1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:08,008 --> 00:00:10,677 Heute früh klettert Alex Honnold, bekannt aus Free Solo, 4 00:00:10,760 --> 00:00:15,056 an der unerforschten Felsformation "Tepui" tief im Amazonas-Gebiet. 5 00:00:18,810 --> 00:00:20,145 Ich begleitete das Team dabei 6 00:00:20,228 --> 00:00:23,356 und verfolgte ihre Reise. Mit dabei war Wissenschaftler Bruce Means, 7 00:00:23,440 --> 00:00:27,152 der überzeugt ist, dass diese Tepuis vor Artenvielfalt strotzen. 8 00:00:27,610 --> 00:00:30,947 Er verglich es mit einem versteckten Galapagos, voll unentdeckter Spezies, 9 00:00:31,072 --> 00:00:32,824 die er beschützt wissen will. 10 00:00:35,285 --> 00:00:39,581 Alle diese Tepuis, fast alle, haben teilweise bis zu 300 Meter hohe 11 00:00:39,956 --> 00:00:45,420 Klippen am Gipfel. Und keine davon wurde nach neuen Arten erforscht. 12 00:00:54,763 --> 00:00:58,641 Die meisten Menschen wird es sicher überraschen, 13 00:00:58,767 --> 00:01:03,229 was für verrückte Türme dort draußen im Dschungel stehen. 14 00:01:07,025 --> 00:01:09,194 Es ist eine Art mythischer Ort. 15 00:01:09,277 --> 00:01:14,157 Wo es wildere Dinge gibt, als man sich ausdenken könnte, 16 00:01:14,407 --> 00:01:17,118 und es existiert wirklich. 17 00:01:24,918 --> 00:01:28,088 Ein Erstaufstieg, das macht uns wirklich zu modernen Entdeckern, 18 00:01:28,171 --> 00:01:30,799 weil wir, in diesem Fall, auf einen Felsen klettern, 19 00:01:30,882 --> 00:01:32,425 den vorher niemand berührt hat. 20 00:01:32,509 --> 00:01:35,345 Man hat also keine Ahnung, was einen erwartet. 21 00:01:44,979 --> 00:01:47,440 Man muss die Angst zügeln, die Unsicherheit zügeln 22 00:01:47,524 --> 00:01:51,528 und einfach ruhig bleiben, wenn man buchstäblich das Unbekannte betritt. 23 00:02:10,130 --> 00:02:17,011 DER LETZTE TEPUI 24 00:02:28,148 --> 00:02:33,361 Wir sind auf einer Expedition zum prachtvollen Herz Südamerikas, den Tepuis. 25 00:02:33,444 --> 00:02:35,113 BIOLOGE 26 00:02:36,156 --> 00:02:38,074 Ich war schon einmal mit Bruce hier. 27 00:02:38,783 --> 00:02:40,535 Das letzte Mal war... 28 00:02:40,618 --> 00:02:42,078 EXPEDITIONSLEITER 29 00:02:42,162 --> 00:02:45,498 ...2006. Es ist also 15 Jahre her, 30 00:02:46,332 --> 00:02:48,626 und seither habe ich versucht, zurückzukommen. 31 00:02:57,677 --> 00:03:00,346 Als Bruce und ich unsere erste Expedition hier machten, 32 00:03:00,513 --> 00:03:04,309 erlebte ich seine Leidenschaft für die Wissenschaft. 33 00:03:08,855 --> 00:03:13,484 Auf einer der Reisen entdeckte er neun neue Arten, glaube ich. 34 00:03:15,069 --> 00:03:21,242 Und ich dachte nur: "Heilige ...!" Was er tut, 35 00:03:21,868 --> 00:03:25,663 im Grunde ist er auf einer Einmann-Mission zur Rettung dieser ganzen Region, 36 00:03:26,831 --> 00:03:31,336 indem er genügend neue Arten findet und katalogisiert, um der Welt zu beweisen, 37 00:03:31,502 --> 00:03:36,090 dass dieser unübertroffene Hotspot für Artenvielfalt geschützt werden muss. 38 00:03:38,134 --> 00:03:40,136 Aber er ist jetzt fast 80 Jahre alt. 39 00:03:40,970 --> 00:03:44,599 Und es gibt einen letzten Ort, den er noch nie erreicht hat, 40 00:03:44,682 --> 00:03:46,434 um seine Arbeit zu vollenden... 41 00:03:48,311 --> 00:03:50,980 hoch oben an den Felswänden selbst... 42 00:03:55,026 --> 00:03:57,195 Also rief ich Alex Honnold an. 43 00:04:00,114 --> 00:04:02,784 Alex ist einer der mutigsten, 44 00:04:02,909 --> 00:04:05,536 wenn nicht der mutigste Kletterer der Welt. 45 00:04:06,788 --> 00:04:12,627 Ich erzählte ihm, was wir versuchen würden. Alex fand die Idee toll, 46 00:04:12,835 --> 00:04:17,882 Bruce die Klippe hochzubekommen, und Alex ist ein Macher. 47 00:04:18,508 --> 00:04:20,134 Und er will es schaffen. 48 00:04:21,552 --> 00:04:23,763 So ein Trip mit einem renommierten Biologen, 49 00:04:23,846 --> 00:04:25,515 ein tolles Team und cooles Ziel. 50 00:04:25,640 --> 00:04:26,766 PROFIKLETTERER 51 00:04:26,849 --> 00:04:28,935 So eine Gelegenheit gibt es nicht alle Tage. 52 00:04:29,018 --> 00:04:30,895 Ich wollte so etwas schon immer tun. 53 00:04:31,437 --> 00:04:34,983 Meine Aufgabe ist es, sicherzustellen, dass wir erfolgreich die Wand erklettern. 54 00:04:35,525 --> 00:04:38,278 Ich glaube, dass... besonders mit einem 80-jährigen Mann, 55 00:04:38,403 --> 00:04:40,238 wir ziemlich vorsichtig sein müssen, 56 00:04:40,989 --> 00:04:42,699 und ich glaube, es wird echt beängstigend. 57 00:04:43,866 --> 00:04:48,121 1200 Meter, ich wollte, dass wir bei 1140 abdrehen, 58 00:04:48,204 --> 00:04:52,500 -wo wir der Felswand am nächsten sind... -Aber das sind 600 Meter senkrecht? 59 00:04:52,583 --> 00:04:54,711 -Bruce, passt das für dich? -Oh ja. 60 00:04:54,794 --> 00:04:56,296 Da sollte ich Proben bekommen. 61 00:04:56,379 --> 00:04:59,299 Sie müssen in Museen kommen, um den Fund zu dokumentieren, 62 00:04:59,632 --> 00:05:01,551 und ich brauche etwas DNA davon. 63 00:05:01,676 --> 00:05:02,760 KLETTERER UND BIOLOGE 64 00:05:02,844 --> 00:05:05,638 Müssten sie nicht auch ein kleines Gebiet abdecken? 65 00:05:05,722 --> 00:05:06,723 -Ja. -Klein. 66 00:05:06,806 --> 00:05:09,851 -Wenn wir nur bis oben kommen... -Ja, dann wissen wir es. 67 00:05:09,934 --> 00:05:13,396 ...und du kannst die vollständige Untersuchung durchführen. 68 00:05:14,564 --> 00:05:17,567 Im allerbesten Fall ist die Felswand so steil, 69 00:05:17,650 --> 00:05:20,361 dass das Seil in einer lotrechten Linie frei runterhängt. 70 00:05:20,445 --> 00:05:23,239 Dann hieven wir ihn hoch wie einen Sack. 71 00:05:23,323 --> 00:05:25,283 Er würde auf einer Art Stuhl sitzen, 72 00:05:25,366 --> 00:05:28,661 wird langsam hochgezogen, genießt die Aussicht und sucht nach Arten. 73 00:05:29,162 --> 00:05:31,831 Okay, aber was, wenn es keinen Überhang gibt? 74 00:05:32,165 --> 00:05:33,708 Dann müssen wir improvisieren. 75 00:05:33,833 --> 00:05:36,586 Du hast ja einen Kletterer mit, und wir finden einen Weg. 76 00:05:36,669 --> 00:05:39,505 Ja, Honnold ist dabei. Aber das Problem ist, dass Honnold, 77 00:05:39,589 --> 00:05:42,508 obwohl er superfit ist, Bruce nicht alleine hieven kann. 78 00:05:42,592 --> 00:05:43,843 Dafür haben wir ein Team. 79 00:05:44,052 --> 00:05:46,596 -Er wird Hilfe brauchen. -Das stimmt wahrscheinlich. 80 00:05:49,098 --> 00:05:52,268 Unser Kletterziel liegt tief im Amazonas-Dschungel. 81 00:05:59,359 --> 00:06:05,114 Das ist unser Blick nach vorn. 35 Meilen Dschungelwanderung. 82 00:06:17,960 --> 00:06:19,128 Gut gemacht, Bruce. 83 00:06:20,463 --> 00:06:23,383 Mit Bruce im Dschungel zu sein, ist eine tolle Art, 84 00:06:23,466 --> 00:06:25,343 die Vielfalt des Lebens um uns herum zu sehen. 85 00:06:25,510 --> 00:06:27,345 Er kennt einfach zu allem den Hintergrund. 86 00:06:28,054 --> 00:06:30,848 Schau! Genau da. Ist das nicht cool? 87 00:06:31,140 --> 00:06:34,102 Als würde man jemanden zur Party begleiten, der jeden kennt. 88 00:06:34,227 --> 00:06:36,396 Und er sagt: "Der war mal mit der zusammen, 89 00:06:36,521 --> 00:06:38,439 "und sie..." Er kennt alle Beziehungen. 