1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:51,926 --> 00:00:55,138
        [people chattering]         

4
00:01:11,321 --> 00:01:12,947
 [woman on recording]   Members of   
    the Elizabeth Company,           

5
00:01:12,989 --> 00:01:15,158
     this is your beginners call.    
     You'll begin this call.         

6
00:01:15,200 --> 00:01:17,327
     Your call, please,              
     Joe Ayew, Catherine Hampton,    

7
00:01:17,368 --> 00:01:19,662
      Peter Marius and Jane Pipe.    

8
00:01:19,704 --> 00:01:21,623
       Summon please, lighting,      
       sound, stage management,      

9
00:01:21,664 --> 00:01:24,292
        flies, costume,              
        weights and stage crew.      

10
00:01:24,334 --> 00:01:25,627
 Your beginners call, thank you.   

11
00:01:35,345 --> 00:01:36,638
     [Princess Anne]                
     In the White Drawing Room.     

12
00:01:36,679 --> 00:01:39,641
   - I have moved the furniture.    
   - Yes.                           

13
00:01:39,682 --> 00:01:42,435
      And I, um, have lit the fire 

14
00:01:42,477 --> 00:01:45,605
       so that it looks quite       
       sort of friendly like.       

15
00:01:45,647 --> 00:01:48,817
        [instruments tuning]        

16
00:02:00,662 --> 00:02:03,456
   - Do you think they're ready?    
   - Yes, ma'am, they are indeed.   

17
00:02:09,879 --> 00:02:13,883
     [dramatic fanfare playing]     

18
00:02:13,925 --> 00:02:15,844
       [upbeat music playing]       

19
00:02:15,885 --> 00:02:17,846
          [crowd cheering]          

20
00:02:22,392 --> 00:02:27,397
        Let me entertain you       

21
00:02:30,400 --> 00:02:34,320
        Let me entertain you       

22
00:02:34,362 --> 00:02:37,532
        Let me entertain you       

23
00:02:38,366 --> 00:02:40,493
               Let me              

24
00:02:40,535 --> 00:02:42,412
              Enter...             

25
00:02:42,453 --> 00:02:44,414
             ...tain you           

26
00:02:46,583 --> 00:02:48,251
               Let me              

27
00:02:48,293 --> 00:02:49,544
              Enter...             

28
00:02:50,461 --> 00:02:52,046
             ...tain you           

29
00:03:07,937 --> 00:03:09,689
             Yeah, yeah            

30
00:03:09,731 --> 00:03:12,442
                Yeah               

31
00:03:22,493 --> 00:03:24,579
          [crowd cheering]          

32
00:03:32,962 --> 00:03:35,423
      [dramatic music playing]      

33
00:03:50,521 --> 00:03:52,106
        [indistinct chatter]        

34
00:03:52,148 --> 00:03:56,736
        - And a different           
        sort of camera.             
        - Electronic camera.        

35
00:03:56,778 --> 00:04:02,116
 And, uh, that's the teleprompter 
 which you will have...            

36
00:04:02,158 --> 00:04:03,743
             [mutters]              

37
00:04:08,998 --> 00:04:11,334
 - Is that far enough in for you? 
 - No.                             

38
00:04:11,376 --> 00:04:13,503
         - [man] No?                
         - Because that's           
         right in the way.          

39
00:04:13,544 --> 00:04:15,421
     - [man indistinct]             
     - Oh, I see what you mean.     

40
00:04:15,463 --> 00:04:17,423
           [all laughing]           

41
00:04:17,465 --> 00:04:20,635
 - It's for the radio version...   
 - For the radio, I see.           

42
00:04:20,677 --> 00:04:23,972
       - ...and a run-through       
       -of the words.               
       - Mm-hm.                     

43
00:04:25,807 --> 00:04:29,686
    Clothes wise, does it look      
    alright with the background?    

44
00:04:29,727 --> 00:04:31,688
        [man] Yes, it does.         

45
00:04:31,729 --> 00:04:33,982
   I mean, jolly lucky.             
   I'd be awful if you'd said no    

46
00:04:34,023 --> 00:04:37,151
        because I'd have to         
        find something else.        

47
00:04:38,569 --> 00:04:40,780
    [woman]                         
    Yes, it's alright for this.     

48
00:04:41,906 --> 00:04:44,450
        [indistinct chatter]        

49
00:04:47,078 --> 00:04:48,830
     [man]                          
     Whenever you're ready, ma'am. 

50
00:04:48,871 --> 00:04:51,666
 Red and green should never        
 be seen, but never mind.          

51
00:04:53,710 --> 00:04:56,713
    Over the years, I have dwelt    
    on the happier side of life     

52
00:04:56,754 --> 00:04:58,965
    in my Christmas Broadcasts.     

53
00:04:59,007 --> 00:05:03,469
 We need reminding of it,          
 particularly at Christmas time.   

54
00:05:03,511 --> 00:05:05,513
      This year,                    
      there have been, I hope,      

55
00:05:05,555 --> 00:05:08,725
   times of happiness               
   and good cheer for most of us.   

56
00:05:08,766 --> 00:05:11,561
      My family, for instance,      
      has been celebrating          

57
00:05:11,602 --> 00:05:13,855
      my youngest grandchild's      
      christening.                  

58
00:05:13,896 --> 00:05:16,024
        [male voice]                
        ...old documentaries        
        about the Queen             

59
00:05:16,065 --> 00:05:19,193
     and the new documentaries,     
     her accent has changed.        

60
00:05:19,235 --> 00:05:21,863
      She's more, you know...       

61
00:05:21,904 --> 00:05:23,865
        Before it was, like,        
        "Oh, la-la-la,"             

62
00:05:23,906 --> 00:05:26,534
   but these days                   
   it's more like, "Ha-ha-ha-ha."   

63
00:05:26,576 --> 00:05:29,829
   So it's more like a street       
   language, as if she's rapping.   

64
00:05:29,871 --> 00:05:31,039
      Ladies and gentlemen...       

65
00:05:31,080 --> 00:05:32,999
       I want to tell you all       

66
00:05:33,041 --> 00:05:34,500
       throughout the ages...       

67
00:05:34,542 --> 00:05:36,002
     and in grateful memory...      

68
00:05:36,044 --> 00:05:37,503
        for our enjoyment...        

69
00:05:37,545 --> 00:05:38,713
       it will not be easy...       

70
00:05:38,755 --> 00:05:42,216
       [dialogue overlapping        
       indistinct]                  

71
00:05:42,258 --> 00:05:45,094
 But it is a fragile institution. 

72
00:05:45,136 --> 00:05:47,764
       [dialogue overlapping        
       indistinct]                  

73
00:05:56,230 --> 00:05:58,608
        ...by merely dialing        
        the right number            

74
00:05:58,649 --> 00:06:01,694
         up to a distance           
         of some 300 miles.         

75
00:06:01,736 --> 00:06:04,864
         [Lord Altrincham]          
         I feel that her            
         own natural self           

76
00:06:04,906 --> 00:06:06,866
   is not allowed to come through   

77
00:06:06,908 --> 00:06:09,869
      And if she herself were       
      allowed to speak,             

78
00:06:09,911 --> 00:06:12,121
   the effect would be wonderful.   

79
00:06:12,163 --> 00:06:15,583
    Do you expect the Queen         
    to have qualities of a wit?     

80
00:06:15,625 --> 00:06:17,043
       You would like her           
       to be a better orator?       

81
00:06:17,085 --> 00:06:18,961
      You would like her to be      
      a TV personality,             

82
00:06:19,003 --> 00:06:20,963
        in addition to being        
        a diligent, dutiful         

83
00:06:21,005 --> 00:06:23,758
        and devoted monarch         
        and a mother?               

84
00:06:23,800 --> 00:06:24,926
     [Robin Day]                    
     What I was suggesting is,      

85
00:06:24,967 --> 00:06:28,096
      is that spontaneity           
      should be the key note,       

86
00:06:28,137 --> 00:06:29,931
      even if they're prepared      

87
00:06:29,972 --> 00:06:33,226
   from seeming to be the sort      
   of speech that she would make.   

88
00:06:34,811 --> 00:06:36,938
 That will teach you               
 to insult the Queen.              

89
00:06:36,979 --> 00:06:38,272
   [Robin]                          
   ...to terminate the interview,   

90
00:06:38,314 --> 00:06:40,733
    I'm obliged to you              
    for answering my questions.     

91
00:06:40,775 --> 00:06:44,278
      Next week, at this time,      
      there will be another         
      edition of   Impact.            

92
00:06:44,320 --> 00:06:45,613
             Goodnight.             

93
00:06:49,700 --> 00:06:51,619
    [narrator]                      
      When speaking to the Queen     

94
00:06:51,661 --> 00:06:56,124
 your first introduction should    
 be addressed as "Your Majesty".   

95
00:06:56,165 --> 00:06:58,960
        From then on you should      
        address her as "ma'am".      

96
00:07:00,545 --> 00:07:01,796
              - Ma'am.              
              - Yeah.               

97
00:07:01,838 --> 00:07:02,964
                     Your Majesty. 

98
00:07:03,005 --> 00:07:04,632
          - Ma'am.                  
          - Ma'am, right.           

99
00:07:04,674 --> 00:07:06,509
      To go down on the stool,      
      very simple.                  

100
00:07:06,551 --> 00:07:09,137
 The conversation,                 
 you'll know it's come to an end, 
 handshake...                      

101
00:07:09,178 --> 00:07:12,807
 Put your left foot                
 at the left side, reverse back.   

102
00:07:12,849 --> 00:07:14,183
      And bend the right knee.      

103
00:07:14,225 --> 00:07:16,102
     And if the Ambassador          
     and the High Commissioners     

104
00:07:16,144 --> 00:07:18,938
 can be on my right,               
 their spouse is on their right.   

105
00:07:18,980 --> 00:07:20,815
       Grasp the handle             
       with your right hand.        

106
00:07:20,857 --> 00:07:22,817
 If the President is on my right, 

107
00:07:22,859 --> 00:07:25,820
     then you'll walk in            
     two paces or so and stop.      

108
00:07:25,862 --> 00:07:29,824
 When the doors open, and you're   
 first there, little neck bow      

109
00:07:29,866 --> 00:07:33,786
   or a little curtsey              
   from the ladies,                 
   if you feel that appropriate.    

110
00:07:33,828 --> 00:07:36,164
      Right, I want your heels      
      on the edge of the curb.      

111
00:07:36,205 --> 00:07:40,877
    Come forward.                   
    Get forward so your heels       
    are on the edge of the curb!    

112
00:07:40,918 --> 00:07:46,299
       To, uh, make sure that       
       the seating provides         
       the best possible mix        

113
00:07:46,340 --> 00:07:52,180
    we color code the different     
    sort of people, uh,             
    categories of people.           

114
00:07:52,221 --> 00:07:54,348
       At what point will we        
       hand over the gifts?         

115
00:07:54,390 --> 00:07:57,560
       There's no handing           
       over of gifts.               
       It's simply a viewing.       

116
00:07:57,602 --> 00:07:59,061
   They're really just on display. 

117
00:07:59,103 --> 00:08:00,688
     These'll arrive in advance     
     of the--                       

118
00:08:00,730 --> 00:08:02,690
      - of the, of the visit,       
      I would suggest.              
      - Yes.                        

119
00:08:02,732 --> 00:08:05,902
    Are laid out on a table.        
    And it's simply a walk past.    

120
00:08:05,943 --> 00:08:08,154
    - There's no actual giving.     
    - [man] Oh, I see.              

121
00:08:08,196 --> 00:08:09,906
         She says nothing.          

122
00:08:09,947 --> 00:08:13,576
     So, once you have received     
     the accolade, stand up,        

123
00:08:13,618 --> 00:08:17,038
 and come round to the left-hand   
 side of the stool.                

124
00:08:17,079 --> 00:08:20,166
    [Billy Turnbull] This lady      
    acts as the Queen's stand-in    

125
00:08:20,208 --> 00:08:22,877
 at rehearsals for major events.   

126
00:08:22,919 --> 00:08:25,046
     You've done Windsor,           
     you've done the Cenotaph.      

127
00:08:25,087 --> 00:08:27,590
    [woman]                         
    State opening of Parliament.    
    VJ Day.                         

128
00:08:27,632 --> 00:08:32,261
   That was the best one            
   because I rode in her carriage   
   around Trafalgar Square          

129
00:08:32,303 --> 00:08:34,180
    on a lovely sunny afternoon.    

130
00:08:34,222 --> 00:08:36,057
    Everybody was waving at me.     

131
00:08:36,098 --> 00:08:38,893
      It's very hard to smile       
      for a long time, too.         

132
00:08:38,935 --> 00:08:40,061
       It's quite difficult.        

133
00:08:40,102 --> 00:08:41,270
        - There you are.            
        - [people laughing]         

134
00:08:41,312 --> 00:08:42,396
           [woman] Bless.           

135
00:08:42,438 --> 00:08:43,731
      You did this last year,       
      didn't you?                   

136
00:08:43,773 --> 00:08:45,399
       No, I haven't done it        
       for about--                  

137
00:08:45,441 --> 00:08:47,235
      - I was Queen last year.      
      - Deborah last year.          

138
00:08:47,276 --> 00:08:48,903
   - [man] You did it last year?    
   - I did.                         

139
00:08:48,945 --> 00:08:51,239
          Duke of Kent.             
          Prince of Wales.          

140
00:08:51,280 --> 00:08:53,032
       The Duke of Gloucester       
       in the middle.               

141
00:08:53,074 --> 00:08:56,744
    Right, gentlemen, the Queen     
    is coming down the stairs.      

142
00:08:56,786 --> 00:08:58,371
   Good afternoon, Your Majesty.    
   Commander Henry Duffy.           

143
00:08:58,412 --> 00:08:59,080
     Captain of   HMS Liverpool.      

144
00:08:59,080 --> 00:09:02,750
 Very nice to meet you,            
 Commander. Absolutely delighted. 

145
00:09:02,792 --> 00:09:04,877
   [Henry]                          
   Admiral, you need to chit-chat   
   with the Queen here, now.        

146
00:09:04,919 --> 00:09:07,421
     - Sorry?                       
     - You're gonna                 
     have to talk to the Queen.     

147
00:09:07,463 --> 00:09:09,257
           - Small talk.            
           - Small talk.            

148
00:09:09,298 --> 00:09:11,259
 I think it would probably         
 focus--                           

149
00:09:11,300 --> 00:09:13,427
    [woman] Talk about her dogs.    
    How are her dogs?               

150
00:09:13,469 --> 00:09:16,806
   - No.                            
   Louise, stop getting surreal.    
   - Oh, sorry.                     

151
00:09:16,847 --> 00:09:19,100
      [indistinct chattering]       

152
00:09:19,141 --> 00:09:20,434
      [ "Norwegian Wood            
      (This Bird Has Flown)         
      by The Beatles playing]       

153
00:09:31,320 --> 00:09:34,073
          I once had a girl        

154
00:09:34,115 --> 00:09:39,120
            Or should I say         
           she once had me          

155
00:09:39,161 --> 00:09:42,290
       She showed me her room      

156
00:09:42,331 --> 00:09:46,961
            Isn't it good           
           Norwegian wood?          

157
00:09:47,003 --> 00:09:48,963
      [man] Basically a year's      
      worth of insignia.            

158
00:09:49,005 --> 00:09:52,925
   From terribly expensive stuff,   
   which is used very rarely,       

159
00:09:52,967 --> 00:09:57,138
   to things like MBEs and OBEs,    
   which we probably get through    
   a couple of thousand a year.     

160
00:10:00,808 --> 00:10:02,977
        There you go.               
        John Winston Lennon.        

161
00:10:03,019 --> 00:10:09,150
   He came to an investiture        
   at Buckingham Palace             
   on the 26th of October, 1965.    

162
00:10:09,191 --> 00:10:13,154
   And on the 26th of November,     
   1969, he returned it to us...    

163
00:10:14,196 --> 00:10:14,864
        for various reasons.        

