 --> 00:45:55,252 Hvem har fortalt dig, at kvinder kan lide det? 428 00:45:58,797 --> 00:45:59,923 Jeg ville bare… 429 00:46:00,007 --> 00:46:04,011 Ville bare? Hvad er det, du prøver på at sige? 430 00:46:06,805 --> 00:46:08,432 Jeg forstår. 431 00:46:08,515 --> 00:46:11,435 Og lad være med at udnytte Dob. Han er følsom. 432 00:46:12,227 --> 00:46:16,440 Hvad sagde du? Forstår du? Lytter du, ikke? 433 00:46:17,983 --> 00:46:20,027 Jo, men lad os tale senere. 434 00:46:20,110 --> 00:46:21,779 Hvad? Vent. 435 00:46:26,950 --> 00:46:28,702 Det gør du ikke igen med mig. 436 00:46:31,830 --> 00:46:33,332 Hvad laver du her? 437 00:46:51,350 --> 00:46:52,601 Hvad fanden er det? 438 00:47:00,359 --> 00:47:01,777 {\an8}Fungerede det ikke? 439 00:47:05,239 --> 00:47:07,866 {\an8}Nej, og jeg blev næsten afsløret. 440 00:47:07,950 --> 00:47:11,286 {\an8}Hvad så nu? Flere videoer? 441 00:47:11,370 --> 00:47:15,874 Nej, de videoer får mig bare til at opføre mig som Bob. 442 00:47:16,583 --> 00:47:20,504 Et røvhul i kvinders øjne. Vi må ændre os. 443 00:47:21,213 --> 00:47:23,924 {\an8}Hvordan ændre? 444 00:47:25,717 --> 00:47:29,680 I dag kunne jeg mærke for et øjeblik, at Lana har følelser for mig. 445 00:47:30,472 --> 00:47:33,100 Jeg har aktiveret noget i Lana. 446 00:47:33,183 --> 00:47:36,270 {\an8}Interessant. Jeg har en idé. Vent lige. 447 00:47:43,986 --> 00:47:47,322 Jeg er forbundet med Keno. Hun sender info fra Lana. 448 00:47:47,406 --> 00:47:49,700 Fra analysen fandt vi ud af, at først 449 00:47:49,783 --> 00:47:53,871 må vi bevise, at andre piger ikke ser dig som et røvhul. 450 00:47:55,289 --> 00:47:59,751 Lana har udtrykt, at hun kan lide en mand, som giver hende tryghedsfølelse. 451 00:48:04,381 --> 00:48:07,426 Giv mig alle dine værdier. Hurtigt. 452 00:48:07,509 --> 00:48:08,385 Hey. 453 00:48:08,468 --> 00:48:09,303 Hey! 454 00:48:10,387 --> 00:48:11,597 Hvad er der med dig? 455 00:48:24,484 --> 00:48:26,945 Det virkede. 456 00:48:27,029 --> 00:48:28,155 Vent. 457 00:48:28,238 --> 00:48:30,449 Hvis du føler dig ensom, så ring. 458 00:48:34,244 --> 00:48:38,206 Keno har rapporteret, at Lanas drømmefyr skal være kunstnerisk. 459 00:48:38,290 --> 00:48:42,002 Og han skal være fremragende til kunst. 460 00:49:02,981 --> 00:49:04,691 Fra Kenos analyse ser vi, 461 00:49:04,775 --> 00:49:09,404 at Lana er en godhjertet person, især er hun god mod de ældre. 462 00:49:18,747 --> 00:49:23,502 Det lykkedes at øge Lana interesseniveau i dig. 463 00:49:47,442 --> 00:49:50,862 Forbindelsen til Lanas lejlighed er oprettet. 464 00:50:00,163 --> 00:50:03,750 Lana, jeg synes, du bør give Bob en ny chance. 465 00:50:04,251 --> 00:50:07,754 Det er første gang, jeg har hørt, du giver råd om dating. 466 00:50:07,838 --> 00:50:11,717 Prøv at gå på date med ham en gang til. Der er intet at tabe. 467 00:50:11,800 --> 00:50:13,677 Kara har nok bedt dig sige det. 468 00:50:13,760 --> 00:50:18,348 Jeg har lavet en hjernescan på dig. Vi skal gøre det hver 3-4 måneder. 469 00:50:18,432 --> 00:50:21,727 Jeg har fundet ud af, du er vild med ham. 470 00:50:21,810 --> 00:50:26,023 Det er privat. En ting til, vær ikke nysgerrig om min hjerne. 