1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:18,768 --> 00:00:21,062 Vil du tage et AB Mark? 4 00:00:23,940 --> 00:00:26,860 Mange siger stadig: "Hvor er pengene?" 5 00:00:26,943 --> 00:00:29,487 Hvis jeg vidste det, ville jeg ikke sige det. 6 00:00:29,571 --> 00:00:32,866 Og jeg ville bestemt ikke give dem tilbage til Brink's. 7 00:00:35,618 --> 00:00:40,415 En betjent, en bokser, en irsk rebel - 8 00:00:41,624 --> 00:00:43,335 - og en katolsk præst - 9 00:00:43,418 --> 00:00:47,922 - blev indblandet i et af landets største røverier. 10 00:00:48,006 --> 00:00:51,134 - En berygtet forbrydelse ... - Maskerede mænd. 11 00:00:51,217 --> 00:00:55,388 Politiet ved stadig ikke, hvordan 3 mænd kom ind i Brink's-bygningen. 12 00:00:55,472 --> 00:00:59,351 De slap væk med syv millioner dollars. 13 00:01:00,393 --> 00:01:03,772 Det var et indirekte slag mod FBI og CIA. 14 00:01:03,855 --> 00:01:06,816 Det kunne være mafiaen. 15 00:01:06,900 --> 00:01:10,153 - Den irske mafia. - Korrupte strissere. 16 00:01:10,236 --> 00:01:15,533 Han er mere eftersøgt end nogen anden, næsten mere end El Chapo. 17 00:01:15,617 --> 00:01:19,746 Når syv mio. dollars bliver stjålet under et kup, er det en stor nyhed. 18 00:01:19,829 --> 00:01:21,748 Det berygtede røveri. 19 00:01:21,831 --> 00:01:25,168 Du vil opklare den store sag. 20 00:01:25,251 --> 00:01:27,128 Et blåt øje for politiet. 21 00:01:27,212 --> 00:01:29,255 -Kan du hjælpe os? -Nej. 22 00:01:29,339 --> 00:01:35,553 Han fik pengene og sagde: "Tænk, at jeg klarede det." 23 00:01:38,848 --> 00:01:44,479 Det virkede skørt, at der var en præst indblandet. 24 00:01:45,980 --> 00:01:50,402 Der er et udtryk: "Pas på, hvad du beder om." 25 00:01:53,905 --> 00:01:56,032 "Du får det måske." 26 00:01:58,159 --> 00:01:59,828 Og det skete her. 27 00:02:09,671 --> 00:02:12,382 Tidligt i 90'erne var en sær tid for Rochester. 28 00:02:15,343 --> 00:02:17,804 Der skete en række usædvanlige forbrydelser. 29 00:02:19,472 --> 00:02:22,642 En politichef blev anholdt og dømt for underslæb. 30 00:02:22,726 --> 00:02:24,853 En politienhed anklaget for brutalitet. 31 00:02:24,936 --> 00:02:31,276 Men ingen af de andre forbrydelser kan sammenlignes med den her. 32 00:02:31,359 --> 00:02:33,194 Der var intet som den. 33 00:02:35,155 --> 00:02:38,074 De fleste vidste ikke, der var et Brinks-depot her. 34 00:02:38,158 --> 00:02:42,746 Medmindre man så bilerne der, ville man ikke ane det. 35 00:02:42,829 --> 00:02:45,957 Man skal forstå, at når man ser på depotet - 36 00:02:46,041 --> 00:02:49,544 - ligner det enhver anden kiosk - 37 00:02:49,627 --> 00:02:51,546 - med en indgang. 38 00:02:51,629 --> 00:02:54,758 Men der er folk, der tæller millioner af dollars. 39 00:02:54,841 --> 00:02:58,595 Flere millioner. Over ti millioner. 40 00:02:58,678 --> 00:03:01,514 Der var en aften om ugen - 41 00:03:01,598 --> 00:03:04,434 - hvor de havde op mod 20 millioner i en lastbil - 42 00:03:04,517 --> 00:03:06,811 - som stod på parkeringspladsen. 43 00:03:19,491 --> 00:03:25,663 Den aften kom der en stor sending, som skulle i poser - 44 00:03:25,747 --> 00:03:30,585 - og klargøres til forskellige sendinger den næste dag. 45 00:03:30,669 --> 00:03:34,506 Jeg arbejdede med to andre vagter, Milton og Thomas O'Connor. 