1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,047 --> 00:00:10,343
UN SPECTACLE ORIGINAL NETFLIX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:50,967 --> 00:00:52,510
On avait un golden retriever.

5
00:00:52,594 --> 00:00:55,138
Et vous me connaissez, je discrimine pas,

6
00:00:55,221 --> 00:00:57,724
mais on est d'accord,
c'est un chien blanc.

7
00:01:04,731 --> 00:01:06,232
Allez, digérez deux secondes.

8
00:01:07,692 --> 00:01:11,821
Les sextos. En tant que dyslexique,
c'est la galère.

9
00:01:16,868 --> 00:01:18,912
Je voyais une meuf, une vraie féministe.

10
00:01:18,995 --> 00:01:21,289
FILMÉ EN DÉCEMBRE 2021
AU COMEDY CELLAR À NEW YORK

11
00:01:21,372 --> 00:01:24,751
On sextotait, je voulais la chauffer
et montrer que j'étais féministe aussi.

12
00:01:24,834 --> 00:01:27,545
Un soir, elle m'envoie :
"Tu vas me baiser comment ?"

13
00:01:27,629 --> 00:01:29,339
Et moi : "De manière équitable."

14
00:01:29,422 --> 00:01:30,715
UNE SURPRISE LES ATTENDAIT

15
00:01:30,799 --> 00:01:32,300
Merci beaucoup.

16
00:01:35,470 --> 00:01:38,264
Faites du bruit pour Phil Hanley !

17
00:01:38,348 --> 00:01:39,557
Voilà.

18
00:01:40,225 --> 00:01:44,020
Je vous avais dit
que Phil serait le dernier à passer,

19
00:01:44,103 --> 00:01:45,396
c'est pour ça que je dis :

20
00:01:45,480 --> 00:01:47,816
venir au Comedy Cellar,

21
00:01:47,899 --> 00:01:51,027
c'est toujours la meilleure option
car vous savez jamais qui va passer.

22
00:01:51,110 --> 00:01:55,073
Mesdames et messieurs,
faites du bruit pour Aziz Ansari.

23
00:02:10,004 --> 00:02:11,464
Merci.

24
00:02:15,677 --> 00:02:17,345
"C'est pas vrai !"

25
00:02:26,104 --> 00:02:28,273
J'adore ces salles.

26
00:02:28,356 --> 00:02:32,402
Vous saviez pas que je venais
et vous savez pas ce que je vais faire.

27
00:02:32,485 --> 00:02:37,198
Je pourrais faire un four
pendant dix minutes et rentrer,

28
00:02:37,282 --> 00:02:39,993
je m'en porterais pas plus mal.

29
00:02:40,076 --> 00:02:42,328
Vous en auriez quand même eu
pour votre argent.

30
00:02:43,496 --> 00:02:45,748
Ouais, j'adore les belles salles,

31
00:02:45,832 --> 00:02:49,794
mais parfois, faut retourner aux sources,
dans l'odeur de friture.

32
00:02:54,424 --> 00:02:56,593
Je suis content d'être
de retour à New York.

33
00:02:56,676 --> 00:02:58,845
J'habite plus ici, j'habite à Londres.

34
00:02:58,928 --> 00:03:02,891
C'est cool, là-bas, mais je suis content
de revenir à New York.

35
00:03:02,974 --> 00:03:06,060
Je suis toujours bien reçu, ici.
Parfois trop bien reçu.

36
00:03:06,144 --> 00:03:08,730
L'autre soir,
je faisais la queue au resto.

37
00:03:08,813 --> 00:03:11,065
Ils vérifiaient les passes sanitaires,

38
00:03:11,149 --> 00:03:12,692
j'arrive et le gars me fait :

39
00:03:12,775 --> 00:03:15,153
"Aziz, c'est bon, mon pote. Entre."

40
00:03:15,236 --> 00:03:16,821
Et moi : "Non !

41
00:03:17,822 --> 00:03:19,532
"Vérifie mon passe.

42
00:03:20,366 --> 00:03:24,621
"J'ai pas envie de bouffer
avec Kyrie Irving et Nicki Minaj.

43
00:03:25,330 --> 00:03:27,916
"Je veux pas sombrer dans l'oubli, merci."

44
00:03:30,251 --> 00:03:31,669
On est assez proches, là,

45
00:03:31,753 --> 00:03:34,631
vous avez dû montrer
votre passe, n'est-ce pas ? OK.

46
00:03:34,714 --> 00:03:37,800
Ou bien
"votre faux passe super facile à trouver".

47
00:03:39,093 --> 00:03:41,429
Qui a fait le visuel, sérieux ?

48
00:03:41,512 --> 00:03:45,308
On peut ramener l'équipe derrière
les images Monopoly de McDo ?

49
00:03:46,559 --> 00:03:49,395
Elles sont beaucoup plus sûres.

50
00:03:49,479 --> 00:03:53,399
Y a des hologrammes.
Au McDo, on vous dit :

51
00:03:53,483 --> 00:03:57,153
"C'est pas l'avenue Pennsylvanie.
Reprenez ce truc."

52
00:03:58,738 --> 00:04:01,449
L'équipe du passe s'est dit :
"Papier blanc, lignes noires.

53
00:04:01,532 --> 00:04:03,034
"C'est fait, Jim."

54
00:04:09,791 --> 00:04:12,502
A priori, on est tous vaccinés, non ?

55
00:04:14,379 --> 00:04:18,675
Là, 96 % des médecins sont vaccinés

56
00:04:18,758 --> 00:04:21,469
et je me dis que là,
si vous voulez pas vous vacciner,

57
00:04:21,552 --> 00:04:24,389
vous êtes l'équivalent
d'un blanc avec des rastas.

58
00:04:24,472 --> 00:04:28,184
Oui, y a sûrement des gens qui vous disent
que c'est cool,

59
00:04:29,686 --> 00:04:33,189
mais bientôt, vos proches vous diront
qu'ils arrivent plus à respirer.

60
00:04:37,402 --> 00:04:41,572
J'étais à Londres
et j'ai eu une dose d'AstraZeneca.

61
00:04:41,656 --> 00:04:43,533
Ensuite, j'ai dû venir à LA.

62
00:04:43,616 --> 00:04:46,536
À mon médecin :
"Vous me conseillez le vaccin Johnson ?"

63
00:04:46,619 --> 00:04:48,913
Lui : "Oui, vous serez
complètement vacciné."

64
00:04:48,997 --> 00:04:52,834
Alors, j'ai eu le Johnson
et récemment, une dose de rappel.

