1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,047 --> 00:00:08,049
UN SPECTACLE ORIGINAL NETFLIX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,133 --> 00:00:14,305
Mesdames, messieurs, tout le monde,
veuillez applaudir bien fort Ali Wong !

5
00:00:37,162 --> 00:00:39,289
Bonjour à tous !

6
00:00:43,168 --> 00:00:44,669
On t'aime, Ali !

7
00:00:45,378 --> 00:00:47,714
Merci.

8
00:00:52,343 --> 00:00:58,516
Vous savez, je suis à la fois
très jalouse et dégoûtée par le fait

9
00:00:59,267 --> 00:01:01,686
que quand un homme commence

10
00:01:01,770 --> 00:01:06,649
à devenir un tout petit peu connu
dans l'humour grand public,

11
00:01:06,733 --> 00:01:10,028
il arrive à sortir avec des mannequins,

12
00:01:11,529 --> 00:01:14,908
des actrices et des stars de la pop.

13
00:01:15,450 --> 00:01:16,951
L'une de mes amies

14
00:01:17,035 --> 00:01:20,955
est sans doute l'une des plus grandes
comédiennes de stand-up

15
00:01:21,706 --> 00:01:23,500
du monde entier.

16
00:01:23,583 --> 00:01:26,127
Or, depuis un an et demi,

17
00:01:26,211 --> 00:01:27,670
elle fréquente

18
00:01:29,380 --> 00:01:30,715
un magicien.

19
00:01:39,599 --> 00:01:42,519
J'étais là :
"Très bien, je ne te juge pas,

20
00:01:42,602 --> 00:01:46,898
"mais est-ce que
c'est un bon magicien, au moins ?

21
00:01:48,650 --> 00:01:51,111
"Est-ce que c'est un roi de la magie,

22
00:01:51,194 --> 00:01:54,697
"tout comme toi tu es
l'une des reines du stand-up ?"

23
00:01:55,657 --> 00:01:58,868
J'ai vérifié sur Yelp,
il avait deux étoiles.

24
00:02:01,538 --> 00:02:05,667
Voilà ce qu'apporte le statut
de grande comédienne de stand-up.

25
00:02:05,750 --> 00:02:08,086
Un magicien à la con.

26
00:02:09,295 --> 00:02:11,714
Parce que quand on est une femme

27
00:02:11,798 --> 00:02:14,717
riche, puissante et respectée,

28
00:02:14,801 --> 00:02:18,179
notre éventail de partenaires possibles
ne s'élargit pas.

29
00:02:20,098 --> 00:02:21,516
Il diminue !

30
00:02:23,643 --> 00:02:27,230
Il paraît que c'est parce que les hommes
se sentent menacés

31
00:02:27,313 --> 00:02:30,900
par les femmes riches,
puissantes et respectées.

32
00:02:30,984 --> 00:02:33,444
Vous croyez qu'il va vous arriver quoi ?

33
00:02:33,528 --> 00:02:37,824
Que votre bite va se faire réquisitionner
lors d'une OPA hostile ?

34
00:02:40,785 --> 00:02:43,288
Je parie que la plupart des hommes ici

35
00:02:43,371 --> 00:02:46,166
ne se sont jamais fait sucer

36
00:02:46,249 --> 00:02:50,253
par une femme qui gagnait
beaucoup plus qu'eux.

37
00:02:50,336 --> 00:02:51,838
Et pourtant,

38
00:02:51,921 --> 00:02:54,716
c'est grandiose.

39
00:02:54,799 --> 00:02:55,633
Eh ouais.

40
00:02:57,177 --> 00:02:58,178
C'est vrai.

41
00:03:02,307 --> 00:03:03,725
Et c'est logique.

42
00:03:03,808 --> 00:03:08,062
Si elle sait gagner de l'argent,
du pouvoir et du respect,

43
00:03:08,146 --> 00:03:11,524
elle sait aussi appliquer
des méthodes qui marchent, non ?

44
00:03:13,318 --> 00:03:15,778
Ces compétences-là
ne se limitent pas au boulot.

45
00:03:18,823 --> 00:03:20,950
Vous devriez vous sentir chanceux,

46
00:03:21,034 --> 00:03:24,120
flattés, bénis et hyper privilégiés

47
00:03:24,204 --> 00:03:28,124
si vous avez déjà eu l'occasion
de vous faire sucer

48
00:03:28,208 --> 00:03:32,962
par une femme
qui gagnait beaucoup plus que vous.

49
00:03:33,046 --> 00:03:35,006
Parce que parmi tous les trucs

50
00:03:35,089 --> 00:03:39,385
que cette femme importante aurait pu faire
de ses précieuses minutes…

51
00:03:44,057 --> 00:03:45,058
Oui.

52
00:03:47,352 --> 00:03:49,854
Elle avait des tas de responsabilités,

53
00:03:49,938 --> 00:03:54,317
de possibilités et d'offres intéressantes
qui frappaient à sa porte,

54
00:03:54,400 --> 00:03:55,360
mais non.

55
00:03:55,443 --> 00:03:58,029
Elle a choisi de se mettre à genoux

56
00:03:58,112 --> 00:04:02,116
et de fourrer ta bite de mec fauché
dans sa bouche…

57
00:04:08,122 --> 00:04:09,916
dans ta Toyota Yaris.

58
00:04:16,839 --> 00:04:17,799
Mais non.

59
00:04:17,882 --> 00:04:19,008
Aucun d'entre vous,

60
00:04:19,092 --> 00:04:23,346
pas un seul homme ici,
ne sait ce que c'est

61
00:04:23,429 --> 00:04:26,599
d'éjaculer sur le visage
d'une millionnaire.

62
00:04:29,519 --> 00:04:32,063
Certes,
vous avez déjà eu droit à une pipe.

63
00:04:32,146 --> 00:04:36,025
Mais avez-vous déjà éjaculé
sur un grand esprit américain ?

64
00:04:39,946 --> 00:04:44,158
Votre sperme a-t-il déjà nagé
dans les yeux d'une icône ?

65
00:04:47,870 --> 00:04:51,791
Avez-vous reçu une gorge profonde
de la porte-parole d'une génération ?

66
00:04:51,874 --> 00:04:53,293
Je ne crois pas !

67
00:04:58,840 --> 00:05:03,803
Il est très peu probable
qu'un seul homme ici…

68
00:05:03,886 --> 00:05:06,556
enfin, qu'un seul hétérosexuel ici

69
00:05:07,932 --> 00:05:12,395
sache ce que ça fait d'éjaculer
sur le visage d'une millionnaire.

70
00:05:13,021 --> 00:05:15,273
Déjà, combien y a-t-il de femmes

71
00:05:15,356 --> 00:05:18,735
qui sont devenues millionnaires
par leurs propres moyens ?

72
00:05:18,818 --> 00:05:20,570
Et parmi elles,

73
00:05:20,653 --> 00:05:23,698
combien vous laisseraient
jouir sur leur visage ?

74
00:05:23,781 --> 00:05:25,491
On est trois, d'accord ?

75
00:05:27,076 --> 00:05:29,704
Je ne sais même pas
qui sont les deux autres.

76
00:05:29,787 --> 00:05:32,457
Vous croyez qu'Ellen
vous laisserait faire ?

77
00:05:32,540 --> 00:05:37,337
Qu'Oprah vous laisserait venir à Montecito
piétiner tous ses légumes ?

78
00:05:47,555 --> 00:05:48,765
J'adore

79
00:05:50,224 --> 00:05:52,518
qu'on jouisse sur mon visage.

80
00:05:55,730 --> 00:05:56,939
C'est vrai.

81
00:05:58,316 --> 00:06:00,318
C'est tellement crade

82
00:06:00,818 --> 00:06:02,653
et tellement facile.

83
00:06:02,737 --> 00:06:07,742
C'est tellement facile,
surtout comparé à l'acte de fellation,

84
00:06:07,825 --> 00:06:10,912
qui est physiquement éprouvant.

85
00:06:11,579 --> 00:06:14,665
On s'étrangle, on a les larmes aux yeux.

86
00:06:14,749 --> 00:06:19,045
Et si on veut être au top du top,
il faut faire le moulin à poivre.

87
00:06:19,629 --> 00:06:20,922
Et pas qu'un peu !

88
00:06:34,352 --> 00:06:39,023
Chaque fois que je me fais masser
en profondeur, la masseuse me demande :

89
00:06:40,233 --> 00:06:43,611
"Vous travaillez
devant un ordinateur toute la journée ?"

90
00:06:46,614 --> 00:06:50,743
"Non, j'ai sucé une bite hier soir
et me voilà bloquée du côté gauche."

91
00:06:59,419 --> 00:07:02,964
Bref, en plus de tout ce dur labeur,

92
00:07:03,840 --> 00:07:09,929
quand on suce, il faut
se donner en spectacle et faire semblant.

93
00:07:10,012 --> 00:07:12,932
Il faut mentir.

94
00:07:13,015 --> 00:07:16,727
"C'est la plus grosse bite
que j'aie jamais eue dans la bouche."

95
00:07:16,811 --> 00:07:20,273
"J'adore te sucer.
Ma chatte mouille à mort."

96
00:07:20,356 --> 00:07:23,192
"Miam !"

97
00:07:35,663 --> 00:07:38,416
Il faut proférer ces mensonges.