164
00:10:14,905 --> 00:10:19,994
           And then she said        
          it's time for bed         

165
00:10:23,831 --> 00:10:26,500
 [Sir Lenny Henry]                 
 The Queen was very much part of   
 our lives as we were growing up. 

166
00:10:26,542 --> 00:10:28,002
      My mum liked the Queen.       

167
00:10:28,044 --> 00:10:29,879
   You know, there was that sense   
   of the Commonwealth              

168
00:10:29,920 --> 00:10:31,047
      and the mother country.       

169
00:10:31,088 --> 00:10:34,467
     And she came from Jamaica      
     in the 50s.                    

170
00:10:34,508 --> 00:10:37,136
    She literally had this idea     

171
00:10:37,178 --> 00:10:40,514
   that the Queen had invited her   
   to come to Britain to work.      

172
00:10:40,556 --> 00:10:43,142
     [narrator]   Now the end         
       of their journey is near.     

173
00:10:43,184 --> 00:10:47,188
 What will they find in the land   
    they regard as an El Dorado?     

174
00:10:47,229 --> 00:10:48,856
      [reporter]                    
      Well, what do you             
      consider are the dangers      

175
00:10:48,898 --> 00:10:51,150
        of an increasing            
        colored population?         

176
00:10:51,192 --> 00:10:54,028
   [man] There are many immediate   
   evils of the colored invasion,   

177
00:10:54,070 --> 00:10:56,030
        but in our opinion,         
        the most important          

178
00:10:56,072 --> 00:10:58,366
      is the long-term one          
      of mass inter-breeding.       

179
00:11:00,117 --> 00:11:02,036
    [Lenny]                         
    When I did the Royal Variety    
    the first time,                 

180
00:11:02,078 --> 00:11:05,373
      and my mum being there        
      on the same tier              
      at the London Palladium       

181
00:11:05,414 --> 00:11:07,500
     waving at her constantly.      

182
00:11:07,541 --> 00:11:10,211
      "Hello, that's my son."       

183
00:11:10,252 --> 00:11:11,879
     And my mum's here tonight.     

184
00:11:11,921 --> 00:11:13,506
      [interviewer]                 
      Did the Queen wave back?      

185
00:11:13,547 --> 00:11:15,549
       I think... [laughing]        

186
00:11:15,591 --> 00:11:17,093
    I think she                     
    might have called security.     

187
00:11:26,936 --> 00:11:28,938
         - [horn blowing]           
         - [crowd cheering]         

188
00:11:30,481 --> 00:11:34,777
 [Elizabeth] Coming up the river   
 to the pool of London...          

189
00:11:36,278 --> 00:11:38,906
    seeing Tower Bridge opening.    

190
00:11:38,948 --> 00:11:43,411
 And we had the Prime Minister,    
 Sir Winston Churchill, with us.   

191
00:11:43,452 --> 00:11:49,291
 And, uh, one saw this dirty       
 commercial river as one came up, 

192
00:11:49,333 --> 00:11:51,919
      and he was describing it      
      as the silver thread          

193
00:11:51,961 --> 00:11:55,464
      which runs through            
      the history of Britain.       

194
00:11:55,506 --> 00:12:00,970
 He saw things in a very romantic 
 and glittering way.               

195
00:12:01,011 --> 00:12:05,599
 So, perhaps one was looking at    
 it in a rather too mundane way.   

196
00:12:07,309 --> 00:12:10,980
   And then to come up the river    
   in a small boat                  

197
00:12:11,021 --> 00:12:13,941
     with all the sides             
     of the river completely...     

198
00:12:13,983 --> 00:12:15,609
        people on each side.        

199
00:12:15,651 --> 00:12:16,986
             Wonderful.             

200
00:12:17,027 --> 00:12:19,113
      [horns playing fanfare]       

201
00:12:36,338 --> 00:12:40,968
 [narrator]                        
    And so this day of days          
 most memorable comes to an end.   

202
00:12:41,010 --> 00:12:44,597
     And with it begins a new era.   
     The new Elizabethan Age.        

203
00:12:44,638 --> 00:12:48,350
      An age in which                
      the love and faith and hope    
      of all the Commonwealth        

204
00:12:48,392 --> 00:12:53,147
      rests on the slim shoulders    
      of the beautiful Queen         
      who has just been crowned.     

205
00:12:53,189 --> 00:12:55,524
          Long may she reign.        

206
00:12:58,694 --> 00:13:02,281
    ...part of Great Britain,        
 capital city of a former empire   

207
00:13:02,323 --> 00:13:05,951
       that embraced a quarter       
       of the world's population     
       and land area.                

208
00:13:05,993 --> 00:13:08,621
     An empire, they said,           
     upon which the sun never set.   

209
00:13:08,662 --> 00:13:10,498
       But recently it has set.      

210
00:13:10,539 --> 00:13:12,666
         Now it is part              
         of the Commonwealth.        

211
00:13:37,525 --> 00:13:40,528
    [David Cameron]                 
    Some doubted whether this       
    organization would succeed,     

212
00:13:40,569 --> 00:13:43,239
      but she has assiduously       
      supported it.                 

213
00:13:43,280 --> 00:13:48,202
   Growing it from just seven       
   members in 1952, to 53 today.    

214
00:13:48,244 --> 00:13:52,540
 She has played the leading role   
 in building a unique family       
 of nations                        

215
00:13:52,581 --> 00:13:56,043
    that spans every continent,     
    all the main religions,         

216
00:13:56,085 --> 00:13:58,712
     and nearly a third             
     of the world's population.     

217
00:14:05,761 --> 00:14:12,560
   [Lee Kuan Yew]                   
   We are no longer citizens of,    
   uh, Rome, so to speak.           

218
00:14:12,601 --> 00:14:15,229
      But we are, many of us,       
      still alive                   

219
00:14:15,271 --> 00:14:17,106
 who were once citizens of Rome.   

220
00:14:17,147 --> 00:14:19,233
      I was a British subject.      

221
00:14:19,275 --> 00:14:24,363
        And, uh, we share           
        a certain background        

222
00:14:24,405 --> 00:14:27,741
       which makes us               
       understand each other.       

223
00:14:27,783 --> 00:14:33,414
    And she represents              
    that continuity and change.     

224
00:14:34,665 --> 00:14:36,750
         Because her role           
         has changed, too.          

225
00:14:42,298 --> 00:14:44,550
        [Elizabeth]                 
        In this modern age,         

226
00:14:44,592 --> 00:14:48,137
     the strength and unity         
     of the Commonwealth family     

227
00:14:48,178 --> 00:14:53,100
    does not lie in bonds           
    forged by formal instruments    

228
00:14:53,142 --> 00:14:54,727
      nor in common ancestry,       

229
00:14:54,768 --> 00:14:57,730
      nor in pursuing               
      the same political line.      

230
00:14:59,148 --> 00:15:01,233
   It springs from the knowledge    

231
00:15:01,275 --> 00:15:05,738
   that we all share a lively       
   concern for individual freedom   

232
00:15:05,779 --> 00:15:09,074
     and all the machinery          
     which makes this possible.     

233
00:15:10,826 --> 00:15:13,996
   There are several expressions    
   of this unity.                   

234
00:15:15,331 --> 00:15:19,126
 As the Head of the Commonwealth   
 I am one.                         

235
00:15:23,047 --> 00:15:26,467
   [Michael Manley]                 
   The Commonwealth will survive    
   without the Queen                

236
00:15:26,508 --> 00:15:28,677
      because I think it's got      
      its own rationale,            

237
00:15:28,719 --> 00:15:32,139
      its own internal dynamic      
      that justifies it.            

238
00:15:32,181 --> 00:15:35,267
     On the other hand,             
     she does serve a function      

239
00:15:35,309 --> 00:15:38,145
    because there are               
    large sections,                 
    firstly of the Commonwealth,    

240
00:15:38,187 --> 00:15:41,315
       who do look positively       
       towards the symbolism        

241
00:15:41,357 --> 00:15:43,317
          that is bound up          
          in the monarchy.          

242
00:15:43,359 --> 00:15:46,487
    And, in any case,               
    she is very fine at her job.    

243
00:15:46,528 --> 00:15:49,448
      I mean, you know,             
      she really is very good       
      at going to countries,        

244
00:15:49,490 --> 00:15:52,493
 going to heads of government,     
 conferences, talking to people,   

245
00:15:52,534 --> 00:15:54,828
      and being knowledgeable       
      about their problems          

246
00:15:54,870 --> 00:15:56,497
        and knowledgeable           
        about world affairs.        

247
00:15:56,538 --> 00:15:59,541
      I have no doubt that she      
      does that job very well.      

248
00:16:15,391 --> 00:16:18,852
      [train whistle blowing]       

249
00:16:23,565 --> 00:16:27,361
    [Elizabeth]                     
    I see the balloons are still    
    stuck in the tree there.        

250
00:16:27,403 --> 00:16:31,365
 [man] Yes, we were trying to get 
 the keeper of the Privy Purse     
 to take a shotgun out.            

251
00:16:31,407 --> 00:16:33,575
     [Elizabeth]                    
     But there's horrible bits      
     of shredded rubber.            

252
00:16:33,617 --> 00:16:36,704
 - [man] Yes.                      
 - [Elizabeth]                     
 They hit the trees and exploded. 

253
00:16:36,745 --> 00:16:40,374
    And the garden's absolutely     
    full of dead balloons.          

254
00:16:40,416 --> 00:16:42,501
 - [laughing]                      
 - It's very, very disagreeable.   

255
00:16:42,543 --> 00:16:44,878
      [elegant music playing]       

256
00:16:52,803 --> 00:16:54,888
          [camera clicks]           

257
00:16:54,930 --> 00:16:56,724
       [Annie Liebowitz]            
       Very nice. Very nice.        

258
00:16:59,268 --> 00:17:01,687
       [Robert Hughes]              
       Nobody stands in front       
       of the Mona Lisa.            

259
00:17:01,729 --> 00:17:05,399
       Everybody stands,            
       as it were, inside it.       

260
00:17:05,441 --> 00:17:07,276
       We're enveloped in its       
       reproductions                

261
00:17:07,317 --> 00:17:08,902
   from the moment of our birth.    

262
00:17:08,944 --> 00:17:10,696
         There are millions         
         of Mona Lisa's             

263
00:17:10,738 --> 00:17:13,574
   printed on everything            
   from postcards to tea towels,    

264
00:17:13,615 --> 00:17:15,743
     from soap to sweatshirts.      

265
00:17:15,784 --> 00:17:18,746
      It passes the final test      
      of celebrity.                 

266
00:17:18,787 --> 00:17:21,582
   It is famous for being famous.   

267
00:17:24,460 --> 00:17:27,755
        It's called the Mona Lisa, 
        though we don't know who    
        the sitter actually was.    

268
00:17:27,796 --> 00:17:33,385
     The Mona Lisa, smiling         
     enigmatically away there,      
     kept her secret.               

269
00:17:33,427 --> 00:17:39,892
         Do you smile to tempt      
        a lover Mona Lisa?          

270
00:17:39,933 --> 00:17:43,270
         Or is this your way       

271
00:17:43,312 --> 00:17:48,233
       To hide a broken heart?     

272
00:17:48,275 --> 00:17:54,573
       Many dreams have been        
      brought to your doorstep      

273
00:17:55,532 --> 00:17:59,453
         They just lie there       

274
00:17:59,495 --> 00:18:03,624
         And they die there        

275
00:18:03,665 --> 00:18:05,459
            Are you warm?          

276
00:18:05,501 --> 00:18:12,466
      Are you real, Mona Lisa?     

277
00:18:12,508 --> 00:18:16,804
            Or just a cold          
           and lonely...            

278
00:18:16,845 --> 00:18:19,181
    [Hughes] ...which the Louvre    
    will not allow to be filmed     
    or photographed                 

279
00:18:19,223 --> 00:18:20,474
      under any circumstances.      

280
00:18:20,516 --> 00:18:21,475
     It is, in fact, a very bad     

281
00:18:21,517 --> 00:18:23,811
          19th century copy of it. 

282
00:18:23,852 --> 00:18:26,313
             Does it indeed matter 
             that I'm not standing 
             in the Louvre          

283
00:18:26,355 --> 00:18:28,315
                 but in the middle 
                 of a film studio? 

284
00:18:28,357 --> 00:18:29,650
                 I don't think so. 

285
00:18:29,691 --> 00:18:31,318
   It's all a game with the media. 

286
00:18:31,360 --> 00:18:32,653
        And in Artisan life,        

287
00:18:32,694 --> 00:18:35,614
    you either enjoy the fiction    
    or you don't.                   

288
00:18:35,656 --> 00:18:37,991
     [ "U Don't Know Me"           
     (Jaxxhouz Klubmix)             
     by Basement Jaxx playing]      

289
00:18:43,705 --> 00:18:45,624
        You think you know me      

290
00:18:45,666 --> 00:18:47,668
           Know what I do          

291
00:18:47,709 --> 00:18:51,630
      But all you think about is    
     what it all means to you       

292
00:18:51,672 --> 00:18:55,551
            I got so much           
           so much to give          

293
00:18:55,592 --> 00:18:58,846
     All you gotta do is be ready   
    ready to live                   

294
00:18:58,887 --> 00:19:02,683
      You think you know            
     a lot about my kinda woman     

295
00:19:02,724 --> 00:19:05,561
          But you don't know        
         nothing 'bout me           

296
00:19:05,602 --> 00:19:06,895
           Part woman...            

297
00:19:07,938 --> 00:19:09,523
           and part god.            

298
00:19:10,941 --> 00:19:13,735
          Have I read your riddle, 
          Sphinx?                   

299
00:19:13,777 --> 00:19:16,655
    [woman] Nowadays, of course,    
    they don't even do sketches.    

300
00:19:16,697 --> 00:19:19,533
       They take photographs,       
       then take them home          
       and copy them.               

301
00:19:19,575 --> 00:19:21,660
      I think that's cheating.      

302
00:19:21,702 --> 00:19:25,747
      Yes, the portrait             
      everybody likes best          
      does look like a photograph. 

303
00:19:25,789 --> 00:19:28,876
 The Annigoni.                     
 Yes, I like that one, too.        

304
00:19:28,917 --> 00:19:32,379
    Portraits are supposed to be    
    frightfully self-revealing,     
    aren't they?                    

305
00:19:32,421 --> 00:19:35,507
    Show what one's really like.    
    The secret self.                

306
00:19:35,549 --> 00:19:40,012
 [man] And that's the very first   
 Landseer of Queen Victoria.       

307
00:19:40,053 --> 00:19:41,930
    She apparently                  
    sat in the library for that.    

308
00:19:41,972 --> 00:19:44,391
     [Elizabeth]                    
     That's an idea, isn't it?      
     Hadn't thought of that.        

309
00:19:44,433 --> 00:19:45,893
     - Have the horse indoors?      
     - Mm.                          

310
00:19:45,934 --> 00:19:47,728
           [both chuckle]           

311
00:19:47,769 --> 00:19:50,439
   It was one of what I call my     
   "all walks of life" luncheons.   

312
00:19:50,480 --> 00:19:53,567
    Today, we had the head of       
    the CBI, an Olympic swimmer,    

313
00:19:53,609 --> 00:19:55,068
    primary school headmistress,    

314
00:19:55,110 --> 00:19:58,572
 a general in the Salvation Army   
 and Glenda Jackson.               

315
00:19:58,614 --> 00:20:00,741
         It's a bit sticky.         

316
00:20:00,782 --> 00:20:03,911
    I've been to one, ma'am.        
    That was a bit sticky, too.     

317
00:20:03,952 --> 00:20:05,579
      The trouble is,               
      whenever I meet anyone,       

318
00:20:05,621 --> 00:20:06,872
           they're always           
           on their best behavior. 

319
00:20:06,914 --> 00:20:08,582
           And when one's           
           on one's best behavior, 

320
00:20:08,624 --> 00:20:10,626
 one isn't always at one's best.   

