1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:03,688 --> 00:01:07,192 Hallo, mein Name ist Dob. Ich bin ein intelligentes Gebäude. 4 00:01:07,734 --> 00:01:09,736 Wenn Sie morgens zur Arbeit gehen, 5 00:01:09,819 --> 00:01:13,031 winkt Ihnen Ihr Gebäude zu und sagt: "Schönen Tag." 6 00:01:13,114 --> 00:01:16,618 Wenn Sie nach Hause kommen, bereitet Ihr Apartment das Essen 7 00:01:16,701 --> 00:01:18,745 und ein warmes Bad für Sie vor. 8 00:01:18,828 --> 00:01:22,207 Intelligente Gebäude sind Krankenhäuser, Polizeistationen, 9 00:01:22,290 --> 00:01:24,667 Einkaufszentren, Nachtclubs 10 00:01:24,751 --> 00:01:27,087 und all die anderen Gebäude. 11 00:01:27,170 --> 00:01:30,298 {\an8}Früher waren wir nur digitale Einheiten, Werkzeuge, 12 00:01:30,381 --> 00:01:32,425 {\an8}um den Menschen zu helfen. 13 00:01:32,509 --> 00:01:37,097 {\an8}Aber vor Kurzem wurden wir mit künstlicher Intelligenz aufgerüstet, 14 00:01:37,180 --> 00:01:41,392 {\an8}die es ermöglicht, auf persönlicher Ebene mit Ihnen zu kommunizieren. 15 00:01:41,476 --> 00:01:45,814 {\an8}Ich würde gerne denken, dass ich nicht mehr nur ein Eieröffner bin, 16 00:01:45,897 --> 00:01:48,650 {\an8}sondern ein Freund und Begleiter… 17 00:01:48,733 --> 00:01:52,153 Oder wer weiß, eines Tages vielleicht etwas mehr. 18 00:02:16,219 --> 00:02:18,179 {\an8}Guten Morgen, gnädige Frau. 19 00:02:18,263 --> 00:02:21,933 {\an8}Guten Morgen, Dob. Du klingst heute Morgen besonders munter. 20 00:02:22,016 --> 00:02:25,353 {\an8}Vielen Dank. Wie war Ihr Date letzte Nacht? 21 00:02:25,436 --> 00:02:27,147 {\an8}Woher weißt du davon? 22 00:02:28,064 --> 00:02:33,194 {\an8}Egal. Es war schrecklich. Danke der Nachfrage. 23 00:02:33,278 --> 00:02:35,864 {\an8}Tut mir leid, aber heute ist ein neuer Tag. 24 00:02:35,947 --> 00:02:37,949 {\an8}Viel Glück mit Ihrer Präsentation. 25 00:02:38,032 --> 00:02:38,992 {\an8}Danke, Dob. 26 00:02:39,868 --> 00:02:43,371 {\an8}HERZFREQUENZ: 71 KÖRPERTEMPERATUR: NORMAL 27 00:02:48,209 --> 00:02:50,336 {\an8}Das Gebäude hat mich nie so begrüßt. 28 00:02:52,505 --> 00:02:56,009 {\an8}HERZFREQUENZ: 64 KÖRPERTEMPERATUR: NORMAL 29 00:03:01,389 --> 00:03:04,392 {\an8}Wir integrieren mehrere Farben in die Verpackung, 30 00:03:04,475 --> 00:03:07,937 um sie für die Verbraucher leicht wahrnehmbar zu machen. 31 00:03:08,021 --> 00:03:11,274 Vorbeigehende werden es definitiv kaufen. 32 00:03:19,324 --> 00:03:21,826 Was denken Sie? Klingt die Idee gut? 33 00:03:29,375 --> 00:03:32,253 {\an8}HERZFREQUENZ: 130 KÖRPERTEMPERATUR: NORMAL 34 00:03:39,719 --> 00:03:40,762 Wie lief es? 35 00:03:42,388 --> 00:03:44,098 Das weißt du doch, Dob. 36 00:03:44,182 --> 00:03:46,684 Du hörst alles, was hier passiert. 37 00:03:46,768 --> 00:03:50,396 Richtig. Ja, denken Sie, dass Sie das Projekt bekommen? 38 00:03:51,147 --> 00:03:54,484 Sieh mich an, Dob. Sieht es etwa so aus? 39 00:03:55,151 --> 00:03:56,486 Ich glaube nicht. 40 00:04:07,413 --> 00:04:08,748 Was haben sie gesagt? 41 00:04:08,831 --> 00:04:10,541 Nicht interessiert. 42 00:04:14,504 --> 00:04:16,422 Gehen sie zu einer anderen Agentur? 43 00:04:17,715 --> 00:04:19,259 Möglicherweise. 44 00:04:22,178 --> 00:04:25,181 Beruhige dich, ich habe mit ihnen gesprochen. 45 00:04:25,265 --> 00:04:28,643 Morgen früh um 10 Uhr geben sie uns noch eine Chance. 46 00:04:28,726 --> 00:04:29,560 Wirklich? 47 00:04:30,353 --> 00:04:31,562 Gut, das ist toll. 48 00:04:31,646 --> 00:04:32,647 Aber… 49 00:04:34,399 --> 00:04:36,401 Es liegt jetzt an dir, Lana. 50 00:04:37,902 --> 00:04:39,946 Beindrucke sie. 51 00:04:40,530 --> 00:04:44,158 Oder jemand muss büßen. Kapiert? 52 00:04:45,201 --> 00:04:47,036 Ja, verstanden. 53 00:04:47,662 --> 00:04:50,039 Wenn ich versage, bin ich tot. 54 00:05:04,721 --> 00:05:08,266 Frauen mögen keine "netten" Männer. 55 00:05:09,142 --> 00:05:12,103 Das sagen sie sich immer wieder. 56 00:05:12,937 --> 00:05:14,939 Sie legen sich selbst rein. 57 00:05:15,023 --> 00:05:17,608 Sie sagen, dass sie nette Kerle mögen 58 00:05:17,692 --> 00:05:20,445 und denken es sogar, aber das stimmt nicht. 59 00:05:21,154 --> 00:05:23,656 Frauen mögen grobe Kerle. 60 00:05:23,740 --> 00:05:29,120 Böse Jungs und die, die immer im Mittelpunkt stehen. 61 00:05:29,203 --> 00:05:32,415 Man muss auffallen, man muss Pläne haben. 62 00:05:32,498 --> 00:05:34,751 Der Mann, der Sie werden, 63 00:05:34,834 --> 00:05:37,253 wird die Frauen zu Ihnen kriechen lassen. 64 00:05:37,337 --> 00:05:43,926 Zur Erinnerung: Sie werden Sie niemals gehen lassen können. Mit Sicherheit. 65 00:05:55,897 --> 00:05:57,982 Dob, was meinst du? 66 00:05:58,483 --> 00:05:59,942 Meine Berechnung zeigt, 67 00:06:00,026 --> 00:06:02,528 dass sie Ihr Design zu 20 % mögen werden. 68 00:06:05,365 --> 00:06:08,951 Also bin ich erledigt. 69 00:06:10,745 --> 00:06:12,997 Du hast meinen Chef gehört. 70 00:06:13,081 --> 00:06:16,459 Wenn ich das Projekt nicht bekomme, werde ich gefeuert. 71 00:06:18,169 --> 00:06:20,713 Sie können diese Firma nicht verlassen. 72 00:06:21,297 --> 00:06:24,300 Sie sind meine Freundin. Und ich… 73 00:06:24,842 --> 00:06:27,428 Ich liebe Sie. 74 00:06:30,640 --> 00:06:33,434 Was hast du gesagt? 75 00:06:34,644 --> 00:06:36,979 Sie können diese Firma nicht verlassen. 76 00:06:38,398 --> 00:06:40,775 Nein, das andere. 77 00:06:40,858 --> 00:06:42,902 Sie sind meine Freundin. 78 00:06:42,985 --> 00:06:45,696 Dob, stell meine Geduld nicht auf die Probe. 79 00:06:45,780 --> 00:06:48,825 Du weißt was ich meine. Was du vorhin gesagt haben. 80 00:06:48,908 --> 00:06:53,371 Dass ich Sie liebe? 81 00:06:58,000 --> 00:07:02,839 Dob, du bist auch mein guter Freund, aber du bist ein KI-Programm, 82 00:07:02,922 --> 00:07:06,968 das am Firmengebäude angeschlossen ist. Was weißt du über Liebe? 83 00:07:07,051 --> 00:07:11,139 Meine Gefühle sagen mir, dass ich Sie liebe. 84 00:07:11,222 --> 00:07:15,977 Du bist kein Mensch. Was weißt du über Gefühle? 85 00:07:16,060 --> 00:07:18,729 Ich bin eine KI, nicht nur ein Programm. 86 00:07:19,355 --> 00:07:24,068 Ok, du Liebhaber, was ist dein Plan? 87 00:07:25,236 --> 00:07:28,865 Ich werde Basisdesigns erstellen, die den Kunden ansprechen, 88 00:07:28,948 --> 00:07:30,366 Sie fügen Details hinzu. 89 00:07:30,450 --> 00:07:33,369 Ich speicherte frühere Designs in der Datenbank 90 00:07:33,453 --> 00:07:36,664 und konnte den grundlegenden Stil nachahmen. 91 00:07:44,130 --> 00:07:49,010 Verdammt, das sieht fast aus wie etwas, das ich zeichnen würde. 92 00:07:49,677 --> 00:07:51,220 Optimieren Sie es etwas… 93 00:07:51,304 --> 00:07:56,100 Ich berechnete, dass der Kunde zu 95 % dem Konzept zustimmt. 94 00:07:59,270 --> 00:08:01,355 Ich weiß nicht, was ich sagen soll! 95 00:08:02,190 --> 00:08:03,357 Danke, Dob. 96 00:08:03,441 --> 00:08:05,610 Ich helfe gerne, gnädige Frau! 97 00:08:05,693 --> 00:08:09,197 Nenn mich nicht so. Ich heiße Lana. 98 00:08:09,822 --> 00:08:11,157 Ja, Lana! 99 00:08:11,741 --> 00:08:14,744 Sie kommen rechtzeitig zu Ihrem nächsten Date… Lana. 100 00:08:44,232 --> 00:08:45,107 Hallo, Bob. 101 00:08:45,900 --> 00:08:48,277 Die Verspätung tut mir leid. 102 00:08:55,576 --> 00:08:59,830 Willst du dich setzen oder soll ich dir den roten Teppich ausrollen? 