65
00:04:52,917 --> 00:04:54,210
Le Pfizer.

66
00:04:54,294 --> 00:04:56,296
Bref, je suis chargé à bloc.

67
00:05:00,800 --> 00:05:04,512
Je suis comme un morceau de DJ Khaled
avec trop de featurings.

68
00:05:07,390 --> 00:05:08,558
"Et c'est reparti !"

69
00:05:13,980 --> 00:05:17,066
Ceux qui veulent pas du vaccin
prennent cher.

70
00:05:17,150 --> 00:05:20,862
C'est qui déjà, un footballeur ?
Aaron Rodgers, voilà.

71
00:05:20,945 --> 00:05:22,905
Vous en pensez quoi ?

72
00:05:22,989 --> 00:05:24,574
- C'est un con.
- "C'est un con" !

73
00:05:26,576 --> 00:05:29,579
Tout le monde le déteste.
"C'est un abruti !"

74
00:05:29,662 --> 00:05:31,748
C'est bon, du calme.

75
00:05:31,831 --> 00:05:33,750
C'est un joueur de foot.

76
00:05:33,833 --> 00:05:38,046
Il a lu quelques articles,
a douté, a fait des recherches.

77
00:05:38,129 --> 00:05:41,049
Ça vous étonne
qu'il se soit planté à la fin ?

78
00:05:42,800 --> 00:05:45,636
Vous pensiez vraiment
qu'il allait tout piger ?

79
00:05:46,596 --> 00:05:48,639
Vous pensiez que Fauci ferait :

80
00:05:48,723 --> 00:05:51,392
"Je viens d'avoir Aaron Rodgers
au téléphone" ?

81
00:05:56,439 --> 00:05:57,982
Le pauvre.

82
00:05:58,066 --> 00:05:59,692
C'est comme si on était au lycée

83
00:05:59,776 --> 00:06:03,780
et qu'on se moquait du quarterback
qui plantait son éval de sciences.

84
00:06:03,863 --> 00:06:05,823
"T'es débile, Aaron, t'es débile.

85
00:06:05,907 --> 00:06:08,868
"Tu comprends rien, hein ? T'es teubé."

86
00:06:09,911 --> 00:06:13,081
Son boulot,
c'est de recevoir des coups sur la tête.

87
00:06:13,164 --> 00:06:14,624
On est trop durs avec lui.

88
00:06:17,418 --> 00:06:18,961
Il a un peu menti, non ?

89
00:06:19,045 --> 00:06:22,548
"T'es vacciné, hein ?"
"Je…

90
00:06:23,591 --> 00:06:26,511
"Je suis immunisé. Je…

91
00:06:26,594 --> 00:06:31,015
"Mon médecin m'a donné
du jus de fruits en poudre et j'ai…"

92
00:06:31,933 --> 00:06:35,561
Il était un peu arrogant
dans certains interviews, pas vrai ?

93
00:06:35,645 --> 00:06:38,773
Il sortait :
"Vous savez, je suis un esprit critique."

94
00:06:41,275 --> 00:06:43,486
Il était en mode démarche scientifique ?

95
00:06:44,612 --> 00:06:48,491
"Question : devrais-je me faire vacciner ?
Hypothèse : je crois pas.

96
00:06:52,245 --> 00:06:56,124
"Source d'infos : quelques podcasts
et des médecins chelous.

97
00:06:56,207 --> 00:06:58,084
"Conclusion : y a pas moyen."

98
00:07:02,171 --> 00:07:04,340
Mais je pense pas qu'il soit débile.

99
00:07:04,423 --> 00:07:07,051
Je pense pas que lui, Nicki Minaj,
qu'ils soient débiles.

100
00:07:07,135 --> 00:07:08,970
Je suis pas là pour dire ça, OK ?

101
00:07:09,595 --> 00:07:13,850
Je pense juste qu'ils sont coincés
dans un autre algorithme que vous.

102
00:07:14,517 --> 00:07:15,810
Vous comprenez ?

103
00:07:15,893 --> 00:07:18,729
Si vous pensez ça,
vous êtes dans un autre algorithme.

104
00:07:18,813 --> 00:07:21,023
"Je sais exactement
tout ce que tu vas dire."

105
00:07:21,107 --> 00:07:23,401
"Ces débiles qui prennent
un médoc pour cheval."

106
00:07:23,484 --> 00:07:27,738
OK, en principe,
les humains peuvent le prendre, OK ?

107
00:07:27,822 --> 00:07:30,324
Non, y a rien qui prouve
que ça soigne du covid,

108
00:07:30,408 --> 00:07:32,577
mais quand vous dites
"médoc pour cheval",

109
00:07:32,660 --> 00:07:34,287
ça les repousse encore plus loin.

110
00:07:34,370 --> 00:07:35,413
Je sais pas, sérieux.

111
00:07:35,496 --> 00:07:37,999
Faut qu'on arrive à être plus empathique.

112
00:07:38,082 --> 00:07:40,376
On est tous un peu coincés
dans notre monde.

113
00:07:40,460 --> 00:07:43,171
Si on réapprend pas
à communiquer dans le monde réel,

114
00:07:43,254 --> 00:07:46,257
qu'importe le problème,
j'ai pas la solution.

115
00:07:46,340 --> 00:07:48,885
Peut-être en cliquant quelques jours
sur leurs liens.

116
00:07:48,968 --> 00:07:50,219
Histoire de voir.

117
00:07:50,303 --> 00:07:51,846
Mais pas trop, quand même.

118
00:07:52,763 --> 00:07:56,142
Après quelques jours, vous direz :
"Fauci est un pédophile !"

119
00:08:01,022 --> 00:08:05,109
Je dis juste que cette technique
d'afficher les gens, ça va pas marcher.

120
00:08:05,193 --> 00:08:08,196
Vous avez vu les vidéos
contre les antivax ?

121
00:08:08,279 --> 00:08:11,741
On ressort leurs vieux tweets.
Les vidéos sont pareilles,

122
00:08:11,824 --> 00:08:15,203
y a un tweet : "Le covid existe pas,
je mets pas de masque.

123
00:08:15,286 --> 00:08:18,039
"J'emmerde les restrictions.
Faut tout réouvrir.

124
00:08:18,122 --> 00:08:21,167
"Oh, non, j'ai le covid.
Je suis à l'hosto."

125
00:08:21,250 --> 00:08:23,753
Puis y a un cousin qui écrit :
"Il est mort."