321
00:20:10,667 --> 00:20:12,920
       [gentle music playing]       

322
00:21:08,850 --> 00:21:09,434
             [girl] Ow!             

323
00:21:09,476 --> 00:21:11,812
    [reporter] ...what some call    
    a royal watcher                 

324
00:21:11,853 --> 00:21:13,772
          and a keen one.           

325
00:21:13,814 --> 00:21:16,525
       She left her                 
       Sussex home yesterday        

326
00:21:16,566 --> 00:21:19,861
      to grab a prime position      
      in Bradford today.            

327
00:21:19,903 --> 00:21:21,989
     [woman]                        
     This is the most important     
     bit of the day                 

328
00:21:22,030 --> 00:21:24,116
    because this is where           
    we need to make a commitment    

329
00:21:24,157 --> 00:21:25,826
   to where we're going to stand.   

330
00:21:25,867 --> 00:21:28,495
     Okay, right,                   
     think this through logically. 

331
00:21:28,537 --> 00:21:30,122
    You've gotta be standing        
    this side of those barriers,    

332
00:21:30,163 --> 00:21:33,458
   so logic says she's gonna get    
   out of the car at one end,       

333
00:21:33,500 --> 00:21:35,836
     in front of that building.     

334
00:21:35,877 --> 00:21:38,171
       [announcer]                  
       We have lots of tiny,        
       small school children.       

335
00:21:38,213 --> 00:21:42,634
   If it's at all possible,         
   if you can allow the children    
   closer to the barriers...        

336
00:21:42,676 --> 00:21:45,512
        Oh, get out of it!          
        Just because they...        

337
00:21:45,554 --> 00:21:49,683
     There already are children     
     at the front!                  

338
00:21:49,725 --> 00:21:52,394
   Well, they'll have to come       
   and move us, then, won't they?   

339
00:21:53,562 --> 00:21:55,480
             [cheering]             

340
00:21:55,522 --> 00:21:56,690
          [camera clicks]           

341
00:21:56,732 --> 00:21:59,151
    [Eamonn Andrews]                
    ...you may have detected a--    

342
00:21:59,192 --> 00:22:01,028
    a special air of excitement.    

343
00:22:01,069 --> 00:22:04,031
   Well, that's because we've had   
   our most distinguished guest     

344
00:22:04,072 --> 00:22:06,033
      ever in our studio here.      

345
00:22:06,074 --> 00:22:07,743
    We're deeply honored to say,    

346
00:22:07,784 --> 00:22:09,911
      Your Majesty,                 
      welcome to Crackerjack.       

347
00:22:09,953 --> 00:22:12,539
          [music playing]           

348
00:22:37,564 --> 00:22:39,066
    [Dawn French]                   
    For a start, you have to...     

349
00:22:39,107 --> 00:22:40,942
      you have to tussle            
      with that whole idea of,      

350
00:22:40,984 --> 00:22:43,445
         "Will you curtsey,         
         won't you curtsey?         
         Will you curtsey?"         

351
00:22:43,487 --> 00:22:45,864
   And I decided before,            
   "No, look, curtseying, it's...   

352
00:22:45,906 --> 00:22:49,076
   No, I'm not going to bow down    
   for royal, I'm not going to."    

353
00:22:49,117 --> 00:22:50,744
    And then immediately you do.    

354
00:22:50,786 --> 00:22:52,037
        [audience laughing]         

355
00:22:52,079 --> 00:22:54,790
 Immediately you curtsey           
 far too much, too low.            

356
00:22:57,125 --> 00:22:59,044
     There was a group of about     
     four of us around her.         

357
00:22:59,086 --> 00:23:01,588
 And she says a very small thing, 
 you know...                       

358
00:23:01,630 --> 00:23:03,256
       "So, are you                 
       enjoying the evening?"       

359
00:23:03,298 --> 00:23:04,800
   And everybody goes like this.    

360
00:23:04,841 --> 00:23:07,094
       - [over laughing]            
       - [audience laughing]        

361
00:23:12,808 --> 00:23:13,517
     [French] So, the Queen...      

362
00:23:13,558 --> 00:23:16,269
 I think people are just nervous   
 or they're eager to please,       

363
00:23:16,311 --> 00:23:19,106
       don't want to be             
       beheaded or something.       

364
00:23:19,147 --> 00:23:22,943
   So, the Queen, I'm sure,         
   must think that she's            
   a great comedian or something.   

365
00:23:22,984 --> 00:23:23,985
        [audience laughing]         

366
00:23:24,027 --> 00:23:25,737
 I was doing it.                   

367
00:23:25,779 --> 00:23:29,116
        Why was I doing it?         
        I don't know.               

368
00:23:29,157 --> 00:23:31,952
        [Robbie Williams]           
        She actually thought        
        I was someone else.         

369
00:23:31,993 --> 00:23:33,620
       I gave her a big smile       
       and she said,                

370
00:23:33,662 --> 00:23:35,580
      "Were you the gentleman       
      on the wires?"                

371
00:23:35,622 --> 00:23:37,290
         I was like, "No."          

372
00:23:38,166 --> 00:23:39,960
          I am the Queen.           

373
00:23:41,294 --> 00:23:43,797
   She said,                        
   "Have you been working hard?"    

374
00:23:43,839 --> 00:23:46,299
   And I said,                      
   "No, we're having a holiday,"    

375
00:23:46,341 --> 00:23:48,677
    you see, because I couldn't     
    think what to say.              

376
00:23:48,718 --> 00:23:51,138
   ...because I swam the Channel.   

377
00:23:51,179 --> 00:23:54,182
        - The Channel?              
        - I swam the Channel        
        for Sport Relief.           

378
00:23:54,224 --> 00:23:55,642
 [David Walliams]                  
 I filled her in why I was here,   

379
00:23:55,684 --> 00:23:57,310
     which I thought                
     was a helpful thing to do,     

380
00:23:57,352 --> 00:23:59,104
      because there was             
      a long queue of people.       

381
00:23:59,146 --> 00:24:01,773
     She asked me                   
     how much money was raised.     

382
00:24:01,815 --> 00:24:03,942
       She asked me if              
       I was covered in lard.       

383
00:24:03,984 --> 00:24:05,819
          - It was lard...          
          - Lard?                   

384
00:24:05,861 --> 00:24:08,321
      But it's not as much fun      
      as you think.                 

385
00:24:08,363 --> 00:24:08,905
      Immediately you walk in,      

386
00:24:08,947 --> 00:24:11,616
 and you feel                      
 you're in the presence of power. 

387
00:24:11,658 --> 00:24:14,161
     It's kinda weird when you      
     meet someone that famous,      

388
00:24:14,202 --> 00:24:16,997
      there's almost a kind of      
      glow around them anyway.      

389
00:24:17,038 --> 00:24:20,000
       And for her especially       
       because she's an icon.       

390
00:24:20,041 --> 00:24:24,045
   So when you actually see her,    
   you can't quite                  
   believe it's really her.         

391
00:24:25,213 --> 00:24:28,175
  God save our gracious Queen    

392
00:24:28,216 --> 00:24:31,553
      Long live our noble Queen    

393
00:24:31,595 --> 00:24:32,971
           God save the...         

394
00:24:33,013 --> 00:24:34,639
   [reporter]                       
   First garden party of the year   

395
00:24:34,681 --> 00:24:36,224
       has been given by            
       Her Majesty the Queen        

396
00:24:36,266 --> 00:24:36,850
       in the Palace grounds.       

397
00:24:36,850 --> 00:24:39,811
       Here come the toppers        
       and the debutantes.          

398
00:24:39,853 --> 00:24:42,022
       Attending the first of       
       the season's afternoon       
       parties...                   

399
00:24:42,063 --> 00:24:43,982
    [reporter 2]                    
    ...Commonwealth and Empire,     
    as well as from Britain         

400
00:24:44,024 --> 00:24:46,067
       numbered about 7,000.        

401
00:24:46,109 --> 00:24:48,236
    Happily the weather was nice    
    and bright when the Queen       

402
00:24:48,278 --> 00:24:50,739
 and members of the Royal Family   
 came out across the...            

403
00:24:50,780 --> 00:24:53,700
 [Elizabeth] Last week there were 
 37 casualties, or something.      

404
00:24:53,742 --> 00:24:55,869
      [man] Yes, 37.                
      Thirty-seven treatments.      

405
00:24:55,911 --> 00:24:58,330
 - You may be busy.                
 - [man] Thirty-seven treatments, 
 shall we say,                     

406
00:24:58,371 --> 00:24:59,664
    - as opposed to casualties.     
    - Yes.                          

407
00:24:59,706 --> 00:25:01,249
             [laughter]             

408
00:25:01,291 --> 00:25:05,587
 But people come                   
 so unsuitably dressed,            
 that's the other thing.           

409
00:25:05,629 --> 00:25:08,882
 They'll probably frizzle          
 by the time they get here.        

410
00:25:08,924 --> 00:25:10,217
   [man]                            
   And the new shoes, of course.    

411
00:25:10,258 --> 00:25:13,595
   [Elizabeth]                      
   Well, that's rather hazardous.   

412
00:25:13,637 --> 00:25:15,597
    - What do you do?               
    - [woman] I'm a hairdresser.    

413
00:25:15,639 --> 00:25:17,224
           - Hairdresser?           
           - Yeah.                  

414
00:25:19,768 --> 00:25:21,186
 [Elizabeth]                       
 So, what are you involved with?   

415
00:25:21,228 --> 00:25:22,687
 I'm just along here as a friend. 

416
00:25:22,729 --> 00:25:24,189
           Are you? Yes.            

417
00:25:24,231 --> 00:25:26,691
          [muted dialogue]          

418
00:25:31,947 --> 00:25:33,782
   [man]                            
   Did you get to see the Queen?    

419
00:25:33,823 --> 00:25:37,077
      Oh, yes. As near to her       
      as your cameraman.            

420
00:25:37,118 --> 00:25:38,245
             Yes, yes.              

421
00:25:38,286 --> 00:25:40,914
   - Yeah. It was worth the wait.   
   - Mmm.                           

422
00:25:40,956 --> 00:25:43,625
    - Well, she's the same age,     
    born on the same day.           
    - [woman] Yeah, same date.      

423
00:25:43,667 --> 00:25:46,086
      I was born the same day       
      as the Queen, you see.        

424
00:25:46,127 --> 00:25:48,296
   [newscaster] In Britain,         
   it chose this moment to rain.    

425
00:25:48,338 --> 00:25:51,800
     Pretty well the first rain     
     in London for a month.         

426
00:25:51,841 --> 00:25:53,969
 Shelter at once                   
 became the most important thing. 

427
00:25:54,010 --> 00:25:55,428
   [man] Thousands and thousands    
   of umbrellas                     

428
00:25:55,470 --> 00:25:57,264
      and the crowd                 
      got thicker and thicker.      

429
00:25:57,305 --> 00:26:00,392
 And then there's this big scrum   
 outside the tea tent.             

430
00:26:00,433 --> 00:26:04,646
      And out from                  
      behind the silver urns,       
      and the gladioli,             

431
00:26:04,688 --> 00:26:07,440
       came cups of tea,            
       beautifully presented.       

432
00:26:07,482 --> 00:26:10,277
 Beautifully presented sandwiches 

433
00:26:10,318 --> 00:26:13,238
 which were not cut in triangles, 
 they were cut straight across.    

434
00:26:13,280 --> 00:26:15,156
         So, for anyone             
         who wants to know,         

435
00:26:15,198 --> 00:26:18,159
 that's the way to cut sandwiches 
 to be really fashionable.         

436
00:26:18,201 --> 00:26:20,912
        And then we had one,        
        Vicky had a wobbly          
        when Jim said,              

437
00:26:20,954 --> 00:26:22,789
      "Shall... would you like      
      another cup of tea?"          
      So I said, "Yes".             

438
00:26:22,831 --> 00:26:24,958
     So he went back and came       
     back with two cups of tea.     

439
00:26:25,000 --> 00:26:27,794
   "Got one for her?"               
   And she went charging through,   
   you know.                        

440
00:26:27,836 --> 00:26:29,296
    And I had to rush after her     
    and say to the lady,            

441
00:26:29,337 --> 00:26:29,879
       "Could she have              
       a cup of tea, please?"       

442
00:26:29,879 --> 00:26:32,173
      Would you like a cup of tea, 
      Your Majesty?                 

443
00:26:32,215 --> 00:26:34,467
 No, not at the moment.            
 I've just-just had lunch.         

444
00:26:34,509 --> 00:26:37,971
    - [Jim] And out she came.       
    - [Jim's wife]                  
    Well, about "out she came."     

445
00:26:38,013 --> 00:26:39,806
   I mean, Jim was standing there   
   and suddenly...                  

446
00:26:39,848 --> 00:26:41,766
       - Well, you could see        
       they all clapped...          
       - ...stopped.                

447
00:26:41,808 --> 00:26:43,184
   - ...and cheered and things.     
   - And you peered, and he said,   

448
00:26:43,226 --> 00:26:46,313
     "There she is. Orange dot.     
     The top of the stairs."        

449
00:26:46,354 --> 00:26:48,815
        [ "Our House"              
        by Madness playing]         

450
00:26:48,857 --> 00:26:51,943
        In the middle of our       

451
00:26:51,985 --> 00:26:54,988
      Our house it has a crowd     

452
00:26:55,030 --> 00:26:56,990
          There's always            
         something happening        

453
00:26:57,032 --> 00:26:59,993
  And it's usually quite loud    

454
00:27:00,035 --> 00:27:03,163
         Our mum                    
        she's so house-proud        

455
00:27:03,204 --> 00:27:07,042
      Nothing ever slows her down   
     and a mess is not allowed      

456
00:27:08,084 --> 00:27:09,711
              Our house            

457
00:27:09,753 --> 00:27:12,172
  In the middle of our street    

458
00:27:12,213 --> 00:27:14,215
              Our house            

459
00:27:14,257 --> 00:27:16,009
        In the middle of our       

460
00:27:16,051 --> 00:27:18,011
              Our house            

461
00:27:18,053 --> 00:27:20,513
      In the middle of our street   
     our house                      

462
00:27:20,555 --> 00:27:24,726
         Something tells you        
        that you've got to move      
        away from it                

463
00:27:24,768 --> 00:27:28,146
            Father gets up          
           late for work            

464
00:27:28,188 --> 00:27:30,231
            Mother has to           
           iron his shirt           

465
00:27:30,273 --> 00:27:32,859
          Then she sends            
         the kids to school         

466
00:27:32,901 --> 00:27:35,987
           Sees them off            
          with a small kiss         

467
00:27:36,029 --> 00:27:40,367
     She's the one they're          
 going to miss in lots of ways    

468
00:27:48,917 --> 00:27:51,211
              Our house            

469
00:27:51,252 --> 00:27:53,421
  In the middle of our street    

470
00:27:53,463 --> 00:27:57,092
         Our house                  
        in the middle of our        

471
00:27:57,133 --> 00:27:59,094
       I remember way back then     
      when everything was true       
      and when                      

472
00:27:59,135 --> 00:28:00,845
          We would have such        
         a very good time           

473
00:28:00,887 --> 00:28:02,889
          Such a fine time         

474
00:28:02,931 --> 00:28:05,058
          Such a happy time        

475
00:28:05,100 --> 00:28:07,185
     And I remember how we'd play   
    simply waste the day away       

476
00:28:07,227 --> 00:28:10,230
         Then we'd say nothing      
        would come between us       

477
00:28:10,271 --> 00:28:12,899
            Two dreamers           

478
00:28:12,941 --> 00:28:16,027
 [newscaster]                      
 Windsor Castle is getting ready   
 for its big event of the year.    

479
00:28:16,069 --> 00:28:20,907
      A three day state visit       
      by a former shipyard          
      electrician from Gdansk,      

480
00:28:20,949 --> 00:28:24,411
    now the President of Poland,    
    Lech Walesa.                    

481
00:28:24,452 --> 00:28:27,956
       But he's amazed by the size 
       of everything,               
       that's what amuses me.       