46 00:03:34,589 --> 00:03:37,092 Milton gjorde det, han gør hver aften. 47 00:03:37,175 --> 00:03:42,263 Tom O'Connor gjorde vist penge klar til hæveautomaterne. 48 00:03:42,347 --> 00:03:46,267 Tom O'Connor, en pensioneret politibetjent fra Rochester, siger: 49 00:03:46,351 --> 00:03:50,563 "Jeg henter flere sække. Vi er ved at løbe tør." 50 00:03:50,647 --> 00:03:52,774 Lige pludselig - 51 00:03:52,857 --> 00:03:56,903 - hørte jeg en anden lyd uden for bankboksen. 52 00:03:56,986 --> 00:04:00,865 Jeg vendte mig om, og en pistol var rettet mod mig. 53 00:04:02,117 --> 00:04:05,036 To af vagterne, Mil Diehl og Dick Popowych - 54 00:04:05,120 --> 00:04:07,163 - får sække over hovedet. 55 00:04:07,247 --> 00:04:10,959 Deres hænder er bundet stramt bag ryggen. 56 00:04:11,042 --> 00:04:13,378 De ved ikke, om de bliver dræbt eller ej. 57 00:04:13,461 --> 00:04:16,339 Ifølge de optagelser, vi så - 58 00:04:16,423 --> 00:04:19,134 - dræber de altid vagterne. 59 00:04:20,385 --> 00:04:24,180 Og jeg tænkte: "Ved jeg, hvordan man dør?" 60 00:04:28,435 --> 00:04:31,271 Baseret på det, jeg har hørt - 61 00:04:31,354 --> 00:04:35,400 - tror jeg, der var tre involveret i røveriet. 62 00:04:35,483 --> 00:04:39,404 Og tyvene havde en accent. 63 00:04:42,741 --> 00:04:47,620 De hører pengene blive skubbet i vogne og læsset på lastbilen. 64 00:04:47,704 --> 00:04:50,749 De hører garagedøren åbne igen. 65 00:04:50,832 --> 00:04:52,876 Varevognen kører væk. 66 00:04:54,127 --> 00:05:00,925 Ingen vidste, hvilken bil de kørte. Og så var de væk. 67 00:05:03,720 --> 00:05:08,433 Der gik tre-fire minutter, før jeg kunne rejse mig. 68 00:05:08,516 --> 00:05:11,519 Jeg gik hen til disken og hentede en saks - 69 00:05:11,603 --> 00:05:14,856 - og med hænderne på ryggen - 70 00:05:14,939 --> 00:05:19,903 - klippede jeg Miltons strips, og han klippede mine. 71 00:05:21,446 --> 00:05:26,326 Vi gik hen på kontoret og ringede til politiet. 72 00:05:26,409 --> 00:05:28,495 Jeg sagde, vi var blevet berøvet. 73 00:05:28,578 --> 00:05:32,123 - Hvor var Thomas O'Connor? - Det vidste vi ikke. 74 00:05:32,207 --> 00:05:34,042 Vi gik ud fra, at de tog ham. 75 00:05:36,795 --> 00:05:39,673 Så brød helvede løs. 76 00:05:39,756 --> 00:05:42,926 Politiet mener, at det var mellem kl. 19 og 19.30 - 77 00:05:43,009 --> 00:05:46,429 - at 3 bevæbnede mænd brød ind i Brink's-bygningen. 78 00:05:46,513 --> 00:05:51,601 Hele ti millioner dollars blev talt her i går aftes - 79 00:05:51,685 --> 00:05:54,854 - for at blive leveret til bankerne. 80 00:05:54,938 --> 00:05:57,440 Jeg arbejdede på "Democrat & Chronicle" - 81 00:05:57,524 --> 00:06:01,486 - og alles personsøgere begyndte at bippe. 82 00:06:02,862 --> 00:06:05,990 Politiet strømmede til. Der var Rochester politi - 83 00:06:06,074 --> 00:06:09,494 - og FBI var der også. 84 00:06:09,577 --> 00:06:14,791 Maskerede mænd stormede ind og stak af med syv mio. dollars. 85 00:06:14,874 --> 00:06:18,086 Første gang jeg hørte om sagen - 86 00:06:18,169 --> 00:06:19,713 - var i nyhederne. 