126
00:08:24,837 --> 00:08:27,215
Et la personne qui a fait la vidéo fait…

127
00:08:28,674 --> 00:08:30,092
On va aller loin, comme ça.

128
00:08:35,973 --> 00:08:40,436
Mon oncle s'est pas fait vacciner
et il est mort.

129
00:08:40,520 --> 00:08:41,979
C'était dur.

130
00:08:42,063 --> 00:08:45,858
Quatre jours avant, mon père le suppliait
de se faire vacciner,

131
00:08:45,942 --> 00:08:47,527
mais il voulait pas.

132
00:08:47,610 --> 00:08:50,196
C'était terrible.
Mon père est d'une grosse fratrie.

133
00:08:50,279 --> 00:08:54,492
Ma tante me disait : "C'est terrible,
on a perdu un des nôtres."

134
00:08:54,575 --> 00:08:57,161
C'était terrible.
On l'entendait à sa voix.

135
00:08:57,245 --> 00:09:00,456
Qu'elle sentait qu'on aurait pu éviter ça.

136
00:09:00,540 --> 00:09:03,543
Je pense pas que mon oncle était bête.

137
00:09:03,626 --> 00:09:08,256
Je pense qu'il a été victime
de ce qu'on a créé,

138
00:09:08,339 --> 00:09:12,635
ce monde où le flot d'informations
a été complètement perverti.

139
00:09:12,718 --> 00:09:16,597
Prenez les plus grosses boîtes mondiales.
Elles font du fric sur l'information.

140
00:09:16,681 --> 00:09:19,684
Forcément, certains s'enrichissent
sur la désinformation.

141
00:09:19,767 --> 00:09:22,770
D'où la méfiance ambiante,
certains se font du fric sur ça.

142
00:09:22,853 --> 00:09:25,439
On doutait pas comme ça
de la communauté médicale.

143
00:09:25,523 --> 00:09:28,943
Repensez aux trucs
qu'on a faits sur ordre d'un médecin,

144
00:09:29,026 --> 00:09:30,570
on posait jamais de question.

145
00:09:30,653 --> 00:09:33,948
Prenez Ice Cube.
Ice Cube veut pas se faire vacciner.

146
00:09:34,031 --> 00:09:36,450
Il devait faire un film, Oh Hell No,

147
00:09:36,534 --> 00:09:39,912
qu'on verra jamais, hélas.

148
00:09:45,251 --> 00:09:48,546
Il devait se faire vacciner,
mais il a refusé.

149
00:09:48,629 --> 00:09:50,464
Mais vous savez le pire ?

150
00:09:50,548 --> 00:09:55,011
Quelques mois avant la pandémie,
Ice Cube avait fait une coloscopie.

151
00:09:55,761 --> 00:09:57,930
Vous savez ce que c'est, une coloscopie ?

152
00:09:58,848 --> 00:10:01,017
En gros, Ice Cube est allé
chez le médecin.

153
00:10:01,100 --> 00:10:03,686
Le médecin lui a dit :
"Y a un souci avec votre estomac,

154
00:10:03,769 --> 00:10:05,271
"faut qu'on fasse une colo."

155
00:10:05,354 --> 00:10:06,981
Lui : "C'est quoi, ça ?"

156
00:10:07,064 --> 00:10:11,319
L'équipe : "Euh… Asseyez-vous, Ice Cube.

157
00:10:13,821 --> 00:10:16,324
"En gros, vous boirez
trois litres d'un liquide

158
00:10:16,407 --> 00:10:18,326
"et vous vous viderez complètement.

159
00:10:18,409 --> 00:10:20,119
"Ça nettoiera votre organisme, OK ?

160
00:10:20,202 --> 00:10:23,205
"Le lendemain, vous viendrez,
on vous endormira.

161
00:10:23,289 --> 00:10:25,333
"On vous mettra un tube dans le cul,

162
00:10:25,416 --> 00:10:27,001
"avec une caméra au bout,

163
00:10:27,084 --> 00:10:29,128
"et on filmera quelques heures

164
00:10:29,211 --> 00:10:31,380
"ce qu'il y a dedans. On fera des examens

165
00:10:31,464 --> 00:10:33,716
"et quand on aura fini,
on vous réveillera."

166
00:10:33,799 --> 00:10:34,800
Et lui :

167
00:10:34,884 --> 00:10:37,261
"OK, faites ce qu'il faut."

168
00:10:38,220 --> 00:10:40,473
Il a pas dit les conneries qu'il sort là.

169
00:10:40,556 --> 00:10:43,809
Il a pas dit :
"Je pige pas la science derrière tout ça."

170
00:10:44,435 --> 00:10:47,813
Il a pas dit :
"Mon trou, c'est mon droit." Non.

171
00:10:48,397 --> 00:10:53,152
Il était assommé,
avec quatre inconnus autour de lui.

172
00:10:53,235 --> 00:10:55,196
Eux : "On a un petit souci."

173
00:10:55,279 --> 00:10:57,740
Lui : "Allez-y, mettez-y du vôtre."

174
00:11:01,160 --> 00:11:05,790
Ils y étaient pendant des heures.
Des heures !

175
00:11:05,873 --> 00:11:09,251
Ils foutaient quoi ?
Ils filmaient une série ?

176
00:11:09,335 --> 00:11:13,964
La saison 2 du Jeu de la dame se passe
dans le gros intestin d'Ice Cube ?

177
00:11:20,596 --> 00:11:23,224
Je sais pas si Ice Cub a fait
une coloscopie,

178
00:11:25,017 --> 00:11:26,018
mais…

179
00:11:28,687 --> 00:11:29,688
il…

180
00:11:30,898 --> 00:11:33,943
il a 45 ans passés,
il doit en avoir fait une.

181
00:11:34,693 --> 00:11:39,156
C'est une coloscopie pour s'assurer
qu'on a pas le cancer du côlon.

182
00:11:39,240 --> 00:11:41,867
Alors, espérons que c'est vrai, ma blague.

183
00:11:46,205 --> 00:11:47,832
Y a un truc qu'est cool,

184
00:11:47,915 --> 00:11:51,585
c'est qu'après le confinement,
plein de gens se sont affirmés.

185
00:11:51,669 --> 00:11:55,005
Niveau boulot, ils ont réfléchi
à leur vie, à leur travail,

186
00:11:55,089 --> 00:11:57,633
et ils ont dit :
"Écoutez, si vous me payez mal,

187
00:11:57,716 --> 00:12:00,219
"si vous me refusez
des avantages, je m'en vais."

188
00:12:00,302 --> 00:12:03,305
Et les boîtes :
"OK, beh alors, salut.