90 00:06:38,523 --> 00:06:41,609 Und je mehr du das komplexe Netz von Beziehungen im Dschungel 91 00:06:41,692 --> 00:06:44,195 verstehst, desto spannender wird es. 92 00:06:46,489 --> 00:06:47,740 Das ist was Tolles. 93 00:06:48,741 --> 00:06:52,120 Spinnen sind räuberisch und sie fressen sich meist gegenseitig, 94 00:06:52,203 --> 00:06:53,913 daher leben sie meistens alleine. 95 00:06:53,996 --> 00:07:00,294 Aber manche leben in Kolonien. Und das ist so eine. Das ist toll. 96 00:07:00,586 --> 00:07:01,629 Wow. 97 00:07:02,588 --> 00:07:07,009 Seine Liebe zur Natur inspiriert mich sehr. 98 00:07:07,468 --> 00:07:11,889 Inspiriert mich... nicht nur als Biologe, sondern als Mensch. 99 00:07:12,181 --> 00:07:15,226 Und es ist eine Ehre, mit ihm auf einer Expedition zu sein. 100 00:07:17,228 --> 00:07:22,733 Diese Expedition ist wie ein Höhepunkt all meiner Arbeit in Südamerika. 101 00:07:25,528 --> 00:07:30,408 Alles begann als Kind, als ich anfing, die Natur wahrzunehmen 102 00:07:30,491 --> 00:07:32,952 und mir über den Sinn von allem Gedanken zu machen. 103 00:07:33,035 --> 00:07:37,123 Mit neun oder zehn Jahren war ich fasziniert von der Evolution. 104 00:07:37,915 --> 00:07:42,545 Also fing ich Echsen und Schlangen und Taranteln und Skorpione, 105 00:07:42,753 --> 00:07:44,297 die ich in Gläsern aufbewahrte. 106 00:07:44,505 --> 00:07:48,176 Das ist toll. Hast du die kleine gelbe Schwanzspitze gesehen? 107 00:07:48,551 --> 00:07:49,469 Sie kommt hoch. 108 00:07:49,552 --> 00:07:52,555 Letztlich führte mich das in diese wundervolle Region... 109 00:07:52,638 --> 00:07:55,433 -Nicht springen. -...und ich verliebte mich in die Tepuis. 110 00:07:55,516 --> 00:07:56,809 Nicht runterspringen. So. 111 00:08:01,397 --> 00:08:03,733 Tepuis sind wie Inseln im Himmel. 112 00:08:05,651 --> 00:08:09,947 Vermutlich fraßen sie sich in den Sandstein aus Afrika, 113 00:08:10,448 --> 00:08:12,658 als Südamerika und Afrika verbunden waren, 114 00:08:12,742 --> 00:08:14,619 vor Abermillionen von Jahren. 115 00:08:17,371 --> 00:08:23,753 Diese Expedition ist der erste Versuch, die Wände der Tepuis anzuschauen, 116 00:08:23,836 --> 00:08:28,591 um zu sehen, ob dort eine einzigartige Flora und Fauna lebt. 117 00:08:33,262 --> 00:08:36,474 Hoffentlich kann die Aufzeichnung der reichen Artenvielfalt 118 00:08:36,724 --> 00:08:40,895 dieser speziellen Region die Regierungschefs und 119 00:08:40,978 --> 00:08:42,188 Menschen von Guyana überzeugen, 120 00:08:42,647 --> 00:08:46,776 diesen wunderschönen Ort erhalten zu wollen. 121 00:08:47,735 --> 00:08:49,570 Das ist sein wahrgewordener Traum. 122 00:08:49,862 --> 00:08:53,616 Diese Reise könnte sein größtes Werk werden. 123 00:08:54,951 --> 00:08:57,078 Das ist toll. Wow. 124 00:09:00,706 --> 00:09:06,379 Er war auf 33 Tepui-Expeditionen, aber noch nie auf dem Fels. 125 00:09:07,797 --> 00:09:12,593 Und dafür sind wir jetzt hier, um Bruce auf eine Reise mitzunehmen, 126 00:09:12,760 --> 00:09:16,973 hoch zum Gipfel des Tepui selbst, um nach neuen Arten zu suchen. 127 00:09:17,098 --> 00:09:22,270 Und um zu katalogisieren, was an diesem wirklich 128 00:09:22,353 --> 00:09:26,315 einzigartigen Ort existiert, der bisher weitgehend unerforscht ist. 129 00:09:26,857 --> 00:09:31,487 TAG 6 130 00:09:39,078 --> 00:09:41,205 Hey Troy, wie ist das Wetter heute? 131 00:09:41,581 --> 00:09:45,626 Das Wetter ist nicht gut und nicht schlecht. 132 00:09:45,710 --> 00:09:47,003 Das Wetter ist in Ordnung. 133 00:09:47,587 --> 00:09:50,464 -Es ist... wir... gehen wir noch? -Ja. Ja. 134 00:09:50,548 --> 00:09:52,174 -Kein Problem? -Kein Problem. 135 00:09:55,886 --> 00:09:58,264 Den Dschungel zu den Tepuis zu durchwandern, 136 00:09:58,347 --> 00:10:01,183 ist eine interessante Erfahrung. Du startest im Regenwald, 137 00:10:01,267 --> 00:10:05,354 mit einer technisch anspruchsvollen Wanderung über Wurzeln, durch Wasserläufe. 138 00:10:06,230 --> 00:10:08,190 Und von Tag zu Tag wird es schwerer, 139 00:10:08,274 --> 00:10:11,652 wenn man sich den Tepuis nähert, den großen Felswänden, 140 00:10:12,069 --> 00:10:14,989 denn das Gelände wird steiler und stärker bewachsen. 141 00:10:15,072 --> 00:10:17,700 Den ganzen Weg wird es einfach immer herausfordernder. 142 00:10:17,783 --> 00:10:20,411 Und du denkst: "Es wird immer nur schlimmer, immer schlimmer!" 143 00:10:22,038 --> 00:10:25,458 Es ist ein zermürbender Kampf gegen den Schlamm und die Überwucherung 144 00:10:25,541 --> 00:10:29,003 in diesen Wäldern. Es ist schwer. 145 00:10:30,921 --> 00:10:32,840 Es wird langsam ermüdend. 146 00:10:33,758 --> 00:10:35,843 Ich habe das heute, glaube ich, 147 00:10:37,511 --> 00:10:39,013 beinahe sechs Stunden gemacht. 148 00:10:41,891 --> 00:10:44,018 Ich mache mir ein wenig Sorgen um Bruce, 149 00:10:44,143 --> 00:10:48,022 weil das Gelände steiler und schwieriger wird. 150 00:10:50,524 --> 00:10:55,321 Bruce kommt einfach langsamer voran, als wir angenommen hatten. 151 00:10:55,404 --> 00:10:58,157 Es ist schwieriger. Ich glaube, selbst er ist überrascht, 152 00:10:58,240 --> 00:11:00,034 wie fertig ihn das macht. 153 00:11:01,786 --> 00:11:03,037 Alles in Ordnung, Bruce? 154 00:11:03,537 --> 00:11:05,706 -Ich bin okay. -Geht es dir gut? 155 00:11:05,790 --> 00:11:07,291 -Ja. -Okay. 156 00:11:08,834 --> 00:11:12,171 Man macht sich Sorgen, ob wir das hier schaffen können. 157 00:11:15,341 --> 00:11:16,425 Bleib dran! 158 00:11:18,844 --> 00:11:21,222 -Nur noch vier Tage bis Double Drop. -Ja. 159 00:11:23,391 --> 00:11:25,267 Dann kommen wir zum rauen Teil. 160 00:11:26,394 --> 00:11:29,605 TAG 10 161 00:11:49,041 --> 00:11:50,584 Vorsicht, mach langsam. 162 00:11:56,882 --> 00:11:59,677 Das wird so tückisch für Bruce. 163 00:12:03,055 --> 00:12:06,350 Er ist am steilsten Teil angekommen. Also legt er einen Gurt an, 164 00:12:06,434 --> 00:12:08,352 und Mark sichert ihn. 165 00:12:10,187 --> 00:12:12,106 Einerseits ist es leicht, 166 00:12:12,481 --> 00:12:16,152 aber andererseits... Wenn du fällst, würdest du womöglich sterben, also... 167 00:12:17,153 --> 00:12:21,198 Die Akawaios haben diese wackelige Leiter gebaut. 168 00:12:23,367 --> 00:12:24,869 Eine Stufe nach der nächsten. 169 00:12:24,952 --> 00:12:27,371 -Ja, es sind große Stufen. -Das sehe ich. 170 00:12:30,833 --> 00:12:34,253 Mein Problem ist, die Knie zu beugen. 171 00:12:34,545 --> 00:12:36,672 Ja, ich kann sehen, was ich tue. 172 00:12:39,508 --> 00:12:40,926 Schauen wir mal hier. 173 00:12:44,054 --> 00:12:49,393 Großartig, Bruce. Wir sind fast da. Du bist ein Kämpfer. 174 00:12:52,271 --> 00:12:53,272 Hey. 175 00:12:53,606 --> 00:12:55,483 Das war unglaublich. 176 00:12:55,649 --> 00:12:58,736 Jetzt musst du nur noch zehn Minuten durch den Schlamm rutschen. 177 00:12:58,819 --> 00:12:59,862 Schlamm kann ich. 178 00:13:04,408 --> 00:13:07,286 Wir müssen etwas leiden, 179 00:13:08,871 --> 00:13:10,664 aber was wir dafür bekommen, 180 00:13:10,831 --> 00:13:15,044 ist etwas, das einen vollkommen umhaut. 