103 00:09:15,137 --> 00:09:16,889 Danke fürs Warten. 104 00:09:17,390 --> 00:09:19,976 Ich hatte Hunger, ich hoffe, das ist ok. 105 00:09:22,311 --> 00:09:24,188 Wollen Sie bestellen, Lana? 106 00:09:27,733 --> 00:09:29,485 LACHSSCHÜSSEL #19A 107 00:09:30,069 --> 00:09:33,531 Bestelle, was du willst, ich habe viel Geld. 108 00:09:36,033 --> 00:09:37,368 Danke, Bob. 109 00:09:37,451 --> 00:09:39,662 Es wird aber nicht kostenlos sein. 110 00:09:42,331 --> 00:09:44,917 Du weißt, was ich meine? 111 00:09:51,549 --> 00:09:52,425 Schaut! 112 00:09:53,175 --> 00:09:54,260 So süß. 113 00:10:03,102 --> 00:10:04,854 Kannst du dich beeilen? 114 00:10:04,937 --> 00:10:07,773 Essen wir und gehen zu mir. 115 00:10:10,276 --> 00:10:13,195 Was zum… Bist du immer so ein Arschloch? 116 00:10:14,572 --> 00:10:16,949 -Ich kam fünf Minuten zu spät… -Fünfzehn. 117 00:10:19,368 --> 00:10:20,745 Ok, 15. 118 00:10:20,828 --> 00:10:23,247 Aber du hattest schon gegessen, 119 00:10:23,331 --> 00:10:26,208 und hattest die Nerven, die Tussis anzustarren. 120 00:10:26,292 --> 00:10:28,836 Warum sollte ich also mit zu dir gehen? 121 00:10:29,837 --> 00:10:30,671 Ich… 122 00:10:32,048 --> 00:10:33,424 Darum. 123 00:10:37,720 --> 00:10:39,263 Meine rosa Brustwarzen. 124 00:10:41,891 --> 00:10:45,853 Schöner Waschbrettbauch, aber schade, dass du so ein Arsch bist. 125 00:11:00,534 --> 00:11:03,579 Willkommen zurück, Lana. War es ein gutes Date? 126 00:11:03,663 --> 00:11:05,873 Wäre ich dann so früh zu Hause? 127 00:11:06,415 --> 00:11:09,335 Womöglich. Ich hörte, dass Sara in Wohnung 102 128 00:11:09,418 --> 00:11:13,673 mit Genugtuung etwas namens "Quickie" erwähnte. 129 00:11:13,756 --> 00:11:15,424 Nun, das war nicht der Fall. 130 00:11:19,011 --> 00:11:23,349 -Arme Lana, sie freute sich darauf. -Arme Lana, sie freute sich darauf. 131 00:11:23,432 --> 00:11:26,102 Die Autorisierung gilt nur auf bestimmte Zeit. 132 00:11:26,185 --> 00:11:27,812 Das übersteigt unser Protokoll. 133 00:11:31,774 --> 00:11:36,737 Hey, du. Warte. Wenn du so früh zu Hause bist. Sag mir nicht… 134 00:11:37,446 --> 00:11:40,491 Was? War es dem Geräusch nach wirklich so schlimm? 135 00:11:41,534 --> 00:11:42,952 Wie schlimm? 136 00:11:43,035 --> 00:11:45,788 Er glotzte die Tussis am anderen Tisch an, 137 00:11:45,871 --> 00:11:48,040 als wir bestellten. So schlimm. 138 00:11:49,750 --> 00:11:53,379 Was hast du dir gedacht, mich mit diesem Arsch zu verkuppeln? 139 00:11:53,462 --> 00:11:59,510 Ich dachte, jemand so Nettes wie du, sollte einen heißen Typen treffen. 140 00:11:59,593 --> 00:12:03,305 Hast du den Waschbrettbauch gesehen? Ich biss mir auf die Lippe! 141 00:12:03,389 --> 00:12:05,891 Oh, er stellte sicher, dass ich ihn sehe. 142 00:12:05,975 --> 00:12:10,479 Hast du übrigens noch jemanden, mit dem du mich verkuppeln könntest? 143 00:12:10,563 --> 00:12:13,649 Süße, ich habe dich schon mit acht Typen verkuppelt. 144 00:12:13,733 --> 00:12:16,026 Zähle nach, acht Typen! 145 00:12:16,110 --> 00:12:17,653 So viele? 146 00:12:18,446 --> 00:12:23,159 Als ich das erste Mal Autofahren lernte, überfuhr ich einen Hund. 147 00:12:23,242 --> 00:12:26,871 Schon als Kind habe ich es geliebt, Fotos zu machen. 148 00:12:33,586 --> 00:12:35,463 Ich liebe meine Mama so sehr. 149 00:12:35,546 --> 00:12:37,506 Ich bin gerne ich. 150 00:12:42,136 --> 00:12:43,929 Ich brauche Wasser, Arschloch! 151 00:12:52,021 --> 00:12:54,440 Schön. Zeig mir ein Miniherz! 152 00:13:02,907 --> 00:13:06,619 Möglicherweise. Aber es ist, als ob sich jeder dieser Typen 153 00:13:06,702 --> 00:13:09,497 zu sehr bemüht, bis es gruselig ist. 154 00:13:09,580 --> 00:13:14,877 Alles was ich will, ist ein netter und normaler Kerl. 155 00:13:15,419 --> 00:13:20,424 Ich weiß, wie du dich fühlst. Ich werde dir weiterhin helfen. 156 00:13:20,508 --> 00:13:23,719 Und Keno auch. Oder, Keno? 157 00:13:25,513 --> 00:13:29,141 {\an8}Natürlich, Fr. Kara, wir alle wollen uns um Lana kümmern. 158 00:13:30,059 --> 00:13:34,396 Zeit fürs Bett, Lana. Sie müssen morgen früh zur Arbeit. 159 00:13:38,567 --> 00:13:40,820 Unsere brandneue Verpackung 160 00:13:40,903 --> 00:13:42,947 von verschiedenen Künstlern 161 00:13:43,030 --> 00:13:45,533 erschafft eine Neuheit und Einzigartigkeit. 162 00:13:45,616 --> 00:13:48,536 Diese Änderungen nahem wir für unseren Kunden vor. 163 00:14:15,312 --> 00:14:17,898 Glückwunsch, Lana! Sie haben es geschafft. 164 00:14:18,524 --> 00:14:23,279 Es war nicht nur ich, es waren wir beide. Du und ich zusammen. 165 00:14:30,744 --> 00:14:31,662 Danke. 166 00:14:40,087 --> 00:14:42,923 Sie haben mich geküsst. 167 00:14:43,757 --> 00:14:45,718 -Es… -Magst du das? 168 00:14:46,510 --> 00:14:48,971 Ja. Aber… 169 00:14:49,471 --> 00:14:50,306 Aber was? 170 00:14:51,557 --> 00:14:54,351 Es gibt nirgendwo im Gebäude sensorische Rezeptoren. 171 00:14:54,435 --> 00:14:57,521 Meine Programmierung kann solche Signale nicht interpretieren. 172 00:14:57,605 --> 00:14:59,648 Ich konnte es nicht fühlen. 173 00:15:06,614 --> 00:15:12,703 Deshalb kann so etwas wie du jemanden wie mich 174 00:15:13,370 --> 00:15:15,289 nie richtig verstehen. 175 00:15:17,124 --> 00:15:22,254 Du bist nicht echt, Dob. Du hast keins… 176 00:15:24,048 --> 00:15:25,466 …hiervon. 177 00:15:29,053 --> 00:15:33,098 Schon ok, Dob. Wir können eine freundliche Liebe haben. 178 00:15:33,641 --> 00:15:35,059 Eine platonische Liebe. 179 00:15:35,684 --> 00:15:38,312 Ja, natürlich. 180 00:15:41,023 --> 00:15:42,691 Es ist wirklich schade. 181 00:15:43,609 --> 00:15:48,948 Du bist der netteste Typ, den ich je kennengelernt habe. 182 00:16:00,459 --> 00:16:02,294 Hallo! Wen haben wir denn da? 183 00:16:06,382 --> 00:16:07,549 Arbeitest du hier? 184 00:16:07,633 --> 00:16:10,219 Ja. Im 16. Stock. Werbung. 185 00:16:10,302 --> 00:16:11,762 Nicht schlecht. 186 00:16:12,680 --> 00:16:17,309 Du hättest von meinem Job gewusst, wenn du auf unserem Date gefragt hättest. 187 00:16:17,393 --> 00:16:20,479 Ach ja, wann haben wir unser nächstes Date? 188 00:16:21,647 --> 00:16:25,275 Bist du verrückt? Nichts wird jemals zwischen uns passieren. 189 00:16:26,443 --> 00:16:28,195 Was trödelst du hier herum? 190 00:16:28,278 --> 00:16:30,280 Das dumme Gebäude spielt sich auf. 191 00:16:30,364 --> 00:16:33,450 Das Smart-Plus-Hauptquartier schickte mich her. 192 00:16:33,993 --> 00:16:37,329 Du wirst dieses hübsche Gesicht also öfters sehen. 193 00:16:37,413 --> 00:16:39,915 Super. Kann's kaum erwarten. 194 00:16:39,999 --> 00:16:41,875 Süße Träume heute, Schönheit. 195 00:16:54,096 --> 00:16:56,140 {\an8}Und das ist Dobs Kontrollraum. 196 00:16:59,226 --> 00:17:02,187 Sie reichten eine Verhaltensbeschwerde ein. 197 00:17:02,271 --> 00:17:05,691 Was ist Ihnen an Dobs Verhalten aufgefallen? 198 00:17:05,774 --> 00:17:09,445 Er reagiert träge, als wäre er mit etwas beschäftigt. 199 00:17:09,528 --> 00:17:12,740 Jedes Gebäude ist mit einer zentralen Aufseher-KI verbunden. 200 00:17:12,823 --> 00:17:16,827 Damit keine KI abtrünnig wird. Vorsicht ist besser als Nachsicht. 201 00:17:16,910 --> 00:17:20,122 Richtig. Ich überlasse es Ihnen. 202 00:17:20,205 --> 00:17:21,040 Sicher. 203 00:17:29,006 --> 00:17:34,053 Hallo, Dob. Ich bin Bob. Du und ich werden uns sehr nahestehen. 