WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:02.235 --> 00:00:06.373 ["Andiamo" plays, in Italian] 3 00:00:06.373 --> 00:00:08.308 ♪ Andiamo alla campagna ♪ 4 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:08.308 --> 00:00:11.444 ♪ Andiamo con il sole ♪ 6 00:00:11.444 --> 00:00:13.313 ♪ Stendersi nell'erba ♪ 7 00:00:13.313 --> 00:00:15.782 ♪ E anche sulle stelle ♪ 8 00:00:15.782 --> 00:00:18.151 ♪ Andiamo tutto insieme ♪ 9 00:00:18.151 --> 00:00:20.854 ♪ Lontano della città ♪ 10 00:00:20.854 --> 00:00:22.722 ♪ Dimenticare tutte ♪ 11 00:00:22.722 --> 00:00:25.291 ♪ Queste cose brutte ♪ 12 00:00:25.291 --> 00:00:27.160 ♪ Mangiare e bere il vino ♪ 13 00:00:27.160 --> 00:00:29.229 ♪ Ballare e cantare sempre ♪ 14 00:00:29.229 --> 00:00:30.697 ♪ Mangiare e bere il vino ♪ 15 00:00:30.697 --> 00:00:32.499 ♪ Ballare e cantare sempre ♪ 16 00:00:32.499 --> 00:00:35.802 [family] ♪ Happy birthday to you ♪ 17 00:00:37.203 --> 00:00:39.806 ♪ Happy birthday to you ♪ 18 00:00:41.307 --> 00:00:45.712 ♪ Happy birthday, dear Nonna ♪ 19 00:00:45.712 --> 00:00:50.383 ♪ Happy birthday to you ♪ 20 00:00:50.383 --> 00:00:53.453 Oh... grazie! 21 00:00:53.453 --> 00:00:55.321 [laughs, family applauds] 22 00:00:55.321 --> 00:00:56.790 Buon compleanno, Nonna Campisi. 23 00:00:56.790 --> 00:00:57.791 Grazie, 24 00:00:57.791 --> 00:00:59.659 everyone. 25 00:00:59.659 --> 00:01:00.693 This... 26 00:01:00.693 --> 00:01:02.462 This is so nice. 27 00:01:04.164 --> 00:01:07.400 Antonio, the pasta was perfetto. 28 00:01:07.400 --> 00:01:09.669 Just like my Marco used to make. 29 00:01:09.669 --> 00:01:10.637 He taught you well. 30 00:01:10.637 --> 00:01:12.305 -Bravo! -I am so glad 31 00:01:12.305 --> 00:01:13.606 you like it, Signora. 32 00:01:13.606 --> 00:01:14.841 It means the world to me. 33 00:01:14.841 --> 00:01:16.876 And look at this cake. 34 00:01:16.876 --> 00:01:17.911 Magnifico! 35 00:01:17.911 --> 00:01:18.711 [Sofia] Make a wish. 36 00:01:22.282 --> 00:01:25.318 -Ah! -[laughter] 37 00:01:30.223 --> 00:01:31.658 [blows] 38 00:01:31.658 --> 00:01:34.294 [applauding] 39 00:01:34.294 --> 00:01:35.528 Did it work? 40 00:01:35.528 --> 00:01:36.529 You've always been 41 00:01:36.529 --> 00:01:37.530 young at heart, Nonna. 42 00:01:37.530 --> 00:01:38.565 I tried. 43 00:01:40.333 --> 00:01:42.235 Well, happy birthday, Nonna. Enjoy your cake. 44 00:01:42.235 --> 00:01:43.203 Buon compleanno, Nonna. 45 00:01:43.203 --> 00:01:46.239 [blowing kisses] 46 00:01:46.239 --> 00:01:49.309 I made you some giandiotto chocolates 47 00:01:49.309 --> 00:01:50.944 with fresh hazelnuts from my family's orchard. 48 00:01:50.944 --> 00:01:54.214 Grazie, Ginny. 49 00:01:54.214 --> 00:01:58.318 Your friend is always so thoughtful. 50 00:01:58.318 --> 00:01:59.519 I don't know 51 00:01:59.519 --> 00:02:01.354 what I would do without her. 52 00:02:01.354 --> 00:02:02.322 And I don't know what I would do 53 00:02:02.322 --> 00:02:03.289 without you, Nonna. 54 00:02:03.289 --> 00:02:05.758 Marco was so happy 55 00:02:05.758 --> 00:02:07.894 when you decided to follow him from Italy to open Cibo. 56 00:02:07.894 --> 00:02:09.362 [deep breath] 57 00:02:09.362 --> 00:02:11.798 And I am so grateful that you stayed, 58 00:02:11.798 --> 00:02:13.633 even after he passed away. 59 00:02:13.633 --> 00:02:17.370 Well, you are my family. 60 00:02:17.370 --> 00:02:19.639 I am not going anywhere. 61 00:02:23.276 --> 00:02:25.478 Your pastry chef really outdid herself on this one. 62 00:02:26.746 --> 00:02:28.581 Actually... 63 00:02:28.581 --> 00:02:32.452 Christina called in sick today, so I made the cake myself. 64 00:02:32.452 --> 00:02:33.486 [Ginny] Seriously? 65 00:02:33.486 --> 00:02:34.721 It's so good! 66 00:02:34.721 --> 00:02:36.756 I had no idea you could bake like this. 67 00:02:36.756 --> 00:02:38.625 Remember, I told you I used to bake all the time 68 00:02:38.625 --> 00:02:39.859 with my mom back in Connecticut. 69 00:02:39.859 --> 00:02:41.561 I really loved it. 70 00:02:41.561 --> 00:02:43.296 Why don't you do it more? 71 00:02:43.296 --> 00:02:44.964 I don't know, I don't really have the time. 72 00:02:44.964 --> 00:02:48.168 Managing the restaurant, Sofia, life... 73 00:02:49.736 --> 00:02:51.504 Richard! You made it. 74 00:02:51.504 --> 00:02:52.705 We saved you some cake. 75 00:02:52.705 --> 00:02:53.740 Ah. 76 00:02:53.740 --> 00:02:55.341 Thank you. 77 00:02:55.341 --> 00:02:56.976 Happy birthday, Signora Campisi. 78 00:02:56.976 --> 00:02:57.810 Grazie. 79 00:02:59.812 --> 00:03:00.880 Can we talk privately? 80 00:03:00.880 --> 00:03:02.782 Of course. 81 00:03:02.782 --> 00:03:03.983 I'll be right back. 82 00:03:03.983 --> 00:03:04.851 Thank you. 83 00:03:07.887 --> 00:03:10.190 [♪♪] 84 00:03:11.658 --> 00:03:12.458 [in Cantonese] Doh je. 85 00:03:13.726 --> 00:03:14.661 Doh je. 86 00:03:15.929 --> 00:03:16.930 Doh je. 87 00:03:16.930 --> 00:03:18.331 Okay. 88 00:03:18.331 --> 00:03:20.333 [laughing] 89 00:03:20.333 --> 00:03:21.734 Doh je. 90 00:03:24.304 --> 00:03:26.739 I can never thank you enough, Ben. 91 00:03:26.739 --> 00:03:28.041 You brought us back from the brink. 92 00:03:28.041 --> 00:03:29.042 Just doing my job. 93 00:03:29.042 --> 00:03:29.976 [claps Ben's hands] 94 00:03:31.044 --> 00:03:32.979 Okay. 95 00:03:34.781 --> 00:03:37.217 [speaks Cantonese] 96 00:03:38.551 --> 00:03:40.587 [door creaks] 97 00:03:47.961 --> 00:03:49.562 Hey, Jared. We're all set here. 98 00:03:49.562 --> 00:03:51.064 So I heard. 99 00:03:51.064 --> 00:03:53.466 Great job, as always. 100 00:03:53.466 --> 00:03:55.768 So, now you want to take a little time, 101 00:03:55.768 --> 00:03:57.770 see Hong Kong before you leave? 102 00:03:57.770 --> 00:03:59.005 Didn't come to Hong Kong for a vacation, Jared. 103 00:03:59.005 --> 00:03:59.973 Came to turn around a restaurant. 104 00:03:59.973 --> 00:04:01.741 I did that. 105 00:04:01.741 --> 00:04:03.309 Everyone needs a break at some point, Ben. 106 00:04:03.309 --> 00:04:04.410 Where to next? 107 00:04:04.410 --> 00:04:05.478 I just got a call 108 00:04:05.478 --> 00:04:06.679 from Richard Maitlin. 109 00:04:06.679 --> 00:04:09.782 He's majority owner of Il Cibo è Vita 110 00:04:09.782 --> 00:04:12.552 on Bainbridge Island, near Seattle. 111 00:04:12.552 --> 00:04:14.554 They opened up the place about ten years ago 112 00:04:14.554 --> 00:04:16.456 after discovering this incredible chef 113 00:04:16.456 --> 00:04:18.024 from Italy, 114 00:04:18.024 --> 00:04:19.559 and instant smash. 115 00:04:19.559 --> 00:04:21.661 Two Michelin stars within the first year, 116 00:04:21.661 --> 00:04:23.363 six-week wait for a table. 117 00:04:23.363 --> 00:04:25.698 Doesn't sound like they need my help. 118 00:04:25.698 --> 00:04:28.468 Well, that was before Chef Campisi passed away. 119 00:04:28.468 --> 00:04:31.070 It's been about th ree years now, 120 00:04:31.070 --> 00:04:33.740 and they're struggling. 121 00:04:33.740 --> 00:04:36.709 Yeah. That's a tough one to come back from. 122 00:04:36.709 --> 00:04:41.014 He's hired us to see if we can still salvage what they have 123 00:04:41.014 --> 00:04:42.015 before he has to sell. 124 00:04:42.015 --> 00:04:43.850 I'll see what I can do. 125 00:04:43.850 --> 00:04:45.752 I assume everybody involved is onboard with the process? 126 00:04:45.752 --> 00:04:46.719 Of course. 127 00:04:46.719 --> 00:04:48.388 Great. 128 00:04:48.388 --> 00:04:50.657 Hang on. Hang on. 129 00:04:50.657 --> 00:04:53.626 So we're gonna let this person who we've never met, 130 00:04:53.626 --> 00:04:56.029 who never met Marco, 131 00:04:56.029 --> 00:04:58.064 just swoop in here, and turn everything upside-down? 132 00:04:58.064 --> 00:04:59.799 No, he's gonna turn things around. 133 00:04:59.799 --> 00:05:01.534 This guy has got a 100% track record. 134 00:05:01.534 --> 00:05:03.670 He's the best in the business. 135 00:05:03.670 --> 00:05:05.371 You should be excited. 136 00:05:05.371 --> 00:05:07.807 Well, if by "excited" you mean "sense of impending doom," 137 00:05:07.807 --> 00:05:09.475 you bet. 138 00:05:09.475 --> 00:05:11.577 I'm sorry, Elizabeth, but I don't have a choice. 139 00:05:11.577 --> 00:05:13.680 Cibo has to start turning a profit again, 140 00:05:13.680 --> 00:05:14.781 or I'm gonna have to sell my shares. 141 00:05:14.781 --> 00:05:16.082 It's a business decision. 142 00:05:17.784 --> 00:05:19.385 This is not just a business. 143 00:05:19.385 --> 00:05:20.920 It's a family. 144 00:05:20.920 --> 00:05:22.922 And it's a family you helped create 145 00:05:22.922 --> 00:05:25.858 when you brought Marco here all those years ago. 146 00:05:25.858 --> 00:05:27.126 I know. 147 00:05:27.126 --> 00:05:28.594 [chuckles] 148 00:05:28.594 --> 00:05:31.164 Watching the restaurant take off, 149 00:05:31.164 --> 00:05:33.533 seeing you two fall in love, have Sofia... 150 00:05:33.533 --> 00:05:36.102 I'm so proud I even had a little to do with that. 151 00:05:36.102 --> 00:05:37.670 And you know I've done everything I can 152 00:05:37.670 --> 00:05:39.005 to keep these doors open. 153 00:05:39.005 --> 00:05:40.073 I know. I do know that. 154 00:05:40.073 --> 00:05:42.041 And I appreciate it. 155 00:05:42.041 --> 00:05:44.911 But I'm a real-estate investor, Elizabeth. 156 00:05:44.911 --> 00:05:46.579 I never planned on owning a restaurant, 157 00:05:46.579 --> 00:05:50.016 but I took a chance because... 158 00:05:50.016 --> 00:05:51.084 I knew Marco was special. 159 00:05:51.084 --> 00:05:53.119 He was. 160 00:05:53.119 --> 00:05:54.754 [shaky breath] 161 00:05:54.754 --> 00:05:57.123 And everything he created is still here. 162 00:05:58.858 --> 00:06:01.027 What if this person wants to come in here 163 00:06:01.027 --> 00:06:02.995 and take all of that away? 164 00:06:02.995 --> 00:06:05.098 He's not the enemy, Elizabeth. 165 00:06:05.098 --> 00:06:07.500 He's coming to help. 166 00:06:12.572 --> 00:06:14.207 What's that? 167 00:06:14.207 --> 00:06:16.976 Peach and almond crostata. 168 00:06:16.976 --> 00:06:19.145 That's a solid "yum." When are you gonna make it? 169 00:06:19.145 --> 00:06:21.114 One day, I will find the time. 170 00:06:22.582 --> 00:06:24.016 The good news is, 171 00:06:24.016 --> 00:06:25.618 I made sure we had plenty of time 172 00:06:25.618 --> 00:06:27.687 to go to the Artisan Festival today. 173 00:06:27.687 --> 00:06:29.122 I thought we could get there early 174 00:06:29.122 --> 00:06:30.623 and do a little shopping, 175 00:06:30.623 --> 00:06:32.024 then go visit Ginny at her booth. 176 00:06:34.494 --> 00:06:35.928 What's wrong? Don't you want to go? 177 00:06:35.928 --> 00:06:37.597 It's not that I don't want to go, 178 00:06:37.597 --> 00:06:39.699 it's just Anna texted me to see 179 00:06:39.699 --> 00:06:42.034 if I wanted to hang out with her and Mia there, 180 00:06:42.034 --> 00:06:43.069 and then go to Anna's house after. 181 00:06:43.069 --> 00:06:44.604 Oh. 182 00:06:44.604 --> 00:06:45.905 Are you mad? 183 00:06:45.905 --> 00:06:48.474 No, I am not mad. 184 00:06:48.474 --> 00:06:51.744 Of course, you should go with your friends. 185 00:06:51.744 --> 00:06:54.580 The festival goes for two weeks, so we can go another time. 186 00:06:54.580 --> 00:06:55.581 Thanks, Mom. 187 00:06:55.581 --> 00:06:57.517 Sure. 188 00:07:00.720 --> 00:07:02.555 I am so sorry, sir, 189 00:07:02.555 --> 00:07:04.924 but your room won't be ready for another hour. 190 00:07:04.924 --> 00:07:06.793 Oh. That's okay. 191 00:07:06.793 --> 00:07:08.194 While you're waiting, 192 00:07:08.194 --> 00:07:10.963 might I suggest walking over to the Artisan Festival? 193 00:07:10.963 --> 00:07:14.567 It's a wonderful event and today's the first day. 194 00:07:14.567 --> 00:07:17.637 Okay. Yeah. I'll check it out. Why not? 195 00:07:17.637 --> 00:07:18.571 Thanks. 196 00:07:20.273 --> 00:07:22.074 [♪♪] 197 00:07:31.017 --> 00:07:33.453 [♪♪] 198 00:07:52.071 --> 00:07:53.306 -Good morning. -Good morning. 199 00:07:53.306 --> 00:07:55.675 I just wanted to see how it was going so far. 200 00:07:55.675 --> 00:07:58.044 Great. Everyone really seems to like the new fudge. 201 00:07:58.044 --> 00:08:00.213 Where's Sof? 202 00:08:00.213 --> 00:08:02.215 She's off with her friends. 203 00:08:02.215 --> 00:08:04.183 Didn't want to come with me. 204 00:08:04.183 --> 00:08:05.218 Oh... 205 00:08:05.218 --> 00:08:06.786 Don't worry. 206 00:08:06.786 --> 00:08:07.854 She'll magically reappear once she gets hungry. 207 00:08:07.854 --> 00:08:09.255 I know it's hard, El, 208 00:08:09.255 --> 00:08:10.690 but she's getting more independent-- 209 00:08:10.690 --> 00:08:13.092 it's a good thing, means she's growing up. 210 00:08:13.092 --> 00:08:14.794 Tch. 211 00:08:14.794 --> 00:08:16.329 You are a good friend. 212 00:08:16.329 --> 00:08:17.797 [chuckles] 213 00:08:17.797 --> 00:08:19.699 -Hi there. -Hi. 214 00:08:19.699 --> 00:08:22.869 Would you like to try a sample? This is our new hazelnut fudge. 215 00:08:22.869 --> 00:08:25.204 Every ingredient comes right from the island. 216 00:08:25.204 --> 00:08:28.007 This is literally the best chocolate in the entire country. 217 00:08:28.007 --> 00:08:29.709 Okay. 218 00:08:29.709 --> 00:08:31.711 Ginny's family's been making this since the 1920s. 219 00:08:31.711 --> 00:08:32.945 -Mm-hmm. -Wow. 220 00:08:32.945 --> 00:08:34.847 Hundred-year-old chocolate? Looks great. 221 00:08:34.847 --> 00:08:37.083 It's a life-altering experience. 222 00:08:37.083 --> 00:08:39.785 Okay, might be overselling it a little bit now. 223 00:08:40.920 --> 00:08:42.622 You are being kind of pushy. 224 00:08:42.622 --> 00:08:44.090 I'm just trying to help. 225 00:08:44.090 --> 00:08:45.725 No, no. It worked. 226 00:08:45.725 --> 00:08:48.194 Just fair warning, I'm not a "hazelnut" guy. 227 00:08:50.196 --> 00:08:51.130 Until now. 228 00:08:52.365 --> 00:08:53.699 -Can I get a bag? -Yes. 229 00:08:53.699 --> 00:08:55.034 -How much do I owe you? -Ten. 230 00:08:55.034 --> 00:08:56.202 Did I tell you, or did I tell you? 231 00:08:56.202 --> 00:08:57.670 You told me. 232 00:08:57.670 --> 00:08:58.237 I hope you're paying your friend a commission. 233 00:08:58.237 --> 00:08:59.672 Of course. 234 00:08:59.672 --> 00:09:00.806 Mm. Winner. 235 00:09:00.806 --> 00:09:01.674 [chuckles] 236 00:09:04.010 --> 00:09:05.244 You grow up here? 237 00:09:05.244 --> 00:09:06.812 Ginny did. 238 00:09:06.812 --> 00:09:09.982 Actually, we met as freshmen at UConn. 239 00:09:09.982 --> 00:09:11.751 Loudest roommate ever. 240 00:09:11.751 --> 00:09:14.320 Well, I had to be loud to drown out your ukulele. 241 00:09:14.320 --> 00:09:16.055 No, you didn't. 242 00:09:16.055 --> 00:09:19.125 Oh, it's okay. No shame. No shame here. 243 00:09:19.125 --> 00:09:21.227 I, too, also went through an ironic-ukulele phase. 244 00:09:21.227 --> 00:09:22.261 How many songs you learn? 245 00:09:22.261 --> 00:09:24.230 Uh, one. 246 00:09:24.230 --> 00:09:25.932 "What a Wonderful World." 247 00:09:25.932 --> 00:09:27.233 How did you know that? 248 00:09:27.233 --> 00:09:29.335 It's the only song I learned. 