482
00:28:27,997 --> 00:28:29,541
         - What, the rooms?         
         - Yes.                     

483
00:28:29,582 --> 00:28:34,129
      His only two English words    
      are quite interesting words. 

484
00:28:34,170 --> 00:28:37,215
        And he-- and he goes round 
        looking, you know,          
        at everything, so sweet.    

485
00:28:37,257 --> 00:28:38,466
     "Good heavens"                 
     he could manage, could he?     

486
00:28:38,508 --> 00:28:40,593
      Well, it's better than that, 
      but...                        

487
00:28:43,471 --> 00:28:44,597
           Good evening.            

488
00:28:44,639 --> 00:28:47,100
       [piano music playing]        

489
00:30:43,216 --> 00:30:47,595
         [man] Draw swords!         

490
00:30:49,055 --> 00:30:50,223
 At last.                          

491
00:30:50,265 --> 00:30:52,100
       [theme music playing]        

492
00:30:54,769 --> 00:30:56,396
 [narrator]                        
    His Majesty was accompanied by   

493
00:30:56,437 --> 00:30:58,523
      Princess Elizabeth             
      and the Duke of Gloucester     

494
00:30:58,565 --> 00:31:01,568
      when he rode                   
      from Buckingham Palace         
      to the Horse Guards Parade     

495
00:31:01,609 --> 00:31:05,238
      for the birthday ceremony      
      of Trooping the Colour.        
      The heiress presumptive...     

496
00:31:05,280 --> 00:31:07,740
    [narrator 2]                    
      A hand, cool and steady,       
      like a Grenadier on parade,    

497
00:31:07,782 --> 00:31:10,535
      is needed for the last         
      finishing touches of paint.    

498
00:31:10,577 --> 00:31:14,289
        Yes, it's the ceremony       
        of Trooping the Colour       
        on the King's birthday       

499
00:31:14,330 --> 00:31:16,249
      with Princess Elizabeth...     

500
00:31:20,295 --> 00:31:22,255
      [dramatic music playing]      

501
00:32:16,142 --> 00:32:18,269
         [crown clamoring]          

502
00:32:26,361 --> 00:32:27,487
             [gunshot]              

503
00:32:28,363 --> 00:32:30,365
             [gunshots]             

504
00:32:30,406 --> 00:32:33,326
         [crowd screaming]          

505
00:32:38,414 --> 00:32:42,168
 [man]                             
 He just stepped backwards,        
 took about a half step backwards 

506
00:32:42,210 --> 00:32:45,838
         and raised it up           
         in his right hand          

507
00:32:45,880 --> 00:32:48,800
    and then, you know, held it,    
    police marksman style           

508
00:32:48,841 --> 00:32:51,386
        and fired about             
        four or five shots.         

509
00:32:51,427 --> 00:32:52,845
   It was absolutely incredible.    

510
00:32:52,887 --> 00:32:55,682
 It bought it home to us           
 how terribly vulnerable she is.   

511
00:32:55,723 --> 00:32:58,518
    If that had been a real gun,    
    there's no doubt that she       
    would have been dead            

512
00:32:58,559 --> 00:33:01,187
     and that probably a lot of     
     the crowd would have been,     
     as well.                       

513
00:33:11,906 --> 00:33:14,200
      [ "Cheek to Cheek"           
      by Fred Astaire playing]      

514
00:33:21,874 --> 00:33:23,710
               Heaven              

515
00:33:24,627 --> 00:33:25,670
            They're off!            

516
00:33:25,712 --> 00:33:27,171
            I'm in heaven          

517
00:33:27,797 --> 00:33:29,173
         On the wrong leg.          

518
00:33:29,215 --> 00:33:30,675
      Look, it's on the wrong leg. 

519
00:33:30,717 --> 00:33:33,553
       No wonder it can't go        
       round the corner.            

520
00:33:33,594 --> 00:33:36,889
       That I can hardly speak     

521
00:33:39,434 --> 00:33:42,854
         And I seem to find        

522
00:33:42,895 --> 00:33:46,566
        The happiness I seek       

523
00:33:48,901 --> 00:33:52,196
       When we're out together     

524
00:33:52,238 --> 00:33:55,908
       Dancing cheek to cheek      

525
00:33:59,620 --> 00:34:00,747
               Heaven              

526
00:34:02,582 --> 00:34:04,751
            I'm in heaven          

527
00:34:06,961 --> 00:34:11,382
          And the cares             
         that hung around me        

528
00:34:11,424 --> 00:34:14,427
          Through the week         

529
00:34:16,262 --> 00:34:22,602
     Seem to vanish                 
 like a gambler's lucky streak    

530
00:34:25,480 --> 00:34:28,733
       When we're out together     

531
00:34:28,775 --> 00:34:32,779
       Dancing cheek to cheek      

532
00:34:32,820 --> 00:34:34,405
      [Elizabeth] Do you know       
      that I haven't watched        

533
00:34:34,447 --> 00:34:36,824
 from a pair of binoculars         
 for ages?                         

534
00:34:36,866 --> 00:34:39,285
 Look at it.                       
 I'm pouring with tears.           

535
00:34:39,327 --> 00:34:42,288
 - Oh, dear.                       
 - I always watch on television.   

536
00:34:42,330 --> 00:34:44,457
 - It's the emotion, perhaps.      
 - No, no, I watch on television. 

537
00:34:44,499 --> 00:34:47,293
 No, Mummy, if you look into       
 the wind like that.               

538
00:34:47,335 --> 00:34:48,836
    It's like looking for deer.     

539
00:34:48,878 --> 00:34:52,632
       Dancing cheek to cheek      

540
00:34:52,673 --> 00:34:57,303
           Oh, I'd love             
          to go out fishing         

541
00:34:57,345 --> 00:35:01,641
        In a river or a creek      

542
00:35:01,682 --> 00:35:06,646
         But I don't enjoy it       
        half as much                

543
00:35:09,690 --> 00:35:11,818
            That's my... my horse. 

544
00:35:11,859 --> 00:35:13,486
      I've got money on the sweep. 

545
00:35:13,528 --> 00:35:14,987
             Many congratulations. 

546
00:35:15,029 --> 00:35:17,323
 Thank you very much.              
 What do I get?                    

547
00:35:17,365 --> 00:35:20,326
                Well... [chuckles] 
                you get 16, ma'am. 

548
00:35:20,368 --> 00:35:21,828
         - Sixteen pounds?          
         - Sixteen pounds.          

549
00:35:21,869 --> 00:35:23,454
             [chuckles]             

550
00:35:31,003 --> 00:35:34,549
   [girl] Gonna celebrate her...    

551
00:35:34,590 --> 00:35:37,510
        - twenty-five years.        
        - [man] Yes.                

552
00:35:37,552 --> 00:35:41,222
         And she's gonna celebrate 
         her Silver Jubilee.        

553
00:35:41,264 --> 00:35:43,683
    [man]                           
    How will she celebrate that,    
    do you think?                   

554
00:35:43,724 --> 00:35:46,227
                         Have tea. 

555
00:35:46,269 --> 00:35:48,646
        [Monty Modlyn]              
        June the 6th, 1977,         

556
00:35:48,688 --> 00:35:50,857
 and the many months of worrying   
 and planning                      

557
00:35:50,898 --> 00:35:53,025
        are put to the test         
        in Sheila's street.         

558
00:35:53,067 --> 00:35:55,695
   And they kicked off              
   with one of the best line-ups    

559
00:35:55,736 --> 00:35:57,905
       of fancy dress               
       I've ever come across.       

560
00:35:57,947 --> 00:35:59,574
              [crying]              

561
00:36:00,783 --> 00:36:03,578
 [Modlyn]                          
 Judges, what are we looking for? 

562
00:36:03,619 --> 00:36:05,663
        Yeah, but what              
        are we looking for?         

563
00:36:05,705 --> 00:36:08,708
      [man] Well, basically,        
      the ones that have been       
      made of paper, you know,      

564
00:36:08,749 --> 00:36:10,543
     there's lots of work gone      
     into...                        

565
00:36:10,585 --> 00:36:11,919
       [Modlyn] What are you        
       looking for, my dear?        

566
00:36:11,961 --> 00:36:13,379
 [woman] Originality, I suppose,   

567
00:36:13,421 --> 00:36:15,256
       and also the work            
       that's gone into them        

568
00:36:15,298 --> 00:36:17,842
      and, and general effect       
      of the whole,                 
      the whole outfit.             

569
00:36:17,884 --> 00:36:19,719
   [Modlyn] Pretty good, really.    

570
00:36:19,760 --> 00:36:21,012
            Nice to see you, dear. 

571
00:36:21,053 --> 00:36:23,014
         Well, we must have         
         the oldest in the street, 

572
00:36:23,055 --> 00:36:25,391
                       mustn't we? 

573
00:36:25,433 --> 00:36:27,685
       - Am I the oldest?           
       - Well, that's what--        

574
00:36:27,727 --> 00:36:29,729
    [woman]                         
    You know you're the oldest.     

575
00:36:29,770 --> 00:36:32,607
    - How old are you, darling?     
    I shouldn't--                   
    - Nearly 90.                    

576
00:36:32,648 --> 00:36:35,443
        We shouldn't really ask     
        a lady her age, should we? 

577
00:36:35,484 --> 00:36:38,362
         [woman]                    
         Oh, I don't mind.          

578
00:36:38,404 --> 00:36:39,906
      [Modlyn] You are sweet.       

579
00:36:42,116 --> 00:36:43,743
     [woman]                        
     Does she have her flowers?     

580
00:36:43,784 --> 00:36:46,454
    Oh, you've had your flowers,    
    have you?                       

581
00:36:46,495 --> 00:36:48,915
    [Modlyn] Darling, I don't--     
    Can you hear me, love?          

582
00:36:48,956 --> 00:36:51,417
       Have you got a message       
       for the Queen                

583
00:36:51,459 --> 00:36:55,087
 you'd like to give as the oldest 
 person in the street?             

584
00:36:56,631 --> 00:36:59,967
 I hope she'll be always healthy. 

585
00:37:00,009 --> 00:37:02,887
      That is the main thing,       
      your health.                  

586
00:37:03,930 --> 00:37:05,306
           God bless her.           

587
00:37:05,348 --> 00:37:08,726
         Happy and glorious        

588
00:37:08,768 --> 00:37:13,940
        Long to reign over us      

589
00:37:13,981 --> 00:37:19,487
         God save the Queen        

590
00:37:19,528 --> 00:37:22,448
             [cheering]             

591
00:37:22,490 --> 00:37:24,617
       [piano music playing]        

592
00:38:15,835 --> 00:38:17,378
          [man] Hey, hey!           

593
00:38:17,420 --> 00:38:19,046
     No-- the Queen, the Queen.     

594
00:38:19,088 --> 00:38:21,716
   Turn the Queen the other way,    
   you bloody Communists.           

595
00:38:21,757 --> 00:38:24,677
      Get her up that.              
      The right way up, the Queen! 

596
00:38:24,719 --> 00:38:28,723
       [overlapping chatter]        

597
00:38:28,764 --> 00:38:30,182
       [man] Behave yourself.       
       Don't be saying things       
       like that.                   

598
00:38:30,224 --> 00:38:31,851
 [boy] She ain't done              
 a day's work in her whole life.   

599
00:38:31,892 --> 00:38:33,853
        [indistinct chatter]        

600
00:38:37,231 --> 00:38:39,025
          [muted dialogue]          

601
00:38:42,611 --> 00:38:44,572
   [man] Why do we have a Queen,    
   do you think?                    

602
00:38:45,448 --> 00:38:47,033
          [children] Um...          

603
00:38:47,074 --> 00:38:48,701
     [man] Anyone know, please?     

604
00:38:48,743 --> 00:38:50,745
         - [girl] I know.           
         - [man] You know.          

605
00:38:50,786 --> 00:38:53,873
      So she can                    
      look after our country.       

606
00:38:53,914 --> 00:38:55,541
            [man] Yeah.             

607
00:38:55,583 --> 00:38:58,669
    And then, when we need help,    

608
00:38:58,711 --> 00:39:01,047
       she can give us help.        

609
00:39:01,088 --> 00:39:04,425
      [young man]                   
      I've had one interview,       
      160 turned up.                

610
00:39:04,467 --> 00:39:05,885
       And they only want 14.       

611
00:39:05,926 --> 00:39:07,720
        Fourteen vacancies.         

612
00:39:07,762 --> 00:39:09,055
         There wasn't much          
         chance with that.          

613
00:39:09,096 --> 00:39:10,681
   And I got the letter yesterday   

614
00:39:10,723 --> 00:39:12,058
        to say that I've not        
        been accepted.              

615
00:39:12,099 --> 00:39:14,101
          [crowd cheering]          

616
00:39:21,150 --> 00:39:22,735
      [newscaster]                  
      Today, the Royal Family       

617
00:39:22,777 --> 00:39:25,071
       spend a lot of time          
       encouraging industry.        

618
00:39:25,112 --> 00:39:27,740
    Queen's award, royal visits.    

619
00:39:27,782 --> 00:39:30,743
    The balance has shifted from    
    armies to defend the Empire,    

620
00:39:30,785 --> 00:39:32,745
 to exports to defend the pound.   

621
00:39:32,787 --> 00:39:34,914
     [newscaster 2]                 
     ...to the works of the         
     English Steel Corporation.     

622
00:39:34,955 --> 00:39:37,583
   Her Majesty and the Duke         
   watched with keenest interest    

623
00:39:37,625 --> 00:39:41,253
     many of the operations         
     in this large steel-making     
     and engineering plant,         

624
00:39:41,295 --> 00:39:43,756
    at which some 10,000 people     
    are employed.                   

625
00:39:43,798 --> 00:39:48,219
         I can't pretend to be      
        a great celebrity           

626
00:39:48,260 --> 00:39:52,932
  But still I'm quite important   
    in me way                       

627
00:39:52,973 --> 00:39:57,269
       The job I have to do         
      may not sound much to you     

628
00:39:57,311 --> 00:40:02,108
         But all the same           
        I'm very proud to say       

629
00:40:02,149 --> 00:40:05,653
         I'm the girl               
        that makes the thing        

630
00:40:05,694 --> 00:40:08,781
         That drills the hole       
        that holds the ring         

631
00:40:08,823 --> 00:40:12,284
          That drives the rod       
         that turns the knob        

632
00:40:12,326 --> 00:40:14,954
           That works               
          the thingummy bob         

633
00:40:14,995 --> 00:40:17,623
         I'm the girl               
        that makes the thing        

634
00:40:17,665 --> 00:40:20,626
          That holds the oil        
         that oils the ring         

635
00:40:20,668 --> 00:40:24,130
         That takes the shank       
        that moves the crank        

636
00:40:24,171 --> 00:40:26,966
           That works               
          the thingummy bob         

637
00:40:27,007 --> 00:40:29,760
  It's a ticklish sort of job    

638
00:40:29,802 --> 00:40:32,805
          Making a thing            
         for a thingummy bob        

639
00:40:32,847 --> 00:40:39,103
       Especially when you          
      don't know what it's for      

640
00:40:39,145 --> 00:40:42,606
         But it's the girl          
        that makes the thing        

641
00:40:42,648 --> 00:40:45,526
         That drills the hole       
        that holds the ring         

642
00:40:45,568 --> 00:40:47,695
           That makes               
          the thingummy bob         

643
00:40:47,736 --> 00:40:51,323
  That makes the engines roar    

644
00:40:51,365 --> 00:40:54,827
         And it's the girl          
        that makes the thing        

645
00:40:54,869 --> 00:40:57,830
       [upbeat music playing]       

646
00:41:02,168 --> 00:41:05,212
     [man] Hello.                   
     I'd like to take some time     

647
00:41:05,254 --> 00:41:09,341
 to give each of us an individual 
 and collective guidance           

648
00:41:09,383 --> 00:41:11,844
        to each of our roles        
        and collective roles        

649
00:41:11,886 --> 00:41:14,180
      on Friday of this week,       
      on the 13th                   

650
00:41:14,221 --> 00:41:17,683
    when we receive Her Majesty     
    the Queen and the Chairman      

651
00:41:17,725 --> 00:41:19,643
     and each of their parties.     