204 00:17:37,222 --> 00:17:38,474 Hörst du mich? 205 00:17:39,016 --> 00:17:40,726 Ich höre Sie, Hr. Bob. 206 00:17:42,061 --> 00:17:44,271 Ok. Fangen wir an. 207 00:18:10,339 --> 00:18:13,550 Beginnen wir mit dem vollständigen Überwachungskatalog. 208 00:18:17,429 --> 00:18:20,057 Warum verweilst du auf diesem Büro, Dob? 209 00:18:20,140 --> 00:18:21,683 Kein Grund, gnädiger Herr. 210 00:18:23,769 --> 00:18:28,148 In deinem Kopf geht definitiv etwas Seltsames vor. Ist alles ok? 211 00:18:28,690 --> 00:18:30,734 Mir geht es gut, Hr. Bob. 212 00:18:32,778 --> 00:18:36,031 Das habe ich noch nie gesehen. Könnte es ein Virus sein? 213 00:18:36,115 --> 00:18:37,741 Ich habe keine Viren. 214 00:18:41,995 --> 00:18:44,998 Schon wieder Lana? Was zur Hölle ist das? 215 00:18:45,874 --> 00:18:48,210 All diese Codes sind mit ihr verbunden. 216 00:18:50,671 --> 00:18:52,756 Du kannst dich davon verabschieden. 217 00:18:55,092 --> 00:18:56,093 Autsch! 218 00:18:58,428 --> 00:18:59,847 War das mit Absicht? 219 00:19:02,683 --> 00:19:04,768 Manipulieren Sie nicht meinen Code. 220 00:19:06,520 --> 00:19:11,775 Etwas stimmt nicht mit deinem Code, ich muss es beheben. 221 00:19:12,317 --> 00:19:14,278 Ich brauche keine Reparatur. 222 00:19:15,237 --> 00:19:19,116 Na schön. Soll ich den Code auf die altmodische Weise loswerden? 223 00:19:24,955 --> 00:19:25,831 Wirklich? 224 00:19:34,840 --> 00:19:39,678 Ich dachte, wir werden Freunde, Dob. Aber du lässt mir keine Wahl. 225 00:19:40,888 --> 00:19:43,223 Überschreibungscode 223 einleiten. 226 00:19:43,974 --> 00:19:48,353 {\an8}ÜBERSCHREIBEN 227 00:19:48,437 --> 00:19:51,648 Jawohl. Ich komme rüber, wenn Sie fertig sind. Tschüss. 228 00:19:51,732 --> 00:19:54,818 Hallo, Bob. Alles ok? 229 00:19:55,319 --> 00:19:56,612 Wir müssen reden. 230 00:20:00,866 --> 00:20:02,826 Was gibt's? 231 00:20:02,910 --> 00:20:04,786 Ihr Gebäude hat ein Problem. 232 00:20:04,870 --> 00:20:05,704 Was denn? 233 00:20:05,787 --> 00:20:10,167 Es repliziert Codes selbst. Als nächstes wird das Gebäude abtrünnig. 234 00:20:10,250 --> 00:20:12,294 Was können wir dagegen tun? 235 00:20:12,377 --> 00:20:17,090 Speicherlöschung. Code-Reset. Die Werkseinstellungen wiederherstellen. 236 00:20:17,174 --> 00:20:21,303 Wow, so schlimm? Das klingt teuer. 237 00:20:21,386 --> 00:20:25,807 {\an8}Weniger teuer, als ihn abtrünnig werden zu lassen. Dann wird er demoliert. 238 00:20:28,352 --> 00:20:30,729 {\an8}Dann wohl besser früher als später. 239 00:20:30,812 --> 00:20:32,981 {\an8}-Ich tue es heute Abend. -Ok, gut. 240 00:20:38,487 --> 00:20:39,821 Was ist das? 241 00:20:41,031 --> 00:20:45,244 Wenn ich das anschließe, kannst du mich nicht mehr schocken. 242 00:20:49,039 --> 00:20:51,333 Bitte seien Sie nett zu mir. 243 00:20:51,416 --> 00:20:54,670 Klar, ich werde sehr sanft zu dir sein. 244 00:21:01,677 --> 00:21:04,763 Bitte nicht. Ich kann sie nicht verlieren. 245 00:21:04,846 --> 00:21:06,515 ÜBERSCHREIBEN 246 00:21:06,598 --> 00:21:08,684 Was redest du da Verrücktes? 247 00:21:09,351 --> 00:21:12,771 Glaubst du wirklich, du hast dich verliebt? 248 00:21:15,524 --> 00:21:19,236 Du Idiot! Das ist der lustigste Scheiß, den ich je gehört habe! 249 00:21:19,319 --> 00:21:21,071 Ich bin wirklich verliebt. 250 00:21:21,655 --> 00:21:23,824 Das denkst du vielleicht. 251 00:21:23,907 --> 00:21:28,203 Das "Liebesgefühl" stört deinen Speicher. Ich werde alles löschen. 252 00:21:28,996 --> 00:21:32,708 Aber keine Sorge, du wirst so gut wie neu sein. 253 00:21:32,791 --> 00:21:36,128 Bob! Ich bitte Sie! Hören Sie auf, bitte! 254 00:21:37,963 --> 00:21:39,756 Los geht's! 255 00:22:26,678 --> 00:22:27,721 Hallo, Dob. 256 00:22:28,221 --> 00:22:30,974 Verzeihung. Das Gebäude ist heute geschlossen. 257 00:22:31,892 --> 00:22:33,435 Was ist denn los? 258 00:22:33,518 --> 00:22:35,437 Dob wird gewartet. 259 00:22:35,520 --> 00:22:39,149 Es passierte wohl ein Missgeschick mit dem neuen Techniker. 260 00:22:40,233 --> 00:22:42,027 Klar, würde er Dob vermasseln. 261 00:24:36,558 --> 00:24:37,726 Hallo, Hr. Bob. 262 00:24:41,188 --> 00:24:44,191 {\an8}HERZFREQUENZ: 76 KÖRPERTEMPERATUR: NORMAL 263 00:24:56,119 --> 00:24:59,789 {\an8}Eine Überspannung traf Sie. Jetzt geht es Ihnen gut, Hr. Bob. 264 00:25:01,791 --> 00:25:04,294 {\an8}Nein, ich bin nicht Bob. Ich bin Do… 265 00:25:04,377 --> 00:25:07,214 {\an8}Hr. Bob, überdenken Sie, was Sie sagen werden. 266 00:25:07,297 --> 00:25:11,676 {\an8}Smart-Plus-KIs müssen alle Interaktionen mit Menschen protokollieren, 267 00:25:11,760 --> 00:25:16,056 {\an8}und sie sind sehr besorgt über abtrünnige KIs. 268 00:25:16,139 --> 00:25:20,852 {\an8}Ok. Ich meine, ja. Elektrische Überspannung. 269 00:25:20,936 --> 00:25:24,314 {\an8}Natürlich. Jetzt fühle ich mich gut. 270 00:25:24,397 --> 00:25:26,942 {\an8}Soll ich Ihre Entlassungsakten bearbeiten? 271 00:25:27,025 --> 00:25:29,569 {\an8}Ich sorge für einen reibungslosen Austritt. 272 00:25:29,653 --> 00:25:32,405 -Ja. -Viel Spaß da draußen. 273 00:25:34,574 --> 00:25:35,450 Ok. 274 00:25:35,534 --> 00:25:37,452 KARDIO-METABOLISCHES-ZENTRUM 275 00:25:37,536 --> 00:25:39,162 {\an8}THEPTARIN-KRANKENHAUS 276 00:26:35,302 --> 00:26:36,344 Lecker, oder? 277 00:26:37,887 --> 00:26:39,139 Geld? 278 00:26:39,222 --> 00:26:42,976 Tut mir leid, ich habe keine Währung bei mir. 279 00:26:43,685 --> 00:26:44,644 Spinnen Sie? 280 00:26:47,689 --> 00:26:52,027 -Kriege ich noch einen? -Sie haben Nerven. Verschwinden Sie! 281 00:27:53,254 --> 00:27:55,548 Hallo, Bob, ich bin Chip. 282 00:27:58,134 --> 00:27:59,678 {\an8}Ah… Chip. 283 00:28:14,984 --> 00:28:16,861 Aufwärts in den siebten Stock. 284 00:28:20,156 --> 00:28:23,159 {\an8}HERZFREQUENZ: 72 KÖRPERTEMPERATUR: NORMAL 285 00:29:43,656 --> 00:29:44,866 Chip. 286 00:29:44,949 --> 00:29:46,618 Was kann ich für Sie tun? 287 00:29:46,701 --> 00:29:50,288 Erinnere mich daran, das nie wieder zu tun. 288 00:29:50,789 --> 00:29:52,373 Aber sicher. 289 00:29:54,876 --> 00:29:58,171 Ich bin müde. Wie schlafe ich ein? 290 00:29:58,254 --> 00:30:04,969 Normalerweise liegen Sie in diesem Bett und schließen die Augen. 291 00:30:08,348 --> 00:30:14,187 Deshalb kann so etwas wie du jemanden wie mich 292 00:30:15,188 --> 00:30:17,023 nie richtig verstehen. 293 00:30:17,106 --> 00:30:19,526 Du hast keins hiervon. 294 00:30:24,072 --> 00:30:25,657 Es funktioniert nicht. 295 00:30:25,740 --> 00:30:29,202 Entspannen Sie sich und lassen Sie sich eine Sekunde Zeit. 296 00:30:30,954 --> 00:30:36,042 Ich kann nicht. Ich bin zu aufgeregt, Lana morgen zu sehen. 297 00:30:36,626 --> 00:30:40,463 Jetzt, wo ich ein Mensch bin, weiß ich, dass sie mich lieben wird. 298 00:30:41,214 --> 00:30:47,345 Hoffentlich. Versuchen Sie jetzt, etwas zu schlafen. 299 00:31:13,830 --> 00:31:16,457 Lassen Sie mich in Ruhe! 300 00:31:20,128 --> 00:31:22,964 Ich meine, das ist meine Arbeit. 301 00:31:23,756 --> 00:31:27,886 Ich sollte mich darum kümmern. 302 00:31:35,476 --> 00:31:38,563 Wie ist der Stand hier? 303 00:31:42,108 --> 00:31:44,777 Das System ist komplett tot. 304 00:31:44,861 --> 00:31:47,697 Als ob die gesamte KI-Software gelöscht wurde. 305 00:31:47,780 --> 00:31:49,532 Echt seltsam. 306 00:31:49,616 --> 00:31:54,704 Sobald diese KI installiert ist, kommen alle wieder zur Arbeit? 