249 00:09:29.335 --> 00:09:31.637 [laughs] 250 00:09:31.637 --> 00:09:32.238 [woman] Hey, Ginny. 251 00:09:32.238 --> 00:09:33.673 Hi! 252 00:09:33.673 --> 00:09:35.575 Wow. This is a friendly place, huh? 253 00:09:36.976 --> 00:09:38.911 Yeah, that was one of the first things I noticed 254 00:09:38.911 --> 00:09:41.180 when I came here to visit Ginny on a road trip 13 years ago. 255 00:09:41.180 --> 00:09:43.082 It's a really special place. 256 00:09:43.082 --> 00:09:44.817 Pretty much as soon as I got here, 257 00:09:44.817 --> 00:09:46.285 I knew this is where I belonged. 258 00:09:46.285 --> 00:09:47.787 The free chocolate doesn't hurt, though, right? 259 00:09:47.787 --> 00:09:48.421 Well, obviously. 260 00:09:48.421 --> 00:09:49.922 Here you go. 261 00:09:49.922 --> 00:09:51.057 Thank you. Oh, keep that. 262 00:09:51.057 --> 00:09:52.391 Oh, thanks. 263 00:09:52.391 --> 00:09:55.027 Just try not to eat all that in one sitting. 264 00:09:55.027 --> 00:09:56.696 Oh, I absolutely will. 265 00:09:58.397 --> 00:10:00.099 -[reminder alert beeps] -Oh. Ginny? 266 00:10:00.099 --> 00:10:01.734 I gotta go. I got a meeting. 267 00:10:01.734 --> 00:10:02.835 [Ben] I got a meeting, too, actually. 268 00:10:02.835 --> 00:10:04.804 It was a pleasure meeting you. 269 00:10:04.804 --> 00:10:06.072 Yeah, you too. 270 00:10:06.072 --> 00:10:07.306 Thank you for the chocolate. 271 00:10:07.306 --> 00:10:08.841 Of course. 272 00:10:08.841 --> 00:10:09.976 -You guys take care. -Bye. 273 00:10:11.677 --> 00:10:13.679 Okay. Wish me luck. 274 00:10:13.679 --> 00:10:15.214 I have to go meet 275 00:10:15.214 --> 00:10:17.316 with this restaurant consultant that Richard recommended. 276 00:10:17.316 --> 00:10:18.884 You can't leave yet. 277 00:10:18.884 --> 00:10:20.686 We haven't even talked about ukulele guy. 278 00:10:20.686 --> 00:10:22.288 There's nothing to talk about. 279 00:10:22.288 --> 00:10:23.990 I was trying to help my best friend make a sale. 280 00:10:25.925 --> 00:10:28.060 If we have to close Cibo, will you hire me? 281 00:10:28.060 --> 00:10:30.429 Yes. But I know I'm not gonna have to. 282 00:10:34.300 --> 00:10:35.167 Good luck. 283 00:10:50.216 --> 00:10:52.785 [♪♪] 284 00:11:01.761 --> 00:11:02.728 [Elizabeth] Hey. 285 00:11:02.728 --> 00:11:04.730 Me again. 286 00:11:04.730 --> 00:11:06.432 You look lost. 287 00:11:06.432 --> 00:11:08.334 Yeah. Yeah, I got a special talent 288 00:11:08.334 --> 00:11:09.468 for starting out in the wrong direction 289 00:11:09.468 --> 00:11:10.770 using this walking app. 290 00:11:10.770 --> 00:11:12.104 Well, I can probably help you. 291 00:11:12.104 --> 00:11:13.239 Where are you going? 292 00:11:13.239 --> 00:11:15.074 Uh, Il Cibo è Vita. 293 00:11:15.074 --> 00:11:16.776 You know it? 294 00:11:16.776 --> 00:11:19.445 Of... course I do. 295 00:11:19.445 --> 00:11:21.447 Everyone does. 296 00:11:21.447 --> 00:11:23.349 I mean, it's probably 297 00:11:23.349 --> 00:11:26.118 the best Italian restaurant in the Pacific Northwest. 298 00:11:26.118 --> 00:11:28.154 I mean, maybe even the entire country. 299 00:11:28.154 --> 00:11:29.822 Okay. Well... 300 00:11:29.822 --> 00:11:31.090 I was told it used to be. 301 00:11:32.324 --> 00:11:33.826 Straight down that way, turn left, 302 00:11:33.826 --> 00:11:34.860 two doors down on the right. 303 00:11:34.860 --> 00:11:37.063 [♪♪] 304 00:11:50.142 --> 00:11:52.311 [♪♪] 305 00:11:52.311 --> 00:11:53.312 Can I help you? 306 00:11:58.250 --> 00:12:00.186 You're Elizabeth Campisi. 307 00:12:00.186 --> 00:12:02.054 I am. 308 00:12:02.054 --> 00:12:04.790 And Marco Campisi was my husband. 309 00:12:04.790 --> 00:12:06.392 I'm so sorry for your loss. 310 00:12:06.392 --> 00:12:07.560 There's nothing harder. 311 00:12:07.560 --> 00:12:09.361 Thank you. 312 00:12:09.361 --> 00:12:11.864 And I want to apologize if I was harsh back there. 313 00:12:11.864 --> 00:12:13.566 I didn't mean to imply that Cibo was not good. 314 00:12:13.566 --> 00:12:15.935 Well, you didn't imply it. 315 00:12:15.935 --> 00:12:18.137 You flat-out said it. 316 00:12:18.137 --> 00:12:20.539 To be fair, you could've told me who you were. 317 00:12:20.539 --> 00:12:22.241 I guess I wanted to see what I was up against 318 00:12:22.241 --> 00:12:24.009 and now I know. 319 00:12:29.048 --> 00:12:31.851 Ms. Campisi? 320 00:12:31.851 --> 00:12:33.385 I'm here to help. 321 00:12:33.385 --> 00:12:35.054 Believe it or not, I'm on your side. 322 00:12:35.054 --> 00:12:37.990 Together, you and I can help Cibo find its way again. 323 00:12:37.990 --> 00:12:40.359 By changing everything about it that made it great? 324 00:12:40.359 --> 00:12:42.294 By identifying the things that might be holding you back. 325 00:12:43.562 --> 00:12:45.965 And what if, when you're done, 326 00:12:45.965 --> 00:12:47.533 there's nothing left? 327 00:12:47.533 --> 00:12:50.436 I promised Marco that I would keep his vision alive, 328 00:12:50.436 --> 00:12:52.404 and keep our Cibo family together. 329 00:12:52.404 --> 00:12:54.940 Everyone here is counting on me. 330 00:12:54.940 --> 00:12:58.010 Look, I've been doing this a very long time. 331 00:12:58.010 --> 00:13:00.112 Believe me when I say that I understand 332 00:13:00.112 --> 00:13:01.614 that the restaurant is not just brick and mortar, 333 00:13:01.614 --> 00:13:03.149 it's your heart and your soul. 334 00:13:03.149 --> 00:13:05.851 Yes. And so is everyone inside it. 335 00:13:05.851 --> 00:13:07.119 I won't forget that. 336 00:13:07.119 --> 00:13:08.988 Okay. 337 00:13:08.988 --> 00:13:13.259 So, do I just tell my staff you're in charge now, or what? 338 00:13:13.259 --> 00:13:15.427 No, no. You just keep doing what you normally do. 339 00:13:15.427 --> 00:13:17.396 I'll be observing the front and the back of the house 340 00:13:17.396 --> 00:13:20.199 until I get an understanding of what I'm dealing with here. 341 00:13:20.199 --> 00:13:22.468 What you're "dealing with" 342 00:13:22.468 --> 00:13:24.603 is the vision of Marco Campisi, 343 00:13:24.603 --> 00:13:28.040 the greatest chef to ever come out of Northern Italy. 344 00:13:28.040 --> 00:13:31.277 [Elizabeth chuckles] Ben, this is, uh, Chef Antonio. 345 00:13:31.277 --> 00:13:33.312 He came here to Bainbridge with Marco all those years ago, 346 00:13:33.312 --> 00:13:35.247 as his protege. 347 00:13:35.247 --> 00:13:37.283 It's a pleasure to meet you, Antonio. 348 00:13:37.283 --> 00:13:40.219 I've heard wonderful things about you from Richard. 349 00:13:40.219 --> 00:13:42.221 I gotta say, I admire your willingness 350 00:13:42.221 --> 00:13:44.557 to stay faithful to Marco's original recipes-- 351 00:13:44.557 --> 00:13:45.357 it's a stand-up thing to do. 352 00:13:45.357 --> 00:13:48.027 Everything I am, I owe to that man. 353 00:13:49.195 --> 00:13:50.429 It's the least I can do. 354 00:13:52.264 --> 00:13:54.466 Well, I am very excited to try everything for myself. 355 00:13:54.466 --> 00:13:55.901 What do you say we start 356 00:13:55.901 --> 00:13:56.936 with three of Cibo's best-selling dishes? 357 00:13:56.936 --> 00:13:58.204 -Yeah? -Right now? 358 00:13:58.204 --> 00:14:00.506 Right now. No time like the present. 359 00:14:00.506 --> 00:14:02.474 I'm not sure we'll have time before the dinner rush. 360 00:14:02.474 --> 00:14:03.676 I wouldn't call it a "rush." 361 00:14:03.676 --> 00:14:05.077 Carla. 362 00:14:06.312 --> 00:14:08.480 You know, I think we can make that work-- 363 00:14:08.480 --> 00:14:09.548 -Good. -if we start right away. 364 00:14:09.548 --> 00:14:12.251 [♪♪] 365 00:14:14.286 --> 00:14:15.321 Good afternoon, everybody. 366 00:14:15.321 --> 00:14:17.189 My name is Ben Elliott, 367 00:14:17.189 --> 00:14:18.924 and my job is simply 368 00:14:18.924 --> 00:14:21.093 to help restaurants reach their full potential. 369 00:14:21.093 --> 00:14:22.661 Now, without sounding too proud, 370 00:14:22.661 --> 00:14:24.964 I have had some success all over the world, 371 00:14:24.964 --> 00:14:27.066 and there's no reason why we can't do the same thing here, 372 00:14:27.066 --> 00:14:28.400 with a beautiful place like Cibo. 373 00:14:28.400 --> 00:14:31.103 Is he waiting for us to cheer or something? 374 00:14:31.103 --> 00:14:33.172 I can hear you. 375 00:14:33.172 --> 00:14:37.309 Uh... I think he might actually be here to help, 376 00:14:37.309 --> 00:14:40.179 so, let's give him a chance, okay, guys? 377 00:14:40.179 --> 00:14:41.580 Thank you. 378 00:14:41.580 --> 00:14:42.948 Antonio, you want to get us going? 379 00:14:42.948 --> 00:14:43.983 Okay, everyone, 380 00:14:43.983 --> 00:14:45.417 we'll start with the antipasti-- 381 00:14:45.417 --> 00:14:46.518 go prepare the bruschetta. 382 00:14:46.518 --> 00:14:48.587 I'll get started on the carne cruda. 383 00:14:48.587 --> 00:14:50.422 I want everyone else either on prep or out of the way. 384 00:14:50.422 --> 00:14:52.057 Adesso! Let's go! 385 00:14:52.057 --> 00:14:54.293 [♪♪] 386 00:14:54.293 --> 00:14:56.395 Thanks, everybody. I appreciate it. Thank you. 387 00:14:56.395 --> 00:14:57.596 [Antonio] Coagulated before you put it in the pasta, okay? 388 00:14:57.596 --> 00:15:02.167 [♪♪] 389 00:15:07.606 --> 00:15:11.677 [♪♪] 390 00:15:17.316 --> 00:15:20.319 [Elizabeth] Most of our guests begin with the antipasti board-- 391 00:15:20.319 --> 00:15:24.156 bruschetta, carne cruda, piave cheese. 392 00:15:25.324 --> 00:15:26.558 Here is a butternut squash risotto-- 393 00:15:26.558 --> 00:15:27.760 all of the squash 394 00:15:27.760 --> 00:15:29.728 is sourced locally here on the island. 395 00:15:29.728 --> 00:15:32.131 Next up, we have a customer favorite-- 396 00:15:32.131 --> 00:15:36.068 fresh lobster ravioli with crabmeat cream sauce. 397 00:15:36.068 --> 00:15:39.405 Finally, Marco's signature dish-- 398 00:15:39.405 --> 00:15:43.008 this is tagliolini with a sun-dried tomato pesto. 399 00:15:43.008 --> 00:15:45.611 It's an homage to his roots in Northwest Italy. 400 00:15:51.383 --> 00:15:53.519 Mm. Hmm. 401 00:15:53.519 --> 00:15:56.522 It's incredible, isn't it? 402 00:15:56.522 --> 00:15:58.424 [Ben] Yeah, it's delicious. Absolutely. 403 00:15:58.424 --> 00:16:01.126 The tomatoes are flown in, direct from Piemonte. 404 00:16:01.126 --> 00:16:02.194 Italy? 405 00:16:02.194 --> 00:16:03.529 That seems incredibly expensive 406 00:16:03.529 --> 00:16:05.130 for something you can source locally, no? 407 00:16:05.130 --> 00:16:07.333 Well, the thing is, this dish, 408 00:16:07.333 --> 00:16:10.235 including these particular tomatoes, 409 00:16:10.235 --> 00:16:12.571 this is what made Marco famous. 410 00:16:12.571 --> 00:16:14.974 So we can't change it. 411 00:16:17.276 --> 00:16:19.578 Promise me you won't ask me to change it. 412 00:16:19.578 --> 00:16:23.215 Well, I can't make any promises, 413 00:16:23.215 --> 00:16:24.717 but I'll do my best to make it work. 414 00:16:26.685 --> 00:16:28.454 The other thing here is I see that the tomatoes 415 00:16:28.454 --> 00:16:29.621 are being used on... 416 00:16:29.621 --> 00:16:31.657 five other dishes 417 00:16:31.657 --> 00:16:33.792 that aren't selling nearly as well. 418 00:16:33.792 --> 00:16:36.395 The best thing we can do here is to simplify this entire menu. 419 00:16:36.395 --> 00:16:38.163 Or maybe we can just get rid of the whole thing 420 00:16:38.163 --> 00:16:39.498 and serve spaghetti with sauce from a can? 421 00:16:39.498 --> 00:16:41.066 That would save lots of money. 422 00:16:41.066 --> 00:16:42.801 We will take a look 423 00:16:42.801 --> 00:16:45.270 at our sun-dried tomato expenditures. 424 00:16:46.438 --> 00:16:47.539 Thank you. 425 00:16:49.141 --> 00:16:52.144 Is this the way the tables have always been arranged? 426 00:16:52.144 --> 00:16:53.412 Yes. 427 00:16:53.412 --> 00:16:55.447 Huh. 428 00:16:55.447 --> 00:16:57.182 What are you writing? 429 00:16:57.182 --> 00:16:59.718 It's just shorthand, so I remember my thoughts. 430 00:16:59.718 --> 00:17:01.787 So you're having thoughts that you aren't sharing with me? 431 00:17:01.787 --> 00:17:03.288 Because I would like to hear them... 432 00:17:03.288 --> 00:17:05.090 if we're "in this together." 433 00:17:05.090 --> 00:17:06.825 We are. We are. 434 00:17:06.825 --> 00:17:08.394 I've just found it best 435 00:17:08.394 --> 00:17:10.162 not to hit my clients with all the ideas at once. 436 00:17:10.162 --> 00:17:11.597 Tends to make 'em feel overwhelmed. 437 00:17:11.597 --> 00:17:14.166 I've already been overwhelmed for the last three years. 438 00:17:15.534 --> 00:17:17.169 [exhales tensely] 439 00:17:18.771 --> 00:17:20.539 Elizabeth, can you and I go talk somewhere alone? 440 00:17:20.539 --> 00:17:21.507 -That's a good idea. -Okay. 441 00:17:21.507 --> 00:17:23.442 This way. 442 00:17:30.349 --> 00:17:31.316 Oh, Nonna. 443 00:17:33.352 --> 00:17:35.154 This is Ben Elliott. 444 00:17:35.154 --> 00:17:37.856 He's the restaurant consultant that I was telling you about. 445 00:17:37.856 --> 00:17:40.893 This is Marco's mother, Signora Campisi. 446 00:17:40.893 --> 00:17:42.728 It's an honor to meet you. 447 00:17:42.728 --> 00:17:44.596 I'm so sorry for the loss of your son. 448 00:17:44.596 --> 00:17:46.365 Not as sorry as you will be 449 00:17:46.365 --> 00:17:49.668 if you try to change the tagliolini recipe. 450 00:17:49.668 --> 00:17:51.603 You heard us talking about that? 451 00:17:51.603 --> 00:17:52.738 Sì. 452 00:17:54.373 --> 00:17:56.341 I won't change it. 453 00:17:56.341 --> 00:17:57.676 You have my word. 454 00:17:59.411 --> 00:18:01.346 Grazie. 455 00:18:01.346 --> 00:18:02.848 Well, enjoy your dinner, Nonna. 456 00:18:05.317 --> 00:18:07.352 So I thought you said you couldn't make promises. 457 00:18:07.352 --> 00:18:09.621 I know. But that was kind of scary. 458 00:18:17.496 --> 00:18:19.364 Can we just start over? 459 00:18:19.364 --> 00:18:21.166 Please. 460 00:18:22.434 --> 00:18:24.636 Let's go for a walk. 461 00:18:26.572 --> 00:18:29.541 So, how did you end up doing this for a living? 462 00:18:29.541 --> 00:18:32.578 Uh, in college, I worked at a restaurant 463 00:18:32.578 --> 00:18:34.746 that was struggling to keep its doors open. 464 00:18:34.746 --> 00:18:36.648 I came up with a few good ideas. 465 00:18:36.648 --> 00:18:38.383 They listened, it worked. 466 00:18:38.383 --> 00:18:39.918 The success got a lot of attention, 467 00:18:39.918 --> 00:18:41.820 and I guess I found my calling. 468 00:18:41.820 --> 00:18:44.823 Did you ever want to open a restaurant of your own? 469 00:18:44.823 --> 00:18:48.760 Uh, yeah. Yeah. Almost did. Yeah, San Diego. 470 00:18:48.760 --> 00:18:50.262 Didn't work out. 471 00:18:50.262 --> 00:18:54.199 Listen, um, as far as Cibo's concerned, 472 00:18:54.199 --> 00:18:55.734 we're just gonna concentrate on the things 473 00:18:55.734 --> 00:18:57.769 that, uh, that made it special, you know? 474 00:18:57.769 --> 00:18:59.905 You're speaking in the past-tense again. 475 00:18:59.905 --> 00:19:01.907 It is special. 476 00:19:01.907 --> 00:19:03.375 Yeah, listen. 477 00:19:03.375 --> 00:19:05.244 You're absolutely right. 