1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:10,059 --> 00:00:11,726 - Život sám, 4 00:00:13,386 --> 00:00:15,469 až na buněčnou úroveň, 5 00:00:18,742 --> 00:00:22,409 všechno je to o tom chránit naši bytost 6 00:00:25,029 --> 00:00:26,696 a posouvat nás dál. 7 00:00:30,596 --> 00:00:32,124 Příroda je o tom, posouvat se dál 8 00:00:32,124 --> 00:00:34,374 a přidávání a násobení. 9 00:00:35,590 --> 00:00:36,590 A léčení. 10 00:00:42,146 --> 00:00:44,563 Farmář může prodávat dobrá semena. 11 00:00:46,217 --> 00:00:48,550 Farmář může prodávat špatná semena. 12 00:00:50,175 --> 00:00:53,508 Protože farmář není dokonalý člověk. 13 00:00:56,791 --> 00:00:59,374 Nicméně ať zasadíte cokoliv, 14 00:01:02,869 --> 00:01:06,369 půda se ti vrátí, dobrá i špatná. 15 00:01:08,882 --> 00:01:13,715 A vše, co je proti tomu, je proti přírodě. 16 00:01:26,581 --> 00:01:27,701 - [Vypravěč] Navzdory tomu, že hraje nedílnou roli 17 00:01:27,701 --> 00:01:29,396 v počátcích country hudby, 18 00:01:29,396 --> 00:01:32,136 Černošští umělci byli vytlačeni na okraj žánru. 19 00:01:32,136 --> 00:01:34,343 Nová skupina umělců se to snaží změnit 20 00:01:34,343 --> 00:01:38,676 a získat zpět své místo v žebříčcích country hudby. 21 00:01:43,248 --> 00:01:44,779 - Ale jak uvádí Amna Nawaz, 22 00:01:44,779 --> 00:01:46,561 řada černošek začíná 23 00:01:46,561 --> 00:01:49,061 získávat popularitu v žánru. 24 00:01:58,900 --> 00:02:01,758 - [Host] Předně gratuluji k získání platiny. 25 00:02:01,758 --> 00:02:04,314 - Děkuji mnohokrát. 26 00:02:04,314 --> 00:02:05,640 - Jo, rozhodně mě to dostalo. 27 00:02:05,640 --> 00:02:08,278 Pořád mám ještě pocit, 28 00:02:08,278 --> 00:02:10,730 že jsem to ještě nepochopil, 29 00:02:10,730 --> 00:02:14,980 ale vím, že je to realita a nesním. 30 00:02:16,601 --> 00:02:18,333 - [Reportér] A loni v září rodák z Texasu 31 00:02:18,333 --> 00:02:20,242 pokračovala v psaní historie, když se stala 32 00:02:20,242 --> 00:02:22,668 první černošskou umělkyní, která předvedla svou píseň 33 00:02:22,668 --> 00:02:25,918 na udílení cen Akademie country hudby. 34 00:02:29,634 --> 00:02:30,976 - Jsi tvůrce historie, člověče, 35 00:02:30,976 --> 00:02:34,893 jako první černý umělec, který debutoval na prvním místě. 36 00:02:38,013 --> 00:02:40,222 - [Reportér] Od té doby, Spencerova píseň "Compassion," 37 00:02:40,222 --> 00:02:42,396 jenž řeší otázky rasové spravedlnosti 38 00:02:42,396 --> 00:02:46,939 byla hrána více než tři a půl milionkrát. 39 00:02:46,939 --> 00:02:50,272 - [Brittney] Byla to taková divoká jízda. 40 00:02:54,196 --> 00:02:56,472 - Náš první host byl jmenován jedním z CMT 41 00:02:56,472 --> 00:02:58,589 2021 další ženou země. 42 00:02:58,589 --> 00:03:00,914 Ocenili ji Rolling Stone, Billboard 43 00:03:00,914 --> 00:03:02,870 a New York Times a mohla by velmi dobře 44 00:03:02,870 --> 00:03:05,703 být letošní průlomovou superstar. 45 00:03:07,300 --> 00:03:09,705 - Věci se mění. 46 00:03:09,705 --> 00:03:13,788 Víte, lidé chtějí vidět jiný Nashville. 47 00:03:22,313 --> 00:03:27,313 ♪ Ach, sestro, pojďme dolů ♪ 48 00:03:27,851 --> 00:03:32,851 ♪ Pojďme dolů, pojďme dolů ♪ 49 00:03:33,771 --> 00:03:37,952 ♪ Ach sestro, pojďme dolů ♪ 50 00:03:37,952 --> 00:03:40,948 ♪ Dolů ♪ 51 00:03:40,948 --> 00:03:44,832 ♪ Když jsem šla dolů k řece se modlit ♪ 52 00:03:44,832 --> 00:03:47,590 ♪ Studovala starý dobrý způsob ♪ 53 00:03:47,590 --> 00:03:51,301 ♪ A kdo bude nosit hvězdnou korunu ♪ 54 00:03:51,301 --> 00:03:56,016 ♪ Dobrý Bože, ukaž mi cestu ♪ 55 00:03:56,016 --> 00:04:00,240 ♪ Ach sestro, pojďme dolů ♪ 56 00:04:00,240 --> 00:04:04,157 ♪ Pojďme dolů, pojďme dolů ♪ 57 00:04:09,315 --> 00:04:11,808 - Spoustu věcí jsem neudělala správně, 58 00:04:11,808 --> 00:04:13,808 ale umím dělat hudbu. 59 00:04:17,922 --> 00:04:22,080 Moje máma mě podporovala od samého začátku. 60 00:04:22,080 --> 00:04:24,501 Vždycky mi povídala, že jí Bůh řekl, 61 00:04:24,501 --> 00:04:28,317 že s ní nebudu v Baltimoru dlouho 62 00:04:28,317 --> 00:04:31,150 a věděla to dlouho předtím než já. 63 00:04:34,321 --> 00:04:37,154 Chtěla jsem dělat country hudbu. 64 00:04:38,026 --> 00:04:40,356 Zamilovala jsem se do toho, když má kamarádka Kisha 65 00:04:40,356 --> 00:04:42,439 v Baltimoru, mém rodném městě, 66 00:04:42,439 --> 00:04:44,117 našla CD k poslechu. 67 00:04:44,117 --> 00:04:46,478 Řekla, že si musím poslechnout The Chicks. 68 00:04:46,478 --> 00:04:48,137 Tehdy to byli Dixie Chicks, 69 00:04:48,137 --> 00:04:50,128 a prostě jsem se zamilovala. 70 00:04:50,128 --> 00:04:51,576 Padala jsem dolů králičí norou 71 00:04:51,576 --> 00:04:53,397 a sledovala všechna hudební videa 72 00:04:53,397 --> 00:04:55,980 a poslouchala country rádia. 73 00:04:56,885 --> 00:04:58,379 Pamatuji si, jak jsem sledovala dokumenty 74 00:04:58,379 --> 00:05:00,809 o Taylor Swift a Reba 75 00:05:00,809 --> 00:05:02,839 a vždy říkali to samé. 76 00:05:02,839 --> 00:05:04,782 Stačí se přestěhovat do Nashvillu, 77 00:05:04,782 --> 00:05:06,269 víš, když si uvědomíš, že máš 78 00:05:06,269 --> 00:05:07,900 vášeň pro country hudbu, 79 00:05:07,900 --> 00:05:11,983 prostě se musíš dostat tam, kde je country hudba. 80 00:05:14,146 --> 00:05:18,142 Konečně jsem dostala odvahu a přestěhovala se sem 81 00:05:18,142 --> 00:05:22,725 a už je to osm let. 82 00:05:29,402 --> 00:05:31,137 Pamatuji si jak jsem byla demotivovaná 83 00:05:31,137 --> 00:05:33,720 protože můj zvuk byl jiný. 84 00:05:35,580 --> 00:05:39,223 Zním, jako bych byla z Baltimoru. To neskrývám. 85 00:05:39,223 --> 00:05:43,022 Nemám twang, ale mám baltimorský přízvuk. 86 00:05:43,022 --> 00:05:45,605 A to vše si beru s sebou 87 00:05:46,677 --> 00:05:48,252 protože věc, kterou jsem vždycky chtěla dělat 88 00:05:48,252 --> 00:05:51,614 je prostě dělat hudbu, kterou bych chtěla slyšet jako dítě. 89 00:05:51,614 --> 00:05:53,291 Když jsem začala poslouchat country hudbu, 90 00:05:53,291 --> 00:05:55,840 když mi bylo 14 nebo 15 let, 91 00:05:55,840 --> 00:06:00,571 Rychle jsem si uvědomila, nikdo nevypadal jako já. 92 00:06:00,571 --> 00:06:02,875 A uvědomila jsem si, že tam nikdo nepřinesl 93 00:06:02,875 --> 00:06:04,405 zvuky, které jsem slyšela 94 00:06:04,405 --> 00:06:07,287 během mého života, mého dětství. 95 00:06:07,287 --> 00:06:10,384 R&B, gospel, myslím i klasiku. 96 00:06:10,384 --> 00:06:12,942 Víte, miluji to. Rock. 97 00:06:12,942 --> 00:06:15,099 To jsem celou dobu neslyšela 98 00:06:15,099 --> 00:06:18,657 a tak jsem se cítila jako někdo jiný 99 00:06:18,657 --> 00:06:21,490 kdo poslouchá hudbu někoho jiného. 100 00:06:34,632 --> 00:06:35,966 - Upřímně, věc, která mě přivedla 101 00:06:35,966 --> 00:06:38,299 do Nashvillu byli lidé. 102 00:06:40,213 --> 00:06:41,840 Když jsem se začala setkávat s lidmi z Nashvillu, 103 00:06:41,840 --> 00:06:43,328 mohla jsem říct, víte, 104 00:06:43,328 --> 00:06:44,585 věc o které lidé vždy mluví, 105 00:06:44,585 --> 00:06:47,502 že country hudba byla komunita. 106 00:06:48,990 --> 00:06:53,073 Nashville je jen tato malá scéna sama o sobě. 107 00:06:54,797 --> 00:06:56,047 Je tu taková věc, kde 108 00:06:56,047 --> 00:06:59,299 zpěváci country hudby, jdou do obchodu s potravinami, 109 00:06:59,299 --> 00:07:01,031 chodí do stejných barů jako vy, 110 00:07:01,031 --> 00:07:03,749 jdou do stejného čehokoli, takže je tu taková blízkost, 111 00:07:03,749 --> 00:07:07,183 taková komunita, která skutečně existuje. 112 00:07:07,183 --> 00:07:11,116 Myslím, že to vypovídá o kultuře country hudby 113 00:07:11,116 --> 00:07:13,983 v dobrém i ve zlém, 114 00:07:13,983 --> 00:07:17,191 protože existuje úroveň, kde nikoho 115 00:07:17,191 --> 00:07:22,048 nechce třást peřím, protože všechno je v klidu 116 00:07:22,048 --> 00:07:23,365 a všechno je tak nějak stejné 117 00:07:23,365 --> 00:07:28,365 a vše existuje tímto způsobem po tak dlouhou dobu. 118 00:07:38,918 --> 00:07:43,324 - Pokud rozumíme historii tohoto žánru, 119 00:07:43,324 --> 00:07:47,241 tohoto zvuku a chápeme, že je to natolik 120 00:07:48,089 --> 00:07:51,997 součástí černé tradice, stejně jako bílé tradice. 121 00:07:51,997 --> 00:07:55,614 A pokud chápeme, že černoši tu byli vždycky 122 00:07:55,614 --> 00:07:57,371 a vždy byli fanoušky této hudby, 123 00:07:57,371 --> 00:07:59,954 a vždy vytvářeli tuto hudbu. 124 00:08:01,458 --> 00:08:05,105 Ale myslím, že když jste umělec a začínáte, 125 00:08:05,105 --> 00:08:07,374 vyžaduje to určitý druh nastavení mysli. 126 00:08:07,374 --> 00:08:09,046 zvláštní druh myšlení být jako, 127 00:08:09,046 --> 00:08:10,796 začnu od nuly 128 00:08:10,796 --> 00:08:13,463 a udělám to po svém. 129 00:08:29,564 --> 00:08:32,295 - Myslím, že se někdy cítíte vedeni k tomu něco udělat, 130 00:08:32,295 --> 00:08:36,462 ale můžete se bát, protože to nikdo neudělal, 131 00:08:37,777 --> 00:08:40,444 nebo to udělalo jen velmi málo lidí. 132 00:08:42,196 --> 00:08:45,613 Jen jsem si pro sebe musel udělat cestu. 133 00:08:53,512 --> 00:08:56,081 Začala jsem dělat hudbu 134 00:08:56,081 --> 00:08:58,112 když mi bylo asi 11 let. 135 00:08:58,112 --> 00:09:00,612 Můj strýc mi koupil klávesy. 136 00:09:02,023 --> 00:09:04,376 Když mi bylo asi 16, 137 00:09:04,376 --> 00:09:07,847 pracoval jsem v Sears v obchoďáku v Memphisu 138 00:09:07,847 --> 00:09:11,223 a potkal jsem chlapa jménem Chris, který měl stopy. 139 00:09:11,223 --> 00:09:14,848 Řekl, pojď sem, a já vytvořil svou první píseň 140 00:09:14,848 --> 00:09:16,076 a tehdy jsem skutečně věděl, 141 00:09:16,076 --> 00:09:19,826 jako bych věděl, že se tomu musím věnovat kariérně. 142 00:09:22,962 --> 00:09:27,629 Jel jsem do LA nebo Houstonu nebo Atlanty v New Yorku. 143 00:09:28,548 --> 00:09:31,337 Potkal jsem chlápka jménem Courtney Benson 144 00:09:31,337 --> 00:09:32,838 a znal jsem píseň Nelly. 145 00:09:32,838 --> 00:09:35,536 "Dostávám stránky z New Jersey od Courtney B 146 00:09:35,536 --> 00:09:37,458 "mluvím o večírku v NYC." 147 00:09:37,458 --> 00:09:38,480 ♪ Zvládnu to, zatraceně správně ♪ 148 00:09:38,480 --> 00:09:39,598 ♪ Budu v dalším letu ♪ 149 00:09:39,598 --> 00:09:44,348 ♪ Platím v hotovosti, první třídou, sedím vedle Vanny White ♪ 150 00:09:44,348 --> 00:09:48,209 - A říkal jsem si, jste Courtney B z té písničky. 151 00:09:48,209 --> 00:09:50,749 Courtney byl ten, kdo mi opravdu pomohl. 152 00:09:50,749 --> 00:09:53,503 Tak jsem se dostal do hry děláním stop 153 00:09:53,503 --> 00:09:56,098 a háčkama pro Nelly a Ashanti 154 00:09:56,098 --> 00:09:58,265 a Chingy nebo YoungBloodZ. 155 00:09:59,607 --> 00:10:02,014 Vyrostl jsem v Memphisu, kde Three 6 Mafia 156 00:10:02,014 --> 00:10:04,558 hráli ve všech autech 157 00:10:04,558 --> 00:10:07,134 a to už začínal být zvuk 158 00:10:07,134 --> 00:10:09,051 raperské hudby pro mě. 159 00:10:16,390 --> 00:10:20,509 A v tu chvíli jsem z toho byl úplně unavený. 160 00:10:20,509 --> 00:10:23,722 Poslouchal jsem to celé svoje dětství. 161 00:10:23,722 --> 00:10:25,687 Žil jsem v Atlantě a jezdil jsem 162 00:10:25,687 --> 00:10:28,891 hodně do Nashvillu a poslouchal jsem country hudbu 163 00:10:28,891 --> 00:10:30,587 a fakt se mi to začalo líbit. 164 00:10:30,587 --> 00:10:33,180 Slyšel jsem věci jako Zac Brown Band, 165 00:10:33,180 --> 00:10:35,029 desky, které zněly jinak 166 00:10:35,029 --> 00:10:38,029 než country hudba, na které jsem vyrůstal. 167 00:10:40,609 --> 00:10:42,369 Takže teď poslouchám tuhle hudbu 168 00:10:42,369 --> 00:10:47,369 která má celou kapelu, kytary a struny a ocel, 169 00:10:47,458 --> 00:10:49,356 víte, když se něco ohýbá 170 00:10:49,356 --> 00:10:52,142 jako ta ocelová kytara, víš, je to pro mě soul. 171 00:10:52,142 --> 00:10:55,725 Tak jsem si řekl, že tohle má soulovou hudbu. 172 00:10:58,683 --> 00:11:00,974 A pak jsem začal zkoumat starší písně, 173 00:11:00,974 --> 00:11:03,729 uvědomil si, že písně Dolly Parton byly tak krásné 174 00:11:03,729 --> 00:11:07,176 a písně Patsy Cline, které byly ovlivněny jazzem 175 00:11:07,176 --> 00:11:08,872 a všemi různými vlivy. 176 00:11:08,872 --> 00:11:12,025 Přišlo mi, že hudba, kterou miluji 177 00:11:12,025 --> 00:11:16,692 je přimo tady. 178 00:11:17,621 --> 00:11:21,263 ♪ Mohl bych ti zavolat taxi ♪ 179 00:11:21,263 --> 00:11:24,614 ♪ Mohli bychom to prostě ukončit ♪ 180 00:11:24,614 --> 00:11:27,169 ♪ Mohli bychom jen vyhodit ruce do vzduchu ♪ 181 00:11:27,169 --> 00:11:28,584 ♪ Chovat se, jako by nás to nezajímalo ♪ 182 00:11:28,584 --> 00:11:31,469 ♪ Říct, že je to tak, jak to je ♪ 183 00:11:31,469 --> 00:11:34,953 ♪ Řekni, že ti nemůžu odpustit ♪ 184 00:11:34,953 --> 00:11:38,105 ♪ A nikdy to neudělám ♪ 185 00:11:38,105 --> 00:11:42,401 ♪ Nebo bychom mohli nechat vyjít další slunce na naši lásku ♪ 186 00:11:42,401 --> 00:11:44,881 ♪ A uvidíme, co čas může uzdravit ♪ 187 00:11:44,881 --> 00:11:48,253 ♪ Bude to těžké pro mé srdce ♪ 188 00:11:48,253 --> 00:11:51,610 ♪ Pro mou hrdost to bude těžké ♪ 189 00:11:51,610 --> 00:11:55,577 ♪ Můžeme se tedy prosím pokusit trochu víc ♪ 190 00:11:55,577 --> 00:11:58,441 ♪ Zatímco jsme tu dnes večer ♪ 191 00:11:58,441 --> 00:12:01,853 ♪ Bude těžké tě nechat jít ♪ 192 00:12:01,853 --> 00:12:05,049 ♪ Nebo tě nemít poblíž ♪ 193 00:12:05,049 --> 00:12:10,049 ♪ Bude to těžší, těžší než to známe ♪ 194 00:12:10,221 --> 00:12:15,221 ♪ Pokud si to usnadníme ♪ 195 00:12:16,440 --> 00:12:21,440 ♪ Pokud si to usnadníme ♪ 196 00:12:25,336 --> 00:12:28,491 ♪ Bude to těžké, zlato ♪ 197 00:12:28,491 --> 00:12:29,324 Ow. 198 00:12:47,887 --> 00:12:52,538 - Country hudba, no, country hudba byla něco 199 00:12:52,538 --> 00:12:54,775 co tu vždy bylo, takže když přemýšlím, 200 00:12:54,775 --> 00:12:58,275 když jsem vyšel z domácnosti, 201 00:12:59,127 --> 00:13:00,670 country hudba je to, co jsme slyšeli. 202 00:13:00,670 --> 00:13:03,087 Je to tady město country hudby. 203 00:13:05,874 --> 00:13:07,077 - Když posloucháte písničky 204 00:13:07,077 --> 00:13:10,011 a jen některé z věcí, boje, 205 00:13:10,011 --> 00:13:11,659 protože hodně té country hudby, 206 00:13:11,659 --> 00:13:14,033 když posloucháte doslovně a oni bojují, 207 00:13:14,033 --> 00:13:15,730 a oni se jen snaží dát tento pohled 208 00:13:15,730 --> 00:13:17,589 na tom, čím si prošli. 