1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:54,400 --> 00:00:56,920
<i>Ginny, are you with me? Over.</i>

4
00:01:02,000 --> 00:01:05,519
<i>Dear members of Lodsworth Sunday School,</i>

5
00:01:05,600 --> 00:01:08,320
<i>thank you for your best wishes.</i>

6
00:01:08,400 --> 00:01:15,160
<i>I am scribbling this in a tent
about 34 miles south of the Pole.</i>

7
00:01:15,280 --> 00:01:18,880
<i>We may reach the Pole if we are lucky,</i>

8
00:01:18,960 --> 00:01:24,120
<i>but at any time a wind could cause
the thin sea ice</i>

9
00:01:24,200 --> 00:01:28,880
<i>on which we travel to break up. Stop.</i>

10
00:01:28,960 --> 00:01:33,800
<i>For 11 years, Ginny, my wife, and I</i>

11
00:01:33,880 --> 00:01:40,320
<i>have worked non-stop towards achieving
this circum-polar journey.</i>

12
00:01:40,400 --> 00:01:44,960
<i>If we make it, I shall thank God</i>

13
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
<i>and realise that wonders never cease.</i>

14
00:25:19,280 --> 00:25:21,560
Do you remember any words from the past?

15
00:25:23,400 --> 00:25:26,960
The words from that time are gone,

16
00:25:27,000 --> 00:25:30,360
because it was 50 years ago.

17
00:25:32,120 --> 00:25:34,040
Give me a minute, one minute.

18
00:25:37,000 --> 00:25:41,640
Everything has gone from my brain

19
00:25:41,720 --> 00:25:44,080
don't know where these words went.

20
00:25:44,160 --> 00:25:46,240
I don't blame you. I don't blame you.

21
00:54:55,880 --> 00:54:58,440
<i>Ginny, are you with me? Over.</i>

22
00:55:48,640 --> 00:55:52,400
On Easter Sunday, we came finally
to the top of the world.

23
00:55:54,000 --> 00:55:58,360
I felt a wonderful, almost
physical, sense of relief.

24
00:55:59,600 --> 00:56:03,960
Five people have just walked in here
out of nowhere

25
00:56:04,000 --> 00:56:06,840
with glasses of champagne.

26
01:01:45,120 --> 01:01:49,640
OK, for Observer magazine,
brackets, as requested.

27
01:01:52,120 --> 01:01:54,960
Summer 1982.

28
01:01:55,000 --> 01:01:59,360
Floating south on an ice floe
in the Arctic Ocean.

29
01:01:59,440 --> 01:02:04,080
Where are we exactly?
I don't know, though I am navigator.

30
01:14:26,960 --> 01:14:29,000
- See you, Flo.
- See you, Ran.

31
01:15:03,000 --> 01:15:06,920
- Did you add the gun?
- I've got the gun.

32
01:15:07,000 --> 01:15:09,080
- He's not having it.
- OK.

33
01:46:04,520 --> 01:46:07,360
<i>Yeah, we beat the Norwegian
and the French bloke, over.</i>