87 00:06:19,796 --> 00:06:24,092 Man kan ikke identificere dem. De havde masker på. 88 00:06:24,175 --> 00:06:26,261 Skihuer. Man kan kun se øjnene. 89 00:06:26,344 --> 00:06:28,930 Alle fik sække over hovederne. 90 00:06:29,014 --> 00:06:31,975 De læsser pengene ind i en varevogn - 91 00:06:32,058 --> 00:06:33,560 - og så kører de væk. 92 00:06:37,981 --> 00:06:42,027 Der var en VHS-maskine, som optog overvågningskameraerne. 93 00:06:42,110 --> 00:06:44,863 Den ville have fanget røveriet. 94 00:06:44,946 --> 00:06:48,199 Men da politiet ankom, så de, at forbindelsen var afbrudt. 95 00:06:49,784 --> 00:06:54,789 Man tænker meget over, hvem der kan være indblandet i noget så stort. 96 00:06:54,873 --> 00:06:57,375 Det må have været godt planlagt. 97 00:06:58,418 --> 00:07:05,300 Når syv millioner dollars bliver stjålet, vil man gerne opklare sagen. 98 00:07:05,383 --> 00:07:07,886 Det er stort. Det er en fjer i hatten. 99 00:07:07,969 --> 00:07:11,806 NewsHour13 har også erfaret, at der mangler en medarbejder. 100 00:07:11,890 --> 00:07:13,725 Politiet vil ikke bekræfte det. 101 00:07:13,808 --> 00:07:17,520 De ville heller ikke bekræfte, at de ledte efter en lys varevogn. 102 00:07:18,855 --> 00:07:22,442 TO TIMER EFTER RØVERIET 103 00:07:22,525 --> 00:07:28,281 Der blev ringet til det, der dengang var Brook House Restaurant - 104 00:07:28,365 --> 00:07:30,283 - på West Ridge Road. 105 00:07:31,826 --> 00:07:37,123 En mand var kommet ind og havde sagt, at han var offer - 106 00:07:37,207 --> 00:07:40,293 - fra røveriet tidligere på dagen. 107 00:07:40,377 --> 00:07:46,132 Det var Thomas O'Connor. Han er pensioneret Rochester-betjent. 108 00:07:46,216 --> 00:07:48,301 Så Tom O'Connor måtte afhøres. 109 00:07:48,385 --> 00:07:50,428 Selvom han ikke var pensioneret. 110 00:07:50,512 --> 00:07:53,682 Han var vagt. Han blev kidnappet. De vil høre historien. 111 00:07:53,765 --> 00:07:57,143 Det bliver problematisk. 112 00:07:57,227 --> 00:08:00,355 Tom vil ikke udtale sig med det samme. 113 00:08:00,438 --> 00:08:02,774 Han siger også, han har brystsmerter. 114 00:08:04,067 --> 00:08:06,653 Jeg ankom samtidig med ambulancen. 115 00:08:06,736 --> 00:08:09,364 Tom var lige blevet lagt på båren - 116 00:08:09,447 --> 00:08:12,617 - og båren var ved at blive placeret i ambulancen. 117 00:08:12,701 --> 00:08:14,786 Han sagde intet til mig. 118 00:08:14,869 --> 00:08:17,914 Men han blev tilfældigvis sat af ved en bar. 119 00:08:17,997 --> 00:08:21,835 Han kendte bartenderen. Det var lidt sært. 120 00:08:21,918 --> 00:08:24,462 Du tror ikke, han var indblandet i røveriet? 121 00:08:24,546 --> 00:08:29,050 Aner det ikke. I vores øjne er han et offer. 122 00:08:31,428 --> 00:08:33,555 En af betjentene fik en udtalelse - 123 00:08:33,638 --> 00:08:35,890 - på vej til hospitalet den aften. 124 00:08:37,517 --> 00:08:41,479 Tom siger, at han blev kørt væk i en slags U-Haul-varevogn. 125 00:08:43,648 --> 00:08:48,194 De sagde straks: "Det stemmer ikke overens med beviserne." 126 00:08:49,571 --> 00:08:54,367 Vi havde billeder af de dækaftryk, der blev efterladt ved lageret. 