652
00:41:23,397 --> 00:41:26,984
 [narrator]                        
 At 10:25, Her Majesty the Queen   
    and Chairman Lee                 

653
00:41:27,026 --> 00:41:30,029
     will simultaneously switch on   
     both the microwave              

654
00:41:30,070 --> 00:41:32,323
           and the monitor           
           production lines.         

655
00:41:32,364 --> 00:41:35,034
       They will then walk down      
       the first production line     

656
00:41:35,075 --> 00:41:38,204
      where they may pause           
      to talk to some employees.     

657
00:41:38,245 --> 00:41:40,039
        At an appropriate time,      

658
00:41:40,080 --> 00:41:42,333
    everyone will be                 
    moved to a position that lines   

659
00:41:42,374 --> 00:41:45,753
          the official route         
          of the royal party.        

660
00:41:45,794 --> 00:41:49,215
        Union and Korean flags       
        will be distributed.         

661
00:41:49,256 --> 00:41:53,761
    Thank you, Mr. Chairman Lee     
    and Mr. Vice-Chairman Kim       

662
00:41:53,802 --> 00:41:55,888
    for your welcome to Samsung.    

663
00:41:55,930 --> 00:42:01,060
        Samsung have been           
        operating in Teeside        
        for some time.              

664
00:42:01,101 --> 00:42:06,023
 And the success of this venture   
 is based firmly on a partnership 

665
00:42:06,065 --> 00:42:10,861
    between your company            
    and the people of this area.    

666
00:42:10,903 --> 00:42:14,907
    [narrator]   If you are unsure    
      about any of the details       
      that you've just seen          

667
00:42:14,949 --> 00:42:18,410
      for your guidance              
      this program                   
      will be repeated every day     

668
00:42:18,452 --> 00:42:21,747
       until Her Majesty's           
       and Chairman Lee's visit.     

669
00:42:25,668 --> 00:42:28,295
         [birds squawking]          

670
00:42:31,674 --> 00:42:34,093
   [Peter Sissons] Britain will     
   no longer have a royal yacht.    

671
00:42:34,134 --> 00:42:37,096
      When   Britannia   completes      
      her final journey             

672
00:42:37,137 --> 00:42:40,391
 the government will end hundreds 
 of years of maritime history      

673
00:42:40,432 --> 00:42:43,435
    by confirming that Britannia    
    will be the last                

674
00:42:43,477 --> 00:42:45,437
     and that there's no money      
     to keep her in service.        

675
00:42:45,479 --> 00:42:47,773
           [bell dinging]           

676
00:42:50,109 --> 00:42:51,777
      [priest]                      
      We are gathered together      

677
00:42:51,819 --> 00:42:56,907
   to commemorate the paying off    
   of the Royal Yacht   Britannia.    

678
00:42:56,949 --> 00:43:00,661
      After more than 43 years      
      of distinguished service      

679
00:43:00,703 --> 00:43:02,746
     to Her Majesty the Queen.      

680
00:43:02,788 --> 00:43:05,457
        [newscaster]                
        At John Brown's Yard        
        on Tyneside,                

681
00:43:05,499 --> 00:43:07,293
     the 4,000-ton royal yacht      

682
00:43:07,334 --> 00:43:09,795
       is ready for launching       
       by Her Majesty.              

683
00:43:09,837 --> 00:43:11,463
     For many months,               
     there has been speculation     

684
00:43:11,505 --> 00:43:13,173
 about the name of the new yacht. 

685
00:43:13,215 --> 00:43:16,302
 And there's an air of expectancy 
 as Her Majesty steps forward      

686
00:43:16,343 --> 00:43:19,471
   to perform                       
   the actual launching ceremony.   

687
00:43:19,513 --> 00:43:23,309
   - I name this ship   Britannia.    
   - [crowd cheering]               

688
00:43:23,350 --> 00:43:28,147
    I wish success to her           
    and to all who sail in her.     

689
00:43:29,523 --> 00:43:31,984
 [newscaster] Soon the   Britannia   
 will become a home                

690
00:43:32,026 --> 00:43:34,862
      for the Queen, the Duke       
      and their children.           

691
00:43:35,738 --> 00:43:37,448
      [dramatic music playing]      

692
00:43:38,407 --> 00:43:40,200
            [explosion]             

693
00:43:49,752 --> 00:43:51,295
 [Elizabeth]                       
 We've been able to use   Britannia 

694
00:43:51,337 --> 00:43:56,175
       as our traveling home,       
       so to speak,                 

695
00:43:56,216 --> 00:44:00,721
      and have been able to go      
      to many more places           

696
00:44:00,763 --> 00:44:04,183
     than would ever have been      
     possible without her.          

697
00:44:36,131 --> 00:44:39,051
 I mean,                           
 crossing the Pacific in a ship,   

698
00:44:39,093 --> 00:44:42,054
   which one never does nowadays,   

699
00:44:42,096 --> 00:44:44,223
    was an experience in itself.    

700
00:44:45,933 --> 00:44:47,518
        Three weeks at sea.         

701
00:44:49,103 --> 00:44:51,563
      I stuck in all pictures       
      and photographs               

702
00:44:51,605 --> 00:44:54,900
     in my photograph album,        
     which I'd never have done      
     otherwise.                     

703
00:45:22,469 --> 00:45:24,930
       [man] One, two, three.       

704
00:45:25,639 --> 00:45:27,099
         Thank you, ma'am.          

705
00:45:30,102 --> 00:45:32,938
            [explosions]            

706
00:45:54,168 --> 00:45:56,420
      [ "Look at that Girl"        
      by Guy Mitchell playing]      

707
00:46:02,676 --> 00:46:09,641
     Look at the girl               
    she's like a dream come true    

708
00:46:09,683 --> 00:46:16,857
       Ah, look at that girl        
      can blue eyes be so blue?     

709
00:46:18,484 --> 00:46:22,488
      Look at the way she walks    

710
00:46:22,529 --> 00:46:26,950
        Listen when she talks      

711
00:46:26,992 --> 00:46:31,288
          With each word            
         my heart just skips        

712
00:46:31,330 --> 00:46:34,625
            Oh, if I could          
           kiss those lips          

713
00:46:43,050 --> 00:46:47,513
     Look at that girl              
    she's like a dream come true    

714
00:46:47,554 --> 00:46:51,308
         I don't believe it         
        they're making it up        

715
00:46:51,350 --> 00:46:55,521
       Look at that girl            
      can blue eyes be so blue?     

716
00:46:55,562 --> 00:46:59,066
        But if I'm dreaming         
       please don't wake me up      

717
00:47:01,360 --> 00:47:03,195
      [Paul McCartney]              
      We were like, what, 14.       

718
00:47:03,237 --> 00:47:06,990
   Very formative teenage years.    

719
00:47:07,032 --> 00:47:10,035
   And the Queen was sort of 24,    
   or something.                    

720
00:47:10,077 --> 00:47:12,204
     So, to us, she was a babe.     

721
00:47:12,246 --> 00:47:12,871
       So we were... [grunts]       

722
00:47:12,913 --> 00:47:17,918
    There was a certain             
    lustfulness in us teenagers.    

723
00:47:17,960 --> 00:47:20,212
     That's what we used to say     
     in Liverpool.                  

724
00:47:20,254 --> 00:47:22,047
 "God, look at the heave on her". 

725
00:47:22,089 --> 00:47:25,008
       And, uh, so we grew up       
       loving the Queen.            

726
00:47:27,469 --> 00:47:32,391
    So, how do you go about         
    changing actresses appearances 
    as to wardrobe?                 

727
00:47:32,432 --> 00:47:36,228
   [woman]                          
   The first thing I do is to get   
   acquainted with the actress.     

728
00:47:36,270 --> 00:47:39,273
    I actually met Miss Hepburn     
    and made this wardrobe test.    

729
00:47:39,314 --> 00:47:41,233
      And as you'll see,            
      it's pretty successful.       

730
00:47:41,275 --> 00:47:46,029
      [ "La Vie En Rose"           
      by Emily Watts playing]       

731
00:47:46,071 --> 00:47:48,574
      [woman]                       
      This is a transformation      
      as the princess.              

732
00:47:48,615 --> 00:47:51,118
 You see, we don't do any tricks   
 or give her a crown.              

733
00:47:51,159 --> 00:47:55,247
   But we give her a regal dress.   
   A simple dress of real lace.     

734
00:47:55,289 --> 00:47:58,458
 In other words,                   
 the type of dress                 
 that a real princess would wear. 

735
00:48:02,629 --> 00:48:04,256
      This is even                  
      more of a regal costume.      

736
00:48:04,298 --> 00:48:06,258
     This is one of                 
     the princess's ball gowns      

737
00:48:06,300 --> 00:48:08,260
    for the opening of the film.    

738
00:48:08,302 --> 00:48:10,596
        We had two costumes         
        from which to choose        

739
00:48:10,637 --> 00:48:12,598
        and we took this one        
        with silver brocade         

740
00:48:12,639 --> 00:48:15,767
   because it was a little more     
   photographic, a little gayer.    

741
00:48:15,809 --> 00:48:18,145
    Now, you notice                 
    what she's going to do now.     

742
00:48:18,186 --> 00:48:19,771
       She is turning around        
       in the picture               

743
00:48:19,813 --> 00:48:22,983
       because the producer,        
       William Wyler, said,         

744
00:48:23,025 --> 00:48:24,735
     "It's too long,                
     she can't possibly dance".     

745
00:48:24,776 --> 00:48:26,570
   Now Audrey,                      
   who is an accomplished dancer,   

746
00:48:26,612 --> 00:48:28,739
       said, "Just watch me".       
       And that is why...           

747
00:48:28,780 --> 00:48:30,115
           [voice fades]            

748
00:48:33,827 --> 00:48:39,124
    [Elizabeth]                     
    I am so happy that on this,     
    my third visit,                 

749
00:48:39,166 --> 00:48:41,585
 my future husband is by my side. 

750
00:48:41,627 --> 00:48:43,795
        My husband and I...         
        My husband and I...         

751
00:48:43,837 --> 00:48:46,089
        My husband and me...        
        Me and my husband...        

752
00:48:46,131 --> 00:48:47,799
        Philip and me...            
        My husband and I...         

753
00:48:47,841 --> 00:48:49,801
       Prince Philip and I...       
       My husband and I...          

754
00:48:49,843 --> 00:48:52,179
        My husband and I...         
        My husband and I...         

755
00:48:52,220 --> 00:48:54,514
        I think everybody           
        really will concede         

756
00:48:54,556 --> 00:48:58,143
     that on this of all days,      

757
00:48:58,185 --> 00:49:00,646
      I should begin my speech      
      with the words                

758
00:49:00,687 --> 00:49:02,648
        "My husband and I."         

759
00:49:02,689 --> 00:49:03,398
        [audience cheering]         

760
00:49:03,440 --> 00:49:05,817
    [ "Leaning On A Lamp Post"     
    by George Formby playing]       

761
00:49:05,859 --> 00:49:08,320
        I'm leaning on a lamp      

762
00:49:08,362 --> 00:49:11,531
           I know I look            
          just like a tramp         

763
00:49:11,573 --> 00:49:16,787
           Or you may think         
          I'm hanging round          
          to steal a car            

764
00:49:18,205 --> 00:49:20,832
      But, no, I'm not a crook     

765
00:49:20,874 --> 00:49:24,169
          And if you think          
         that's what I look         

766
00:49:24,211 --> 00:49:30,509
      I'll tell you why I'm here    
     and what my motives are        

767
00:49:30,550 --> 00:49:34,221
      I'm leaning on a lamp post    
     at the corner of the street    

768
00:49:34,262 --> 00:49:37,516
         In case a certain          
        little lady comes by        

769
00:49:37,557 --> 00:49:41,186
            Oh me, oh my           

770
00:49:41,228 --> 00:49:44,815
        I hope the little lady      
       comes by                     

771
00:49:44,856 --> 00:49:46,817
          I don't know              
         if she'll get away         

772
00:49:46,858 --> 00:49:48,568
  She doesn't always get away    

773
00:49:48,610 --> 00:49:51,697
        But anyhow                  
       I know that she'll try       

774
00:49:51,738 --> 00:49:55,242
            Oh me, oh my           

775
00:49:55,283 --> 00:49:58,537
       I hope                       
      the little lady comes by      

776
00:49:58,578 --> 00:50:02,541
         There's no other girl      
        I could wait for            

777
00:50:02,582 --> 00:50:06,253
        But this one                
       I'd break any date for       

778
00:50:06,294 --> 00:50:09,715
          I won't have to ask       
         what she's late for        

779
00:50:09,756 --> 00:50:12,884
      She wouldn't leave me flat    
     she's not a girl like that     

780
00:50:12,926 --> 00:50:15,345
         Oh, she's absolutely       
        beautiful                   

781
00:50:15,387 --> 00:50:16,763
             And marvelous          
            and wonderful           

782
00:50:16,805 --> 00:50:21,226
          And anyone                
         can understand why         

783
00:50:21,268 --> 00:50:24,730
      I'm leaning on a lamp post    
     at the corner of the street    

784
00:50:24,771 --> 00:50:28,233
         In case a certain          
        little lady passes by       

785
00:50:41,788 --> 00:50:44,291
      [Elizabeth] But is it--       
      is it still as heavy?         

786
00:50:44,332 --> 00:50:47,377
       Yes, it is.                  
       Yes, it weighs a ton.        

787
00:50:48,503 --> 00:50:50,130
             [chuckles]             

788
00:50:50,172 --> 00:50:51,757
    And it is impossible to tell    

789
00:50:51,798 --> 00:50:54,134
      which is front and back,      
      I suppose.                    

790
00:50:55,969 --> 00:50:58,889
           Very unwieldy.           

791
00:50:58,930 --> 00:51:00,432
    Fortunately, my father and I    

792
00:51:00,474 --> 00:51:02,601
        have about the same         
        sort of shaped head.        

793
00:51:02,642 --> 00:51:04,811
      And you can't look down       
      to read the speech,           

794
00:51:04,853 --> 00:51:06,938
 you have to take the speech up.   

795
00:51:06,980 --> 00:51:10,942
       Because if you did,          
       your neck would break,       
       or it would fall off.        

796
00:51:14,613 --> 00:51:17,449
      So there are some             
      disadvantages to crowns,      

797
00:51:17,491 --> 00:51:20,827
 but otherwise                     
 they're quite important things.   

798
00:52:24,558 --> 00:52:26,393
 [woman] That's the last lesson.   

799
00:52:26,434 --> 00:52:29,020
   Next Tuesday, we'll all watch    
   the real thing on television.    

800
00:52:29,062 --> 00:52:30,689
       I shan't, Miss Stokes.       

801
00:52:30,730 --> 00:52:32,524
      My parents                    
      are taking me to London.      

802
00:52:32,566 --> 00:52:34,734
 I'll really see the real thing.   

803
00:52:34,776 --> 00:52:37,237
     You're a very lucky girl.      

804
00:52:37,279 --> 00:52:39,739
   Never mind.                      
   I expect we'll all get           
   a much better view in the end.   

805
00:53:06,600 --> 00:53:09,936
          [bells ringing]           

806
00:53:19,112 --> 00:53:22,407
      [dramatic music playing]      

807
00:53:22,449 --> 00:53:25,410
    [chorus singing indistinct]     

808
00:54:08,036 --> 00:54:12,624
        [crowd chanting]            
        God save the Queen.         
        God save the Queen.         