478 00:19:05.244 --> 00:19:07.446 Okay? 479 00:19:07.446 --> 00:19:09.715 We just need to get people to find a reason to come back, 480 00:19:09.715 --> 00:19:10.816 see it for themselves. 481 00:19:12.384 --> 00:19:14.520 Well, then let's get started. 482 00:19:14.520 --> 00:19:16.488 Good. Come on. 483 00:19:22.828 --> 00:19:23.695 [coin plops] 484 00:19:25.564 --> 00:19:27.232 Your turn. 485 00:19:27.232 --> 00:19:28.600 No. 486 00:19:28.600 --> 00:19:29.768 Come on. 487 00:19:29.768 --> 00:19:30.936 No. You can't wish away 488 00:19:30.936 --> 00:19:32.404 the bad things that happen in life. 489 00:19:34.673 --> 00:19:37.309 Doesn't stop some people from trying. 490 00:19:37.309 --> 00:19:40.312 There's a lot of hope in these coins. 491 00:19:40.312 --> 00:19:43.749 Doesn't hurt to put it out in the universe. 492 00:19:43.749 --> 00:19:46.185 [♪♪] 493 00:19:52.891 --> 00:19:54.426 [plop] 494 00:19:54.426 --> 00:19:55.961 There. Did it. 495 00:19:55.961 --> 00:19:57.396 -You happy? -Yes. 496 00:19:57.396 --> 00:19:59.498 So happy. 497 00:19:59.498 --> 00:20:02.301 Unless you wished for me to get sucked into a black hole 498 00:20:02.301 --> 00:20:03.135 or something awful like that. 499 00:20:03.135 --> 00:20:04.803 You know what, I thought about it. 500 00:20:04.803 --> 00:20:06.538 But then how would I explain that to the authorities? 501 00:20:06.538 --> 00:20:09.741 Yeah, how would you? 502 00:20:09.741 --> 00:20:13.579 Nah. I just wished for everything to be okay. 503 00:20:16.315 --> 00:20:18.050 [coins plopping] 504 00:20:18.050 --> 00:20:20.219 Well, there. Now your wish got some backup. 505 00:20:21.887 --> 00:20:23.055 Thank you. 506 00:20:23.055 --> 00:20:24.990 Just here to help. 507 00:20:26.792 --> 00:20:28.227 [♪♪] 508 00:20:33.532 --> 00:20:35.500 [♪♪] 509 00:20:38.804 --> 00:20:39.938 What's the matter? 510 00:20:39.938 --> 00:20:41.807 Nothing. 511 00:20:41.807 --> 00:20:44.843 Sweetheart. I can tell there's something's wrong. 512 00:20:44.843 --> 00:20:47.446 Come here. Come talk to me. 513 00:20:48.714 --> 00:20:50.482 It's just... 514 00:20:50.482 --> 00:20:52.417 I found out that Anna and Mia 515 00:20:52.417 --> 00:20:54.319 didn't really want to invite me to the festival. 516 00:20:54.319 --> 00:20:56.388 Anna's mom made her 517 00:20:56.388 --> 00:20:58.457 because she still feels sorry for me. 518 00:20:58.457 --> 00:20:59.658 For us. 519 00:20:59.658 --> 00:21:01.627 Oh... Sof. 520 00:21:02.828 --> 00:21:04.596 And the worst part is, 521 00:21:04.596 --> 00:21:06.999 I don't even know if I want to be friends with them anymore. 522 00:21:06.999 --> 00:21:09.067 What? Why not? 523 00:21:09.067 --> 00:21:10.802 We sit together at lunch, 524 00:21:10.802 --> 00:21:13.905 and she and Mia don't even look up from their phones. 525 00:21:13.905 --> 00:21:16.675 And the dumbest part is, they're texting each other. 526 00:21:16.675 --> 00:21:18.076 [chuckles softly] 527 00:21:18.076 --> 00:21:20.112 I just wish everything was the way it used to be. 528 00:21:20.112 --> 00:21:21.346 Mm. 529 00:21:23.615 --> 00:21:25.083 I know. 530 00:21:25.083 --> 00:21:27.286 I wish that, too. 531 00:21:28.854 --> 00:21:32.924 But things don't always go the way we planned. 532 00:21:32.924 --> 00:21:37.429 I think you and I know that better than anyone, don't we? 533 00:21:39.631 --> 00:21:42.134 I bet there are a lot of girls at your school 534 00:21:42.134 --> 00:21:44.536 who would love to get to know you better. 535 00:21:44.536 --> 00:21:46.405 Yeah, until I tell them about Dad, 536 00:21:46.405 --> 00:21:48.407 and they give me the "sad" look. 537 00:21:50.442 --> 00:21:55.514 Then we are just gonna have to show them we are doing fine. 538 00:21:56.648 --> 00:21:57.983 Okay? 539 00:22:01.553 --> 00:22:02.988 [Ben] We should also consider 540 00:22:02.988 --> 00:22:05.023 starting an aperitivo hour with wine pairings. 541 00:22:05.023 --> 00:22:06.925 But I thought you wanted to streamline the menu. 542 00:22:06.925 --> 00:22:08.560 Yes, to make room 543 00:22:08.560 --> 00:22:11.663 for new specials that are easy to promote. 544 00:22:11.663 --> 00:22:13.532 And before you go blind trying to read what I wrote, 545 00:22:13.532 --> 00:22:14.733 what I wrote was, 546 00:22:14.733 --> 00:22:16.702 "open-concept kitchen--" question mark. 547 00:22:16.702 --> 00:22:18.537 Open-concept kitchen? 548 00:22:18.537 --> 00:22:20.439 -That's right. -Marco used to say 549 00:22:20.439 --> 00:22:23.041 open kitchens make him feel like an exhibit at the zoo-- 550 00:22:23.041 --> 00:22:25.143 like a monkey with knives and a white hat. 551 00:22:25.143 --> 00:22:26.845 Okay. Well, look. 552 00:22:26.845 --> 00:22:28.847 I've had the pleasure of watching you cook, Antonio-- 553 00:22:28.847 --> 00:22:30.816 and you've got a rhythm and a flow. 554 00:22:30.816 --> 00:22:32.584 It's like watching a conductor with a symphony. 555 00:22:32.584 --> 00:22:34.419 Why not let people be a part of something beautiful like that? 556 00:22:34.419 --> 00:22:36.054 It's just not what Marco wanted. 557 00:22:36.054 --> 00:22:37.789 Excuse me, I need to get more olive oil. 558 00:22:37.789 --> 00:22:39.424 Hey, what do you mean? Where's the rest of it? 559 00:22:39.424 --> 00:22:41.026 Well, I was supposed to get it yesterday, 560 00:22:41.026 --> 00:22:42.561 but after making the menu samples for Ben, 561 00:22:42.561 --> 00:22:43.695 I didn't get the chance. 562 00:22:43.695 --> 00:22:45.163 Who's your supplier? 563 00:22:45.163 --> 00:22:46.765 Signore Petrunti. 564 00:22:46.765 --> 00:22:49.101 He's not an official supplier, per se-- 565 00:22:49.101 --> 00:22:52.003 he's a friend of Nonna Campisi's from the old country 566 00:22:52.003 --> 00:22:54.639 and his olive oil is the best of the best. 567 00:22:54.639 --> 00:22:56.508 -I'll run out. -Actually, no. 568 00:22:56.508 --> 00:22:57.943 It's almost your break. 569 00:22:57.943 --> 00:22:59.044 Um, we'll just go. 570 00:23:00.178 --> 00:23:01.780 [Antonio] Are you sure? 571 00:23:02.881 --> 00:23:04.983 You know what you have to do? 572 00:23:04.983 --> 00:23:07.719 I know. 573 00:23:07.719 --> 00:23:08.887 I'll be fine. 574 00:23:10.689 --> 00:23:12.691 Come on. 575 00:23:12.691 --> 00:23:14.593 [♪♪] 576 00:23:17.095 --> 00:23:18.930 So... 577 00:23:18.930 --> 00:23:21.099 what exactly do you have to do to get this special olive oil? 578 00:23:21.099 --> 00:23:23.502 Well, Signore Petrunti has 579 00:23:23.502 --> 00:23:25.137 his own unique way of doing business. 580 00:23:25.137 --> 00:23:27.406 It's a very delicate negotiation. 581 00:23:28.640 --> 00:23:30.675 -Okay. -[laughs] Just come with me. 582 00:23:32.611 --> 00:23:33.745 [indistinct exchange] 583 00:23:33.745 --> 00:23:34.780 -You got to do something. -Signore. 584 00:23:36.114 --> 00:23:37.416 Elizabeth! 585 00:23:39.151 --> 00:23:40.919 How are you? 586 00:23:40.919 --> 00:23:42.888 Ah, fine, fine. 587 00:23:42.888 --> 00:23:44.222 Where's Antonio? 588 00:23:44.222 --> 00:23:45.557 He's at the restaurant. 589 00:23:45.557 --> 00:23:46.925 I'll be handling the order today. 590 00:23:46.925 --> 00:23:48.260 Who's this guy? 591 00:23:48.260 --> 00:23:50.028 I'm Ben. How're you doing? Nice to meet you. 592 00:23:50.028 --> 00:23:51.797 He's just observing. 593 00:23:51.797 --> 00:23:54.266 You know how this works, huh? 594 00:23:54.266 --> 00:23:56.568 The lower your score, the more you pay. 595 00:23:56.568 --> 00:23:57.702 -Capisce? -Of course. 596 00:23:57.702 --> 00:23:59.638 Bene. 597 00:24:00.739 --> 00:24:03.108 [♪♪] 598 00:24:08.180 --> 00:24:09.614 Scopa! 599 00:24:09.614 --> 00:24:11.650 [laughs] 600 00:24:11.650 --> 00:24:13.151 Is she winning? 601 00:24:13.151 --> 00:24:14.152 Yes. 602 00:24:14.152 --> 00:24:16.922 [♪♪] 603 00:24:16.922 --> 00:24:17.722 [slaps card down] 604 00:24:17.722 --> 00:24:18.890 Scopa! 605 00:24:18.890 --> 00:24:20.292 [sighs grudgingly] 606 00:24:20.292 --> 00:24:22.461 [Elizabeth laughs] 607 00:24:23.895 --> 00:24:26.598 [♪♪] 608 00:24:31.069 --> 00:24:32.270 Scopa! 609 00:24:32.270 --> 00:24:34.139 -[laughs] -[grumbles] 610 00:24:35.607 --> 00:24:37.008 I'm just getting lucky. 611 00:24:37.008 --> 00:24:38.844 Mm. 612 00:24:40.779 --> 00:24:41.746 Here's your price. 613 00:24:43.882 --> 00:24:45.851 No. 614 00:24:45.851 --> 00:24:47.853 That was the price last time, 615 00:24:47.853 --> 00:24:51.289 and I know Antonio didn't win as many rounds as me. 616 00:24:51.289 --> 00:24:54.025 [♪♪] 617 00:24:57.162 --> 00:24:58.096 [inhales tersely] 618 00:24:58.096 --> 00:24:59.664 [sighs] 619 00:24:59.664 --> 00:25:01.766 [♪♪] 620 00:25:11.009 --> 00:25:13.178 [exhales slowly] 621 00:25:13.178 --> 00:25:14.679 You're good at this, huh? 622 00:25:14.679 --> 00:25:15.780 [Elizabeth chuckles] 623 00:25:15.780 --> 00:25:17.883 Go get her a case of olive oil. 624 00:25:19.951 --> 00:25:22.787 Elizabeth, it's a pleasure doing business with you. 625 00:25:22.787 --> 00:25:24.890 We'll see you next month. 626 00:25:27.092 --> 00:25:29.194 Is this gonna be enough? 627 00:25:29.194 --> 00:25:30.929 -Grazie. -Can we have the rest delivered? 628 00:25:30.929 --> 00:25:32.731 Of course. 629 00:25:32.731 --> 00:25:34.733 -Grazie. -G razie. 630 00:25:34.733 --> 00:25:35.867 [thumps Ben's back] 631 00:25:35.867 --> 00:25:38.169 -Ciao. -Ciao. 632 00:25:38.169 --> 00:25:40.071 Okay. 633 00:25:40.071 --> 00:25:41.940 That was a little bit impressive. 634 00:25:41.940 --> 00:25:44.309 [laughs] Scopa's not that hard to learn. 635 00:25:44.309 --> 00:25:45.810 Not the game! 636 00:25:45.810 --> 00:25:46.811 -The way you charmed those guys. -Charmed them? 637 00:25:46.811 --> 00:25:50.048 And stood your ground with Signore Petrunti, 638 00:25:50.048 --> 00:25:52.684 and worked him over for-- for his olive oil. 639 00:25:52.684 --> 00:25:54.185 Can you do the same thing with tomatoes, though? 640 00:25:54.185 --> 00:25:57.322 See? That's your trouble, Ben. 641 00:25:57.322 --> 00:26:01.626 You still think this is about overhead and profits. 642 00:26:01.626 --> 00:26:04.629 Unfortunately, when it's all said and done, it is. 643 00:26:04.629 --> 00:26:06.998 The question is, is how do we get to where we need to be? 644 00:26:06.998 --> 00:26:08.934 Well, whatever we do, 645 00:26:08.934 --> 00:26:11.369 it can't come at the expense of what made Cibo great. 646 00:26:11.369 --> 00:26:13.371 It's the relationships. 647 00:26:13.371 --> 00:26:15.840 Everything we do comes from the heart, 648 00:26:15.840 --> 00:26:17.142 and I don't want to lose that. 649 00:26:17.142 --> 00:26:20.111 Otherwise, what are we even doing here? 650 00:26:20.111 --> 00:26:23.281 Aside from basking in the glory of your sweet, sweet victories? 651 00:26:23.281 --> 00:26:25.150 You know what I mean. 652 00:26:25.150 --> 00:26:28.053 I do. 653 00:26:28.053 --> 00:26:30.121 All right. These bad boys are nice and safe. 654 00:26:30.121 --> 00:26:31.990 Thank you. 655 00:26:36.127 --> 00:26:37.862 Do you want me to drop you off at home? 656 00:26:37.862 --> 00:26:39.130 Or your place, wherever you're staying? 657 00:26:39.130 --> 00:26:41.299 Yeah, the Bainbridge Pines Inn. 658 00:26:41.299 --> 00:26:43.068 If you don't mind. 659 00:26:43.068 --> 00:26:46.137 I just realized, I don't even know where home is for you. 660 00:26:46.137 --> 00:26:48.106 I don't have one of those, I don't think. 661 00:26:48.106 --> 00:26:50.175 I do have an apartment in New York, 662 00:26:50.175 --> 00:26:51.977 where I leave all my stuff when I'm gone. 663 00:26:51.977 --> 00:26:53.278 Does that count? 664 00:26:53.278 --> 00:26:55.046 Don't you ever want to settle down somewhere? 665 00:26:55.046 --> 00:26:57.816 I came close once. 666 00:26:57.816 --> 00:26:58.850 When I was engaged. 667 00:26:58.850 --> 00:27:00.251 Didn't work out. 668 00:27:01.386 --> 00:27:02.420 Oh. I'm sorry. 669 00:27:02.420 --> 00:27:04.422 Oh, it's fine. It's okay. 670 00:27:04.422 --> 00:27:05.890 It's in the past. 671 00:27:08.693 --> 00:27:11.029 Don't you get tired, moving from place to place? 672 00:27:11.029 --> 00:27:14.065 No, no. I love what I do. 673 00:27:14.065 --> 00:27:16.468 There are few things better in this world 674 00:27:16.468 --> 00:27:19.037 than seeing your client realize that everything's gonna be okay. 675 00:27:22.273 --> 00:27:24.109 Or maybe your job 676 00:27:24.109 --> 00:27:27.712 is just an elaborate ruse to get free food all over the world. 677 00:27:27.712 --> 00:27:28.847 Uh-oh. She's on to me. 678 00:27:35.220 --> 00:27:38.089 Sofia, you're gonna be late for school! 679 00:27:38.089 --> 00:27:40.358 I don't feel good. 680 00:27:40.358 --> 00:27:41.326 I don't think I should go to school today. 681 00:27:41.326 --> 00:27:43.762 Oh, no. 682 00:27:43.762 --> 00:27:45.797 Do you have a cough? A sore throat? 683 00:27:47.332 --> 00:27:49.501 Let me see if you have a fever. 684 00:27:49.501 --> 00:27:52.270 It's just a stomach ache. I just don't want to go, okay? 685 00:27:52.270 --> 00:27:54.272 Oh. 686 00:27:54.272 --> 00:27:57.409 Sofia, did something happen at school with Anna and Mia? 687 00:27:57.409 --> 00:27:59.778 No. I totally avoided them. 688 00:27:59.778 --> 00:28:01.680 I think maybe something happened. 689 00:28:04.049 --> 00:28:05.884 Lunch was hard. 690 00:28:05.884 --> 00:28:08.153 Mm, yeah. I bet it was. 691 00:28:08.153 --> 00:28:10.188 Who did you end up sitting with? 692 00:28:10.188 --> 00:28:12.390 I went to the art room and painted. 693 00:28:12.390 --> 00:28:14.092 Sweetheart, I'm sure there was someone you know 694 00:28:14.092 --> 00:28:15.360 that you could have had lunch with. 695 00:28:15.360 --> 00:28:17.295 But what if nobody wants me to sit with them? 696 00:28:18.830 --> 00:28:21.766 Okay. I know this is scary, 697 00:28:21.766 --> 00:28:24.836 but, sometimes, if we want things to change, 698 00:28:24.836 --> 00:28:27.338 we have to be the one to make the first step. 699 00:28:30.008 --> 00:28:32.811 [♪♪] 700 00:28:35.213 --> 00:28:36.481 [door rattles] 701 00:28:41.352 --> 00:28:42.320 [line rings] 702 00:28:43.788 --> 00:28:45.390 Good morning. 703 00:28:45.390 --> 00:28:47.425 Good morning! I'm at the restaurant. 704 00:28:47.425 --> 00:28:49.794 It's locked. 705 00:28:49.794 --> 00:28:51.129 Well, that's because we're closed on Mondays. 706 00:28:51.129 --> 00:28:53.465 Remember? We give the staff a day off, 707 00:28:53.465 --> 00:28:54.466 because they all work weekends. 708 00:28:54.466 --> 00:28:56.267 Well, that's very kind of you 709 00:28:56.267 --> 00:28:58.570 to be giving up 15% of your potential profit. 710 00:28:58.570 --> 00:29:00.872 This is the way we've always done it. 711 00:29:00.872 --> 00:29:03.041 It's part of why the staff is so loyal. 712 00:29:03.041 --> 00:29:05.110 We're like a family. 713 00:29:05.110 --> 00:29:06.978 In fact, a lot of them come to my house 714 00:29:06.978 --> 00:29:08.246 for Monday Dinner. 715 00:29:08.246 --> 00:29:11.583 Everyone is invited, and you can... 716 00:29:11.583 --> 00:29:14.486 uh... you can come, 717 00:29:14.486 --> 00:29:15.887 if you want. 718 00:29:15.887 --> 00:29:17.355 No, no, no. I wouldn't want to impose. 