98
00:07:38,499 --> 00:07:41,377
Ainsi, l'homme jouit plus vite.

99
00:07:50,511 --> 00:07:53,848
Les mensonges
sont le chemin vers la liberté !

100
00:08:03,399 --> 00:08:06,152
Puis, quand on se fait éjaculer
sur le visage,

101
00:08:06,235 --> 00:08:08,905
tout ce qu'on nous demande,
à nous les femmes,

102
00:08:08,988 --> 00:08:12,074
c'est d'avoir l'air enthousiastes.

103
00:08:14,160 --> 00:08:16,120
Et notre autre mission

104
00:08:17,622 --> 00:08:19,332
est de ne pas rire…

105
00:08:22,752 --> 00:08:27,256
quand cet homme adulte
a notre cage thoracique entre les jambes.

106
00:08:27,340 --> 00:08:30,551
Il nous regarde d'en haut,
on le regarde d'en bas.

107
00:08:30,635 --> 00:08:33,804
L'angle est très peu flatteur pour lui.

108
00:08:33,888 --> 00:08:38,100
Il a un double menton à la Jabba le Hutt.

109
00:08:39,143 --> 00:08:42,230
Il est possédé par le Saint-Esprit.

110
00:08:42,313 --> 00:08:48,027
"Regarde-moi, maman.
Regarde, fais attention à moi !"

111
00:09:09,924 --> 00:09:11,968
C'est surtout les hommes jeunes

112
00:09:12,051 --> 00:09:16,138
qui n'aiment pas les femmes
riches, puissantes et respectées.

113
00:09:16,222 --> 00:09:21,185
Parce qu'ils savent qu'ils ne peuvent pas
les mener à la baguette.

114
00:09:25,147 --> 00:09:29,151
Les jeunes hommes
veulent une femme "sans prise de tête".

115
00:09:29,235 --> 00:09:32,905
C'est une qualité
qu'ils recherchent chez leur partenaire

116
00:09:32,989 --> 00:09:34,365
et dont ils se vantent.

117
00:09:34,448 --> 00:09:36,826
"Mec, j'ai une nouvelle nana.

118
00:09:36,909 --> 00:09:38,911
"Elle est pas prise de tête.

119
00:09:38,995 --> 00:09:42,665
"Je peux faire ce que je veux
tellement elle est relax.

120
00:09:43,249 --> 00:09:47,086
"Elle me laisse tout faire
parce qu'elle est morte à l'intérieur.

121
00:09:47,169 --> 00:09:48,504
"Pas de prise de tête.

122
00:09:49,171 --> 00:09:51,841
"C'est un cadavre avec des nichons.
C'est top.

123
00:09:51,924 --> 00:09:53,634
"Elle est pas prise de tête."

124
00:09:56,846 --> 00:10:02,810
Jamais de ma vie, je n'ai voulu
fréquenter un mec "pas prise de tête".

125
00:10:04,186 --> 00:10:08,232
Parce qu'être pas prise de tête,
ça paie pas les factures.

126
00:10:14,071 --> 00:10:19,243
Mon neveu a 25 ans
et il est en couple avec une architecte.

127
00:10:19,327 --> 00:10:24,165
Bon sang, elle est tellement
intelligente, intéressante,

128
00:10:24,248 --> 00:10:27,043
accomplie et charismatique

129
00:10:27,126 --> 00:10:30,463
qu'on espère tous
qu'il l'épousera un jour.

130
00:10:30,546 --> 00:10:34,717
Mais il m'a appelée cette semaine
et m'a dit : "Tu sais, tata Ali,

131
00:10:34,800 --> 00:10:36,761
"je crois que je vais rompre.

132
00:10:37,428 --> 00:10:39,680
"Parce que vu qu'elle est patronne,

133
00:10:39,764 --> 00:10:44,685
"elle trouve normal
de me donner des ordres à moi aussi."

134
00:10:46,729 --> 00:10:48,814
J'étais là : "Oh.

135
00:10:50,858 --> 00:10:51,859
"Écoute,

136
00:10:53,235 --> 00:10:56,072
"que ce soit elle ou une autre,
ce sera pareil.

137
00:11:03,454 --> 00:11:07,249
"Qu'elle soit patronne,
salariée ou chômeuse,

138
00:11:07,750 --> 00:11:10,127
"quand tu seras marié et père,

139
00:11:10,211 --> 00:11:12,588
"ta femme te donnera des ordres.

140
00:11:13,547 --> 00:11:17,802
"Et tu le saurais
si tu regardais House Hunters."

141
00:11:21,931 --> 00:11:25,851
House Hunters est une émission sur HGTV

142
00:11:25,935 --> 00:11:27,895
dans laquelle un couple

143
00:11:27,978 --> 00:11:31,816
fait semblant que l'achat de leur maison
est une décision commune.

144
00:11:36,737 --> 00:11:41,701
Ils s'embarquent dans un périple bidon
où ils vont visiter trois maisons.

145
00:11:41,784 --> 00:11:44,870
Le suspense est censé être haletant.

146
00:11:44,954 --> 00:11:48,207
"Quelle maison vont-ils choisir ?"

147
00:11:50,501 --> 00:11:55,005
Celle que Barbara voulait
depuis le début, d'accord ?

148
00:11:56,841 --> 00:12:00,886
Et Barbara,
qui habite à Boise, dans l'Idaho,

149
00:12:00,970 --> 00:12:05,349
ou peu importe le patelin
où ces émissions sont filmées,

150
00:12:05,433 --> 00:12:08,811
là où les maisons
coûtent 5 dollars du mètre carré…

151
00:12:13,983 --> 00:12:17,945
Barbara n'est ni riche,
ni puissante, ni respectée.

152
00:12:18,028 --> 00:12:20,364
Mais Barbara est une femme,

153
00:12:20,448 --> 00:12:23,993
et toutes les femmes sont très douées

154
00:12:24,076 --> 00:12:27,288
pour se montrer extrêmement désagréables…

155
00:12:29,999 --> 00:12:34,044
et prendre en otage
votre bonheur et votre amour-propre

156
00:12:34,128 --> 00:12:37,339
jusqu'à ce qu'elles obtiennent
ce qu'elles méritent.

157
00:12:37,923 --> 00:12:38,924
Oui.

158
00:12:42,261 --> 00:12:45,848
C'est un superpouvoir qu'on a développé

159
00:12:45,931 --> 00:12:49,268
pour compenser
nos manques de perspectives salariales.

160
00:12:50,936 --> 00:12:54,482
Il n'y a aucune femme
que tu pourras mener à la baguette,

161
00:12:54,565 --> 00:12:59,111
donc autant en choisir une
dont l'assurance maladie te couvre, OK ?

162
00:13:06,869 --> 00:13:08,829
Je sais très bien pourquoi

163
00:13:08,913 --> 00:13:13,793
il y a un nombre disproportionné d'hommes
qui font du stand-up.

164
00:13:14,335 --> 00:13:18,339
Ils en font pour se taper des fans.

165
00:13:19,840 --> 00:13:21,967
De vrais coqs dans une basse-cour.

166
00:13:28,432 --> 00:13:33,270
Ces pauvres femmes naïves rient
et se font hypnotiser par leurs bites.

167
00:13:36,148 --> 00:13:39,276
Les admiratrices en chaleur,
c'est motivant,

168
00:13:39,360 --> 00:13:44,490
parce qu'elles sont jeunes,
sexy et excitantes.

169
00:13:45,115 --> 00:13:48,452
Les admiratrices en chaleur,
c'est une belle récompense

170
00:13:48,536 --> 00:13:51,205
quand on fait du stand-up.

171
00:13:53,833 --> 00:13:56,335
Par contre, les admirateurs en rut,

172
00:13:56,418 --> 00:13:57,920
c'est flippant.

173
00:14:04,677 --> 00:14:09,849
Tout homme qui me regarde, qui m'écoute

174
00:14:09,932 --> 00:14:13,394
et qui se dit : "Je me la ferais bien"

175
00:14:15,813 --> 00:14:18,482
est un pur psychopathe.

176
00:14:24,154 --> 00:14:27,491
Qui a extrêmement bon goût.

177
00:14:31,328 --> 00:14:35,291
Ces fans-là ne cherchent pas
à me faire passer un bon moment.

178
00:14:35,916 --> 00:14:38,043
Ils veulent couper mes poils pubiens

179
00:14:38,127 --> 00:14:41,964
et en faire des perruques
pour leur collection de poupées vintage.

180
00:14:46,427 --> 00:14:49,722
Voilà pourquoi peu de femmes
font du stand-up.

181
00:14:49,805 --> 00:14:52,266
Il n'y a pas de récompense,

182
00:14:52,933 --> 00:14:55,477
seulement du danger et des châtiments.

183
00:14:59,231 --> 00:15:03,861
Beaucoup de mes amis humoristes
fréquentent des femmes,

184
00:15:03,944 --> 00:15:09,241
des femmes sublimes, magnifiques,
rencontrées par MP.

185
00:15:10,117 --> 00:15:12,494
Message privé.

186
00:15:14,788 --> 00:15:17,082
Je ne vais jamais voir les miens.

187
00:15:18,250 --> 00:15:19,251
Quand j'y vais,

188
00:15:19,335 --> 00:15:23,464
c'est juste pour voir si Sanrio,
le fabricant des produits Hello Kitty,

189
00:15:23,547 --> 00:15:26,550
m'a enfin contactée
pour me proposer un partenariat.