809
00:54:12,666 --> 00:54:14,459
                  I                

810
00:54:17,003 --> 00:54:19,798
           I will be king          

811
00:54:24,678 --> 00:54:26,805
               And you             

812
00:54:29,683 --> 00:54:32,352
          You will be Queen        

813
00:54:37,023 --> 00:54:39,526
             And nothing           

814
00:54:41,861 --> 00:54:44,864
        Will drive them away       

815
00:54:48,827 --> 00:54:51,162
          We can beat them         

816
00:54:54,708 --> 00:54:57,836
          Just for one day         

817
00:55:00,714 --> 00:55:04,009
          We can be heroes         

818
00:55:07,512 --> 00:55:10,390
          Just for one day         

819
00:55:14,602 --> 00:55:16,813
               And you             

820
00:55:19,733 --> 00:55:22,527
           You can be mean         

821
00:55:27,073 --> 00:55:29,743
           Though nothing          

822
00:55:31,786 --> 00:55:35,665
        Will keep us together      

823
00:55:38,585 --> 00:55:40,837
         We could steal time       

824
00:55:44,758 --> 00:55:47,552
          Just for one day         

825
00:55:51,097 --> 00:55:54,726
          We can be heroes         

826
00:55:57,103 --> 00:56:00,106
          Forever and ever         

827
00:56:00,148 --> 00:56:01,900
          [crowd cheering]          

828
00:56:13,620 --> 00:56:15,705
       [man on PA indistinct]       

829
00:56:20,919 --> 00:56:24,089
         [crowd chanting]           
         We want the Queen.         
         We want the Queen.         

830
00:56:29,302 --> 00:56:31,096
             [cheering]             

831
00:56:32,972 --> 00:56:36,768
 [Elizabeth]                       
 As this day draws to its close,   

832
00:56:36,810 --> 00:56:41,231
    I know that my                  
    abiding memory of it will be    

833
00:56:41,272 --> 00:56:46,111
    not only the solemnity          
    and beauty of the ceremony,     

834
00:56:46,152 --> 00:56:50,949
   but the inspiration              
   of your loyalty and affection.   

835
00:56:50,990 --> 00:56:52,909
      [ "Royal Highness"           
      by Tom Grennan playing]       

836
00:56:52,951 --> 00:56:56,246
  You'll be my royal highness    

837
00:56:56,287 --> 00:56:59,791
       Queen bee                    
      with a little sting to ya     

838
00:56:59,833 --> 00:57:03,253
  You'll be my royal highness    

839
00:57:03,294 --> 00:57:07,090
       My lady                      
      with a little freak to ya     

840
00:57:07,132 --> 00:57:13,138
      You'll be my                  
     you'll be my royal highness    

841
00:57:13,179 --> 00:57:17,642
     You'll be my, you'll be my    

842
00:57:17,684 --> 00:57:20,645
            Royal highness          
           royal highness           

843
00:57:20,687 --> 00:57:23,606
          It will come along        
         without you knowing        

844
00:57:23,648 --> 00:57:26,860
        It's like finding           
       a needle in a haystack       

845
00:57:26,901 --> 00:57:30,655
          It will come along        
         without you knowing        

846
00:57:30,697 --> 00:57:32,115
          It's like finding        

847
00:57:32,157 --> 00:57:36,661
            Royal highness          
           royal highness           

848
00:57:45,879 --> 00:57:49,007
 [Harold Wilson] It is of          
 great value to a Prime Minister   

849
00:57:49,048 --> 00:57:52,844
     every Tuesday evening,         
     to go and talk to someone      
     with experience,               

850
00:57:52,886 --> 00:57:54,971
       but who is above             
       the political battle.        

851
00:57:57,682 --> 00:57:59,350
     [man] The Prime Minister,      
     Your Majesty.                  

852
00:57:59,392 --> 00:58:01,561
   [David Cameron] So it's a very   
   frank conversation               

853
00:58:01,603 --> 00:58:03,897
     about everything going on      
     in the world that week.        

854
00:58:03,938 --> 00:58:06,191
         I've been listening to     
         the fact that you've been 

855
00:58:06,232 --> 00:58:08,026
                visiting factories 
                and things.         

856
00:58:08,067 --> 00:58:10,069
 Yes, that's right.                
 The Deputy Prime Minster and I    

857
00:58:10,111 --> 00:58:14,199
 went to a tractor factory         
 in Basildon.                      

858
00:58:14,240 --> 00:58:18,995
      [Cameron] As you explain      
      a particular problem          
      that the government has,      

859
00:58:19,037 --> 00:58:21,706
    sometimes you find it is all    
    becoming clearer                

860
00:58:21,748 --> 00:58:24,876
   as you explain it to this one    
   incredibly experienced person.   

861
00:58:24,918 --> 00:58:25,585
       Because you're always        
       very conscious               

862
00:58:25,627 --> 00:58:30,173
    that she's been listening to    
    this stuff for 60 years.        

863
00:58:30,215 --> 00:58:32,383
   [man]                            
   Then I would tell her things.    

864
00:58:32,425 --> 00:58:36,679
      Things that                   
      I've never told anyone.       

865
00:58:36,721 --> 00:58:40,225
        Things that are             
        locked deep in here.        

866
00:58:40,266 --> 00:58:41,935
              [coughs]              

867
00:58:41,976 --> 00:58:44,062
     And then as I talk to her      

868
00:58:44,103 --> 00:58:48,233
    I would want her to hold out    
    a soft white hand and say:      

869
00:58:49,442 --> 00:58:54,739
       "Poor thing.                 
       You poor, poor thing."       

870
00:58:54,781 --> 00:58:57,742
     [Tony Blair]                   
     There are only two people      
     in the world, frankly,         

871
00:58:57,784 --> 00:59:01,079
    to whom a Prime Minister        
    can say what he likes about     
    his Cabinet colleagues.         

872
00:59:01,120 --> 00:59:02,956
          [crowd laughing]          

873
00:59:02,997 --> 00:59:06,125
     [Blair] One's the wife         
     and the other's the Queen.     

874
00:59:06,167 --> 00:59:08,920
 [Elizabeth] But I have had        
 quite a lot of Prime Ministers,   

875
00:59:08,962 --> 00:59:11,422
       starting with Winston.       

876
00:59:11,464 --> 00:59:14,634
       And some stayed longer       
       than others.                 

877
00:59:15,969 --> 00:59:17,929
     They unburden themselves,      

878
00:59:17,971 --> 00:59:20,932
 or they tell me what's going on, 
 or if they've got any problems.   

879
00:59:20,974 --> 00:59:24,894
       And sometimes one can        
       help in that way, too.       

880
00:59:24,936 --> 00:59:27,730
 Are you supposed to be looking    
 as if you're enjoying yourself?   

881
00:59:27,772 --> 00:59:28,565
          - Yes.                    
          - [all chuckle]           

882
00:59:28,606 --> 00:59:34,445
 You helped our nation celebrate   
 its bicentennial in 17...         
 in 1976.                          

883
00:59:34,487 --> 00:59:36,948
        [scattered laughter]        

884
00:59:40,159 --> 00:59:41,411
                       Wrong year. 

885
00:59:43,496 --> 00:59:47,000
    She gave me a look that only    
    a mother could give a child.    

886
00:59:47,041 --> 00:59:49,752
               Ow, that's my foot   
               you're standing on. 

887
00:59:49,794 --> 00:59:53,298
 - Oh! Now, shall we go that way? 
 - [girl] Yes.                     

888
00:59:53,339 --> 00:59:56,134
    - We want to go in the sun.     
    - That way.                     

889
00:59:56,175 --> 00:59:58,136
        - Is that more fun?         
        - That way.                 

890
00:59:58,177 --> 01:00:00,471
     - [woman] Come on, Smokey.     
     - [William] Come on.           

891
01:00:12,025 --> 01:00:16,988
    [newscaster] In 1949,           
    Elizabeth proudly presented     
    Prince Charlie to the world.    

892
01:00:17,030 --> 01:00:19,824
     He was the first baby          
     born to a British heir...      

893
01:00:19,866 --> 01:00:21,326
          [crowd cheering]          

894
01:00:21,367 --> 01:00:22,827
      [Charles] Your Majesty.       

895
01:00:24,162 --> 01:00:25,330
               Mummy.               

896
01:00:34,380 --> 01:00:37,175
     - [interviewer]                
     How do you feel about her?     
     - [woman] Um...                

897
01:00:37,216 --> 01:00:38,384
           she's like...            

898
01:00:38,426 --> 01:00:40,219
       I don't know,                
       the mother, say of...        

899
01:00:40,261 --> 01:00:43,056
 [interviewer] Was there a bit of 
 a tear to the eye as she sailed? 

900
01:00:43,097 --> 01:00:45,016
      - [woman]                     
      Yeah. Yeah, definitely.       
      - [interviewer] Really?       

901
01:00:45,058 --> 01:00:46,225
          [woman] Yeah...           

902
01:00:48,019 --> 01:00:49,354
     [interviewer]                  
     What is that special thing     

903
01:00:49,395 --> 01:00:52,357
     that gives British people      
     in particular?                 

904
01:00:52,398 --> 01:00:54,192
   [man]                            
   I think it's the family thing.   

905
01:00:54,233 --> 01:00:57,070
 I think you belong to a family.   

906
01:01:00,073 --> 01:01:02,533
     [interviewer] In a sense,      
     does she feel like             

907
01:01:02,575 --> 01:01:04,202
    your mother or grandmother?     

908
01:01:04,243 --> 01:01:07,538
   Yes. I think that's--            
   that is the feeling I feel...    

909
01:01:07,580 --> 01:01:09,916
     [melancholy music playing]     

910
01:02:11,102 --> 01:02:13,938
    [newscaster]                    
    In the male-dominated world     
    of the mud men,                 

911
01:02:13,980 --> 01:02:17,984
   the idea of an all-powerful      
   woman is impossible to grasp.    

912
01:02:18,025 --> 01:02:21,946
    So they know their sovereign    
    as Mrs. Quinn,                  

913
01:02:21,988 --> 01:02:24,282
     with much incomprehension      
     or wrang.                      

914
01:02:24,323 --> 01:02:26,492
         [music continues]          

915
01:03:10,703 --> 01:03:13,039
              Elizabeth            

916
01:03:13,080 --> 01:03:15,666
       Elizabeth                    
      she's the girl next door      

917
01:03:15,708 --> 01:03:18,336
       But she's a little bit      

918
01:03:18,377 --> 01:03:21,214
        Yeah, to me                 
       she's a little bit more      

919
01:03:21,255 --> 01:03:23,674
        When I'm with her           
       then I feel like a king      

920
01:03:23,716 --> 01:03:26,344
       Yes, I feel like a king     

921
01:03:26,385 --> 01:03:29,013
          To be in her grace        
         I would do anything        

922
01:03:29,055 --> 01:03:30,973
         I would do anything       

923
01:03:31,015 --> 01:03:33,893
      I would go down on my knees   
     down on my knees               

924
01:03:33,935 --> 01:03:36,979
           Down on my knees         
          down on my knees           
          down on my knees          

925
01:03:37,021 --> 01:03:39,899
           Down on my knees         
          down on my knees           
          down on my knees          

926
01:03:39,941 --> 01:03:42,151
           Down on my knees         
          down on my knees           
          down on my                

927
01:03:42,193 --> 01:03:44,529
         Oh, Queen Elizabeth       

928
01:03:44,570 --> 01:03:47,365
         You're the one             
        that I wanna be with        

929
01:03:47,406 --> 01:03:49,367
         My Queen Elizabeth        

930
01:03:49,408 --> 01:03:51,035
       Give it up, give it up      

931
01:03:51,077 --> 01:03:52,578
           Give it up               
          just a little bit         

932
01:03:52,620 --> 01:03:55,206
         Oh, Queen Elizabeth       

933
01:03:55,248 --> 01:03:57,500
         You're the one             
        that I wanna be with        

934
01:04:00,419 --> 01:04:03,047
       You're the one               
      that I wanna be with now      

935
01:04:10,429 --> 01:04:12,431
       You're the one               
      that I wanna be with now      

936
01:04:22,441 --> 01:04:24,735
              Elizabeth            

937
01:04:24,777 --> 01:04:27,405
         I am here                  
        at your beck and call       

938
01:04:27,446 --> 01:04:29,740
         And in a little bit       

939
01:04:29,782 --> 01:04:33,077
       I'll have you                
      climbing the castle walls     

940
01:04:33,119 --> 01:04:35,413
        All the king's horses       
       and all the king's men       

941
01:04:35,454 --> 01:04:38,249
          Can't keep me away        
         keep me away               

942
01:04:38,291 --> 01:04:40,543
          I'll be your knight       
         any time of the day        

943
01:04:40,585 --> 01:04:42,378
         Any time of the day       

944
01:04:42,420 --> 01:04:45,381
      I will go down on my knees    
     down on my knees               

945
01:04:45,423 --> 01:04:48,301
           Down on my knees         
          down on my knees           
          down on my knees          

946
01:04:48,342 --> 01:04:51,304
           Down on my knees         
          down on my knees           
          down on my knees          

947
01:04:51,345 --> 01:04:54,098
           Down on my knees         
          down on my knees           
          down on my                

948
01:04:54,140 --> 01:04:56,642
         Oh, Queen Elizabeth       

949
01:04:56,684 --> 01:04:58,769
       You're the one               
      that I wanna be with now      

950
01:04:58,811 --> 01:05:01,480
      - [song ends]                 
      - [piano music playing]       

951
01:05:05,151 --> 01:05:08,613
        Don't let's be              
       beastly to the Germans       

952
01:05:08,654 --> 01:05:12,450
           When our victory         
          is ultimately won         

953
01:05:12,491 --> 01:05:16,662
  It was just those nasty Nazis   
    who persuaded them to fight     

954
01:05:16,704 --> 01:05:20,291
 [newscaster] ...the forthcoming   
 visit of the King and Queen,      
 to Canada and the United States   

955
01:05:20,333 --> 01:05:23,628
 stands out as one of the few      
 peaceful signals on the horizon. 

956
01:05:23,669 --> 01:05:28,299
    Just as among the changing      
    institutions of this world,     
    British monarchy endures.       

957
01:05:28,341 --> 01:05:32,595
 The King and Queen are            
 leaving England on May the 6th    
 for their tour in the New World. 

958
01:05:32,637 --> 01:05:35,473
     And who should be more         
     interested in where            
     their Majesties are going      

959
01:05:35,514 --> 01:05:37,808
      than the small daughters      
      whom they leave behind?       

960
01:05:48,527 --> 01:05:50,655
    [men chattering indistinct]     

961
01:05:55,826 --> 01:05:57,495
         Well, you've all           
         read your papers,          

962
01:05:57,536 --> 01:05:59,497
    and you know that Ribbentrop    
    signed a non-aggression pact    

963
01:05:59,538 --> 01:06:00,831
       with Stalin yesterday.       

964
01:06:00,873 --> 01:06:04,502
     As I see it,                   
     that means war next week.      

965
01:06:06,754 --> 01:06:08,839
        [audio fades]               
        ...to get this ship         
        ready to sail.              

966
01:06:08,881 --> 01:06:11,300
      None of us'll turn in,        
      or take our clothes off,      
      or sling our hammocks         

967
01:06:11,342 --> 01:06:14,178
      for the next                  
      three days and nights         
      till the job's finished.      

968
01:06:14,220 --> 01:06:16,305
   Then we'll                       
   send Hitler a telegram saying,   

969
01:06:16,347 --> 01:06:18,349
      "The Torrin's ready,          
      you can start your war".      

970
01:06:18,391 --> 01:06:19,850
          [wind whipping]           

971
01:06:19,892 --> 01:06:21,686
       [narrator indistinct]        

972
01:06:21,727 --> 01:06:25,815
           Campaigns do not          
           wait on weather.          

973
01:06:25,856 --> 01:06:28,693
      Ships must be kept in line     
      by the escort vessel,          

974
01:06:28,734 --> 01:06:31,529
       less they drop behind         
       and crash into isolation.     

975
01:06:31,570 --> 01:06:33,823
    [newscaster]                    
    But while at Denham Studios,    
    the King and Queen,             

976
01:06:33,864 --> 01:06:35,574
   accompanied by the Princesses,   

977
01:06:35,616 --> 01:06:38,244
    visited the set of the          
    Noel Coward palladium drama     

978
01:06:38,285 --> 01:06:39,245
          In Which We Serve.         