127 00:08:56,202 --> 00:09:00,457 En af vores efterforskere havde fastslået - 128 00:09:00,540 --> 00:09:03,335 -at der var blevet brugt en minibus. 129 00:09:03,418 --> 00:09:06,921 Det var tydeligt, at det nærmere var en varevogn - 130 00:09:07,005 --> 00:09:09,758 - end bilen, Tom beskrev. 131 00:09:12,344 --> 00:09:14,429 Normalt begås den slags røverier - 132 00:09:14,512 --> 00:09:18,892 - med hjælp fra en insider. 133 00:09:20,060 --> 00:09:24,647 Det undrede os, hvorfor de tog ham. Hvorfor var han ikke bundet med os. 134 00:09:24,731 --> 00:09:29,194 Hvorfor tog de ikke mig eller Milton eller os alle? 135 00:09:29,277 --> 00:09:34,783 Tom O'Connor kan umuligt have været offer for røveriet. 136 00:09:39,746 --> 00:09:40,007 2 00:09:18.480 -- 00:09:20.640 align:start line:90% position:30% Få dage efter røveriet kom politiet - 137 00:09:44,668 --> 00:09:47,337 - og genopførte røveriet på depotet - 138 00:09:47,420 --> 00:09:50,131 - ud fra det, vagterne havde fortalt dem. 139 00:09:59,933 --> 00:10:03,645 De brugte betjente og gav dem roller. 140 00:10:03,728 --> 00:10:07,107 Du får brug for nogle poser. Jeg henter dem til dig. 141 00:10:07,190 --> 00:10:09,859 Maskerede betjente udfører røveriet. 142 00:10:09,943 --> 00:10:11,736 Hænderne op. 143 00:10:11,820 --> 00:10:16,491 Så var der betjente, som var de vagter, der blev overfaldet. 144 00:10:16,574 --> 00:10:19,119 Luk øjnene. Hænderne op. 145 00:10:19,202 --> 00:10:23,456 Når politiet kommer, skal man sige de rigtige ord, ellers er man død. 146 00:10:25,125 --> 00:10:27,544 Hvis rekonstruktionen gav noget - 147 00:10:28,837 --> 00:10:33,466 - var det beviset på, at sandheden kan overgå fantasien. 148 00:10:33,550 --> 00:10:36,553 Man kunne ikke have opdigtet det. 149 00:10:38,972 --> 00:10:42,392 Sådan så det ud uden for Rochesters Brink's Facility - 150 00:10:42,475 --> 00:10:44,811 - i timerne efter kuppet. 151 00:10:44,894 --> 00:10:48,106 Og sådan så det ud indenfor. 152 00:10:48,189 --> 00:10:50,900 Politiets teori er, at kun en insider - 153 00:10:50,984 --> 00:10:53,820 - kunne vide, hvordan overvågningssystemet virker. 154 00:10:53,903 --> 00:10:57,073 Men da politiet ankom, var forbindelsen afbrudt. 155 00:10:57,157 --> 00:11:00,326 Båndet var væk. 156 00:11:01,953 --> 00:11:05,874 Da jeg hørte, at Tom O'Connor var indblandet - 157 00:11:05,957 --> 00:11:11,463 - var min første tanke: "De opklarer aldrig sagen." 158 00:11:11,546 --> 00:11:14,841 DEN TIDLIGERE BETJENT 159 00:11:16,801 --> 00:11:19,554 Første gang jeg mødte Tom O'Connor - 160 00:11:19,637 --> 00:11:23,516 - var jeg en helt grøn distriktsadvokat. 161 00:11:23,600 --> 00:11:27,479 Jeg fremlagde min første sag for storjuryen. 162 00:11:27,562 --> 00:11:29,773 En af dem, der blev stævnet - 163 00:11:29,856 --> 00:11:31,983 - var Kriminalbetjent Thomas O'Connor. 164 00:11:32,067 --> 00:11:36,529 Jeg kendte ham ikke, og han kendte ikke mig. 165 00:11:36,613 --> 00:11:39,699 Jeg sagde: "Er du kriminalbetjent O'Connor?" 166 00:11:39,783 --> 00:11:43,161 Han sagde: "Ja, det er jeg. Hvad skal jeg sige?" 167 00:11:44,204 --> 00:11:46,956 "Hvad mener du? Sådan fungerer det ikke." 168 00:11:47,040 --> 00:11:52,212 "Jeg siger ikke, hvad du skal sige. Fortæl mig, hvad du gjorde." 