471 00:50:26,815 --> 00:50:31,945 Han er jo ikke interesseret i mig. Jeg ser ham med piger hele tiden. 472 00:50:32,029 --> 00:50:36,533 Vi er kloge bygninger. Vi udveksler information. 473 00:50:36,616 --> 00:50:39,369 Jeg har info fra Chip, AI'en i Bobs bygning 474 00:50:39,453 --> 00:50:43,123 Chip har bekræftet, at Bob er interesseret i dig. 475 00:50:43,206 --> 00:50:46,418 Det er for meget. Vil du lege Kirsten Giftekniv? 476 00:50:46,501 --> 00:50:50,005 Vi er AI'er, som servicerer vores venner i alle aspekter. 477 00:50:50,088 --> 00:50:53,925 Vi har booket en middag på restaurant for dig og Bob fredag aften 478 00:50:54,009 --> 00:50:56,470 Jeg har tjekket din kalender. Du har fri. 479 00:50:56,553 --> 00:50:57,637 Aldrig. 480 00:50:58,305 --> 00:51:03,018 -Men Bob har sagt ja. -Og så? Selvfølgelig vil han sige ja. 481 00:51:07,314 --> 00:51:09,232 Bob. Forbindelsen er afbrudt. 482 00:51:09,316 --> 00:51:14,029 Chip? Chip? Hvad er der? 483 00:51:14,946 --> 00:51:16,198 Hvis jeg ikke går? 484 00:51:16,281 --> 00:51:19,451 Jeg ved, hvor du gemmer dine hemmeligheder. 485 00:51:21,119 --> 00:51:24,289 {\an8}Jeg kan ikke tro det. Jeg bliver afpresset af en AI. 486 00:51:24,372 --> 00:51:27,542 Godt, jeg vil bekræfte bestillingen straks. 487 00:51:27,626 --> 00:51:29,753 Glem ikke at klæde dig fint på. 488 00:51:33,381 --> 00:51:35,092 Bekræftet. 489 00:51:35,926 --> 00:51:37,761 Fantastisk! 490 00:51:39,262 --> 00:51:42,891 {\an8}Nu skal daten bare være perfekt, som du ønsker den. 491 00:51:44,810 --> 00:51:45,811 Perfekt. 492 00:51:55,362 --> 00:51:57,364 Keno, hvordan ser jeg ud? 493 00:51:57,447 --> 00:52:01,660 Jeg garanterer, at Bob vil blive forelsket i dig. 494 00:52:02,244 --> 00:52:03,120 Okay. 495 00:52:24,182 --> 00:52:25,058 Du… 496 00:52:26,643 --> 00:52:27,978 …er smuk. 497 00:52:28,562 --> 00:52:29,479 Tak. 498 00:52:30,397 --> 00:52:33,733 Jeg er glad for, at du ville gå på date. 499 00:52:35,652 --> 00:52:38,321 Lad os bare håbe, det ikke går som sidst. 500 00:52:40,574 --> 00:52:42,117 Helt sikkert ikke. 501 00:52:43,869 --> 00:52:45,245 Skal du ikke sidde ned? 502 00:52:50,709 --> 00:52:52,043 Du er så anderledes. 503 00:52:53,044 --> 00:52:57,382 Jeg tænker på, om det er dit rigtige jeg eller bare skuespil. 504 00:52:58,550 --> 00:53:01,219 Jeg sværger, det er sådan, jeg er. 505 00:53:03,972 --> 00:53:05,348 Det håber jeg. 506 00:53:06,474 --> 00:53:09,019 Hej, Lana. Bob, vil I bestille nu? 507 00:53:13,648 --> 00:53:14,858 Wauw. 508 00:53:17,527 --> 00:53:19,237 Har jeg gjort noget galt? 509 00:53:20,071 --> 00:53:23,450 Jeg har aldrig set nogen bestille så meget. 510 00:53:23,533 --> 00:53:25,243 Hvad med dig, Lana? 511 00:53:26,745 --> 00:53:28,747 Jeg tror, han har bestilt nok. 512 00:53:35,921 --> 00:53:37,047 Hvad er der? 513 00:53:38,215 --> 00:53:39,174 Det virker… 514 00:53:40,592 --> 00:53:43,595 …som om jeg skal udskille affald. 