209 00:13:17,589 --> 00:13:20,018 Vztah k manželství, to vše je spojeno 210 00:13:20,018 --> 00:13:21,432 s country hudbou, protože to je většinou 211 00:13:21,432 --> 00:13:22,905 o čem zpívají. 212 00:13:22,905 --> 00:13:25,237 Jejich minulost a současnost a jak byli schopni 213 00:13:25,237 --> 00:13:27,327 se z toho dostat. 214 00:13:27,327 --> 00:13:29,025 Takže můj pohled na country hudbu. 215 00:13:29,025 --> 00:13:31,925 Rád poslouchám country hudbu, 216 00:13:31,925 --> 00:13:34,075 ale poslouchám hodně slov 217 00:13:34,075 --> 00:13:36,575 když poslouchám písničky. 218 00:13:40,255 --> 00:13:45,088 - Hudba je pro mě věc, která vyrovnává hřiště. 219 00:13:47,026 --> 00:13:49,795 Původně jsem chtěl být umělcem. 220 00:13:49,795 --> 00:13:54,795 ♪ Můj zachránce po celý den ♪ 221 00:13:54,965 --> 00:13:58,199 ♪ Toto je můj příběh ♪ 222 00:13:58,199 --> 00:14:01,222 S YouTube jsem začal během střední školy. 223 00:14:01,222 --> 00:14:02,927 Moc to nedělalo. 224 00:14:02,927 --> 00:14:06,863 ♪ Můj zachránce po celý den ♪ 225 00:14:06,863 --> 00:14:09,519 Nakonec jsem měl pár videí, které se povedly dobře, 226 00:14:09,519 --> 00:14:12,122 ale na YouTube to nestačilo 227 00:14:12,122 --> 00:14:15,539 aby z toho bylo něco profesionálního. 228 00:14:17,071 --> 00:14:20,187 A někteří lidé byli říkali, že umím psát písničky 229 00:14:20,187 --> 00:14:22,002 a potencionálně bych mohl psát pro lidi. 230 00:14:22,002 --> 00:14:23,347 Řekl jsem si dobře, v pohodě. 231 00:14:23,347 --> 00:14:25,123 To mě baví. Uvidím, co můžu udělat. 232 00:14:25,123 --> 00:14:28,187 A tak jsem nakonec jel do Atlanty, 233 00:14:28,187 --> 00:14:30,511 tak trochu okoukával některé producenty. 234 00:14:30,511 --> 00:14:33,580 A tak jsem se začal zlepšovat 235 00:14:33,580 --> 00:14:36,127 ještě více jako skladatel. 236 00:14:36,127 --> 00:14:37,930 Jednalo se především o R&B a hip hop 237 00:14:37,930 --> 00:14:39,152 jen proto, že jsem byl v Atlantě 238 00:14:39,152 --> 00:14:41,268 a to byly příležitosti, které jsem měl 239 00:14:41,268 --> 00:14:44,047 díky producentům a spisovatelům, se kterými jsem pracoval. 240 00:14:44,047 --> 00:14:46,863 Ale v country hudbě byli nějací lidé 241 00:14:46,863 --> 00:14:49,438 u kterých jsem měl pocit, že dělají progresivní věci 242 00:14:49,438 --> 00:14:51,715 než country hudba, na kterou jsem byl zvyklí 243 00:14:51,715 --> 00:14:53,436 na střední a vysoké škole. 244 00:14:53,436 --> 00:14:55,383 Víte, líbilo se mi hodně věcí od Sama Hunta. 245 00:14:55,383 --> 00:14:58,115 Poslouchal jsem nějaké věci od Kanea Browna. 246 00:14:58,115 --> 00:15:01,939 Žánr ušel rychle dlouhou cestu. 247 00:15:01,939 --> 00:15:04,339 Tak jsem si říkal, tohle je pro mě dobrý čas 248 00:15:04,339 --> 00:15:07,825 přinést některé z vlivů a zkušeností, které mám 249 00:15:07,825 --> 00:15:10,261 ze života v Atlantě v posledních několika letech 250 00:15:10,261 --> 00:15:13,928 a zkusit to začlenit do toho, co se děje. 251 00:15:16,817 --> 00:15:20,440 Ta jsem si řekl, že musím jet do Nashvillu 252 00:15:20,440 --> 00:15:24,043 a podívat se, co se v žánru skutečně děje, 253 00:15:24,043 --> 00:15:27,210 protože jsem v tuto chvíli outsider. 254 00:15:29,658 --> 00:15:33,307 Tak jsem přišel do Nashvillu a pak jsem si uvědomil, že 255 00:15:33,307 --> 00:15:34,788 píšou v podstatě stejně 256 00:15:34,788 --> 00:15:36,714 jako běžně píšu já. 257 00:15:36,714 --> 00:15:38,899 Dělají to jen s odlišnými frázemi 258 00:15:38,899 --> 00:15:40,789 a dělají to s různými nástroji. 259 00:15:40,789 --> 00:15:42,942 Ale jako to samé, co bych udělal já, 260 00:15:42,942 --> 00:15:47,025 můj proces v Atlantě byl docela podobný tomu 261 00:15:48,237 --> 00:15:49,708 co dělali v Nashvillu. 262 00:15:49,708 --> 00:15:52,839 Tak jsem si říkal, dobře, tohle je dobrý. 263 00:15:52,839 --> 00:15:56,271 Opravdu se nemusím nic učit. 264 00:15:56,271 --> 00:16:00,354 Prostě píšou písně založené na konceptech. 265 00:16:02,085 --> 00:16:05,800 Není nic, co by vám umožnilo napsat R&B píseň 266 00:16:05,800 --> 00:16:07,679 který by vám bránila psát 267 00:16:07,679 --> 00:16:10,884 dobrou country píseň, protože nejlepší verze obou 268 00:16:10,884 --> 00:16:13,884 z těch věcí jsou si dost podobné. 269 00:16:17,004 --> 00:16:21,416 - Myslím, že to pravděpodobně vypovídá o vyprávění. 270 00:16:21,416 --> 00:16:22,938 Instrumentace, víte, 271 00:16:22,938 --> 00:16:25,383 country hudba je žánr, který ačkoliv 272 00:16:25,383 --> 00:16:29,896 je stále populárnější, tak si stále udržuje 273 00:16:29,896 --> 00:16:32,214 ten pocit čistoty. 274 00:16:32,214 --> 00:16:34,686 Stále je tu živá kytara, stále jsou živé bicí. 275 00:16:34,686 --> 00:16:36,686 I teď, znovu, když se dostáváme k hip hopu 276 00:16:36,686 --> 00:16:38,741 kde jsou tito venkovští umělci 277 00:16:38,741 --> 00:16:42,728 kteří začleňují mnoho R&B vlivů 278 00:16:42,728 --> 00:16:45,270 nebo spoustu těchto hip hopových vlivů, 279 00:16:45,270 --> 00:16:48,010 stejně tam nejspíš přidáš pedálovou steel kytaru. 280 00:16:48,010 --> 00:16:50,641 A hudba je tak úžasná forma umění 281 00:16:50,641 --> 00:16:54,808 v tom, že vždy táhne z různých prostorů. 282 00:17:05,017 --> 00:17:09,915 - Moje nejstarší vzpomínka na hudbu je, že slyším hlas mámy 283 00:17:09,915 --> 00:17:11,748 a slyším její klavír. 284 00:17:15,013 --> 00:17:18,281 Nedokázala vyjádřit svou lásku slovy 285 00:17:18,281 --> 00:17:20,531 nebo s fyzickou náklonností, 286 00:17:22,401 --> 00:17:25,901 ale slyšela jsem to v tom, jak hrála. 287 00:17:29,206 --> 00:17:30,039 Jedna z mých prvních vzpomínek 288 00:17:30,039 --> 00:17:33,211 je lezení pod klavírem, zatímco hrála. 289 00:17:33,211 --> 00:17:36,221 Když byla velmi rozrušená kvůli věcem, tak hrála. 290 00:17:36,221 --> 00:17:38,986 A ráda jsem ji slyšela, takže 291 00:17:38,986 --> 00:17:40,746 si vzpomínám na její nohy na pedálech 292 00:17:40,746 --> 00:17:42,821 a jak jsem viděla okraj jejich zápěstí 293 00:17:42,821 --> 00:17:44,904 a okraj její ruky. 294 00:17:46,022 --> 00:17:49,218 A tam jsem cítila okamžiky spojení 295 00:17:49,218 --> 00:17:53,176 a bezpečí s ní, když jsem ji slyšela hrát. 296 00:17:56,726 --> 00:18:00,459 Moje máma říká, že jsem si broukal, než jsem mluvila. 297 00:18:00,459 --> 00:18:02,111 A když hrála na klavír, 298 00:18:02,111 --> 00:18:05,361 Broukala jsem s ní ve správné notě. 299 00:18:08,467 --> 00:18:10,997 A pamatuji si, jak jsem si pobrukovala a zpívala 300 00:18:10,997 --> 00:18:14,017 abych se méně bála. 301 00:18:14,017 --> 00:18:16,737 A to je něco, co cítím 302 00:18:16,737 --> 00:18:21,487 že mě opravdu přímo spojuje s černou diasporou. 303 00:18:27,860 --> 00:18:30,397 Sehnal jsem si banjo z druhé ruky 304 00:18:30,397 --> 00:18:33,171 v zastavárně ve Vancouveru. 305 00:18:33,171 --> 00:18:36,841 Tím se mi otevřel celý svět. 306 00:18:36,841 --> 00:18:40,530 Milovala jsem ten zvuk a nic jsem o tom nevěděla, 307 00:18:40,530 --> 00:18:45,197 ale věděla jsem, že to ve mě zvláštně rezonuje. 308 00:19:01,139 --> 00:19:03,847 ♪ Teď ticho, nevstávej ♪ 309 00:19:03,847 --> 00:19:07,183 ♪ Odcházíme za prvního světla ♪ 310 00:19:07,183 --> 00:19:10,652 ♪ Máma ti kupuje posměšného ptáka ♪ 311 00:19:10,652 --> 00:19:15,016 ♪ Uklidnit tě v noci ♪ 312 00:19:15,016 --> 00:19:17,683 Rhiannon Giddens jsem potkal v roce 2006. 313 00:19:19,083 --> 00:19:20,648 Byla v The Chocolate Drops. 314 00:19:20,648 --> 00:19:22,503 Byl jim rok. 315 00:19:22,503 --> 00:19:25,143 A pamatuji si, že jsem byla ochromena 316 00:19:25,143 --> 00:19:27,692 když jsem viděla tyto tři krásné černé osoby 317 00:19:27,692 --> 00:19:32,241 hrát na píšťalu a benja a zpívat staré hity. 318 00:19:32,241 --> 00:19:35,027 ♪ A nemůžu to říct svým dcerám ♪ 319 00:19:35,027 --> 00:19:39,190 ♪ Všechny věci, kterých se bojím ♪ 320 00:19:39,190 --> 00:19:42,267 Bylo pro mě objevné slyšet zpívat černošky 321 00:19:42,267 --> 00:19:44,582 své vlastní zkušenosti. 322 00:19:44,582 --> 00:19:49,165 ♪ Ta jasná sláva nahoře ♪ 323 00:19:49,165 --> 00:19:51,966 Pochopila jsem, že hudba byla vždy věc, která 324 00:19:51,966 --> 00:19:54,299 pomáhá lidem přežít trauma. 325 00:19:56,458 --> 00:19:59,538 Vím, jak to udělat, a to prostřednictvím psaní písní 326 00:19:59,538 --> 00:20:01,746 a zpívat je pro lidi 327 00:20:01,746 --> 00:20:04,996 a snažím se co nejvíce připojit. 328 00:20:20,594 --> 00:20:24,702 - Když jsem vyrůstal, byl jsem fanouškem Charley Pride. 329 00:20:24,702 --> 00:20:27,202 Matchbox 20, Tupac, Sevendust, 330 00:20:28,345 --> 00:20:30,178 Prince, Brooks & Dunn. 331 00:20:31,412 --> 00:20:33,412 Prostě všeho. 332 00:20:36,206 --> 00:20:38,647 Moje hudba, příběhy, které vyprávím prostřednictvím písní, 333 00:20:38,647 --> 00:20:41,180 a jak jsem vyrostl, kde jsem vyrostl, 334 00:20:41,180 --> 00:20:45,347 co jsem rád nosil, country hudba mi seděla nejvíc. 335 00:20:49,679 --> 00:20:52,012 V roce 2007 jsem se přestěhoval do Nashvillu 336 00:20:54,084 --> 00:20:57,917 a 2007 země byla ještě docela tradiční. 337 00:21:01,529 --> 00:21:02,728 Víte, samozřejmě jsem měl pár lidí 338 00:21:02,728 --> 00:21:06,014 říkajících, dobře, to by nefungovalo 339 00:21:06,014 --> 00:21:09,039 Protože jsem byl černý, nebo jsem měl jednoho chlápka, 340 00:21:09,039 --> 00:21:11,633 neřeknu jeho jméno, ale byl takový, 341 00:21:11,633 --> 00:21:13,113 "Jo člověče, líbíš se mi, jsi dobrý kluk." 342 00:21:13,113 --> 00:21:16,182 ale nejsem si jistý, jak fanoušci country hudby 343 00:21:16,182 --> 00:21:18,416 by se cítili o, víš, o vás lidech." 344 00:21:18,416 --> 00:21:20,476 A já byl jako... 345 00:21:20,476 --> 00:21:21,309 Co? 346 00:21:22,408 --> 00:21:23,241 Dobře. 347 00:21:26,028 --> 00:21:28,065 Víte, vzpomínám si, když jsem podepsal smlouvu s Broken Bow, 348 00:21:28,065 --> 00:21:29,193 můj první singl se stal jedničkou, 349 00:21:29,193 --> 00:21:30,977 poslal mi e-mail a řekl: "Ty vole, gratuluji, člověče. 350 00:21:30,977 --> 00:21:33,394 Vždycky jsem věděl, že to dokážeš." 351 00:21:34,276 --> 00:21:35,766 Jednám s lidmi narovinu a tak jsem mu odepsal 352 00:21:35,766 --> 00:21:36,875 a řekl mu, ať mi nelže. 353 00:21:36,875 --> 00:21:37,840 Řekl jsi, že na to nemám. 354 00:21:37,840 --> 00:21:38,738 Nemusíš lhát. 355 00:21:38,738 --> 00:21:39,909 Mohl jsi jen pogratulovat 356 00:21:39,909 --> 00:21:41,576 a u toho zůstat. 357 00:21:43,979 --> 00:21:45,832 Ale mám pocit, že je naším úkolem si to uvědomit 358 00:21:45,832 --> 00:21:48,593 že existují určité bariéry, 359 00:21:48,593 --> 00:21:51,797 určité překážky, které tam jsou. 360 00:21:51,797 --> 00:21:53,259 A to musíme překonat 361 00:21:53,259 --> 00:21:57,847 a jediný způsob, jak to vždy překonat, je skvělá hudba. 362 00:21:57,847 --> 00:21:59,517 Pokud je hudba odpad, je to odpad. 363 00:21:59,517 --> 00:22:00,873 To jsou jen fakta, víte 364 00:22:00,873 --> 00:22:03,706 bez ohledu na to, jakou máš barvu pleti. 365 00:22:06,323 --> 00:22:08,273 Můžeme ovládat pouze to, kdo jsme, 366 00:22:08,273 --> 00:22:12,190 co děláme a kvalitu hudby, kterou vytváříme. 367 00:22:33,205 --> 00:22:34,955 - Vyrostla jsem v Texasu. 368 00:22:38,079 --> 00:22:42,746 Rodina mě vzala se podívat na baseball zápas Texas Rangers. 369 00:22:44,645 --> 00:22:49,008 Byla jsem v nejvyšší sekci a hlasatel říká: 370 00:22:49,008 --> 00:22:51,036 "Prosím, povstaňte, protože 10letá Leann Rimesová 371 00:22:51,036 --> 00:22:53,286 zazpívá státní hymnu." 372 00:22:56,329 --> 00:22:59,507 Když jsem ji slyšela zpívat, řekla jsem si, 373 00:22:59,507 --> 00:23:00,840 tohle chci dělat. 374 00:23:04,548 --> 00:23:08,447 Moje babička žila v opravdu malé chatrči 375 00:23:08,447 --> 00:23:11,547 v Riesel v Texasu a když jsem přišla do jejího domu, 376 00:23:11,547 --> 00:23:14,195 měla, visící na zadní straně svých dveří, 377 00:23:14,195 --> 00:23:17,627 všechny tyto VHS kazety Dolly Partonové a Kennyho Rogerse 378 00:23:17,627 --> 00:23:21,210 a Steel Magnolias a any Southerm movie. 379 00:23:22,903 --> 00:23:25,570 Takže jsem chtěla dělat country hudbu. 380 00:23:32,023 --> 00:23:33,259 Ahoj všichni, tady Mickey Guyton. 381 00:23:33,259 --> 00:23:36,216 Doufám, že máte úžasný CMA Fest. 382 00:23:36,216 --> 00:23:39,547 Toto je můj první CMA Fest a jsem tak nadšená, že jsem tady. 383 00:23:39,547 --> 00:23:42,270 - Ahoj lidi, já jsem Erica Grace Powell na CMA Festu. 384 00:23:42,270 --> 00:23:44,927 Jedna z mých nejoblíbenějších dívek v country hudbě, 385 00:23:44,927 --> 00:23:47,350 Slečna Mickey Guytonová je tu dnes s námi. 386 00:23:47,350 --> 00:23:48,183 Jak se máš? 387 00:23:48,183 --> 00:23:50,653 - Mám se dobře. Jsem tebou prostě posedlá. 388 00:23:50,653 --> 00:23:54,024 Ahoj, já jsem Mickey Guyton a jsem tak nadšená 389 00:23:54,024 --> 00:23:56,251 hostit červený koberec s udílením cen ACM 390 00:23:56,251 --> 00:23:58,501 se Sounds Like Nashville. 391 00:24:02,549 --> 00:24:03,877 Skočila jsem do toho naslepo, 392 00:24:03,877 --> 00:24:07,621 ale když jsem podepsala smlouvu s Capitol Records, 393 00:24:07,621 --> 00:24:10,165 Mike Duncan mi volal. 394 00:24:10,165 --> 00:24:14,915 Řekl, že to pro ženy bude opravdu těžké. 395 00:24:16,149 --> 00:24:20,085 Nezmínil se ani o people of color. 396 00:24:20,085 --> 00:24:24,265 A já si říkala, to nemůže být tak zlé, víte? 397 00:24:24,265 --> 00:24:26,013 Budeme v pohodě. Budu v pořádku. 398 00:24:26,013 --> 00:24:29,128 Mám skvělou značku, mám skvělý management. 399 00:24:29,128 --> 00:24:31,128 Tohle bude dobré. 400 00:24:32,266 --> 00:24:35,266 A pak, víte, nastává realita. 401 00:24:38,866 --> 00:24:41,449 Byla jsem vyslýchána na každém kroku. 402 00:24:43,207 --> 00:24:45,270 Bylo to jako, musíš se ujistit 403 00:24:45,270 --> 00:24:46,642 že jsi opravdu country, 404 00:24:46,642 --> 00:24:48,936 protože si lidé budou myslet, že nejsi upřímná. 405 00:24:48,936 --> 00:24:52,429 A já si říkám, vyrostla jsem v Crawfordu v Texasu. 406 00:24:52,429 --> 00:24:55,846 Nemůžu být více country. 