190
00:15:27,217 --> 00:15:28,218
Oui.

191
00:15:29,470 --> 00:15:30,554
Allez !

192
00:15:30,638 --> 00:15:34,183
Je serais une super représentante.
Je veux tout.

193
00:15:34,266 --> 00:15:36,393
Je veux le pyjama avec Gudetama.

194
00:15:37,645 --> 00:15:40,898
Je veux les gommes
à l'odeur de chewing-gum.

195
00:15:42,566 --> 00:15:45,319
Et je veux les chewing-gums
au goût de gomme.

196
00:15:45,402 --> 00:15:46,904
Je veux tout ça.

197
00:15:51,951 --> 00:15:53,035
Mais non.

198
00:15:53,118 --> 00:15:54,703
Je n'ai que des MP

199
00:15:54,787 --> 00:15:58,749
d'enfoirés en mode Silence des agneaux.

200
00:16:00,751 --> 00:16:05,005
Des mecs qui ont toujours zéro abonné.

201
00:16:05,089 --> 00:16:08,258
Vous connaissez quelqu'un
qui ne connaît personne ?

202
00:16:13,013 --> 00:16:16,892
Ils ne proposent même pas
de m'emmener dîner

203
00:16:16,976 --> 00:16:18,602
ou de me lécher la chatte.

204
00:16:19,144 --> 00:16:23,983
Ils me menacent de me décapiter
si je ne les laisse pas sentir mes pieds.

205
00:16:26,735 --> 00:16:28,946
Et c'est dommage.

206
00:16:29,029 --> 00:16:33,158
C'est très troublant,
cette différence de qualité

207
00:16:33,242 --> 00:16:36,412
entre les fans à chatte
et les fans à bite.

208
00:16:36,495 --> 00:16:38,497
C'est vraiment pénible

209
00:16:38,580 --> 00:16:40,499
pour une personne comme moi.

210
00:16:41,834 --> 00:16:43,210
Car du coup,

211
00:16:44,503 --> 00:16:47,006
j'envisage de tromper mon mari…

212
00:16:50,092 --> 00:16:52,136
toutes les cinq minutes.

213
00:16:56,265 --> 00:16:58,308
Je ne l'ai pas encore fait.

214
00:16:59,727 --> 00:17:02,104
Pas parce que je suis quelqu'un de bien,

215
00:17:02,813 --> 00:17:07,276
mais parce qu'aucune occasion
digne de ce nom ne s'est présentée.

216
00:17:10,154 --> 00:17:13,490
Ma mère ne comprend pas,
elle n'a jamais ressenti

217
00:17:13,574 --> 00:17:18,162
cette envie d'aller voir ailleurs
pendant son mariage,

218
00:17:18,245 --> 00:17:22,791
parce que c'est une immigrée née en 1940.

219
00:17:22,875 --> 00:17:26,003
Son monde est plus restreint que le mien.

220
00:17:26,086 --> 00:17:30,716
Les seuls hommes
avec qui ma mère a jamais conversé

221
00:17:30,799 --> 00:17:32,509
sont mon frère et mon père.

222
00:17:32,593 --> 00:17:33,510
C'est tout.

223
00:17:34,845 --> 00:17:36,513
Moi, par contre,

224
00:17:36,597 --> 00:17:40,309
j'ai rencontré
tous les acteurs de Avengers.

225
00:17:48,734 --> 00:17:52,863
Et j'ai bien envie
qu'ils éjaculent tous sur mon visage.

226
00:18:08,462 --> 00:18:11,090
Je crois que je fais
une crise existentielle.

227
00:18:15,719 --> 00:18:19,223
Subir deux césariennes
et être le gagne-pain de ma famille

228
00:18:19,306 --> 00:18:21,850
m'a transformée en homme de 50 ans.

229
00:18:25,270 --> 00:18:28,065
J'ai fait une coloscopie
il y a quelques années.

230
00:18:28,148 --> 00:18:31,360
Si ça, c'est pas caractéristique
d'un mec de 50 balais.

231
00:18:32,319 --> 00:18:34,279
Pour vous expliquer,

232
00:18:34,363 --> 00:18:40,077
d'un coup et très vite,
j'ai eu d'énormes ballonnements.

233
00:18:40,160 --> 00:18:46,125
C'était tellement intense que j'ai cru
que j'étais à nouveau enceinte.

234
00:18:48,210 --> 00:18:50,129
J'ai fait un test. Négatif.

235
00:18:50,212 --> 00:18:53,715
Puis ma gynécologue-obstétricienne
a commencé à s'inquiéter,

236
00:18:53,799 --> 00:18:57,010
car je présentais des symptômes
du cancer de l'ovaire.

237
00:18:57,094 --> 00:18:59,096
Or j'ai des antécédents familiaux.

238
00:18:59,805 --> 00:19:04,059
Donc elle m'a fait passer un scanner,
puis les résultats sont arrivés

239
00:19:04,143 --> 00:19:05,352
et elle m'a dit :

240
00:19:06,353 --> 00:19:07,771
"Bon, Ali…

241
00:19:09,398 --> 00:19:11,900
"Écoutez, la bonne nouvelle,

242
00:19:12,651 --> 00:19:15,946
"c'est que vous n'avez pas de cancer.
Par contre…

243
00:19:17,865 --> 00:19:20,242
"La mauvaise nouvelle, Ali,

244
00:19:21,535 --> 00:19:24,371
"c'est que vous êtes littéralement
dans le caca.

245
00:19:27,541 --> 00:19:31,128
"Arrêtez de rire bêtement, Ali.
C'est sérieux, d'accord ?"

246
00:19:31,628 --> 00:19:34,298
Sur le compte-rendu,
le radiologue a noté :

247
00:19:34,381 --> 00:19:37,134
"Résultats remarquables."

248
00:19:42,931 --> 00:19:47,102
Pour moi, c'est comme si le radiologue
m'avait mis un 20 sur 20.

249
00:19:49,730 --> 00:19:51,940
Elle était là : "Non, c'est grave."

250
00:19:52,024 --> 00:19:56,236
Quand le radiologue écrit
"résultats remarquables",

251
00:19:56,320 --> 00:19:58,363
ça veut dire :

252
00:19:58,447 --> 00:19:59,656
"Bon sang,

253
00:19:59,740 --> 00:20:03,619
"je ne comprends pas
comment cette mère vietnamienne minuscule

254
00:20:03,702 --> 00:20:07,247
"a pu faire entrer dans son corps
un terrain de foot de popo.

255
00:20:07,831 --> 00:20:11,460
"Je n'ai jamais vu ça
en 30 ans de carrière,

256
00:20:11,543 --> 00:20:14,254
"et j'ai hâte d'en envoyer
des captures d'écran

257
00:20:14,338 --> 00:20:16,173
"à tous mes amis radiologues."

258
00:20:22,930 --> 00:20:26,099
Puis une gastro-entérologue a été appelée.

259
00:20:26,892 --> 00:20:30,312
Je l'ai vue regarder les résultats,

260
00:20:30,395 --> 00:20:31,772
et elle a fait ça…

261
00:20:36,235 --> 00:20:38,445
Puis elle s'est tournée vers moi :

262
00:20:38,528 --> 00:20:43,367
"Madame Wong, je suis désolée
d'avoir laissé échapper un cri.

263
00:20:43,450 --> 00:20:46,078
"Ce n'était pas professionnel.

264
00:20:46,161 --> 00:20:48,580
"Je sais très bien qui vous êtes.

265
00:20:48,664 --> 00:20:52,334
"S'il vous plaît,
ne parlez pas de moi sur scène.

266
00:20:58,590 --> 00:21:04,012
"En tout cas, je dois admettre
que ce que je vois ici m'inquiète.

267
00:21:04,096 --> 00:21:08,058
"Vous avez une grosse occlusion
dans votre intestin grêle,

268
00:21:08,141 --> 00:21:12,312
"et je suis quasiment sûre
qu'il y a une sorte de grosseur,

269
00:21:12,396 --> 00:21:16,358
"très probablement une tumeur,
qui provoque ce blocage.

270
00:21:16,858 --> 00:21:19,903
"Vous allez donc devoir passer
une coloscopie

271
00:21:19,987 --> 00:21:22,114
"pour voir ce qui se passe."

272
00:21:22,197 --> 00:21:25,409
J'étais là :
"Pourquoi ? Je viens de faire un scanner."

273
00:21:25,492 --> 00:21:26,660
Elle a acquiescé :

274
00:21:26,743 --> 00:21:32,916
"Il est vrai que le but d'un scanner
est de regarder à l'intérieur du corps,

275
00:21:33,000 --> 00:21:38,588
"mais les rayons X ont été bloqués
par la Grande Muraille de Merde en vous.

276
00:21:39,923 --> 00:21:44,845
"Ils ont ricoché vers la machine,
et maintenant, elle déconne.

277
00:21:47,055 --> 00:21:49,057
"On va donc vous mettre une caméra

278
00:21:50,058 --> 00:21:51,518
"dans le cul."

279
00:21:53,353 --> 00:21:54,563
Je stressais à mort.