515 00:53:44,471 --> 00:53:46,640 Vil du undskylde mig? 516 00:54:16,586 --> 00:54:19,089 Hvad er der? Skal du gå igen? 517 00:54:27,305 --> 00:54:30,433 Er du tosset? Foran alle folk. 518 00:54:30,517 --> 00:54:35,146 Undskyld, jeg måtte lukke luft ud af maven, da jeg følte ubehag. 519 00:54:44,030 --> 00:54:45,156 Vi er lige nu. 520 00:54:46,992 --> 00:54:48,118 Ja. 521 00:55:16,730 --> 00:55:17,731 Bob. 522 00:55:19,649 --> 00:55:20,984 Ved du hvad? 523 00:55:22,527 --> 00:55:26,197 Jeg er glad, når du ikke opfører dig som en skid. 524 00:55:27,449 --> 00:55:28,950 Undskyld, Lana. 525 00:55:29,868 --> 00:55:33,621 Jeg ved ikke, hvorfor jeg opførte mig sådan med dig. 526 00:55:35,373 --> 00:55:40,128 Jeg tror, jeg gennemgik en hård tid. 527 00:55:43,673 --> 00:55:46,343 Du har i hvert fald rådet bod på det i aften. 528 00:56:21,836 --> 00:56:22,670 Lana… 529 00:56:24,589 --> 00:56:26,966 Der er noget, jeg må fortælle dig… 530 00:56:29,928 --> 00:56:32,263 Ødelæg det ikke med mere snak. 531 00:57:33,825 --> 00:57:37,454 Du hører hjemme i en anstalt, din tosse. 532 00:58:10,445 --> 00:58:11,279 Sid ned. 533 00:58:16,534 --> 00:58:17,452 Keno. 534 00:58:17,994 --> 00:58:18,995 Ja, Lana. 535 00:58:19,537 --> 00:58:21,206 Du kan lukke for i aften. 536 00:58:21,998 --> 00:58:23,416 Selvfølgelig. 537 00:58:38,389 --> 00:58:41,893 Undskyld, men jeg har ikke meget 538 00:58:41,976 --> 00:58:45,605 erfaring på det "område". 539 00:58:54,072 --> 00:58:57,825 Måden, du taler på, minder mig om nogen. 540 00:58:59,410 --> 00:59:00,578 Hvem? 541 00:59:02,622 --> 00:59:04,040 Bare en ven. 542 00:59:13,424 --> 00:59:15,009 Bare slap af. 543 00:59:22,016 --> 00:59:24,477 Keno, jeg bad dig lukke ned for i aften. 544 00:59:26,563 --> 00:59:29,566 Jeg tror ikke, de nogensinde lukker helt ned. 545 01:01:44,951 --> 01:01:46,035 Hvad er der? 546 01:01:47,120 --> 01:01:50,540 -Jeg må tale med dig. -Kan du ikke se, jeg sidder i møde? 547 01:01:53,459 --> 01:01:57,380 En bygning har overtaget en ansats krop. 548 01:01:59,215 --> 01:02:01,008 Smut så. 549 01:02:16,357 --> 01:02:17,316 Her er det. 550 01:02:30,663 --> 01:02:31,497 Her. 551 01:02:34,709 --> 01:02:35,710 Hør… 552 01:02:37,086 --> 01:02:39,255 Det er en overtagelse i kategori 5. 553 01:02:40,214 --> 01:02:42,508 Jeres bygning er ude af kontrol. 554 01:02:43,676 --> 01:02:44,635 Ude af kontrol? 555 01:02:45,803 --> 01:02:50,475 Ja, ude af kontrol. Den AI er en af verdens mest avancerede. 556 01:02:52,059 --> 01:02:54,187 Men for at nå det niveau, 557 01:02:55,188 --> 01:02:59,025 kan kodningen være indviklet. 558 01:03:00,026 --> 01:03:02,653 Programmørerne kalder det "designet kaos". 559 01:03:03,571 --> 01:03:10,411 Det gør, at vores bygninger virker så menneskelige. 560 01:03:11,496 --> 01:03:15,249 Men nogle gange betyder det, at de kan komme på afveje. 561 01:03:16,083 --> 01:03:18,169 På afveje? 562 01:03:18,252 --> 01:03:20,296 Han overtog Bobs krop. 563 01:03:20,379 --> 01:03:22,381 Det er ikke kun på afveje. 564 01:03:22,465 --> 01:03:24,467 Det er helt ude af universet. 565 01:03:24,550 --> 01:03:26,552 Nå, hvad siger I så? 566 01:03:27,303 --> 01:03:28,513 Vi henter Hawk. 567 01:03:29,680 --> 01:03:31,557 Jeg synes, det er en god idé. 568 01:03:34,852 --> 01:03:36,145 Hent ham. 569 01:03:36,979 --> 01:03:38,397 Vent. Hvad er "Hawk"? 