407 00:24:58,826 --> 00:25:02,576 Podepsala jsem smlouvu, protože lidé milovali moje umění 408 00:25:04,148 --> 00:25:06,754 a bylo to, jako by se snažili všechno změnit 409 00:25:06,754 --> 00:25:10,638 a smýt vše, co mě udělalo mnou 410 00:25:10,638 --> 00:25:13,888 a nastavit tuto druhou osobu místo mě. 411 00:25:17,782 --> 00:25:22,115 V Nashvillu je návod, jak to udělat. 412 00:25:24,026 --> 00:25:28,359 Následoval jsem cestu Nashvillu téměř 10 let. 413 00:25:30,099 --> 00:25:32,432 Nikomu to nefunguje 414 00:25:34,386 --> 00:25:37,219 pokud nejste bílý, vysoký muž. 415 00:25:39,129 --> 00:25:41,090 Pak je to pro vás perfekntí. 416 00:25:41,090 --> 00:25:42,213 Stačí se řídit tímto vzorcem, 417 00:25:42,213 --> 00:25:45,810 budete mít jako 10 jedniček a ranč 418 00:25:45,810 --> 00:25:48,738 a svou vlastní značku a bar na Broadwayi. 419 00:25:48,738 --> 00:25:50,655 Jako všechny ostatní věci. 420 00:25:55,387 --> 00:25:57,650 Což je šílené, protože je tu tolik různých lidí 421 00:25:57,650 --> 00:26:00,384 na světě a vy byste mohli zavrhnout 422 00:26:00,384 --> 00:26:03,051 tolik příležitostí. 423 00:26:06,378 --> 00:26:09,295 Nemusí to být jen jednosměrné. 424 00:26:20,798 --> 00:26:24,542 - Šel jsem tak daleko, jak jsem mohl ve svém rodném městě, 425 00:26:24,542 --> 00:26:27,542 což je High Point v Severní Karolíně. 426 00:26:29,107 --> 00:26:31,331 - [Hlasatel] Prosím, přivítejte Frankie Staton. 427 00:26:36,216 --> 00:26:37,835 - Chtěla bych jen říct, že jsem napsala tuto píseň 428 00:26:37,835 --> 00:26:42,690 protože v srdci každého, 429 00:26:42,690 --> 00:26:45,690 chtějí být milováni pro to, jací jsou. 430 00:26:53,122 --> 00:26:57,856 Přeji vám všem, abyste to ve svém životě našli. 431 00:26:57,856 --> 00:27:00,241 Hrála jsem pro mezinárodní trhy s nábytkem, 432 00:27:00,241 --> 00:27:03,158 což je průmysl našeho města, 433 00:27:05,118 --> 00:27:09,422 a hrála bych pro lidi z celého světa. 434 00:27:09,422 --> 00:27:12,248 Tu a tam jsem vložila jednu ze svých originálních písní 435 00:27:12,248 --> 00:27:14,088 a oni řekli, opravdu jste to napsala? 436 00:27:14,088 --> 00:27:15,671 Je to vaše hudba? 437 00:27:18,078 --> 00:27:20,542 ♪ Ano, ano ♪ 438 00:27:20,542 --> 00:27:22,318 A oni by řekli, musíte jít někam, 439 00:27:22,318 --> 00:27:24,735 kde vás někdo může slyšet. 440 00:27:27,298 --> 00:27:30,605 Být jižanskou dívkou a mít lásku 441 00:27:30,605 --> 00:27:34,706 všech druhů hudby, zejména country hudby, 442 00:27:34,706 --> 00:27:37,289 Myslela jsem, že pojedu do Nashvillu. 443 00:27:41,191 --> 00:27:42,635 Vždycky mi šlo o talent 444 00:27:42,635 --> 00:27:45,066 a hudbu a kreativitu. 445 00:27:45,066 --> 00:27:49,306 Takže v tu chvíli jsem už byla nablízku 446 00:27:49,306 --> 00:27:53,009 různým lidem odkudkoli 447 00:27:53,009 --> 00:27:54,942 a zdálo se, že se jim líbilo, co jsem dělala 448 00:27:54,942 --> 00:27:59,192 takže jsem se na to nedívala jako, oh, jsem černoška. 449 00:28:02,104 --> 00:28:05,596 Nashville mě naučil, že jsem černoška. 450 00:28:05,596 --> 00:28:07,513 Dali mi to najevo. 451 00:28:09,403 --> 00:28:13,903 Dali mi vědět, že moje Černota mě udělala jinou. 452 00:28:28,864 --> 00:28:31,992 - Často se ptám, jen abych lidi přiměl k zamyšlení 453 00:28:31,992 --> 00:28:34,409 a to je kdo postavil Nashville? 454 00:28:41,744 --> 00:28:43,994 Kdo postavil toto místo? 455 00:29:06,164 --> 00:29:08,836 Chci říct, Nashville je hodně jiný než to, co býval, 456 00:29:08,836 --> 00:29:13,586 víte, když jsem vyrůstal, ale pro mě je to domov. 457 00:29:15,864 --> 00:29:17,388 Zbylo nás velmi málo, víte, 458 00:29:17,388 --> 00:29:19,658 z původních Nashvillanů. 459 00:29:19,658 --> 00:29:22,710 Víte, děti, které chodily do škol Metro MNPS 460 00:29:22,710 --> 00:29:27,627 a podobné věci, pro mě to bude vždycky domov. 461 00:29:29,569 --> 00:29:30,997 Když zavřu oči a přemýšlím o tom, 462 00:29:30,997 --> 00:29:34,139 první věc, kterou uvidím, je Jefferson Street. 463 00:29:34,139 --> 00:29:34,972 Víš, co říkám? 464 00:29:34,972 --> 00:29:36,572 První věc, kterou ochutnám, je 465 00:29:36,572 --> 00:29:39,322 sušenky a Knock-Out Wings. 466 00:29:40,485 --> 00:29:42,402 Moje sestra šla do Fiska. 467 00:29:43,660 --> 00:29:46,493 Já šel do TSU přímo na ulici. 468 00:29:59,064 --> 00:30:01,116 Velká část hudby při vyrůstání v Nashvillu 469 00:30:01,116 --> 00:30:02,666 byly návštěvy kostela 470 00:30:02,666 --> 00:30:05,392 a sbor byl tak neuvěřitelný, víte. 471 00:30:05,392 --> 00:30:07,788 Měli jste tyto různé hudebníky 472 00:30:07,788 --> 00:30:11,428 kteří byli hudebníci světové třídy hrající gospelovou hudbu. 473 00:30:11,428 --> 00:30:12,261 A v té době, víte, 474 00:30:12,261 --> 00:30:13,650 ve skutečnosti jsem neměl stejné uznání 475 00:30:13,650 --> 00:30:14,963 protože se nikdo nesnažil poslouchat 476 00:30:14,963 --> 00:30:16,525 žádnou gospelovou hudbu. 477 00:30:16,525 --> 00:30:20,729 Raději bych poslouchal Ludacrise nebo něco takového. 478 00:30:20,729 --> 00:30:23,549 Když jsem se k tomu vrátil, uvědomil jsem si, 479 00:30:23,549 --> 00:30:26,929 jaký to na mě mělo dopad a jak moc si toho vážím, víš, 480 00:30:26,929 --> 00:30:30,679 Černá hudba a černí hudebníci v Nashvillu. 481 00:30:42,941 --> 00:30:46,068 - Já a můj otec jsme se přestěhovali z Chattanoogy 482 00:30:46,068 --> 00:30:49,401 do Johnson City, Tennessee v roce 2006. 483 00:30:52,904 --> 00:30:55,629 Moje matka zemřela, když mi bylo 17 484 00:30:55,629 --> 00:30:57,462 a my prostě... 485 00:30:58,301 --> 00:31:00,097 Jen jsme potřebovali začít znovu, 486 00:31:00,097 --> 00:31:03,430 začít znovu na jiném místě. 487 00:31:04,743 --> 00:31:06,866 Cítila jsem ten pocit mezi námi 488 00:31:06,866 --> 00:31:08,680 protože jsem byla, víte, 489 00:31:08,680 --> 00:31:11,928 černá dívka vyrůstající ve velmi konzervativním prostředí, 490 00:31:11,928 --> 00:31:16,482 bílé předměstí, a také se vypořádat s věcmi, víte, 491 00:31:16,482 --> 00:31:18,732 moje pohlaví a moje sexualita. 492 00:31:19,976 --> 00:31:22,944 Chodila jsem na East Tennessee State University. 493 00:31:22,944 --> 00:31:24,068 Prohlížela jsem si katalog 494 00:31:24,068 --> 00:31:29,068 a narazila jsem na třídu s názvem Bluegrass Guitar 495 00:31:29,211 --> 00:31:33,766 a tehdy jsem opravdu začala chápat 496 00:31:33,766 --> 00:31:38,766 moje místo hudebně a jak mohu přispět k hudbě 497 00:31:38,867 --> 00:31:43,637 a skutečnost, že moji předci byli tak klíčoví 498 00:31:43,637 --> 00:31:47,304 a důležitou součástí country a bluegrassu. 499 00:31:49,871 --> 00:31:51,570 Tohle jsou všechno věci, o kterých jsem neměla ani ponětí 500 00:31:51,570 --> 00:31:54,559 protože jsem nevěděla, jestli chci 501 00:31:54,559 --> 00:31:59,211 být součástí hudební komunity, která mě 502 00:31:59,211 --> 00:32:03,463 nebrala jako pravého účastníka, 503 00:32:03,463 --> 00:32:08,046 protože jsem černá. 504 00:32:18,326 --> 00:32:21,034 - Country hudba je hudbou jihu. 505 00:32:21,034 --> 00:32:23,784 Je to jižanská hudební tradice. 506 00:32:27,206 --> 00:32:30,250 A když přemýšlíte o americkém jihu, 507 00:32:30,250 --> 00:32:33,833 musíte myslet na černochy, tečka. 508 00:32:38,129 --> 00:32:40,158 A všechny tyto věci, které slyšíme, 509 00:32:40,158 --> 00:32:43,388 které spojujeme s bělostí 510 00:32:43,388 --> 00:32:46,351 byly absolutně hotové 511 00:32:46,351 --> 00:32:49,674 a skutečně revoluční, opravdu, 512 00:32:49,674 --> 00:32:54,257 jako by černoši v tomto odvětví skutečně inovovali. 513 00:33:02,266 --> 00:33:05,006 - Byly doby, kdy byli bílí a černoši 514 00:33:05,006 --> 00:33:08,256 učili hudbu od sebe navzájem. 515 00:33:09,902 --> 00:33:11,115 Bylo to jako obchod mezi 516 00:33:11,115 --> 00:33:14,449 například banjem a houslemi. 517 00:33:14,449 --> 00:33:17,282 Banjo pocházející ze západní Afriky. 518 00:33:21,774 --> 00:33:26,222 Přidání rytmického hraní, kterému říkáme clawhammer, 519 00:33:26,222 --> 00:33:29,879 hrajete melodii a rytmus zároveň. 520 00:33:29,879 --> 00:33:32,835 Takže s těmito houslovými tóny 521 00:33:32,835 --> 00:33:34,752 se vytvořil nový zvuk. 522 00:33:49,733 --> 00:33:51,239 - Máme černé smyčcové kapely 523 00:33:51,239 --> 00:33:52,560 spolu s bílými smyčcovými kapelami, 524 00:33:52,560 --> 00:33:55,330 ale bílí lidé byli umístěni do tohoto pytle, 525 00:33:55,330 --> 00:33:56,951 kde tvoří Hillbilly hudbu 526 00:33:56,951 --> 00:34:00,774 a černoši jsou tady a vytvářejí závodní rekordy. 527 00:34:11,919 --> 00:34:14,336 Hudba samotná je stejná. 528 00:34:16,450 --> 00:34:20,312 Žánry jsou vlastně jen marketingové kategorie. 529 00:34:20,312 --> 00:34:24,272 Jak dostaneme tuto hudbu do rukou těchto lidí? 530 00:34:24,272 --> 00:34:26,974 ♪ Worm wipe stomp ♪ 531 00:34:26,974 --> 00:34:30,525 Skutečně to je komerční hudební průmysl, 532 00:34:30,525 --> 00:34:33,683 ten nápad, že teď na tom vyděláme peníze 533 00:34:33,683 --> 00:34:36,850 jenž začne vytvářet ono oddělení. 534 00:34:40,379 --> 00:34:44,203 - Jakmile se bílí lidé začali učit hrát na banjo, 535 00:34:44,203 --> 00:34:46,422 začala se dít taková věc 536 00:34:46,422 --> 00:34:51,172 na počátku 20. Století, show blackface. 537 00:34:56,080 --> 00:34:58,520 A lidé z celé země 538 00:34:58,520 --> 00:35:01,420 se chodili dívat na tyto zábavy. 539 00:35:01,420 --> 00:35:03,587 Tak to bylo populární. 540 00:35:06,616 --> 00:35:08,949 Když stojíte tváří v tvář bytí 541 00:35:10,308 --> 00:35:13,235 černochem během segregace a snažíte se 542 00:35:13,235 --> 00:35:16,080 najít příležitosti, jak mít jen trochu pocit 543 00:35:16,080 --> 00:35:18,580 důstojnosti ve větší společnosti, 544 00:35:20,004 --> 00:35:23,944 nebudete tíhnout k banju nebo houslím. 545 00:35:23,944 --> 00:35:26,976 Protože vidíte, jak jste zobrazeni negativně, 546 00:35:26,976 --> 00:35:29,960 proč by sis chtěl vzít banjo? 547 00:35:29,960 --> 00:35:33,939 Jestli něco, pojďme vytvořit jazz, pojďme vytvořit blues. 548 00:35:33,939 --> 00:35:36,352 Pojďme teď vytvořit nějakou jinou hudbu 549 00:35:36,352 --> 00:35:37,988 kterou můžeme mít, která je naše vlastní 550 00:35:37,988 --> 00:35:40,988 protože už se toho nemůžeme dotknout. 551 00:35:43,588 --> 00:35:44,522 - Víte, mnohokrát, 552 00:35:44,522 --> 00:35:46,435 i když se hudba začne posouvat, 553 00:35:46,435 --> 00:35:48,858 jak vidíme více blues, který se dostává do popředí, 554 00:35:48,858 --> 00:35:50,003 ani nechtějí černé 555 00:35:50,003 --> 00:35:52,794 dělat tyhle jiné věci. 556 00:35:52,794 --> 00:35:54,124 Nechtějí černé smyčcové kapely 557 00:35:54,124 --> 00:35:58,541 protože to bylo jasně definováno jako bílá hudba. 558 00:35:59,644 --> 00:36:02,965 Takže časem ztrácíme kořeny, což je, 559 00:36:02,965 --> 00:36:04,270 ano, běloši to dělali, 560 00:36:04,270 --> 00:36:07,187 ale dělali to i černoši. 561 00:36:10,278 --> 00:36:13,195 - Každý jednotlivý kousek moderní hudby, 562 00:36:15,233 --> 00:36:19,526 Black roots hudba je základem každého jejího kousku. 563 00:36:19,526 --> 00:36:23,526 A stejně jako Black inovation creativity 564 00:36:23,526 --> 00:36:26,298 je základem prot blues. 565 00:36:26,298 --> 00:36:27,798 Stejně tak to platí pro country, 566 00:36:27,798 --> 00:36:29,346 je to stejně tak pro folk, 567 00:36:29,346 --> 00:36:32,670 platí to stejně pro jakýkoli druh pop music, 568 00:36:32,670 --> 00:36:36,326 jakýkoli druh, samozřejmě jazz, samozřejmě rock and roll. 569 00:36:36,326 --> 00:36:38,842 Jako by nebyl Elvis bez sestry Rosetty Tharpeové, 570 00:36:38,842 --> 00:36:40,782 není Hank Williams bez Lead Belly, 571 00:36:40,782 --> 00:36:44,040 není, víte, to je základ. 572 00:36:44,040 --> 00:36:46,426 A to je ta část, kterou jsem si začala uvědomovat. 573 00:36:46,426 --> 00:36:51,247 Nemusím se omlouvat za to, že jsem v nějakém prostoru. 574 00:36:51,247 --> 00:36:54,414 Patřím sem stejně jako kdokoli jiný. 575 00:36:56,834 --> 00:37:00,071 ♪ Neprojdu testem papírového sáčku ♪ 576 00:37:00,071 --> 00:37:03,066 ♪ Protože jsem černá ♪ 577 00:37:03,066 --> 00:37:06,350 ♪ Zvednu banjo a oni se mi vysmívají ♪ 578 00:37:06,350 --> 00:37:09,302 ♪ Protože jsem černá ♪ 579 00:37:09,302 --> 00:37:12,616 ♪ Radši zamkněte dveře, když půjdu kolem ♪ 580 00:37:12,616 --> 00:37:15,674 ♪ Protože jsem černá ♪ 581 00:37:15,674 --> 00:37:18,734 ♪ Díváš se mi do očí, ale nevidíš mě ♪ 582 00:37:18,734 --> 00:37:22,006 ♪ Protože jsem černá ♪ 583 00:37:22,006 --> 00:37:25,046 ♪ Jsi umytý v krvi svého movitého majetku ♪ 584 00:37:25,046 --> 00:37:28,195 ♪ Protože jehně zhnilo ♪ 585 00:37:28,195 --> 00:37:31,089 ♪ Když přestali dodávat pracovní koně ♪ 586 00:37:31,089 --> 00:37:33,851 ♪ Stejně si vyšlechtili vlastní ♪ 587 00:37:33,851 --> 00:37:37,840 ♪ Ooh ooh ♪ 588 00:37:37,840 --> 00:37:40,828 ♪ Protože jsem černá ♪ 589 00:37:40,828 --> 00:37:44,224 ♪ Oh oh oh oh oh ♪ 590 00:37:44,224 --> 00:37:47,304 ♪ Protože jsem černá ♪ 591 00:37:47,304 --> 00:37:49,955 ♪ Protože jsem černá, jsem černá ♪ 592 00:37:49,955 --> 00:37:53,601 ♪ Jsem černá,jsem černá,jsem černá ♪ 593 00:37:53,601 --> 00:37:56,933 ♪ Jsem černá ♪ 594 00:37:56,933 --> 00:37:59,702 ♪ Jsem černá ♪ 595 00:37:59,702 --> 00:38:03,152 ♪ Protože jsem černá ♪ 596 00:38:03,152 --> 00:38:05,819 ♪ Jsem černá ♪ 597 00:38:22,051 --> 00:38:23,728 - Country hudba je jedinečná v tom 598 00:38:23,728 --> 00:38:27,061 že je spojena s městem, Nashville. 599 00:38:28,808 --> 00:38:33,058 A to je něco, co v jiných žánrech nevidíte. 600 00:38:36,205 --> 00:38:37,620 Lidé sem přicházejí, mají určitou představu 601 00:38:37,620 --> 00:38:39,370 o tom, co je Nashville. 602 00:38:41,800 --> 00:38:42,914 Přicházejí se svými kovbojskými klobouky 603 00:38:42,914 --> 00:38:46,248 s třásněmi a svými botami 604 00:38:46,248 --> 00:38:47,852 a myslí si, že tak tady lidé žijí 605 00:38:47,852 --> 00:38:51,019 a že je to úplně bílé město, 606 00:38:53,580 --> 00:38:57,163 když tomu tak ve skutečnosti nebylo. 607 00:39:12,029 --> 00:39:13,862 - Síla bublin. 608 00:39:15,592 --> 00:39:16,675 - Ne. 609 00:39:21,659 --> 00:39:24,726 Snaž se s tím ale netřást, dobře? 