280
00:21:54,646 --> 00:21:58,525
Mais ce que je ne savais pas,
c'est que juste avant l'examen,

281
00:21:59,151 --> 00:22:00,694
on nous donne du propofol.

282
00:22:01,236 --> 00:22:06,241
Et j'avoue qu'en tant que femme
avec un boulot et deux enfants,

283
00:22:08,118 --> 00:22:11,872
pouvoir faire une sieste d'une heure
grâce à un médoc,

284
00:22:14,624 --> 00:22:17,919
ça valait bien
une équipe de télé dans les fesses.

285
00:22:22,257 --> 00:22:25,302
Quel luxe !

286
00:22:26,803 --> 00:22:29,806
Quand je me suis réveillée
de la coloscopie,

287
00:22:29,890 --> 00:22:31,892
j'en voulais une autre.

288
00:22:36,021 --> 00:22:39,399
Finalement, mon côlon
était en parfaite santé

289
00:22:39,483 --> 00:22:44,071
et j'ai fini par comprendre
la cause de cet énorme embouteillage.

290
00:22:44,154 --> 00:22:48,116
L'été qui a précédé, j'étais en tournage
du film Always Be My Maybe…

291
00:22:49,159 --> 00:22:51,161
Merci.

292
00:22:54,081 --> 00:22:56,500
C'était un gros truc,

293
00:22:56,583 --> 00:23:00,170
car c'était le premier film
que j'avais coécrit

294
00:23:00,253 --> 00:23:02,672
et dans lequel j'avais le rôle principal.

295
00:23:02,756 --> 00:23:06,051
J'ai travaillé dessus 12 heures par jour,

296
00:23:06,134 --> 00:23:09,388
tous les jours
pendant six semaines d'affilée,

297
00:23:09,471 --> 00:23:11,139
et j'étais tellement occupée

298
00:23:12,599 --> 00:23:14,601
que j'ai oublié de chier…

299
00:23:16,603 --> 00:23:18,688
pendant six semaines.

300
00:23:18,772 --> 00:23:22,401
Le film a été tourné
à Vancouver et à San Francisco,

301
00:23:22,484 --> 00:23:27,697
or je n'ai aucun souvenir d'avoir chié
à Vancouver ou à San Francisco.

302
00:23:30,409 --> 00:23:32,536
J'ai oublié, purement et simplement.

303
00:23:33,078 --> 00:23:37,082
Ce genre de chose
n'arriverait jamais à un homme.

304
00:23:37,165 --> 00:23:43,046
Messieurs, vous n'oubliez jamais
d'aller couler un bronze.

305
00:23:44,631 --> 00:23:45,632
Jamais.

306
00:23:48,635 --> 00:23:49,761
C'est impossible,

307
00:23:49,845 --> 00:23:54,558
puisque vous prenez place sur le trône
pour votre rituel sacré tous les matins.

308
00:23:54,641 --> 00:23:56,351
Vous invoquez votre caca.

309
00:23:56,435 --> 00:23:59,938
Vous êtes sur la cuvette de 8 h à 8h30.

310
00:24:00,021 --> 00:24:03,567
Vous êtes là, avec toutes vos lectures

311
00:24:03,650 --> 00:24:07,988
et votre batterie d'iPad
qui réchauffe le sperme de vos burnes.

312
00:24:08,071 --> 00:24:12,242
Vous êtes assis là
au moment le plus crucial de la journée,

313
00:24:12,325 --> 00:24:16,329
le moment où votre famille
a besoin de vous et des toilettes.

314
00:24:16,413 --> 00:24:23,170
Vous restez là pour fuir la réalité
et toutes vos responsabilités.

315
00:24:23,753 --> 00:24:27,257
Vous avez peur de demander à votre femme
du temps pour vous,

316
00:24:27,340 --> 00:24:30,844
donc vous le prenez
de manière passive-agressive

317
00:24:30,927 --> 00:24:33,930
en chassant
votre femme et vos enfants des toilettes

318
00:24:34,014 --> 00:24:36,975
grâce à la puanteur
de votre sale merde d'égoïste !

319
00:24:42,522 --> 00:24:44,483
Les femmes ne font pas ça.

320
00:24:44,566 --> 00:24:47,694
Nous, on se sentirait trop coupables
et trop honteuses

321
00:24:48,236 --> 00:24:53,992
de se poser tous les matins
à la même heure pour invoquer nos selles.

322
00:24:54,075 --> 00:24:57,120
Nous, ce sont les selles
qui viennent à nous

323
00:24:57,204 --> 00:25:01,166
au moment le moins pratique de la journée.

324
00:25:04,127 --> 00:25:08,173
Quand on est en pleine réunion

325
00:25:08,256 --> 00:25:13,094
ou sur scène en train de filmer
un troisième spectacle pour Netflix.

326
00:25:21,937 --> 00:25:25,023
Quand on sent
une tête de tortue apparaître,

327
00:25:25,106 --> 00:25:29,569
on doit serrer les fesses
et renvoyer le caca à l'intérieur,

328
00:25:29,653 --> 00:25:32,864
vers notre âme généreuse,
aimante et dévouée.

329
00:25:37,244 --> 00:25:40,372
Mais à un moment donné, il faut y aller.

330
00:25:40,455 --> 00:25:42,499
Ça devient une urgence.

331
00:25:42,582 --> 00:25:48,255
C'est toujours une urgence
quand une femme va enfin chier,

332
00:25:48,338 --> 00:25:51,675
et c'est pourquoi
les toilettes publiques pour femmes

333
00:25:51,758 --> 00:25:55,011
s'apparentent à un cauchemar
post-apocalyptique

334
00:25:55,720 --> 00:26:00,600
avec du sang sur les murs
et de la pizza sur le tourne-disque.

335
00:26:11,653 --> 00:26:16,700
Ma vie a radicalement changé
ces sept dernières années.

336
00:26:17,367 --> 00:26:18,410
Il y a sept ans,

337
00:26:18,493 --> 00:26:23,415
je faisais pression sur mon mec
pour qu'il me demande en mariage.

338
00:26:23,498 --> 00:26:25,959
Tous les jours, je lui répétais :

339
00:26:26,042 --> 00:26:28,128
"C'est pour quand, ta demande ?

340
00:26:29,754 --> 00:26:32,173
"J'attendrai pas éternellement !

341
00:26:32,257 --> 00:26:34,467
"Ma chatte est très demandée."

342
00:26:34,551 --> 00:26:36,595
Elle n'était pas du tout demandée,

343
00:26:36,678 --> 00:26:39,598
mais j'ai dû inventer
des petites histoires

344
00:26:39,681 --> 00:26:42,642
pour ajouter du panache à mon ultimatum.

345
00:26:45,854 --> 00:26:49,858
Et finalement,
c'était fou, mon vœu s'est réalisé.

346
00:26:49,941 --> 00:26:52,235
Il a fait sa demande, on s'est mariés.

347
00:26:52,319 --> 00:26:55,238
On a acheté une maison
et on a eu deux enfants.

348
00:26:55,322 --> 00:27:00,160
Sept ans plus tard,
aujourd'hui, je suis là :

349
00:27:00,243 --> 00:27:02,037
"Je sais pas ce qui m'a pris."

350
00:27:06,625 --> 00:27:10,420
Je pense qu'à l'époque,

351
00:27:10,962 --> 00:27:16,635
mes perspectives dans l'humour
étaient très floues.

352
00:27:18,053 --> 00:27:19,721
J'étais vraiment en galère.

353
00:27:19,804 --> 00:27:23,767
Je mangeais des pastilles contre la toux
en dessert, c'était triste.

354
00:27:25,226 --> 00:27:26,394
Et j'ai paniqué.

355
00:27:26,478 --> 00:27:30,190
"Je ne sais pas
si j'arriverai à m'en sortir seule.

356
00:27:30,273 --> 00:27:35,403
"Donc autant mettre le grappin
sur ce diplômé en management de Harvard

357
00:27:35,487 --> 00:27:37,906
"pour m'éviter de finir dans la rue."

358
00:27:40,825 --> 00:27:42,035
Sauf que maintenant,

359
00:27:43,161 --> 00:27:45,664
je sais que je peux m'en sortir seule.

360
00:27:55,757 --> 00:27:58,259
Donc j'ai un peu envie d'être toute seule.

361
00:28:01,471 --> 00:28:05,934
Seuls les gens mariés avec des enfants
peuvent comprendre

362
00:28:06,017 --> 00:28:11,231
la jalousie profonde que j'éprouve
envers vous, les célibataires.

363
00:28:11,314 --> 00:28:14,275
Vous ne réalisez pas
à quel point vous êtes libres.

364
00:28:14,359 --> 00:28:17,320
Vous pouvez manger
une friandise à la beuh à 14 h,

365
00:28:18,738 --> 00:28:24,160
aller à l'aquarium
et regarder les méduses aller et venir.

366
00:28:26,287 --> 00:28:27,872
Vous n'avez pas à apporter

367
00:28:27,956 --> 00:28:32,460
un gros sac rempli de paquets de biscuits
et de téléphones pour enfants.

368
00:28:32,544 --> 00:28:36,047
Vous pouvez aller partout
avec ce qu'il y a dans vos poches.