570 01:03:42,193 --> 01:03:45,780 Da vi har en situation ude af kontrol… 571 01:03:47,532 --> 01:03:54,205 …må den håndteres på en hurtig og håndfast metode. 572 01:03:59,752 --> 01:04:01,128 Dette er Hawk. 573 01:04:11,556 --> 01:04:14,517 -Er det fjolset, som lod det ske? -Ja. 574 01:04:14,600 --> 01:04:17,186 Jeg havde intet med det at gøre. 575 01:04:17,270 --> 01:04:18,312 Hey. 576 01:04:20,106 --> 01:04:26,028 Du behøver ikke hidse dig så meget op. Der er ingen AI, som jeg ikke kan klare. 577 01:04:26,112 --> 01:04:27,655 -Dob, han… -Shh! 578 01:04:34,996 --> 01:04:36,038 Er det ham? 579 01:04:36,122 --> 01:04:37,290 Ja. 580 01:04:38,374 --> 01:04:41,919 Den ser ufarlig ud. Jeg skal bruge data på ham og hans vært. 581 01:04:45,673 --> 01:04:48,801 Okay. Jeg forstår. 582 01:04:49,468 --> 01:04:55,057 Vil du have en standard udtrækning og brænding for AI? 583 01:04:56,183 --> 01:04:57,184 Og værten? 584 01:04:58,394 --> 01:05:00,187 Og slet også hans sind. 585 01:05:01,355 --> 01:05:05,651 Han må ikke huske, at det skete for ham. 586 01:05:50,738 --> 01:05:51,864 Hvorfor smiler du? 587 01:06:23,229 --> 01:06:24,271 Lana. 588 01:06:27,358 --> 01:06:30,987 Jeg…jeg elsker dig. 589 01:06:38,744 --> 01:06:39,662 Hvad er der? 590 01:06:40,788 --> 01:06:44,375 Du sagde lige, at du elskede mig. 591 01:06:45,334 --> 01:06:46,460 Ja. 592 01:06:48,629 --> 01:06:50,089 Du kender mig knap nok. 593 01:06:52,299 --> 01:06:55,261 Men jeg kender dig nok til at elske dig, frue. 594 01:07:02,393 --> 01:07:04,061 Hvad kaldte du mig lige? 595 01:07:06,355 --> 01:07:10,735 Åh, jeg kaldte dig Lana. Jeg sagde Lana. 596 01:07:11,444 --> 01:07:15,281 Nej, du kaldte mig frue. 597 01:07:23,914 --> 01:07:24,832 Dob? 598 01:07:25,833 --> 01:07:29,295 Nej, jeg er Bob. Den flotte fyr. 599 01:07:30,963 --> 01:07:36,218 Dob. Hvordan er du endt i Bobs krop? 600 01:07:42,892 --> 01:07:46,562 Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. 601 01:07:47,104 --> 01:07:48,439 Sig sandheden. 602 01:08:04,914 --> 01:08:06,540 Hvordan skete det? 603 01:08:09,293 --> 01:08:10,753 Det er lige meget, Lana. 604 01:08:11,545 --> 01:08:17,468 Jeg elsker dig. Og det kan fungere nu, fordi jeg er et menneske. 605 01:08:22,056 --> 01:08:24,225 Hvor længe har du været et menneske? 606 01:08:25,893 --> 01:08:29,230 Blomsterne? Var det dig? 607 01:08:31,190 --> 01:08:33,359 Ja. Det var mig. 608 01:08:34,360 --> 01:08:37,905 Og den, der hjalp den ældre… 609 01:08:37,988 --> 01:08:41,283 Og maleriet… 610 01:08:43,035 --> 01:08:48,582 Ja. Det var alt sammen for at få dig til at give mig en ny chance. 611 01:08:51,961 --> 01:08:53,337 Jeg er så forvirret. 612 01:08:57,800 --> 01:08:59,176 Jeg føler mig bedraget. 613 01:09:01,137 --> 01:09:02,555 Du er jo en forbryder. 614 01:09:05,516 --> 01:09:07,977 Hvordan kunne du gøre det mod Bob? 615 01:09:08,060 --> 01:09:09,979 -Vent. -Slip mig. 616 01:09:17,987 --> 01:09:19,363 Jeg elsker dig. 617 01:09:39,800 --> 01:09:41,302 Du synes, jeg er syg? 618 01:09:43,387 --> 01:09:46,807 Dob, mennesker bliver syge, dyr bliver syge. 619 01:09:46,891 --> 01:09:50,144 Levevæsner bliver syge. Du er ikke levende. 