979
01:06:39,286 --> 01:06:40,579
        Get down, everybody!        

980
01:06:40,621 --> 01:06:42,707
    [newscaster] The royal party    
    met actors and crew             

981
01:06:42,748 --> 01:06:45,167
      before staying to watch       
      some of the filming.          

982
01:06:45,209 --> 01:06:46,544
       [soldier in movie]           
       Look at the Huns, sir.       

983
01:06:46,585 --> 01:06:48,087
     They're jumping overboard      
     in full marching order.        

984
01:06:48,129 --> 01:06:50,756
    Oh, look at that.               
    Come in, the water's lovely.    

985
01:06:50,798 --> 01:06:52,591
          [man] Open fire!          

986
01:06:55,136 --> 01:06:57,722
      [narrator]                    
        Convoys do not retreat       
        when the enemy attacks       

987
01:06:57,763 --> 01:06:59,849
     or withdraw to new positions.   

988
01:06:59,890 --> 01:07:01,767
         The convoys sail on,        

989
01:07:01,809 --> 01:07:04,729
        having no choice             
        and wishing no others.       

990
01:07:11,277 --> 01:07:13,571
   [newscaster] The whole country   
   is growing food                  
   in this fourth year of war,      

991
01:07:13,612 --> 01:07:16,574
      from the small backyard       
      to the big estate.            

992
01:07:16,615 --> 01:07:19,785
     At Sandringham,                
     the King's country estate,     

993
01:07:19,827 --> 01:07:21,412
       the entire park              
       has been ploughed up,        

994
01:07:21,454 --> 01:07:23,414
      including                     
      the private golf course,      

995
01:07:23,456 --> 01:07:25,750
       which is now producing       
       oats and rye.                

996
01:07:25,791 --> 01:07:29,378
    The King, with his subjects,    
    has enormously stepped up..     

997
01:07:35,634 --> 01:07:38,262
 These are some of the girls who   
 are doing their bit for victory. 

998
01:07:38,304 --> 01:07:41,223
     They're taking the place       
     of the men who have joined     
     the fighting services,         

999
01:07:41,265 --> 01:07:42,808
   and they're doing a great job.   

1000
01:07:42,850 --> 01:07:43,434
   [interviewer]                    
   And what would you like to do?   

1001
01:07:43,434 --> 01:07:46,771
    - I'd like to join the ATS.     
    - Why the ATS?                  

1002
01:07:46,812 --> 01:07:48,773
 [woman] Well, plenty of variety, 

1003
01:07:48,814 --> 01:07:51,567
    and I shall be doing my bit     
    to help my country.             

1004
01:08:05,664 --> 01:08:07,833
   [interviewer]                    
   And what would you like to do?   

1005
01:08:07,875 --> 01:08:09,919
       Well, I'd like to help       
       to build Spitfires.          

1006
01:08:09,960 --> 01:08:13,839
    My boy is in the RAF,           
    and I feel I'm helping him.     

1007
01:08:13,881 --> 01:08:15,800
 [Air Marshal Harris]              
 ...if you individually succeed,   

1008
01:08:15,841 --> 01:08:18,803
     you will have delivered        
     the most devastating blow      

1009
01:08:18,844 --> 01:08:21,305
      against the very vitals       
      of the enemy.                 

1010
01:08:21,347 --> 01:08:24,767
         Let him have it,           
         right on the chin.         

1011
01:08:24,809 --> 01:08:26,644
 [newscaster]                      
 That was how Air Marshal Harris, 

1012
01:08:26,685 --> 01:08:29,522
       Commander-in-Chief           
       Bomber Command               
       gave his instructions        

1013
01:08:29,563 --> 01:08:32,316
     for the largest air raid       
     the world has ever known.      

1014
01:08:32,358 --> 01:08:33,984
       [reporter]                   
       The target is Dresden.       

1015
01:08:59,343 --> 01:09:01,512
         [crowd clamoring]          

1016
01:09:04,932 --> 01:09:08,644
    [Michael Buerk]                 
    The Queen has been jeered       
    by demonstrators in Dresden     

1017
01:09:08,686 --> 01:09:11,230
      on the first day of her       
      state visit to Germany.       

1018
01:09:11,272 --> 01:09:13,315
 She was there                     
 for a service of reconciliation   

1019
01:09:13,357 --> 01:09:15,860
     to commemorate the wartime     
     bombing raid on the city       

1020
01:09:15,901 --> 01:09:18,529
        which killed as many        
        as 40,000 people.           

1021
01:09:21,740 --> 01:09:24,702
      There was some applause       
      among the catcalls,           
      but the banners refer to      

1022
01:09:24,743 --> 01:09:27,705
    the statue recently erected     
    in London to Bomber Harris,     

1023
01:09:27,746 --> 01:09:30,374
     blamed here for all            
     that happened to the city.     

1024
01:09:56,775 --> 01:09:58,569
    [interviewer]                   
    What is the actual protocol     

1025
01:09:58,611 --> 01:10:01,030
 when you decide to get married,   
 ma'am?                            

1026
01:10:01,071 --> 01:10:03,032
        Whose permission            
        do you have to ask?         

1027
01:10:03,073 --> 01:10:04,533
     [Anne] He asked my father.     

1028
01:10:04,575 --> 01:10:06,410
           He was very kind to me, 
           actually.                

1029
01:10:06,452 --> 01:10:08,412
       I was petrified beforehand. 

1030
01:10:08,454 --> 01:10:10,456
    [interviewer] Did he ask you    
    what your prospects are?        

1031
01:10:11,957 --> 01:10:13,542
           What sort of prospects? 
           [chuckles]               

1032
01:10:19,465 --> 01:10:20,591
     [Frank Bough]                  
     ...is Princess Anne's gift     

1033
01:10:20,633 --> 01:10:22,760
       to her husband,              
       Captain Mark Phillips.       

1034
01:10:22,801 --> 01:10:26,430
       A set of dress studs,        
       cufflinks and buttons.       

1035
01:10:26,472 --> 01:10:28,432
        Well, somewhere else        
        I spotted a tool-kit        

1036
01:10:28,474 --> 01:10:29,058
     for Captain Mark Phillips.     

1037
01:10:29,058 --> 01:10:31,894
       I don't know how much        
       of a handyman he is.         

1038
01:10:31,936 --> 01:10:33,437
     Twelve dozen coat hangers.     

1039
01:10:33,479 --> 01:10:36,106
 Now there is a very imaginative   
 and a very clever gift            

1040
01:10:36,148 --> 01:10:38,609
      - for a couple                
      who've just got married.      
      - [crowd clamoring]           

1041
01:10:38,651 --> 01:10:40,319
 [Prince Charles]                  
 Yes, what a difficult question.   

1042
01:10:40,361 --> 01:10:40,986
     [Charles                       
     and Princess Diana laugh]      

1043
01:10:41,028 --> 01:10:42,780
    [Charles] What do you think     
    we've got in common?            

1044
01:10:42,821 --> 01:10:43,948
      [Diana] Sense of humor?       

1045
01:10:43,989 --> 01:10:46,951
       Um, every outdoor activity, 

1046
01:10:46,992 --> 01:10:49,495
              except I don't ride. 

1047
01:10:49,536 --> 01:10:51,455
        - Um...                     
        - Soon remedy that.         

1048
01:10:52,665 --> 01:10:54,917
           Lots of things, really. 

1049
01:10:54,959 --> 01:10:56,919
      [interviewer]                 
      And, I suppose, in love.      

1050
01:10:56,961 --> 01:10:58,963
                [Diana] Of course. 

1051
01:10:59,004 --> 01:11:01,465
    - Whatever "in love" means.     
    - Yes.                          

1052
01:11:01,507 --> 01:11:03,092
       [overlapping chatter]        

1053
01:11:03,133 --> 01:11:05,511
   [interviewer] Well, obviously    
   means two very happy people.     

1054
01:11:05,552 --> 01:11:07,638
       [overlapping chatter]        

1055
01:11:12,142 --> 01:11:13,936
          [crowd cheering]          

1056
01:11:28,701 --> 01:11:31,620
 [reporter]                        
 The Prince had been up            
 since the early hours yesterday, 

1057
01:11:31,662 --> 01:11:35,165
   organizing and taking part       
   in a vastly complicated event    

1058
01:11:35,207 --> 01:11:37,501
       involving four members       
       of the Royal Family,         

1059
01:11:37,543 --> 01:11:40,045
 and some 50 international stars. 

1060
01:11:40,087 --> 01:11:42,172
     - [Prince Edward]              
     Have you been watching it?     
     - [press] Yes.                 

1061
01:11:42,214 --> 01:11:43,841
 Yeah. What did you think of it?   

1062
01:11:45,551 --> 01:11:47,678
          [crowd laughing]          

1063
01:11:47,720 --> 01:11:50,014
    - Thanks.                       
    - [woman]                       
    I thought it was brilliant.     

1064
01:11:50,055 --> 01:11:52,141
      - [Edward] Great!             
      - [reporter]                  
      Then the royal walkout.       

1065
01:11:52,182 --> 01:11:55,519
    He's reported to have said,     
    as he left Alton Towers,        

1066
01:11:55,561 --> 01:11:58,522
    "One of these days              
    you lot are going to            
    have to learn some manners".    

1067
01:11:58,564 --> 01:12:01,817
   [Peter Sissons]                  
   Centuries old Windsor Castle,    
   one of the Queen's residences    

1068
01:12:01,859 --> 01:12:06,530
     has been consumed by fire      
     for much of the day.           
     A hundred and fifty-five--     

1069
01:12:06,572 --> 01:12:08,699
   [John Major] They've announced   
   from Buckingham Palace,          
   that with regret,                

1070
01:12:08,741 --> 01:12:12,077
 the Prince and Princess of Wales 
 have decided to separate.         

1071
01:12:12,119 --> 01:12:15,539
    Their Royal Highnesses          
    have no plans to divorce...     

1072
01:12:35,934 --> 01:12:39,563
 [newscaster] ...Duchess of York   
 have begun discussions            
 about a formal separation.        

1073
01:12:39,605 --> 01:12:43,233
 A statement issued by the Queen   
 said talks were not yet complete 

1074
01:12:43,275 --> 01:12:44,902
          and nothing more          
          would be said.            

1075
01:12:44,943 --> 01:12:46,236
    [Sissons] Buckingham Palace     
    announced today                 

1076
01:12:46,278 --> 01:12:48,072
      that the Princess Royal       
      and her husband,              

1077
01:12:48,113 --> 01:12:50,574
       Captain Mark Phillips,       
       are to separate              

1078
01:12:50,616 --> 01:12:53,035
       after nearly                 
       16 years of marriage.        

1079
01:12:53,077 --> 01:12:55,746
   The statement said the couple    
   had decided to part...           
   [voice fades]                    

1080
01:12:55,788 --> 01:12:59,041
       [Prince Andrew]              
       ...with the sweating,        
       um, because, uh,             

1081
01:12:59,083 --> 01:13:05,255
    I-I have a peculiar             
    medical condition,              
    which is that I don't sweat,    

1082
01:13:05,297 --> 01:13:07,925
       um, or I didn't sweat        
       at the time.                 

1083
01:13:07,966 --> 01:13:09,802
         And that was, uh--         

1084
01:13:09,843 --> 01:13:14,473
 Yes, I didn't sweat at the time   
 because I...                      

1085
01:13:14,515 --> 01:13:15,933
   [Russell Howard] Can't sweat.    
   I bet the Queen was like,        

1086
01:13:15,974 --> 01:13:17,935
   "What the fuck is he doing?!"    

1087
01:13:17,976 --> 01:13:19,395
        [audience laughing]         

1088
01:13:19,436 --> 01:13:21,105
   [Howard as Elizabeth]            
   Philip, are you getting this!    

1089
01:13:22,314 --> 01:13:24,942
    Our son's an absolute moron!    

1090
01:13:26,610 --> 01:13:27,778
        [as Philip] I know.         

1091
01:13:30,656 --> 01:13:33,117
       He makes Charles             
       look like Stephen Fry.       

1092
01:13:33,158 --> 01:13:35,119
 [newscaster]                      
 ...that Oprah Winfrey conducted   

1093
01:13:35,160 --> 01:13:37,579
         with Prince Harry          
         and Meghan Markle.         

1094
01:13:37,621 --> 01:13:40,833
    Buckingham Palace issue         
    is a symbiotic relationship     

1095
01:13:40,874 --> 01:13:43,585
       between the Palace           
       and the British Press.       

1096
01:13:43,627 --> 01:13:48,090
    So then Harry said,             
    "There is this invisible        
    contract behind closed doors    

1097
01:13:48,132 --> 01:13:51,510
       behind the institution       
       and UK tabloids."            

1098
01:13:55,013 --> 01:14:00,686
       No institution, city,        
       monarchy, whatever,          

1099
01:14:00,727 --> 01:14:04,523
     should expect to be free       
     from the scrutiny of those     

1100
01:14:04,565 --> 01:14:07,609
     who give it their loyalty      
     and support,                   

1101
01:14:07,651 --> 01:14:10,028
 not to mention those who don't.   

1102
01:14:11,029 --> 01:14:12,614
         And that scrutiny,         

1103
01:14:12,656 --> 01:14:14,700
      by one part of another,       

1104
01:14:14,741 --> 01:14:16,660
      can be just as effective      

1105
01:14:16,702 --> 01:14:20,205
    if it is made                   
    with a touch of gentleness,     

1106
01:14:20,247 --> 01:14:23,000
   good humor and understanding.    

1107
01:14:43,687 --> 01:14:45,898
 [newscaster] Increasingly today, 
 much of the anger                 

1108
01:14:45,939 --> 01:14:48,358
     which was at first             
     directed at the paparazzi      

1109
01:14:48,400 --> 01:14:51,570
       has been focused on          
       the royals themselves.       

1110
01:14:52,404 --> 01:14:54,364
      For the past five days,       

1111
01:14:54,406 --> 01:14:55,699
     most of the Royal Family,      

1112
01:14:55,741 --> 01:14:57,034
        including the Queen,        

1113
01:14:57,075 --> 01:15:00,871
      have been 521 miles away      
      at Balmoral                   

1114
01:15:00,913 --> 01:15:04,374
     leaving the Palace empty,      
     with no flag flying.           

1115
01:15:06,418 --> 01:15:10,047
     I feel like everyone else      
     in this country today,         

1116
01:15:10,088 --> 01:15:12,216
        utterly devastated.         

1117
01:15:12,257 --> 01:15:17,221
        She was a wonderful,        
        warm human being.           

1118
01:15:17,262 --> 01:15:19,765
         [crowd clamoring]          

1119
01:15:32,778 --> 01:15:35,072
       Very disgraceful             
       I find their behavior.       

1120
01:15:35,113 --> 01:15:37,741
   Disgusting that they have not    
   appeared or said a word.         

1121
01:15:37,783 --> 01:15:41,787
     I think they must be very,     
     very cold-hearted              
     not to have a flag up.         

1122
01:15:41,828 --> 01:15:45,749
     I think it's a disgrace        
     on the whole Royal Family.     

1123
01:15:45,791 --> 01:15:48,794
   - I can't understand the Queen   
   doing it, really.                
   - [woman] No.                    

1124
01:15:57,135 --> 01:15:59,096
   [Jennie Bond] Looks as though    
   the Queen is about to--          

1125
01:15:59,137 --> 01:16:01,431
       she is, she's getting        
       out of the car, Wes,         

1126
01:16:01,473 --> 01:16:02,933
 and is going to talk to people.   

1127
01:16:02,975 --> 01:16:04,768
      [Wesley Kerr]                 
      It's extremely unusual.       

1128
01:16:04,810 --> 01:16:06,770
   This is almost unprecedented.    

1129
01:16:06,812 --> 01:16:09,106
 I think perhaps the last time... 
 [voice fades]                     

1130
01:16:13,026 --> 01:16:15,654
       What I say to you now,       
       as your Queen                

1131
01:16:15,696 --> 01:16:20,450
       and as a grandmother,        
       I say from my heart.         