610 00:39:24,726 --> 00:39:29,256 Pamatuji si, když mi bylo asi 12 nebo 13, 611 00:39:29,256 --> 00:39:30,923 "Achy Breaky Heart." 612 00:39:31,877 --> 00:39:32,710 Byla to hudba. 613 00:39:32,710 --> 00:39:34,130 Byla to melodie, která mě chytla 614 00:39:34,130 --> 00:39:36,317 a vždy jsem si té písně vážila. 615 00:39:36,317 --> 00:39:41,317 Billy Ray Cyrus, byla jsem fanouškem, když jsem byla mladší. 616 00:39:41,445 --> 00:39:44,109 Nebojím se to teď říct. 617 00:39:44,109 --> 00:39:47,330 Ale vždycky jsem měla ráda country hudbu. 618 00:39:47,330 --> 00:39:48,837 Objevila jsem jen trošek, 619 00:39:48,837 --> 00:39:52,357 ale vždycky mám náladu na dobrou písničku. 620 00:39:52,357 --> 00:39:53,190 Oh. 621 00:39:55,293 --> 00:39:56,409 jak to cítíš? 622 00:39:57,492 --> 00:40:00,821 - Vzal jsi mou píseň, ale ano, byl jsem v, 623 00:40:00,821 --> 00:40:02,678 myslím, že druhé nebo třetí třídě 624 00:40:02,678 --> 00:40:05,428 když jsem slyšel "Achy Breaky Heart." 625 00:40:07,118 --> 00:40:09,330 Tedy, v té době jsem nevěděl, že je to country 626 00:40:09,330 --> 00:40:10,882 protože jsem byl tak mladý 627 00:40:10,882 --> 00:40:13,402 a to nerozlišujete žánry a tak. 628 00:40:13,402 --> 00:40:17,090 Ale dodnes vím, že to škubání 629 00:40:17,090 --> 00:40:20,432 a ta kytara a způsob jakým říkal svá slova 630 00:40:20,432 --> 00:40:22,381 Bylo to rozhodně nezapomenutelné 631 00:40:22,381 --> 00:40:25,131 a to je country v kostce. 632 00:40:27,850 --> 00:40:31,394 Myslím, že country, pro mě osobně, 633 00:40:31,394 --> 00:40:33,227 jako černocha, 634 00:40:34,101 --> 00:40:38,542 fakt mě to neoslovuje, řekl bych. 635 00:40:38,542 --> 00:40:39,375 Mě to neoslovuje. 636 00:40:39,375 --> 00:40:41,335 Nežádá mě, abych to poslouchal sám o sobě, 637 00:40:41,335 --> 00:40:45,774 protože si myslím, že hodně let v průběhu času 638 00:40:45,774 --> 00:40:49,441 se starali o jiný typ lidí. 639 00:41:01,382 --> 00:41:05,002 - Je to těžké, protože country hudba, když bije do ucha, 640 00:41:05,002 --> 00:41:08,304 nezní to jako černá hudba. 641 00:41:08,304 --> 00:41:09,137 Víš, co říkám? 642 00:41:09,137 --> 00:41:12,259 Mnoho ikonografie obklopující country hudbu, 643 00:41:12,259 --> 00:41:13,994 nejde o to, jak se oblékáme, nejde o to, jak vypadáme, 644 00:41:13,994 --> 00:41:16,327 není to o tom, jak mluvíme. 645 00:41:18,042 --> 00:41:20,121 Neposlouchali jsme country, když jsme vyrůstali. 646 00:41:20,121 --> 00:41:23,770 Byl to jazzový a gospelový dům. 647 00:41:23,770 --> 00:41:26,018 Takže je to zvláštní a je to jako když všude, kam jdete, 648 00:41:26,018 --> 00:41:29,698 jste zaplaveni tunou country hudby 649 00:41:29,698 --> 00:41:31,966 a nic jiného se nehrálo. 650 00:41:31,966 --> 00:41:34,281 Jako když jdete na čerpací stanici, country hudba, 651 00:41:34,281 --> 00:41:36,062 jdete do obchoďáku, country hudba, 652 00:41:36,062 --> 00:41:37,986 jdete do obchodu, country hudbou. 653 00:41:37,986 --> 00:41:42,653 Kamkoli jdete, všude byla country hudba. 654 00:41:44,906 --> 00:41:47,287 - Když se podíváte na stipendium na country hudbu, 655 00:41:47,287 --> 00:41:51,620 je velmi dobře známo, jak se country stala bílou. 656 00:41:52,646 --> 00:41:54,319 Ale moje otázka byla, 657 00:41:54,319 --> 00:41:56,845 dobře, víme, jak se to stalo bílým, 658 00:41:56,845 --> 00:41:59,785 ale jak se to bílým udrželo ? 659 00:41:59,785 --> 00:42:02,207 Protože tady jsme o sto let později 660 00:42:02,207 --> 00:42:05,421 a stále si myslíme, že country hudba je bílá, 661 00:42:05,421 --> 00:42:10,171 pravděpodobně ještě více bílá než před sto lety. 662 00:42:14,109 --> 00:42:17,990 Historicky venkovský průmysl skutečně vydělával 663 00:42:17,990 --> 00:42:22,157 na nalezení základního publika bílých konzervativců. 664 00:42:23,295 --> 00:42:26,641 A to je kapsa spotřebitelů 665 00:42:26,641 --> 00:42:30,474 která jinde plošně neexistuje. 666 00:42:36,053 --> 00:42:38,989 Koncem 70. Let, jako národ, 667 00:42:38,989 --> 00:42:42,239 se USA vydaly konzervativním směrem. 668 00:42:44,532 --> 00:42:47,115 Kovboj se vrátil do módy 669 00:42:48,215 --> 00:42:50,943 a to bylo spojeno s Ronaldem Reaganem 670 00:42:50,943 --> 00:42:53,103 při převzetí prezidentského úřadu v roce 1980 671 00:42:53,103 --> 00:42:55,686 a prodal se jako kovboj 672 00:42:56,549 --> 00:42:58,924 a country hudební průmysl 673 00:42:58,924 --> 00:43:01,137 a CMA obzvlášť 674 00:43:01,137 --> 00:43:04,387 se přiklonili k těmto asociacím. 675 00:43:16,183 --> 00:43:17,334 - A nevím o našich protivnících, 676 00:43:17,334 --> 00:43:20,726 ale existuje stará country a westernová píseň 677 00:43:20,726 --> 00:43:22,774 "Doma na střelnici," 678 00:43:22,774 --> 00:43:25,875 "kde je zřídka slyšet odrazující slovo." 679 00:43:25,875 --> 00:43:28,030 Asi tam ještě nedělali kampaň. 680 00:43:30,438 --> 00:43:32,794 Mohl bys je sem pozvat, 681 00:43:32,794 --> 00:43:34,990 a pokud ne, je to stejně dobře. 682 00:43:46,222 --> 00:43:49,203 Ale stejně by tu asi nemohli vystupovat, 683 00:43:49,203 --> 00:43:51,578 protože všechno, co dělají, je zpívat blues. 684 00:44:00,030 --> 00:44:02,362 - V 90. letech byla country hudba 685 00:44:02,362 --> 00:44:05,445 nejpopulárnější formát v rádiu. 686 00:44:08,655 --> 00:44:11,802 A samozřejmě se to všechno vrací zpět do rádia 687 00:44:11,802 --> 00:44:15,313 protože rádio je nejvlivnější silou 688 00:44:15,313 --> 00:44:18,146 v rámci obchodu s country hudbou. 689 00:44:19,738 --> 00:44:23,210 V rámci country hudebního průmyslu je to tak 690 00:44:23,210 --> 00:44:26,006 za posledních několik desetiletí, kde každá kapsa 691 00:44:26,006 --> 00:44:30,839 odvětví investuje do určitého typu posluchačů. 692 00:44:33,611 --> 00:44:35,758 Staví na generacích a generacích 693 00:44:35,758 --> 00:44:38,448 prodeje country hudby jako produktu 694 00:44:38,448 --> 00:44:42,948 bílými lidmi a pro bílé. 695 00:44:48,698 --> 00:44:51,352 - Část velkého důvodu, proč je country hudba taková, jaká je 696 00:44:51,352 --> 00:44:55,453 je to kvůli fanouškům, kultuře kolem něj. 697 00:44:55,453 --> 00:44:57,688 - [Zpravodaj] Kontroverze ohledně konfederační vlajky 698 00:44:57,688 --> 00:44:59,616 dnes večer v Connecticutu. 699 00:44:59,616 --> 00:45:02,424 - Víte, pěstujete bělost po velmi dlouhou dobu, 700 00:45:02,424 --> 00:45:05,173 získáte určitou demografickou skupinu lidí. 701 00:45:05,173 --> 00:45:06,864 - Myslím, že osobní svobody, 702 00:45:06,864 --> 00:45:07,896 nechcete na to šlapat. 703 00:45:07,896 --> 00:45:09,172 Nešlap po mně. 704 00:45:17,096 --> 00:45:20,083 - Nelze popřít zavázání 705 00:45:20,083 --> 00:45:21,880 jako jižního dědictví 706 00:45:21,880 --> 00:45:25,463 kterým byla tradiční country hudba. 707 00:45:27,808 --> 00:45:30,880 Byla jsem každodenním manažerem několika country umělců 708 00:45:30,880 --> 00:45:32,630 asi devět let. 709 00:45:33,912 --> 00:45:35,985 Pamatuji si, jak jsem chodila na koncerty. 710 00:45:35,985 --> 00:45:37,326 Zastavíte na parkovišti 711 00:45:37,326 --> 00:45:40,002 a vidíte všechny vlajky Konfederace 712 00:45:40,002 --> 00:45:43,642 a tito lidé nemusí být aktivně rasističtí, 713 00:45:43,642 --> 00:45:45,294 ale jsou na country show 714 00:45:45,294 --> 00:45:46,495 a mají pocit, že to znamená 715 00:45:46,495 --> 00:45:49,995 že by měli vyvěsit konfederační vlajku. 716 00:45:52,342 --> 00:45:54,087 Pokud nepracujete v hudebním průmyslu, 717 00:45:54,087 --> 00:45:56,285 nebo nemáte skutečný důvod tam být, 718 00:45:56,285 --> 00:46:01,285 tuto zkušenost prožijete jen jednou. 719 00:46:02,738 --> 00:46:06,132 Myslím, že to všechno dohromady vytvořilo 720 00:46:06,132 --> 00:46:10,299 ne tak přívětivý prostor pro černochy. 721 00:46:12,770 --> 00:46:14,818 A tak si myslím, že proto to bolí ještě víc, 722 00:46:14,818 --> 00:46:17,243 protože je těžké vidět tuhle věc, kterou miluješ 723 00:46:17,243 --> 00:46:19,318 a tvrdě na ni pracuješ. 724 00:46:19,318 --> 00:46:23,318 Je těžké cítit, že tě to nemiluje. 725 00:46:28,070 --> 00:46:30,077 - I když to sedí v srdci 726 00:46:30,077 --> 00:46:34,910 velmi rozmanitého města, města, které třetinou černé, 727 00:46:36,566 --> 00:46:40,316 město s bohatou historií občanských práv, 728 00:46:41,475 --> 00:46:44,225 kde začaly nepokoje za svobodu, 729 00:46:45,136 --> 00:46:48,608 kde máte dům Alexandra Loobyho, vybombardován 730 00:46:48,608 --> 00:46:51,214 kvůli práci, kterou dělá pro desegregaci škol, 731 00:46:51,214 --> 00:46:54,797 a bojuje za občanská práva černochů. 732 00:46:56,486 --> 00:46:59,403 Kde jsou ve městě čtyři HBCU. 733 00:47:03,898 --> 00:47:07,702 Došlo k neustálému posunu od, 734 00:47:07,702 --> 00:47:11,030 nebo vyhýbání se, nebo jen k opravdu jasným liniím 735 00:47:11,030 --> 00:47:15,863 mezi tímto průmyslem a černou komunitou, která tu je. 736 00:47:29,555 --> 00:47:31,805 - Jsem celoživotní rezident. 737 00:47:32,754 --> 00:47:35,004 69 let tady v Nashvillu. 738 00:47:38,620 --> 00:47:40,289 Vyrostl jsem na country hudbě. 739 00:47:40,289 --> 00:47:43,054 Moje matka byla choreografka, 740 00:47:43,054 --> 00:47:47,181 takže vždycky poslouchala hudbu a vyrostla 741 00:47:47,181 --> 00:47:50,939 v podstatě na velké farmě a chodila na ho-down 742 00:47:50,939 --> 00:47:52,007 a square tance. 743 00:47:52,007 --> 00:47:54,935 Stále mám stříbrné dolary, které jsem vyhrál 744 00:47:54,935 --> 00:47:57,918 v soutěži square tanců, když jsem byl malý kluk. 745 00:47:57,918 --> 00:48:01,980 Takže country hudba, dvojkrok, square tanec, 746 00:48:01,980 --> 00:48:04,647 to je to, co jsem dělal celý život. 747 00:48:07,648 --> 00:48:09,231 Narodil jsem se v roce 1952. 748 00:48:11,428 --> 00:48:14,678 Samozřejmě to byl jiný Nashville. 749 00:48:16,244 --> 00:48:18,940 Poprvé, když jsem šel do Grand Ole Opry, 750 00:48:18,940 --> 00:48:23,440 jsem musel sedět nahoře, protože to bylo oddělené. 751 00:48:33,022 --> 00:48:37,439 Takže jsem nikdy necítil, že mě country hudba vítá. 752 00:48:40,229 --> 00:48:42,244 A pokud jsem necítil, že mě to vítá 753 00:48:42,244 --> 00:48:46,068 a celý život to miluji, 754 00:48:46,068 --> 00:48:48,044 pak si mohu jen představovat, jak lidé 755 00:48:48,044 --> 00:48:50,204 kteří nemají žádné spojení nebo lidé 756 00:48:50,204 --> 00:48:52,519 kteří se pokoušeli dostat do branže, by se cítili 757 00:48:52,519 --> 00:48:54,769 protože tam nebyli. 758 00:48:59,939 --> 00:49:03,548 Takže mě to přimělo kopat trochu hlouběji, 759 00:49:03,548 --> 00:49:06,631 pokusit se lépe porozumět. 760 00:49:08,013 --> 00:49:12,255 A faktem je, že stejně jako Nashville nebyl přívětivý 761 00:49:12,255 --> 00:49:16,005 v té době nebyla ani country hudba. 762 00:49:28,178 --> 00:49:31,188 - Když jsem se sem přestěhovala, byl rok 1981 763 00:49:31,188 --> 00:49:34,188 a bylo to úplně jiné než teď. 764 00:49:35,413 --> 00:49:37,899 Všude byly zájezdové autobusy. 765 00:49:37,899 --> 00:49:42,126 Do různých klubů přijížděly autobusy lidí 766 00:49:42,126 --> 00:49:45,519 nebo do restaurací a měli tyto jam seance 767 00:49:45,519 --> 00:49:48,250 a všichni chtěli jít 768 00:49:48,250 --> 00:49:52,054 a nechat se vyfotit zpívat na pódiu v Nashvillu. 769 00:49:52,054 --> 00:49:55,274 Zajímala mě jedna konkrétní jam seance 770 00:49:55,274 --> 00:49:57,524 která byla v Kapitánově stole. 771 00:49:58,433 --> 00:50:02,110 Koukala jsem na plakát a stálo tam,že Sammy Davis Jr. 772 00:50:02,110 --> 00:50:06,295 Tam vystupoval a já milovala Sammyho Davise Jr. 773 00:50:06,295 --> 00:50:11,128 A tak jsem si řekla, že se tam zajdu podívat. 774 00:50:17,331 --> 00:50:20,318 Tak jsem jednou v noci šla po Church Street 775 00:50:20,318 --> 00:50:25,066 ve večerních šatech s mými malými falešnými kamínky 776 00:50:25,066 --> 00:50:28,612 a policajt mě zastavil a řekl: "Kam jdeš?" 777 00:50:28,612 --> 00:50:31,721 Řekla jsem: "Jdu na jam session 778 00:50:31,721 --> 00:50:34,250 u kapitánského stolu." 779 00:50:34,250 --> 00:50:36,094 A on řekl: "dělat co?" 780 00:50:36,094 --> 00:50:37,363 Řekla jsem: "Zpívám Lorettu Lynn." 781 00:50:37,363 --> 00:50:40,417 Řekl: "Opravdu? Půjdu s tebou." 782 00:50:40,417 --> 00:50:44,357 Řekla jsem: "Chceš to slyšet? No tak." 783 00:50:44,357 --> 00:50:48,690 Takže můj vstup do jam session byl s policií 784 00:50:50,475 --> 00:50:52,514 a byla jsem tam první. 785 00:50:52,514 --> 00:50:56,807 Přihlásila jsem se v 11:30 v noci. Začalo to o půlnoci. 786 00:50:56,807 --> 00:50:59,069 A on se jen tak pár minut poflakoval 787 00:50:59,069 --> 00:51:00,758 a dal svou kartu manažerovi a řekl: 788 00:51:00,758 --> 00:51:03,803 "Pokud s ní budou nějaké problémy, dejte mi vědět." 789 00:51:03,803 --> 00:51:06,515 Řekla jsem si, proč by se mnou měli mít nějaké problémy? 790 00:51:06,515 --> 00:51:09,030 Jsem tu jen kvůli hudbě. 791 00:51:09,030 --> 00:51:10,531 Pila jsem černou kávu. 792 00:51:10,531 --> 00:51:13,712 Byla jsem první, kdo se přihlásil 793 00:51:13,712 --> 00:51:17,137 a autobusy lidí přicházely a odcházely 794 00:51:17,137 --> 00:51:18,657 a dostali se na řadu všichni stejně. 795 00:51:18,657 --> 00:51:21,691 Nechtěli mě vzít a já si pomyslela: "Nepůjdu. 796 00:51:21,691 --> 00:51:22,799 Zůstávám. 797 00:51:22,799 --> 00:51:25,871 Pokud zde musíme mít bohoslužbu při východu slunce, 798 00:51:25,871 --> 00:51:28,788 Zůstanu, dokud nevyjde slunce." 799 00:51:32,949 --> 00:51:36,599 A tak jsem tam jen seděla, víte. 800 00:51:36,599 --> 00:51:38,898 2:30 ráno, řekli, 801 00:51:38,898 --> 00:51:41,898 "Víte, neznáme tuto ženu, 802 00:51:43,207 --> 00:51:46,949 ale toto je jam session, je otevřená veřejnosti, 803 00:51:46,949 --> 00:51:50,417 tak ji vyzveme, aby zazpívala píseň, 804 00:51:50,417 --> 00:51:52,490 a jmenuje se Frankie Stratton." 805 00:51:52,490 --> 00:51:55,975 Řekla jsem: "Jmenuji se Frankie Staton." 806 00:51:55,975 --> 00:51:57,075 A jdu tam nahoru a říkám: 807 00:51:57,075 --> 00:52:01,723 Zpívám "The Coal Miner's Daughter" v tónině D. 808 00:52:01,723 --> 00:52:03,533 A já, víte, otočila jsem se a řekla publiku, 809 00:52:03,533 --> 00:52:06,859 a místo je stále zaplněné ve 2:30 ráno, 810 00:52:06,859 --> 00:52:09,195 že jsem přijela do Nashvillu kvůli tomuto filmu, 811 00:52:09,195 --> 00:52:10,184 "Dcera horníka." 