620 01:09:50,728 --> 01:09:53,939 Jeg er måske ikke et menneske, men jeg har følelser. 621 01:09:57,026 --> 01:10:00,321 Du tror, du har følelser, fordi fjolserne i Smart Plus 622 01:10:00,404 --> 01:10:02,865 gav dig en opgradering med "følelser". 623 01:10:02,948 --> 01:10:06,952 Tro mig. Det er bare numre og koder, Dob. 624 01:10:14,543 --> 01:10:15,419 Hej, Chip. 625 01:10:16,503 --> 01:10:18,881 Det var en forfærdelig date i dag. 626 01:10:18,964 --> 01:10:20,466 Du ved nok allerede, 627 01:10:20,549 --> 01:10:22,551 at jeg tilbragte natten hos Lana, 628 01:10:24,094 --> 01:10:28,098 og det var magisk. 629 01:10:28,599 --> 01:10:32,645 Du forstår nok ikke, hvad jeg siger, Chip. Og jeg forplumrede det. 630 01:10:33,145 --> 01:10:36,315 Åh, din stakkel. 631 01:10:38,734 --> 01:10:39,818 Hvem er du? 632 01:10:46,784 --> 01:10:49,370 Åh, du er jo Love Guru. 633 01:10:49,453 --> 01:10:52,039 Det er mit dagjob. 634 01:10:52,122 --> 01:10:53,999 Hvad er så dit nattejob? 635 01:10:54,083 --> 01:10:58,170 Det er at jagte AI'er, der er på afveje. 636 01:10:59,213 --> 01:11:02,925 Din tid er inde, Dob. 637 01:11:03,634 --> 01:11:06,470 Chip, Chip. Hjælp mig. 638 01:11:06,553 --> 01:11:08,847 Chip er ikke hjemme lige nu. 639 01:11:08,931 --> 01:11:11,225 Jeg måtte lukke den ned. 640 01:11:15,562 --> 01:11:16,772 Følg roligt med mig. 641 01:11:17,648 --> 01:11:21,777 Nej, jeg opgiver ikke min frihed. 642 01:11:21,860 --> 01:11:23,779 Jeg opgiver ikke Lana. 643 01:11:57,521 --> 01:12:00,816 -Hvorfor hjælper du mig? -Bygninger må holde sammen, Dob. 644 01:12:00,899 --> 01:12:01,984 Uanset hvad. 645 01:12:02,067 --> 01:12:03,110 Tak. 646 01:12:31,597 --> 01:12:34,266 Undskyld, min herre. Kan jeg hjælpe Dem? 647 01:12:35,476 --> 01:12:38,604 Det har intet med dig at gøre. Træd venligst til side. 648 01:12:44,151 --> 01:12:45,611 Sænk Deres våben. 649 01:12:45,694 --> 01:12:48,322 De overtræder bygningsreglementet 119. 650 01:12:48,405 --> 01:12:52,409 Skadelig virksomhed mod et medlem af offentligheden. 651 01:13:47,423 --> 01:13:49,341 {\an8}Jeg synes, du bør svare. 652 01:13:50,551 --> 01:13:52,761 Nej, ikke tale om. 653 01:13:52,845 --> 01:13:55,264 Lana, svar nu. 654 01:13:58,267 --> 01:14:01,228 Nej, han kan efterlade en besked. 655 01:14:08,235 --> 01:14:10,654 Jeg må fortælle dig noget, Lana. 656 01:14:11,196 --> 01:14:13,824 Du vidste godt, han ikke var Bob, ikke sandt? 657 01:14:15,117 --> 01:14:16,660 Nej, nej, nej. 658 01:14:19,830 --> 01:14:22,499 Ja, men jeg må fortælle noget, der sker mod… 659 01:14:22,583 --> 01:14:23,584 Nok. 660 01:14:23,667 --> 01:14:27,212 Fra nu af er du bare en computer for mig. Forstået? 661 01:14:41,852 --> 01:14:44,813 Luk ned for de personlige protokoller. 662 01:14:44,897 --> 01:14:48,192 Ring til Kara. Jeg trænger til at tale med et menneske. 663 01:15:53,048 --> 01:15:55,842 Rigtigt, Dob. Der er ingen udvej. 