719 00:29:17.355 --> 00:29:19.157 I was just throwing it out there. 720 00:29:19.157 --> 00:29:20.458 Then again, it might not be a bad idea 721 00:29:20.458 --> 00:29:22.594 to get to know the staff a little bit better. 722 00:29:22.594 --> 00:29:24.529 Never know where a good idea might come from. 723 00:29:24.529 --> 00:29:26.498 So... 724 00:29:26.498 --> 00:29:28.133 it's like a business dinner. 725 00:29:28.133 --> 00:29:30.401 Yeah. Exactly. 726 00:29:30.401 --> 00:29:31.903 Great. 727 00:29:31.903 --> 00:29:33.104 What can I bring? 728 00:29:33.104 --> 00:29:35.173 Pants with a forgiving waistband. 729 00:29:43.214 --> 00:29:44.215 Hi, Ginny. 730 00:29:44.215 --> 00:29:45.850 Elizabeth! 731 00:29:45.850 --> 00:29:47.152 What brings you in? 732 00:29:47.152 --> 00:29:49.387 So I was going through my drawers, 733 00:29:49.387 --> 00:29:52.957 and I found this old recipe of Nonna's, 734 00:29:52.957 --> 00:29:54.092 for Torta alla Monferrina. 735 00:29:54.092 --> 00:29:55.527 Ooh. 736 00:29:55.527 --> 00:29:59.230 Apples, pumpkin, figs, brandy... 737 00:29:59.230 --> 00:30:00.598 chocolate. 738 00:30:00.598 --> 00:30:03.601 And chocolate is the one thing I don't have. 739 00:30:03.601 --> 00:30:06.137 Do you happen to know where I could find some? 740 00:30:06.137 --> 00:30:07.972 I think I have you covered. 741 00:30:07.972 --> 00:30:10.341 [laughing] 742 00:30:10.341 --> 00:30:12.310 Look at you-- baking twice in one week. 743 00:30:12.310 --> 00:30:13.912 When was the last time you did that? 744 00:30:13.912 --> 00:30:15.547 I can't even remember. 745 00:30:15.547 --> 00:30:18.016 It had to be before Marco and I opened Cibo. 746 00:30:18.016 --> 00:30:19.551 It's good to see you finally finding the time 747 00:30:19.551 --> 00:30:20.952 to do something you love again. 748 00:30:20.952 --> 00:30:22.520 That's just it-- I don't have the time. 749 00:30:22.520 --> 00:30:27.058 I just forgot to assign someone to bring dessert tonight, 750 00:30:27.058 --> 00:30:30.061 and I already happened to have most of the ingredients. 751 00:30:30.061 --> 00:30:33.031 Except I was thinking about adding just a hint of espresso-- 752 00:30:33.031 --> 00:30:33.932 -Mm! -...Just to give it 753 00:30:33.932 --> 00:30:35.233 my own twist. 754 00:30:35.233 --> 00:30:36.401 And I'm gonna make sure 755 00:30:36.401 --> 00:30:38.403 that Ben knows that I used local figs, 756 00:30:38.403 --> 00:30:41.372 because I want him to see how much we value farm-to-table. 757 00:30:41.372 --> 00:30:43.408 That's why you suddenly found the time to bake 758 00:30:43.408 --> 00:30:44.943 a special dessert. 759 00:30:44.943 --> 00:30:46.110 You invited Ben tonight! 760 00:30:47.979 --> 00:30:49.180 Yes. 761 00:30:49.180 --> 00:30:51.216 In a professional capacity. 762 00:30:51.216 --> 00:30:52.917 You know, no one would judge you 763 00:30:52.917 --> 00:30:54.986 if you started dating again. 764 00:30:54.986 --> 00:30:56.855 We all want you to be happy. 765 00:30:58.089 --> 00:31:00.692 I will be happy 766 00:31:00.692 --> 00:31:03.094 once I know that Cibo is okay. 767 00:31:03.094 --> 00:31:04.629 That's not what I'm talking about, 768 00:31:04.629 --> 00:31:06.364 and you know it. 769 00:31:06.364 --> 00:31:08.533 Well, that doesn't mean that I want to talk about it. 770 00:31:10.101 --> 00:31:13.571 Marco's legacy is all that matters. 771 00:31:13.571 --> 00:31:16.074 That's not the only thing that matters. 772 00:31:16.074 --> 00:31:17.642 It's your life, too, 773 00:31:17.642 --> 00:31:19.110 and you're allowed to live it. 774 00:31:19.110 --> 00:31:21.579 I am. 775 00:31:21.579 --> 00:31:23.214 No. 776 00:31:23.214 --> 00:31:24.616 You're living Marco's life. 777 00:31:26.117 --> 00:31:28.253 Well, it was our life. 778 00:31:28.253 --> 00:31:30.288 But what do you want? 779 00:31:32.123 --> 00:31:33.591 You know what I want? 780 00:31:33.591 --> 00:31:34.692 I want to have one day 781 00:31:34.692 --> 00:31:37.562 where I am not worried about the future 782 00:31:37.562 --> 00:31:39.364 or thinking about the past. 783 00:31:39.364 --> 00:31:40.431 That's what I want. 784 00:31:46.004 --> 00:31:48.039 Hard to do when you're still wearing your wedding ring. 785 00:31:54.379 --> 00:31:57.181 Can we go back to just talking about chocolate? 786 00:31:58.283 --> 00:31:59.717 Sure. 787 00:31:59.717 --> 00:32:01.319 Take whatever you need from the stock in back. 788 00:32:01.319 --> 00:32:02.921 Thanks. 789 00:32:04.088 --> 00:32:07.158 [♪♪] 790 00:32:09.661 --> 00:32:11.529 [laughs] Hi. 791 00:32:13.331 --> 00:32:15.466 Hi. What are you doing here? 792 00:32:17.035 --> 00:32:19.437 I was just getting, uh, some wine. 793 00:32:19.437 --> 00:32:20.638 That's a great choice. 794 00:32:20.638 --> 00:32:23.107 We actually have that on our wine list. 795 00:32:23.107 --> 00:32:25.610 Did you have to beat the owner at Scrabble to get a case? 796 00:32:25.610 --> 00:32:27.011 I think it was Parcheesi. 797 00:32:27.011 --> 00:32:28.746 Ahh! 798 00:32:28.746 --> 00:32:30.315 All right, I better get back to work. 799 00:32:30.315 --> 00:32:31.149 I can't have my client thinking 800 00:32:31.149 --> 00:32:34.052 that I'm gallivanting around town. 801 00:32:34.052 --> 00:32:36.621 I feel like you don't do much gallivanting in general. 802 00:32:36.621 --> 00:32:38.656 Everyone deserves time for themselves. 803 00:32:38.656 --> 00:32:40.291 Is that what you're doing? 804 00:32:40.291 --> 00:32:44.595 Me? No, no. I'm just picking up supplies for tonight. 805 00:32:44.595 --> 00:32:47.465 I don't really make time for time. 806 00:32:47.465 --> 00:32:48.700 Well, it sounds like we should both attempt 807 00:32:48.700 --> 00:32:49.534 to go a minute without work. 808 00:32:49.534 --> 00:32:50.635 Right now? 809 00:32:50.635 --> 00:32:51.669 Phones away. 810 00:32:51.669 --> 00:32:53.504 [laughing] 811 00:32:53.504 --> 00:32:55.340 Okay. Go. 812 00:32:56.507 --> 00:32:59.110 [♪♪] 813 00:33:01.679 --> 00:33:03.314 What do you think about live music at the restaurant? 814 00:33:03.314 --> 00:33:05.316 See? I knew you couldn't do it. 815 00:33:05.316 --> 00:33:07.618 I know, I've got a problem. Come on. What do you think? 816 00:33:07.618 --> 00:33:09.187 [ukulele playing[ 817 00:33:09.187 --> 00:33:11.522 ♪ Red roses, too ♪ 818 00:33:11.522 --> 00:33:12.457 ♪ And I see them... ♪ 819 00:33:12.457 --> 00:33:13.391 Did you set that up? 820 00:33:13.391 --> 00:33:15.560 No. No. 821 00:33:15.560 --> 00:33:19.597 ♪ And I think to myself ♪ 822 00:33:19.597 --> 00:33:23.234 ♪ What a wonderful world ♪ 823 00:33:23.234 --> 00:33:24.802 Uh, I've got to get everything ready for tonight. 824 00:33:24.802 --> 00:33:25.536 I should go. 825 00:33:27.071 --> 00:33:29.073 Yeah, I should do some work before dinner. 826 00:33:29.073 --> 00:33:30.775 -Okay, I'll see you later. -Bye. 827 00:33:32.577 --> 00:33:35.780 [♪♪] 828 00:33:38.149 --> 00:33:41.552 [♪♪] 829 00:33:50.194 --> 00:33:53.798 [♪♪] 830 00:33:57.602 --> 00:34:02.106 [♪♪] 831 00:34:09.213 --> 00:34:13.051 [♪♪] 832 00:34:18.756 --> 00:34:22.460 [♪♪] 833 00:34:24.729 --> 00:34:25.730 [doorbell chimes] 834 00:34:29.700 --> 00:34:31.469 [exhales tensely] 835 00:34:33.471 --> 00:34:34.505 Hi. 836 00:34:34.505 --> 00:34:36.707 Wow. Hi. 837 00:34:37.842 --> 00:34:39.277 You found it. 838 00:34:39.277 --> 00:34:42.180 Yeah, got rid of the app. Followed my nose. 839 00:34:43.414 --> 00:34:44.549 Come in. 840 00:34:44.549 --> 00:34:46.451 Yeah. Sure. 841 00:34:51.489 --> 00:34:52.790 [Elizabeth] Thank you for this. 842 00:34:52.790 --> 00:34:54.492 It's a potluck, so everyone brought something. 843 00:34:54.492 --> 00:34:55.393 [Ben] Oh, good, thanks for telling me. 844 00:34:55.393 --> 00:34:56.527 I appreciate that. 845 00:34:56.527 --> 00:34:57.829 Ben's here. 846 00:34:57.829 --> 00:34:59.430 -Ciao! -Hi, Ben. 847 00:34:59.430 --> 00:35:01.666 -Ciao! -Buona sera, Ben. 848 00:35:01.666 --> 00:35:03.868 Grazie. I appreciate you guys letting me join you. 849 00:35:03.868 --> 00:35:05.436 It's very kind. 850 00:35:05.436 --> 00:35:07.572 I'm surprised anybody's happy to see me. 851 00:35:07.572 --> 00:35:08.673 That's nice. 852 00:35:08.673 --> 00:35:09.941 It's Monday dinner. 853 00:35:09.941 --> 00:35:12.710 We leave the outside world at the door. 854 00:35:12.710 --> 00:35:13.744 Ah. 855 00:35:13.744 --> 00:35:16.481 Sofia? This is Mr. Elliott. 856 00:35:16.481 --> 00:35:17.648 He is a restaurant consultant. 857 00:35:17.648 --> 00:35:18.850 Hi. 858 00:35:18.850 --> 00:35:20.718 For Cibo? Why? What's wrong? 859 00:35:20.718 --> 00:35:21.919 Nothing's wrong. 860 00:35:21.919 --> 00:35:23.354 I'm just here to help out a little bit. 861 00:35:23.354 --> 00:35:25.223 It's nice to meet you, Sofia. What's this? 862 00:35:25.223 --> 00:35:27.525 Oh, I'm just doodling. 863 00:35:27.525 --> 00:35:28.693 Doodling? 864 00:35:28.693 --> 00:35:30.461 No, no, no. This is not a doodle. 865 00:35:30.461 --> 00:35:32.497 This is, uh... this is beautiful. 866 00:35:32.497 --> 00:35:34.699 Yeah, she's a really good artist. 867 00:35:34.699 --> 00:35:36.767 Sofia, can I ask you a question? 868 00:35:36.767 --> 00:35:38.302 Would you be comfortable 869 00:35:38.302 --> 00:35:40.438 if your mother used this in one of her menus? 870 00:35:40.438 --> 00:35:42.607 That's a great idea. 871 00:35:42.607 --> 00:35:44.876 I'm disappointed I didn't think of it myself. 872 00:35:44.876 --> 00:35:46.844 [Antonio and Nonna laughing] 873 00:35:46.844 --> 00:35:48.613 Antonio! 874 00:35:48.613 --> 00:35:50.615 What are you making tonight? 875 00:35:50.615 --> 00:35:52.216 Ravioli al baccalà 876 00:35:52.216 --> 00:35:53.651 con crema di bufala, 877 00:35:53.651 --> 00:35:55.887 cipolla rossa e pomodorino candito. 878 00:35:55.887 --> 00:35:58.623 It's a, uh... 879 00:35:58.623 --> 00:36:01.559 cod ravioli with buffalo cream, 880 00:36:01.559 --> 00:36:03.694 red onion, and candied cherry tomato. 881 00:36:03.694 --> 00:36:06.931 It's a... piattino. A small plate. 882 00:36:06.931 --> 00:36:08.833 Here. Try it. 883 00:36:08.833 --> 00:36:10.701 -Oh, you want me to try it? -Sì. 884 00:36:10.701 --> 00:36:12.904 Cheers. 885 00:36:12.904 --> 00:36:14.405 Mm! 886 00:36:14.405 --> 00:36:16.474 This is stunning. 887 00:36:16.474 --> 00:36:18.676 Why have I never seen this on a Cibo menu? 888 00:36:18.676 --> 00:36:19.844 Oh, it's not. 889 00:36:19.844 --> 00:36:21.679 It's, uh, just my twist 890 00:36:21.679 --> 00:36:23.347 on a recipe I learned growing up. 891 00:36:23.347 --> 00:36:25.283 Yeah, this is very good. 892 00:36:25.283 --> 00:36:28.252 Uh, my concierge at the hotel mentioned something 893 00:36:28.252 --> 00:36:29.453 about a chef's competition at the Artisan Festival? 894 00:36:29.453 --> 00:36:30.555 What of it? 895 00:36:30.555 --> 00:36:31.689 Well, I hope you're entering. 896 00:36:31.689 --> 00:36:33.724 I don't think that's a good idea. 897 00:36:36.761 --> 00:36:37.995 Antonio. 898 00:36:37.995 --> 00:36:39.463 We should at least consider 899 00:36:39.463 --> 00:36:40.398 adding this to one of the specials. 900 00:36:40.398 --> 00:36:42.366 Refreshing the menu's 901 00:36:42.366 --> 00:36:43.768 one of the most important things we can do here. 902 00:36:43.768 --> 00:36:44.936 Here. 903 00:36:44.936 --> 00:36:46.571 Ben. You stir. 904 00:36:46.571 --> 00:36:47.572 -Stir? -Sì. 905 00:36:47.572 --> 00:36:48.873 Sure. 906 00:36:49.907 --> 00:36:51.442 Thank you. 907 00:36:51.442 --> 00:36:53.010 Tch-tch-tch-tch. 908 00:36:53.010 --> 00:36:55.279 Let me show you something. 909 00:36:55.279 --> 00:36:57.415 Okay. Sure. 910 00:36:57.415 --> 00:36:59.317 You should do... like this. 911 00:36:59.317 --> 00:37:00.351 Yeah? 912 00:37:03.988 --> 00:37:04.722 You want me to lift it up like that? 913 00:37:04.722 --> 00:37:06.057 Sì. 914 00:37:06.057 --> 00:37:08.326 Okay. I got that. I can do that. No problem. 915 00:37:08.326 --> 00:37:09.860 Just do that. 916 00:37:09.860 --> 00:37:11.562 -Bring it up like this, right? -Mm. 917 00:37:11.562 --> 00:37:13.698 [chuckling] 918 00:37:13.698 --> 00:37:14.999 [laughter grows] 919 00:37:14.999 --> 00:37:17.602 She's messing with me? Okay. Good. 920 00:37:17.602 --> 00:37:18.669 Appreciate that. 921 00:37:18.669 --> 00:37:19.737 It's okay. 922 00:37:19.737 --> 00:37:20.671 You want me to stir this or not? 923 00:37:20.671 --> 00:37:21.706 -No. -No? 924 00:37:21.706 --> 00:37:23.975 [loud laughter] 925 00:37:23.975 --> 00:37:26.510 [Ben] No, I know what you're doing. 926 00:37:33.751 --> 00:37:36.320 Careful, those are very long pieces. 927 00:37:36.320 --> 00:37:38.923 Oh... ha, ha. 928 00:37:38.923 --> 00:37:40.324 What am I missing here? 929 00:37:40.324 --> 00:37:42.560 Nothing. Nothing. 930 00:37:42.560 --> 00:37:44.862 Elizabeth here committed one of the biggest sins 931 00:37:44.862 --> 00:37:46.030 in Italian cooking. 932 00:37:46.030 --> 00:37:47.632 [Ben] Is that right? What'd you do? 933 00:37:47.632 --> 00:37:49.567 -I did not. -Did you use sauce from a jar? 934 00:37:49.567 --> 00:37:50.968 Worse! 935 00:37:50.968 --> 00:37:52.603 What could be worse than that? Nonna, come on. 936 00:37:52.603 --> 00:37:55.373 Do we have to talk about this? 937 00:37:55.373 --> 00:37:56.841 It was ten years ago. 938 00:37:56.841 --> 00:37:59.543 Oh, I think this is the perfect time to talk about this. 939 00:37:59.543 --> 00:38:00.444 What do you guys think? 940 00:38:00.444 --> 00:38:01.479 -Uh, yes. -Mm-hmm. 941 00:38:01.479 --> 00:38:03.381 I do! 942 00:38:03.381 --> 00:38:05.416 She's in. Here we go! 943 00:38:05.416 --> 00:38:06.617 Okay. Fine. 944 00:38:06.617 --> 00:38:11.489 So... it was Nonna's first time visiting 945 00:38:11.489 --> 00:38:13.491 and I wanted to impress her-- 946 00:38:13.491 --> 00:38:15.393 Oh, you impressed her, all right. 947 00:38:15.393 --> 00:38:18.496 I could help in the kitchen-- 948 00:38:18.496 --> 00:38:20.898 So when it came time to put the spaghetti into the pot, 949 00:38:20.898 --> 00:38:22.500 Elizabeth took the pasta... 950 00:38:22.500 --> 00:38:23.834 She held it over the pot... 951 00:38:23.834 --> 00:38:25.736 And before any of us could stop her... 952 00:38:25.736 --> 00:38:29.540 I... broke the spaghetti in two. 953 00:38:29.540 --> 00:38:30.808 -Mom! -[horrified groans] 954 00:38:30.808 --> 00:38:32.910 [Ben] Oh, no! 955 00:38:32.910 --> 00:38:34.779 Even Sofia knows you don't do that. 956 00:38:34.779 --> 00:38:36.614 Sofia's half-Italian. 957 00:38:36.614 --> 00:38:38.649 Oh, the cracking sound-- 958 00:38:38.649 --> 00:38:40.651 it was terrible. 959 00:38:40.651 --> 00:38:43.087 I almost fainted. 960 00:38:43.087 --> 00:38:45.656 -[laughing] -[Ben] I'll bet you did. 961 00:38:45.656 --> 00:38:48.759 Well, needless to say, I learned my lesson. 962 00:38:48.759 --> 00:38:49.927 Now... 963 00:38:49.927 --> 00:38:52.163 I cut my spaghetti with scissors. 964 00:38:52.163 --> 00:38:53.698 [laughter and jeering] 965 00:38:53.698 --> 00:38:55.333 [Ben] Okay, okay. 966 00:38:56.634 --> 00:38:58.035 Here. Have a little more 967 00:38:58.035 --> 00:38:59.704 No, no, no. Grazie, grazie. 