812 00:52:10,184 --> 00:52:12,139 Miloval jsem Lorettu Lynn. 813 00:52:12,139 --> 00:52:16,443 A začnu zpívat tuhle píseň a víte, 814 00:52:16,443 --> 00:52:17,276 Sklidila jsem velký potlesk. 815 00:52:17,276 --> 00:52:18,484 Řekli: "Tak zpívej ještě jednou," 816 00:52:18,484 --> 00:52:20,855 a já jsem zpíval další píseň a oni řekli: 817 00:52:20,855 --> 00:52:23,447 "Tak zazpívej další písničku." 818 00:52:23,447 --> 00:52:27,460 Přišli ke mně a řekli: "Můžete jít zítra večer na konkurz?" 819 00:52:27,460 --> 00:52:28,767 A další noc jsem šla na konkurz 820 00:52:28,767 --> 00:52:31,127 a další noc bylo na značce moje jméno. 821 00:52:31,127 --> 00:52:35,135 ♪ Kde jsi byl ♪ 822 00:52:35,135 --> 00:52:38,738 ♪ Co jsi udělal ♪ 823 00:52:38,738 --> 00:52:43,738 ♪ Věděl jsi, že jsem tu na tebe trpělivě čekala ♪ 824 00:52:45,816 --> 00:52:50,066 Někdy musíš zůstat, když nechceš. 825 00:52:52,242 --> 00:52:55,357 A naučila jsem se zůstat dlouho. 826 00:52:55,357 --> 00:52:57,814 ♪ Moc jsi mi chyběl ♪ 827 00:52:57,814 --> 00:53:00,507 ♪ Kde jsi byl ♪ 828 00:53:00,507 --> 00:53:04,051 ♪ Jsem tvůj sen ♪ 829 00:53:04,051 --> 00:53:08,103 ♪ Nikdy se tě nevzdám ♪ 830 00:53:08,103 --> 00:53:12,315 ♪ Vždy tu budu ♪ 831 00:53:12,315 --> 00:53:17,315 ♪ Jsem s tebou ať jsi šťastný nebo plný strachu ♪ 832 00:53:20,187 --> 00:53:25,187 ♪ Můžeme dnes začít pracovat na zítřku ♪ 833 00:53:26,639 --> 00:53:31,639 ♪ Už se nikdy nevzdávej a prosím neodcházej ♪ 834 00:53:33,054 --> 00:53:38,054 ♪ Budu tu s tebou až do hořkého konce ♪ 835 00:53:40,519 --> 00:53:44,025 ♪ Miluji tě celým svým srdcem ♪ 836 00:53:44,025 --> 00:53:46,775 ♪ Jsem tvůj sen ♪ 837 00:53:48,199 --> 00:53:50,076 - Všichni pozdravte Charleyho Pride. 838 00:53:50,076 --> 00:53:53,675 Charley. 839 00:53:53,675 --> 00:53:56,183 Vítejte. Děkuji, že jste přišel. 840 00:53:56,183 --> 00:53:57,803 Charley, vždycky jsem chtěla 841 00:53:57,803 --> 00:53:59,164 možnost s tebou mluvit. 842 00:53:59,164 --> 00:54:00,090 Víš, když jsem byla malá, 843 00:54:00,090 --> 00:54:01,571 moje máma a táta byli v hudební branži 844 00:54:01,571 --> 00:54:02,783 a já jsem v tom tak trochu vyrostla, 845 00:54:02,783 --> 00:54:05,036 ale chtěl jsi být vždycky zpěvák 846 00:54:05,036 --> 00:54:07,379 od doby, kdy jsi byl malý kluk, nebo jsi to tak nějak dělal? 847 00:54:07,379 --> 00:54:08,233 - Normálně jsem zpíval, 848 00:54:08,233 --> 00:54:10,190 ale chtěl jsem být skvělý hráč baseballu. 849 00:54:11,247 --> 00:54:12,483 - Nestihl jsi to? 850 00:54:12,483 --> 00:54:14,939 - Ne. Jen ve dveřích. 851 00:54:14,939 --> 00:54:16,567 - Stejně jsi to dokázal v hudební branži. 852 00:54:16,567 --> 00:54:18,831 Víš, myslím, že jsi jediný muž v country hudbě, 853 00:54:18,831 --> 00:54:21,567 který má čtyři zlatá alba, je to tak ? 854 00:54:21,567 --> 00:54:23,733 - No, já nevím, ale mám je a jsem hrdý. 855 00:54:23,733 --> 00:54:26,215 - Má čtyři zlatá alba. Myslím, že je to skvělé. 856 00:54:30,179 --> 00:54:32,648 - Jo, Charley Pride, člověče. 857 00:54:32,648 --> 00:54:35,065 Charley Pride to všechno začal. 858 00:54:36,580 --> 00:54:38,021 - Charley Pride byl první černošský umělec 859 00:54:38,021 --> 00:54:41,903 který v roce 1965 podepsala velkou smlouvu 860 00:54:41,903 --> 00:54:44,118 a stal se velkou hvězdou. 861 00:54:44,118 --> 00:54:46,787 - Ten chlap nebyl jen v dobrý. 862 00:54:46,787 --> 00:54:48,343 Měl obrovský úspěch. 863 00:54:48,343 --> 00:54:51,635 ♪ Že jsi mě přestal milovat ♪ 864 00:54:51,635 --> 00:54:53,395 - A on prostě dělal svoje věci. 865 00:54:53,395 --> 00:54:55,975 Nenechal nic stát v cestě 866 00:54:55,975 --> 00:55:00,059 být tím, čím chtěl být, být venkovským umělcem 867 00:55:00,059 --> 00:55:02,703 když to nedělali žádní barevní lidé. 868 00:55:02,703 --> 00:55:03,992 - A to je ta nejpodivnější věc. 869 00:55:03,992 --> 00:55:05,614 V rádiu jen slyšíte ten hlas 870 00:55:05,614 --> 00:55:07,144 a já si přiřazuji hlasy 871 00:55:07,144 --> 00:55:09,010 a nikdy byste si nemysleli, že černoch 872 00:55:09,010 --> 00:55:10,807 bude zpívat country. 873 00:55:10,807 --> 00:55:12,687 Co se stalo, když jsi poprvé odešel 874 00:55:12,687 --> 00:55:14,673 a byl představen na venkovském veletrhu? 875 00:55:14,673 --> 00:55:16,531 - No, vlastně to bylo, Bene, 876 00:55:16,531 --> 00:55:18,781 bylo to v Detroitu v Michiganu 877 00:55:20,115 --> 00:55:21,557 a měl jsem 10 minut na show. 878 00:55:21,557 --> 00:55:23,356 Jel jsem celou cestu z Montany 879 00:55:23,356 --> 00:55:25,096 a šel jsem a jsem dole ve stínu 880 00:55:25,096 --> 00:55:26,552 a řekli: "Dámy a pánové, 881 00:55:26,552 --> 00:55:29,148 co takhle teď Charley Pride z RCA." 882 00:55:29,148 --> 00:55:30,450 Bylo to jako... 883 00:55:30,450 --> 00:55:31,662 Velký potlesk a já vyjdu ze světel 884 00:55:31,662 --> 00:55:32,864 nahoře ve stínu... 885 00:55:32,864 --> 00:55:33,930 Myslím mimo stíny v těch světlech 886 00:55:33,930 --> 00:55:36,384 a řekli... 887 00:55:39,076 --> 00:55:40,946 Potlesk nepřestal. 888 00:55:40,946 --> 00:55:43,688 Prostě jen snížili hlasitost. 889 00:55:43,688 --> 00:55:45,017 - Nasaď si rukavice. 890 00:55:45,017 --> 00:55:47,453 - Ne, ozval se šepot. 891 00:55:47,453 --> 00:55:48,286 - Měl jsem jen málo prostoru. 892 00:55:48,286 --> 00:55:49,337 No, neměl jsem jen 10 minut 893 00:55:49,337 --> 00:55:51,209 takže jsem musel mít něco rychlého, abych je uvolnil. 894 00:55:51,209 --> 00:55:52,566 Sedí tam a jen dělají... 895 00:55:52,566 --> 00:55:53,617 Řekl jsem: "Dámy a pánové, 896 00:55:53,617 --> 00:55:56,005 Uvědomuji si, že je trochu jedinečné, když jsem sem přišel 897 00:55:56,005 --> 00:55:58,542 na country show tímto trvalým opálení." 898 00:55:58,542 --> 00:56:00,338 Tak jsem řekl: "Zahraju ty tři písničky, které mám." 899 00:56:00,338 --> 00:56:03,342 a jsou to ty, které jsem dělal celý svůj život, 900 00:56:03,342 --> 00:56:04,896 než jsem měl své tři a doufám, že si to užijete." 901 00:56:04,896 --> 00:56:05,729 A rozjel jsem to. 902 00:56:05,729 --> 00:56:07,937 A když jsem skončil, byla show ve tři hodiny 903 00:56:07,937 --> 00:56:08,770 a představení v osm hodin. 904 00:56:08,770 --> 00:56:11,920 Podepisoval jsem od toho pořadu do dalšího 905 00:56:11,920 --> 00:56:15,653 které začalo v osm hodin. 906 00:56:22,603 --> 00:56:27,069 ♪ Celý život jsem pracoval pro ♪ 907 00:56:27,069 --> 00:56:32,069 ♪ Pár akrů na vnější straně města ♪ 908 00:56:32,406 --> 00:56:36,310 ♪ Vždy jsem si představoval tento okamžik ♪ 909 00:56:36,310 --> 00:56:41,310 ♪ Dnes ráno začnou razit půdu ♪ 910 00:56:41,632 --> 00:56:46,374 ♪ Jestli to má být tam, kde budeme my ♪ 911 00:56:46,374 --> 00:56:49,876 ♪ Nech mě hned teď klesnout na kolena ♪ 912 00:56:49,876 --> 00:56:52,801 - Charley Pride, člověče, pořád je to šílené, 913 00:56:52,801 --> 00:56:54,525 říct, že byl přítel. 914 00:56:54,525 --> 00:56:56,652 Poslední dva a půl roku jsme, víte, 915 00:56:56,652 --> 00:56:59,174 mluvili jsme po telefonu každou druhou neděli 916 00:56:59,174 --> 00:57:01,337 na hodinu nebo dvě. 917 00:57:01,337 --> 00:57:04,216 A hodně mi řekl o tom 918 00:57:04,216 --> 00:57:05,684 jak se chovat v určitých situacích, 919 00:57:05,684 --> 00:57:07,592 tam, kde se chováš s grácií, 920 00:57:07,592 --> 00:57:09,936 ale zároveň se nevyhýbáte problémům 921 00:57:09,936 --> 00:57:12,019 které musíte řešit. 922 00:57:12,929 --> 00:57:17,798 ♪ Proměnit tento dům v sladký domov ♪ 923 00:57:17,798 --> 00:57:22,586 ♪ Namalovat na tyto stěny nějaké vzpomínky ♪ 924 00:57:22,586 --> 00:57:25,433 ♪ Udržovat rodinu pohromadě ♪ 925 00:57:25,433 --> 00:57:28,932 ♪ Navždy a navždy, já vím ♪ 926 00:57:28,932 --> 00:57:33,411 ♪ Modlitba, funguje to ♪ 927 00:57:33,411 --> 00:57:36,494 ♪ Tak Bůh žehnej špíně ♪ 928 00:57:37,822 --> 00:57:40,924 Mám pocit, že Charley udělal svou roli. 929 00:57:40,924 --> 00:57:42,512 Víte, Charley vstoupil do žánru 930 00:57:42,512 --> 00:57:43,792 v době, kdy ještě věšeli 931 00:57:43,792 --> 00:57:48,208 a házeli černochy do ulic v 60. a 70. letech. 932 00:57:48,208 --> 00:57:49,041 A byl tam. 933 00:57:49,041 --> 00:57:52,543 Byl tam dlouho na vysoké úrovni. 934 00:57:52,543 --> 00:57:55,328 Víte, ukázal, že to jde. 935 00:57:55,328 --> 00:57:59,568 ♪ Modlitba, funguje to, ano ♪ 936 00:57:59,568 --> 00:58:02,985 ♪ Tak Bůh žehnej této špíně ♪ 937 00:58:18,697 --> 00:58:20,451 - Viděli jsme napříč historií, 938 00:58:20,451 --> 00:58:23,552 že reprezentace sama o sobě nestačí, 939 00:58:23,552 --> 00:58:27,044 nebo Charley Pride by vše napravil. 940 00:58:27,044 --> 00:58:28,696 Vždy byly okamžiky 941 00:58:28,696 --> 00:58:32,308 kde vidíte tento druh nátlaku černých umělců, 942 00:58:32,308 --> 00:58:35,181 kteří se snaží prolomit, ale nakonec 943 00:58:35,181 --> 00:58:36,758 jsou zavrženi. 944 00:58:36,758 --> 00:58:38,676 Charley Pride se stává masivním úspěchem. 945 00:58:38,676 --> 00:58:40,362 Ostatní černoši si samozřejmě myslí 946 00:58:40,362 --> 00:58:43,446 že tohle je moje příležitost, ale 947 00:58:43,446 --> 00:58:45,112 stěny spadly docela rychle 948 00:58:45,112 --> 00:58:47,779 protože mohl být jen jeden. 949 00:58:50,290 --> 00:58:53,873 - Všichni nám říkali, abychom šli na Charleyho Pride. 950 00:58:55,531 --> 00:58:56,612 Oh, chceš si odpočinout od country? 951 00:58:56,612 --> 00:58:58,944 Jdi na Charleyho Pride a já, 952 00:58:58,944 --> 00:59:01,457 Nikdy jsem nepochopil, proč to udělali. 953 00:59:01,457 --> 00:59:04,846 V podstatě šlo o to, dostat nás z jejich tváře. 954 00:59:04,846 --> 00:59:05,831 Víš, že jsi černoch na venkově? 955 00:59:05,831 --> 00:59:08,404 Jdi najít Charleyho Pride. 956 00:59:08,404 --> 00:59:09,430 Proč? Měl štítek? 957 00:59:09,430 --> 00:59:12,142 Hledal talent? Ne. 958 00:59:12,142 --> 00:59:13,559 Vy jste štítek. 959 00:59:15,184 --> 00:59:17,851 Upevnilo to existující síly 960 00:59:21,048 --> 00:59:23,985 schopnost říci, že nejsme předsudky, 961 00:59:23,985 --> 00:59:25,212 máme Charleyho Pride. 962 00:59:25,212 --> 00:59:28,703 Máme černocha v country hudbě. 963 00:59:28,703 --> 00:59:32,534 Nyní budu citovat Dr. Cleve Francise. 964 00:59:32,534 --> 00:59:35,919 Řekl, skoro 30 milionů černochů, 965 00:59:35,919 --> 00:59:37,245 otřásl jsi stromem country hudby 966 00:59:37,245 --> 00:59:40,245 a jeden bratr spadl v 75 letech 967 00:59:42,714 --> 00:59:46,047 když vím, že těch pokusů bylo mnohem víc. 968 01:00:07,520 --> 01:00:10,304 - Jsem členem oratorního lidu. 969 01:00:10,304 --> 01:00:13,971 Víte, vyprávíme příběhy od začátku 970 01:00:15,392 --> 01:00:18,414 prostřednictvím písně, prostřednictvím básně, 971 01:00:18,414 --> 01:00:22,315 a myslím, že náš příběh musí být poctěn. 972 01:00:22,315 --> 01:00:26,025 Je trochu těžké najít country hudbu 973 01:00:26,025 --> 01:00:30,813 od černých umělců v Nashvillu, kteří jsou z Nashvillu, 974 01:00:30,813 --> 01:00:33,001 víš, kteří, 975 01:00:33,001 --> 01:00:34,429 kteří skutečně odrážejí to, jací jsme 976 01:00:34,429 --> 01:00:37,501 a mám pocit, že kdyby toho bylo víc, 977 01:00:37,501 --> 01:00:41,834 úplně by to změnilo můj pohled na hudbu. 978 01:00:42,821 --> 01:00:44,093 Náš příběh musí být poctěn 979 01:00:44,093 --> 01:00:46,010 a musí se udržet. 980 01:00:46,897 --> 01:00:51,064 Drženo s mírou autenticity a respektu 981 01:00:51,970 --> 01:00:55,637 aby to u lidí rezonovalo. 982 01:01:06,286 --> 01:01:07,309 - Místa jako tato jsou důležitá 983 01:01:07,309 --> 01:01:11,420 protože tady opravdu začínáme vidět hudbu, 984 01:01:11,420 --> 01:01:14,917 spojení, černí hudebníci, bílí hudebníci. 985 01:01:14,917 --> 01:01:17,869 Jako když vidíš spoustu starých fotek, kde máš chlapy 986 01:01:17,869 --> 01:01:19,845 kteří hrají na banjo, černí hudebníci. 987 01:01:19,845 --> 01:01:21,567 Dělají to v takových prostorech. 988 01:01:21,567 --> 01:01:24,400 Baví bílé davy. 989 01:01:25,897 --> 01:01:27,605 Tato prostředí jsou pouze orientační 990 01:01:27,605 --> 01:01:29,252 toho, co se děje v country hudbě, 991 01:01:29,252 --> 01:01:30,943 co se v country hudbě otevřelo 992 01:01:30,943 --> 01:01:34,889 protože stojíme na místě ukradené práce. 993 01:01:34,889 --> 01:01:36,815 Díváme se na průmysl, který se zrodil 994 01:01:36,815 --> 01:01:39,741 z černošských žánrů, těchto černošských hudebních tradic, 995 01:01:39,741 --> 01:01:41,745 a je to ukradeno našim lidem 996 01:01:41,745 --> 01:01:44,008 protože se nemohou zúčastnit 997 01:01:44,008 --> 01:01:47,782 v bohatství, které se tu nyní buduje. 998 01:01:47,782 --> 01:01:50,221 Nemůžeme oddělit průmysl, 999 01:01:50,221 --> 01:01:51,803 který vychází z tohoto místa 1000 01:01:51,803 --> 01:01:55,886 aniž bychom mluvili o ošklivosti tohoto místa. 1001 01:01:59,209 --> 01:02:01,037 - Vždycky jsem se omlouvala, skoro, 1002 01:02:01,037 --> 01:02:02,592 za pobyt v těchto prostorách. 1003 01:02:02,592 --> 01:02:04,065 Kde jsem byla vždy ten jediný černoch 1004 01:02:04,065 --> 01:02:05,573 v těchto velmi bílých... 1005 01:02:05,573 --> 01:02:09,096 A lidi se ptají, proč nezpíváš jazz? 1006 01:02:09,096 --> 01:02:11,007 Neustále jsem byla žádána, abych vysvětlila, 1007 01:02:11,007 --> 01:02:13,424 jako, proč to děláš? 1008 01:02:14,440 --> 01:02:16,857 Proč děláš tuhle hudbu? 1009 01:02:18,044 --> 01:02:21,240 - V první řadě je hudba o tom, jak se cítíte 1010 01:02:21,240 --> 01:02:25,544 bez ohledu na to, jak vypadáte nebo kde jste vyrůstali. 1011 01:02:25,544 --> 01:02:30,544 Já jako dítě jsem opravdu bojovala s pocity rozporuplnosti. 1012 01:02:31,218 --> 01:02:34,801 Buď nejsem bílá, nejsem dost černá. 1013 01:02:35,808 --> 01:02:37,289 Jsem uprostřed toho všeho, 1014 01:02:37,289 --> 01:02:38,369 snažím se přijít na to, kdo jsem, 1015 01:02:38,369 --> 01:02:41,456 a když jsem objevila tuto historii a tuto hudbu, 1016 01:02:41,456 --> 01:02:46,206 tehdy jsem si řekla, to ze mě dělá Američana. 1017 01:02:53,122 --> 01:02:56,148 ♪ Quasheba, Quasheba ♪ 1018 01:02:56,148 --> 01:02:59,773 ♪ Teď jsi volný, teď jsi volný ♪ 1019 01:02:59,773 --> 01:03:03,440 ♪ Jak létá tvůj duch ♪ 1020 01:03:05,558 --> 01:03:08,353 - Měla jsem, víte, velmi akademické diskuse 1021 01:03:08,353 --> 01:03:11,708 o Transatlantickém obchodu s otroky. 