369
00:28:40,385 --> 00:28:41,803
Vous, les célibataires,

370
00:28:41,886 --> 00:28:45,932
vous n'avez jamais mangé
une quesadilla froide

371
00:28:47,100 --> 00:28:49,894
que votre bambin avait jetée par terre

372
00:28:51,229 --> 00:28:54,441
parce que c'est plus facile
de la mettre dans sa bouche

373
00:28:55,066 --> 00:28:57,444
que d'aller jusqu'à la poubelle

374
00:28:58,319 --> 00:29:01,906
en se répétant en boucle

375
00:29:01,990 --> 00:29:04,951
que la maltraitance infantile
est punie par la loi.

376
00:29:12,625 --> 00:29:17,422
Vous, les célibataires,
si vous avez une relation amoureuse

377
00:29:17,505 --> 00:29:21,092
et que d'un coup,
votre partenaire fait transparaître

378
00:29:21,176 --> 00:29:23,887
un trait de personnalité
qui ne vous plaît pas,

379
00:29:25,305 --> 00:29:27,432
vous pouvez partir.

380
00:29:29,934 --> 00:29:35,857
Déménager dans une autre ville
et ne plus jamais voir sa sale tronche.

381
00:29:37,650 --> 00:29:39,986
Parce que vous n'avez rien promis

382
00:29:40,069 --> 00:29:44,240
devant votre grand-mère
et l'ensemble de vos collègues

383
00:29:44,324 --> 00:29:47,619
ni demandé à vos amis
de vous acheter un autocuiseur.

384
00:29:49,829 --> 00:29:52,290
Vous n'avez pas fusionné votre ADN

385
00:29:52,373 --> 00:29:56,795
pour créer un être humain
qui vous demandera toute sa vie :

386
00:29:56,878 --> 00:30:00,131
"Où est papa ?"

387
00:30:05,428 --> 00:30:10,433
Vous, les célibataires,
vous n'avez pas à voir d'autres parents

388
00:30:10,517 --> 00:30:16,731
lors d'espèces de rendez-vous arrangés
que votre bambin vous impose.

389
00:30:19,025 --> 00:30:22,904
Avec une pimbêche
avec qui vous n'avez aucun atomes crochus.

390
00:30:28,952 --> 00:30:34,332
Vous, les célibataires, vous n'avez pas
à être gentils avec vos mères

391
00:30:34,415 --> 00:30:38,253
parce que vous avez besoin
qu'elles gardent vos enfants.

392
00:30:43,591 --> 00:30:46,344
Vous n'avez pas à sourire

393
00:30:46,427 --> 00:30:50,682
ni écouter tous ces conseils
non sollicités sur l'éducation

394
00:30:50,765 --> 00:30:54,185
donnés par une femme
qui n'en avait rien à foutre de vous…

395
00:30:56,855 --> 00:30:59,190
parce que vous voulez avoir le temps

396
00:30:59,274 --> 00:31:03,278
de regarder La Chronique des Bridgerton
pour vous sentir vivants.

397
00:31:09,367 --> 00:31:13,955
Comme vous, les célibataires,
moi aussi, j'ai été libre à une époque.

398
00:31:15,540 --> 00:31:17,125
Et comme une abrutie,

399
00:31:17,208 --> 00:31:20,545
j'ai demandé à ce mec
de me demander d'aller en prison.

400
00:31:26,634 --> 00:31:30,763
Me voilà dans la prison de la monogamie,
et j'ignore comment en sortir.

401
00:31:32,682 --> 00:31:38,479
La monogamie, c'était logique
quand on vivait jusqu'à 40 ans.

402
00:31:39,689 --> 00:31:41,649
Personnellement, j'ai 39 ans,

403
00:31:41,733 --> 00:31:45,486
et si on me disait
que je devais endurer ça encore un an,

404
00:31:45,570 --> 00:31:46,487
je répondrais :

405
00:31:46,571 --> 00:31:47,906
"Oui, pas de problème.

406
00:31:48,948 --> 00:31:52,619
"Je peux continuer à me toucher
devant Aquaman pendant un an.

407
00:31:52,702 --> 00:31:54,329
"C'est pas la mer à boire."

408
00:32:03,379 --> 00:32:08,426
Mais, étant une femme asiatique,
je vais vivre jusqu'à 95 ans.

409
00:32:12,931 --> 00:32:15,433
C'est même pas une blague !

410
00:32:15,516 --> 00:32:17,852
Statistiquement, c'est fort probable.

411
00:32:19,562 --> 00:32:22,148
Mon mari et moi avons le même âge.

412
00:32:22,231 --> 00:32:25,234
Il mourra sûrement à 85 ans.

413
00:32:25,318 --> 00:32:28,071
Donc ce sera entre mes 85 et 95 ans

414
00:32:28,154 --> 00:32:31,783
que la bienséance acceptera
que je me tape d'autres personnes.

415
00:32:31,866 --> 00:32:32,909
C'est trop tard.

416
00:32:33,743 --> 00:32:36,996
Parce que c'est à 75 ans
que les femmes asiatiques

417
00:32:37,080 --> 00:32:39,165
se transforment en hibou.

418
00:32:45,171 --> 00:32:46,881
Vous voyez de quoi je parle.

419
00:32:46,965 --> 00:32:49,676
Leurs sourcils tatoués
deviennent tout verts.

420
00:32:51,386 --> 00:32:55,473
Elles perdent leurs cheveux
et se frisent les mèches restantes

421
00:32:55,556 --> 00:32:57,976
pour faire croire qu'elles ont du volume.

422
00:32:59,352 --> 00:33:02,522
Puis elles deviennent accros
aux jujubes séchés

423
00:33:02,605 --> 00:33:06,317
et se baladent en doudoune
toute la journée comme ça.

424
00:33:23,876 --> 00:33:26,921
Je veux me taper d'autres partenaires
maintenant.

425
00:33:29,048 --> 00:33:33,678
Avant de me métamorphoser
en testicule affublé d'une visière.

426
00:33:43,062 --> 00:33:46,858
Vous voulez de moi comme maîtresse ?
Comme plan cul ?

427
00:33:46,941 --> 00:33:50,111
Prévenez-moi deux semaines à l'avance.

428
00:33:50,820 --> 00:33:54,115
Il faut que j'aie le temps d'aller acheter

429
00:33:54,198 --> 00:33:55,950
de nouveaux sous-vêtements.

430
00:33:58,327 --> 00:34:01,998
Je suis avec le même mec depuis dix ans.

431
00:34:02,081 --> 00:34:06,794
Tous mes sous-vêtements
ont l'air d'avoir été mangés par des rats.

432
00:34:15,845 --> 00:34:18,723
J'ai une garde-robe digne des Misérables.

433
00:34:18,806 --> 00:34:22,060
Tout est en lambeaux,
comme la voile d'un bateau pirate.

434
00:34:24,562 --> 00:34:26,856
L'élastique ? Disparu.

435
00:34:26,939 --> 00:34:31,235
La zone de l'entrejambe
pend 15 cm sous ma chatte,

436
00:34:31,319 --> 00:34:33,863
comme un pont suspendu dans Indiana Jones

437
00:34:33,946 --> 00:34:37,116
ou un hamac dans le bayou.

438
00:34:39,494 --> 00:34:41,954
Tu veux coucher avec moi ? Préviens-moi.

439
00:34:42,538 --> 00:34:47,668
Comme ça, je peux passer au supermarché
acheter un lot de 20 culottes à 5 balles.

440
00:34:52,423 --> 00:34:55,134
Qu'importe la marque,
tant qu'il y a une réduc.

441
00:35:03,351 --> 00:35:05,144
Dans notre société,

442
00:35:05,228 --> 00:35:09,190
il n'existe pas d'équivalent masculin
au mot "maîtresse".

443
00:35:09,982 --> 00:35:15,446
Ça prouve à quel point il est tabou
pour une femme de tromper son mari.

444
00:35:15,530 --> 00:35:19,075
Le seul mot que j'ai entendu,
c'est sancho.

445
00:35:20,243 --> 00:35:23,579
Oui, car les Mexicaines
trompent leur mari,

446
00:35:24,497 --> 00:35:28,084
parce que leur culture
est mucho más mejor.

447
00:35:28,167 --> 00:35:30,628
Es la verdad, d'accord ? C'est la vérité.

448
00:35:31,629 --> 00:35:37,635
J'ai ce discours sur les Mexicains
et la culture mexicaine depuis longtemps.

449
00:35:37,718 --> 00:35:39,262
Telle la Petite Sirène,

450
00:35:39,345 --> 00:35:42,723
je veux partir là-bas,
dans votre Telemundo, d'accord ?

451
00:35:43,266 --> 00:35:47,270
Oui. Si se puede, con permiso.
Laissez-moi entrer, allez.

452
00:35:47,895 --> 00:35:50,898
J'adore le détergent Fabuloso, d'accord ?

453
00:35:50,982 --> 00:35:54,694
J'adore ranger mes casseroles
dans mon four.

454
00:35:55,736 --> 00:35:58,489
J'adore ajouter
du jus de citron vert sur tout.

455
00:35:59,031 --> 00:36:01,742
J'aime les suçons. J'adore les suçons.

456
00:36:06,956 --> 00:36:11,127
En général, notre société
voit d'un très mauvais œil

457
00:36:11,210 --> 00:36:14,130
les femmes qui trompent leur mari,

458
00:36:14,213 --> 00:36:20,511
tout en étant très indulgente
envers les hommes qui trompent leur femme.