169 00:11:52,295 --> 00:11:55,590 Han sagde: "Jeg driller bare." 170 00:11:56,925 --> 00:12:00,720 Tom havde været hos politiet i 20 år og kunne håndtere en pistol. 171 00:12:00,804 --> 00:12:03,973 Det var den type, de ledte efter. 172 00:12:04,057 --> 00:12:08,019 Tom var lidt af en kamæleon. 173 00:12:08,103 --> 00:12:10,522 Han var meget munter. 174 00:12:10,605 --> 00:12:14,275 Men du lærte ham aldrig rigtigt at kende. 175 00:12:15,527 --> 00:12:18,238 Han var fantastisk. Han var en flink fyr. 176 00:12:18,321 --> 00:12:22,158 Jeg kunne ikke sætte en finger på hans påskønnelse af Buffalo Bulls. 177 00:12:22,242 --> 00:12:23,868 Men vi har alle fejl. 178 00:12:23,952 --> 00:12:28,832 Som ung betjent kendte jeg Tom som en udadvendt, glad- 179 00:12:28,915 --> 00:12:31,793 - selskabelig og sjov fyr at være sammen med. 180 00:12:31,876 --> 00:12:35,088 Det var den slags fyre, vi var tiltrukket af. 181 00:12:35,171 --> 00:12:37,090 De satte sig ned og talte med en - 182 00:12:37,173 --> 00:12:39,676 - og fortalte, hvordan de gjorde det. 183 00:12:39,759 --> 00:12:43,430 Tom er så gådefuld på så mange måder. 184 00:12:43,513 --> 00:12:45,557 Nogle i politiet elskede ham - 185 00:12:45,640 --> 00:12:47,350 - og stolede altid på ham. 186 00:12:47,434 --> 00:12:49,644 Og andre folk i politiet - 187 00:12:49,728 --> 00:12:52,397 - ville ikke lægge deres pung ved siden af ham. 188 00:12:54,524 --> 00:12:58,361 Hvordan formulerede de det dengang? Han var i søgelyset - 189 00:12:58,445 --> 00:13:00,989 - i forhold til to forskellige mord. 190 00:13:03,074 --> 00:13:05,785 Den ene var en fyr - 191 00:13:05,869 --> 00:13:11,916 - der indledte et forhold til en kvinde, som Tommy mente - 192 00:13:12,959 --> 00:13:16,588 - kunne lide ham. Han blev skudt. 193 00:13:18,131 --> 00:13:21,092 Han blev vist skudt i hovedet. 194 00:13:21,176 --> 00:13:28,183 Blev han skudt af en anden? 195 00:13:28,266 --> 00:13:30,643 Der er folk, der siger: "Ja, selvfølgelig." 196 00:13:30,727 --> 00:13:33,104 Men hvem havde ellers et motiv? 197 00:13:36,524 --> 00:13:40,445 På grund af de ting havde han altid en sky over sig. 198 00:13:40,528 --> 00:13:45,575 Hvad mener du? Har de beviser mod dig? 199 00:13:45,658 --> 00:13:49,412 Inden for politiet er en god betjent en, man kan stole på. 200 00:13:49,496 --> 00:13:51,998 Ikke bange, ikke en kujon. 201 00:13:52,082 --> 00:13:56,586 En, der kender systemet og kan omgå systemet. 202 00:13:56,670 --> 00:13:59,464 En god forbryder har de samme egenskaber - 203 00:13:59,547 --> 00:14:01,925 - som en god betjent. 204 00:14:04,177 --> 00:14:07,013 Der er et røveri ved Brink's. 205 00:14:08,139 --> 00:14:11,017 Og tænk engang, hvem der arbejder for Brink's - 206 00:14:11,101 --> 00:14:15,563 - tilfældigvis i det øjeblik, det blev røvet - 207 00:14:15,647 --> 00:14:19,567 - og hvem var den person, der tilfældigvis - 208 00:14:19,651 --> 00:14:22,320 - blev "kidnappet" af røverne og så løsladt - 209 00:14:22,404 --> 00:14:24,864 - tæt på det sted, hvor han normalt drak? 210 00:14:27,033 --> 00:14:28,910 Tommy O'Connor. 