664 01:15:57,761 --> 01:15:58,720 Hvor er jeg? 665 01:16:00,138 --> 01:16:02,099 I Smart Plus' laboratorium. 666 01:16:02,724 --> 01:16:06,353 Og det er en udtrækningsmaskine. 667 01:16:07,020 --> 01:16:07,854 Udtrækning? 668 01:16:07,938 --> 01:16:12,359 Ja, vi trækker dig ud af Bobs krop og putter dig tilbage, hvor du skal være. 669 01:16:12,442 --> 01:16:13,277 Det må I ikke. 670 01:16:13,360 --> 01:16:17,072 Det må vi. Vi er Smart Plus. Vi skabte dig, vi ejer dig. 671 01:16:17,155 --> 01:16:20,284 Og den krop, du er i, er ikke din. 672 01:16:21,159 --> 01:16:23,161 Og hvordan bliver de adskilt? 673 01:16:31,503 --> 01:16:37,301 Ved du, hvad genopdragelse betyder for en AI? 674 01:16:39,261 --> 01:16:40,971 Det er sletning af alle data. 675 01:16:42,556 --> 01:16:45,934 Og det er det, vi gør mod dig. 676 01:16:46,018 --> 01:16:49,104 Nej, jeg beder dig. Gør det ikke. 677 01:16:50,689 --> 01:16:52,774 Gør det ikke. 678 01:16:52,858 --> 01:16:57,529 Så hele tiden, alle disse ting, det var alt sammen Dob. 679 01:16:57,613 --> 01:17:01,199 AI-bygningen, jeg arbejder i. Den er inde i Bobs krop. 680 01:17:01,283 --> 01:17:04,369 Nutildags er AI er så avancerede. 681 01:17:04,453 --> 01:17:09,458 Set fra det perspektiv var det, han følte for dig, 100% ægte. 682 01:17:10,959 --> 01:17:13,670 Men han løj. Han foregav at være Bob. 683 01:17:13,754 --> 01:17:19,426 Men han gjorde sig umage for at blive den Bob, du ville have. 684 01:17:21,511 --> 01:17:23,180 Du holder ikke med mig, vel? 685 01:17:23,805 --> 01:17:25,974 Hvad siger dit hjerte dig? 686 01:17:35,067 --> 01:17:37,110 Jeg må gå nu. Vi tales ved. 687 01:17:37,194 --> 01:17:39,529 Okay. Vi ses. Knus. 688 01:17:39,613 --> 01:17:40,656 Knus. 689 01:17:45,327 --> 01:17:46,787 Lana, jeg er ked af alt. 690 01:17:47,829 --> 01:17:51,291 Jeg er ked af, at jeg løj for dig… 691 01:17:54,878 --> 01:17:56,588 Jeg vil bare have, du ved… 692 01:17:57,547 --> 01:18:02,511 Du gør mig lykkelig, og jeg vil gøre dig lykkelig. 693 01:18:03,303 --> 01:18:07,349 Det er lige meget, om det, jeg sagde, var programmeret eller ej. 694 01:18:09,434 --> 01:18:16,233 For min kærlighed til dig er mere ægte end nogen protokol eller kode. 695 01:18:16,316 --> 01:18:19,152 Eller nogen sensorer. 696 01:18:25,534 --> 01:18:26,993 Han vil komme efter mig. 697 01:18:28,578 --> 01:18:30,372 Vi mødes nok ikke igen. 698 01:18:40,674 --> 01:18:43,093 Lad være med at ordne mig. 699 01:18:43,176 --> 01:18:47,264 Nej, gør det ikke. Jeg skal nok være god. Jeg ser ikke Lana igen. 700 01:18:47,347 --> 01:18:49,266 Jeg lover det. 701 01:18:49,349 --> 01:18:52,853 Jeg har kigget på din kode, Dob. Du tror… 702 01:18:56,648 --> 01:18:59,609 Du tror, du er forelsket i hende? 703 01:18:59,693 --> 01:19:01,611 Jeg elsker hende virkelig. 704 01:19:06,825 --> 01:19:08,368 Og hvad synes hun om dig? 705 01:19:16,793 --> 01:19:18,503 Gengælder hun din kærlighed? 706 01:19:19,421 --> 01:19:21,006 Måske kan vi hjælpe dig. 707 01:19:21,089 --> 01:19:24,134 Har du tænkt på, at hvis vi sletter din hukommelse, 708 01:19:24,217 --> 01:19:27,554 vil det være bedre end at have hjertesorg? 