181 00:13:27,723 --> 00:13:33,771 BASISCAMP 182 00:13:39,819 --> 00:13:43,030 Ich liebe es! Ich kann es kaum abwarten, ins Wasser zu gehen. 183 00:13:43,364 --> 00:13:45,407 -Willkommen in Double Drop! -Fantastisch. 184 00:13:55,334 --> 00:13:58,045 Das war ein großer Moment für Bruce. 185 00:13:58,128 --> 00:14:01,465 Es ist einer seiner liebsten Orte auf der ganzen Welt. 186 00:14:01,590 --> 00:14:04,593 Und ich weiß, es war Teil seines Traums, dort hinzukommen. 187 00:14:08,681 --> 00:14:10,558 Das ist mein Shangri-La! 188 00:14:11,267 --> 00:14:16,105 Es ist der wildeste, unberührteste... 189 00:14:17,231 --> 00:14:21,485 abgelegenste, schönste Ort, an dem ich je war. 190 00:14:22,570 --> 00:14:26,657 Ich kann nicht glauben, dass ich noch ein letztes Mal zurückkehren konnte. 191 00:14:33,914 --> 00:14:36,584 Es war überwältigend, aber gleichzeitig 192 00:14:36,667 --> 00:14:41,046 kamen wir tiefer und tiefer ins Nirgendwo, 193 00:14:41,422 --> 00:14:45,968 und waren auf eine beängstigende Weise gebunden. 194 00:14:47,261 --> 00:14:49,722 Ich sah mir den Weg vor uns an und dachte: 195 00:14:50,014 --> 00:14:54,226 "Wie um alles in der Welt sollst du Bruce durch dieses Gelände bekommen?" 196 00:14:55,936 --> 00:14:57,104 Oh mein Gott. 197 00:14:58,814 --> 00:14:59,815 Mark, was ist das? 198 00:15:00,691 --> 00:15:02,401 Da ist der Wei-Assipu. 199 00:15:05,446 --> 00:15:08,657 Das sieht... übel aus. 200 00:15:10,034 --> 00:15:12,745 Dort hochzuklettern, wird nicht einfach. 201 00:15:14,121 --> 00:15:16,874 Und einen 80-Jährigen hochzubringen, erst recht nicht. 202 00:15:29,595 --> 00:15:32,306 TAG 11 203 00:15:32,389 --> 00:15:35,225 Alle Träger helfen Bruce... 204 00:15:35,351 --> 00:15:37,019 KLETTERER UND BIOLOGE 205 00:15:37,186 --> 00:15:40,314 ...all die Frösche, Echsen, Schlangen und Spinnen zu sammeln. 206 00:15:41,815 --> 00:15:43,567 Es ist verrückt im Camp. 207 00:15:48,155 --> 00:15:49,573 Du hast eine große Tarantel. 208 00:15:49,740 --> 00:15:52,910 Die Goliath-Spinne, die größte Spinne der Welt. 209 00:15:55,579 --> 00:15:57,373 In diesem speziellen Teil der Erde 210 00:15:57,456 --> 00:16:02,378 ist die ursprüngliche Inventur der Tiere und Pflanzen noch nicht abgeschlossen. 211 00:16:03,337 --> 00:16:05,798 Diese Schlange frisst Schnecken. 212 00:16:07,675 --> 00:16:12,096 Wir entdecken mehr und mehr Arten und merken, 213 00:16:12,304 --> 00:16:16,058 dass es ein immer wichtigerer Hotspot für Artenvielfalt wird. 214 00:16:17,977 --> 00:16:19,603 Das letzte Puzzlestück 215 00:16:19,687 --> 00:16:22,481 ist, zu entdecken, was oben auf den Tepui-Felswänden lebt. 216 00:16:23,899 --> 00:16:26,777 Es ist ein so extremer Ort, 217 00:16:27,069 --> 00:16:30,197 dass Forscher ihn bisher schlichtweg nicht erforschen konnten. 218 00:16:34,660 --> 00:16:37,705 Ich habe also Bruce versprochen, ihn die Wand hochzubekommen, 219 00:16:37,830 --> 00:16:40,624 aber ich weiß noch nicht wirklich, wie das gehen soll. 220 00:16:41,625 --> 00:16:42,835 Wahrscheinlich wird es 221 00:16:42,918 --> 00:16:46,213 eine Mischung von Techniken und Strategien brauchen. Aber jetzt 222 00:16:46,296 --> 00:16:50,009 ist die Herausforderung, als 80-Jähriger den Dschungel zu durchwandern. 223 00:16:55,973 --> 00:17:01,186 Nachdem wir sahen, wie fertig Bruce war, dachten Alex, Fuco und ich 224 00:17:01,395 --> 00:17:03,605 schon: "Wow." 225 00:17:04,982 --> 00:17:07,276 Und es wurde klar, 226 00:17:07,359 --> 00:17:12,573 dass er viel länger brauchen würde als angenommen, 227 00:17:12,823 --> 00:17:15,242 um zum Fuß der Felswand zu gelangen. 228 00:17:16,702 --> 00:17:22,374 Ich denke, wir werden die Strecke halbieren, 229 00:17:23,208 --> 00:17:26,211 die wir jeden Tag zurücklegen wollten. 230 00:17:27,212 --> 00:17:30,924 Der Weg dauert damit doppelt so lange. 231 00:17:31,133 --> 00:17:33,886 Nein, das heißt, Bruce kann die halbe Entfernung laufen, 232 00:17:33,969 --> 00:17:36,221 aber wir gehen teilweise die ganze Strecke, 233 00:17:36,305 --> 00:17:37,931 damit am Ende die Felswand... 234 00:17:38,015 --> 00:17:39,892 Wir können es ein bisschen einteilen. 235 00:17:40,017 --> 00:17:41,643 Ja, wir müssen... 236 00:17:41,727 --> 00:17:43,353 Darüber sprechen wir beim Essen. 237 00:17:43,437 --> 00:17:45,230 -Ja. -Denn es gibt eine Welt, 238 00:17:45,314 --> 00:17:50,235 in der das Ausrüstungs- und Kletterteam sich an den Plan hält. 239 00:17:50,527 --> 00:17:53,906 Bruce macht es in seinem Tempo und alles wird funktionieren. 240 00:17:56,492 --> 00:18:02,372 Meine größte Angst ist, dass mein Alter und meine Kraft 241 00:18:02,498 --> 00:18:07,377 die Expedition aufhalten oder verlangsamen könnten. Das macht mir große Sorgen. 242 00:18:10,255 --> 00:18:16,011 Wir könnten weitergehen 243 00:18:16,553 --> 00:18:20,349 mit den Trägern, mit den Wegschneidern, 244 00:18:21,308 --> 00:18:23,727 und wir ebnen den Weg zum Fuß der Felswand, 245 00:18:23,852 --> 00:18:26,522 Bruce bleibt in Double Drop und erledigt seine Sachen. 246 00:18:26,647 --> 00:18:30,984 Dann ist der Weg da, und entweder wir kommen zurück, 247 00:18:31,151 --> 00:18:33,695 verbringen vielleicht etwas Zeit mit ihm, 248 00:18:33,904 --> 00:18:36,281 -oder wir arbeiten einfach am Aufstieg. -Okay. 249 00:18:36,365 --> 00:18:38,158 -Und er holt uns ein. -Klingt gut. 250 00:18:38,283 --> 00:18:43,080 Ich denke, das ist sinnvoll, zumindest für den Großteil des Teams. 251 00:18:43,163 --> 00:18:44,289 TEAMARZT 252 00:18:44,373 --> 00:18:47,584 Sicherheit muss wirklich vorgehen. 253 00:18:47,709 --> 00:18:51,130 Ihr entscheidet, was wir tun. Ich werde nichts erzwingen. 254 00:18:51,797 --> 00:18:55,342 Es ist okay, wenn ich etwas allein bin. 255 00:18:55,425 --> 00:18:57,678 Ich liebe es, allein draußen im Wald zu sein, 256 00:18:57,761 --> 00:19:01,431 und das habe ich jahrelang gemacht. Aber jetzt bin ich fast 80. 257 00:19:01,598 --> 00:19:05,435 Gestern hätte ich mir ein paar Mal beim Sturz die Knochen brechen können. 258 00:19:06,603 --> 00:19:09,481 -Und... -Wir müssen das auf null reduzieren. 259 00:19:09,690 --> 00:19:11,608 -Ja. -Und das... 260 00:19:11,733 --> 00:19:13,777 Wir sind uns wohl einig, uns aufzuteilen, 261 00:19:13,861 --> 00:19:15,445 und du bestimmst dein Tempo. 262 00:19:15,529 --> 00:19:16,488 Gut. 263 00:19:16,572 --> 00:19:18,448 Der Plan für die nächsten Tage steht. 264 00:19:18,532 --> 00:19:19,950 -Klar. -Super. Schlafen wir. 265 00:19:20,033 --> 00:19:21,243 -Ja. -Du musst schlafen. 266 00:19:21,326 --> 00:19:22,619 Morgen ist ein großer Tag. 267 00:19:22,744 --> 00:19:24,371 -Okay. -Packen wir es. 268 00:19:28,792 --> 00:19:32,796 Meine Art von Forschung könnte man Alpha-Level-Wissenschaft nennen. 269 00:19:33,380 --> 00:19:36,842 Ich gehe in die Natur und schaue, was ich finde. 270 00:19:37,718 --> 00:19:39,845 Es wäre eine wundervolle Überraschung, 271 00:19:39,970 --> 00:19:43,849 wenn wir auf einem Felsen etwas fänden, was die Wissenschaft noch nicht kennt. 