211 00:14:30,245 --> 00:14:32,747 Når man ser på røveriet, tænker man: 212 00:14:32,831 --> 00:14:35,542 Du ville ikke have begået røveriet den aften - 213 00:14:35,625 --> 00:14:38,545 - medmindre man vidste, at døren var ulåst - 214 00:14:38,628 --> 00:14:40,463 - eller at man kunne komme ind. 215 00:14:40,547 --> 00:14:43,133 Han vidste, hvor kameraerne var. 216 00:14:43,216 --> 00:14:46,261 Han vidste, hvor dørene var. Han kunne komme ind. 217 00:14:46,344 --> 00:14:48,805 Han vidste, hvordan man kom ud. 218 00:14:48,888 --> 00:14:51,933 Det havde jeg gjort, hvis jeg var ham. 219 00:14:53,893 --> 00:14:57,731 Hvis jeg vidste, hvordan det fungerede, og jeg var blevet vagt - 220 00:14:57,814 --> 00:15:01,401 - så kunne jeg planlægge et røveri. Jeg kunne gøre det. 221 00:15:03,445 --> 00:15:08,366 Efter røveriet besluttede vi at udføre en løgnedetektortest - 222 00:15:08,450 --> 00:15:13,663 - på alle tre ansatte, så vi kunne udelukke dem som mistænkte. 223 00:15:15,123 --> 00:15:17,792 Vi havde løgnedetektorer - 224 00:15:17,876 --> 00:15:20,003 - og adskillige forhørsledere. 225 00:15:21,254 --> 00:15:25,050 Dick Popowych og Mil Diehl tog testen. De bestod begge to. 226 00:15:25,133 --> 00:15:30,597 Tom O'Connor nægtede at tage en løgnedetektortest - 227 00:15:30,680 --> 00:15:34,100 - og hyrede straks en advokat. 228 00:15:36,394 --> 00:15:40,774 Det er sjovt, for man hører ofte betjente tale om forsvarsadvokater - 229 00:15:40,857 --> 00:15:42,484 - på mindre flatterende måder. 230 00:15:42,567 --> 00:15:45,320 Men når så betjentene er anklaget for noget - 231 00:15:45,403 --> 00:15:47,447 - får de byens bedste advokater. 232 00:15:47,530 --> 00:15:49,741 Lad os tænke logisk. 233 00:15:49,824 --> 00:15:52,827 Her har vi en seniorefterforsker - 234 00:15:52,911 --> 00:15:56,915 - der vidste, hvilke spørgsmål de skulle stille og kendte faldgruberne. 235 00:15:58,333 --> 00:15:59,959 De burde have vidst bedre. 236 00:16:00,043 --> 00:16:02,754 Han vil aldrig nogensinde sige: 237 00:16:02,837 --> 00:16:06,508 "Ved du hvad, jeg må sige sandheden. Jeg var involveret i det." 238 00:16:06,591 --> 00:16:09,469 "Jeg ved, hvem der også var." 239 00:16:09,552 --> 00:16:13,014 Thomas O'Connor siger, at South Avenue - 240 00:16:13,098 --> 00:16:17,102 - hvor mio. af dollars passerede igennem, var langt fra et fort. 241 00:16:17,185 --> 00:16:18,561 Det er en ostekasse. 242 00:16:18,645 --> 00:16:21,856 Hvem som helst kunne gå ind og smadre det sted. 243 00:16:21,940 --> 00:16:25,777 Og at sige, at Tom O'Connor må være insideren - 244 00:16:25,860 --> 00:16:28,655 - er virkelig at gå for vidt. 245 00:16:29,739 --> 00:16:32,158 Vi fandt ud af - 246 00:16:32,242 --> 00:16:35,662 - at sikkerheden på depotet ikke var i top. 247 00:16:35,745 --> 00:16:39,124 Ansatte siger, at det var muligt at komme ind i pengeboksen - 248 00:16:39,207 --> 00:16:42,252 - uden at blive set af kameraerne. 249 00:16:42,335 --> 00:16:45,005 At de ansatte ofte lod dørene stå åbne - 250 00:16:45,088 --> 00:16:48,425 - og nogle af låsene kunne brydes op med kreditkort. 