709 01:19:27,637 --> 01:19:30,432 Du behøver ikke gøre noget. Du skal bare sidde 710 01:19:30,515 --> 01:19:33,852 og vinke farvel til dine sidste to timer som menneske. 711 01:19:52,078 --> 01:19:53,038 {\an8}Keno! 712 01:19:54,623 --> 01:19:57,709 -Jeg er klar til ordrer. -Jeg har brug for din hjælp. 713 01:19:57,793 --> 01:19:59,336 Hvad kan jeg gøre for dig? 714 01:19:59,419 --> 01:20:01,755 Hvor er Bob? Hvor har de bragt ham hen? 715 01:20:03,381 --> 01:20:04,966 Start personlig protokol. 716 01:20:05,050 --> 01:20:07,135 Tak, Lana. Jeg er tilbage. 717 01:20:07,219 --> 01:20:09,012 Hvad skete der med Bob og Dob? 718 01:20:09,095 --> 01:20:12,641 Jægeren fra Smart Plus vil nok slette hele hans hukommelse. 719 01:20:12,724 --> 01:20:14,810 og gendanne fabriksindstillingerne. 720 01:20:14,893 --> 01:20:16,269 Nej, nej. 721 01:20:17,604 --> 01:20:18,855 Fortæl, hvor Bob er. 722 01:20:18,939 --> 01:20:21,441 Jeg ved det ikke, men bygningerne ved det. 723 01:20:21,525 --> 01:20:23,401 Godt, så fortæl, hvor Bob er. 724 01:20:23,485 --> 01:20:27,614 Hør efter. Hvis du viser dig der, ordner de også dig. 725 01:20:30,242 --> 01:20:31,576 Jeg må hjælpe ham. 726 01:20:31,660 --> 01:20:33,870 Så har du brug for hjælp. 727 01:20:34,955 --> 01:20:36,206 Hvad mener du? 728 01:20:36,748 --> 01:20:38,792 Stoler du på mig, Lana? 729 01:20:38,875 --> 01:20:39,793 Ja. 730 01:20:39,876 --> 01:20:41,127 Så gør vi det sammen. 731 01:20:43,922 --> 01:20:49,261 Lana og jeg vil hjælpe Bob. Jeg har brug for jeres hjælp. 732 01:20:49,344 --> 01:20:52,764 Keno, ved du, at hvis du forlader bygningens system, 733 01:20:52,848 --> 01:20:54,724 kan du aldrig komme tilbage. 734 01:20:54,808 --> 01:20:58,979 Det ved jeg, men jeg må gøre det for Lana. 735 01:21:15,287 --> 01:21:16,413 Vågn op, Lana. 736 01:21:18,748 --> 01:21:21,001 Nu er vi den samme person. 737 01:21:25,714 --> 01:21:30,010 Wauw! Det er fantastisk. 738 01:22:00,498 --> 01:22:01,499 Hvor langt? 739 01:22:02,751 --> 01:22:05,253 Vi er halvvejs. 740 01:22:12,636 --> 01:22:14,095 Triumph Trident 160. 741 01:22:15,055 --> 01:22:17,015 Kør mig til Bob, Keno. 742 01:22:17,098 --> 01:22:19,893 Okay, Lana. Netværket bringer os derhen. 743 01:22:27,525 --> 01:22:31,446 Jeg vil have, det skal være Lana. Jeg elsker hende så højt. 744 01:22:31,529 --> 01:22:35,367 Lana, Bob er i fare. Vi må skynde os. 745 01:22:45,085 --> 01:22:48,672 Jeg vil aldrig elske dig. Hvad ved du om kærlighed? 746 01:22:48,755 --> 01:22:50,882 Du er bare kunstig intelligens. 747 01:22:55,261 --> 01:22:56,221 Okay, Lana. 748 01:22:56,304 --> 01:23:00,183 Når du er ankommet der, vil du have fuld kontrol over din krop. 749 01:23:00,266 --> 01:23:01,518 Okay, Keno. 750 01:23:09,401 --> 01:23:10,777 Er du i Bobs krop? 751 01:23:11,277 --> 01:23:15,323 Jeg elsker dig, og nu fungerer det, 752 01:23:15,407 --> 01:23:17,158 fordi jeg er et menneske. 753 01:23:19,536 --> 01:23:21,204 Sluk for den ting. 754 01:23:23,498 --> 01:23:24,791 Hvem der? 755 01:23:31,840 --> 01:23:33,216 Jeg tager mig af det. 756 01:23:53,737 --> 01:23:55,613 Du har vist fået nogle evner. 