1022 01:03:11,708 --> 01:03:13,028 Nemůžete si jen tak sednout 1023 01:03:13,028 --> 01:03:14,460 a začít o tom mluvit s lidmi 1024 01:03:14,460 --> 01:03:17,900 protože se z toho stále zotavujeme. 1025 01:03:17,900 --> 01:03:22,488 Černoši a běloši se z toho stále léčí. 1026 01:03:22,488 --> 01:03:26,150 Píseň a hudba mají tento způsob odzbrojení lidí. 1027 01:03:26,150 --> 01:03:28,929 Chce to příběh nebo nápad 1028 01:03:28,929 --> 01:03:33,364 a dostane se tam, kde to ten člověk musí slyšet. 1029 01:03:33,364 --> 01:03:38,364 ♪ Krev tvé kosti, kost tvé kosti ♪ 1030 01:03:38,594 --> 01:03:41,942 ♪ Milostí své síly ♪ 1031 01:03:41,942 --> 01:03:44,525 ♪ Máme život ♪ 1032 01:03:45,740 --> 01:03:47,916 - Věřím, že tak přerušíme tyto cykly 1033 01:03:47,916 --> 01:03:49,632 bigotnosti a násilí. 1034 01:03:49,632 --> 01:03:52,320 ♪ Ze zlatého pobřeží Ghany ♪ 1035 01:03:52,320 --> 01:03:55,988 ♪ Do otroctví Grenady ♪ 1036 01:03:55,988 --> 01:03:58,198 Nic nedokážeme, pokud se nepostavíme 1037 01:03:58,198 --> 01:04:00,835 tomu co se děje a pokud o tom nemůžeme mluvit 1038 01:04:00,835 --> 01:04:02,752 že se to děje. 1039 01:04:05,043 --> 01:04:08,549 Bílý policista mě napadl, když mi bylo 12. 1040 01:04:08,549 --> 01:04:13,448 Bilý chlápek, co na mě plivnul, když mi bylo 15. 1041 01:04:13,448 --> 01:04:15,231 Bilá žena, která mi řekla, že nemůžu jít na záchod potom, 1042 01:04:15,231 --> 01:04:19,949 co na něj šla celá kapela, protože údajně žádný nemají. 1043 01:04:19,949 --> 01:04:21,957 ♪ Teď jsi volný, teď jsi volný ♪ 1044 01:04:21,957 --> 01:04:24,790 Musím o těchto věcech mluvit 1045 01:04:26,719 --> 01:04:30,071 abych mohla žít, abych mohla přežít. 1046 01:04:30,071 --> 01:04:35,071 ♪ Krev tvé krve, kost tvé kosti ♪ 1047 01:04:35,278 --> 01:04:38,511 ♪ Milostí své síly ♪ 1048 01:04:38,511 --> 01:04:43,511 ♪ Máme život ♪ 1049 01:04:46,440 --> 01:04:51,440 ♪ Byl jsi zapomenut, téměř opuštěn ♪ 1050 01:04:52,797 --> 01:04:57,797 ♪ Ale vaše děti to našly, generace ♪ 1051 01:04:59,467 --> 01:05:02,636 ♪ Tvá síla je udržela ♪ 1052 01:05:02,636 --> 01:05:06,163 ♪ Získali svou svobodu ♪ 1053 01:05:06,163 --> 01:05:11,163 ♪ Po našich kořenech, aby tě našli čekat ♪ 1054 01:05:12,388 --> 01:05:15,585 ♪ Quasheba, Quasheba ♪ 1055 01:05:15,585 --> 01:05:18,887 ♪ Teď jsi volný, teď jsi volný ♪ 1056 01:05:18,887 --> 01:05:23,887 ♪ Jak létá tvůj duch ♪ 1057 01:05:26,087 --> 01:05:30,794 ♪ Krev tvé krve, kost tvé kosti ♪ 1058 01:05:30,794 --> 01:05:33,934 ♪ Milostí své síly ♪ 1059 01:05:33,934 --> 01:05:38,518 ♪ Máme život ♪ 1060 01:05:38,518 --> 01:05:41,747 ♪ Quasheba, Quasheba ♪ 1061 01:05:41,747 --> 01:05:44,952 ♪ Teď jsi volný, teď jsi volný ♪ 1062 01:05:44,952 --> 01:05:49,952 ♪ Jak daleko tvůj duch uletěl ♪ 1063 01:05:51,710 --> 01:05:56,710 ♪ Krev tvé krve, kost tvé kosti ♪ 1064 01:05:56,985 --> 01:06:00,070 ♪ Milostí své síly ♪ 1065 01:06:00,070 --> 01:06:03,298 ♪ Jsme doma ♪ 1066 01:06:03,298 --> 01:06:06,746 ♪ Milostí své síly ♪ 1067 01:06:06,746 --> 01:06:09,942 ♪ Jsme doma ♪ 1068 01:06:09,942 --> 01:06:13,382 ♪ Jsme doma ♪ 1069 01:06:13,382 --> 01:06:17,170 ♪ Jsme doma ♪ 1070 01:06:17,170 --> 01:06:22,170 ♪ Jsme ♪ 1071 01:06:22,429 --> 01:06:24,429 ♪ Doma ♪ 1072 01:07:05,630 --> 01:07:07,713 ♪ Mm-Mm ♪ 1073 01:07:09,223 --> 01:07:11,897 - Říkám si, že tohle je největší píseň všech dob. 1074 01:07:11,897 --> 01:07:12,921 Diskutabilně. 1075 01:07:12,921 --> 01:07:14,325 Chci říct, nikdy jsme neviděli píseň 1076 01:07:14,325 --> 01:07:17,233 tak velkou v éře internetu. 1077 01:07:17,233 --> 01:07:19,221 A nejde jen o to, že ta píseň je velká. 1078 01:07:19,221 --> 01:07:21,888 Je velká a je kontroverzní. 1079 01:07:22,877 --> 01:07:23,921 - A dovolte mi říct, 1080 01:07:23,921 --> 01:07:26,705 že je to country píseň, tak prosím potlesk. 1081 01:07:26,705 --> 01:07:28,729 - Nebylo to kontroverzní pro mě. Říkal jsem si, to je super. 1082 01:07:28,729 --> 01:07:31,081 Ale říkám, že to bylo kontroverzní pro některé lidi. 1083 01:07:34,853 --> 01:07:36,549 - Prosím potlesk 1084 01:07:36,549 --> 01:07:39,382 pro Lil Nas X a Billy Ray Cyrus. 1085 01:07:42,825 --> 01:07:46,121 - Vytvořil jeden beat, a ten byl, 1086 01:07:46,121 --> 01:07:50,917 použil jsem ho na písničku a tahle písnička vybuchla. 1087 01:07:50,917 --> 01:07:52,150 - Víš, jak to chodí. 1088 01:07:52,150 --> 01:07:54,009 - Jak se to jmenovalo? 1089 01:07:54,009 --> 01:07:56,344 ♪ Vezmi mého koně na staroměstskou silnici ♪ 1090 01:07:56,344 --> 01:07:59,118 - 2019 oficiálně patří Lil Nas X. 1091 01:07:59,118 --> 01:08:00,893 - Ta píseň se stala číslem jedna 1092 01:08:00,893 --> 01:08:04,310 na nejdelší dobu v historii Billboardu. 1093 01:08:06,289 --> 01:08:08,030 - Mám rád Nas X. 1094 01:08:08,030 --> 01:08:09,156 - Ta píseň. 1095 01:08:09,156 --> 01:08:10,860 Je to dobrá píseň. 1096 01:08:10,860 --> 01:08:12,281 - Podchytil to na začátku. 1097 01:08:12,281 --> 01:08:13,114 - Ano, ano. 1098 01:08:13,114 --> 01:08:16,203 - Nebyl ani u country hudby, takže 1099 01:08:16,203 --> 01:08:19,973 musel dokázat, kdo skutečně je 1100 01:08:19,973 --> 01:08:23,723 aby byl respektován jako člověk. 1101 01:08:25,155 --> 01:08:29,032 - To, co udělal, bylo pro svět takový šok 1102 01:08:29,032 --> 01:08:31,388 a zejména pro svět country hudby 1103 01:08:31,388 --> 01:08:33,759 když se objevil a pak to bylo jako, dobře, 1104 01:08:33,759 --> 01:08:36,979 takže máme tohoto mladého černého gaye 1105 01:08:36,979 --> 01:08:40,315 a v písni má Billyho Raye. 1106 01:08:40,315 --> 01:08:42,507 - Ten dopad byl obrovský. 1107 01:08:42,507 --> 01:08:45,723 Písnička byla neuvěřitelná. 1108 01:08:45,723 --> 01:08:48,141 Lidem to otevřelo oči a uši, 1109 01:08:48,141 --> 01:08:50,867 co všechno dokážeme. 1110 01:08:50,867 --> 01:08:54,377 Můžeme cokoli, nejsou tu žádná omezení, 1111 01:08:54,377 --> 01:08:57,435 zvláště pokud jde o kreativitu. 1112 01:08:57,435 --> 01:08:58,637 Žádné omezení nejsou. 1113 01:08:58,637 --> 01:09:01,565 A s "Old Town Road" se to definitivně otevřelo, 1114 01:09:01,565 --> 01:09:05,036 jak jsem řekl, oči a uši lidí budou jako, oh, 1115 01:09:05,036 --> 01:09:07,286 to dělají černoši? 1116 01:09:09,654 --> 01:09:13,909 - Jako dítě vyrůstající s tím vzorem 1117 01:09:13,909 --> 01:09:15,531 o kterém mluvil - 1118 01:09:15,531 --> 01:09:16,860 Spousta dětí poslouchá tuhle písničku. 1119 01:09:16,860 --> 01:09:21,527 Takže, víte, potřebujete kolem sebe nějaké pozitivní vzory, 1120 01:09:22,548 --> 01:09:27,048 slyšet něco pozitivního a říct si, hej, to dokážu. 1121 01:09:44,451 --> 01:09:47,821 - Lil Nas X zaznamenal překvapivý hit s "Old Town Road." 1122 01:09:47,821 --> 01:09:50,026 Stalo se to hitem a před pár dny 1123 01:09:50,026 --> 01:09:51,692 dosáhla čísla jedna. 1124 01:09:51,692 --> 01:09:53,762 Píseň se zapsala do historie žebříčku Billboard. 1125 01:09:53,762 --> 01:09:56,379 Je to jediná skladba, která se objeví současně 1126 01:09:56,379 --> 01:10:00,126 na Hot 100, žebříčku Hot R&B/Hip-Hop písní 1127 01:10:00,126 --> 01:10:01,778 a žebříčku Hot Country Songs. 1128 01:10:01,778 --> 01:10:04,362 - Jo, ale teď to vytáhl Billboard 1129 01:10:04,362 --> 01:10:07,978 z hitparády country písní, protože už nevěří 1130 01:10:07,978 --> 01:10:10,645 že ta písnička je dost country. 1131 01:10:11,692 --> 01:10:13,914 - Lidi to naštvalo. 1132 01:10:13,914 --> 01:10:16,290 Lidé byli naštvaní a já jsem se na to jen díval. 1133 01:10:16,290 --> 01:10:18,867 Byl jsem zvědavý, co udělají. 1134 01:10:18,867 --> 01:10:22,586 Jako, budou ho chtít bojkotovat? 1135 01:10:22,586 --> 01:10:24,554 Takže mě to prostě fascinovalo. 1136 01:10:24,554 --> 01:10:26,513 Celé jsem to sledoval. 1137 01:10:26,513 --> 01:10:29,249 A pak, když jsem viděl, jak se to začalo vybarvovat 1138 01:10:29,249 --> 01:10:32,590 a lidé si říkali, no, proč to nemůže udělat? 1139 01:10:32,590 --> 01:10:34,534 Ta píseň byla očividně masivní, 1140 01:10:34,534 --> 01:10:37,630 a pak vypustil další hudbu, 1141 01:10:37,630 --> 01:10:40,047 která byla úplně jiná 1142 01:10:41,554 --> 01:10:43,986 a já si říkal, počkej, ale tohle lidi mají rádi. 1143 01:10:43,986 --> 01:10:46,403 Říkal jsem si, lidi to mají rádi. 1144 01:10:47,945 --> 01:10:51,862 Pak jsem si říkal, dobře, no, proč to nemůžu udělat? 1145 01:10:53,858 --> 01:10:57,558 - Neexistuje žádný žánr, který by dnes zněl tak, jak zněl, 1146 01:10:57,558 --> 01:11:01,233 víš, před 10 lety, před 20 lety, před 30 lety. 1147 01:11:01,233 --> 01:11:04,158 Jak jsme viděli v country hudbě v průběhu let, 1148 01:11:04,158 --> 01:11:06,418 jak se zvuky změnily, 1149 01:11:06,418 --> 01:11:08,544 víte, existuje neustálé půjčování 1150 01:11:08,544 --> 01:11:11,270 z jiných žánrů, z jiných zvuků. 1151 01:11:11,270 --> 01:11:13,901 Existuje výpůjčka z evangelia, z černého evangelia. 1152 01:11:13,901 --> 01:11:15,926 Je tu výpůjčka od Black R&B. 1153 01:11:15,926 --> 01:11:17,210 Nyní jsme v této době, kde existuje 1154 01:11:17,210 --> 01:11:20,562 hodně výpůjček z hip hopu. 1155 01:11:20,562 --> 01:11:24,350 Všechno se vyvíjí a to vytváří další příležitosti 1156 01:11:24,350 --> 01:11:27,291 přivést lidi zvenčí, 1157 01:11:27,291 --> 01:11:30,112 zvláště když umělec, který dělá 1158 01:11:30,112 --> 01:11:35,029 tuto žánrovou směs vypadá jako Breland nebo Blanco Brown. 1159 01:11:37,138 --> 01:11:39,886 - Lil Nas musel vzít nějaké prohry 1160 01:11:39,886 --> 01:11:42,105 jako mladý černoch v tomto prostoru 1161 01:11:42,105 --> 01:11:46,126 a já mu nezazlívám, že v tom nechtěl zůstat. 1162 01:11:46,126 --> 01:11:48,542 Nicméně tím, že to udělal 1163 01:11:48,542 --> 01:11:51,214 usnadnil mi dělat to, co dělám. 1164 01:11:51,214 --> 01:11:52,847 ♪ Kouřím jointa ♪ 1165 01:11:52,847 --> 01:11:54,042 ♪ Tyhle Jordany můžeš odřít ♪ 1166 01:11:54,042 --> 01:11:55,734 ♪ Můžeš říct, že mě nenávidíš ♪ 1167 01:11:55,734 --> 01:12:00,374 ♪ Můžeš mi říkat blázen, ale nedotýkejte se mého náklaďáku ♪ 1168 01:12:00,374 --> 01:12:03,660 ♪ Skrrt, skrrt ♪ 1169 01:12:03,660 --> 01:12:05,526 ♪ Skrrt ♪ 1170 01:12:05,526 --> 01:12:08,776 ♪ Nedotýkej se mého náklaďáku ♪ 1171 01:12:10,522 --> 01:12:12,762 Vydal jsem to 19. září 1172 01:12:12,762 --> 01:12:14,729 a náhodně v prosinci se mi někdo ozval 1173 01:12:14,729 --> 01:12:18,146 a bylo to jako, jo, vaše píseň je na TikToku. 1174 01:12:19,229 --> 01:12:20,469 A tak jsem to šel zkontrolovat a najednou, 1175 01:12:20,469 --> 01:12:24,517 každou minutu vznikala nová videa. 1176 01:12:24,517 --> 01:12:27,168 Za jeden den to dalo asi 200 videí 1177 01:12:27,168 --> 01:12:30,045 a řekl jsem si, 200 lidí na to natočili videa? 1178 01:12:30,045 --> 01:12:31,245 A pak jsem šel a zkontroloval čísla 1179 01:12:31,245 --> 01:12:33,665 a byli jsme na 30 000 streamech. 1180 01:12:33,665 --> 01:12:35,369 A já si říkal, oh, vyletěli jsme nahoru. 1181 01:12:35,369 --> 01:12:37,375 Měl jsem pocit, že tohle je super. 1182 01:12:37,375 --> 01:12:38,693 A pak každý den poté, 1183 01:12:38,693 --> 01:12:41,037 prostě to šlo víc a víc a víc. 1184 01:12:41,037 --> 01:12:43,504 A asi týden na to, 1185 01:12:43,504 --> 01:12:45,709 se mi začali ozývat vydavatelství 1186 01:12:45,709 --> 01:12:49,237 s tím že "ahoj, ty jsi umělec ? 1187 01:12:49,237 --> 01:12:51,210 Jsi Breland, ten umělec ?" 1188 01:12:51,210 --> 01:12:53,377 A já jen, asi ano. 1189 01:12:55,059 --> 01:12:56,140 A oni říkají: "Chceme se s tebou setkat." 1190 01:12:56,140 --> 01:12:58,517 A já jen, víte, prvních pár hovorů, které jsem dostal, 1191 01:12:58,517 --> 01:13:00,381 tak si říkám, v pořádku, jistě. 1192 01:13:00,381 --> 01:13:03,179 Ale pak mi zavolalo asi 15 různých velkých vydavatelství 1193 01:13:03,179 --> 01:13:05,388 v rozpětí 24 hodin. 1194 01:13:05,388 --> 01:13:09,138 A já jsem si říkal, oh, tohle je skutečnost, skutečnost. 1195 01:13:09,138 --> 01:13:12,030 - Vaše píseň "My Truck" byla velmi populární. 1196 01:13:12,030 --> 01:13:14,817 Tak populární, že pro vás mám překvapení. 1197 01:13:14,817 --> 01:13:17,542 Takže jménem Bad Realm Records- 1198 01:13:17,542 --> 01:13:19,390 - Ale ne. Oh, nene! 1199 01:13:19,390 --> 01:13:20,966 Ach ne! 1200 01:13:20,966 --> 01:13:21,859 Ach ne! 1201 01:13:21,859 --> 01:13:24,125 - Počkejte, jménem Bad Realm Records 1202 01:13:24,125 --> 01:13:26,546 a Atlantic Records, chceme vám představit 1203 01:13:26,546 --> 01:13:28,482 platinovou certifikaci 1204 01:13:28,482 --> 01:13:30,532 za prodej jednoho milionu kopií "My Truck" 1205 01:13:30,532 --> 01:13:32,344 což je teď těžké udělat. 1206 01:13:32,344 --> 01:13:33,844 To je neuvěřitelné. 1207 01:13:35,995 --> 01:13:40,291 - Jen jsem věděl, že je tu volný pruh, 1208 01:13:40,291 --> 01:13:45,041 A pokud je otevřený pro jednoho, je otevřený pro všechny. 1209 01:13:54,719 --> 01:13:59,719 ♪ Dostávám červené růže za dobu, kdy lhal ♪ 1210 01:14:00,579 --> 01:14:05,579 ♪ Červené růže za slzy, které jsem vyplakala ♪ 1211 01:14:05,803 --> 01:14:08,171 ♪ Ooh ♪ 1212 01:14:08,171 --> 01:14:10,755 ♪ A ty ♪ 1213 01:14:10,755 --> 01:14:15,213 ♪ Dostanu rudé růže, zatímco mě okradeš ♪ 1214 01:14:15,213 --> 01:14:18,403 ♪ Červené růže od dívek, které schováváš ♪ 1215 01:14:18,403 --> 01:14:21,277 ♪ Nic neznamenají ♪ 1216 01:14:21,277 --> 01:14:25,944 ♪ Už pro mě nic neznamenají ♪ 1217 01:14:29,497 --> 01:14:33,497 - Mám pocit, že hudba je můj život. Je to všechno. 1218 01:14:36,105 --> 01:14:38,878 Nikdy to nebyla otázka, jako, co chci dělat? 1219 01:14:38,878 --> 01:14:41,441 Jaká bude moje kariéra? 1220 01:14:41,441 --> 01:14:46,109 Vždycky jsem si představovala, že se zapíšu do historie. 1221 01:14:46,109 --> 01:14:50,859 Budu zpěvačka a budu dělat to, co miluji. 1222 01:14:52,236 --> 01:14:54,550 Když se mě lidé ptají, proč jsem si vybral country? 1223 01:14:54,550 --> 01:14:57,208 Jen jim řeknu, že country hudba si vybrala mě . 1224 01:14:57,208 --> 01:14:58,708 Tak se cítím. 