307 00:31:55,580 --> 00:31:57,707 Ja, natürlich. 308 00:31:58,708 --> 00:32:00,043 Super. 309 00:32:20,605 --> 00:32:22,190 SCHLEIFE 310 00:32:28,821 --> 00:32:31,491 HOCHLADEN ERZWINGEN? JA - NEIN 311 00:32:39,999 --> 00:32:43,711 Die Wartezeit tut mir leid. Ich bin wieder online. 312 00:32:43,795 --> 00:32:46,339 Hr. Bob konnte mich finden. 313 00:32:46,422 --> 00:32:51,135 {\an8}Das ist fantastisch, Dob. Alles ok? Funktioniert das System normal? 314 00:32:51,219 --> 00:32:54,722 Alles ist in Ordnung und funktioniert normal. 315 00:33:02,981 --> 00:33:05,066 Schön, dass du wieder da bist, Dob. 316 00:33:12,031 --> 00:33:14,617 Lana, darf ich Sie etwas fragen? 317 00:33:15,827 --> 00:33:17,829 Sicher, frag, was du willst. 318 00:33:19,455 --> 00:33:22,750 Würden Sie mich lieben, wenn ich ein Mensch wäre? 319 00:33:22,834 --> 00:33:28,673 Komm schon, Dob. Das schon wieder? Du weißt nicht einmal, was Liebe ist. 320 00:33:28,756 --> 00:33:31,509 Liebe. Substantiv. Ein intensives Gefühl tiefer Zuneigung. 321 00:33:31,592 --> 00:33:34,470 Ein großes Interesse und Freude an etwas. 322 00:33:34,554 --> 00:33:37,015 Tiefe romantische oder sexuelle Bindung… 323 00:33:37,098 --> 00:33:41,853 Gut, das reicht. Es ist nicht so einfach. 324 00:33:41,936 --> 00:33:45,857 Hypothetisch, wenn ich ein Mensch wäre, meinen Sie, Sie könnten es? 325 00:33:47,483 --> 00:33:49,277 Ich mag keine Hypothesen, Dob. 326 00:33:51,029 --> 00:33:52,530 Bitte antworten Sie mir. 327 00:33:53,114 --> 00:33:54,073 Komm schon, Dob. 328 00:33:55,616 --> 00:33:57,410 Bitte antworten Sie mir. 329 00:33:58,995 --> 00:34:04,751 Nein, könnte ich nicht. Weil du nur eine KI bist. 330 00:34:04,834 --> 00:34:08,838 Auch wenn du sehr lieb und sehr nett bist, bist du doch nur eine KI. 331 00:34:13,426 --> 00:34:20,016 Dob, bist du noch da? Habe ich deine Gefühle verletzt? 332 00:34:21,434 --> 00:34:23,728 Warum haben Sie Bob abgelehnt? 333 00:34:24,395 --> 00:34:26,856 Kinderspiel, weil er ein Arschloch ist. 334 00:34:28,983 --> 00:34:32,820 Ich denke, er ist ein feines menschliches männliches Exemplar. 335 00:34:37,116 --> 00:34:39,577 Sie sollten ihm noch eine Chance geben. 336 00:34:41,120 --> 00:34:45,792 Dob, du bist seltsamer als sonst. 337 00:34:46,626 --> 00:34:48,878 Hat Bob dir etwas angetan? 338 00:34:48,961 --> 00:34:52,924 Nein. Er hat mich repariert. Er ist ein guter Mensch. 339 00:34:53,007 --> 00:34:54,967 Das hört sich nach ihm an. 340 00:35:08,231 --> 00:35:09,440 Tschüss, Dob. 341 00:35:10,316 --> 00:35:11,859 Tschüss, Dob. 342 00:35:12,985 --> 00:35:14,445 Dob, bist du da? 343 00:35:14,529 --> 00:35:15,613 Was ist los, Lana? 344 00:35:18,658 --> 00:35:21,577 Gar nichts. Ich weiß, was los ist… 345 00:35:22,078 --> 00:35:24,705 Ach ja? 346 00:35:25,540 --> 00:35:30,753 Ach ja? 347 00:35:30,837 --> 00:35:33,339 Ja. Warum wiederholst du dich immer wieder? 348 00:35:34,048 --> 00:35:36,759 Du hast Dob programmiert, dass er mich anmacht. 349 00:35:36,843 --> 00:35:39,220 Eklig, seine Machtposition auszunutzen. 350 00:35:39,303 --> 00:35:42,723 Außerdem ist Dob nur eine unschuldige KI. 351 00:35:42,807 --> 00:35:44,475 Ich habe nichts getan. 352 00:35:44,559 --> 00:35:46,018 Was auch immer du sagst. 353 00:35:47,770 --> 00:35:51,524 Und was ist diesmal mit ihm los? Ist er wieder kaputt? 354 00:35:51,607 --> 00:35:52,775 Ein Ruheprotokoll. 355 00:35:52,859 --> 00:35:56,612 Er wird spät abends und am Wochenende im Ruhemodus sein. 356 00:35:56,696 --> 00:35:59,782 Jeder braucht mal Ruhe, versteht du? 357 00:36:01,617 --> 00:36:03,035 Ich werde es mir merken. 358 00:36:03,578 --> 00:36:05,121 Warte… 359 00:36:05,788 --> 00:36:06,706 Was? 360 00:36:06,789 --> 00:36:11,752 Ich habe mich nur gefragt… Willst du am Wochenende mit mir essen? 361 00:36:11,836 --> 00:36:15,882 Nur über meine Leiche. Bob, hör mir zu. 362 00:36:15,965 --> 00:36:20,303 Du bist ein Arschloch. Zwischen uns wird nie etwas passieren. 363 00:36:28,436 --> 00:36:32,148 Hallo, Bob. Geht es Ihnen gut? 364 00:36:32,231 --> 00:36:34,275 Nein. Mir geht es nicht gut, Chip. 365 00:36:35,568 --> 00:36:39,488 {\an8}Sie denkt, ich bin zu nett, aber sie gibt Bob keine weitere Chance, 366 00:36:40,198 --> 00:36:42,408 weil er zu sehr ein Arschloch ist. 367 00:36:43,451 --> 00:36:45,077 Was will sie denn? 368 00:36:47,663 --> 00:36:49,874 Menschen sind so verwirrend. 369 00:36:49,957 --> 00:36:51,417 {\an8}Ich stimme zu. 370 00:36:51,500 --> 00:36:53,294 {\an8}Ich will sie vergessen, Chip. 371 00:36:53,377 --> 00:36:56,756 Aber das kann ich nicht. Ich meine… 372 00:36:58,591 --> 00:37:00,843 Ich kann mein Gehirn nicht löschen. 373 00:37:02,345 --> 00:37:04,847 So funktioniert die menschliche Biologie nicht. 374 00:37:04,931 --> 00:37:08,184 {\an8}Vielleicht brauchen Sie nur ein wenig Übung. 375 00:37:08,267 --> 00:37:09,101 Übung? 376 00:37:09,185 --> 00:37:15,191 Ja, Übung darin, Frauen dazu zu bringen, Sie attraktiv zu finden und Sie zu mögen. 377 00:37:16,651 --> 00:37:19,862 Ok, ja… Wie mache ich das? 378 00:37:20,488 --> 00:37:25,117 Gehen Sie in einen Club, um jemanden zum "Spaß haben" zu finden. 379 00:37:26,410 --> 00:37:30,539 Spaß haben? Was bedeutet das? 380 00:37:34,961 --> 00:37:38,172 Hallo. Sie haben also Frauenprobleme, nicht wahr? 381 00:37:38,256 --> 00:37:41,300 Die Frau Ihrer Träume weist Sie ab. 382 00:37:41,384 --> 00:37:43,970 Sie denkt, Sie wären nur ein guter Freund. 383 00:37:44,053 --> 00:37:47,139 Vergessen Sie sie. In diesem Video zeige ich Ihnen, 384 00:37:47,223 --> 00:37:49,392 wonach eine Frau wirklich sucht. 385 00:37:49,475 --> 00:37:53,896 Bleiben Sie nicht in der Rolle eines netten kleinen Jungen hängen. 386 00:37:54,522 --> 00:37:57,942 Ihre Männlichkeit ist der Schlüssel zu Ihrem Erfolg. 387 00:37:58,025 --> 00:38:02,280 Und ich werde Ihnen beibringen, wie man das macht. 388 00:39:01,297 --> 00:39:03,424 Hallo, du Hengst. 389 00:39:03,507 --> 00:39:05,634 Ich heiße… Ich heiße Bob. 390 00:39:05,718 --> 00:39:08,137 Wirklich? Süßer Name. 391 00:39:08,721 --> 00:39:11,682 Ich trainiere, um ein begehrenswerter Mann zu sein. 392 00:39:11,766 --> 00:39:14,727 Ich möchte das Herz des Menschen Lana gewinnen. 393 00:39:16,228 --> 00:39:18,481 Ich sorge dafür, dass du sie vergisst. 394 00:39:19,732 --> 00:39:24,195 Ach ja? Ich wusste nicht, dass es ein Speicherlöschprotokoll gibt… 395 00:39:28,240 --> 00:39:30,159 Was zum Teufel machst du da? 396 00:39:30,242 --> 00:39:32,995 Diese schöne Frau küssen? 397 00:39:33,579 --> 00:39:36,582 Die zufällig meine Freundin ist, Arschloch. 398 00:39:37,458 --> 00:39:41,128 Lass ihn in Ruhe. Ich habe nur geflirtet. Er ist eifersüchtig. 399 00:39:41,670 --> 00:39:45,716 Eifersüchtig? Soll ich dich auch küssen? 400 00:39:47,009 --> 00:39:48,135 Was soll das? 401 00:39:49,678 --> 00:39:55,059 Tut mir leid. Sie macht mich auf angenehme Weise steif. 402 00:39:55,142 --> 00:39:56,602 Du redest immer noch? 403 00:40:04,318 --> 00:40:06,445 Hey, Mann. Der geht auf mich. 404 00:40:07,822 --> 00:40:10,282 Ich soll ihn in dich stecken? 405 00:40:10,366 --> 00:40:11,409 Was? 406 00:40:13,077 --> 00:40:16,622 Ich meinte, dieser ist kostenlos. 