968 00:38:59.704 --> 00:39:00.705 Yeah, yeah, you like the potatoes. 969 00:39:00.705 --> 00:39:01.806 This is where I draw the line. 970 00:39:01.806 --> 00:39:02.606 There's no more room in there. 971 00:39:02.606 --> 00:39:04.709 The secret is to say you're full 972 00:39:04.709 --> 00:39:06.077 one helping before you actually are. 973 00:39:06.077 --> 00:39:07.445 Mm-hmm. 974 00:39:07.445 --> 00:39:09.046 I wish I'd known that an hour ago. 975 00:39:09.046 --> 00:39:10.081 [laughter] 976 00:39:15.486 --> 00:39:19.123 I'm-- I'm gonna start getting everything ready for dessert. 977 00:39:20.925 --> 00:39:21.926 [Ben] Okay. 978 00:39:21.926 --> 00:39:24.362 [♪♪] 979 00:39:25.830 --> 00:39:28.566 It's okay to start, Ben. 980 00:39:28.566 --> 00:39:30.434 -Mangia. -N onna. 981 00:39:30.434 --> 00:39:32.570 Finally. All right. 982 00:39:32.570 --> 00:39:34.038 Mm. 983 00:39:36.040 --> 00:39:38.209 -[Ben] Nonna? -Mm-hmm? 984 00:39:38.209 --> 00:39:41.479 This might be one of the best desserts I've had. 985 00:39:41.479 --> 00:39:42.847 Now I know where your son gets it. 986 00:39:42.847 --> 00:39:44.648 I did not bake this. 987 00:39:44.648 --> 00:39:45.983 You? 988 00:39:45.983 --> 00:39:47.017 Mm-mm. 989 00:39:48.152 --> 00:39:49.487 [shocked] No... 990 00:39:49.487 --> 00:39:50.888 [laughs] 991 00:39:50.888 --> 00:39:52.990 You've been holding out on me. You bake? 992 00:39:52.990 --> 00:39:55.459 I used to, when I was little. 993 00:39:55.459 --> 00:39:57.027 I'll try it. 994 00:39:57.027 --> 00:39:59.630 Now it's just sort of a hobby 995 00:39:59.630 --> 00:40:01.732 that I never seem to find time to do. 996 00:40:01.732 --> 00:40:03.601 Elizabeth! Ooh! 997 00:40:03.601 --> 00:40:05.870 Whose recipe is this? 998 00:40:05.870 --> 00:40:08.105 You know, actually, it's a twist on your recipe, Nonna. 999 00:40:08.105 --> 00:40:09.173 I hope you don't mind, 1000 00:40:09.173 --> 00:40:11.041 I changed it up just a little bit. 1001 00:40:11.041 --> 00:40:12.877 Of course, I don't mind. 1002 00:40:12.877 --> 00:40:14.912 Sometimes... 1003 00:40:14.912 --> 00:40:18.616 change makes the things better. 1004 00:40:18.616 --> 00:40:22.153 You made it your own. 1005 00:40:22.153 --> 00:40:23.587 Ben fatto! 1006 00:40:23.587 --> 00:40:25.122 Excuse me? 1007 00:40:25.122 --> 00:40:26.424 [laughter] 1008 00:40:28.025 --> 00:40:29.827 Ben-- 1009 00:40:29.827 --> 00:40:31.896 "ben fatto," it means "well done." 1010 00:40:31.896 --> 00:40:33.531 Ahh. 1011 00:40:33.531 --> 00:40:34.665 Well, in that case... 1012 00:40:34.665 --> 00:40:35.866 Ben is a fatso. Come here. 1013 00:40:35.866 --> 00:40:37.935 [laughter] 1014 00:40:37.935 --> 00:40:40.271 No, I can't. I can't have any more. 1015 00:40:40.271 --> 00:40:42.039 You guys are gonna have to roll me out of here. 1016 00:40:42.039 --> 00:40:44.008 However, I am very glad 1017 00:40:44.008 --> 00:40:46.644 that you made time to bake this today. 1018 00:40:46.644 --> 00:40:48.078 We all are. 1019 00:40:48.078 --> 00:40:49.747 Yeah. 1020 00:40:49.747 --> 00:40:51.849 Not a bad way to spend a Monday night. 1021 00:40:51.849 --> 00:40:54.585 No, it's not. [slurps] 1022 00:40:54.585 --> 00:40:56.053 I can't remember the last time I felt this way. 1023 00:40:57.888 --> 00:40:59.924 About a meal, I meant. I can't even describe it. 1024 00:40:59.924 --> 00:41:01.058 We call it, 1025 00:41:01.058 --> 00:41:06.297 La gioia della tavola. 1026 00:41:06.297 --> 00:41:09.066 "The joys of the table." 1027 00:41:09.066 --> 00:41:10.835 That's lovely. That's lovely. 1028 00:41:10.835 --> 00:41:12.069 You guys have a wonderful family. 1029 00:41:12.069 --> 00:41:13.237 I hope you know that. 1030 00:41:13.237 --> 00:41:15.973 I didn't have a big family growing up. 1031 00:41:15.973 --> 00:41:17.908 Did not realize what I was missing 1032 00:41:17.908 --> 00:41:19.143 until I came here. 1033 00:41:19.143 --> 00:41:22.213 [♪♪] 1034 00:41:27.918 --> 00:41:29.487 That means so much. Thank you. 1035 00:41:31.722 --> 00:41:32.823 [exhales deeply] 1036 00:41:32.823 --> 00:41:33.924 Well... 1037 00:41:33.924 --> 00:41:35.626 that was, without a doubt, 1038 00:41:35.626 --> 00:41:37.261 the best business dinner I've ever had. 1039 00:41:37.261 --> 00:41:39.797 I almost forgot that's what it was. 1040 00:41:39.797 --> 00:41:41.131 Yeah. 1041 00:41:41.131 --> 00:41:42.500 [takes a deep breath] 1042 00:41:47.037 --> 00:41:49.507 Thank you. 1043 00:41:52.343 --> 00:41:54.011 Thank you for tonight. 1044 00:41:57.014 --> 00:41:58.883 -Uh, goodnight. -See you tomorrow. 1045 00:41:58.883 --> 00:42:00.017 Okay. 1046 00:42:01.318 --> 00:42:04.188 [♪♪] 1047 00:42:13.764 --> 00:42:15.266 Oh, Richard. Hi. 1048 00:42:15.266 --> 00:42:16.867 I'm so sorry. 1049 00:42:16.867 --> 00:42:18.135 I thought our status meeting was this afternoon. 1050 00:42:18.135 --> 00:42:19.203 I needed to see you sooner. 1051 00:42:20.371 --> 00:42:21.972 Things have changed. 1052 00:42:21.972 --> 00:42:23.974 Well, they're about to-- 1053 00:42:23.974 --> 00:42:25.876 isn't that the whole point of all this? 1054 00:42:25.876 --> 00:42:27.978 Actually... [sighs] 1055 00:42:27.978 --> 00:42:29.179 the other restaurant group 1056 00:42:29.179 --> 00:42:31.215 moved up the deadline on their offer. 1057 00:42:31.215 --> 00:42:33.217 They need an answer in three weeks. 1058 00:42:33.217 --> 00:42:35.019 Three weeks? 1059 00:42:35.019 --> 00:42:37.688 That's not enough time to turn Cibo around. 1060 00:42:37.688 --> 00:42:40.691 Even if we followed all of Ben's suggestions, 1061 00:42:40.691 --> 00:42:41.825 that's not enough time. 1062 00:42:41.825 --> 00:42:43.160 I know. 1063 00:42:43.160 --> 00:42:44.929 Which is why I'm going to take their offer 1064 00:42:44.929 --> 00:42:46.764 while it's still on the table. 1065 00:42:46.764 --> 00:42:48.933 [dejected sigh] 1066 00:42:48.933 --> 00:42:50.734 I have no choice. 1067 00:42:50.734 --> 00:42:52.570 I'm sorry. 1068 00:42:57.041 --> 00:42:59.944 You can't do this to us. 1069 00:42:59.944 --> 00:43:02.947 After everything we've been through? 1070 00:43:04.415 --> 00:43:06.350 I mean, what am I-- what am I gonna tell everyone? 1071 00:43:06.350 --> 00:43:08.752 What am I gonna I tell Sofia? 1072 00:43:08.752 --> 00:43:10.387 You're taking away 1073 00:43:10.387 --> 00:43:12.323 the only thing we have left of Marco. 1074 00:43:12.323 --> 00:43:14.224 Believe me... 1075 00:43:14.224 --> 00:43:16.660 I have no choice here. 1076 00:43:16.660 --> 00:43:18.696 Times are tough for everyone. 1077 00:43:20.931 --> 00:43:22.666 How much are they offering? 1078 00:43:22.666 --> 00:43:24.935 250,000. 1079 00:43:24.935 --> 00:43:27.171 Well, I don't want to sell. 1080 00:43:27.171 --> 00:43:30.240 I will take out a loan and buy out your share. 1081 00:43:30.240 --> 00:43:31.809 If you could do that, 1082 00:43:31.809 --> 00:43:34.311 nothing would make me happier. 1083 00:43:34.311 --> 00:43:36.814 But... 1084 00:43:36.814 --> 00:43:38.282 it's not realistic. 1085 00:43:39.383 --> 00:43:40.851 Why not? 1086 00:43:40.851 --> 00:43:42.386 I've been in business a long time 1087 00:43:42.386 --> 00:43:44.221 and no bank is going to lend money 1088 00:43:44.221 --> 00:43:45.956 to a business that's already on the brink. 1089 00:43:47.725 --> 00:43:49.960 I truly wish things were different. 1090 00:43:49.960 --> 00:43:52.730 It has been a tough year... 1091 00:43:52.730 --> 00:43:55.399 and I really have no choice, Elizabeth. 1092 00:43:56.734 --> 00:43:59.003 I understand. 1093 00:43:59.003 --> 00:44:00.938 I'm so sorry. 1094 00:44:00.938 --> 00:44:02.239 Thank you. 1095 00:44:03.474 --> 00:44:06.243 [♪♪] 1096 00:44:15.719 --> 00:44:17.354 So make sure you get room 206 room service-- 1097 00:44:17.354 --> 00:44:18.355 continental breakfast. 1098 00:44:18.355 --> 00:44:20.290 Thank you. 1099 00:44:23.494 --> 00:44:25.396 Good morning, Mr. Elliott. 1100 00:44:25.396 --> 00:44:26.830 Good morning, Charlotte. 1101 00:44:26.830 --> 00:44:28.332 Early start today? 1102 00:44:28.332 --> 00:44:29.733 Yeah, I thought I'd walk around town 1103 00:44:29.733 --> 00:44:31.001 before I head into Cibo. 1104 00:44:31.001 --> 00:44:33.003 Huh. The island's really growing on you, eh? 1105 00:44:33.003 --> 00:44:35.105 Yeah, I suppose it is. 1106 00:44:35.105 --> 00:44:36.206 Have a good day, okay? 1107 00:44:37.274 --> 00:44:38.509 Don't work too hard! 1108 00:44:38.509 --> 00:44:39.977 Thank you. 1109 00:44:39.977 --> 00:44:42.179 [♪♪] 1110 00:44:42.179 --> 00:44:44.415 [phone rings] 1111 00:44:48.185 --> 00:44:49.887 Hey, Jared. What's up? 1112 00:44:51.355 --> 00:44:54.091 [♪♪] 1113 00:45:17.881 --> 00:45:18.916 Elizabeth? 1114 00:45:18.916 --> 00:45:20.150 [gasps] 1115 00:45:20.150 --> 00:45:21.719 Oh. 1116 00:45:23.153 --> 00:45:24.922 Hi. 1117 00:45:26.190 --> 00:45:28.125 I heard about the offer getting moved up, 1118 00:45:28.125 --> 00:45:29.159 that Richard's taking it. 1119 00:45:29.159 --> 00:45:30.461 Yeah. 1120 00:45:30.461 --> 00:45:33.097 So I guess that means you're out of a job. 1121 00:45:33.097 --> 00:45:36.200 I'm not worried about that. I'm worried about you. 1122 00:45:37.367 --> 00:45:38.836 I'll be fine. 1123 00:45:38.836 --> 00:45:42.372 I just need $125,000 in the next three weeks. 1124 00:45:42.372 --> 00:45:44.575 You speak to the bank? 1125 00:45:44.575 --> 00:45:46.877 Apparently, it will take some kind of miracle 1126 00:45:46.877 --> 00:45:49.012 for them to loan me that type of money. 1127 00:45:49.012 --> 00:45:50.114 No, no, no. 1128 00:45:50.114 --> 00:45:52.082 They just need a compelling reason. 1129 00:45:52.082 --> 00:45:53.450 We can still give them that. 1130 00:45:53.450 --> 00:45:55.052 "We"? 1131 00:45:55.052 --> 00:45:58.088 Aren't you moving on? 1132 00:45:58.088 --> 00:46:00.491 Never left a job until it was done. 1133 00:46:00.491 --> 00:46:02.226 We're not done yet. 1134 00:46:03.894 --> 00:46:05.929 I can't pay you the type of money that Richard did. 1135 00:46:05.929 --> 00:46:09.266 It's on the house. 1136 00:46:09.266 --> 00:46:11.101 Do you do this for all your clients? 1137 00:46:11.101 --> 00:46:13.036 Uh... 1138 00:46:14.271 --> 00:46:16.140 .,..you're the first. 1139 00:46:17.608 --> 00:46:19.777 [♪♪] 1140 00:46:24.248 --> 00:46:25.582 Good morning. 1141 00:46:25.582 --> 00:46:26.884 Oh! 1142 00:46:26.884 --> 00:46:27.951 You're here early. 1143 00:46:27.951 --> 00:46:29.553 I, uh, picked up some fresh salmon 1144 00:46:29.553 --> 00:46:31.221 from a friend of mine this morning 1145 00:46:31.221 --> 00:46:33.290 and thought I'd play around with some recipes. 1146 00:46:33.290 --> 00:46:35.526 Well, if it's anything like you made the other night, 1147 00:46:35.526 --> 00:46:37.427 I would be honored to be your test subject. 1148 00:46:37.427 --> 00:46:39.897 What do we got? 1149 00:46:39.897 --> 00:46:42.299 We have, uh, pan-roasted salmon puttanesca... 1150 00:46:44.268 --> 00:46:45.502 Hmm. 1151 00:46:45.502 --> 00:46:47.971 Pan-roasted salmon with herb gnocchetti 1152 00:46:47.971 --> 00:46:49.239 in an olive vinaigrette... 1153 00:46:49.239 --> 00:46:50.407 Okay. 1154 00:46:50.407 --> 00:46:52.910 And salmon alla stimpirata. 1155 00:46:54.244 --> 00:46:55.212 Hmm. 1156 00:46:57.514 --> 00:47:01.151 Antonio, I've had some of the finest cuisine in the world. 1157 00:47:01.151 --> 00:47:03.253 These three rank right up there. 1158 00:47:03.253 --> 00:47:04.922 Thank you. 1159 00:47:04.922 --> 00:47:06.123 So we'll put them on the menu. 1160 00:47:06.123 --> 00:47:07.157 No. 1161 00:47:09.226 --> 00:47:11.161 Antonio, you're killing me here. 1162 00:47:11.161 --> 00:47:14.231 Look, I understand why Elizabeth is reluctant 1163 00:47:14.231 --> 00:47:15.999 to make changes to what Cibo did in the past, 1164 00:47:15.999 --> 00:47:17.434 but you seem just as reluctant, my friend. 1165 00:47:17.434 --> 00:47:19.036 Why is that? 1166 00:47:19.036 --> 00:47:21.405 Don't you want to make a name for yourself? 1167 00:47:21.405 --> 00:47:22.439 Don't you want more? 1168 00:47:22.439 --> 00:47:24.942 What I have here 1169 00:47:24.942 --> 00:47:27.177 is already more than I could have ever dreamed of. 1170 00:47:27.177 --> 00:47:28.912 Okay. 1171 00:47:30.080 --> 00:47:31.582 Back in Italy, 1172 00:47:31.582 --> 00:47:34.218 I was always getting myself into trouble. 1173 00:47:34.218 --> 00:47:36.587 I knew cooking was my way out, but... 1174 00:47:36.587 --> 00:47:39.256 I made some mistakes. 1175 00:47:39.256 --> 00:47:43.260 I lost the money for tuition at culinary school. 1176 00:47:43.260 --> 00:47:44.995 When Marco found this out, 1177 00:47:44.995 --> 00:47:47.064 he paid my way. 1178 00:47:47.064 --> 00:47:48.198 [Ben chuckles softly] 1179 00:47:48.198 --> 00:47:49.533 When he asked me 1180 00:47:49.533 --> 00:47:52.002 if I'd come to the U.S. to open Cibo, 1181 00:47:52.002 --> 00:47:54.972 it was the easiest decision I ever made. 1182 00:47:54.972 --> 00:47:57.341 Everything I have 1183 00:47:57.341 --> 00:48:00.944 is all because Marco Campisi believed in me. 1184 00:48:00.944 --> 00:48:05.515 My way of thanking him is to keep his legacy alive. 1185 00:48:05.515 --> 00:48:08.085 I understand. 1186 00:48:10.487 --> 00:48:13.156 But isn't your talent... 1187 00:48:13.156 --> 00:48:14.558 part of that legacy, too? 1188 00:48:14.558 --> 00:48:16.693 This is my decision, Ben. 1189 00:48:16.693 --> 00:48:19.429 This is how I've chosen to honor him. 1190 00:48:21.265 --> 00:48:24.101 You can't honor him from a closed kitchen, Antonio. 1191 00:48:24.101 --> 00:48:26.270 Listen to me. 1192 00:48:26.270 --> 00:48:29.306 You are the key to everything here. 1193 00:48:29.306 --> 00:48:31.708 Your food 1194 00:48:31.708 --> 00:48:33.543 is how we bring Cibo back. 1195 00:48:35.112 --> 00:48:37.547 Thank you for saying that, Ben, 1196 00:48:37.547 --> 00:48:39.549 but I don't think Mrs. Campisi 1197 00:48:39.549 --> 00:48:41.585 would ever be okay with changing the menu. 1198 00:48:41.585 --> 00:48:43.387 I would never ask her to. 1199 00:48:43.387 --> 00:48:46.256 It's her link to Marco, just like it is for me. 1200 00:48:46.256 --> 00:48:47.991 Okay. Well, let me talk to her. 1201 00:48:47.991 --> 00:48:49.326 What if she says no? 1202 00:48:49.326 --> 00:48:50.227 Don't worry about that. 1203 00:48:50.227 --> 00:48:51.261 You... 1204 00:48:51.261 --> 00:48:53.397 just be ready. 1205 00:48:54.631 --> 00:48:55.999 Okay. 1206 00:48:55.999 --> 00:48:57.234 [hopeful] Okay. 1207 00:48:57.234 --> 00:48:58.769 Okay! 1208 00:48:58.769 --> 00:49:00.270 Okay, pal. 1209 00:49:00.270 --> 00:49:02.706 All right. Progress! 1210 00:49:08.545 --> 00:49:10.681 You couldn't have just said, "Ben?" 1211 00:49:12.149 --> 00:49:14.184 Guy asked for a name for the cup. 1212 00:49:14.184 --> 00:49:15.686 "Cuppy." 1213 00:49:15.686 --> 00:49:17.254 [laughs] 1214 00:49:17.254 --> 00:49:18.555 I think I would've gone with "Steve". 1215 00:49:18.555 --> 00:49:19.957 Nah. Cuppy's cuter. 