1132
01:16:20,492 --> 01:16:24,955
    First, I want to pay tribute    
    to Diana myself.                

1133
01:16:24,997 --> 01:16:28,125
      She was an exceptional        
      and gifted human being.       

1134
01:16:35,841 --> 01:16:37,092
        [Elizabeth chuckles]        

1135
01:16:39,011 --> 01:16:40,804
   I don't think he believes me.    

1136
01:16:43,223 --> 01:16:45,183
           Prince Andrew.           

1137
01:16:45,225 --> 01:16:46,351
          [Elizabeth] No.           

1138
01:16:46,393 --> 01:16:48,979
     There's another one there      
     with a plaque.                 

1139
01:16:52,232 --> 01:16:54,985
        [David Attenborough]        
        Prince Andrew, 1969.        

1140
01:16:55,027 --> 01:16:57,321
          - That one?               
          - [Attenborough]          
          I think so, yes.          

1141
01:16:57,362 --> 01:16:59,489
         - You-you said...          
         - [indistinct]             

1142
01:16:59,531 --> 01:17:02,284
 You said that was Andrew.         

1143
01:17:02,326 --> 01:17:05,162
         - Can't both be.           
         - [Attenborough]           
         No, that's Andrew.         

1144
01:17:05,203 --> 01:17:07,122
         Oh dear, oh dear.          

1145
01:17:08,874 --> 01:17:10,208
              Edward.               

1146
01:17:11,043 --> 01:17:12,169
             [chuckles]             

1147
01:17:12,210 --> 01:17:14,338
          - That's Edward.          
          - Yeah.                   

1148
01:17:14,379 --> 01:17:17,341
 There will be all kinds of        
 different trees growing here      

1149
01:17:17,382 --> 01:17:20,844
    - in another 50 years maybe.    
    - Might easily be, yes.         

1150
01:17:22,888 --> 01:17:26,141
     - I won't be here, though.     
     - [chuckles]                   

1151
01:17:26,183 --> 01:17:29,895
 I was going to say, a sundial     
 neatly planted in the shade.      

1152
01:17:29,936 --> 01:17:33,190
       - Isn't it good, yes.        
       - [chuckles]                 

1153
01:17:34,274 --> 01:17:36,193
           Had we thought of that? 

1154
01:17:36,234 --> 01:17:38,528
             That it was            
             planted in the shade? 

1155
01:17:38,570 --> 01:17:41,239
            It wasn't in the shade 
            originally, I'm sure.   

1156
01:17:41,281 --> 01:17:43,742
           - But, um...             
           - [chuckling]            

1157
01:17:43,784 --> 01:17:46,995
           Maybe we could move it. 

1158
01:17:47,037 --> 01:17:49,373
 Well, it depends whether you      
 want to know the time or not.     

1159
01:17:54,586 --> 01:17:56,838
 [Walliams]                        
 ...through your family records.   

1160
01:17:56,880 --> 01:17:59,383
   - [Harry Enfield as Elizabeth]   
   Yes.                             
   - And I've found an entry here   

1161
01:17:59,424 --> 01:18:01,176
      for your                      
      great-great-grandmother.      

1162
01:18:01,218 --> 01:18:02,386
 [Enfield] And what was her name? 

1163
01:18:05,097 --> 01:18:06,390
                   Queen Victoria. 

1164
01:18:06,431 --> 01:18:08,517
 And what did she do?              

1165
01:18:09,559 --> 01:18:10,560
                She was the Queen. 

1166
01:18:10,602 --> 01:18:12,229
           You're joking.           

1167
01:18:13,105 --> 01:18:15,065
                And their grandson 

1168
01:18:15,107 --> 01:18:18,068
             was your grandfather, 
             King George V.         

1169
01:18:18,110 --> 01:18:20,070
              And he had two sons, 

1170
01:18:20,112 --> 01:18:22,906
           the younger of whom was 
           King George VI.          

1171
01:18:22,948 --> 01:18:25,409
      [Enfield] Shove off.          
      From   The King's Speech?       

1172
01:18:25,450 --> 01:18:28,912
    - [Walliams]                    
    That's correct, your father.    
    - My father's Colin Firth?      

1173
01:18:28,954 --> 01:18:33,041
 [Walliams] No. Colin Firth        
 played your father in the film.   

1174
01:18:33,083 --> 01:18:35,085
   [Enfield] So one isn't related   
   to Colin Firth?                  

1175
01:18:35,127 --> 01:18:37,379
       - [Walliams] No.             
       - Oh, that's a shame.        

1176
01:18:37,421 --> 01:18:41,133
 [newscaster]                      
 Three Kings occupied the British 
 throne in a single year.          

1177
01:18:41,174 --> 01:18:45,804
 King George departs,              
 beloved after 25 years of rule.   

1178
01:18:45,846 --> 01:18:50,100
   And walking behind his coffin,   
   in the sad procession,           
   is the new King,                 

1179
01:18:50,142 --> 01:18:52,394
         who is the beloved         
         Prince of Wales.           

1180
01:18:52,436 --> 01:18:55,480
        - God save the King.        
        - [fanfare plays]           

1181
01:18:55,522 --> 01:18:58,066
   [newscaster] And even while      
   the proclamation still rings,    

1182
01:18:58,108 --> 01:19:00,902
     King Edward stands beside      
     Mr. and Mrs. Simpson           

1183
01:19:00,944 --> 01:19:03,947
 in the windows of his apartments 
 at St. James's Palace.            

1184
01:19:03,989 --> 01:19:07,242
   Soon he is to tell               
   the world of the woman I love    

1185
01:19:07,284 --> 01:19:09,494
 and for her renounce the throne. 

1186
01:19:09,536 --> 01:19:11,621
 Then comes the year's third King 

1187
01:19:11,663 --> 01:19:14,249
      with his Scottish wife        
      and their two children.       

1188
01:19:15,500 --> 01:19:19,629
        King George VI              
        and Queen Elizabeth.        

1189
01:19:19,671 --> 01:19:21,298
        And the little              
        Princess Elizabeth,         

1190
01:19:21,339 --> 01:19:23,467
     who may one day be Queen.      

1191
01:19:42,652 --> 01:19:44,488
     [Elizabeth] But, you see,      
     nobody writes anymore.         

1192
01:19:44,529 --> 01:19:47,449
    I keep a diary,                 
    but it's not really a diary     

1193
01:19:47,491 --> 01:19:53,497
 like Queen Victoria's, you know, 
 or as detailed as that.           

1194
01:19:53,538 --> 01:19:55,165
         It's quite small.          

1195
01:19:55,207 --> 01:19:55,916
       [man] But you write it       
       in your own hand?            

1196
01:19:55,916 --> 01:19:59,169
     - Oh, yes.                     
     - Yes, I think                 
     that's terribly important.     

1197
01:20:00,170 --> 01:20:01,671
    I can't write any other way.    

1198
01:20:01,713 --> 01:20:05,175
 Definitive edition of the plays   
 of JM Barrie.                     

1199
01:20:09,387 --> 01:20:10,972
                         Peter Pan. 

1200
01:20:15,393 --> 01:20:18,188
    - He was the most wonderful     
    storyteller.                    
    - [man] Yeah.                   

1201
01:20:18,230 --> 01:20:21,024
 [Elizabeth]                       
 As children we used to go to tea 

1202
01:20:21,066 --> 01:20:23,527
       and he'd tell the most       
       wonderful stories.           

1203
01:20:23,568 --> 01:20:24,069
         - [man] Did he?            
         - [Elizabeth] Yes.         

1204
01:20:24,110 --> 01:20:27,030
      He just happened              
      to be the sort of person      

1205
01:20:27,072 --> 01:20:29,199
        that could tell             
        children's stories.         

1206
01:20:29,241 --> 01:20:31,535
   It didn't matter if you were     
   just sitting at the tea table.   

1207
01:20:31,576 --> 01:20:35,372
     And, of course, boringly,      
     one was a small child,         
     one didn't realize...          

1208
01:20:35,413 --> 01:20:37,707
     - [man] Yeah, quite.           
     - [Elizabeth]                  
     ...what a good storyteller     

1209
01:20:37,749 --> 01:20:39,042
       one was listening to.        

1210
01:20:39,084 --> 01:20:41,253
            If only one had known. 

1211
01:20:47,425 --> 01:20:49,594
 [Wendy] Oh, Mother, we are back. 

1212
01:20:49,636 --> 01:20:51,930
     - [Mr. Darling] Back?          
     - [Wendy]                      
     All except the Lost Boys.      

1213
01:20:51,972 --> 01:20:53,223
     They weren't quite ready.      

1214
01:20:53,265 --> 01:20:56,059
         - Lost B... ready?         
         - To grow up.              

1215
01:20:56,101 --> 01:20:58,186
 That's why they went              
 back to Neverland.                

1216
01:20:58,228 --> 01:20:59,229
                        Neverland? 

1217
01:20:59,271 --> 01:21:03,358
          - Yes, but I am.          
          - Am?                     

1218
01:21:03,400 --> 01:21:05,068
       Uh, ready to grow up.        

1219
01:21:05,110 --> 01:21:06,570
   [ "Crown" by Stormzy playing]   

1220
01:21:06,611 --> 01:21:11,199
        Searchin' every corner      
       of my mind                   

1221
01:21:15,120 --> 01:21:20,417
        Lookin' for the answers     
       I can't find                 

1222
01:21:23,628 --> 01:21:27,757
       I have my reasons            
      and life has its lessons      

1223
01:21:27,799 --> 01:21:32,220
      I tried to be grateful        
     and count all my blessings     

1224
01:21:32,262 --> 01:21:38,435
         But heavy is the head      
        that wears the crown        

1225
01:21:43,690 --> 01:21:45,775
         Amen, in Jesus' name       
        yes, I declare it           

1226
01:21:45,817 --> 01:21:48,445
       Any little seed I receive    
      I have to share it            

1227
01:21:48,486 --> 01:21:50,488
      Bruddas wanna break me down   
     I can't bare it                

1228
01:21:50,530 --> 01:21:53,283
         But heavy is the head      
        with the crown               
        I still wear it             

1229
01:21:53,325 --> 01:21:55,327
        You can't hold me down      
       I still cope                 

1230
01:21:55,368 --> 01:21:57,454
           Rain falling down        
          at the BRITs               
          I'm still soaked          

1231
01:21:57,495 --> 01:21:59,748
          Tried to put a hole       
         in our shit                 
         we'll build boats           

1232
01:21:59,789 --> 01:22:01,791
       Two birds with one stone     
      I'll kill both                

1233
01:22:01,833 --> 01:22:04,252
      Pray I never lose and pray    
     I never hit the shelf          

1234
01:22:04,294 --> 01:22:06,296
      Promise if I do that you'll   
     be checkin' on my health       

1235
01:22:06,338 --> 01:22:08,632
       If it's for my people        
      I'll do anything to help      

1236
01:22:08,673 --> 01:22:11,760
      If I do it out of love        
     it's not to benefit myself     

1237
01:22:11,801 --> 01:22:14,304
 [newscaster] ...the Queen Mother 
 and Princess Margaret             

1238
01:22:14,346 --> 01:22:15,764
       enter their carriage,        

1239
01:22:15,805 --> 01:22:21,144
 and there begins the sad          
 last journey of King George VI.   

1240
01:22:21,186 --> 01:22:25,315
        Searchin' every corner      
       of my mind                   

1241
01:22:25,357 --> 01:22:30,278
         Search every corner        
        look for the answers        

1242
01:22:30,320 --> 01:22:34,491
        Lookin' for the answers     
       I can't find                 

1243
01:22:34,532 --> 01:22:38,662
         No, I can't find 'em       
        no silver lining            

1244
01:22:38,703 --> 01:22:42,666
       I have my reasons            
      and life has its lessons      

1245
01:22:42,707 --> 01:22:47,337
      I tried to be grateful        
     and count all my blessings     

1246
01:22:47,379 --> 01:22:53,051
         But heavy is the head      
        that wears the crown        

1247
01:22:53,093 --> 01:22:55,345
           [bell tolling]           

1248
01:23:20,412 --> 01:23:22,747
          [flute playing]           

1249
01:23:24,582 --> 01:23:26,543
 [Elizabeth] In a way,             
 I didn't have an apprenticeship, 

1250
01:23:26,584 --> 01:23:29,212
   my father died much too young,   

1251
01:23:29,254 --> 01:23:34,759
 and so, it was all                
 a very sudden kind of taking on, 

1252
01:23:34,801 --> 01:23:38,388
 and making the best job you can. 

1253
01:23:39,597 --> 01:23:41,891
          It's a question           

1254
01:23:41,933 --> 01:23:46,563
   of maturing into something       
   that one's got used to doing.    

1255
01:23:46,604 --> 01:23:52,902
 And accepting the fact that here 
 you are and it's your fate.       

1256
01:23:52,944 --> 01:23:55,238
        God save the Queen.         

1257
01:23:55,280 --> 01:23:57,907
          - Hip hip...              
          - [all] Hooray.           

1258
01:23:57,949 --> 01:24:01,286
         - [man] Hip hip...         
         - [all] Hooray.            

1259
01:24:02,787 --> 01:24:07,417
 [Elizabeth] The crown is an idea 
 more than a person.               

1260
01:24:07,459 --> 01:24:14,299
         Heavy is the head          
        that wears the crown        

1261
01:24:24,309 --> 01:24:26,811
      [young Elizabeth]             
      My sister is by my side       

1262
01:24:26,853 --> 01:24:30,231
    and we are both going to say    
    goodnight to you.               

1263
01:24:30,273 --> 01:24:32,233
         Come on, Margaret.         

1264
01:24:32,275 --> 01:24:34,277
        [young Margaret]            
        Goodnight, children.        

1265
01:24:34,319 --> 01:24:37,447
      [young Elizabeth]             
      Goodnight and good luck       
      to you all.                   

1266
01:24:43,328 --> 01:24:45,663
     [melancholy music playing]     

1267
01:26:07,078 --> 01:26:08,371
          [McCartney] Two.          

1268
01:26:08,413 --> 01:26:10,874
         [guitar strumming]         

1269
01:26:12,417 --> 01:26:15,545
      "Her Majesty" take one.       

1270
01:26:15,587 --> 01:26:17,881
           Her majesty's--         
        [clears throat]             

1271
01:26:19,799 --> 01:26:22,385
          Her Majesty's             
         a pretty nice girl         

1272
01:26:22,427 --> 01:26:25,054
         But she doesn't have       
        a lot to say                

1273
01:26:25,096 --> 01:26:27,390
          Her Majesty's             
         a pretty nice girl         

1274
01:26:27,432 --> 01:26:30,059
            But she changes         
           from day to day          

1275
01:26:30,101 --> 01:26:32,270
         I wanna tell her           
        that I love her a lot       

1276
01:26:32,312 --> 01:26:35,398
          But I gotta get           
         a bellyful of wine         

1277
01:26:35,440 --> 01:26:37,066
          Her Majesty's             
         a pretty nice girl         

1278
01:26:37,108 --> 01:26:39,777
        Someday I'm gonna           
       make her mine, oh yeah       

1279
01:26:39,819 --> 01:26:41,404
           Someday I'm gonna        
          make her mine             

1280
01:26:45,825 --> 01:26:47,577
   - [man] Do you wanna hear it?    
   - [McCartney] Yeah.              

1281
01:26:47,619 --> 01:26:50,914
     [soft piano music playing]     

1282
01:28:55,079 --> 01:28:58,708
      [rhythmic clanging            
      to "God Save the Queen"       

1283
01:28:58,750 --> 01:29:02,045
            Long live our          

1284
01:29:03,921 --> 01:29:06,883
         God save our Queen        

1285
01:29:06,924 --> 01:29:09,677
           [jazzy piano]            

1286
01:29:11,054 --> 01:29:13,431
        [vibrating to               
        "God Save the Queen"        

1287
01:29:15,767 --> 01:29:36,995
           [band playing]           