272 00:19:44,266 --> 00:19:47,060 Ich könnte mir keine Besseren wünschen als Mark und Alex, 273 00:19:47,144 --> 00:19:49,021 um mich die Wand hochzukriegen. 274 00:19:57,571 --> 00:20:00,115 TAG 12 275 00:20:00,324 --> 00:20:01,325 Bis bald, Jungs. 276 00:20:01,408 --> 00:20:02,784 -Wir sehen uns oben. -Okay. 277 00:20:03,619 --> 00:20:05,162 -Los geht's. -Heute ist der Tag, 278 00:20:05,245 --> 00:20:09,666 an dem wir hoffentlich endlich die Wand erreichen. 279 00:20:10,125 --> 00:20:12,502 Total unbekannt. Niemand war jemals dort oben. 280 00:20:12,920 --> 00:20:16,423 Heute ist ein wirklich wichtiger Tag für die Expedition. 281 00:20:18,759 --> 00:20:23,555 Die indigenen Völker sind Spezialisten des Dschungels. 282 00:20:24,890 --> 00:20:26,934 Sie bewegen sich sicher durch das Gelände. 283 00:20:27,017 --> 00:20:30,103 Und am anderen Ende des Spektrums ist unser ganzes Team, 284 00:20:30,187 --> 00:20:32,105 wir kämen alleine nicht durch den Dschungel. 285 00:20:32,189 --> 00:20:34,316 Ich bin hier orientierungslos. Keine Ahnung, wohin es geht. 286 00:20:41,907 --> 00:20:44,493 Sie haben einen Plan. Lassen wir sie einfach machen. 287 00:20:51,041 --> 00:20:53,168 Seht ihr die orangefarbene Wand dort? 288 00:20:53,252 --> 00:20:54,169 Ja. 289 00:20:54,294 --> 00:20:55,420 -Links. -Links. 290 00:20:55,504 --> 00:20:56,672 -Ja. -Da wollen wir hin. 291 00:20:56,755 --> 00:20:57,839 Okay. 292 00:20:57,923 --> 00:20:59,174 AKAWAIO-GUIDE 293 00:21:07,099 --> 00:21:08,642 Wollt ihr den Berggrat sehen? 294 00:21:14,398 --> 00:21:16,525 -Da fliegt sie! -Tschüss, Drohne. 295 00:21:18,110 --> 00:21:20,279 Wir sahen die Felswand vom Weg aus 296 00:21:20,570 --> 00:21:23,991 und begannen, zu überlegen, wo wir klettern könnten. 297 00:21:25,742 --> 00:21:27,452 Ich kann auch weiter runtergehen. 298 00:21:30,872 --> 00:21:33,250 Ja, dort... da windet sich der Bergwald. 299 00:21:33,875 --> 00:21:35,711 Und hier drüben, rechts, 300 00:21:35,794 --> 00:21:37,170 gerade runter und da rüber. 301 00:21:38,839 --> 00:21:40,799 Wir schneiden besser vor Bruce mehr weg. 302 00:21:40,882 --> 00:21:42,217 Er ist verdammt hoch, Mann. 303 00:21:42,342 --> 00:21:46,054 Schau dir die Vegetation rechts von der orangefarbenen Fläche an. 304 00:21:46,138 --> 00:21:48,390 -Siehst du es jetzt? -Von dem Vorsprung... 305 00:21:48,473 --> 00:21:51,393 haben wir gesprochen. Vielleicht gibt es eine Durchquerung. 306 00:21:51,476 --> 00:21:53,312 -Man konnte das gerade so sehen. -Ja. 307 00:21:54,187 --> 00:21:58,942 Als wir die Merkmale sahen, die wir zu erkennen versuchten, 308 00:21:59,318 --> 00:22:01,862 wussten wir, wo wir hingehen müssten. 309 00:22:07,326 --> 00:22:08,285 Es hat geklappt! 310 00:22:10,078 --> 00:22:12,706 Aus der Ferne wirkt es wie eine kleine Insel für sich, 311 00:22:12,789 --> 00:22:15,417 aber zur Wand zu gelangen, ist unglaublich kompliziert. 312 00:22:17,753 --> 00:22:22,049 Stell dir das dichteste, tiefste 313 00:22:22,257 --> 00:22:23,800 Torfmoos vor, oder sowas. 314 00:22:26,136 --> 00:22:27,471 Pass auf die Löcher auf. 315 00:22:35,687 --> 00:22:37,981 Du balancierst auf einem kleinen, dünnen Ast, 316 00:22:38,065 --> 00:22:41,401 und wenn du ausrutscht, fällst du in eine tiefe Spalte. 317 00:22:42,361 --> 00:22:44,946 Keine Ahnung, wie wir Bruce da durchbekommen sollen. 318 00:22:45,030 --> 00:22:46,531 Es ist ziemlich irre dort. 319 00:22:46,865 --> 00:22:50,827 Das heimtückischste Zeug, durch das ich jemals durchgehen musste. 320 00:22:58,668 --> 00:23:04,424 Wir brauchen mehr als eine Kettensäge, um das für Bruce leicht zu machen. 321 00:23:05,384 --> 00:23:07,177 -Oder einen Hubschrauber. -Ja. 322 00:23:14,559 --> 00:23:19,231 Plötzlich öffnet sich der Dschungel und diese Felswand taucht auf. 323 00:23:19,689 --> 00:23:22,692 Heilige... 324 00:23:36,623 --> 00:23:39,501 -Mann, das ist so krank! -Das ist verrückt. 325 00:23:41,169 --> 00:23:44,506 Es war verrückt, aber... hier sind wir, tief im Dschungel, 326 00:23:44,589 --> 00:23:47,426 also schätze ich, wir werden wirklich diese Wand erklettern. 327 00:24:13,660 --> 00:24:18,290 Nach dem, was wir heute durchgemacht haben, kann ich mir unmöglich... 328 00:24:19,082 --> 00:24:21,209 vorstellen, wie Bruce da hochkommt. 329 00:24:22,210 --> 00:24:27,382 Das ist jenseits von allem, was ich je getan habe. 330 00:24:28,758 --> 00:24:30,552 Also, ja, das ist ein Problem. 331 00:24:32,471 --> 00:24:35,724 DSCHUNGEL-CAMP 332 00:24:50,113 --> 00:24:51,490 Oh mein Gott! 333 00:25:02,042 --> 00:25:05,712 Heute war definitiv... 334 00:25:07,380 --> 00:25:10,800 da oben der anstrengendste Tag, weil ich den ganzen Tag bergauf ging. 335 00:25:11,176 --> 00:25:14,513 Ja. Ich mache mir Sorgen, Bruce. Ich habe das Gefühl, dass... 336 00:25:14,596 --> 00:25:15,889 TEAMARZT 337 00:25:15,972 --> 00:25:18,725 ...wenn wir das durchziehen, wir dein Leben riskieren. 338 00:25:19,184 --> 00:25:20,310 Oh Mann. 339 00:25:25,315 --> 00:25:27,317 Können wir abwarten, was Mark sagt? 340 00:25:28,026 --> 00:25:30,862 Absolut. Ich denke, das muss eine Team-Entscheidung sein. 341 00:25:31,071 --> 00:25:33,990 -Aber ich glaube... -Naja, du bist... 342 00:25:34,157 --> 00:25:35,534 -dass... -...der Mediziner. 343 00:25:35,659 --> 00:25:38,411 ...es nicht wert ist, dein Leben zu riskieren, und wir... 344 00:25:39,246 --> 00:25:40,789 ein Gelände betreten, das... 345 00:25:41,540 --> 00:25:43,875 Gefahren birgt, die wir nicht abmildern können. 346 00:25:48,922 --> 00:25:49,965 -Mark. -Mark. 347 00:25:50,465 --> 00:25:54,511 Hey, Bruce, toll, deine Stimme zu hören. Wie geht es? Du hörst dich geschafft an. 348 00:25:55,095 --> 00:25:56,721 Ich muss von dir hören, aber 349 00:25:56,846 --> 00:26:00,016 ich möchte wissen, ob du denkst, dass ich hochkommen soll. Over. 350 00:26:00,892 --> 00:26:02,269 Ja, also 351 00:26:02,519 --> 00:26:06,690 das Gelände zwischen uns und dir 352 00:26:07,148 --> 00:26:12,279 ist... einfach viel zu schwer und... 353 00:26:13,613 --> 00:26:15,824 einfach zu gefährlich, denke ich... 354 00:26:16,074 --> 00:26:19,619 als dass es sich gut anfühlen würde, dich dort hochkommen zu lassen. 355 00:26:19,703 --> 00:26:22,998 Wir haben einfach Angst, dass du dich verletzt. Es gäbe... 356 00:26:23,081 --> 00:26:25,917 keine Möglichkeit für uns, dich zu evakuieren. Over. 357 00:26:28,920 --> 00:26:34,175 Verstehe. Es macht mich nicht glücklich, aber der Erfolg der Expedition 358 00:26:34,301 --> 00:26:37,887 hängt davon ab, dass weder ich noch ein anderer sich ernsthaft verletzt. 359 00:26:38,430 --> 00:26:42,225 Ihr könnt mit dem Höhen-Transekt fortfahren. 360 00:26:42,309 --> 00:26:45,228 Alles, was ihr in die Hände bekommt, besonders Fuco, 361 00:26:45,353 --> 00:26:47,147 der die Herpetofauna gut kennt, 362 00:26:47,564 --> 00:26:49,733 bringt es mir einfach mit. 363 00:26:49,816 --> 00:26:53,862 Und wenn ihr wieder unten seid, werden wir das gesamte Transekt geschafft haben. 