189
00:12:03,931 --> 00:12:07,101
"On mettra quelqu'un
de moins compétent sur le poste

190
00:12:07,184 --> 00:12:10,771
"et le monde sera un peu plus foireux."

191
00:12:10,855 --> 00:12:12,314
C'est ce qu'on a là, non ?

192
00:12:12,398 --> 00:12:15,109
Tout est un peu plus foireux partout.

193
00:12:15,192 --> 00:12:17,319
Il y a jamais assez de staff.

194
00:12:17,403 --> 00:12:20,197
Tout le monde court partout,
"C'est mon premier jour !"

195
00:12:22,783 --> 00:12:25,661
Même ici, ce soir,
c'est un peu plus foireux qu'avant.

196
00:12:25,744 --> 00:12:28,998
Y a pas assez de personnel.
Vous voyez ce que je veux dire ?

197
00:12:30,583 --> 00:12:34,420
Tout est un peu plus foireux et,
vous savez quoi, on l'a mérité, putain,

198
00:12:34,503 --> 00:12:37,006
parce qu'on a pas réalisé
la valeur des gens.

199
00:12:37,089 --> 00:12:39,341
Ils travaillaient dur, étaient mal payés,

200
00:12:39,425 --> 00:12:42,052
sont toujours mal payés,
et on trouve ça normal.

201
00:12:42,136 --> 00:12:43,762
Ils sont exploités, c'est clair.

202
00:12:43,846 --> 00:12:45,890
On sait tous qu'ils sont exploités, OK ?

203
00:12:45,973 --> 00:12:49,310
Sérieux : comment on peut vendre
un cheeseburger à 99 cents ?

204
00:12:49,393 --> 00:12:51,854
Comment ? Si je vous donne 99 cents
en vous disant :

205
00:12:51,937 --> 00:12:55,107
"Faites-moi un cheeseburger,"
vous feriez quoi, putain ?

206
00:12:55,191 --> 00:12:57,902
Ils exploitent tout le monde,
du gars à l'abattoir

207
00:12:57,985 --> 00:12:59,987
au gars qui vous vend le burger.

208
00:13:00,070 --> 00:13:01,655
Et maintenant, avouez,

209
00:13:01,739 --> 00:13:04,241
c'est magnifique, un employé incompétent.

210
00:13:04,325 --> 00:13:07,328
Si vous allez à un Wendy's
et que tout se passe bien,

211
00:13:07,411 --> 00:13:10,331
c'est qu'il y avait des gens compétents
dans ce resto, parce que…

212
00:13:12,958 --> 00:13:14,668
Parce que là, vous y allez,

213
00:13:14,752 --> 00:13:17,630
le milkshake est servi
avec un nugget gratos, pas vrai ?

214
00:13:19,048 --> 00:13:22,301
Je soutiens tous ces gens qui font grève.

215
00:13:22,384 --> 00:13:23,594
Sérieux, quoi.

216
00:13:23,677 --> 00:13:25,721
J'espère qu'ils seront repris
et bien payés,

217
00:13:25,804 --> 00:13:27,598
car là, c'est chaud, parfois.

218
00:13:27,681 --> 00:13:31,227
Vous avez été à un Chipotle
en Pennsylvanie, récemment ?

219
00:13:31,310 --> 00:13:35,272
Y a du lourd. Vous y allez,
on dirait que le chipotle a eu le covid.

220
00:13:35,898 --> 00:13:38,108
Vous entrez,
y a deux pauvres gars en mode…

221
00:13:39,985 --> 00:13:41,278
"Passe-moi les petits pois !"

222
00:13:42,238 --> 00:13:45,533
Après, vous leur demandez :
"Je peux ravoir du guacamole ?"

223
00:13:45,616 --> 00:13:48,369
Et eux :
"On a pas de guacamole !

224
00:13:48,953 --> 00:13:52,831
"Y a une pénurie d'avocats
et le gars qui le prépare a démissionné,

225
00:13:52,915 --> 00:13:57,419
"il se fait 50 000 $ par an en publiant
des vidéos guacamole sur TikTok !"

226
00:14:06,178 --> 00:14:08,806
Parfois, je me demande
si je suis pas bidon au taf.

227
00:14:08,889 --> 00:14:11,392
Je parle pas du standup.
Je parle en général.

228
00:14:11,475 --> 00:14:12,810
Tous les jours, aux infos,

229
00:14:12,893 --> 00:14:16,522
j'apprends qu'une star a vendu une boîte

230
00:14:16,605 --> 00:14:19,775
des millions de dollars,
sans rapport avec ce qu'elle fait.

231
00:14:19,858 --> 00:14:23,696
Je suis pas dans ces trucs.
J'ai pas ma marque de boisson.

232
00:14:23,779 --> 00:14:25,322
J'ai pas de produits pour la peau.

233
00:14:25,406 --> 00:14:27,283
Des produits pour la peau, ça m'irait !

234
00:14:27,366 --> 00:14:31,453
Je suis indien. J'ai déjà une super peau.
Je pourrais arnaquer les blancs.

235
00:14:31,537 --> 00:14:35,666
"C'est une huile de coco
du village de mon arrière-grand-mère…

236
00:14:37,126 --> 00:14:40,212
"C'est comme ça que j'entretiens
mon éclat d'Indien."

237
00:14:43,716 --> 00:14:47,344
Tous mes amis du biz sont dans ça.
Ils veulent tous leur part.

238
00:14:47,428 --> 00:14:49,471
Personne veut refaire The Chronic.

239
00:14:49,555 --> 00:14:52,600
Ils veulent tous faire
des casques Beats by Dre.

240
00:14:52,683 --> 00:14:54,184
Vous avez vu Drake en interview ?

241
00:14:54,268 --> 00:14:56,729
On lui demande :
"Parle-nous de ton nouvel album."

242
00:14:56,812 --> 00:14:59,648
"Mon nouvel album ?
Et mon nouveau système de santé ?

243
00:14:59,732 --> 00:15:02,735
"Ouais, j'ouvre des hôpitaux OVO
dans tout le pays.

244
00:15:02,818 --> 00:15:06,530
"On a des infirmières sapées en OVO,
on a les meilleurs médecins.

245
00:15:06,614 --> 00:15:08,073
"J'ai un morceau avec eux…

246
00:15:08,157 --> 00:15:11,368
"Je ne vois que toi"

247
00:15:14,705 --> 00:15:18,667
Je suis un comique pas trop pourri,
je suis nul en affaires.