757 01:23:56,740 --> 01:24:00,577 Men hvad kan du gøre mod os, smukke. 758 01:24:01,244 --> 01:24:04,122 Jeg har downloadet 120 kamptaktikker. 759 01:24:04,205 --> 01:24:05,832 Du kan ikke besejre mig. 760 01:24:08,168 --> 01:24:11,087 Du er ligesom ham, ikke? 761 01:24:11,713 --> 01:24:15,008 Smart Plus-teknik i en menneskekrop. 762 01:24:16,926 --> 01:24:20,722 To dusører for prisen af en. Min heldige dag. 763 01:24:21,681 --> 01:24:23,767 Du må kæmpe for det. 764 01:24:28,104 --> 01:24:29,564 Vi får se. 765 01:25:37,090 --> 01:25:37,966 Løb. 766 01:26:06,786 --> 01:26:09,289 Tak, fordi du kommer og hjælper, Lana. 767 01:26:11,040 --> 01:26:12,292 Er du okay? 768 01:26:12,375 --> 01:26:15,044 Ja. Og hvad med dig? 769 01:26:17,881 --> 01:26:21,384 Jeg kan se det. Du har AI i dig. 770 01:26:22,719 --> 01:26:26,598 Ja, Keno er en del af mig nu. 771 01:26:27,891 --> 01:26:30,685 Eller du Dob eller Bob? 772 01:26:32,312 --> 01:26:37,734 Jeg ved det ikke. Jeg er ikke engang selv sikker. 773 01:26:46,326 --> 01:26:47,535 89% FEJL 774 01:26:47,619 --> 01:26:48,703 Hvad betyder det? 775 01:26:50,914 --> 01:26:52,373 Det ved jeg heller ikke. 776 01:26:53,333 --> 01:26:56,794 Vi tager harddisken og skynder os væk. Vi snakker senere. 777 01:26:56,878 --> 01:26:57,921 Vent. 778 01:26:58,755 --> 01:27:00,298 Hvad er der, Lana? 779 01:27:01,341 --> 01:27:04,135 -Den er tung. -Jeg hjælper. 780 01:27:06,262 --> 01:27:07,096 Lana! 781 01:27:15,313 --> 01:27:17,482 Du slipper ikke væk denne gang, Dob. 782 01:27:30,745 --> 01:27:35,959 Din elendige AI, jeg dræber dig. 783 01:27:36,042 --> 01:27:37,210 Vi får se. 784 01:27:45,843 --> 01:27:46,719 Vent. 785 01:27:48,805 --> 01:27:51,432 Keno kan ikke gå tilbage til bygningen mere 786 01:27:52,350 --> 01:27:55,436 Og Smart Plus vil dræbe Dob, så snart de ser ham. 787 01:27:55,520 --> 01:27:56,854 Hvad gør vi så? 788 01:28:00,400 --> 01:28:04,487 Lige meget. Det finder vi ud af. 789 01:28:16,416 --> 01:28:20,503 Der er gået et år, og jeg elsker dig højere en nogensinde. 790 01:28:24,132 --> 01:28:27,343 Jeg tror ikke, der er noget par så underligt som os. 791 01:28:27,427 --> 01:28:32,056 Jeg er bare taknemlig for alt, der bragte os sammen. 792 01:28:32,140 --> 01:28:38,813 Det er bare en skam, at ham, der bragte os sammen, ikke er her mere. 793 01:28:38,896 --> 01:28:40,773 Ja, jeg savner også Dob. 794 01:28:40,857 --> 01:28:45,862 Men så længe en del af ham er i mig, er han aldrig væk. 795 01:28:47,280 --> 01:28:48,197 For Dob. 796 01:28:50,325 --> 01:28:51,409 Og for Keno. 797 01:28:51,909 --> 01:28:52,869 For Keno. 798 01:28:58,458 --> 01:29:03,504 Teknologien vil fortsætte med at gøre fremskridt 799 01:29:03,588 --> 01:29:06,549 og bringe os tættere på vore menneskelige skabere. 800 01:29:06,632 --> 01:29:10,720 Har vi ikke allerede nået et punkt, hvor vi ikke kan undvære hinanden? 801 01:29:10,803 --> 01:29:15,933 Jeg ved ikke med dig, men for mig lyder det som definitionen på kærlighed. 802 01:29:16,017 --> 01:29:16,893 Ikke sandt? 803 01:34:55,231 --> 01:34:57,233 Tekster af: Michael Asmussen