364 00:26:54,487 --> 00:26:59,284 Ich schicke euch eine Zeichnung einer Art von Stefania hoch, 365 00:26:59,826 --> 00:27:03,246 die der Wissenschaft neu ist, und die ihr vermutlich finden werdet. 366 00:27:03,872 --> 00:27:07,959 Alles, was ihr tut, während ihr an der Wand 367 00:27:08,084 --> 00:27:09,586 und auf dem Gipfel seid, 368 00:27:09,919 --> 00:27:14,424 wird unserer Expedition sehr helfen. Selbst wenn ich nicht selbst hochkomme. 369 00:27:15,175 --> 00:27:19,638 Okay, Bruce, ich werde mein Bestes tun, um die glückliche Stefania zu finden. 370 00:27:20,430 --> 00:27:23,391 Fantastisch, Fuco. Ich weiß, wenn einer das kann, dann du. 371 00:27:23,892 --> 00:27:24,934 Over und Out. 372 00:27:27,020 --> 00:27:30,940 Ich habe bereits einige neue Froscharten der Gattung Stefania 373 00:27:31,149 --> 00:27:32,817 am Fuß der Tepui entdeckt. 374 00:27:33,193 --> 00:27:37,113 Meine Theorie ist, dass wir eine neue Stefania-Art entdecken sollten, 375 00:27:37,322 --> 00:27:40,241 die sich oben auf den Tepui entwickelt hat. 376 00:27:42,202 --> 00:27:46,247 Es fühlte sich an, als würde ich das Team im Stich lassen. 377 00:27:47,457 --> 00:27:54,255 Ich wollte es ja selbst machen, aber... Ich habe ihren Rat ernst genommen. 378 00:27:55,757 --> 00:27:59,302 Um die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, mich lebend nach Hause zu bringen. 379 00:28:11,523 --> 00:28:14,401 BERGCAMP 380 00:28:14,484 --> 00:28:18,446 Oh mein Gott. Heilige... 381 00:28:19,656 --> 00:28:23,118 Die Wolken haben sich gerade das erste Mal in einer Ewigkeit verzogen. 382 00:28:23,618 --> 00:28:28,248 Regenbogen! 383 00:28:31,501 --> 00:28:33,753 Gott, dafür lohnt sich das alles. 384 00:28:35,046 --> 00:28:38,091 -Freust du dich, etwas Blau zu sehen? -Der beste Blick bisher. 385 00:28:38,800 --> 00:28:39,801 Regenbögen! 386 00:28:43,471 --> 00:28:46,683 Das ist absolut atemberaubend. 387 00:28:47,308 --> 00:28:51,438 Der dramatischste Anblick, den ich in den Bergen je gesehen habe. 388 00:29:01,865 --> 00:29:04,409 Wir packen für die Wand. Es geht endlich los. 389 00:29:08,204 --> 00:29:12,125 -Fuco, das kam gerade mit den Trägern. -Lass mich sehen. 390 00:29:12,417 --> 00:29:15,128 Ist das die Zeichnung von dem Frosch, den wir suchen? 391 00:29:15,462 --> 00:29:16,463 Ja. 392 00:29:17,964 --> 00:29:19,507 -Wow. -Wow, das ist so cool. 393 00:29:20,258 --> 00:29:23,928 Das ist der Frosch, den wir für Bruce auf dem Felsen suchen sollen. 394 00:29:24,429 --> 00:29:26,431 Eine neue Stefania-Art... 395 00:29:26,723 --> 00:29:29,225 -Hört sich an wie... -...vom Gipfel des Wei-Assipu. 396 00:29:29,726 --> 00:29:34,939 Ich habe ein gewisses Maß an Expertise in der Biologie. 397 00:29:35,482 --> 00:29:41,696 Daher fühle ich mich verantwortlich, ein Auge für Bruce an der Wand zu sein. 398 00:29:44,157 --> 00:29:45,617 Wir beginnen mit der Route. 399 00:29:48,077 --> 00:29:49,454 Zeit für den Helm. 400 00:29:50,789 --> 00:29:55,543 Gurte anlegen. Zeit uns zu quälen. Es ist großartig. 401 00:29:57,879 --> 00:29:59,255 Okay. Klettern. 402 00:30:00,089 --> 00:30:01,132 Es geht los. 403 00:30:02,967 --> 00:30:04,761 Diese Klippe wurde noch nie erklommen. 404 00:30:05,637 --> 00:30:08,765 Der Plan ist, uns hochzuarbeiten und uns den Weg zu erschließen. 405 00:30:08,848 --> 00:30:10,642 BERGCAMP 406 00:30:10,767 --> 00:30:14,687 Nach etwa 250 Metern kommt ein Absatz, wo wir hoffentlich Halt machen können. 407 00:30:15,897 --> 00:30:18,566 Von da überqueren wir den Vorsprung bis zum Gipfel... 408 00:30:18,650 --> 00:30:19,692 CAMP AM VORSPRUNG 409 00:30:19,818 --> 00:30:22,529 ...auf der Suche nach Fröschen und anderen Lebewesen. 410 00:30:23,446 --> 00:30:25,824 GIPFELPLATEAU 411 00:30:26,616 --> 00:30:29,911 Ein bisschen weiter oben gibt es einen schönen horizontalen Riss, 412 00:30:29,994 --> 00:30:32,163 wo du vielleicht einen Haken reinbekommst. 413 00:30:32,789 --> 00:30:35,875 Sag mir, wenn du auf etwas Unsicheres triffst. 414 00:30:36,417 --> 00:30:40,088 Ja. Das hier ist tatsächlich etwas unsicher. 415 00:30:40,755 --> 00:30:41,756 Okay. 416 00:30:45,468 --> 00:30:48,096 -Hier ist alles locker. -Ja. Das scheint so. 417 00:30:56,896 --> 00:30:59,315 Ja, es ist verrückt, wie der Fels gleichzeitig 418 00:30:59,440 --> 00:31:01,234 so schlecht und so gut sein kann. 419 00:31:02,527 --> 00:31:03,778 Du musst vorsichtig sein. 420 00:31:05,321 --> 00:31:09,492 Bei einem Erstaufstieg gibt es immer lockere Steine. 421 00:31:12,328 --> 00:31:14,455 Es passieren viele solche Sachen, weißt du? 422 00:31:14,873 --> 00:31:18,668 Das ist wahrscheinlich die größte Gefahr, wenn du 423 00:31:18,751 --> 00:31:22,922 eine neue Route ausprobierst. Das können richtig große Dinger sein, 424 00:31:23,006 --> 00:31:25,800 Gesteinsbrocken so groß wie ein Schulbus. 425 00:31:25,925 --> 00:31:30,305 Wenn so etwas beim Klettern runterkommt, kann es dich sicher töten. 426 00:31:33,224 --> 00:31:35,226 Du weißt nicht, wo du vertrauen kannst. 427 00:31:38,980 --> 00:31:41,649 -Pass gut auf mich auf, Fuco. -Ja, hab dich. 428 00:31:42,609 --> 00:31:44,444 Lockere... 429 00:31:46,654 --> 00:31:47,655 Okay! 430 00:31:56,873 --> 00:31:58,124 Ja. 431 00:31:59,250 --> 00:32:00,418 Ja! 432 00:32:04,255 --> 00:32:06,132 -Das war schwer. -Das war es. 433 00:32:06,633 --> 00:32:09,719 -Erstes Stück. -So verdammt kalt. 434 00:32:12,096 --> 00:32:13,264 Gut gemacht! 435 00:32:16,184 --> 00:32:18,978 Wow. Haben sie gesagt, wo sie hochgehen? 436 00:32:19,145 --> 00:32:21,064 Genau dort in der Mitte, schätze ich. 437 00:32:22,398 --> 00:32:26,402 Ich habe diese Szene aus der Luft in Satellitenaufnahmen gesehen, 438 00:32:26,903 --> 00:32:29,030 aber wirklich hier zu sein, 439 00:32:29,614 --> 00:32:33,743 ist viel atemberaubender als jede Luftaufnahme es je sein könnte. 440 00:32:34,619 --> 00:32:39,999 Ich finde es aufregend, dass die Felswand selbst Vorsprünge hat 441 00:32:40,166 --> 00:32:42,001 und andere Plätze, Spalten und Risse, 442 00:32:42,085 --> 00:32:45,546 in denen etwas wächst. Das sind wahrscheinlich Plätze, 443 00:32:45,713 --> 00:32:49,384 wo einige der Tiere, für die ich mich interessiere, leben könnten. 444 00:32:49,926 --> 00:32:54,764 Und wenn Fuco, Mark und Alex Tiere auf dem Felsen finden können, 445 00:32:54,889 --> 00:33:00,103 wie Frösche oder Echsen, wird das eine tolle Entdeckung sein. 446 00:33:01,062 --> 00:33:05,566 Niemand hat je an der Klippe gearbeitet, und man sieht, warum. 447 00:33:11,447 --> 00:33:16,244 So enttäuscht ich bin, dass ich nicht persönlich das Transekt zum 448 00:33:16,369 --> 00:33:19,706 Gipfel des Wei-Assipu durchführen kann, bin ich doch sehr glücklich, 449 00:33:19,789 --> 00:33:23,167 dass Kollegen das für mich tun 450 00:33:23,292 --> 00:33:28,006 und ich eine Woche in diesem Paradies verbringen kann, 451 00:33:28,089 --> 00:33:30,049 ganz für mich allein, 452 00:33:30,466 --> 00:33:36,139 und mir diese erstaunlichen Organismen ansehen kann, die hier vorkommen. 