248
00:15:19,710 --> 00:15:24,173
Je bosse gratos ce soir.
Kevin Hart ferait jamais ça gratos, OK ?

249
00:15:24,256 --> 00:15:25,841
Si Kevin était là, ce soir,

250
00:15:25,925 --> 00:15:29,970
ça passerait en direct
sur sa nouvelle tondeuse.

251
00:15:30,971 --> 00:15:33,432
"C'est une collab
avec mes potes de chez John Deere,

252
00:15:33,515 --> 00:15:34,975
"quand vous tondez la pelouse,

253
00:15:35,059 --> 00:15:37,895
"mon hologramme apparaît
et vous joue mon dernier spectacle.

254
00:15:37,978 --> 00:15:39,772
"Le titre : Kevin Hart, c'est ouf,

255
00:15:39,855 --> 00:15:42,483
"je fais du standup
pendant que tu tonds ta pelouse" !

256
00:15:47,529 --> 00:15:50,407
Je juge personne.
C'est juste pas mon truc.

257
00:15:50,491 --> 00:15:53,452
À un moment,
j'ai senti que j'en faisais trop,

258
00:15:53,535 --> 00:15:58,082
j'étais épuisé.
Je croise Frank Ocean à une soirée

259
00:15:58,165 --> 00:16:00,668
et je lui demande :
"Frank, comment tu fais, mec ?

260
00:16:00,751 --> 00:16:02,920
"Zéro interview, peu de concerts

261
00:16:03,003 --> 00:16:06,590
"et tu sors du son que si t'en as envie.
C'est quoi, ton secret ?"

262
00:16:06,674 --> 00:16:07,925
Il me fait : "Mon pote,

263
00:16:08,008 --> 00:16:11,679
"faut juste que tu t'habitues
à gagner moins de fric, c'est tout."

264
00:16:11,762 --> 00:16:13,889
Et moi : "Oh, putain.

265
00:16:15,224 --> 00:16:17,476
"'Gagner moins de fric', tu dis ?

266
00:16:19,603 --> 00:16:21,397
"J'y avais jamais pensé."

267
00:16:24,316 --> 00:16:25,526
Mais je l'ai fait.

268
00:16:26,360 --> 00:16:29,530
Encore maintenant.
Vous le voyez, je fais pas 1 000 trucs,

269
00:16:29,613 --> 00:16:32,449
je fais juste les trucs qui me plaisent.

270
00:16:32,533 --> 00:16:33,909
Et Frank…

271
00:16:34,910 --> 00:16:37,579
Frank a lancé sa ligne de bijoux,
alors je sais pas…

272
00:16:38,330 --> 00:16:40,040
Il a dû changer d'avis.

273
00:16:41,542 --> 00:16:44,545
"Merde, je me suis trop habitué
à gagner moins de fric !"

274
00:16:47,923 --> 00:16:50,759
Mon dernier passage à New York,
c'était avant l'élection.

275
00:16:50,843 --> 00:16:54,430
Une sacrée période, pas vrai ?
Tout le monde débordait d'énergie.

276
00:16:54,513 --> 00:16:56,849
Tout le monde disait : "Il faut agir !

277
00:16:56,932 --> 00:16:59,601
"Il faut arrêter Trump !
Il faut sauver la planète !

278
00:16:59,685 --> 00:17:01,353
"On doit tout tenter !"

279
00:17:01,437 --> 00:17:04,064
Ensuite, Trump a perdu
et on disait : "On a réussi !

280
00:17:04,148 --> 00:17:06,692
"Tous pour un monde meilleur !"

281
00:17:06,775 --> 00:17:10,154
Je reviens deux ans plus tard.
C'est toujours la merde.

282
00:17:10,821 --> 00:17:14,658
On dirait juste qu'on a arrêté
de le suivre sur Twitter, c'est tout.

283
00:17:14,742 --> 00:17:17,494
On le voit moins.
Vous voyez ce que je veux dire ?

284
00:17:18,370 --> 00:17:21,123
Et je dis pas
que Joe Biden et lui, c'est pareil.

285
00:17:21,206 --> 00:17:24,418
Me dites pas ça, j'ai compris le gars.
Oui, les infrastructures.

286
00:17:24,501 --> 00:17:28,714
Je dis juste : il nous est arrivé quoi ?
Où est passée l'énergie folle ?

287
00:17:28,797 --> 00:17:30,924
Pourquoi on arrive plus à la mobiliser ?

288
00:17:31,008 --> 00:17:34,344
Pourquoi on se dit pas :
"On va aider les gens après le covid.

289
00:17:34,428 --> 00:17:36,430
"Y a tellement de monde déplacé."

290
00:17:36,513 --> 00:17:37,890
Non, les gens font pas ça.

291
00:17:37,973 --> 00:17:41,518
Les gens se disent :
"J'aurais dû acheter plus de crypto."

292
00:17:46,065 --> 00:17:47,983
"Matthias, tu vas à l'event, ce soir ?

293
00:17:48,067 --> 00:17:49,985
"Y a un pop-up store
pour la nouvelle collab

294
00:17:50,069 --> 00:17:52,613
"de Travis Scott, Citibank
et les chips Ahoy,

295
00:17:52,696 --> 00:17:54,948
"ils sortent
une édition limitée de chips

296
00:17:55,032 --> 00:17:56,658
"imaginées par de jeunes artistes

297
00:17:56,742 --> 00:17:59,244
"et on te donne un tote bag
en édition limitée

298
00:17:59,328 --> 00:18:01,080
"avec les t-shirts en édition limitée

299
00:18:01,163 --> 00:18:03,832
"créés par des jeunes marques
de streetwear éco-friendly

300
00:18:03,916 --> 00:18:06,543
"et quand tu rentres chez toi,
le tote bag devient un NFT

301
00:18:06,627 --> 00:18:10,547
"et le NFT se met à mixer,
et c'est tout en mode écolo."

302
00:18:20,307 --> 00:18:22,518
Vous savez qui est pire que Trump ?

303
00:18:22,601 --> 00:18:26,438
Nous tous, ensemble, l'espèce humaine.

304
00:18:26,522 --> 00:18:31,610
Si on se regarde un peu,
on voit qu'on est bien pourris, non ?

305
00:18:31,693 --> 00:18:35,155
Vous voyez quoi ?
Vous voyez 30 personnes, OK ?

306
00:18:35,239 --> 00:18:37,574
Vingt s'en sortent pas trop mal,
les dix autres :

307
00:18:37,658 --> 00:18:40,953
"On a pas d'eau potable, rien. On galère."