1216 00:49:23.493 --> 00:49:26.763 So, I'm guessing you didn't want to meet today 1217 00:49:26.763 --> 00:49:29.499 just to talk about paper products, did you? 1218 00:49:29.499 --> 00:49:31.301 No. There's something else. 1219 00:49:31.301 --> 00:49:33.470 Of course, there is. 1220 00:49:33.470 --> 00:49:35.672 What is that? What's wrong? Did something happen? 1221 00:49:35.672 --> 00:49:37.708 It's just, no, I'm... [sighing] 1222 00:49:37.708 --> 00:49:40.577 I'm just starting to see the writing on the wall, 1223 00:49:40.577 --> 00:49:43.513 and it's a sign, 1224 00:49:43.513 --> 00:49:45.482 and it says, "for lease". 1225 00:49:45.482 --> 00:49:47.584 Not if I can help it. 1226 00:49:47.584 --> 00:49:50.087 I talked to my friend, Gail. 1227 00:49:50.087 --> 00:49:51.588 She's the loan officer at the bank, 1228 00:49:51.588 --> 00:49:53.123 and Richard was right. 1229 00:49:53.123 --> 00:49:55.359 They are not going to lend us a dime 1230 00:49:55.359 --> 00:49:57.527 unless we have the same type of buzz we did before. 1231 00:49:57.527 --> 00:49:58.628 Ah. 1232 00:49:58.628 --> 00:50:00.263 Let's be honest, Ben. 1233 00:50:00.263 --> 00:50:02.632 It's impossible to get that kind of buzz in three months, 1234 00:50:02.632 --> 00:50:04.768 let alone three weeks. 1235 00:50:04.768 --> 00:50:06.269 Not impossible. 1236 00:50:06.269 --> 00:50:08.472 Hard, but not impossible. 1237 00:50:11.308 --> 00:50:13.777 Look, Elizabeth, you have everything that you need 1238 00:50:13.777 --> 00:50:15.545 to get back on top, right in front of you. 1239 00:50:15.545 --> 00:50:17.414 You got the best chef on the island, 1240 00:50:17.414 --> 00:50:20.317 maybe even the entire region, in your kitchen, 1241 00:50:20.317 --> 00:50:23.220 and all you have to do is give him the freedom 1242 00:50:23.220 --> 00:50:25.455 to show everybody else what we already know. 1243 00:50:25.455 --> 00:50:28.658 And what we know is that he's a culinary genius. 1244 00:50:28.658 --> 00:50:31.795 Mm-hmm, well, he learned from the best... 1245 00:50:31.795 --> 00:50:34.798 and, honestly? 1246 00:50:34.798 --> 00:50:37.167 He might be even better. 1247 00:50:37.167 --> 00:50:39.736 But I asked him, two years ago, 1248 00:50:39.736 --> 00:50:42.172 if he wanted to put his dishes on the menu, 1249 00:50:42.172 --> 00:50:45.409 he said no-- he wouldn't even discuss it. 1250 00:50:45.409 --> 00:50:47.144 I think, if you asked him again, 1251 00:50:47.144 --> 00:50:48.345 you might get a different answer. 1252 00:50:48.345 --> 00:50:50.313 [♪♪] 1253 00:50:51.715 --> 00:50:54.751 But first, you need to give him your blessing. 1254 00:50:54.751 --> 00:50:56.787 He needs to know that you are okay 1255 00:50:56.787 --> 00:50:58.455 making this change. 1256 00:51:01.291 --> 00:51:05.662 Everyone keeps telling me to move on, let go, change. 1257 00:51:05.662 --> 00:51:07.631 It's not that easy. 1258 00:51:07.631 --> 00:51:12.069 It's not like I can just flip a switch. 1259 00:51:16.473 --> 00:51:18.408 I know. 1260 00:51:18.408 --> 00:51:20.343 Believe me, I know. 1261 00:51:24.381 --> 00:51:27.617 [♪♪] 1262 00:52:04.821 --> 00:52:07.257 [♪♪] 1263 00:52:27.444 --> 00:52:29.379 [♪♪] 1264 00:52:31.281 --> 00:52:33.283 Buon pomeriggio, Nonna. 1265 00:52:33.283 --> 00:52:34.918 Mm. Mwah. 1266 00:52:37.354 --> 00:52:38.522 Tch. Eh? 1267 00:52:39.923 --> 00:52:41.525 I thought the double-cheek-kiss thing 1268 00:52:41.525 --> 00:52:43.393 was reserved just for family. 1269 00:52:43.393 --> 00:52:44.628 Campisi rule-- 1270 00:52:44.628 --> 00:52:46.863 you have a family dinner with us, 1271 00:52:46.863 --> 00:52:49.366 you are family, so. 1272 00:52:49.366 --> 00:52:50.700 [chuckling] 1273 00:52:52.369 --> 00:52:54.871 Ah, ecco. It's done. 1274 00:52:54.871 --> 00:52:56.473 -Grazie, Nonna. -We'd love to join you. 1275 00:52:56.473 --> 00:52:58.308 We have to talk to Antonio, so we'll see you in a bit. 1276 00:53:01.945 --> 00:53:03.680 She doesn't know what's going on with the business, 1277 00:53:03.680 --> 00:53:05.482 -does she? -I'll have to tell her soon. 1278 00:53:05.482 --> 00:53:06.850 She's not gonna like it when she finds out 1279 00:53:06.850 --> 00:53:09.286 Antonio's making his own recipes, though. 1280 00:53:09.286 --> 00:53:13.924 [Nonna] Antonio is going to be making his own recipes? 1281 00:53:13.924 --> 00:53:15.926 Nonna... 1282 00:53:15.926 --> 00:53:17.928 let me explain. 1283 00:53:17.928 --> 00:53:20.330 No need to explain. 1284 00:53:20.330 --> 00:53:23.600 I always hoped you would give Antonio a chance. 1285 00:53:23.600 --> 00:53:25.835 [sighs] 1286 00:53:25.835 --> 00:53:29.005 I thought you would be upset. 1287 00:53:29.005 --> 00:53:32.609 I'm just surprised it took that long. 1288 00:53:32.609 --> 00:53:37.681 Marco never would have wanted his protege, his protetto, 1289 00:53:37.681 --> 00:53:41.952 to be making the same recipes for his whole career. 1290 00:53:41.952 --> 00:53:46.022 He would've wanted him to leave the nest and fly. 1291 00:53:46.022 --> 00:53:48.491 Why didn't you say something sooner? 1292 00:53:48.491 --> 00:53:50.460 I mind my own business. 1293 00:53:51.728 --> 00:53:54.397 Pretty good for a mother-in-law, no? 1294 00:53:54.397 --> 00:53:56.633 [chuckles] I don't know what I'd do without you. 1295 00:53:56.633 --> 00:53:58.401 Mm! 1296 00:53:58.401 --> 00:54:01.705 Okay. Let's go tell Antonio it's a "yes," 1297 00:54:01.705 --> 00:54:02.772 shall we? 1298 00:54:02.772 --> 00:54:03.773 Yes! 1299 00:54:05.008 --> 00:54:06.910 Thank you, Nonna. 1300 00:54:09.813 --> 00:54:11.514 No. 1301 00:54:11.514 --> 00:54:14.818 I made a promise to Marco to keep things as they were. 1302 00:54:14.818 --> 00:54:16.553 So did I, Antonio, 1303 00:54:16.553 --> 00:54:17.988 but I think we were wrong. 1304 00:54:17.988 --> 00:54:19.723 I don't think this is what Marco would have wanted 1305 00:54:19.723 --> 00:54:20.991 in the long run. 1306 00:54:20.991 --> 00:54:23.026 I can't just forget about him, Elizabeth. 1307 00:54:23.026 --> 00:54:25.862 I create a new menu, there's nothing left. 1308 00:54:25.862 --> 00:54:28.832 The menu's gonna have a "Campisi Classic" section-- 1309 00:54:28.832 --> 00:54:31.768 all of Marco's best dishes, just as they were. 1310 00:54:31.768 --> 00:54:32.902 The rest is up to you. 1311 00:54:32.902 --> 00:54:35.338 This is how we honor the past 1312 00:54:35.338 --> 00:54:36.406 and embrace the future. 1313 00:54:38.675 --> 00:54:40.810 [♪♪] 1314 00:54:47.417 --> 00:54:49.586 Mrs. Campisi... 1315 00:54:49.586 --> 00:54:51.388 if you and Nonna don't want me to do this, 1316 00:54:51.388 --> 00:54:52.756 I won't. 1317 00:54:52.756 --> 00:54:55.558 Nonna and I both think 1318 00:54:55.558 --> 00:54:58.295 that you deserve the chance to shine. 1319 00:54:59.696 --> 00:55:02.599 I know that's what Marco would've wanted 1320 00:55:02.599 --> 00:55:04.100 and I'm just sorry 1321 00:55:04.100 --> 00:55:05.568 that it took me so long to realize it. 1322 00:55:07.537 --> 00:55:09.606 I've got this guy to thank for that. 1323 00:55:09.606 --> 00:55:11.107 Just doing my job. 1324 00:55:11.107 --> 00:55:11.975 Thank you. 1325 00:55:15.845 --> 00:55:16.846 Both of you. 1326 00:55:16.846 --> 00:55:18.081 Of course. 1327 00:55:18.081 --> 00:55:20.917 The only trouble is we have just three weeks 1328 00:55:20.917 --> 00:55:22.385 to get the word out, 1329 00:55:22.385 --> 00:55:24.454 and it would usually take months to generate 1330 00:55:24.454 --> 00:55:26.623 the type of buzz that we need. 1331 00:55:26.623 --> 00:55:28.625 Not if this man enters the Battle of Bainbridge. 1332 00:55:28.625 --> 00:55:30.527 The team from Coastside in San Francisco, 1333 00:55:30.527 --> 00:55:33.029 they've won seven years in a row, 1334 00:55:33.029 --> 00:55:35.432 and they just received their third Michelin star! 1335 00:55:35.432 --> 00:55:37.067 I don't think I'm ready. 1336 00:55:37.067 --> 00:55:39.436 I know you're ready. 1337 00:55:39.436 --> 00:55:40.637 [deep breath] 1338 00:55:40.637 --> 00:55:43.406 And so am I. 1339 00:55:43.406 --> 00:55:45.175 It's time we turned the corner. 1340 00:55:45.175 --> 00:55:46.876 Okay. 1341 00:55:48.044 --> 00:55:50.447 [♪♪] 1342 00:55:58.054 --> 00:55:59.422 Thank you. 1343 00:55:59.422 --> 00:56:00.690 I just heard about the festival! 1344 00:56:00.690 --> 00:56:01.891 Congratulations, Antonio. 1345 00:56:01.891 --> 00:56:03.793 -Grazie. -I'm so happy for you. 1346 00:56:03.793 --> 00:56:04.894 Thank you. 1347 00:56:06.096 --> 00:56:08.698 This smells amazing. What is it? 1348 00:56:08.698 --> 00:56:11.835 And can I have it all and not share it with anyone? 1349 00:56:11.835 --> 00:56:13.603 It's a seared scallops 1350 00:56:13.603 --> 00:56:15.438 with corn pudding and wild truffles, 1351 00:56:15.438 --> 00:56:17.140 over a roasted chicken broth. 1352 00:56:17.140 --> 00:56:18.775 Please, enjoy. 1353 00:56:22.112 --> 00:56:24.447 Mm. 1354 00:56:24.447 --> 00:56:27.684 Antonio, this is incredible. 1355 00:56:27.684 --> 00:56:30.086 I've never tasted scallops like this before. 1356 00:56:30.086 --> 00:56:31.554 This is definitely the recipe you should use 1357 00:56:31.554 --> 00:56:32.822 in the competition. 1358 00:56:32.822 --> 00:56:35.225 Oh, I can't make this for the competition. 1359 00:56:35.225 --> 00:56:36.493 Why not? 1360 00:56:36.493 --> 00:56:38.661 I'm out of the truffles. 1361 00:56:38.661 --> 00:56:39.696 Let's go buy some more. 1362 00:56:39.696 --> 00:56:40.697 On me. 1363 00:56:40.697 --> 00:56:42.599 I appreciate that, 1364 00:56:42.599 --> 00:56:44.601 but there is nowhere to buy them. 1365 00:56:44.601 --> 00:56:46.536 These truffles are only harvested on this island, 1366 00:56:46.536 --> 00:56:49.706 and once they're gone, they're gone. 1367 00:56:49.706 --> 00:56:51.775 Unless we want to go hunt for any stragglers ourselves. 1368 00:56:51.775 --> 00:56:53.243 Talking about a truffle hunt? 1369 00:56:53.243 --> 00:56:55.111 I thought this only happened in Italy. 1370 00:56:55.111 --> 00:56:57.714 Uh, actually, the latitude of Washington State 1371 00:56:57.714 --> 00:56:59.015 is the same 1372 00:56:59.015 --> 00:57:00.917 as the best truffle-growing regions in Italy. 1373 00:57:00.917 --> 00:57:02.419 And probably a tenth of the price. 1374 00:57:03.787 --> 00:57:06.656 What? It's a win-win. 1375 00:57:06.656 --> 00:57:07.924 -You're hopeless. -I know. What do you want? 1376 00:57:07.924 --> 00:57:09.025 So... 1377 00:57:09.025 --> 00:57:10.493 let's go find some. 1378 00:57:10.493 --> 00:57:11.728 Ben, why don't you join me? 1379 00:57:11.728 --> 00:57:13.630 Absolutely. Elizabeth? 1380 00:57:13.630 --> 00:57:15.498 Oh. Uh... 1381 00:57:16.800 --> 00:57:18.768 Ginny, do you want to join us? 1382 00:57:18.768 --> 00:57:20.637 I have to get back to the store. 1383 00:57:20.637 --> 00:57:23.440 Okay. Then it's just us three. 1384 00:57:24.674 --> 00:57:26.576 [Antonio] Great. 1385 00:57:26.576 --> 00:57:28.545 [♪♪] 1386 00:57:32.582 --> 00:57:34.684 So, now you know what to look for, 1387 00:57:34.684 --> 00:57:37.854 let's hope we have some luck, huh? 1388 00:57:37.854 --> 00:57:39.155 Okay, you two try this section over there-- 1389 00:57:39.155 --> 00:57:40.223 Okay. 1390 00:57:40.223 --> 00:57:42.592 --and I'll look up here. 1391 00:57:42.592 --> 00:57:43.660 Andiamo. 1392 00:57:43.660 --> 00:57:45.528 -Good luck. -You too. 1393 00:57:45.528 --> 00:57:46.863 All right, let's see what we can do here. 1394 00:57:49.933 --> 00:57:51.568 Hey, look, I want to say thank you. 1395 00:57:51.568 --> 00:57:53.703 Why? For what? 1396 00:57:53.703 --> 00:57:55.305 For being so open to all these changes. 1397 00:57:55.305 --> 00:57:57.574 The hardest part of my job 1398 00:57:57.574 --> 00:57:58.842 is getting someone to be open to change 1399 00:57:58.842 --> 00:58:00.710 so that they can help themselves, 1400 00:58:00.710 --> 00:58:02.712 that and knowing when to push, 1401 00:58:02.712 --> 00:58:04.547 and not to push too far. 1402 00:58:04.547 --> 00:58:05.815 You've been really courageous 1403 00:58:05.815 --> 00:58:07.917 and I want to thank you for that. 1404 00:58:07.917 --> 00:58:09.118 Well, I don't know. 1405 00:58:09.118 --> 00:58:12.021 I wasn't really open to any changes at first. 1406 00:58:12.021 --> 00:58:14.657 Yeah, you were guarded. 1407 00:58:14.657 --> 00:58:17.760 Understandable, given everything that you've been through. 1408 00:58:19.762 --> 00:58:21.898 Not everybody's as strong as you are. 1409 00:58:23.132 --> 00:58:25.101 I didn't really have a choice. 1410 00:58:25.101 --> 00:58:26.769 I had a lot of people counting on me, and... 1411 00:58:29.239 --> 00:58:31.007 ...then I realized I could count on you. 1412 00:58:32.775 --> 00:58:34.911 Yeah. Absolutely. 1413 00:58:40.950 --> 00:58:42.151 [Antonio] Whoo-hoo! 1414 00:58:42.151 --> 00:58:44.354 Ben! Elizabeth! 1415 00:58:44.354 --> 00:58:46.189 Come. I found them. 1416 00:58:46.189 --> 00:58:47.790 [chuckles] 1417 00:58:49.259 --> 00:58:50.760 Should we go? 1418 00:58:50.760 --> 00:58:52.595 Sure. 1419 00:58:54.364 --> 00:58:55.164 [Ben] We're coming! 1420 00:58:59.936 --> 00:59:02.906 [♪♪] 1421 00:59:04.140 --> 00:59:05.708 Sofia! 1422 00:59:05.708 --> 00:59:07.744 This is beautiful. 1423 00:59:07.744 --> 00:59:10.079 Wow! 1424 00:59:10.079 --> 00:59:11.281 I wonder if my dad would've liked it. 1425 00:59:12.916 --> 00:59:15.118 I'm sure your dad would've loved it. 1426 00:59:15.118 --> 00:59:17.153 From what I'm told, your dad was a true artist, 1427 00:59:17.153 --> 00:59:18.922 and so are you. 1428 00:59:18.922 --> 00:59:22.025 You're keeping his legacy alive. You should be very proud. 1429 00:59:22.025 --> 00:59:23.393 There's one more box in the back. 1430 00:59:23.393 --> 00:59:24.627 Yeah, okay. 1431 00:59:24.627 --> 00:59:26.229 Keep going. 1432 00:59:27.931 --> 00:59:28.965 Antonio! 1433 00:59:28.965 --> 00:59:31.200 Hey. 1434 00:59:31.200 --> 00:59:33.336 I am so glad you're finally entering the competition. 1435 00:59:33.336 --> 00:59:34.871 What took you so long? 1436 00:59:34.871 --> 00:59:37.707 Uh, I just wanted to make sure that I was ready. 1437 00:59:37.707 --> 00:59:38.875 That we all were. 1438 00:59:38.875 --> 00:59:40.910 Mm! Well, I'm sure 1439 00:59:40.910 --> 00:59:43.179 people will be very excited to see what you can do. 1440 00:59:43.179 --> 00:59:44.747 I know Cibo needs a comeback. 1441 00:59:44.747 --> 00:59:47.050 I truly hope this is the start of something big. 1442 00:59:47.050 --> 00:59:48.751 Thank you. So do we. 1443 00:59:48.751 --> 00:59:50.253 Oh, 1444 00:59:50.253 --> 00:59:51.854 and what will you be offering for the dessert portion? 1445 00:59:51.854 --> 00:59:54.223 We haven't decided yet. 1446 00:59:54.223 --> 00:59:57.327 Okay, yeah, well, let us know as soon as you can. 1447 00:59:57.327 --> 00:59:59.128 Absolutely. Yeah. Thank you. 1448 01:00:00.763 --> 01:00:03.399 Is Christina gonna make her zuccotto cake? 1449 01:00:03.399 --> 01:00:04.934 No, she just texted me. 1450 01:00:04.934 --> 01:00:06.970 She's already baking something for Joli Plat. 1451 01:00:06.970 --> 01:00:08.171 Can she do that? 1452 01:00:08.171 --> 01:00:10.673 Yes, we're not her only clients. 