453 00:33:36,973 --> 00:33:43,646 Ich bleibe wohl so eine Woche hier, kann nachts raus und mir 454 00:33:43,771 --> 00:33:47,859 Geschöpfe ansehen, die ich liebe, sie studieren und fotografieren. 455 00:34:07,378 --> 00:34:11,758 Unsere Suche reicht von meinem Dschungel-Camp bis zur Spitze des Tepui. 456 00:34:13,843 --> 00:34:17,805 Die gesamte Gegend ist voller unentdeckter Spezies. 457 00:34:18,806 --> 00:34:22,518 Und dieser kleine Forsch hier, so etwas habe ich noch nie gesehen. 458 00:34:23,811 --> 00:34:25,646 Da haben wir also eine neue Spezies. 459 00:34:28,483 --> 00:34:31,069 -Das ist so cool. Glückwunsch. -Ja. 460 00:34:32,487 --> 00:34:37,366 Das wird zu der Inventur der Artenvielfalt beitragen, die wir zu dem Gebiet machen, 461 00:34:37,492 --> 00:34:41,287 und könnte letztendlich zu ihrem Erhalt beitragen. 462 00:34:42,789 --> 00:34:45,958 Ziemlich cool. Der Traum eines Feldbiologen. 463 00:34:52,173 --> 00:34:54,509 -Wie sieht es aus? -Ziemlich wild! 464 00:34:57,095 --> 00:35:00,264 Eine der größten Herausforderungen beim Klettern im Allgemeinen 465 00:35:00,348 --> 00:35:02,016 ist die Angst vor dem Unbekannten. 466 00:35:02,350 --> 00:35:05,061 Und die Gedanken unter Kontrolle zu behalten, 467 00:35:05,686 --> 00:35:08,106 wenn du Schwierigkeiten hast. 468 00:35:08,731 --> 00:35:12,193 Und erste Aufstiege sind eine verstärkte Form dieser Erfahrung. 469 00:35:12,318 --> 00:35:15,530 Bei einem ersten Aufstieg weißt du echt nicht, was dich erwartet, 470 00:35:15,613 --> 00:35:18,282 über dir könnte alles sein. Wer weiß, was passiert? 471 00:35:21,160 --> 00:35:25,206 Wir sind hier oben und sichern Mark an einem Stück, 472 00:35:25,331 --> 00:35:29,669 einem möglichen Knackpunkt dieser Route. Er führt an diesem großen Dach. 473 00:35:32,547 --> 00:35:33,548 DACH 474 00:35:33,631 --> 00:35:37,426 Ein Dach ist ein Überhang, der von der Felswand herausragt. 475 00:35:37,552 --> 00:35:38,761 60 METER 476 00:35:38,886 --> 00:35:43,224 Das hier ist etwa 60 m hoch, und es gibt keinen einfachen Weg drum herum. 477 00:35:46,936 --> 00:35:47,937 Pass auf mich auf. 478 00:35:48,187 --> 00:35:49,397 Ich passe auf. 479 00:35:57,029 --> 00:36:01,242 Das Dach sieht wirklich nicht gut aus. 480 00:36:02,118 --> 00:36:04,328 Es ist extrem. 481 00:36:04,912 --> 00:36:09,500 Ich überlege, was du an dieser Stelle tun würdest. Aber ich bin mir nicht sicher. 482 00:36:09,959 --> 00:36:12,044 Okay, du musst tun, was du für das Beste hältst, aber... 483 00:36:12,712 --> 00:36:16,465 Das Wichtigste ist zu überlegen, wo du das Dach angehen kannst, weißt du? 484 00:36:16,716 --> 00:36:21,721 Da verläuft ein Spalt am Dach, aber er ist verflixt dünn, 485 00:36:21,888 --> 00:36:25,641 kaum vorhanden, und da drüben wollen wir hin. 486 00:36:25,725 --> 00:36:28,102 Du solltest besser hochkommen und es dir ansehen. 487 00:36:28,186 --> 00:36:30,188 Okay, ja, ist in Ordnung für mich. 488 00:36:32,982 --> 00:36:35,693 Alex nahm das Seil. Und ehe wir uns versahen, 489 00:36:35,776 --> 00:36:38,738 hängt er da wie ein Faultier, 490 00:36:39,113 --> 00:36:41,574 und er... Wir sagten: "Ich schätze, er tut es." 491 00:36:41,949 --> 00:36:44,035 Los geht's, Mark. Das ist der Knackpunkt. 492 00:36:44,410 --> 00:36:45,411 Okay, ich habe dich! 493 00:37:09,185 --> 00:37:10,895 -Schön, Alex! -Ja! 494 00:37:35,503 --> 00:37:40,675 Er hat gerade eine der beeindruckendsten Kletteraktionen hingelegt, 495 00:37:40,758 --> 00:37:44,136 die ich je gesehen habe, einfach so vor Ort, erster Aufstieg, 496 00:37:44,345 --> 00:37:49,767 an einem Dach hängend, bei einem echt hohen Schwierigkeitsgrad. 497 00:37:51,352 --> 00:37:52,937 Und am Ende war es 498 00:37:53,437 --> 00:37:57,358 wirklich der Schlüssel zur ganzen Route, dieses gigantische Dach zu schaffen, 499 00:37:57,900 --> 00:38:01,862 und hat uns in die perfekte Position gebracht, um von dort weiterzukommen. 500 00:38:03,239 --> 00:38:04,615 Ja, Mann. Gute Arbeit! 501 00:38:11,414 --> 00:38:13,374 Wo gehe ich jetzt hin? 502 00:38:15,543 --> 00:38:19,255 Nur weil du Seil und Ausrüstung hast, heißt das nicht, dass du sicher bist. 503 00:38:19,338 --> 00:38:20,798 Weißt du, du bist da draußen, 504 00:38:20,923 --> 00:38:25,011 an einer entlegenen Felswand im entferntesten Winkel von Guyana. 505 00:38:25,469 --> 00:38:26,721 Wenn du dich verletzt, 506 00:38:26,929 --> 00:38:29,473 gibt es keinen Weg, Rettung oder Hilfe zu bekommen. 507 00:38:29,932 --> 00:38:31,434 Wie ist es da unten, Fuco? 508 00:38:45,031 --> 00:38:46,032 Ist etwas gerissen? 509 00:38:46,532 --> 00:38:48,909 Ist ein Haken raus oder bist du einfach gefallen? 510 00:38:49,076 --> 00:38:50,703 -Einfach gefallen. -Oh ja. Cool. 511 00:38:50,786 --> 00:38:51,954 Fühlt sich rutschig an. 512 00:38:56,000 --> 00:38:58,127 Es muss absolut sicher sein. 513 00:38:59,378 --> 00:39:01,964 Das ist eine beängstigende Position zum Klettern, 514 00:39:02,798 --> 00:39:05,468 fühlt sich an wie eine Szene aus Cliffhanger oder so. 515 00:39:08,929 --> 00:39:09,930 Ja, Fuco! 516 00:39:11,390 --> 00:39:12,391 Kämpfer. 517 00:39:13,851 --> 00:39:15,811 Wow, sieh dir an, was Alex gemacht hat. 518 00:39:15,978 --> 00:39:18,689 Ich kann gar nicht glauben, wie groß der Überhang ist. 519 00:39:19,065 --> 00:39:20,649 -Du bist so... -Krasser Überhang. 520 00:39:20,733 --> 00:39:22,693 ...10 bis 15 Meter weg von der Wand. 521 00:39:24,195 --> 00:39:27,239 Von hier sind es noch etwa 180 Meter reiner Fels 522 00:39:27,782 --> 00:39:29,992 bis zu einem Vorsprung für unser Nachtlager. 523 00:39:30,117 --> 00:39:31,619 180 METER 524 00:39:41,545 --> 00:39:43,756 Diese Expedition ist wohl leider 525 00:39:44,548 --> 00:39:48,761 meine letzte Tour 526 00:39:49,678 --> 00:39:51,555 mit Dschungel-Wanderung. 527 00:39:52,098 --> 00:39:58,312 Ich gehe gerne langsam, sehe mir das Moos an. 528 00:39:58,562 --> 00:40:01,982 Vielleicht finde ich ein Insekt, ein Tier sehe, dass ich nicht sähe, 529 00:40:02,066 --> 00:40:05,653 wenn ich schnell gehen würde. Und gerade vor einer Minute 530 00:40:05,736 --> 00:40:08,906 hüpfte dieser kleine Kerl hoch. Eine Kröte. 531 00:40:09,573 --> 00:40:12,701 Kröten sind Frösche, nicht alle Frösche sind Kröten. 532 00:40:16,414 --> 00:40:17,748 Das muss man doch lieben. 533 00:40:24,672 --> 00:40:26,549 Unberührter geht es nicht. 534 00:40:28,884 --> 00:40:33,222 Nur unsere Füße waren hier, so weit ich weiß. Es ist wild und abgelegen, 535 00:40:33,305 --> 00:40:35,683 und könnte schöner nicht sein. 536 00:40:38,936 --> 00:40:41,105 Ich möchte das einfach in Stille genießen. 537 00:40:42,440 --> 00:40:43,566 Es aufsaugen. 538 00:40:49,613 --> 00:40:55,661 Irgendwann werde ich den Planeten verlassen. 539 00:40:57,997 --> 00:40:59,457 Und ich werde ihn vermissen. 