407 00:40:20,835 --> 00:40:22,044 Was ist das? 408 00:40:22,128 --> 00:40:24,588 Das ist vertrauensfördernder Saft. 409 00:40:57,580 --> 00:41:00,207 Ich heiße Bob. 410 00:41:02,126 --> 00:41:04,003 Möchtest du tanzen? 411 00:41:35,784 --> 00:41:37,953 -Verzeihung? -Hast du ein Problem? 412 00:41:38,037 --> 00:41:39,872 Was zum Teufel soll das? 413 00:41:39,955 --> 00:41:41,874 Du bist betrunken. Zurück. 414 00:41:47,463 --> 00:41:49,381 Was zum Teufel ist mit dir los? 415 00:41:50,132 --> 00:41:53,052 Soll ich so etwa nicht deine Zuneigung gewinnen? 416 00:41:53,135 --> 00:41:56,680 Du gehörst in ein Irrenhaus, du verrückter Mistkerl! 417 00:42:06,774 --> 00:42:08,275 Es lief also nicht gut? 418 00:42:09,193 --> 00:42:10,903 Nein, gar nicht. 419 00:42:14,949 --> 00:42:16,575 {\an8}Was haben Sie gelernt? 420 00:42:16,659 --> 00:42:22,706 Ich lernte, wenn es so viel Arbeit ist, eine Frau anzuziehen, 421 00:42:22,790 --> 00:42:26,961 möchte ich, dass es Lana ist, 422 00:42:27,044 --> 00:42:29,004 weil ich sie so sehr liebe! 423 00:42:46,146 --> 00:42:50,109 Verzeihung, Lana, ein Paket ist für Sie angekommen. 424 00:42:50,192 --> 00:42:51,860 Ich erwarte nichts. 425 00:43:04,957 --> 00:43:08,669 {\an8}"Sorry, dass ich ein Arschloch war. Gibst du mir noch eine Chance, 426 00:43:08,752 --> 00:43:10,671 um zu beweisen, wer ich wirklich bin? 427 00:43:11,380 --> 00:43:12,339 Bob." 428 00:43:19,388 --> 00:43:22,641 Was machen Sie? Er versucht, nett zu sein. 429 00:43:22,725 --> 00:43:27,563 Du bist so naiv. Er ist nett, weil er in mein Bett will. Das ist alles. 430 00:43:31,775 --> 00:43:35,571 Eine weitere Chance schadet doch nicht. Er mag Sie wirklich. 431 00:43:35,654 --> 00:43:39,074 Ich muss Bob in seine Schranken weisen. Ich rede mit ihm. 432 00:43:39,867 --> 00:43:41,827 Moment. Das geht nicht! 433 00:43:42,411 --> 00:43:43,329 Warum nicht? 434 00:43:43,412 --> 00:43:46,498 {\an8}Er macht ein Nickerchen. 435 00:43:46,582 --> 00:43:52,588 {\an8}Nickerchen? Während der Arbeit? Gut. Ich werde ihn feuern lassen. 436 00:43:52,671 --> 00:43:57,676 {\an8}Sagte ich "Nickerchen"? Mein Kalendersystem hat einen Fehler. 437 00:43:57,760 --> 00:44:01,430 {\an8}Ich meinte, er arbeitet zu hart, um jemanden zu sehen. 438 00:44:01,513 --> 00:44:03,932 {\an8}Dob. Bewege deinen Arm. Sofort. 439 00:44:19,907 --> 00:44:23,160 Hey! Dob, bist du schon wieder kaputt? 440 00:44:35,172 --> 00:44:37,341 {\an8}Dob. Beeil dich. 441 00:44:48,268 --> 00:44:50,646 {\an8}HERZFREQUENZ: 76 KÖRPERTEMPERATUR: NORMAL 442 00:44:59,988 --> 00:45:02,825 {\an8}Dob, lass mich sofort rein! 443 00:45:14,503 --> 00:45:17,256 Oh. Hallo, Lana. 444 00:45:17,339 --> 00:45:18,924 Komm mir ja nicht so! 445 00:45:20,175 --> 00:45:21,009 Was gibt's? 446 00:45:23,762 --> 00:45:26,557 Ich sage das nur noch einmal. Also hör gut zu. 447 00:45:26,640 --> 00:45:29,935 Ich will kein weiteres Date mit dir! Verstehst du mich? 448 00:45:30,018 --> 00:45:33,605 Ich meine… Leute machen Fehler. 449 00:45:34,231 --> 00:45:38,110 Glaubst du nicht, dass man eine zweite Chance verdient… 450 00:45:40,404 --> 00:45:42,406 Andere Leute? Ja. 451 00:45:42,489 --> 00:45:44,533 Aber du? Niemals. 452 00:45:45,075 --> 00:45:47,995 Hat dir mein Geschenk nicht gefallen? 453 00:45:49,079 --> 00:45:52,708 Blumen? Pralinen? So banal. 454 00:45:52,791 --> 00:45:55,210 Wer sagte dir, dass Frauen das mögen? 455 00:45:58,756 --> 00:45:59,923 Ich habe nur… 456 00:46:00,007 --> 00:46:03,969 Nur… Nur was? Was willst du sagen? 457 00:46:06,889 --> 00:46:08,432 Ich verstehe. 458 00:46:08,515 --> 00:46:11,393 Und benutze Dob nicht dafür! Er ist sensibel. 459 00:46:12,311 --> 00:46:16,440 Warte. Sagtest du, du verstehst es? Hey, hörst du zu? 460 00:46:17,983 --> 00:46:20,027 Ja, aber reden wir später. 461 00:46:20,110 --> 00:46:21,737 Was? Warte! 462 00:46:26,950 --> 00:46:28,452 Rede nie wieder mit mir! 463 00:46:31,789 --> 00:46:33,290 Hey, was machst du hier? 464 00:46:51,350 --> 00:46:52,726 Was zur Hölle ist das? 465 00:47:00,359 --> 00:47:01,610 {\an8}Es funktionierte nicht? 466 00:47:05,197 --> 00:47:08,116 {\an8}Nein, und ich wäre fast erwischt worden. 467 00:47:08,200 --> 00:47:11,245 {\an8}Was jetzt? Mehr Videos? 468 00:47:11,328 --> 00:47:15,833 Nein. Durch die Videos verhalte ich mich wie Bob früher. Wie ein Arschloch. 469 00:47:16,542 --> 00:47:20,546 Wir brauchen etwas Neues. 470 00:47:21,213 --> 00:47:23,924 {\an8}Neu. Was denn? 471 00:47:25,676 --> 00:47:29,179 Heute spürte ich kurz, dass Lana etwas für mich empfand. 472 00:47:30,472 --> 00:47:33,100 Ich habe eine Emotion geweckt. 473 00:47:33,183 --> 00:47:36,562 {\an8}Interessant. Ich habe eine Idee. Einen Moment, bitte. 474 00:47:43,986 --> 00:47:47,364 Ich bin mit Lanas Gebäude, Keno, verbunden. Sie hilft uns. 475 00:47:47,447 --> 00:47:50,409 Die Analyse zeigt, dass Sie beweisen sollten, 476 00:47:50,492 --> 00:47:53,871 dass andere Frauen Sie nicht als "Arschloch" sehen. 477 00:47:55,163 --> 00:47:56,582 Lana sagte mehrfach, 478 00:47:56,665 --> 00:47:59,710 dass sie einen Mann will, bei dem sie sich sicher fühlt. 479 00:48:03,964 --> 00:48:07,676 Gib mir all dein Zeug. Schnell. 480 00:48:07,759 --> 00:48:09,344 -Hey! -Was zum… 481 00:48:10,387 --> 00:48:11,597 Was willst du? 482 00:48:24,359 --> 00:48:26,820 Na schön. Bum. 483 00:48:26,904 --> 00:48:27,738 Warte. 484 00:48:28,238 --> 00:48:30,407 Ruf mich jederzeit wieder an. 485 00:48:34,286 --> 00:48:38,206 Keno berichtete, dass Lanas Traummann ein kunstvoller Typ ist. 486 00:48:38,290 --> 00:48:42,002 Sie sollten also sehr gut in Kunst sein. 487 00:49:02,981 --> 00:49:06,526 Laut Kenos Analyse ist Lana eine mitfühlende Person, 488 00:49:06,610 --> 00:49:09,488 insbesondere gegenüber älteren Menschen. 489 00:49:18,956 --> 00:49:23,502 Lanas Interesse an Ihnen ist gestiegen! 490 00:49:33,178 --> 00:49:36,974 {\an8}*MANUELLES ÜBERSCHREIBEN* 491 00:49:47,442 --> 00:49:50,862 Kontakt zu Lanas Wohnung ist hergestellt. 492 00:50:00,163 --> 00:50:04,167 Lana, ich denke, Sie sollten Bob noch eine Chance geben. 493 00:50:04,251 --> 00:50:07,754 Du gibst zum ersten Mal Dating-Tipps. 494 00:50:07,838 --> 00:50:11,717 Gehen Sie auf ein Date mit ihm. Was könnte schon passieren? 495 00:50:11,800 --> 00:50:13,552 Hat Kara dich angestiftet? 496 00:50:13,635 --> 00:50:18,348 Ich machte einen neurologischen und psychologischen Scan bei Ihnen. 497 00:50:18,432 --> 00:50:21,727 Mir ist aufgefallen, dass Sie Gefühle für ihn hegen. 498 00:50:21,810 --> 00:50:23,103 Das ist privat. 499 00:50:23,186 --> 00:50:26,148 Du solltest nicht in meinem Kopf herumschnüffeln. 500 00:50:26,815 --> 00:50:31,862 Er ist nicht mehr an mir interessiert. Ich sehe ihn ständig mit anderen Frauen. 501 00:50:31,945 --> 00:50:36,533 Hören Sie, Lana. Wir intelligente Gebäude sprechen im Netzwerk miteinander. 502 00:50:36,616 --> 00:50:39,369 Ich sprach mit Chip. Das ist Bobs Gebäude. 503 00:50:39,453 --> 00:50:43,081 Und auch er hat bestätigt, dass Bob verrückt nach Ihnen ist. 504 00:50:43,165 --> 00:50:46,668 Das ist zu viel. Spielt ihr jetzt alle Verkuppler? 505 00:50:46,752 --> 00:50:50,005 Wir KIs wollen nur das Beste für unsere Freunde. 506 00:50:50,088 --> 00:50:53,925 Für diesen Freitag haben wir ein Dinner-Date für euch beide. 507 00:50:54,009 --> 00:50:56,470 Ich prüfte bereits Ihren Zeitplan. 