459
00:36:21,012 --> 00:36:24,640
Curieusement,
le fait d'être riche, puissant et respecté

460
00:36:24,724 --> 00:36:27,435
donne à un homme le droit d'être infidèle.

461
00:36:27,518 --> 00:36:30,521
Des gens viendront
prendre sa défense en disant :

462
00:36:30,605 --> 00:36:36,777
"Comment pourrait-il résister
à toutes ces admiratrices en chaleur ?

463
00:36:37,278 --> 00:36:40,698
"Il est tellement génial
qu'il mérite de pouvoir tromper."

464
00:36:41,782 --> 00:36:42,950
Nous, les femmes,

465
00:36:43,034 --> 00:36:47,830
même si on est très riches,
très puissantes et très respectées,

466
00:36:47,914 --> 00:36:53,211
on n'a jamais le droit de mal se comporter
et de s'en tirer en toute impunité.

467
00:36:54,837 --> 00:36:57,548
Or moi, c'est tout ce que je souhaite.

468
00:36:59,175 --> 00:37:02,386
Je veux tout avoir.

469
00:37:02,929 --> 00:37:07,141
Je veux une famille, une carrière

470
00:37:07,225 --> 00:37:09,227
et un petit extra.

471
00:37:15,983 --> 00:37:21,572
La plus grosse illusion que les femmes
se sont fait croire à elles-mêmes,

472
00:37:21,656 --> 00:37:27,286
c'est qu'avoir la belle vie se limitait
à avoir une famille et une carrière.

473
00:37:27,370 --> 00:37:29,038
J'ai eu les deux.

474
00:37:29,121 --> 00:37:31,249
Spoiler : ça ne suffit pas.

475
00:37:32,541 --> 00:37:34,543
Necesito más.

476
00:37:36,879 --> 00:37:41,425
Je veux une égalité salariale,
mais aussi une égalité des plaisirs.

477
00:37:42,760 --> 00:37:45,096
Mais ce serait hyper dangereux

478
00:37:45,179 --> 00:37:49,600
si toutes les femmes voulaient ça
et avaient l'impression de le mériter,

479
00:37:49,684 --> 00:37:53,354
parce que du coup, tout un tas de femmes
ne seraient plus dispo

480
00:37:53,437 --> 00:37:58,526
pour faciliter au maximum
la vie de leur mari.

481
00:37:59,110 --> 00:38:02,113
Vous imaginez à quel point
ma carrière serait au top

482
00:38:02,196 --> 00:38:03,531
si j'avais une femme ?

483
00:38:13,124 --> 00:38:16,627
Une épouse aimante et dévouée à mes côtés

484
00:38:16,711 --> 00:38:20,131
qui achèterait des fruits
autres que des bananes ?

485
00:38:22,049 --> 00:38:25,052
Qui mettrait la couette
dans la housse de couette ?

486
00:38:29,348 --> 00:38:31,851
Les gens n'aiment pas
les femmes infidèles.

487
00:38:31,934 --> 00:38:35,604
Ils se retournent contre elles
parce qu'ils se sentent trahis,

488
00:38:35,688 --> 00:38:38,107
surtout si ce sont des mères de famille.

489
00:38:38,190 --> 00:38:42,528
Ça va à l'encontre de leur image
de personnes saines et aimantes.

490
00:38:43,237 --> 00:38:47,616
Et c'est pour ça
que j'essaie de tous vous prévenir :

491
00:38:51,037 --> 00:38:54,290
je suis une vraie enflure, d'accord ?

492
00:38:57,043 --> 00:39:01,756
Je veux que vous m'écoutiez attentivement,
que vous compreniez et me croyiez,

493
00:39:02,256 --> 00:39:05,343
pour que vous ne soyez pas
choqués ou surpris

494
00:39:05,426 --> 00:39:07,803
et que vous ne me laissiez pas tomber

495
00:39:07,887 --> 00:39:10,264
quand TMZ publiera une vidéo

496
00:39:10,348 --> 00:39:14,352
où mon visage se fait asperger
par le sperme de Michael B. Jordan…

497
00:39:24,737 --> 00:39:28,449
pendant que je scande :
"Wakanda pour toujours !"

498
00:39:43,381 --> 00:39:48,052
Je crois que ce qui explique aussi
que les femmes hésitent à être infidèles,

499
00:39:48,135 --> 00:39:51,472
c'est qu'il y a trop de choses en jeu.

500
00:39:51,555 --> 00:39:55,559
Elles mettent en jeu
leur famille, leur réputation

501
00:39:55,643 --> 00:39:58,270
et leur vie telle qu'elles la connaissent,

502
00:39:58,354 --> 00:40:02,066
tout ça pour que finalement,
selon toute vraisemblance,

503
00:40:02,149 --> 00:40:04,902
elles n'aient pas d'orgasme.

504
00:40:09,573 --> 00:40:10,783
C'est très difficile

505
00:40:10,866 --> 00:40:14,870
de faire jouir une femme,
surtout une nouvelle partenaire.

506
00:40:14,954 --> 00:40:16,872
C'est très pénible.

507
00:40:16,956 --> 00:40:18,749
C'est un défaut de conception.

508
00:40:18,833 --> 00:40:20,793
Trop de facteurs entrent en jeu.

509
00:40:20,876 --> 00:40:24,171
Trop de trucs doivent s'aligner.

510
00:40:24,255 --> 00:40:25,673
L'éclairage,

511
00:40:25,756 --> 00:40:27,383
la température,

512
00:40:28,050 --> 00:40:29,677
les infos.

513
00:40:29,760 --> 00:40:35,266
Impossible de réfléchir au blocage
de la chaîne d'approvisionnement mondiale.

514
00:40:35,349 --> 00:40:40,396
Je ne mérite pas de jouir
si le Dow Jones perd 500 points

515
00:40:40,479 --> 00:40:43,441
ou si je ne connais rien
aux cryptomonnaies.

516
00:40:43,524 --> 00:40:46,360
Qui peut jouir dans ces moments-là ?

517
00:40:50,823 --> 00:40:55,786
Pour qu'une femme puisse jouir,
tous ces trucs doivent être alignés.

518
00:40:55,870 --> 00:41:00,958
Et en plus, il faut que le mec
ait certaines compétences.

519
00:41:01,625 --> 00:41:05,296
Il faut qu'il ait un timing parfait.

520
00:41:06,255 --> 00:41:12,761
Il faut qu'il sache arriver lentement,
tout en douceur,

521
00:41:12,845 --> 00:41:16,348
en étant romantique et tendre au début…

522
00:41:20,853 --> 00:41:23,689
et passer en mode grosse brute à la fin.

523
00:41:33,949 --> 00:41:36,911
De façon consentie, bien évidemment.

524
00:41:40,456 --> 00:41:43,792
Or, beaucoup de mecs
ont un timing foireux.

525
00:41:43,876 --> 00:41:46,212
Ils débarquent comme des fous furieux,

526
00:41:46,295 --> 00:41:48,380
tel Braveheart sur la colline.

527
00:41:49,965 --> 00:41:51,258
"Mortal Kombat !"

528
00:41:51,342 --> 00:41:53,969
Nous, on est là :
"D'accord, mais je saigne.

529
00:41:57,014 --> 00:41:59,266
"T'as fait valser mon clito par terre.

530
00:41:59,350 --> 00:42:01,727
"Il est perdu parmi les poussières."

531
00:42:09,026 --> 00:42:11,987
Et certains mecs font l'inverse.

532
00:42:12,071 --> 00:42:13,781
Ils entretiennent une énergie

533
00:42:13,864 --> 00:42:16,992
en mode lumière tamisée
et marche sur la plage.

534
00:42:17,076 --> 00:42:20,663
Ferme les yeux
Fais un vœu

535
00:42:20,746 --> 00:42:23,791
Et ça, pendant tout le rapport.

536
00:42:23,874 --> 00:42:24,875
"Non, mon vieux.

537
00:42:24,959 --> 00:42:26,961
"Les 30 dernières secondes,

538
00:42:27,044 --> 00:42:29,755
"j'ai besoin
que tu me fasses une clé de cou

539
00:42:29,838 --> 00:42:32,633
"et que tu me dises des insultes racistes.

540
00:42:32,716 --> 00:42:33,968
"Voilà.

541
00:42:34,051 --> 00:42:37,221
"Je veux que mes sourcils s'envolent,

542
00:42:38,097 --> 00:42:39,807
"et que tu me rabaisses

543
00:42:39,890 --> 00:42:42,977
"jusqu'à me rendre
sourde et muette en même temps.

544
00:42:46,605 --> 00:42:48,732
"Il faut t'adapter, mon vieux."

545
00:42:51,277 --> 00:42:53,737
Rien ne satisfait plus une femme

546
00:42:53,821 --> 00:42:58,450
que de voir un homme
se transformer complètement d'un coup

547
00:42:58,534 --> 00:43:01,370
et de savoir que c'est grâce à elle.

548
00:43:06,375 --> 00:43:07,585
Vous savez,

549
00:43:08,752 --> 00:43:10,212
ce serait dommage

550
00:43:10,296 --> 00:43:12,965
de se donner tout ce mal
pour tromper son mari

551
00:43:13,924 --> 00:43:17,386
et finalement devoir simuler un orgasme.