540 00:41:08,841 --> 00:41:09,884 Na ja. 541 00:41:23,230 --> 00:41:26,317 Ich werde hier ins Ungewisse gehen. Wir sind in einer Wolke, 542 00:41:26,400 --> 00:41:28,319 also ist leider alles etwas nass, 543 00:41:28,402 --> 00:41:31,405 was das Klettern erschwert, weil alle Griffe nass sind. 544 00:41:31,655 --> 00:41:35,034 Aber wir machen einfach weiter und sehen, wie es geht. 545 00:41:40,581 --> 00:41:42,666 Das war die schwerste Stelle heute. 546 00:41:54,762 --> 00:41:55,804 Schön, Alex! 547 00:41:56,764 --> 00:42:00,601 Ja. Wollte sichergehen, dass es sich wie eine Vergnügungsreise anfühlt. 548 00:42:11,403 --> 00:42:12,738 Fuco und ich beim Sichern. 549 00:42:13,072 --> 00:42:15,991 Fuco sichert Mark, der... Können wir ihn hier unten sehen? 550 00:42:16,158 --> 00:42:17,159 Ja, da ist er. 551 00:42:17,368 --> 00:42:19,703 Er klettert noch aus den verrückten Wolken raus. 552 00:42:19,995 --> 00:42:22,164 Deshalb nennen sie es wohl einen Wolkenwald. 553 00:42:22,665 --> 00:42:24,250 Die Felswand über uns wirkt... 554 00:42:24,667 --> 00:42:27,461 Nun, wir werden einfach sehen. Es sieht interessant aus. 555 00:42:31,966 --> 00:42:35,177 Oh mein Gott. Das ist wie ein Jenga-Spiel. 556 00:42:36,262 --> 00:42:37,471 Stein! 557 00:42:40,349 --> 00:42:41,392 Stein! 558 00:42:44,687 --> 00:42:45,771 Stein! 559 00:42:52,736 --> 00:42:55,364 -Das ist ein wenig beängstigend, Fuco. -Ja, ich weiß. 560 00:42:56,407 --> 00:42:59,493 Ich musste an einer Kante entlang, um zum Vorsprung zu kommen, 561 00:42:59,702 --> 00:43:03,706 und fast jeder Griff war locker. 562 00:43:04,748 --> 00:43:08,711 Und es war anstrengend und furchteinflößend, 563 00:43:08,794 --> 00:43:11,171 alle zu entfernen zu müssen, ohne runterzufallen. 564 00:43:14,008 --> 00:43:15,926 Okay, Fuco, ich erkunde weiter. 565 00:43:34,069 --> 00:43:35,237 ...ja! 566 00:43:37,781 --> 00:43:40,492 Das ist der Ausgang 567 00:43:42,745 --> 00:43:44,455 -Was ist los? -Das war unheimlich. 568 00:43:45,706 --> 00:43:48,542 Okay. Wir haben es geschafft. Wir sind auf dem Vorsprung. 569 00:43:49,960 --> 00:43:52,588 Eins, zwei, drei! Zieh. 570 00:43:53,922 --> 00:43:54,923 Okay, da drunter. 571 00:43:55,758 --> 00:43:56,759 Drei! 572 00:43:56,925 --> 00:44:00,888 Die Dunkelheit setzt ein und wir hieven immer noch riesige Taschen hoch. 573 00:44:02,139 --> 00:44:04,433 -So viel Zeug. -Eins, zwei, drei! 574 00:44:05,476 --> 00:44:08,854 Jetzt wird es aus biologischer Sicht interessant, 575 00:44:08,979 --> 00:44:11,690 weil ich nach Fröschen suchen werde. 576 00:44:19,782 --> 00:44:21,408 Wie errichten unser Bergcamp. 577 00:44:21,742 --> 00:44:25,037 Wir versuchen uns einfach in unserem neuen Zuhause einzuleben 578 00:44:25,496 --> 00:44:27,206 oben in Richtung Gipfel. 579 00:44:28,290 --> 00:44:32,002 Der Plan für morgen ist, uns an die Überquerung zu machen, 580 00:44:32,086 --> 00:44:35,506 über dieses Ding, und versuchen, den Gipfel zu erreichen, 581 00:44:35,589 --> 00:44:39,593 und es... ich garantiere, dass es ein wildes Abenteuer wird. 582 00:44:40,052 --> 00:44:42,513 Erforschung, das ist es, was morgen vor uns liegt. 583 00:44:42,680 --> 00:44:46,975 Erforschung im Namen der Wissenschaft. Im Auftrag von Dr. Bruce Means 584 00:44:47,434 --> 00:44:50,646 müssen wir versuchen, den Frosch zu finden. Es wird nicht leicht. 585 00:45:00,614 --> 00:45:05,703 CAMP AM VORSPRUNG 586 00:45:07,329 --> 00:45:09,832 Wir haben Michael Strahan von Good Morning America 587 00:45:09,915 --> 00:45:11,583 auf dem Laufenden gehalten. 588 00:45:11,959 --> 00:45:12,835 TAG 14 589 00:45:12,918 --> 00:45:14,878 Schickten über Satphone Expeditions-Updates, 590 00:45:14,962 --> 00:45:16,046 erzählten, was wir tun. 591 00:45:16,130 --> 00:45:20,259 Es ist toll, diese Erfahrung unmittelbar mit der Welt zu teilen. 592 00:45:20,843 --> 00:45:24,596 Hey Alex. Wie geht's, Mann? Wie läuft es da draußen? 593 00:45:25,180 --> 00:45:30,102 Hey, es läuft großartig. Wir haben einen Teil dieses riesigen Tepui gemeistert. 594 00:45:30,185 --> 00:45:33,439 Die großen Vorsprünge sind geschafft, die Verbindung zum Gipfel. 595 00:45:33,522 --> 00:45:35,232 Von daher läuft es großartig. 596 00:45:35,315 --> 00:45:37,609 Ich hörte die schlechten Nachrichten über Bruce. 597 00:45:37,693 --> 00:45:40,738 Was ist passiert? Und vor allem, geht es ihm gut? 598 00:45:41,155 --> 00:45:45,576 Er ist auf dem Weg zur Felswand in einem der mittleren Camps geblieben. 599 00:45:45,826 --> 00:45:48,370 Wir haben Funkverbindung zu dem Camp, in dem er ist. 600 00:45:48,746 --> 00:45:50,372 Roger. Ich bin hier. 601 00:45:50,914 --> 00:45:52,833 Mir geht es bestens. 602 00:45:53,125 --> 00:45:57,671 Wir finden alle möglichen wunderbaren, aufregenden und exotischen neuen Arten, 603 00:45:58,630 --> 00:46:03,302 die zur Artenvielfalt beitragen und ein Bewusstsein schaffen, dass diese Region 604 00:46:03,385 --> 00:46:06,555 ein wichtiger Hotspot für Artenvielfalt ist. 605 00:46:06,805 --> 00:46:10,225 Es ist eine Mannschaftsleistung. Es ist noch nicht vorbei. 606 00:46:11,477 --> 00:46:16,064 Die Suche geht weiter und ich bin verzückt. Over. 607 00:46:16,648 --> 00:46:19,067 Das klingt alles einfach unglaublich. 608 00:46:19,359 --> 00:46:22,696 Aber ihr passt auf euch auf beim Endspurt zur Spitze, okay? 609 00:46:23,113 --> 00:46:24,656 Wir feuern euch an. 610 00:46:26,450 --> 00:46:28,535 Auf den Höhen, wo es Vegetation gibt, 611 00:46:28,660 --> 00:46:29,787 ist es sehr feucht, 612 00:46:30,120 --> 00:46:34,166 wesentlicher Lebensraum für alle Arten von Fröschen und anderen Tieren. 613 00:46:34,583 --> 00:46:38,712 Ein Wirbeltier zu finden, dass nur an den Klippen selbst lebt, 614 00:46:39,338 --> 00:46:42,758 wäre ein herausragender, ein wundervoller Fund. 615 00:46:45,594 --> 00:46:46,887 Das sieht gefährlich aus. 616 00:46:51,266 --> 00:46:54,645 Ich gehe hier durch diesen kleinen Tunnel hoch. Da entlang. 617 00:46:54,728 --> 00:46:57,231 Es ist wichtig, nahe dem Fuß der Klippe zu bleiben. 618 00:47:01,610 --> 00:47:06,323 Heiliges Kribbelkrabbel. Tarantel-Stadt. 619 00:47:09,576 --> 00:47:14,748 Es gab Stellen, wo ein undurchdringliches Dickicht vorherrschte, 620 00:47:14,832 --> 00:47:17,000 wo du dir einfach den Weg hindurch reißt. 621 00:47:20,629 --> 00:47:25,843 Dann kamen wir irgendwann plötzlich am Wei-Assipu-Gipfelplateau heraus. 622 00:47:26,802 --> 00:47:32,349 GIPFELPLATEAU 623 00:47:33,308 --> 00:47:34,560 Oh mein Gott. 624 00:47:35,561 --> 00:47:38,397 Das sieht verdammt irre aus. 625 00:47:44,444 --> 00:47:47,781 Sieh dir den Baum da an, das sieht total surreal aus. 626 00:47:52,953 --> 00:47:56,248 Weil Bruce nicht hochkam, war es unsere Aufgabe auf dem Gipfel, 627 00:47:56,373 --> 00:48:01,420 ihn bei seinem Lebenswerk zu unterstützen und nach neuen Froscharten zu suchen. 628 00:48:01,879 --> 00:48:04,590 Wir sind auf dem Plateau, nicht auf dem höchsten Punkt, 629 00:48:04,673 --> 00:48:07,843 aber wir haben es bis ganz oben geschafft. 630 00:48:09,469 --> 00:48:13,599 Haltet die Augen offen. Wir sind definitiv in froschigem Gebiet. 