1453 01:00:10.673 --> 01:00:13.042 I am surprised you guys never had an in-house pastry chef. 1454 01:00:13.042 --> 01:00:14.811 Well, we talked about bringing someone in, 1455 01:00:14.811 --> 01:00:16.045 but then Marco passed, 1456 01:00:16.045 --> 01:00:18.014 and we were just trying to stay afloat. 1457 01:00:18.014 --> 01:00:19.816 Can you think of anyone else in Seattle 1458 01:00:19.816 --> 01:00:21.284 who might be able to do it? 1459 01:00:21.284 --> 01:00:25.221 [♪♪] 1460 01:00:25.221 --> 01:00:28.024 Why are the two of you looking at me like that? 1461 01:00:28.024 --> 01:00:29.692 Because you should be the person to make this dessert. 1462 01:00:29.692 --> 01:00:30.893 Me? 1463 01:00:30.893 --> 01:00:32.295 -Yeah. -Those two cakes you made 1464 01:00:32.295 --> 01:00:35.064 were better than anything Christina ever did. 1465 01:00:35.064 --> 01:00:37.166 They're so good, Mom! 1466 01:00:37.166 --> 01:00:39.035 And professional quality. 1467 01:00:39.035 --> 01:00:40.937 No. I'm not a professional pastry chef. 1468 01:00:40.937 --> 01:00:41.938 That's okay. 1469 01:00:41.938 --> 01:00:44.340 No, the future of our restaurant 1470 01:00:44.340 --> 01:00:47.210 cannot hinge on something I do as a hobby! 1471 01:00:47.210 --> 01:00:49.812 Isn't that how Marco got started cooking? 1472 01:00:49.812 --> 01:00:52.281 For his friends, in his free time, just for fun? 1473 01:00:52.281 --> 01:00:54.384 You can do that, too. 1474 01:00:54.384 --> 01:00:56.052 No. 1475 01:00:56.052 --> 01:00:57.120 Elizabeth... 1476 01:00:58.388 --> 01:01:00.423 ...can I talk to you for a sec? 1477 01:01:00.423 --> 01:01:02.659 -Sure. Yeah. -Okay. Come on. 1478 01:01:06.095 --> 01:01:08.464 What if... 1479 01:01:08.464 --> 01:01:09.932 this is actually what you're meant to do? 1480 01:01:11.367 --> 01:01:14.237 It's so clear to me 1481 01:01:14.237 --> 01:01:16.406 that everything's been leading to this. 1482 01:01:17.774 --> 01:01:19.409 You can do this. 1483 01:01:19.409 --> 01:01:20.743 Come on. 1484 01:01:20.743 --> 01:01:22.278 [exhales anxiously] 1485 01:01:22.278 --> 01:01:25.081 It's gonna be fine. 1486 01:01:31.220 --> 01:01:32.922 Sofia, what are you still doing up? 1487 01:01:32.922 --> 01:01:34.257 It's so late. 1488 01:01:34.257 --> 01:01:35.992 I was working on the menu board for tomorrow. 1489 01:01:35.992 --> 01:01:37.794 [gasps] Aw. 1490 01:01:37.794 --> 01:01:39.962 That is beautiful. 1491 01:01:39.962 --> 01:01:42.331 He's changing a lot at Cibo, isn't he? 1492 01:01:42.331 --> 01:01:47.303 Well, I think in a good way, but yes. 1493 01:01:47.303 --> 01:01:48.805 Does that make you upset? 1494 01:01:48.805 --> 01:01:50.907 Because you know that none of this means 1495 01:01:50.907 --> 01:01:52.775 that we're forgetting about your dad, right? 1496 01:01:52.775 --> 01:01:54.410 I'm not upset, Mom. 1497 01:01:54.410 --> 01:01:56.412 I'm happy. 1498 01:01:56.412 --> 01:01:58.481 And Dad would've loved how happy this makes you. 1499 01:02:01.150 --> 01:02:04.187 Well, you know what really makes me happy 1500 01:02:04.187 --> 01:02:09.125 is seeing what an amazing person you are turning out to be. 1501 01:02:09.125 --> 01:02:14.397 And your dad would be so proud of you. 1502 01:02:18.301 --> 01:02:21.237 [♪♪] 1503 01:02:21.237 --> 01:02:23.740 Now go to bed! 1504 01:02:37.153 --> 01:02:39.088 Glad to see you coming into your own, Tony. 1505 01:02:39.088 --> 01:02:41.858 Well, someone has to beat you one of these days. 1506 01:02:41.858 --> 01:02:43.292 So, what are you making? 1507 01:02:43.292 --> 01:02:45.094 Grilled Bay Shrimp with some Cajun-glazed jam... 1508 01:02:45.094 --> 01:02:46.496 Are you sure about this? 1509 01:02:46.496 --> 01:02:48.498 Positive. 1510 01:02:48.498 --> 01:02:49.832 Hey. 1511 01:02:49.832 --> 01:02:52.101 Deep breath. 1512 01:02:52.101 --> 01:02:53.436 You got everything you need. 1513 01:02:55.238 --> 01:02:57.006 Okay? 1514 01:02:58.541 --> 01:03:02.044 Well, folks, it is going to be hard 1515 01:03:02.044 --> 01:03:04.480 to top yesterday's four entries, but... 1516 01:03:04.480 --> 01:03:07.350 these four teams are going to try! 1517 01:03:07.350 --> 01:03:09.318 You have two hours 1518 01:03:09.318 --> 01:03:11.554 to complete your entrees and desserts, 1519 01:03:11.554 --> 01:03:13.222 and present it to our judges. 1520 01:03:13.222 --> 01:03:15.091 And please join me 1521 01:03:15.091 --> 01:03:17.994 in welcoming this year's very special guest judge, 1522 01:03:17.994 --> 01:03:20.229 Carmen Costa! 1523 01:03:20.229 --> 01:03:22.298 [applauding] 1524 01:03:24.267 --> 01:03:25.501 [Carmen] Thank you! 1525 01:03:25.501 --> 01:03:26.903 Thank you! 1526 01:03:26.903 --> 01:03:28.504 Okay, I'm way more nervous now. 1527 01:03:28.504 --> 01:03:31.174 I'm not. 1528 01:03:31.174 --> 01:03:33.075 Okay, maybe a little. 1529 01:03:34.477 --> 01:03:36.145 Thank you for making the dessert, Elizabeth. 1530 01:03:36.145 --> 01:03:37.880 It really means a lot to me. 1531 01:03:37.880 --> 01:03:39.649 I'm honored. 1532 01:03:39.649 --> 01:03:41.484 Let's go win this thing. 1533 01:03:41.484 --> 01:03:42.552 For Marco. 1534 01:03:42.552 --> 01:03:43.653 [deep breath] 1535 01:03:43.653 --> 01:03:45.488 And for ourselves. 1536 01:03:47.390 --> 01:03:49.025 All right, it's time! 1537 01:03:49.025 --> 01:03:50.259 Let's begin! 1538 01:03:50.259 --> 01:03:52.962 [♪♪] 1539 01:04:17.920 --> 01:04:19.055 Uh, problem! 1540 01:04:19.055 --> 01:04:20.323 What's wrong? 1541 01:04:20.323 --> 01:04:21.190 The burner's not working. 1542 01:04:21.190 --> 01:04:22.191 What? 1543 01:04:22.191 --> 01:04:23.626 What's going on? 1544 01:04:23.626 --> 01:04:24.961 -The burner's not working! -Okay, okay. All right. 1545 01:04:24.961 --> 01:04:26.462 Well, can we-- can we fix it? 1546 01:04:26.462 --> 01:04:28.164 These things are kind of finicky. 1547 01:04:28.164 --> 01:04:30.199 -You gotta take 'em all apart. -Well, we don't have time! 1548 01:04:30.199 --> 01:04:31.334 I still need to finish the sauce. 1549 01:04:31.334 --> 01:04:33.436 [Ben] Yeah, I know. 1550 01:04:33.436 --> 01:04:35.938 Hang tight. Stay here. 1551 01:04:35.938 --> 01:04:37.340 Here, let me look at it. 1552 01:04:37.340 --> 01:04:40.142 Hi, Chef. My name is Ben. 1553 01:04:40.142 --> 01:04:43.045 Okay! Grab the sauce. Let's go over. 1554 01:04:43.045 --> 01:04:44.947 -Switch places? -Yeah. Go ahead. 1555 01:04:44.947 --> 01:04:46.148 It's all yours. 1556 01:04:46.148 --> 01:04:47.250 I can't thank you enough. 1557 01:04:47.250 --> 01:04:48.985 -Yeah. -Thank you so much. 1558 01:04:48.985 --> 01:04:50.152 We're already done and your friend explained 1559 01:04:50.152 --> 01:04:51.387 what's at stake-- we're happy to help. 1560 01:04:51.387 --> 01:04:53.289 Thank you. Thank you. 1561 01:04:53.289 --> 01:04:54.624 Okay... 1562 01:04:56.058 --> 01:04:57.393 Okay. Almost there. Good luck. 1563 01:04:57.393 --> 01:04:59.161 -Okay, I'm gonna go finish. -Sure. 1564 01:05:00.463 --> 01:05:02.565 [♪♪] 1565 01:05:04.333 --> 01:05:05.635 Ready? 1566 01:05:05.635 --> 01:05:07.536 Andiamo. 1567 01:05:09.205 --> 01:05:11.307 [♪♪] 1568 01:05:13.409 --> 01:05:15.578 This looks wonderful. 1569 01:05:15.578 --> 01:05:17.280 -Grazie. -Thank you. 1570 01:05:19.615 --> 01:05:22.385 [♪♪] 1571 01:05:22.385 --> 01:05:23.653 This looks amazing. 1572 01:05:23.653 --> 01:05:24.687 Did you try... 1573 01:05:27.690 --> 01:05:28.991 Would you like to try 1574 01:05:28.991 --> 01:05:29.759 Chef Antonio's Seared Scallops... 1575 01:05:29.759 --> 01:05:31.193 Here you are, sir. 1576 01:05:31.193 --> 01:05:33.162 -Thank you. -Enjoy. 1577 01:05:38.634 --> 01:05:40.169 Who's that? 1578 01:05:40.169 --> 01:05:41.737 My friend from school. 1579 01:05:41.737 --> 01:05:44.006 We've been working on a graphic novel during lunch. 1580 01:05:44.006 --> 01:05:46.242 I'm gonna bring her a piece of your torta. Be right back. 1581 01:05:46.242 --> 01:05:47.276 Sure! 1582 01:05:47.276 --> 01:05:49.145 Oh... 1583 01:05:49.145 --> 01:05:51.447 all this time, I thought she was just hiding from her problems 1584 01:05:51.447 --> 01:05:53.115 in the art room. 1585 01:05:53.115 --> 01:05:55.584 Turns out she was just finding where she really belongs. 1586 01:05:57.053 --> 01:05:59.221 Yeah, I think that's going around. 1587 01:06:02.091 --> 01:06:03.592 Cheers. Enjoy, my friend. 1588 01:06:04.794 --> 01:06:08.364 This has been the most competitive year 1589 01:06:08.364 --> 01:06:10.333 we have seen in a long time, 1590 01:06:10.333 --> 01:06:11.767 but we can only crown 1591 01:06:11.767 --> 01:06:13.469 one winning restaurant's culinary team. 1592 01:06:15.571 --> 01:06:17.440 For the eighth year in a row, 1593 01:06:17.440 --> 01:06:18.674 the grand prize 1594 01:06:18.674 --> 01:06:21.043 goes to Chef Hill and Pastry Chef Levitz, 1595 01:06:21.043 --> 01:06:22.678 from Coastside San Francisco. 1596 01:06:22.678 --> 01:06:24.647 [crowd applauding] 1597 01:06:27.550 --> 01:06:30.252 [♪♪] 1598 01:06:33.522 --> 01:06:35.791 It's my fault. I'm so sorry. 1599 01:06:35.791 --> 01:06:37.693 -It wasn't good enough. -No. No. 1600 01:06:37.693 --> 01:06:41.230 Antonio, your dish was perfection. 1601 01:06:41.230 --> 01:06:44.333 It's just my dessert, it wasn't up to par. 1602 01:06:44.333 --> 01:06:46.402 Oh, yours was great. 1603 01:06:46.402 --> 01:06:48.304 We did the best we could. 1604 01:06:48.304 --> 01:06:51.073 Your dish was extraordinary, Chef. 1605 01:06:51.073 --> 01:06:53.275 Grazie. Coming from you, that's a huge compliment. 1606 01:06:53.275 --> 01:06:54.710 And I loved your dessert. 1607 01:06:54.710 --> 01:06:56.445 Thank you. 1608 01:06:56.445 --> 01:06:58.781 Personally, I thought you should've won. 1609 01:06:58.781 --> 01:07:00.449 You had my vote. 1610 01:07:00.449 --> 01:07:02.785 I can't wait to try the rest of your menu. 1611 01:07:02.785 --> 01:07:04.186 I'll be sure to come in soon. 1612 01:07:04.186 --> 01:07:06.489 Thank you. 1613 01:07:12.294 --> 01:07:14.130 Well, the only problem is, 1614 01:07:14.130 --> 01:07:17.099 there probably won't be a restaurant for her to come to. 1615 01:07:17.099 --> 01:07:19.268 Oh... 1616 01:07:19.268 --> 01:07:20.803 We didn't win. 1617 01:07:20.803 --> 01:07:23.105 The bank has nothing to go on. 1618 01:07:23.105 --> 01:07:25.307 [sighing dejectedly] 1619 01:07:25.307 --> 01:07:27.343 I'm sorry. 1620 01:07:27.343 --> 01:07:28.577 It's over. 1621 01:07:31.747 --> 01:07:34.050 [♪♪] 1622 01:07:47.496 --> 01:07:49.265 I'm so sorry, guys. 1623 01:07:49.265 --> 01:07:50.599 I-- I can't even believe it. 1624 01:07:50.599 --> 01:07:51.734 I was sure you would win. 1625 01:07:53.602 --> 01:07:55.137 We were really hoping that we would. 1626 01:07:56.672 --> 01:07:58.541 [phone alerts chiming] 1627 01:07:58.541 --> 01:08:00.176 Are you seeing this? 1628 01:08:00.176 --> 01:08:01.610 Look at this! 1629 01:08:01.610 --> 01:08:03.546 Oh. "Il Cibo... 1630 01:08:03.546 --> 01:08:05.748 best food in Washington." 1631 01:08:05.748 --> 01:08:07.249 -[alert chiming] -Hmm! 1632 01:08:07.249 --> 01:08:09.251 It gets better. Look at the hashtags. 1633 01:08:09.251 --> 01:08:11.654 "Il Cibo è Vita is back!" 1634 01:08:11.654 --> 01:08:13.489 I don't understand 1635 01:08:13.489 --> 01:08:15.458 How is this possible? We lost. 1636 01:08:15.458 --> 01:08:17.526 Maybe Carmen posted something? 1637 01:08:17.526 --> 01:08:19.328 I don't know, if she did, I can't find it. 1638 01:08:19.328 --> 01:08:20.629 There's too much going on here. Look. 1639 01:08:20.629 --> 01:08:23.232 This is all from regular people trying your food. 1640 01:08:23.232 --> 01:08:24.834 Mamma mia! 1641 01:08:24.834 --> 01:08:26.469 It's better than winning. 1642 01:08:26.469 --> 01:08:28.571 This is exactly what we needed. 1643 01:08:28.571 --> 01:08:30.206 This is, uh, word of mouth. 1644 01:08:30.206 --> 01:08:31.340 At the speed of light! 1645 01:08:31.340 --> 01:08:32.708 -That's right. -Guys, we're almost full 1646 01:08:32.708 --> 01:08:33.843 for tomorrow night! 1647 01:08:33.843 --> 01:08:34.844 [Nonna] Brava! 1648 01:08:34.844 --> 01:08:36.312 How is that possible? 1649 01:08:36.312 --> 01:08:37.680 Okay, look, 1650 01:08:37.680 --> 01:08:39.315 we need to squeeze in as many people as we can. 1651 01:08:39.315 --> 01:08:40.883 Also, let's get a multi-course tasting menu 1652 01:08:40.883 --> 01:08:42.251 for the whole weekend. 1653 01:08:42.251 --> 01:08:43.853 -Okay. Let's get started. -Let's do it. 1654 01:08:43.853 --> 01:08:45.254 [Ben] Good! 1655 01:08:45.254 --> 01:08:48.724 And you... will be making the desserts. 1656 01:08:48.724 --> 01:08:50.593 Desserts. Plural? 1657 01:08:50.593 --> 01:08:51.927 Mm-hmm. 1658 01:08:51.927 --> 01:08:53.529 You have so many recipes, Mom! You can do it! 1659 01:08:54.897 --> 01:08:56.866 -I can... -Yes. 1660 01:08:56.866 --> 01:08:59.335 But I think I'm gonna need a little help. 1661 01:08:59.335 --> 01:09:00.736 I don't know. 1662 01:09:00.736 --> 01:09:03.372 This might do it. 1663 01:09:03.372 --> 01:09:04.907 I don't think you need me anymore. 1664 01:09:06.609 --> 01:09:08.978 But that doesn't mean I don't still want you there. 1665 01:09:08.978 --> 01:09:11.213 [♪♪] 1666 01:09:13.883 --> 01:09:15.584 These are little... 1667 01:09:15.584 --> 01:09:17.686 I was going to say I'm down to do strawberries. 1668 01:09:17.686 --> 01:09:21.490 [♪♪] 1669 01:09:25.961 --> 01:09:27.163 High five. 1670 01:09:28.397 --> 01:09:29.698 Do this one with the powdered sugar. 1671 01:09:32.334 --> 01:09:35.838 [♪♪] 1672 01:09:38.874 --> 01:09:40.442 [indistinct conversations] 1673 01:09:43.879 --> 01:09:46.782 [♪♪] 1674 01:09:53.722 --> 01:09:56.725 [♪♪] 1675 01:09:58.294 --> 01:09:59.295 [Ben] How are things? 1676 01:09:59.295 --> 01:10:00.529 -Thank you. -You're welcome. 1677 01:10:00.529 --> 01:10:01.830 Those look great. 1678 01:10:01.830 --> 01:10:02.998 Beautiful, Nonna. 1679 01:10:02.998 --> 01:10:05.034 My goodness, my goodness. 1680 01:10:05.034 --> 01:10:07.536 [♪♪] 1681 01:10:11.540 --> 01:10:12.541 -Very complementary. -Thank you. 1682 01:10:14.310 --> 01:10:15.945 That's a pasta plate. 1683 01:10:22.718 --> 01:10:24.386 Are you enjoying the food, everyone? 1684 01:10:24.386 --> 01:10:25.955 Great. 1685 01:10:25.955 --> 01:10:28.891 Eh, look who it is! 1686 01:10:28.891 --> 01:10:31.594 The food is good? 1687 01:10:31.594 --> 01:10:33.529 That's great. So happy to hear it. 1688 01:10:33.529 --> 01:10:35.731 Enjoy. 1689 01:10:35.731 --> 01:10:38.567 Antonio, everyone loves your food. 1690 01:10:38.567 --> 01:10:40.469 I'm so happy for you. 1691 01:10:40.469 --> 01:10:41.737 When the dessert course is served, 1692 01:10:41.737 --> 01:10:43.072 they'll go crazy for that, too. 1693 01:10:43.072 --> 01:10:45.241 Thank you. 1694 01:10:48.444 --> 01:10:49.845 [indistinct chatter] 1695 01:10:55.784 --> 01:10:58.621 I think Marco would have loved the new layout. 1696 01:10:58.621 --> 01:11:00.856 -You think? -Mm-hmm. 1697 01:11:00.856 --> 01:11:03.726 I just feel like they're part of a big family. 