552
00:43:18,929 --> 00:43:24,935
D'ailleurs, je crois que toutes les femmes
devraient arrêter de simuler des orgasmes.

553
00:43:25,561 --> 00:43:26,854
Oui.

554
00:43:26,937 --> 00:43:29,398
Arrêtons de simuler !

555
00:43:33,527 --> 00:43:35,321
Quand on y réfléchit,

556
00:43:35,404 --> 00:43:39,742
on est vraiment amenées
à faire des trucs de fou.

557
00:43:39,825 --> 00:43:41,869
On s'apprend à simuler.

558
00:43:41,952 --> 00:43:44,538
C'est pas nos mères qui nous l'ont appris.

559
00:43:44,622 --> 00:43:47,583
On a appris à faire ça pour survivre.

560
00:43:49,543 --> 00:43:54,340
Et ça montre bien à quel point
nous, les femmes, nous avons peur

561
00:43:54,423 --> 00:43:56,717
de vexer un homme.

562
00:43:56,800 --> 00:44:01,305
On préfère simuler un orgasme
plutôt que de simplement dire…

563
00:44:05,809 --> 00:44:07,603
"Je veux rentrer chez moi.

564
00:44:17,696 --> 00:44:19,531
"C'est vraiment pas génial.

565
00:44:20,199 --> 00:44:24,328
"J'ai l'impression d'avoir vraiment essayé
de t'expliquer où la mettre,

566
00:44:24,411 --> 00:44:27,873
"où ne pas la mettre, et à quel rythme,

567
00:44:29,083 --> 00:44:31,877
"mais t'écoutes rien, donc bon…

568
00:44:35,464 --> 00:44:39,843
"Je préfère rentrer chez moi
et plier mon linge."

569
00:44:47,434 --> 00:44:50,604
Les hommes sont plus tentés de tromper,

570
00:44:50,688 --> 00:44:53,107
car dans tous les cas, ils vont jouir.

571
00:44:53,190 --> 00:44:56,318
C'est facile pour un homme de jouir.

572
00:44:56,402 --> 00:44:59,029
Il n'y a besoin que d'un trou humide.

573
00:44:59,113 --> 00:45:00,364
Même pas, parfois !

574
00:45:01,240 --> 00:45:04,827
Les hommes adorent
se branler devant les femmes.

575
00:45:04,910 --> 00:45:08,038
J'ai dû voir 70 mecs se branler
dans ma vie.

576
00:45:09,081 --> 00:45:12,167
Les hommes adorent montrer
comment ils se masturbent.

577
00:45:13,460 --> 00:45:14,962
Mais personnellement,

578
00:45:15,045 --> 00:45:20,592
si un homme n'est pas
à la hauteur de mes besoins,

579
00:45:20,676 --> 00:45:24,221
je ne vais pas d'un coup lui sauter au cou

580
00:45:24,304 --> 00:45:27,599
et commencer à me doigter sur son visage.

581
00:45:28,517 --> 00:45:31,520
"Ah, tu as des troubles de l'érection ?

582
00:45:31,603 --> 00:45:33,021
"Pas de souci, je gère.

583
00:45:33,105 --> 00:45:36,442
"Laisse-moi faire danser
mes poils pubiens,

584
00:45:36,525 --> 00:45:40,195
"qui ont bien poussé pendant la pandémie,
sur ton front,

585
00:45:40,279 --> 00:45:42,030
"et jouir dans tes naseaux.

586
00:45:42,114 --> 00:45:44,032
"Ça te plaît pas ? Tant pis.

587
00:45:44,116 --> 00:45:47,703
"Qui va te croire,
jeune homme impuissant ?"

588
00:45:50,664 --> 00:45:53,625
Moi, je me remettrais en question !

589
00:46:07,723 --> 00:46:12,728
Si vous n'avez pas vu mon film,
c'est une comédie romantique.

590
00:46:14,813 --> 00:46:18,025
Je joue une cheffe cuisinière célèbre

591
00:46:18,108 --> 00:46:21,403
qui retombe amoureuse
de son ami d'enfance.

592
00:46:21,487 --> 00:46:23,155
Et dans le film,

593
00:46:23,238 --> 00:46:27,201
mon personnage fréquente
trois différents Américains,

594
00:46:27,284 --> 00:46:31,872
tous très beaux,
très charismatiques, très sexy

595
00:46:31,955 --> 00:46:33,373
et d'origine asiatique.

596
00:46:33,457 --> 00:46:36,668
Je sais. Qui a écrit ce scénar ?

597
00:46:38,420 --> 00:46:40,297
Qui a eu cette idée ?

598
00:46:43,759 --> 00:46:47,971
Pendant le tournage,
toutes mes copines me demandaient :

599
00:46:48,055 --> 00:46:49,973
"Bon, Ali, entre nous,

600
00:46:51,016 --> 00:46:54,186
"tu comptes te taper l'un des acteurs ?"

601
00:46:56,188 --> 00:46:59,858
Et vous savez, j'ai été à ça

602
00:47:01,026 --> 00:47:03,612
de me taper le conseiller en alimentation.

603
00:47:08,742 --> 00:47:14,998
C'était un Iranien de 29 ans
avec des tatouages partout sur les bras

604
00:47:15,082 --> 00:47:17,835
et sur le torse,
et le moindre coup de vent

605
00:47:17,918 --> 00:47:20,254
laissait tout entrevoir par-dessous.

606
00:47:20,337 --> 00:47:22,631
Ses tablettes de chocolat premium,

607
00:47:22,714 --> 00:47:28,136
ses obliques qui pointaient directement
vers les portes du paradis…

608
00:47:28,220 --> 00:47:29,972
On voyait tout.

609
00:47:35,018 --> 00:47:37,938
On a passé tout un dimanche matin

610
00:47:38,021 --> 00:47:41,108
à découper 18 poulets.

611
00:47:42,776 --> 00:47:46,947
On aurait dit la scène
de la poterie dans Ghost…

612
00:47:49,950 --> 00:47:51,869
mais avec l'option salmonelle.

613
00:47:54,413 --> 00:47:57,249
Il avait ses bras autour de moi,

614
00:47:57,332 --> 00:48:00,794
et j'ai failli me couper la main
en sentant

615
00:48:00,878 --> 00:48:05,966
sa bite de mec de 29 ans
durcir contre ma colonne vertébrale.

616
00:48:06,800 --> 00:48:07,926
Oui.

617
00:48:08,010 --> 00:48:12,014
Une chatte peut simuler un orgasme,
mais une bite ne ment jamais.

618
00:48:12,097 --> 00:48:17,561
J'ai senti cette vérité biologique
dans mon dos.

619
00:48:18,645 --> 00:48:21,815
Je ne me suis pas sentie agressée.

620
00:48:23,525 --> 00:48:26,987
Pour moi, c'était une victoire.

621
00:48:29,323 --> 00:48:30,365
Vraiment.

622
00:48:34,620 --> 00:48:38,332
Du haut de mes 39 ans
et avec mes deux cicatrices de césarienne,

623
00:48:38,415 --> 00:48:43,629
j'étais là : "Quelle puissance j'ai !
J'ai modifié la densité, putain !

624
00:48:45,589 --> 00:48:49,468
"Je suis une magicienne !
Un maître du sang, comme dans Avatar.

625
00:48:49,551 --> 00:48:53,639
"Allons-y, Appa.
Trouvons Zuko et galochons-nous, allez !"

626
00:48:59,478 --> 00:49:02,147
Je suis rentrée à mon hôtel l'après-midi.

627
00:49:02,230 --> 00:49:03,857
J'ai baissé mon pantalon,

628
00:49:04,816 --> 00:49:06,360
et ma culotte…

629
00:49:08,528 --> 00:49:11,281
On aurait dit
le fond d'une cage à oiseaux.

630
00:49:30,342 --> 00:49:32,761
Je ne comprends vraiment pas

631
00:49:32,844 --> 00:49:36,640
pourquoi Hello Kitty
ne m'a toujours pas contactée.

632
00:49:39,643 --> 00:49:40,644
Franchement,

633
00:49:40,727 --> 00:49:42,729
qu'est-ce qu'ils attendent ?

634
00:49:47,025 --> 00:49:50,404
Quand j'ai vu ces pertes vaginales
dans ma culotte,

635
00:49:50,487 --> 00:49:54,992
j'étais là :
"Punaise, je suis encore dans le coup !"

636
00:49:55,617 --> 00:50:00,580
Il y a encore de l'offre
en réponse à la nouvelle demande.

637
00:50:03,083 --> 00:50:07,254
Si vous ne comprenez pas
la métaphore de l'offre et de la demande,

638
00:50:07,337 --> 00:50:11,633
ce que ça veut dire, c'est que mon corps
produit encore du jus de chatte.

639
00:50:11,717 --> 00:50:14,094
D'accord ? Et du jus de qualité.

640
00:50:14,177 --> 00:50:17,347
Du jus chatoyant et luisant.

641
00:50:17,431 --> 00:50:19,850
Visqueux, mais pas trop pâteux.

642
00:50:19,933 --> 00:50:22,102
Puissant, mais pas rance.

643
00:50:23,020 --> 00:50:23,854
C'est vrai.

644
00:50:26,356 --> 00:50:28,191
J'ai été vérifier,

645
00:50:28,275 --> 00:50:31,361
ça avait le goût
d'un soda saveur pamplemousse.