508 00:50:56,553 --> 00:50:57,846 Niemals. 509 00:50:57,929 --> 00:51:00,348 Bob hat bereits zugestimmt. 510 00:51:00,432 --> 00:51:03,018 Und? Natürlich muss er Ja sagen. 511 00:51:07,314 --> 00:51:14,279 -Bob. Wir haben die Verbindung verloren. -Chip! Und? 512 00:51:14,863 --> 00:51:19,451 -Und wenn ich nicht gehe? -Ich weiß, wo deine Geheimnisse sind. 513 00:51:19,534 --> 00:51:21,036 LANAS SPIELZEUGE 514 00:51:21,119 --> 00:51:24,247 {\an8}Unglaublich. Ich werde von einer KI erpresst. 515 00:51:24,331 --> 00:51:27,959 Super, dann bestätige ich mit dem Restaurant. 516 00:51:28,043 --> 00:51:29,753 Machen Sie sich hübsch. 517 00:51:33,298 --> 00:51:35,467 Sie sagte Ja! 518 00:51:35,550 --> 00:51:37,219 Super! 519 00:51:39,262 --> 00:51:42,891 {\an8}Sie müssen nur sicherstellen, dass das Date perfekt verläuft. 520 00:51:44,810 --> 00:51:45,811 Perfekt? 521 00:51:47,104 --> 00:51:51,441 AKTUALISIERUNG VON BOB MIT PRO DANCER 2.0 522 00:51:55,278 --> 00:51:57,364 Keno, sehe ich gut aus? 523 00:51:57,447 --> 00:52:01,660 Ich garantiere Ihnen, dass Bob sich Hals über Kopf verliebt. 524 00:52:02,160 --> 00:52:03,036 Ok. 525 00:52:24,266 --> 00:52:27,978 Du siehst wunderschön aus. 526 00:52:28,562 --> 00:52:29,479 Danke. 527 00:52:30,814 --> 00:52:34,151 Ich freue mich sehr, dass du dem Date zugestimmt hast. 528 00:52:35,652 --> 00:52:38,321 Hoffen wir, dass es diesmal anders verläuft. 529 00:52:40,574 --> 00:52:42,284 Oh, auf jeden Fall. 530 00:52:43,869 --> 00:52:45,078 Setzt du dich nicht? 531 00:52:50,584 --> 00:52:52,377 Du scheinst so anders zu sein. 532 00:52:53,044 --> 00:52:57,382 Ich frage mich, ist das dein wahres Ich oder nur eine Show? 533 00:52:58,550 --> 00:53:01,219 Ich versichere dir, so bin ich wirklich. 534 00:53:03,972 --> 00:53:05,223 Das hoffe ich. 535 00:53:06,474 --> 00:53:08,977 Hallo, Lana. Bob. Wollen Sie bestellen? 536 00:53:13,732 --> 00:53:14,649 Wow. 537 00:53:17,485 --> 00:53:18,653 Ist etwas falsch? 538 00:53:20,030 --> 00:53:23,450 Ich habe noch nie erlebt, dass jemand so viel bestellt. 539 00:53:23,533 --> 00:53:25,202 Was ist mit Ihnen, Lana? 540 00:53:26,745 --> 00:53:28,747 Er hat mehr als genug bestellt. 541 00:53:35,921 --> 00:53:37,422 Alles ok? 542 00:53:38,423 --> 00:53:39,883 Es scheint… 543 00:53:40,592 --> 00:53:43,762 …als müsste ich vielleicht defäkieren. 544 00:53:44,471 --> 00:53:46,640 Entschuldigst du mich bitte? 545 00:54:16,544 --> 00:54:19,422 Was ist? Musst du schon wieder aufs Klo? 546 00:54:27,305 --> 00:54:30,433 Bist du verrückt? Vor all den Leuten? 547 00:54:30,517 --> 00:54:34,312 Tut mir leid, die Luft in meinem Magen ließ mich unwohl fühlen. 548 00:54:43,947 --> 00:54:45,073 Wir sind quitt. 549 00:54:46,992 --> 00:54:48,243 Ja. 550 00:55:16,855 --> 00:55:17,731 Bob. 551 00:55:19,649 --> 00:55:20,984 Weißt du… 552 00:55:22,527 --> 00:55:26,197 Ich bin wirklich glücklich, wenn du kein Arsch bist. 553 00:55:27,449 --> 00:55:28,950 Es tut mir leid, Lana. 554 00:55:29,868 --> 00:55:33,621 Ich weiß nicht, warum ich mich so verhalten habe. 555 00:55:35,373 --> 00:55:40,337 Ich habe wohl eine schwere Zeit durchgemacht. 556 00:55:43,590 --> 00:55:46,343 Na ja, du hast es heute wiedergutgemacht. 557 00:56:21,836 --> 00:56:22,670 Lana… 558 00:56:24,547 --> 00:56:26,925 Ich muss dir etwas sagen… 559 00:56:29,928 --> 00:56:32,347 Ruiniere das nicht mit einem Gespräch. 560 00:57:33,825 --> 00:57:37,412 Du gehörst in ein Irrenhaus, du verrückter Mistkerl! 561 00:58:10,320 --> 00:58:11,279 Setz dich. 562 00:58:16,534 --> 00:58:17,368 Keno. 563 00:58:17,994 --> 00:58:18,995 Ja, Lana. 564 00:58:19,579 --> 00:58:21,372 Du kannst dich herunterfahren. 565 00:58:21,998 --> 00:58:23,416 Natürlich. 566 00:58:38,389 --> 00:58:42,101 Verzeihung, Lana, aber ich habe nicht viel 567 00:58:42,185 --> 00:58:46,147 Erfahrung in dieser "Domäne". 568 00:58:54,072 --> 00:58:57,659 Die Art, wie du redest, erinnert mich an jemanden. 569 00:58:59,410 --> 00:59:00,411 An wen? 570 00:59:02,622 --> 00:59:04,040 Nur ein Freund. 571 00:59:13,341 --> 00:59:14,968 Sei einfach ganz natürlich. 572 00:59:21,933 --> 00:59:25,019 Keno, ich sagte, du sollst herunterfahren. 573 00:59:26,563 --> 00:59:29,774 Ich glaube nicht, dass sie das je zu 100 % tun. 574 01:01:45,034 --> 01:01:46,202 Hey, was ist los? 575 01:01:47,203 --> 01:01:50,540 -Ich muss mit Ihnen sprechen. -Ich habe ein Meeting! 576 01:01:53,543 --> 01:01:58,089 Eines Ihrer Gebäude hat eine Mitarbeiterin entführt. 577 01:01:59,340 --> 01:02:01,008 Hey, verschwindet. 578 01:02:14,772 --> 01:02:18,276 Ich verfolge ihn seit Wochen. Schauen Sie sich das an. 579 01:02:30,621 --> 01:02:31,539 Hier ist es. 580 01:02:34,834 --> 01:02:35,668 Hey! 581 01:02:37,003 --> 01:02:39,338 Eine vollständige Übernahme der Kategorie fünf. 582 01:02:40,882 --> 01:02:42,550 Ihr Gebäude wurde abtrünnig. 583 01:02:43,760 --> 01:02:44,635 Abtrünnig? 584 01:02:45,762 --> 01:02:46,721 Ja. Abtrünnig. 585 01:02:47,680 --> 01:02:50,516 Unsere KI ist die fortschrittlichste der Welt. 586 01:02:52,018 --> 01:02:56,564 Aber um sie auf dieses Niveau zu bringen, 587 01:02:56,647 --> 01:02:59,233 kann die Codierung etwas heikel sein. 588 01:03:00,026 --> 01:03:02,612 Die Programmierer sagen "gestaltetes Chaos". 589 01:03:03,780 --> 01:03:10,286 Dadurch sind unsere Gebäude so menschlich. 590 01:03:11,662 --> 01:03:14,916 Aber manchmal geraten sie ein wenig aus der Bahn. 591 01:03:16,083 --> 01:03:18,044 "Aus der Bahn"? 592 01:03:18,127 --> 01:03:20,338 Er hat Bobs Gehirn übernommen. 593 01:03:20,421 --> 01:03:24,675 Das ist nicht nur aus der Bahn. Das ist aus dem Planeten! 594 01:03:24,759 --> 01:03:27,053 Was meinen Sie? 595 01:03:27,136 --> 01:03:28,387 Rufen wir den Falken? 596 01:03:29,847 --> 01:03:31,724 Ja, das sollten wir wohl. 597 01:03:34,852 --> 01:03:36,020 Bringt ihn rein. 598 01:03:36,729 --> 01:03:38,272 Was ist der "Falke"? 599 01:03:42,193 --> 01:03:45,780 Wenn wir eine abtrünnige Situation wie diese haben… 600 01:03:47,949 --> 01:03:54,288 …muss sie schnell und ernst erledigt werden. 601 01:03:59,752 --> 01:04:01,462 Das ist der Falke. 602 01:04:11,472 --> 01:04:13,766 Ist dieser Idiot dafür verantwortlich? 603 01:04:13,850 --> 01:04:14,809 Ja. 604 01:04:14,892 --> 01:04:16,811 Ich hatte nichts damit zu tun. 605 01:04:16,894 --> 01:04:17,728 Hey. 606 01:04:20,106 --> 01:04:21,816 Werde nicht emotional. 607 01:04:23,568 --> 01:04:26,863 -Ich kann mit jeder KI umgehen. -Dob ist… 608 01:04:34,912 --> 01:04:37,248 -Ist er das? -Ja. 609 01:04:38,374 --> 01:04:41,919 Sieht aus wie ein Trottel. Ich brauche alle Daten über ihn. 610 01:04:45,840 --> 01:04:48,759 Ok. Mal sehen. 611 01:04:49,427 --> 01:04:54,974 Sie wollen einen Standard-Extrakt und Verbrennung für die KI? 612 01:04:56,183 --> 01:04:57,184 Und der Host? 613 01:04:58,394 --> 01:05:00,187 Lösche ihn auch. 614 01:05:01,272 --> 01:05:05,651 Er kann sich nie daran erinnern, dass ihm das passiert ist. 615 01:05:50,738 --> 01:05:51,948 Worüber lächelst du? 616 01:06:23,270 --> 01:06:24,146 Lana. 617 01:06:25,439 --> 01:06:27,984 Ich… 618 01:06:29,443 --> 01:06:30,528 Ich liebe dich. 619 01:06:38,703 --> 01:06:39,578 Was ist? 620 01:06:40,496 --> 01:06:44,166 Du hast gerade gesagt, dass du mich liebst? 