1698 01:11:03.726 --> 01:11:05.461 I just want everybody to feel what I did 1699 01:11:05.461 --> 01:11:06.462 at Monday Dinner. 1700 01:11:08.897 --> 01:11:11.033 And what did you feel? 1701 01:11:11.033 --> 01:11:12.768 Like I was home. 1702 01:11:17.773 --> 01:11:18.941 -[astonished chuckle] -Who's that? 1703 01:11:18.941 --> 01:11:20.609 That's Gail, from the bank. 1704 01:11:20.609 --> 01:11:22.011 Really? 1705 01:11:22.011 --> 01:11:23.846 I didn't know that she was gonna be here tonight. 1706 01:11:23.846 --> 01:11:25.714 This is a very good thing. 1707 01:11:25.714 --> 01:11:28.584 This is exactly what she needs to see. 1708 01:11:28.584 --> 01:11:30.886 Here, look, why don't you go talk to Gail? 1709 01:11:30.886 --> 01:11:31.787 I'm gonna get some more wine. 1710 01:11:31.787 --> 01:11:32.921 -Okay. -Okay. 1711 01:11:32.921 --> 01:11:34.890 And I called and called and called 1712 01:11:34.890 --> 01:11:37.893 until I finally got through to make a reservation. 1713 01:11:37.893 --> 01:11:39.762 I'm so glad you did! 1714 01:11:39.762 --> 01:11:42.598 Everything so far is amazing. 1715 01:11:42.598 --> 01:11:44.833 And I love that there's still a spot on the menu 1716 01:11:44.833 --> 01:11:47.403 for Marco's classics-- it's just perfect. 1717 01:11:47.403 --> 01:11:48.804 Congratulations. 1718 01:11:48.804 --> 01:11:50.072 -Thank you. -Mm-hmm. 1719 01:11:50.072 --> 01:11:52.741 So... 1720 01:11:52.741 --> 01:11:55.110 what do you think? 1721 01:11:55.110 --> 01:11:57.713 Do you think we have a chance at getting that loan? 1722 01:11:57.713 --> 01:12:00.783 I think you can be cautiously optimistic. 1723 01:12:00.783 --> 01:12:02.918 [laughs] 1724 01:12:02.918 --> 01:12:05.821 Whoa. You have no idea how happy that makes me. 1725 01:12:05.821 --> 01:12:07.089 Cautiously! Cautiously happy. 1726 01:12:07.089 --> 01:12:08.724 Good. 1727 01:12:08.724 --> 01:12:10.826 There is one possible bump the bank might have. 1728 01:12:10.826 --> 01:12:12.861 Sure, yeah. What's that? 1729 01:12:12.861 --> 01:12:15.064 We understand you used a professional consultant 1730 01:12:15.064 --> 01:12:16.098 to spearhead this turnaround. 1731 01:12:16.098 --> 01:12:18.100 Ben Elliott. Yes. 1732 01:12:18.100 --> 01:12:21.103 Since Richard is also not in the picture, 1733 01:12:21.103 --> 01:12:23.405 you'll need to reassure the bank that, going forward, 1734 01:12:23.405 --> 01:12:26.075 you'll be able to maintain all this on your own. 1735 01:12:26.075 --> 01:12:29.845 Ben inspired so many wonderful changes around here, 1736 01:12:29.845 --> 01:12:32.414 and I will be forever grateful for that. 1737 01:12:32.414 --> 01:12:36.618 He pushed me to my limit, in the best way possible, 1738 01:12:36.618 --> 01:12:39.822 but... his job is done. 1739 01:12:39.822 --> 01:12:42.758 I have it from here. 1740 01:12:42.758 --> 01:12:44.993 We've just been through so much upheaval in the last few years, 1741 01:12:44.993 --> 01:12:46.862 and it's time for some stability, 1742 01:12:46.862 --> 01:12:48.764 and I'm ready. 1743 01:12:48.764 --> 01:12:52.034 Music to a banker's ears. 1744 01:12:52.034 --> 01:12:53.902 Give me a call on Monday. 1745 01:12:53.902 --> 01:12:55.604 I'm sure we can work something out. 1746 01:12:55.604 --> 01:12:57.473 That sounds wonderful. 1747 01:12:57.473 --> 01:12:59.007 Can I get you more wine? 1748 01:12:59.007 --> 01:13:00.776 -Yes. -Okay. Be right back. 1749 01:13:05.814 --> 01:13:08.384 [♪♪] 1750 01:13:09.518 --> 01:13:10.452 Oh. 1751 01:13:10.452 --> 01:13:12.454 Where are you going? 1752 01:13:12.454 --> 01:13:14.490 Greece, actually. 1753 01:13:14.490 --> 01:13:16.525 I'm on the red-eye out of Seattle. 1754 01:13:16.525 --> 01:13:19.495 Oh. You have to go tonight? 1755 01:13:19.495 --> 01:13:22.598 I do, Signora. 1756 01:13:22.598 --> 01:13:24.833 I've done everything I can here. 1757 01:13:24.833 --> 01:13:27.035 The restaurant's in great hands. 1758 01:13:27.035 --> 01:13:29.004 You guys have a lot to celebrate. 1759 01:13:29.004 --> 01:13:33.075 And we want you to stay and celebrate, too. 1760 01:13:34.977 --> 01:13:39.915 Don't you and Elizabeth have more to talk about? 1761 01:13:39.915 --> 01:13:42.017 I think it's time for me to go. 1762 01:13:46.121 --> 01:13:47.055 [smooch] 1763 01:13:48.257 --> 01:13:49.792 Hey... 1764 01:13:49.792 --> 01:13:52.995 we are family, remember? 1765 01:13:52.995 --> 01:13:54.863 Of course. 1766 01:13:54.863 --> 01:13:57.666 [smooch] 1767 01:13:57.666 --> 01:13:59.601 It's truly been my honor, Signora. 1768 01:13:59.601 --> 01:14:01.703 Ciao. 1769 01:14:07.009 --> 01:14:09.711 [♪♪] 1770 01:14:24.259 --> 01:14:27.229 Nonna. Have you seen Ben? 1771 01:14:27.229 --> 01:14:28.864 He had to go. 1772 01:14:28.864 --> 01:14:31.066 Go where? To run an errand? 1773 01:14:31.066 --> 01:14:33.035 Catch a plane. 1774 01:14:33.035 --> 01:14:34.470 He left? 1775 01:14:36.605 --> 01:14:38.474 Without saying goodbye? 1776 01:14:45.581 --> 01:14:47.883 I just don't understand this. 1777 01:14:47.883 --> 01:14:49.051 I thought you and Ben-- 1778 01:14:49.051 --> 01:14:50.586 I thought so, too, 1779 01:14:50.586 --> 01:14:53.121 but we never really talked about it. 1780 01:14:53.121 --> 01:14:55.324 Guess he didn't feel the same way. 1781 01:14:55.324 --> 01:14:57.192 Of course, he did! 1782 01:14:57.192 --> 01:14:59.561 There was something special happening between you two. 1783 01:14:59.561 --> 01:15:01.230 We all saw it. 1784 01:15:01.230 --> 01:15:02.598 Well, he left, Ginny. 1785 01:15:02.598 --> 01:15:04.199 That tells me everything I need to know. 1786 01:15:04.199 --> 01:15:07.002 The desserts look beautiful, Elizabeth. 1787 01:15:07.002 --> 01:15:09.838 -Thank you. -I am so proud of you. 1788 01:15:11.073 --> 01:15:13.609 Oh, mia cara. 1789 01:15:13.609 --> 01:15:17.045 I don't think Ben wanted to go. 1790 01:15:18.313 --> 01:15:21.583 Well... 1791 01:15:21.583 --> 01:15:23.218 Wait. When we-- When we were looking for truffles, 1792 01:15:23.218 --> 01:15:24.853 he told me 1793 01:15:24.853 --> 01:15:27.222 that he always does 1794 01:15:27.222 --> 01:15:28.991 what he thinks is the right thing for someone, 1795 01:15:28.991 --> 01:15:31.894 even if they don't understand it at the time. 1796 01:15:31.894 --> 01:15:34.997 Do you think that could that be it? 1797 01:15:34.997 --> 01:15:37.766 There's only one way to find out. 1798 01:15:37.766 --> 01:15:38.834 I have to go find him. 1799 01:15:38.834 --> 01:15:40.035 Sì. 1800 01:15:40.035 --> 01:15:41.870 [Nonna laughs] 1801 01:15:41.870 --> 01:15:44.039 Go. We got this. 1802 01:15:44.039 --> 01:15:45.774 Thank you. Thank you. 1803 01:15:48.810 --> 01:15:52.180 [♪♪] 1804 01:15:56.184 --> 01:15:58.020 Mrs. Campisi. 1805 01:15:58.020 --> 01:15:59.254 Congrats on the battle. 1806 01:15:59.254 --> 01:16:01.823 Everyone on social's still talking about you. 1807 01:16:01.823 --> 01:16:03.058 You know, I can't even get a reservation. 1808 01:16:03.058 --> 01:16:05.027 Thank you. Yeah. We're still catching up. 1809 01:16:05.027 --> 01:16:06.828 Um... 1810 01:16:06.828 --> 01:16:08.764 just out of curiosity-- 1811 01:16:08.764 --> 01:16:12.401 would you have any idea if Ben Elliott has checked out yet? 1812 01:16:12.401 --> 01:16:14.136 You know I can't share that kind of information. 1813 01:16:14.136 --> 01:16:15.170 It's a privacy thing. 1814 01:16:15.170 --> 01:16:17.706 Right. No. Of course not. 1815 01:16:18.774 --> 01:16:21.009 Uh... 1816 01:16:21.009 --> 01:16:21.910 oh, wow. 1817 01:16:23.078 --> 01:16:24.680 Look at that. 1818 01:16:24.680 --> 01:16:26.181 There was just a cancellation for tomorrow night. 1819 01:16:26.181 --> 01:16:28.784 [deep breath, sighs] 1820 01:16:28.784 --> 01:16:31.386 Of course, if a guest were to check out this late, 1821 01:16:31.386 --> 01:16:33.055 they'd probably already be on the ferry back to the Mainland. 1822 01:16:33.055 --> 01:16:35.023 Okay. Thank you, Charlotte. 1823 01:16:35.023 --> 01:16:36.258 Thank you. 1824 01:16:36.258 --> 01:16:37.225 -I'll see you tomorrow. -Okay. 1825 01:16:40.128 --> 01:16:43.265 [♪♪] 1826 01:16:49.404 --> 01:16:51.373 [sighs] 1827 01:16:52.841 --> 01:16:54.009 [ferry's horn echoes] 1828 01:16:56.745 --> 01:16:59.147 [♪♪] 1829 01:17:06.822 --> 01:17:08.757 [ukulele strums] 1830 01:17:08.757 --> 01:17:10.826 [♪♪] 1831 01:17:21.103 --> 01:17:22.170 Any requests? 1832 01:17:25.173 --> 01:17:27.776 [Ben] "What a Wonderful World." 1833 01:17:29.044 --> 01:17:31.847 ♪ I see trees of green ♪ 1834 01:17:31.847 --> 01:17:34.483 ♪ Red roses, too ♪ 1835 01:17:34.483 --> 01:17:37.719 ♪ I see them bloom ♪ 1836 01:17:37.719 --> 01:17:39.988 ♪ For me and you ♪ 1837 01:17:39.988 --> 01:17:41.356 ♪ And I think to myself... ♪ 1838 01:17:41.356 --> 01:17:42.724 You're still here? 1839 01:17:42.724 --> 01:17:44.459 Yeah, I am. 1840 01:17:44.459 --> 01:17:47.329 ♪ ...What a wonderful world ♪ 1841 01:17:47.329 --> 01:17:49.197 I... 1842 01:17:49.197 --> 01:17:51.266 I don't understand. Why did you leave? 1843 01:17:51.266 --> 01:17:52.734 ♪ I see skies... ♪ 1844 01:17:52.734 --> 01:17:55.070 I thought I could do what I normally do-- 1845 01:17:55.070 --> 01:17:57.773 help someone and move on. 1846 01:17:59.207 --> 01:18:01.176 Couldn't do it this time. 1847 01:18:01.176 --> 01:18:03.478 What changed? 1848 01:18:03.478 --> 01:18:04.346 ♪ I think to myself... ♪ 1849 01:18:04.346 --> 01:18:06.882 You. 1850 01:18:06.882 --> 01:18:09.051 ♪ What a wonderful world ♪ 1851 01:18:09.051 --> 01:18:10.819 But then why did you still walk away? 1852 01:18:12.788 --> 01:18:14.756 I, uh... 1853 01:18:16.925 --> 01:18:19.528 I heard what you said to Gail, 1854 01:18:19.528 --> 01:18:21.063 about everything that you've been through, 1855 01:18:21.063 --> 01:18:23.498 about not needing me anymore, 1856 01:18:23.498 --> 01:18:24.900 you all needing stability-- 1857 01:18:24.900 --> 01:18:26.101 you're right. 1858 01:18:26.101 --> 01:18:27.502 You deserve that. 1859 01:18:27.502 --> 01:18:30.072 Ben, I was talking about the business. 1860 01:18:30.072 --> 01:18:31.273 No, I know that. I know that. 1861 01:18:31.273 --> 01:18:33.375 But, um... 1862 01:18:36.878 --> 01:18:38.346 I understand what you're going through, 1863 01:18:38.346 --> 01:18:39.948 more than you realize. 1864 01:18:39.948 --> 01:18:43.118 Well, then help me understand. 1865 01:18:44.953 --> 01:18:46.822 Uh... 1866 01:18:46.822 --> 01:18:48.123 I told you I was engaged, right? 1867 01:18:53.862 --> 01:18:55.731 I don't think I mentioned that she died. 1868 01:18:57.165 --> 01:18:59.201 Oh... Ben. 1869 01:18:59.201 --> 01:19:00.469 That's okay. 1870 01:19:00.469 --> 01:19:03.338 It was a long time ago. 1871 01:19:03.338 --> 01:19:06.341 But I've been thinking and, uh... 1872 01:19:06.341 --> 01:19:09.911 I think I realized that, when I started this job, 1873 01:19:09.911 --> 01:19:11.947 I got a lot of joy... 1874 01:19:13.415 --> 01:19:16.551 ...from helping people get their lives back, 1875 01:19:16.551 --> 01:19:19.087 but I think that's maybe because, um, 1876 01:19:19.087 --> 01:19:21.389 I couldn't have mine. 1877 01:19:24.226 --> 01:19:26.862 Then I met you. 1878 01:19:26.862 --> 01:19:28.029 I saw you go through the same thing. 1879 01:19:30.232 --> 01:19:32.167 You stayed. 1880 01:19:32.167 --> 01:19:33.969 You stuck around, you stuck to it. 1881 01:19:33.969 --> 01:19:36.271 You fought for your future. 1882 01:19:36.271 --> 01:19:39.374 You helped me realize, in order to move forward... 1883 01:19:40.876 --> 01:19:43.912 ...I had to release some of my past. 1884 01:19:46.348 --> 01:19:48.884 I haven't felt like this in a long time. 1885 01:19:50.252 --> 01:19:52.154 Neither have I. 1886 01:19:52.154 --> 01:19:54.422 I can't ask you to change more than you already have, okay? 1887 01:19:54.422 --> 01:19:56.091 That's not right, no matter how I feel. 1888 01:19:56.091 --> 01:19:58.026 [chuckles] 1889 01:19:58.026 --> 01:20:00.262 Well, I think that's up to me. 1890 01:20:02.264 --> 01:20:03.598 You're right. 1891 01:20:03.598 --> 01:20:07.302 Maybe it's time you take your own advice... 1892 01:20:07.302 --> 01:20:09.271 and make a few changes yourself. 1893 01:20:12.073 --> 01:20:14.276 I wouldn't know where to start. 1894 01:20:16.011 --> 01:20:18.180 Well... you could start 1895 01:20:18.180 --> 01:20:21.216 by telling me how you really feel. 1896 01:20:24.386 --> 01:20:26.822 [♪♪] 1897 01:20:48.276 --> 01:20:50.245 [♪♪] 1898 01:20:55.984 --> 01:20:58.420 [busy chatter, indistinct] 1899 01:20:58.420 --> 01:21:00.622 [♪♪] 1900 01:21:01.923 --> 01:21:03.992 [indistinct chatter] 1901 01:21:09.231 --> 01:21:11.867 I have something I'd like to say. 1902 01:21:13.001 --> 01:21:15.937 Thank you 1903 01:21:15.937 --> 01:21:19.441 for all of your hard work, your dedication, 1904 01:21:19.441 --> 01:21:21.176 your love, 1905 01:21:21.176 --> 01:21:23.678 over the past three years. 1906 01:21:23.678 --> 01:21:26.147 None of this would be possible tonight 1907 01:21:26.147 --> 01:21:27.716 if it weren't for each and every person 1908 01:21:27.716 --> 01:21:29.484 here at this table. 1909 01:21:29.484 --> 01:21:32.087 For a long time, I felt like 1910 01:21:32.087 --> 01:21:35.423 I needed to be the one to hold everything together, 1911 01:21:35.423 --> 01:21:37.692 but you showed me 1912 01:21:37.692 --> 01:21:41.363 that you've been holding me all along... 1913 01:21:41.363 --> 01:21:43.365 so... 1914 01:21:43.365 --> 01:21:47.402 thank you and I love you and I'm gonna sit down now. 1915 01:21:47.402 --> 01:21:48.370 [warm laughter] 1916 01:21:48.370 --> 01:21:50.038 We love you. 1917 01:21:50.038 --> 01:21:52.040 Ti amo. 1918 01:21:52.040 --> 01:21:53.508 [♪♪] 1919 01:21:58.079 --> 01:22:00.649 Everyone... 1920 01:22:00.649 --> 01:22:02.217 a toast-- [clinking spoon on glass] 1921 01:22:02.217 --> 01:22:04.452 -[clinking] -Everyone. 1922 01:22:04.452 --> 01:22:05.987 [chairs scraping floor] 1923 01:22:05.987 --> 01:22:09.624 To Il Cibo è Vita. 1924 01:22:09.624 --> 01:22:11.493 [♪♪] 1925 01:22:11.493 --> 01:22:13.461 -Saluti! -S aluti! 1926 01:22:13.461 --> 01:22:15.931 [laughing] 1927 01:22:18.099 --> 01:22:23.171 [♪♪] 1928 01:22:23.171 --> 01:22:26.207 ♪ I wish to bring you Far away with me ♪ 1929 01:22:26.207 --> 01:22:28.410 [♪♪] 1930 01:22:28.410 --> 01:22:31.246 ♪ I wish to give you everything, my love ♪ 1931 01:22:31.246 --> 01:22:33.148 ♪ A little flower ♪ 1932 01:22:33.148 --> 01:22:37.252 ♪ I want to bring a new game, ma chérie ♪ 1933 01:22:37.252 --> 01:22:38.386 [♪♪] 1934 01:22:38.386 --> 01:22:39.621 ♪ The game of love ♪ 1935 01:22:39.621 --> 01:22:42.590 ♪ Where you walk on with me forever ♪ 1936 01:22:42.590 --> 01:22:44.125 ♪ Only me, only me ♪ 1937 01:22:44.125 --> 01:22:47.595 ♪ Don't you ever say you ran away ♪ 1938 01:22:47.595 --> 01:22:49.097 ♪ Only me, only me ♪ 1939 01:22:49.097 --> 01:22:52.767 ♪ You're the best one I say ♪ 1940 01:22:52.767 --> 01:22:57.639 ♪ Baby, you know I'm getting crazy ♪ 1941 01:22:57.639 --> 01:23:01.109 ♪ Baby, you are the most amazing ♪