308
00:18:41,036 --> 00:18:42,246
Les 20 autres :

309
00:18:42,329 --> 00:18:46,041
"Je sais pas, vous êtes un peu loin.
Vous voulez que je fasse quoi ?

310
00:18:46,125 --> 00:18:48,001
"Vous êtes pas vraiment des nôtres.

311
00:18:48,085 --> 00:18:49,086
"Je vous comprends,

312
00:18:49,169 --> 00:18:51,588
"mais j'ai commandé des courses
y a six minutes,

313
00:18:51,672 --> 00:18:53,549
"j'attends encore le livreur, alors…

314
00:18:54,216 --> 00:18:55,843
"Moi aussi, j'ai faim !

315
00:18:56,885 --> 00:19:00,347
"J'ai mes soucis aussi.
J'ai lavé ma housse de couette.

316
00:19:00,430 --> 00:19:03,142
"J'ai essayé de la remettre.
Vous avez déjà essayé ?

317
00:19:03,225 --> 00:19:06,562
"Vous réalisez que vous avis mis
les boutons du mauvais côté

318
00:19:06,645 --> 00:19:10,274
"et vous devez tout recommencer."
Question de point de vue.

319
00:19:15,028 --> 00:19:17,406
C'est plutôt glauque,
avec un peu de recul,

320
00:19:17,489 --> 00:19:20,200
on réalise les niveaux
de souffrance, de pauvreté,

321
00:19:20,284 --> 00:19:24,496
la faim, la mort, tout ce qu'on accepte
parce que c'est "loin du cœur".

322
00:19:24,580 --> 00:19:26,081
Dans notre propre pays.

323
00:19:26,165 --> 00:19:29,251
Les sans-abris, etc.
On pourrait tout régler, comme ça.

324
00:19:29,334 --> 00:19:30,794
D'où je tiens ça ?

325
00:19:31,295 --> 00:19:32,546
Il y a deux ans,

326
00:19:32,629 --> 00:19:36,300
les habitants de pays riches ont commencé
à mourir d'un mal mystérieux.

327
00:19:36,383 --> 00:19:37,926
Et qu'est-ce qu'on a fait ?

328
00:19:38,010 --> 00:19:41,972
On a bouclé la Terre pendant deux ans !

329
00:19:42,055 --> 00:19:46,518
On est restés chez nous,
tous les jours.

330
00:19:46,602 --> 00:19:47,936
On allait même pas bosser.

331
00:19:48,020 --> 00:19:50,647
"N'allez pas bosser !
On vous enverra votre salaire !"

332
00:19:50,731 --> 00:19:52,524
"Quoi ? Mais si ça s'éternise ?"

333
00:19:52,608 --> 00:19:55,068
"On continuera
de vous envoyer votre salaire !"

334
00:19:55,152 --> 00:19:56,737
"Et si ça dure six mois, un an ?"

335
00:19:56,820 --> 00:19:59,823
"On continuera d'envoyer !
Mais restez chez vous !"

336
00:19:59,907 --> 00:20:03,285
- "Vous avez tout ce fric ?"
- "Oui ! Mais restez chez vous !"

337
00:20:04,578 --> 00:20:07,414
On est blindés à ce point.

338
00:20:07,497 --> 00:20:13,420
Y a un gars dehors avec un gobelet
qui demande si on a un dollar pour lui.

339
00:20:13,503 --> 00:20:16,965
On a un paquet de dollars,
on veut juste pas lui en donner.

340
00:20:18,258 --> 00:20:20,135
Pourquoi on résout pas ces problèmes ?

341
00:20:20,219 --> 00:20:24,389
Primo, on se sent pas concernés,
deuzio, ça crée pas de contenu.

342
00:20:24,473 --> 00:20:26,475
On veut du contenu, des images !

343
00:20:26,558 --> 00:20:29,102
Pourquoi y a eu toutes ces réactions
avec Trump ?

344
00:20:29,186 --> 00:20:30,938
Il assurait niveau contenu.

345
00:20:31,021 --> 00:20:35,108
Vous pouvez dire ce que vous voulez,
mais il donnait du contenu de ouf.

346
00:20:36,610 --> 00:20:40,656
Premier jour : "Je déteste les Mexicains",
moi : "Oh, putain !

347
00:20:41,406 --> 00:20:44,785
"C'est mieux
que tous les discours d'Obama."

348
00:20:45,452 --> 00:20:48,789
C'est atroce, mais super prenant.

349
00:20:49,831 --> 00:20:53,543
C'est pour ça que je comprends pas
ceux qui disent "Joe Biden est un con."

350
00:20:53,627 --> 00:20:56,964
"Vous vous basez sur quoi
pour dire ça ? On le voit jamais."

351
00:20:57,047 --> 00:20:59,883
Qu'est-ce qui vous énerve chez lui ?
Quelles images ?

352
00:20:59,967 --> 00:21:03,595
Quoi, la fois où il a failli tomber ?
De quoi vous parlez ?

353
00:21:03,679 --> 00:21:06,515
Vous détestez Kamala Harris aussi ?
Je l'ai jamais vue.

354
00:21:06,598 --> 00:21:09,142
J'étais content qu'elle soit indienne.

355
00:21:09,226 --> 00:21:12,938
On a plus d'images du Yéti
que de Kamala Harris.

356
00:21:13,021 --> 00:21:14,231
Cette meuf…

357
00:21:14,940 --> 00:21:16,149
Je l'ai jamais vue.

358
00:21:16,233 --> 00:21:18,485
Y avait cette séquence, au tout début,

359
00:21:18,568 --> 00:21:22,030
quand elle disait : "On a gagné, Joe !"
puis elle a disparu.

360
00:21:22,948 --> 00:21:27,119
Elle a disparu comme
la première maman du Prince de Bel-Air.

361
00:21:36,211 --> 00:21:38,463
Il nous faut du contenu.

362
00:21:38,547 --> 00:21:40,966
Si on a pas de contenu,
c'est qu'on a pas Internet.

363
00:21:41,049 --> 00:21:43,343
Si on a pas Internet,
on est coupé de l'opinion.

364
00:21:43,427 --> 00:21:46,179
L'opinion publique détermine
ce qu'on fait, pas vrai ?

365
00:21:46,263 --> 00:21:48,932
Les trucs que j'ai évoqués,
pas assez intéressants.