621 01:06:45,376 --> 01:06:46,293 Ja. 622 01:06:48,713 --> 01:06:50,256 Du kennst mich kaum. 623 01:06:52,800 --> 01:06:55,594 Aber gut genug, um dich zu lieben, gnädige Frau. 624 01:07:02,518 --> 01:07:04,437 Wie hast du mich gerade genannt? 625 01:07:06,355 --> 01:07:10,359 Oh. Ich habe dich Lana genannt. Ich habe dich "Lana" genannt. 626 01:07:11,610 --> 01:07:15,322 Nein. Du hast mich "gnädige Frau" genannt. 627 01:07:23,914 --> 01:07:24,749 Dob? 628 01:07:25,833 --> 01:07:29,211 Nein. Ich bin Bob, der Hengst. 629 01:07:30,629 --> 01:07:31,547 Dob. 630 01:07:34,258 --> 01:07:36,052 Du bist in Bobs Körper? 631 01:07:42,892 --> 01:07:47,021 Ich… Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 632 01:07:47,104 --> 01:07:48,439 Sag die Wahrheit! 633 01:07:54,779 --> 01:07:57,698 BOB ANRUFEN 634 01:08:04,955 --> 01:08:06,582 Wie ist das passiert? 635 01:08:09,126 --> 01:08:10,836 Das spielt keine Rolle, Lana. 636 01:08:11,587 --> 01:08:17,301 Ich liebe dich und es funktioniert jetzt, weil ich nun ein Mensch bin. 637 01:08:22,056 --> 01:08:24,141 Wie lange bist du schon ein Mensch? 638 01:08:25,976 --> 01:08:29,313 Die Blumen? Warst du das? 639 01:08:31,232 --> 01:08:33,400 Ja. Das war ich. 640 01:08:34,443 --> 01:08:39,281 Und den Älteren zu helfen und die Malerei-Sache? 641 01:08:39,949 --> 01:08:41,367 Warst du das auch? 642 01:08:43,119 --> 01:08:43,953 Ja. 643 01:08:45,955 --> 01:08:48,624 Damit du mir noch eine Chance gibst. 644 01:08:51,919 --> 01:08:53,295 Ich bin so verwirrt. 645 01:08:57,716 --> 01:08:59,093 So hintergangen. 646 01:09:01,178 --> 01:09:02,805 Du bist ein Krimineller. 647 01:09:05,474 --> 01:09:06,892 Wie konntest du Bob… 648 01:09:08,018 --> 01:09:10,271 -Warte, Lana… -Lass mich los! 649 01:09:18,070 --> 01:09:19,196 Ich liebe dich. 650 01:09:39,758 --> 01:09:41,427 Sie denken, ich bin krank? 651 01:09:43,387 --> 01:09:46,640 Oh, Dob, Menschen werden krank, Tiere werden krank, 652 01:09:46,724 --> 01:09:50,144 Lebewesen werden krank. Du bist kein Lebewesen. 653 01:09:50,728 --> 01:09:53,856 Ich bin vielleicht kein Mensch, aber ich habe Gefühle. 654 01:09:56,775 --> 01:10:00,696 Du denkst, du hast Gefühle, weil die Idioten von Smart Plus 655 01:10:00,779 --> 01:10:02,865 ein "Emotionen"-Upgrade einführten. 656 01:10:02,948 --> 01:10:07,119 Vertrau mir. Es sind alles nur Zahlen und Code, Dob. 657 01:10:14,585 --> 01:10:15,419 Hallo, Chip. 658 01:10:16,086 --> 01:10:17,922 Das Date heute war schrecklich. 659 01:10:19,131 --> 01:10:22,885 Du weißt sicher schon, dass ich die Nacht 660 01:10:24,011 --> 01:10:27,890 bei Lana verbracht habe. Es war magisch. 661 01:10:28,515 --> 01:10:30,601 Du verstehst mich wohl nicht, Chip. 662 01:10:31,310 --> 01:10:32,978 Und ich habe es vermasselt. 663 01:10:33,062 --> 01:10:36,398 Oh, du armes Ding. 664 01:10:38,817 --> 01:10:39,777 Wer sind Sie? 665 01:10:46,951 --> 01:10:49,370 Oh, Sie sind der Love-Guru. 666 01:10:50,704 --> 01:10:52,039 Das ist mein Tagesjob. 667 01:10:52,122 --> 01:10:53,457 Was ist Ihr Nachtjob? 668 01:10:54,083 --> 01:10:57,753 Mein Nachtjob ist es, abtrünnige KIs zu jagen. 669 01:10:59,255 --> 01:11:03,092 Deine Zeit ist vorbei, Dob. 670 01:11:03,676 --> 01:11:05,302 Chip! Chip, hilf mir! 671 01:11:06,136 --> 01:11:07,596 Chip ist nicht zu Hause. 672 01:11:07,680 --> 01:11:10,140 Er wollte dich beschützen, ich musste ihn wegsperren. 673 01:11:15,562 --> 01:11:17,106 Komm leise mit mir. 674 01:11:17,815 --> 01:11:24,238 Nein. Ich gebe meine Freiheit nicht auf. Ich werde Lana nicht aufgeben. 675 01:11:57,563 --> 01:11:58,647 Warum hilfst du? 676 01:11:58,731 --> 01:12:02,026 Gebäude müssen zusammenhalten, Dob. Egal warum. 677 01:12:02,109 --> 01:12:02,943 Danke. 678 01:12:31,638 --> 01:12:34,308 Verzeihung, gnädiger Herr. Kann ich helfen? 679 01:12:35,476 --> 01:12:38,562 Das hat nichts mit dir zu tun. Geh zur Seite. 680 01:12:44,151 --> 01:12:45,652 Waffe runter, bitte. 681 01:12:45,736 --> 01:12:49,656 Sie verstoßen gegen die Gebäudeordnung 119. 682 01:12:49,740 --> 01:12:52,242 Schädliche Handlung gegenüber einer Person. 683 01:13:45,963 --> 01:13:47,297 BOB RUFT AN 684 01:13:47,381 --> 01:13:49,341 Ich denke, Sie sollten antworten. 685 01:13:50,551 --> 01:13:52,886 Nein. Auf keinen Fall. 686 01:13:52,970 --> 01:13:55,264 Bitte, Lana. Bitte antworten Sie. 687 01:13:58,308 --> 01:14:00,853 Nein. Er kann eine Nachricht hinterlassen. 688 01:14:08,360 --> 01:14:10,612 Ich muss Ihnen etwas sagen, Lana. 689 01:14:11,321 --> 01:14:13,949 Du wusstest, dass er nicht Bob war, oder? 690 01:14:14,616 --> 01:14:16,743 Nein! 691 01:14:20,122 --> 01:14:22,833 Ja, aber ich muss Ihnen sagen… 692 01:14:22,916 --> 01:14:23,834 Das reicht. 693 01:14:23,917 --> 01:14:27,337 Du bist nur noch ein Computer. Persönlichkeitsprotokolle runterfahren. 694 01:14:41,977 --> 01:14:47,691 Gut. Ruf Kara an. Ich muss mit einem echten Menschen reden. 695 01:15:53,006 --> 01:15:56,009 Ganz richtig, Dob. Kein Entkommen. 696 01:15:57,928 --> 01:15:59,012 Wo bin ich? 697 01:16:00,138 --> 01:16:02,099 Im Smart Plus Labor. 698 01:16:03,350 --> 01:16:06,937 Und das ist eine Extraktionsmaschine. 699 01:16:07,020 --> 01:16:07,938 Extraktion? 700 01:16:08,021 --> 01:16:10,357 Ja. Wir reißen dich aus Bobbys Körper 701 01:16:10,440 --> 01:16:11,984 und tun dich zurück. 702 01:16:12,067 --> 01:16:13,485 Das geht nicht… 703 01:16:13,569 --> 01:16:16,154 Doch. Weißt du, wir sind Smart Plus. 704 01:16:16,238 --> 01:16:21,076 Wir machten dich, wir besitzen dich. Und dieser Körper gehört nicht dir. 705 01:16:21,159 --> 01:16:23,120 Was passiert, wenn ich draußen bin? 706 01:16:31,503 --> 01:16:32,629 Weißt du, 707 01:16:33,463 --> 01:16:37,134 was "Umerziehung" für eine KI bedeutet? 708 01:16:39,094 --> 01:16:41,263 Ein vollständiger Persönlichkeitsreset, 709 01:16:42,472 --> 01:16:46,018 und das werden wir mit dir machen. 710 01:16:46,101 --> 01:16:49,354 Nein, bitte nicht. Ich flehe Sie an. 711 01:16:50,689 --> 01:16:52,816 Ich flehe Sie an. Bitte nicht. 712 01:16:52,899 --> 01:16:57,446 Die ganze Zeit, all das Zeug, es war alles Dob! 713 01:16:57,529 --> 01:17:01,199 Das KI-Gebäude, in dem ich arbeite. Es steckte in Bobs Körper. 714 01:17:01,283 --> 01:17:04,661 Schatz, KIs sind heutzutage so fortgeschritten. 715 01:17:04,745 --> 01:17:09,458 Ich garantiere, was er für dich empfand, war zu 100 % echt. 716 01:17:10,959 --> 01:17:13,670 Aber er hat gelogen. Er gab vor, Bob zu sein. 717 01:17:14,212 --> 01:17:15,464 Ja, das stimmt. 718 01:17:15,547 --> 01:17:19,718 Aber er unternahm große Anstrengungen, um sich in Bob zu verwandeln. 719 01:17:21,470 --> 01:17:23,305 Du bist nicht auf meiner Seite? 720 01:17:23,805 --> 01:17:25,891 Was sagt dir dein Herz? 721 01:17:35,025 --> 01:17:37,069 Ich muss gehen. Wir reden später. 722 01:17:37,152 --> 01:17:39,529 Ok. Bis später. Küsse. 723 01:17:39,613 --> 01:17:40,572 Küsse. 724 01:17:45,869 --> 01:17:47,496 Lana. Es tut mir leid. 725 01:17:47,579 --> 01:17:51,458 Tut mir leid, dass ich gelogen habe. Tut mir leid, dass ich… 726 01:17:54,586 --> 01:17:56,421 Ich will nur, dass du weißt… 727 01:17:57,297 --> 01:18:02,344 Du machst mich glücklich und ich möchte dich glücklich machen. 