1225 01:15:00,998 --> 01:15:05,248 V Nashvillu jsem teprve dva nebo tři roky. 1226 01:15:06,466 --> 01:15:08,127 Moc černošek neviděli 1227 01:15:08,127 --> 01:15:12,766 nebo Černých mužů v country prostoru a tak, kvůli tomu, 1228 01:15:12,766 --> 01:15:15,971 nevědí, co ode mě očekávat. 1229 01:15:15,971 --> 01:15:17,872 Cítím, že zvláště v country hudbě, 1230 01:15:17,872 --> 01:15:20,897 si musím být vědoma všeho, co dělám, 1231 01:15:20,897 --> 01:15:24,286 ale já prostě, budu sama sebou. 1232 01:15:24,286 --> 01:15:27,853 A pro mě, chci být co nejvíc extra to jde. 1233 01:15:27,853 --> 01:15:29,186 To jsem prostě já. 1234 01:15:39,123 --> 01:15:41,956 - jo, jen jsem jel freestyle. 1235 01:15:45,930 --> 01:15:48,443 Country pro mě bylo tak jednoduché a vyprávělo příběhy. 1236 01:15:48,443 --> 01:15:50,021 Nebylo nutné vytvářet fasádu. 1237 01:15:50,021 --> 01:15:54,002 Mohl jsi prostě vyprávět, co jsi chtěl. 1238 01:15:54,002 --> 01:15:57,085 A já jsem k tomu jen tíhnul. 1239 01:15:58,015 --> 01:16:01,909 Musíte si vytvořit vlastní cestu a jít za vlastní slávou. 1240 01:16:01,909 --> 01:16:04,765 Takže mi nikdo nemohl říct, co nemůžu udělat. 1241 01:16:04,765 --> 01:16:06,220 Chtěl jsem v tom pokračovat, ať už to půjde jakkoli. 1242 01:16:06,220 --> 01:16:08,866 Pokud by to nefungovalo, můžu poslouchat sám sebe 1243 01:16:08,866 --> 01:16:11,116 a jít tou cestou. 1244 01:16:12,389 --> 01:16:16,471 - V roce 2018 jsem si uvědomila, že nebudu jako ostatní. 1245 01:16:16,471 --> 01:16:19,225 Přestala jsem se sama sebe ptát, jestli je něco dost dobré 1246 01:16:19,225 --> 01:16:22,215 nebo dost rádio, dost komerční. 1247 01:16:22,215 --> 01:16:23,828 Začala jsem se ptát, jsem to já, 1248 01:16:23,828 --> 01:16:26,232 je tohle kdo jsem, je to to, co chci dělat, 1249 01:16:26,232 --> 01:16:28,859 komunikuji skrze své srdce? 1250 01:16:28,859 --> 01:16:30,500 A to pro mě byla nejvíc osvobozující věc, 1251 01:16:30,500 --> 01:16:34,740 která se mi umělecky mohla stát. 1252 01:16:34,740 --> 01:16:37,490 - Kdykoli děláte hudbu, 1253 01:16:38,571 --> 01:16:42,412 a zvláště, pokud máte dredy a jste černá, 1254 01:16:42,412 --> 01:16:45,398 pak lidé věci automaticky předpokládají. 1255 01:16:45,398 --> 01:16:46,910 Jako když jdu přes letiště 1256 01:16:46,910 --> 01:16:48,872 v nějakém náhodném městě a lidé řeknou, 1257 01:16:48,872 --> 01:16:50,284 "Ach, miluji tvé vlasy." 1258 01:16:50,284 --> 01:16:51,468 Oh, máš kytaru. 1259 01:16:51,468 --> 01:16:53,252 Budeš dělat reggae?" 1260 01:16:53,252 --> 01:16:58,068 A já jen, oh, miluji reggae, ale ne, nebudu. 1261 01:16:58,068 --> 01:17:00,802 Usnadnit život by bylo přizpůsobení 1262 01:17:00,802 --> 01:17:04,276 tomu, co by mě lidé viděli fyzicky dělat. 1263 01:17:04,276 --> 01:17:06,026 Ale dělám to, co dělám. 1264 01:17:06,026 --> 01:17:09,854 Dělám, co mi srdce říká, a zním tak jak zním 1265 01:17:09,854 --> 01:17:11,360 a nemám pocit, že bych chtěla ztrácet 1266 01:17:11,360 --> 01:17:13,148 svůj čas vysvětlováním toho všeho. 1267 01:17:13,148 --> 01:17:17,692 ♪ Mmm mm mm mm mm ♪ 1268 01:17:17,692 --> 01:17:20,423 ♪ Mmm mm mm mm ♪ 1269 01:17:20,423 --> 01:17:22,572 - Víte, říká se, že country hudba má tři akordy 1270 01:17:22,572 --> 01:17:26,239 a pravdu, takže jen sdílím svou pravdu. 1271 01:17:27,567 --> 01:17:29,146 To je to, co chci napsat. 1272 01:17:29,146 --> 01:17:30,335 To je to, co chci dát ven. 1273 01:17:30,335 --> 01:17:32,771 Tohle chci, aby lidé slyšeli. 1274 01:17:32,771 --> 01:17:34,803 A zvláště když jsem v tomto prostoru, 1275 01:17:34,803 --> 01:17:38,803 jen, proč se stydět za to, kdo jsem a jak se cítím? 1276 01:17:39,858 --> 01:17:41,167 ♪ Občas ♪ 1277 01:17:46,025 --> 01:17:48,275 - Je pro mě čest a je mi výsadou 1278 01:17:48,275 --> 01:17:50,701 mluvit o tom, že jsem černá, protože jsem černá. 1279 01:17:50,701 --> 01:17:52,374 Je mi ctí a výsadou mluvit o tom, že jsem žena 1280 01:17:52,374 --> 01:17:54,101 protože jsem žena 1281 01:17:54,101 --> 01:17:56,209 a všechny ty zkušenosti, myslím, 1282 01:17:56,209 --> 01:17:58,042 se odráží v mé hudbě. 1283 01:18:00,188 --> 01:18:03,141 Hudba, kterou všichni milují a my ji milujeme, je těžká. 1284 01:18:03,141 --> 01:18:05,953 Je to spousta věcí, které se dějí na pozadí 1285 01:18:05,953 --> 01:18:10,059 a může vás to odradit, ale když se přes to dostanete, 1286 01:18:10,059 --> 01:18:13,046 nikdy nevíte, jestli taková chvíle nenastane, 1287 01:18:13,046 --> 01:18:16,096 kde v podstatě vidíme renesanci v hudbě 1288 01:18:16,096 --> 01:18:18,846 a zejména v country hudbě. 1289 01:18:29,313 --> 01:18:34,313 ♪ Když procházím kukuřičným polem sám plný prázdnoty ♪ 1290 01:18:35,067 --> 01:18:36,929 ♪ Když se dívám doleva a doprava ♪ 1291 01:18:36,929 --> 01:18:39,973 ♪ Není tam nikdo, kdo by mě držel za ruku ♪ 1292 01:18:39,973 --> 01:18:42,283 ♪ Jak se mi třesou nervy ♪ 1293 01:18:42,283 --> 01:18:45,457 ♪ A můj hlas se třese ♪ 1294 01:18:45,457 --> 01:18:48,127 ♪ Začni se za mě modlit ♪ 1295 01:18:48,127 --> 01:18:50,207 ♪ Jen se začni modlit ♪ 1296 01:18:50,207 --> 01:18:53,041 ♪ Na římse ♪ 1297 01:18:53,041 --> 01:18:55,363 ♪ Nasávám všechen čerstvý vzduch ♪ 1298 01:18:55,363 --> 01:18:58,243 ♪ Na cestě dolů ♪ 1299 01:18:58,243 --> 01:19:00,055 ♪ Milion mil daleko ♪ 1300 01:19:00,055 --> 01:19:04,955 ♪ Potkal jsem anděla ♪ 1301 01:19:04,955 --> 01:19:08,943 ♪ A řekl mi, že všechno bude v pořádku ♪ 1302 01:19:08,943 --> 01:19:10,702 ♪ Tehdy jsem se probudil, zlato ♪ 1303 01:19:10,702 --> 01:19:15,702 ♪ Ukaž mi lásku, ukaž mi lásku, ukaž mi lásku ♪ 1304 01:19:15,927 --> 01:19:20,927 ♪ Dívko miluji, dívko miluji tě víc, než miluji sebe ♪ 1305 01:19:21,282 --> 01:19:26,282 ♪ Potřebuji lásku, potřebuji lásku, oh, potřebuji lásku ♪ 1306 01:19:26,299 --> 01:19:29,599 ♪ Všichni víme, že drink nezahojí mé srdce ♪ 1307 01:19:29,599 --> 01:19:32,167 ♪ Proto tě potřebuji po mém boku ♪ 1308 01:19:32,167 --> 01:19:34,667 ♪ Potřebuji lásku ♪ 1309 01:19:57,696 --> 01:19:58,529 - Dobře. Buď v pohodě. 1310 01:19:58,529 --> 01:20:01,818 Buď v pohodě, když tě pustím, ano? 1311 01:20:01,818 --> 01:20:03,690 Prostě si to užij. 1312 01:20:03,690 --> 01:20:04,940 Buď v pohodě, kamaráde. 1313 01:20:05,987 --> 01:20:07,404 To je kluk! 1314 01:20:08,778 --> 01:20:10,812 Woo hoo hoo hoo. 1315 01:20:10,812 --> 01:20:13,919 Pocit v country je úžasný. 1316 01:20:13,919 --> 01:20:15,218 Je to klid. 1317 01:20:15,218 --> 01:20:19,225 Víte, když se rozhlížíš po všech těch věcech, 1318 01:20:19,225 --> 01:20:20,571 cítíte boha, víte? 1319 01:20:20,571 --> 01:20:21,821 Cítíte mír. 1320 01:20:23,620 --> 01:20:25,871 Je to fenomenální, mít tady moje děti venku 1321 01:20:25,871 --> 01:20:30,178 na poli pod tímto krásným světlem 1322 01:20:30,178 --> 01:20:32,493 od pána nahoře. 1323 01:20:32,493 --> 01:20:33,662 Mírumilovné, ticho. 1324 01:20:33,662 --> 01:20:36,334 Mohou tu běhat, dělat, co chtějí. 1325 01:20:36,334 --> 01:20:37,857 Woo woo woo! 1326 01:20:37,857 --> 01:20:39,241 - Woo woo woo! 1327 01:20:39,241 --> 01:20:40,491 - Woo woo woo! 1328 01:20:42,728 --> 01:20:45,811 Dělám to tady od roku 2008. 1329 01:20:46,999 --> 01:20:49,665 Cítil jsem, že potřebujeme být tady dole 1330 01:20:49,665 --> 01:20:54,044 otevírat dveře, protože tato hudba je úžasná. 1331 01:20:54,044 --> 01:20:57,544 Tato hudba je krásná a je pozitivní. 1332 01:20:59,113 --> 01:21:01,697 Měl jsem pocit, že bych mohl na tento žánr posvítit 1333 01:21:01,697 --> 01:21:04,949 a říct, poslouchej, víš, nemusíme dělat jen tohle. 1334 01:21:04,949 --> 01:21:06,397 Můžeme se odstěhovat na venkov. 1335 01:21:06,397 --> 01:21:09,910 Mohli bychom tu být s koňmi a krávami. 1336 01:21:09,910 --> 01:21:13,053 Můžete být tam, kde je čistý vzduch. 1337 01:21:13,053 --> 01:21:15,085 Takže je hluboko v mém srdci říct, poslouchej, 1338 01:21:15,085 --> 01:21:19,002 můžeme si užít tento sen, můžeme si užít tento život 1339 01:21:19,969 --> 01:21:24,053 a v tomhle prostředí můžeme dělat hudbu 1340 01:21:24,053 --> 01:21:26,484 o tomhle prostředí 1341 01:21:26,484 --> 01:21:28,057 a můžete jen sedět a psát písničku 1342 01:21:28,057 --> 01:21:30,689 a zpívat píseň bez ničeho. 1343 01:21:30,689 --> 01:21:33,516 Jako bez elektřiny, sedět venku a myslet si, 1344 01:21:33,516 --> 01:21:34,368 nic nepotřebuji. 1345 01:21:34,368 --> 01:21:37,264 Mohl bych tu sedět a mohl bych napsat hit. 1346 01:21:37,264 --> 01:21:40,112 A to je síla, když něco takového můžete. 1347 01:21:40,112 --> 01:21:45,112 ♪ Žít si takhle na venkově, žvýkat slámu hey-ay ♪ 1348 01:21:45,284 --> 01:21:50,092 ♪ Můžu to tak dělat s tebou Big Joe celý den ♪ 1349 01:21:50,092 --> 01:21:52,498 ♪ Nenech mě spadnout ♪ 1350 01:21:52,498 --> 01:21:55,556 ♪ Zlato, nenech mě spadnout ♪ 1351 01:21:55,556 --> 01:21:57,984 ♪ Můžeme to dělat všechno ♪ 1352 01:21:57,984 --> 01:22:01,476 ♪ Ano, můžeme to dělat všechno ♪ 1353 01:22:01,476 --> 01:22:06,476 ♪ Zima, jaro, léto nebo podzim ♪ 1354 01:22:06,734 --> 01:22:08,580 ♪ Ať děláš cokoli, kamaráde ♪ 1355 01:22:08,580 --> 01:22:12,492 ♪ Jen mě nenech spadnout ♪ 1356 01:22:12,492 --> 01:22:13,334 ♪ Nepotřebujeme žádná sedla ♪ 1357 01:22:13,334 --> 01:22:17,802 ♪ Jezdíme tu bez sedla, zlato ♪ 1358 01:22:17,802 --> 01:22:19,380 ♪ Všechno, co chci, je vzít tě ven ♪ 1359 01:22:19,380 --> 01:22:23,036 ♪ A ukázat ti lásku mé drahé dítě ♪ 1360 01:22:23,036 --> 01:22:25,062 ♪ Seznámit se s pěknou slečnou v poli ♪ 1361 01:22:25,062 --> 01:22:28,696 ♪ Bude se mnou jezdit na koních ♪ 1362 01:22:28,696 --> 01:22:33,696 ♪ V zemi v Tennessee, kde se cítíme svobodně ♪ 1363 01:22:56,541 --> 01:22:59,580 Celá moje zkušenost v hudebním průmyslu, 1364 01:22:59,580 --> 01:23:01,644 Přál bych si, aby bylo více barevných lidí 1365 01:23:01,644 --> 01:23:04,311 kteří by zpívali písně, které jsem psal, 1366 01:23:06,056 --> 01:23:10,740 protože zpíváme trochu jinak. 1367 01:23:10,740 --> 01:23:15,240 Existuje jiný způsob, jak duše vychází. 1368 01:23:17,858 --> 01:23:21,684 Zkušenosti z toho, že jsem byl černoch v Americe, 1369 01:23:21,684 --> 01:23:25,902 to vloží něco hluboko do vaší duše 1370 01:23:25,902 --> 01:23:29,735 a potom zpíváte píseň trochu jinak. 1371 01:23:38,943 --> 01:23:41,860 - Myslím, že došlo k posunu. 1372 01:23:43,846 --> 01:23:48,179 Došlo k posunu vědomí, 1373 01:23:49,202 --> 01:23:51,535 počínaje uzamčením. 1374 01:23:52,421 --> 01:23:55,942 Všechna ta zneužívání, která vždy probíhala, 1375 01:23:55,942 --> 01:23:57,019 která pokračovala dál, 1376 01:23:57,019 --> 01:24:01,519 ale která byla natočena a pohlcena lidskou psychikou 1377 01:24:02,646 --> 01:24:04,830 a jejich emocemi hlubším způsobem 1378 01:24:04,830 --> 01:24:07,182 než kdy předtím v mém životě. 1379 01:24:07,182 --> 01:24:08,015 - Spravedlnost! 1380 01:24:08,015 --> 01:24:08,848 - Co potřebujeme? 1381 01:24:08,848 --> 01:24:09,681 - Spravedlnost! 1382 01:24:09,681 --> 01:24:10,514 - Co říkáme ? 1383 01:24:10,514 --> 01:24:12,167 - Spravedlnost! 1384 01:24:12,167 --> 01:24:14,692 - Nashville je součástí celého makrokosmu 1385 01:24:14,692 --> 01:24:17,558 u kterého si myslím, že probíhá vlna změn 1386 01:24:17,558 --> 01:24:22,558 trvalým způsobem, který jsem v životě neviděla. 1387 01:24:22,608 --> 01:24:24,002 - Ta pravda vysloužila Mickey Guyton 1388 01:24:24,002 --> 01:24:26,004 její vůbec první nominaci na Grammy 1389 01:24:26,004 --> 01:24:29,145 za její hluboce osobní píseň "Black Like Me" 1390 01:24:29,145 --> 01:24:32,203 Mickey se tak stala první černošskou sólovou umělkyní vůbec 1391 01:24:32,203 --> 01:24:34,400 která získala uznání v kategorii country hudby. 1392 01:24:34,400 --> 01:24:35,624 - Teď míříte na víkend 1393 01:24:35,624 --> 01:24:37,560 samozřejmě s trofejí v ruce, 1394 01:24:37,560 --> 01:24:40,060 která je pro nového mužského umělce roku. 1395 01:24:40,060 --> 01:24:43,564 Jste prvním černošským hudebníkem, kterému se to povedlo. 1396 01:24:43,564 --> 01:24:45,644 - Tento víkend se stane Mickey Guyton 1397 01:24:45,644 --> 01:24:47,888 první černoška, která spolupořádá 1398 01:24:47,888 --> 01:24:50,120 ceny Akademie country hudby. 1399 01:24:50,120 --> 01:24:52,260 Byla jedinou černoškou, která byla nominována 1400 01:24:52,260 --> 01:24:54,063 v tomto roce na ocenění. 1401 01:24:54,063 --> 01:24:55,616 Ale jak uvádí Amna Nawaz, 1402 01:24:55,616 --> 01:24:57,562 řada černošek začíná 1403 01:24:57,562 --> 01:25:00,062 získávat jméno v žánru. 1404 01:25:01,515 --> 01:25:04,014 - Když jsem se začala setkávat s Reynou Robertsovou 1405 01:25:04,014 --> 01:25:07,200 a Kären McCormick a Camille Parker 1406 01:25:07,200 --> 01:25:10,511 a Mickey Guyton, začala jsem se cítit jako, oh, 1407 01:25:10,511 --> 01:25:11,811 to je ono, to se právě děje. 1408 01:25:11,811 --> 01:25:13,228 Nejde jen o mě. 1409 01:25:14,962 --> 01:25:17,503 Dochází k posunu. 1410 01:25:17,503 --> 01:25:20,083 Přichází úplně nový zvuk 1411 01:25:20,083 --> 01:25:23,003 a nesebere místo něčemu jinému. 1412 01:25:23,003 --> 01:25:25,420 Chceme se jen připojit k příběhu. 1413 01:25:33,143 --> 01:25:36,643 - Bez ohledu na to, kolika různými způsoby to říkám, 1414 01:25:37,703 --> 01:25:42,703 jakýkoliv make-up na mě nanesete, jsem stále černoška 1415 01:25:44,950 --> 01:25:48,051 a to se nikdy nezmění. 1416 01:25:48,051 --> 01:25:52,509 A musím být tím, kým jsem, milovat to a přijmout to. 1417 01:25:52,509 --> 01:25:55,247 A když jsem se dostala na to místo, 1418 01:25:55,247 --> 01:25:58,832 skoro mi slzí oči o tom vůbec mluvit, 1419 01:25:58,832 --> 01:26:01,275 ale byla to skutečně jedna z nejvíce osvobozujících věcí 1420 01:26:01,275 --> 01:26:04,108 které jsem mohla pro sebe udělat. 1421 01:26:11,650 --> 01:26:15,242 Děje se mi tolik úžasných věcí, 1422 01:26:15,242 --> 01:26:19,909 ale je tu tolik smutku, protože toho vím příliš mnoho. 