631 00:48:15,309 --> 00:48:17,978 Hier bräuchten wir jetzt wirklich gutes Wetter, 632 00:48:18,061 --> 00:48:21,732 weil es hier keinen Unterschlupf gibt und wir unter freiem Himmel sind. 633 00:48:24,693 --> 00:48:28,322 Und natürlich ziehen gerade jetzt von der Seite des Tepui die Wolken auf. 634 00:48:28,530 --> 00:48:31,658 Und dann sind wir wieder im Nebel. 635 00:48:32,034 --> 00:48:36,204 Wir können nichts sehen, und es beginnt zu regnen. 636 00:48:37,456 --> 00:48:38,457 Nein. 637 00:48:39,875 --> 00:48:42,794 Ist dir kalt? Setz dich her, Fuco. 638 00:48:45,130 --> 00:48:51,345 Ich war fast unterkühlt. Ich musste zu Mark in einen Poncho krabbeln, 639 00:48:51,470 --> 00:48:52,512 unter dem Felsen. 640 00:48:53,180 --> 00:48:56,183 Wir haben hier zwei Männer unter einem Poncho. 641 00:48:56,266 --> 00:48:59,436 Wir versuchen, hier auf dem Gipfel warm zu bleiben. 642 00:49:03,398 --> 00:49:07,110 Ja, das ist nicht gerade die Gipfelfreude, auf die wir gehofft hatten. 643 00:49:07,945 --> 00:49:10,864 Wir fanden den Frosch nicht und ich bin total durchnässt. 644 00:49:18,747 --> 00:49:20,165 Auf der Suche nach Fröschen. 645 00:49:21,833 --> 00:49:24,002 Es ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen. 646 00:49:24,086 --> 00:49:28,048 Bruce scheint sie ganz einfach zu finden, aber... so leicht ist es nicht. 647 00:49:31,802 --> 00:49:34,304 Selbst wenn du den Frosch hörst, ist es schwer ihn zu finden. 648 00:49:35,138 --> 00:49:37,057 Klingt, als wäre er in den Bäumen da. 649 00:49:37,140 --> 00:49:38,183 -Vielleicht. -Ja. 650 00:49:41,103 --> 00:49:46,316 Ich hatte die Idee, vor allem in den Bromelien zu suchen, 651 00:49:46,692 --> 00:49:51,989 was das perfekte Versteck für einen Frosch wäre. Aber ich konnte ihn nicht finden. 652 00:49:56,576 --> 00:49:59,329 -Ich... Ach du... -Was ist das? 653 00:49:59,454 --> 00:50:00,455 Kreaturen! 654 00:50:00,914 --> 00:50:02,624 -Was für welche? -Kaulquappen! 655 00:50:04,126 --> 00:50:05,794 -Du hast eine. -Ich habe eine. 656 00:50:06,336 --> 00:50:09,089 Oh mein Gott. Ich habe eine Kaulquappe gefunden. 657 00:50:09,297 --> 00:50:13,635 Das ist ganz klar ein sicheres Zeichen, dass es hier Frösche gibt. 658 00:50:14,594 --> 00:50:16,555 Hey, Bruce. Mark hier. Hörst du mich? 659 00:50:17,097 --> 00:50:20,517 Hey Mark. Wo bist du? Habt ihr es geschafft? Over. 660 00:50:21,101 --> 00:50:23,979 Wir sind wirklich oben. Wir sind auf dem Plateau. 661 00:50:24,146 --> 00:50:30,485 Wir fanden eine Pfütze voller Kaulquappen. 662 00:50:32,404 --> 00:50:35,866 Fantastisch. Ich könnte nicht aufgeregter sein. 663 00:50:36,033 --> 00:50:37,617 Ich bin gespannt, was ihr habt. 664 00:50:38,118 --> 00:50:41,705 Wenn ihr sie einpacken könnt und wenn ihr wieder unten seid, 665 00:50:41,997 --> 00:50:44,166 werden wir das Transekt vollständig haben. 666 00:50:44,291 --> 00:50:46,084 Passt auf euch auf. Over und out. 667 00:50:47,502 --> 00:50:51,381 Klingt gut. Wir melden uns bald wieder. Okay? Over und out. 668 00:50:56,887 --> 00:51:00,223 Das Ziel war es, Bruce auf den Gipfel des Tafelberges zu bekommen. 669 00:51:00,932 --> 00:51:04,519 Es lief nicht, na ja, perfekt nach Plan. 670 00:51:05,645 --> 00:51:07,522 Aber wir haben den Aufstieg geschafft. 671 00:51:07,939 --> 00:51:12,819 Ein Erstaufstieg auf einen Tepui, den noch niemand erklommen hatte. 672 00:51:14,988 --> 00:51:18,158 Wir kamen oben an, wir haben das Höhen-Transekt abgeschlossen, 673 00:51:18,241 --> 00:51:24,289 und wir haben die Kaulquappen gefunden, die eine unentdeckte Art sein könnten. 674 00:51:25,165 --> 00:51:29,002 Dafür kamen wir her. Und das ist für mich wirklich wichtig, 675 00:51:29,169 --> 00:51:32,964 weil ich gesehen habe, was an anderen Orten hier draußen geschieht, 676 00:51:33,507 --> 00:51:35,050 das Abholzen und Abschürfen. 677 00:51:35,258 --> 00:51:39,513 Und wenn Menschen von diesem Ort wissen, und wie magisch er ist, 678 00:51:39,638 --> 00:51:41,014 werden sie ihn beschützen. 679 00:51:45,769 --> 00:51:47,312 -Hey, Leute. Hey. -Hey! 680 00:51:48,563 --> 00:51:49,564 -Hey. -Hey! 681 00:51:50,190 --> 00:51:51,191 Gut, dich zu sehen. 682 00:51:51,441 --> 00:51:52,734 -Gib mir fünf. -Wie geht's? 683 00:51:52,818 --> 00:51:54,778 Pass auf, ich bin total nass. 684 00:51:55,070 --> 00:51:56,071 Hey, Mann. 685 00:51:56,154 --> 00:51:57,239 -Da bist du. -Wie geht's? 686 00:51:57,322 --> 00:51:58,615 -Mein Gott. -Ich bin ausgehungert. 687 00:51:58,698 --> 00:52:00,909 Sieht aus, als hättest du 10 Kilo abgenommen. 688 00:52:01,076 --> 00:52:02,160 -Hey Bruce! -Fuco! 689 00:52:02,244 --> 00:52:03,829 Wir haben es festgehalten. 690 00:52:04,746 --> 00:52:06,957 -Wow. Zeigt mal her. -Gut, dich zu sehen. 691 00:52:07,124 --> 00:52:08,125 Gleichfalls. 692 00:52:08,208 --> 00:52:12,629 Das Höhen-Transekt dieser Expedition war äußerst erfolgreich. 693 00:52:12,754 --> 00:52:17,050 Wir haben jetzt das gesamte Transekt, und dieser Teil davon, vom Gipfel 694 00:52:17,134 --> 00:52:21,513 ganz bis unten nach Double Drop, ist der Teil, den wir zu untersuchen hatten, 695 00:52:21,638 --> 00:52:25,642 und das haben wir fantastisch gemacht. Ich wünschte, ich wäre mit oben gewesen. 696 00:52:25,767 --> 00:52:30,897 Das war mein Herzenswunsch. Aber ihr habt es getan, für uns alle. 697 00:52:40,490 --> 00:52:43,118 Bruces Leidenschaft für die Biologie ist ansteckend. 698 00:52:44,786 --> 00:52:49,666 Ich glaube, wir haben etwas Bedeutendes getan, neue Spezies gesammelt, 699 00:52:50,167 --> 00:52:52,377 um sie zu untersuchen, DNA-Proben zu entnehmen 700 00:52:52,627 --> 00:52:55,172 und etwas zu sehen, das kein Mensch zuvor gesehen hat. 701 00:52:58,675 --> 00:53:00,969 Die Wissenschaft hat uns weit gebracht, aber 702 00:53:01,052 --> 00:53:04,848 wir kratzen immer noch kaum an der Oberfläche in unserem Verstehen der Welt. 703 00:53:09,644 --> 00:53:13,690 Die Tepuis sind besondere Orte auf der Welt. 704 00:53:14,858 --> 00:53:18,236 Sie sind Teil meines Lebens, meiner Liebe, meiner Karriere, 705 00:53:19,112 --> 00:53:22,574 und so ist diese Reise eines der größten Geschenke für mich. 706 00:53:23,909 --> 00:53:26,161 Und ich würde so gerne mehr tun. 707 00:53:26,703 --> 00:53:30,707 Aber wenn ich nicht mehr machen kann, wird das ein Höhepunkt meines Lebens sein. 708 00:53:40,592 --> 00:53:42,219 DNA-ANALYSE VON BRUCES PROBEN 709 00:53:42,302 --> 00:53:46,598 BESTÄTIGT ENTDECKUNG 5 NEUER ARTEN ALLEIN AUF DIESER EXPEDITION. 710 00:53:47,307 --> 00:53:50,310 UNZÄHLIGE PFLANZEN UND TIERE BLEIBEN UNENTDECKT 711 00:53:50,393 --> 00:53:54,522 IM WEITEN AMAZONAS-REGENWALD... 712 00:53:55,232 --> 00:54:00,946 ABER OHNE SCHUTZ KÖNNTEN SIE VERSCHWINDEN, EHE WIR ÜBERHAUPT VON IHNEN WISSEN. 713 00:54:04,574 --> 00:54:07,494 ERFAHREN SIE, WIE DIE NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY ENTDECKERN HILFT, 714 00:54:07,577 --> 00:54:10,622 DIE WUNDER UNSERER WELT ZU ZEIGEN UND ZU BESCHÜTZEN, AUF NATGEO.COM/IMPACT 715 00:54:32,811 --> 00:54:34,729 ENTDECKER HAT ZUM AUSGLEICH CO2-ZERTIFIKATE ERWORBEN. 716 00:54:38,817 --> 00:54:40,819 Untertitel von: Vanessa Groß