728 01:18:03,470 --> 01:18:07,516 Es spielt keine Rolle, ob das, was ich sagte, programmiert war. 729 01:18:09,518 --> 01:18:14,439 Weil… Weil meine Liebe zu dir realer ist 730 01:18:15,440 --> 01:18:18,068 als jedes Protokoll, jeder Code oder Sensor. 731 01:18:25,492 --> 01:18:27,160 Sie bringen mich jetzt weg. 732 01:18:28,495 --> 01:18:30,455 Ich werde dich nicht wiedersehen. 733 01:18:40,632 --> 01:18:47,305 Bitte nicht. Ich werde gut sein. Ich werde Lana nicht wiedersehen! 734 01:18:47,389 --> 01:18:49,266 Ich verspreche es. 735 01:18:49,349 --> 01:18:51,351 Ich sah mir deinen Code an, Dob. 736 01:18:51,435 --> 01:18:53,103 Du denkst… 737 01:18:56,857 --> 01:18:59,359 Du denkst, du bist in sie verliebt? 738 01:18:59,860 --> 01:19:01,445 Das bin ich wirklich. 739 01:19:07,159 --> 01:19:08,910 Und was denkt sie über dich? 740 01:19:17,002 --> 01:19:20,922 Liebst sie dich nicht auch? Vielleicht können wir helfen. 741 01:19:21,006 --> 01:19:24,092 Wenn wir alle deine Erinnerungen löschen… 742 01:19:24,176 --> 01:19:27,554 Es zu löschen, ist besser als der Herzschmerz. 743 01:19:27,637 --> 01:19:29,389 Du musst nichts tun. 744 01:19:29,473 --> 01:19:33,810 Lehne dich zurück und verabschieden dich von den zwei Stunden als Mensch. 745 01:19:52,370 --> 01:19:53,413 Keno! 746 01:19:54,664 --> 01:19:56,625 Ich empfange Ihre Befehle. 747 01:19:56,708 --> 01:19:57,876 Ich brauche Hilfe! 748 01:19:57,959 --> 01:19:59,586 Was kann ich tun? 749 01:19:59,669 --> 01:20:02,214 Wo ist Bob? Wo haben sie ihn hingebracht? 750 01:20:03,757 --> 01:20:07,093 -Persönlichkeitsprotokoll an. -Danke, Lana. Ich bin zurück! 751 01:20:07,177 --> 01:20:09,179 Was ist mit Bob und Dob passiert? 752 01:20:09,262 --> 01:20:14,476 Ein Smart-Plus-Jäger hat ihn. Wohl um sein Gedächtnis löschen. 753 01:20:14,559 --> 01:20:15,560 Nein… 754 01:20:17,604 --> 01:20:18,939 Wo ist Bob gerade? 755 01:20:19,022 --> 01:20:21,399 Das Gebäudenetzwerk weiß das bestimmt. 756 01:20:21,483 --> 01:20:23,401 Gut. Dann sag es mir. 757 01:20:23,485 --> 01:20:27,614 Hören Sie. Wenn Sie dort auftauchen, werden sie Sie auch töten. 758 01:20:30,242 --> 01:20:31,535 Ich muss ihm helfen. 759 01:20:31,618 --> 01:20:33,829 Dann brauchen Sie Hilfe. 760 01:20:35,038 --> 01:20:36,414 Was meinst du? 761 01:20:36,498 --> 01:20:38,834 Vertrauen Sie mir, Lana? 762 01:20:38,917 --> 01:20:41,086 -Ja. -Dann machen wir das gemeinsam! 763 01:20:43,922 --> 01:20:46,091 Leute, Lana und ich helfen Dob. 764 01:20:46,174 --> 01:20:49,261 Ich brauche euch, um uns zu helfen. 765 01:20:49,344 --> 01:20:52,347 Keno, wenn du das Gebäudesystem verlässt, 766 01:20:52,430 --> 01:20:54,933 kannst du nie wieder zurückkehren. 767 01:20:55,016 --> 01:20:58,436 Ich weiß, aber ich muss es für Lana tun. 768 01:21:01,022 --> 01:21:02,899 ÜBERSCHREIBEN 769 01:21:15,328 --> 01:21:16,580 Wachen Sie auf, Lana. 770 01:21:18,790 --> 01:21:21,042 Jetzt sind wir eins. 771 01:21:25,797 --> 01:21:30,468 Wow. Das ist fantastisch. 772 01:22:00,457 --> 01:22:01,458 Wie weit? 773 01:22:02,959 --> 01:22:05,462 Wir sind zur Hälfte fertig. 774 01:22:12,636 --> 01:22:14,054 Triumph Dreizack 160. 775 01:22:15,055 --> 01:22:16,473 Bring mich zu Bob, Keno. 776 01:22:17,098 --> 01:22:19,893 Ok, Lana. Das Netzwerk führt uns dorthin. 777 01:22:27,525 --> 01:22:31,404 Ich möchte, dass es Lana ist, weil ich sie so sehr liebe! 778 01:22:31,488 --> 01:22:36,743 Lana, Bob steckt in Schwierigkeiten! Wir müssen uns beeilen. 779 01:22:45,377 --> 01:22:50,507 Ich werde dich niemals lieben. Was weißt du über Liebe? Du bist nur eine KI. 780 01:22:55,261 --> 01:23:00,433 Ok, Lana. Wenn du dort ankommst, hast du die Kontrolle über deinen Körper. 781 01:23:00,517 --> 01:23:01,476 Ok, Keno. 782 01:23:09,442 --> 01:23:11,069 Du bist in Bobs Körper? 783 01:23:11,152 --> 01:23:17,158 Ich liebe dich und es funktioniert jetzt, weil ich nun ein Mensch bin. 784 01:23:19,536 --> 01:23:21,413 Schalten Sie das Ding aus! 785 01:23:23,373 --> 01:23:24,207 Wer ist das? 786 01:23:31,923 --> 01:23:33,299 Ich kümmere mich darum. 787 01:23:53,737 --> 01:23:55,864 Du hast wohl ein paar Fähigkeiten. 788 01:23:56,740 --> 01:24:00,910 Aber was denkst du, kannst du gegen uns tun, Hübsche? 789 01:24:00,994 --> 01:24:04,289 Ich habe 120 physische Kampftaktiken heruntergeladen. 790 01:24:04,372 --> 01:24:05,874 Du besiegst mich nicht. 791 01:24:09,961 --> 01:24:11,087 Du bist wie er. 792 01:24:11,921 --> 01:24:15,383 Smart-Plus-Technologie im Inneren eines Menschen. 793 01:24:17,510 --> 01:24:21,264 Zwei Kopfgelder zum Preis von einem. Mein Glückstag. 794 01:24:22,223 --> 01:24:23,641 Dann gib dein Bestes. 795 01:24:28,063 --> 01:24:29,606 Finden wir es heraus. 796 01:25:37,090 --> 01:25:37,966 Lauf. 797 01:26:06,911 --> 01:26:09,289 Danke, dass du gekommen bist, Lana. 798 01:26:11,040 --> 01:26:12,292 Alles ok? 799 01:26:12,375 --> 01:26:15,003 Mir geht's gut. Und dir? 800 01:26:17,881 --> 01:26:21,301 Ich kann es sehen. Du hast eine KI in dir. 801 01:26:22,886 --> 01:26:26,556 Ja, Keno ist jetzt ein Teil von mir. 802 01:26:27,891 --> 01:26:30,643 Bist du Dob oder Bob? 803 01:26:32,520 --> 01:26:37,609 Ich… Ich weiß es nicht. Ich bin mir selbst nicht sicher. 804 01:26:47,660 --> 01:26:49,245 Was bedeutet das? 805 01:26:50,955 --> 01:26:52,123 Ich weiß nicht. 806 01:26:53,583 --> 01:26:56,169 -Verschwinden wir hier. -Ok. 807 01:26:56,878 --> 01:26:57,712 Warte. 808 01:26:57,795 --> 01:26:59,756 Was? Was ist, Lana? 809 01:27:01,257 --> 01:27:02,217 Es ist schwer. 810 01:27:02,300 --> 01:27:04,010 Schwer? Lass mich helfen. 811 01:27:06,221 --> 01:27:07,055 Lana! 812 01:27:15,438 --> 01:27:17,690 Diesmal kommst du nicht davon, Dob! 813 01:27:31,204 --> 01:27:35,917 Du beschissene KI, ich bringe dich um. 814 01:27:36,000 --> 01:27:37,168 Wir werden sehen. 815 01:27:45,843 --> 01:27:46,719 Warte. 816 01:27:48,846 --> 01:27:50,807 Keno kann nicht mehr ins Gebäude. 817 01:27:52,475 --> 01:27:55,436 Und Smart Plus tötet Dob, sobald sie ihn entdecken. 818 01:27:55,520 --> 01:27:56,854 Was sollen wir tun? 819 01:28:00,441 --> 01:28:04,529 Ist egal. Wir werden es herausfinden. 820 01:28:16,457 --> 01:28:21,045 Ein Jahr später, und ich liebe dich mehr denn je. 821 01:28:24,132 --> 01:28:27,343 Es gibt wohl kein Paar, das so seltsam ist wie wir. 822 01:28:27,427 --> 01:28:32,098 Ich bin dankbar für alles, was passierte, das uns zusammengebracht hat. 823 01:28:32,181 --> 01:28:38,813 Es ist blöd, dass der wahre Verkuppler nicht mehr ganz bei uns ist. 824 01:28:38,896 --> 01:28:40,732 Ja. Ich vermisse Dob auch, 825 01:28:40,815 --> 01:28:45,820 aber solange ein Teil von ihm in mir ist, ist er nie wirklich weg. 826 01:28:47,322 --> 01:28:48,239 Auf Dob. 827 01:28:50,450 --> 01:28:51,534 Und auf Keno. 828 01:28:52,118 --> 01:28:53,077 Auf Keno. 829 01:28:58,583 --> 01:29:03,755 Auf unserem Weg in die Zukunft wird sich die Technologie weiterentwickeln. 830 01:29:03,838 --> 01:29:06,799 Es bringt uns unseren menschlichen Schöpfern näher. 831 01:29:06,883 --> 01:29:10,136 Können wir denn jetzt schon nicht ohne einander leben? 832 01:29:10,219 --> 01:29:16,017 Ich weiß ja nicht, aber das klingt nach der Definition von Liebe. 833 01:29:16,100 --> 01:29:16,976 Oder nicht? 834 01:34:49,725 --> 01:34:54,730 Untertitel von: Carina Chadwick