366
00:21:49,016 --> 00:21:52,269
Ça prendrait pas dans ce système actuel,
pas vrai ? Si je disais :

367
00:21:52,352 --> 00:21:56,440
"Si on s'attaquait à l'épuration de l'eau
dans les pays en voie de…

368
00:21:58,317 --> 00:22:01,903
"L'esclavage moderne existe toujours,
et si on pouvait…

369
00:22:02,946 --> 00:22:06,658
"Timothée Chalamet a envoyé un Bubble tea
sur un Asiatique à Washington Square."

370
00:22:06,742 --> 00:22:08,452
"Quoi ?

371
00:22:09,494 --> 00:22:11,413
"Pourquoi il a fait ça ?

372
00:22:11,496 --> 00:22:13,332
"Il aime pas les Asiatiques ?

373
00:22:13,415 --> 00:22:16,168
"Alors, pourquoi il boit ça ?
C'est une boisson d'Asie.

374
00:22:16,251 --> 00:22:19,296
"C'est quoi, ces boules gélatineuses
dans le Bubble tea ?

375
00:22:19,379 --> 00:22:21,715
"Je veux tout savoir."

376
00:22:22,716 --> 00:22:24,843
Le lendemain, communiqué de Chalamet :

377
00:22:24,926 --> 00:22:29,431
"Oh, mon Dieu. Je voudrais dire à mes fans
que ce n'était pas volontaire.

378
00:22:29,514 --> 00:22:31,224
"Je marchais dans le parc, j'ai glissé

379
00:22:31,308 --> 00:22:33,143
"et mon Bubble tea a quitté ma main

380
00:22:33,226 --> 00:22:34,978
"et heurté le pauvre homme.

381
00:22:35,062 --> 00:22:39,191
"Je n'ai aucune animosité envers lui
ou les communautés asiatique ou autres.

382
00:22:39,274 --> 00:22:41,234
"Je suis sincèrement désolé."

383
00:22:43,570 --> 00:22:45,447
"Je croyais qu'il était cool !"

384
00:22:46,615 --> 00:22:49,910
Deux jours plus tard, une vidéo
de Chalamet commence à circuler.

385
00:22:49,993 --> 00:22:51,244
Il a pas glissé.

386
00:22:51,328 --> 00:22:53,955
Il a pris son élan.
Il a bien visé le gars.

387
00:22:54,039 --> 00:22:57,125
"J'hallucine ! T'as vu la vidéo ?"
"Ouais, ça craint.

388
00:22:57,209 --> 00:22:58,210
"C'est ouf."

389
00:22:58,293 --> 00:23:00,796
"T'as lu l'article de ce matin ?"
"Quoi ?"

390
00:23:00,879 --> 00:23:03,090
"Y a un nouvel article."
"Ça dit quoi ?"

391
00:23:03,173 --> 00:23:06,176
"Apparemment, c'était pas Chalamet
mais un autre hipster,

392
00:23:06,259 --> 00:23:08,762
"c'était un deepfake
pour faire tomber Chalamet."

393
00:23:08,845 --> 00:23:10,472
"T'es sérieux ?"
"Oui !"

394
00:23:10,555 --> 00:23:13,892
"Il jouera quand même dans Dune 2 ?"
"Je sais pas." "On fait quoi ?"

395
00:23:13,975 --> 00:23:17,354
"On suit l'affaire et on en parle non-stop
pendant 15 jours,

396
00:23:17,437 --> 00:23:20,273
"même si ça nous regarde pas."

397
00:23:27,072 --> 00:23:28,490
On est comme ça.

398
00:23:30,534 --> 00:23:33,161
On existe plus que dans les commentaires.

399
00:23:35,080 --> 00:23:37,833
On dirait pas qu'on est
comme il y a dix ans ?

400
00:23:37,916 --> 00:23:41,294
On est pris dans une boucle,
deux ou trois semaines,

401
00:23:41,378 --> 00:23:43,213
on en sort et on passe à la suivante.

402
00:23:43,296 --> 00:23:47,175
On se prend la tête sur des trucs
qui finissent toujours par disparaître.

403
00:23:48,510 --> 00:23:50,512
C'est pour ça,
je pige pas ceux qui disent :

404
00:23:50,595 --> 00:23:53,682
"Dans le vaccin, y a une puce
qui va me transformer en robot."

405
00:23:53,765 --> 00:23:57,102
Vous voyez pas qu'on est déjà cuits ?

406
00:23:59,771 --> 00:24:02,858
On est déjà comme des robots.

407
00:24:02,941 --> 00:24:06,903
On sait pas déjà
ce que tout le monde pense sur tout ?

408
00:24:06,987 --> 00:24:08,905
Ils nous ont eus y a déjà bien longtemps,

409
00:24:08,989 --> 00:24:12,367
car ces boîtes qui cartonnent
avaient 40, 50 coups d'avance sur nous.

410
00:24:12,450 --> 00:24:14,452
Ils sont beaucoup plus malins qu'on pense.

411
00:24:14,536 --> 00:24:15,829
La Chine dit pas :

412
00:24:15,912 --> 00:24:19,916
"On bosse sur la reconnaissance faciale,
on aurait besoin de votre visage."

413
00:24:20,000 --> 00:24:22,085
Non, tout le monde dirait :
"Pas question !

414
00:24:22,169 --> 00:24:25,672
"Je vais pas vous donner mon visage.
Mon visage, c'est mon droit."

415
00:24:26,339 --> 00:24:28,466
Mais la Chine s'y prend pas comme ça.

416
00:24:29,801 --> 00:24:33,930
Elle dit : "Vous voulez voir votre tête
dans 50 ans ?"

417
00:24:36,975 --> 00:24:38,852
"Moi ? Dans 50 ans ?

418
00:24:38,935 --> 00:24:41,855
"Ouais ! Je dois faire quoi ?"
"Donnez juste votre visage."

419
00:24:41,938 --> 00:24:44,441
"Pas de souci, prenez mon visage !"

420
00:24:53,867 --> 00:24:58,038
Applaudissez si vous passez trop de temps
sur votre portable ou sur Internet.

421
00:24:58,121 --> 00:24:59,664
Applaudissez si vous pensez ça.

422
00:25:03,460 --> 00:25:07,631
J'applaudis aussi.
Purée, presque tout le monde a applaudi.

423
00:25:08,215 --> 00:25:09,382
Je comprends trop.

424
00:25:09,466 --> 00:25:13,887
Vous avez déjà tenté un truc pour réduire
le temps passé sur votre portable ?

425
00:25:13,970 --> 00:25:17,140
Levez la main si vous avez essayé
de vous limiter un peu.