1423 01:26:22,401 --> 01:26:24,484 Vím toho až moc. 1424 01:26:29,949 --> 01:26:34,920 ♪ Můj táta pracoval ve dne v noci ♪ 1425 01:26:34,920 --> 01:26:39,920 ♪ Na starý dům a ojeté auto ♪ 1426 01:26:40,757 --> 01:26:44,605 ♪ Jen žít ten dobrý život ♪ 1427 01:26:44,605 --> 01:26:46,232 ♪ Mm ♪ 1428 01:26:46,232 --> 01:26:50,177 ♪ Nemělo by to být dvakrát tak těžké ♪ 1429 01:26:50,177 --> 01:26:53,251 ♪ Ach teď ♪ 1430 01:26:53,251 --> 01:26:58,251 ♪ Teď jsem dospělá a nic se nezměnilo ♪ 1431 01:26:58,345 --> 01:27:03,345 ♪ Na Easy Street je těžký život ♪ 1432 01:27:04,021 --> 01:27:09,021 ♪ Jen bíle natřené laťkové ploty, jak můžete vidět ♪ 1433 01:27:09,421 --> 01:27:14,421 ♪ Pokud si myslíte, že žijeme v zemi svobodných ♪ 1434 01:27:15,117 --> 01:27:20,034 ♪ Měl bys zkusit být, oh, černý jako já ♪ 1435 01:27:27,078 --> 01:27:28,813 Byla jsem ve městě roky 1436 01:27:28,813 --> 01:27:30,832 a musela přijít píseň jako "Black Like Me" 1437 01:27:30,832 --> 01:27:34,165 a smrt muže, aby si mě lidé všimli. 1438 01:27:35,456 --> 01:27:37,623 jak to chcete oslavit? 1439 01:27:42,517 --> 01:27:45,858 Dodnes jsou chvíle, kdy stále pochybuji 1440 01:27:45,858 --> 01:27:49,858 jestli mám domov v žánru country hudby 1441 01:27:53,033 --> 01:27:55,450 a musím být upřímná. 1442 01:27:58,036 --> 01:28:01,286 Ne vždy mám pocit, že mám domov, 1443 01:28:02,231 --> 01:28:04,231 ale tvořím domov. 1444 01:28:06,028 --> 01:28:09,328 A doufám, že vytvářím prostor pro další barevné lidi 1445 01:28:09,328 --> 01:28:11,049 a černé lidi aby měli pocit, 1446 01:28:11,049 --> 01:28:13,632 že mají domov v tomto žánru. 1447 01:28:25,369 --> 01:28:27,717 - Bude těžké vést rozhovory 1448 01:28:27,717 --> 01:28:31,405 o tom, co musíme udělat, nebo zda, víte, 1449 01:28:31,405 --> 01:28:34,254 je právě teď skutečná naděje a pohyb 1450 01:28:34,254 --> 01:28:38,671 když se v Nashvillu tak nesvítilo nějaký čas. 1451 01:28:40,906 --> 01:28:42,158 Víte, všechny ty články, 1452 01:28:42,158 --> 01:28:43,692 to se už dlouho nestalo, 1453 01:28:43,692 --> 01:28:46,025 takže pokud jste toho součástí, 1454 01:28:47,018 --> 01:28:49,351 pokud jedete na té vlně, 1455 01:28:52,982 --> 01:28:55,649 všechno je teď příliš dobré. 1456 01:28:58,310 --> 01:29:01,066 - Přišlo to skoro každou generaci, 1457 01:29:01,066 --> 01:29:03,234 kde byly tyto okamžiky 1458 01:29:03,234 --> 01:29:06,646 kdy, komerčně, tu byl potenciál 1459 01:29:06,646 --> 01:29:09,502 a možnost doufat, že se něco změní 1460 01:29:09,502 --> 01:29:11,169 v rámci odvětví. 1461 01:29:13,193 --> 01:29:14,438 Je to byznys a je to byznys, 1462 01:29:14,438 --> 01:29:17,270 kterému se velmi daří, 1463 01:29:17,270 --> 01:29:20,724 kvůli čemuž jsem cynická, protože z jejich perspektivy 1464 01:29:20,724 --> 01:29:23,234 jako byznysu, kde je cílem vydělat peníze 1465 01:29:23,234 --> 01:29:24,541 a ne dělat správnou věc, 1466 01:29:24,541 --> 01:29:27,791 není iniciativa ke změně. 1467 01:29:31,023 --> 01:29:33,476 - Hodně mluvíme a hodně diskutujeme, 1468 01:29:33,476 --> 01:29:37,159 což je skvělé a je to skvělý první krok, 1469 01:29:37,159 --> 01:29:41,576 ale ještě jsem neviděla mnoho akcí proti rasismu. 1470 01:29:46,974 --> 01:29:51,376 - Vidíme věci na povrchu. 1471 01:29:51,376 --> 01:29:53,675 Některé organizace ve městě, které, víte, 1472 01:29:53,675 --> 01:29:56,641 pěstují seznam toho, kdo je další a 1473 01:29:56,641 --> 01:30:00,724 ujišťují se, že tam jsou černé tváře. 1474 01:30:01,580 --> 01:30:03,679 CMA a ACM, jsou v pořádku, 1475 01:30:03,679 --> 01:30:05,154 nechceme mít další předávání cen 1476 01:30:05,154 --> 01:30:07,026 kde nejsou žádní černoši. 1477 01:30:07,026 --> 01:30:08,526 To se děje. 1478 01:30:12,056 --> 01:30:14,994 - Ale nemá to žádné následky. 1479 01:30:14,994 --> 01:30:16,953 Není zde mnoho akcí, kde by lidé říkali 1480 01:30:16,953 --> 01:30:19,953 už to dělat nebudeme. 1481 01:30:21,498 --> 01:30:26,330 Je potřeba provést spoustu demontáže. 1482 01:30:26,330 --> 01:30:31,256 Myslím, že když umělec poví, že nechce konfederační vlajky 1483 01:30:31,256 --> 01:30:34,423 na své show a to pravidlo je dodrženo, 1484 01:30:36,258 --> 01:30:38,031 tak se nedá ani vyjádřit, jaký rozdíl 1485 01:30:38,031 --> 01:30:40,531 to udělá v posunu vpřed. 1486 01:30:46,135 --> 01:30:47,968 - Nashville roste 1487 01:30:49,682 --> 01:30:52,349 a Nashville se zlepšuje, 1488 01:30:53,950 --> 01:30:57,735 ale stejný růst jsem neviděla 1489 01:30:57,735 --> 01:31:00,235 v průmyslu country hudby. 1490 01:31:01,307 --> 01:31:04,693 A teď to začínám vidět, ale nutí mě to přemýšlet, 1491 01:31:04,693 --> 01:31:08,873 je to kvůli tomu, co se právě děje v naší společnosti, 1492 01:31:08,873 --> 01:31:13,455 nebo je to proto, že to konečně pochopili a pochopili 1493 01:31:13,455 --> 01:31:16,531 že průmysl country hudby bude lepší 1494 01:31:16,531 --> 01:31:18,781 jestli bude rozmanitější? 1495 01:31:23,908 --> 01:31:27,908 - Bude těžké změnit country hudbu. 1496 01:31:29,723 --> 01:31:32,975 Musí to být lidé v zákulisí, 1497 01:31:32,975 --> 01:31:36,392 lidé v nahrávacích studiích, lidé v rádiu. 1498 01:31:37,361 --> 01:31:39,635 Bude to vyžadovat hodně změn 1499 01:31:39,635 --> 01:31:41,718 a bude to trvat. 1500 01:31:44,577 --> 01:31:47,475 - Víte, potřebujeme vlastnit infrastrukturu 1501 01:31:47,475 --> 01:31:49,708 a potřebujeme mít černé manažery 1502 01:31:49,708 --> 01:31:51,923 a černé podnikatele 1503 01:31:51,923 --> 01:31:55,089 pokud jde o hudební byznys. 1504 01:31:55,089 --> 01:31:56,467 Myslím, že právě to to mění. 1505 01:31:56,467 --> 01:31:59,084 Není to jen příležitost, protože příležitost 1506 01:31:59,084 --> 01:32:02,439 vám dává možnost pracovat v rámci parametrů 1507 01:32:02,439 --> 01:32:05,624 které jsou již nastaveny, než vejdete do dveří. 1508 01:32:05,624 --> 01:32:10,374 Ale moc vám dává příležitost udělat něco čistého. 1509 01:32:14,595 --> 01:32:17,339 Kdybychom to mohli změnit, kdybychom dokázali udržet moc, 1510 01:32:17,339 --> 01:32:19,256 myslím, že to je klíč. 1511 01:32:22,735 --> 01:32:24,051 - Je skvělé být v pozici 1512 01:32:24,051 --> 01:32:27,480 kde mohu pomoci dalším umělcům, 1513 01:32:27,480 --> 01:32:31,539 protože bych tu nebyl bez lidí, kteří mi pomohli. 1514 01:32:31,539 --> 01:32:34,167 Mám pocit, že kdybych já jako černoch, který se 1515 01:32:34,167 --> 01:32:37,215 prosadil v toto odvětví, protože mi lidé věřili, 1516 01:32:37,215 --> 01:32:40,091 podepsal pouze bílé umělce, 1517 01:32:40,091 --> 01:32:44,004 nemyslím si, že proto jsem já právě tady. 1518 01:32:44,004 --> 01:32:46,143 Mám pocit, že když vidím lidi jiné barvy pleti 1519 01:32:46,143 --> 01:32:49,168 kteří bojují, ale jsou talentovaní, 1520 01:32:49,168 --> 01:32:52,168 cítím, že je mým úkolem jim pomáhat. 1521 01:32:55,049 --> 01:32:58,086 - Tento rozhovor musíme vést doslova všichni 1522 01:32:58,086 --> 01:32:59,298 jeden s druhým. 1523 01:32:59,298 --> 01:33:02,250 Jako, hej, udělal jsi dnes všechno, co jsi mohl 1524 01:33:02,250 --> 01:33:04,803 nebo tento týden, nebo tento měsíc nebo letos 1525 01:33:04,803 --> 01:33:07,703 abys učinil tento prostor spravedlivějším, 1526 01:33:07,703 --> 01:33:08,794 férovějším pro všechny? 1527 01:33:08,794 --> 01:33:10,544 Udělal jsi svůj díl? 1528 01:33:12,756 --> 01:33:16,395 Vyhrát CMA, Grammy, pro mě neznamená moc, 1529 01:33:16,395 --> 01:33:19,387 ocenění Billboardu, mít jedničku nebo něco z toho, 1530 01:33:19,387 --> 01:33:22,470 pokud nejsem schopen udělat nic pro lidi, 1531 01:33:22,470 --> 01:33:25,726 kteří se o to také snaží. 1532 01:33:25,726 --> 01:33:28,336 Jak můžeme pomoci černochům vyhrát v tomto prostoru 1533 01:33:28,336 --> 01:33:30,927 a jak můžeme pomoci všem ostatním 1534 01:33:30,927 --> 01:33:32,259 kdo už v tomto prostoru byl 1535 01:33:32,259 --> 01:33:34,523 a těžil z těchto systémů, 1536 01:33:34,523 --> 01:33:38,002 jak jim můžeme pomoci pochopit, co se tady děje 1537 01:33:38,002 --> 01:33:40,295 aby toho také mohli být součástí? 1538 01:33:40,295 --> 01:33:41,531 A myslím, že jestli se nám to podaří 1539 01:33:41,531 --> 01:33:43,003 obě tyto věci, 1540 01:33:43,003 --> 01:33:47,420 pak můžeme dosáhnout inkluzivity a skutečné spravedlnosti. 1541 01:33:49,185 --> 01:33:52,627 - Nemusí být jen jeden nebo dva 1542 01:33:52,627 --> 01:33:57,627 nebo tři černí, jenž pokračují v úspěšné kariéře 1543 01:33:57,939 --> 01:34:01,431 každých 25 let nebo tak nějak. 1544 01:34:01,431 --> 01:34:05,181 Musí tam být několik černošských country umělců, 1545 01:34:06,783 --> 01:34:08,866 jenž mají reálnou kariéru. 1546 01:34:09,933 --> 01:34:13,952 A těmi dveřmi musíme projít společně jako celek, 1547 01:34:13,952 --> 01:34:17,355 jako jeden, ruku v ruce těmito dveřmi 1548 01:34:17,355 --> 01:34:21,403 a říct: hej, jsme tady a jsme talentovaní 1549 01:34:21,403 --> 01:34:23,570 a zasloužíme si tady být. 1550 01:34:24,695 --> 01:34:26,445 Naše sny jsou skutečné. 1551 01:34:28,579 --> 01:34:31,715 - Žádné zatlačení přílivu. 1552 01:34:31,715 --> 01:34:35,251 Není možné obrátit řeku na druhou stranu. 1553 01:34:35,251 --> 01:34:37,996 To je ten dlouhý oblouk spravedlnosti. 1554 01:34:37,996 --> 01:34:40,246 Je to dlouhé a pomalé a my tam ještě nejsme, 1555 01:34:40,246 --> 01:34:44,329 ale doufám a věřím, že se tam dostaneme. 1556 01:34:45,898 --> 01:34:48,555 - Pro Nashville je to velmi vzrušující čas 1557 01:34:48,555 --> 01:34:52,217 a do tohoto města vkládám velké naděje. 1558 01:34:52,217 --> 01:34:54,725 Jsem tu 40 let. 1559 01:34:54,725 --> 01:34:57,731 Viděla jsem spoustu změn. 1560 01:34:57,731 --> 01:34:59,995 Vkládám mnoho nadějí do této generace, 1561 01:34:59,995 --> 01:35:01,317 která určitě zašla ještě dál 1562 01:35:01,317 --> 01:35:05,234 než kdokoli, koho jsem viděla, kromě Charley Pride. 1563 01:35:06,078 --> 01:35:09,095 Takže bych řekla, naučte se spolupracovat 1564 01:35:09,095 --> 01:35:12,081 protože v číslech je ohromná síla. 1565 01:35:12,081 --> 01:35:14,555 Naučte se spolu psát, 1566 01:35:14,555 --> 01:35:16,555 vyměňovat si spolu nápady, 1567 01:35:17,679 --> 01:35:20,096 rozvíjejte své zvuky společně, 1568 01:35:21,511 --> 01:35:23,094 Podporujte se navzájem. 1569 01:35:26,161 --> 01:35:27,661 Pomozte platformě. 1570 01:35:29,227 --> 01:35:33,737 Kam můžete jít, když nemáte platformu? 1571 01:35:33,737 --> 01:35:37,896 To bych ráda viděla v Nashvillu. 1572 01:35:37,896 --> 01:35:40,791 A myslím, že pokud je to dostatečně silné, 1573 01:35:40,791 --> 01:35:43,708 může se stát spousta věcí. 1574 01:35:51,630 --> 01:35:52,918 ♪ Můžeš pít můj likér ♪ 1575 01:35:52,918 --> 01:35:54,767 ♪ Můžeš zavolat mé paní ♪ 1576 01:35:54,767 --> 01:35:56,431 ♪ Můžeš si vzít moje peníze ♪ 1577 01:35:56,431 --> 01:35:58,711 ♪ Můžeš kouřit můj joint ♪ 1578 01:35:58,711 --> 01:35:59,983 ♪ Tyhle Jordany můžeš poškrábat ♪ 1579 01:35:59,983 --> 01:36:01,731 ♪ Můžeš říct, že mě nenávidíš ♪ 1580 01:36:01,731 --> 01:36:04,464 ♪ Můžeš mi říkat blázne ale ♪ 1581 01:36:04,464 --> 01:36:07,138 ♪ Nesahej na můj náklaďák ♪ 1582 01:36:07,138 --> 01:36:09,711 ♪ Skrrt ♪ 1583 01:36:09,711 --> 01:36:11,372 ♪ Skrrt ♪ 1584 01:36:11,372 --> 01:36:14,222 ♪ Nesahej na můj náklaďák ♪ 1585 01:36:14,222 --> 01:36:16,878 ♪ Ooh ooh ♪ 1586 01:36:16,878 --> 01:36:18,586 ♪ Skrrt ♪ 1587 01:36:18,586 --> 01:36:19,770 ♪ Nesahej na můj ♪ 1588 01:36:19,770 --> 01:36:22,722 ♪ V8 motor se zatemněnými okny ♪ 1589 01:36:22,722 --> 01:36:26,774 ♪ Hochu, přišli jsme ze dna, dostali jsme to z bahna ♪ 1590 01:36:26,774 --> 01:36:29,903 ♪ Celý blok skáče, protože zůstáváme hrát ♪ 1591 01:36:29,903 --> 01:36:33,360 ♪ Pokud se přihrnou, jednu nechám zastrčenou ♪ 1592 01:36:33,360 --> 01:36:34,245 ♪ Ooh yeah ♪ 1593 01:36:34,245 --> 01:36:36,060 ♪ Řekněte jim ať si pro mě přijdou ♪ 1594 01:36:36,060 --> 01:36:37,720 ♪ Projíždím městem ♪ 1595 01:36:37,720 --> 01:36:39,492 ♪ Mladý, bohatý a hezký ♪ 1596 01:36:39,492 --> 01:36:41,208 ♪ Brácho nevylož si to špatně ♪ 1597 01:36:41,208 --> 01:36:43,010 ♪ Držet semi v hemi ♪ 1598 01:36:43,010 --> 01:36:44,693 ♪ Červený kelímek plný Henny ♪ 1599 01:36:44,693 --> 01:36:47,348 ♪ Moje rýmy přicházejí ve skupinách ♪ 1600 01:36:47,348 --> 01:36:48,959 ♪ Můžeš pít můj likér ♪ 1601 01:36:48,959 --> 01:36:50,795 ♪ Můžeš zavolat mé paní ♪ 1602 01:36:50,795 --> 01:36:52,533 ♪ Můžeš si vzít moje peníze ♪ 1603 01:36:52,533 --> 01:36:54,777 ♪ Můžeš kouřit můj joint ♪ 1604 01:36:54,777 --> 01:36:56,120 ♪ Tyhle Jordany můžeš poškrábat ♪ 1605 01:36:56,120 --> 01:36:57,897 ♪ Můžeš říct, že mě nenávidíš ♪ 1606 01:36:57,897 --> 01:37:00,613 ♪ Můžeš mi říkat blázne ale ♪ 1607 01:37:00,613 --> 01:37:03,094 ♪ Nesahej na můj náklaďák ♪ 1608 01:37:03,094 --> 01:37:05,829 ♪ Skrrt ♪ 1609 01:37:05,829 --> 01:37:07,492 ♪ Skrrt ♪ 1610 01:37:07,492 --> 01:37:10,261 ♪ Nesahej na můj náklaďák ♪ 1611 01:37:10,261 --> 01:37:12,797 ♪ Skrrt ♪ 1612 01:37:12,797 --> 01:37:14,493 ♪ Skrrt ♪ 1613 01:37:14,493 --> 01:37:15,765 ♪ Nesahej na moji ♪ 1614 01:37:15,765 --> 01:37:18,845 ♪ Dřevěnou palubovku s černým lakem ♪ 1615 01:37:18,845 --> 01:37:23,399 ♪ Ladí mi to s kráskou a jejím velkým zadkem ♪ 1616 01:37:23,399 --> 01:37:25,064 ♪ Řekněte jim ať si pro mě přijdou ♪ 1617 01:37:25,064 --> 01:37:26,745 ♪ Projíždím městem ♪ 1618 01:37:26,745 --> 01:37:28,505 ♪ Mladý, bohatý a hezký ♪ 1619 01:37:28,505 --> 01:37:30,286 ♪ Brácho nevylož si to špatně ♪ 1620 01:37:30,286 --> 01:37:32,025 ♪ Držet semi v hemi ♪ 1621 01:37:32,025 --> 01:37:33,845 ♪ Červený kelímek plný Henny ♪ 1622 01:37:33,845 --> 01:37:36,522 ♪ Moje rýmy přicházejí ve skupinách ♪ 1623 01:37:36,522 --> 01:37:38,179 ♪ Můžeš pít můj likér ♪ 1624 01:37:38,179 --> 01:37:39,913 ♪ Můžeš zavolat mé paní ♪ 1625 01:37:39,913 --> 01:37:41,593 ♪ Můžeš si vzít moje peníze ♪ 1626 01:37:41,593 --> 01:37:43,805 ♪ Můžeš kouřit můj joint ♪ 1627 01:37:43,805 --> 01:37:45,128 ♪ Tyhle Jordany můžeš poškrábat ♪ 1628 01:37:45,128 --> 01:37:46,869 ♪ Můžeš říct, že mě nenávidíš ♪ 1629 01:37:46,869 --> 01:37:49,472 ♪ Můžeš mi říkat blázne ale ♪ 1630 01:37:49,472 --> 01:37:52,137 ♪ Nesahej na můj náklaďák ♪ 1631 01:37:52,137 --> 01:37:54,821 ♪ Skrrt ♪ 1632 01:37:54,821 --> 01:37:56,517 ♪ Skrrt ♪ 1633 01:37:56,517 --> 01:37:59,305 ♪ Nesahej na můj náklaďák ♪ 1634 01:37:59,305 --> 01:38:01,871 ♪ Skrrt ♪ 1635 01:38:01,871 --> 01:38:03,727 ♪ Skrrt ♪ 1636 01:38:03,727 --> 01:38:08,727 ♪ Nesahej na můj náklaďák ♪ 1637 01:38:10,581 --> 01:38:15,581 ♪ Nesahej na můj náklaďák ♪ 1638 01:38:17,457 --> 01:38:20,707 ♪ Nesahej na můj náklaďák ♪