646
00:50:32,988 --> 00:50:34,114
De la pure qualité.

647
00:50:34,197 --> 00:50:38,410
Ça aurait pu reboucher tous les trous
de ma culotte, en mode super glue.

648
00:50:49,713 --> 00:50:55,135
Vous savez, même si j'aimerais beaucoup
tromper mon mari,

649
00:50:56,845 --> 00:50:59,222
je ne peux pas me permettre de divorcer.

650
00:51:00,348 --> 00:51:01,892
Impossible.

651
00:51:02,392 --> 00:51:03,602
La vérité,

652
00:51:03,685 --> 00:51:08,148
c'est que j'ai besoin de mon mari
bien plus qu'il n'a besoin de moi.

653
00:51:08,231 --> 00:51:11,902
C'est dix fois plus dur
de trouver un mari décent

654
00:51:11,985 --> 00:51:14,738
que de trouver une super épouse.

655
00:51:15,280 --> 00:51:17,532
Ça me fait péter un câble.

656
00:51:18,575 --> 00:51:24,122
J'ai presque 40 ans, donc j'ai plein
de connaissances qui divorcent.

657
00:51:24,206 --> 00:51:26,541
Toutes ces femmes viennent me voir :

658
00:51:26,625 --> 00:51:32,923
"Ali, retrouver quelqu'un,
c'est un enfer quand on est divorcée.

659
00:51:33,006 --> 00:51:37,302
"Aucun de ces mecs
ne sait s'y prendre, avec une femme forte.

660
00:51:37,385 --> 00:51:40,722
"Aucun de ces hommes
ne veut de moi, une femme forte."

661
00:51:40,806 --> 00:51:43,350
"C'est parce que t'es chiante, mais bon…"

662
00:51:45,727 --> 00:51:49,189
J'admets quand même
que le choix me paraît limité.

663
00:51:51,233 --> 00:51:54,694
Et ces femmes
me racontent leurs batailles juridiques,

664
00:51:54,778 --> 00:51:59,574
les coups bas et leur combat
pour la garde exclusive de leurs enfants.

665
00:51:59,658 --> 00:52:01,159
Je suis là : "Pourquoi ?"

666
00:52:06,665 --> 00:52:10,794
Rien que la garde partagée
a déjà des airs de American Horror Story.

667
00:52:16,049 --> 00:52:18,009
Je ne peux pas quitter mon mari.

668
00:52:18,093 --> 00:52:22,597
Il est très beau, très sexy
et c'est tout à fait mon type d'homme.

669
00:52:22,681 --> 00:52:24,391
J'ai un type très précis.

670
00:52:24,474 --> 00:52:29,396
J'aime les mecs qui ressemblent
le plus possible à Keanu Reeves.

671
00:52:30,772 --> 00:52:31,773
C'est dit.

672
00:52:33,650 --> 00:52:35,735
Or ça, c'est tout mon mari.

673
00:52:35,819 --> 00:52:38,488
Il est très beau, très intéressant.

674
00:52:38,572 --> 00:52:40,657
Il parle trois langues différentes.

675
00:52:40,740 --> 00:52:44,536
Il m'a fait découvrir
les champis et l'ayahuasca.

676
00:52:44,619 --> 00:52:46,037
Ça a changé ma vie.

677
00:52:46,121 --> 00:52:48,540
En plus d'être mon mari,

678
00:52:48,623 --> 00:52:50,333
il est donc aussi mon dealer.

679
00:52:52,377 --> 00:52:55,338
Je ne peux pas perdre ce lien chamanique.

680
00:52:58,717 --> 00:53:00,802
Mon mari est très intelligent.

681
00:53:00,886 --> 00:53:03,972
Il a étudié
à Carnegie Mellon et à Harvard.

682
00:53:04,055 --> 00:53:05,891
Il a reçu une bourse au mérite.

683
00:53:05,974 --> 00:53:10,437
Il a eu l'intelligence de me choisir moi
et d'investir en moi

684
00:53:10,520 --> 00:53:12,606
quand je faisais dix kilos de plus,

685
00:53:12,689 --> 00:53:15,901
que j'avais de l'acné chronique
et que j'étais fauchée.

686
00:53:18,153 --> 00:53:20,864
Je ne lui ai pas coûté cher.

687
00:53:32,250 --> 00:53:36,296
Et, si on divorce,
ça va lui rapporter gros.

688
00:53:40,050 --> 00:53:42,385
Pas question qu'il s'en tire comme ça !

689
00:53:44,054 --> 00:53:48,099
Bref, mon mari
a toutes ces merveilleuses qualités.

690
00:53:48,683 --> 00:53:52,062
Mais le plus important,
c'est qu'il me permet

691
00:53:52,145 --> 00:53:54,397
d'être moi-même.

692
00:54:00,528 --> 00:54:04,616
Ce qui est sans doute,
pour un esprit sauvage et indomptable,

693
00:54:04,699 --> 00:54:08,828
la qualité la plus importante
chez un homme.

694
00:54:08,912 --> 00:54:11,706
Les gens pensent
qu'il est difficile pour mon mari

695
00:54:11,790 --> 00:54:17,337
de faire une chose aussi simple
que me permettre d'être moi-même.

696
00:54:17,420 --> 00:54:19,965
Ils lui disent toujours : "Bon sang !

697
00:54:20,048 --> 00:54:25,262
"Ça vous fait quoi
de voir votre femme Ali montrer sur scène

698
00:54:25,345 --> 00:54:27,722
"devant une foule d'inconnus

699
00:54:27,806 --> 00:54:31,226
"pour raconter
qu'elle rêve de vous tromper ?"

700
00:54:37,649 --> 00:54:41,820
Vous savez, en ce moment,
pendant qu'on est tous ici,

701
00:54:42,821 --> 00:54:47,409
mon mari est chez nous,
dans la maison que j'ai achetée…

702
00:54:50,036 --> 00:54:52,455
en train de lire l'heure sur la Rolex

703
00:54:52,539 --> 00:54:55,166
que je lui ai offerte
pour la fête des Pères.

704
00:55:02,048 --> 00:55:05,385
Il se branle devant un site porno

705
00:55:05,468 --> 00:55:09,306
grâce à l'Internet haut débit
que je paie chaque mois.

706
00:55:17,647 --> 00:55:19,482
Donc, il me dit toujours :

707
00:55:22,277 --> 00:55:24,446
"Vas-y. Tu sais ce que tu fais."

708
00:55:31,536 --> 00:55:36,583
Il s'en contrefout
de ce que je raconte sur scène

709
00:55:37,125 --> 00:55:39,461
parce qu'il est trop occupé

710
00:55:39,544 --> 00:55:43,089
à vivre la vie que je voulais vivre.

711
00:55:53,058 --> 00:55:57,854
Moi, je vais de l'avant.
Lui, il reste allongé.

712
00:56:01,274 --> 00:56:04,486
Et puisque c'est moi
qui rapporte le plus à la famille,

713
00:56:04,569 --> 00:56:06,863
il est devenu moins brutal au lit.

714
00:56:09,991 --> 00:56:12,786
On ne peut plus se permettre que je meure.

715
00:56:17,415 --> 00:56:20,877
Je lui crie : "Allez, vas-y plus fort !"

716
00:56:20,960 --> 00:56:24,297
Et il répond :
"Non, j'ai vraiment envie d'une PS5.

717
00:56:26,049 --> 00:56:29,928
"Elle est en rupture partout,
tout le monde s'est jeté dessus."

718
00:56:37,435 --> 00:56:41,022
Les gens ont tendance à penser
que parce que mon mari

719
00:56:41,106 --> 00:56:45,193
s'intéresse à la spiritualité
et est un Américain d'origine asiatique,

720
00:56:45,276 --> 00:56:47,654
c'est forcément un grand sentimental.

721
00:56:47,737 --> 00:56:53,535
Alors qu'en réalité,
il a un caractère sacrément bien trempé.

722
00:56:53,618 --> 00:56:55,453
C'est un gros dur.

723
00:56:55,995 --> 00:56:58,415
Chaque fois qu'on se dispute

724
00:56:58,498 --> 00:57:00,708
et que j'élève la voix,

725
00:57:00,792 --> 00:57:03,336
il me regarde dans les yeux en disant :

726
00:57:04,629 --> 00:57:06,881
"Ne me parle pas comme ça."

727
00:57:08,550 --> 00:57:09,801
Ce à quoi je réponds…

728
00:57:17,892 --> 00:57:20,103
"Je vais te tailler une pipe.

729
00:57:26,276 --> 00:57:29,654
"Une fois encore,
tu m'as remise à ma place.

730
00:57:31,531 --> 00:57:34,659
"Tu me permets d'être moi-même,

731
00:57:34,742 --> 00:57:37,078
"puis tu me dis quoi faire,

732
00:57:37,162 --> 00:57:39,205
"puis tu me glorifies."

733
00:57:39,289 --> 00:57:43,960
Les célibataires,
voilà à quoi ressemble un mariage heureux.

734
00:57:44,043 --> 00:57:47,714
C'était Ali Wong.
Bonne soirée à tous. Merci !

735
00:58:13,948 --> 00:58:16,075
POUR NIKKI

736
00:59:07,377 --> 00:59:12,382
Sous-titres : Anaïs Bertrand