426
00:25:17,224 --> 00:25:20,227
- Mademoiselle ?
- J'ai mis un minuteur.

427
00:25:20,310 --> 00:25:23,563
Un minuteur. Je connais.
Ça mesure le temps d'écran.

428
00:25:23,647 --> 00:25:26,066
Un truc apparaît :
"Vous avez atteint votre limite !"

429
00:25:26,149 --> 00:25:28,944
"Dégage ! Je continue !"

430
00:25:29,736 --> 00:25:32,447
Ça marche pas.
Vous faites quoi d'autre ?

431
00:25:32,530 --> 00:25:35,992
Levez la main si vous faites autrement.
Une autre technique ? Vous.

432
00:25:36,076 --> 00:25:37,160
J'ai enlevé Instagram.

433
00:25:37,244 --> 00:25:39,788
Vous avez enlevé Instagram.
Ouais, j'ai fait ça.

434
00:25:39,871 --> 00:25:43,166
Il y a sept ans,
j'ai tout enlevé de mon tel et tout.

435
00:25:43,250 --> 00:25:47,170
Enfin, j'ai toujours les comptes,
mais c'est pas moi, c'est une dame.

436
00:25:49,756 --> 00:25:52,300
Mais j'ai ressenti ce truc, vous voyez ?

437
00:25:52,384 --> 00:25:53,969
Je ressens ça depuis longtemps.

438
00:25:54,052 --> 00:25:55,929
J'ai fait toutes vos techniques,

439
00:25:56,012 --> 00:25:58,348
et j'ai persisté, persisté,

440
00:25:58,431 --> 00:26:00,725
au point que maintenant,
je me sens enfin mieux.

441
00:26:00,809 --> 00:26:05,188
Vous savez ce que j'ai dû faire ?
J'ai dû rejoindre la Team Clapet.

442
00:26:06,940 --> 00:26:11,361
La Team Clapet. C'est un peu radical,
mais je vais vous dire…

443
00:26:11,444 --> 00:26:12,904
vous retrouvez votre tête,

444
00:26:12,988 --> 00:26:16,116
vous y voyez plus clair,
Vous pouvez aller n'importe où.

445
00:26:16,199 --> 00:26:20,203
Faut juste bien noter l'itinéraire
avant de sortir de chez soi.

446
00:26:20,287 --> 00:26:22,539
C'est pas facile, parfois.

447
00:26:23,373 --> 00:26:25,625
Je peux pas tout faire sur ce truc.

448
00:26:25,709 --> 00:26:28,878
Je peux juste appeler et écrire,
et si je veux écrire,

449
00:26:28,962 --> 00:26:33,300
faut que ça soit vraiment important
parce que ça prend… un moment.

450
00:26:33,383 --> 00:26:35,260
La vie en mode clavier T9.

451
00:26:38,138 --> 00:26:41,891
Fallait que je lâche prise, vous voyez ?
Ça devenait trop pour moi.

452
00:26:41,975 --> 00:26:45,937
Je me souviens d'une phase, j'étais…
Vous avez peut-être vécu ça.

453
00:26:46,021 --> 00:26:47,856
J'étais avec ma mère au téléphone…

454
00:26:47,939 --> 00:26:52,694
j'avais encore un smartphone
et je lui parlais sur haut-parleur,

455
00:26:52,777 --> 00:26:56,698
et à un moment,
je lisais un truc sur Internet

456
00:26:56,781 --> 00:26:58,616
et elle m'a dit : "Tu fais quoi ?

457
00:26:58,700 --> 00:27:01,036
"Tu m'écoutes ?
T'es en train de lire un truc ?"

458
00:27:01,119 --> 00:27:02,245
Et moi : "Oui…"

459
00:27:03,496 --> 00:27:05,081
"Tu lis quoi ?"

460
00:27:05,165 --> 00:27:06,249
Et moi :

461
00:27:06,333 --> 00:27:08,918
"Les dix choses dont Sean Paul
ne peut pas se passer."

462
00:27:14,758 --> 00:27:16,343
"Quoi ? Je suis ta mère.

463
00:27:16,426 --> 00:27:19,012
"Je t'appelle, c'est pas gentil !"

464
00:27:19,971 --> 00:27:22,515
"Tu veux savoir
de quelles choses il s'agit ?"

465
00:27:27,103 --> 00:27:30,607
J'étais chez moi la semaine dernière,
je fouillais dans mes cartons

466
00:27:30,690 --> 00:27:35,528
et j'ai retrouvé cette vieille K7,
des vidéos de moi d'il y a 20 ans,

467
00:27:35,612 --> 00:27:38,406
alors que je commençais
à peine le standup.

468
00:27:38,490 --> 00:27:42,869
Un autre étudiant de NYU faisait
un docu sur moi, et c'était fou.

469
00:27:42,952 --> 00:27:45,997
J'étais dans ma chambre universitaire,
j'écrivais des blagues

470
00:27:46,081 --> 00:27:49,000
et je prenais le bus,
jusqu'à Washington Square Park,

471
00:27:49,084 --> 00:27:51,544
et je traversais le parc,
j'arrivais sur MacDougal

472
00:27:51,628 --> 00:27:54,964
et je descendais ces marches, ici,
puis j'arrivais sur scène.

473
00:27:55,048 --> 00:27:56,216
Cette scène !

474
00:27:56,299 --> 00:27:59,552
C'est le tout premier club
où j'ai fait du standup.

475
00:27:59,636 --> 00:28:03,306
Je me suis dit : "Purée, j'ai fait
à peu près la même chose aujourd'hui."

476
00:28:03,390 --> 00:28:05,809
J'étais chez moi, j'écrivais des blagues.

477
00:28:05,892 --> 00:28:10,188
J'ai marché jusqu'ici, au Cellar.
J'ai prévenu le responsable.

478
00:28:26,704 --> 00:28:28,081
"Je suis devant."

479
00:28:38,758 --> 00:28:40,468
Il me reste du temps ?

480
00:28:40,552 --> 00:28:44,389
OK, on me fait signe, alors je dois…

481
00:28:45,140 --> 00:28:47,183
Ils en veulent encore !

482
00:28:50,186 --> 00:28:52,605
Si vous en voulez vraiment encore,

483
00:28:52,689 --> 00:28:56,067
je suis à court d'amis,
je dois en ramener trois par semaine.

484
00:28:56,151 --> 00:28:59,696
Je m'appelle Aziz.
Revenez… quand, la semaine prochaine ?

485
00:29:00,488 --> 00:29:03,825
La semaine prochaine,
dites que vous venez voir Aziz.