251 00:16:48,508 --> 00:16:51,136 De bestilte pizza og lod døren stå åben. 252 00:16:51,219 --> 00:16:54,848 Kærester kom og brugte en blyant til at åbne dørene med. 253 00:16:54,931 --> 00:16:57,934 De ansatte siger, at det var så let at røve Brinks - 254 00:16:58,018 --> 00:17:00,311 - at man ikke havde brug for en insider. 255 00:17:00,395 --> 00:17:02,897 Med manglen på sikkerhed i den bygning - 256 00:17:02,981 --> 00:17:06,609 - er det utroligt, det ikke har været røvet længe før. 257 00:17:09,821 --> 00:17:12,407 Selvom sikkerheden var dårlig - 258 00:17:12,490 --> 00:17:16,161 - mente man, at man skulle vide, at sikkerheden var dårlig der. 259 00:17:16,244 --> 00:17:18,747 Og folk hos politiet mente stadig - 260 00:17:18,830 --> 00:17:20,665 - at han var insideren. 261 00:17:20,749 --> 00:17:22,584 Men ifølge vagterne- 262 00:17:22,667 --> 00:17:24,794 - var der mere end én røver. 263 00:17:24,878 --> 00:17:26,421 Hvem var ellers involveret? 264 00:17:33,094 --> 00:17:37,349 Den aften sagde en FBI-agent til folk: 265 00:17:37,432 --> 00:17:39,559 "Tror du, at Tom O'Connor var med ..." 266 00:17:39,642 --> 00:17:41,061 Det gjorde nogle betjente. 267 00:17:41,144 --> 00:17:43,646 "... så skal I finde Sam Millar" 268 00:17:43,730 --> 00:17:46,483 SOLDATEN 269 00:17:47,525 --> 00:17:48,902 ROCHESTER, NEW YORK 1988 270 00:17:48,985 --> 00:17:54,157 Fem år før Brink's-røveriet efterforskede jeg global terrorisme. 271 00:17:55,742 --> 00:17:59,412 De britiske myndigheder underrettede FBI om - 272 00:17:59,496 --> 00:18:04,209 - at en Samuel Millar var kommet til landet - 273 00:18:04,292 --> 00:18:07,128 - og vi besluttede, at vi måtte finde ham. 274 00:18:07,212 --> 00:18:12,050 Jeg mødte ham under navnet Sam Campbell, ikke som Millar. 275 00:18:12,133 --> 00:18:15,845 Han udførte andre operationer under andre navne. 276 00:18:15,929 --> 00:18:18,431 Han voksede op på Belfasts gader. 277 00:18:18,515 --> 00:18:22,227 Du mødte Sam og kiggede på ismanden. 278 00:18:22,310 --> 00:18:24,854 Udtryksløs. 279 00:18:24,938 --> 00:18:26,815 En mystisk mand. 280 00:18:28,775 --> 00:18:31,027 Han var meget snarrådig. 281 00:18:32,404 --> 00:18:37,325 Men det vigtigste var, om han faktisk var en del af en gruppe - 282 00:18:37,409 --> 00:18:39,411 - voldelige terrorister - 283 00:18:39,494 --> 00:18:41,204 - som var IRA. 284 00:18:44,290 --> 00:18:48,795 IRA. Navnet har betydet sprængningen af broer - 285 00:18:48,878 --> 00:18:50,630 - bombninger af grænseposter - 286 00:18:50,714 --> 00:18:53,800 - og plyndringer af britiske kaserner. 287 00:18:53,883 --> 00:18:57,178 Det har også stået for en militant gruppe mænd - 288 00:18:57,262 --> 00:19:01,307 - som ville drive briterne ud af Irland og gøre en ende på opdelingen. 289 00:19:04,686 --> 00:19:08,023 IRA er den irske republikanske hær. 290 00:19:09,065 --> 00:19:15,071 De skabte kaos i 60'erne, 70'erne og 80'erne over Nordirland. 291 00:19:15,155 --> 00:19:19,409 Meningerne hos IRA er dybt splittede. 292 00:19:19,492 --> 00:19:24,664 Den irske republikanske hær var den mest disciplinerede. 293 00:19:26,666 --> 00:19:28,626 De dræber betjente og små børn. 294 00:19:28,710 --> 00:19:31,546 De er ikke nødvendigvis gode fyre. 295 00:19:34,883 --> 00:19:37,510 Nogle mener, det er vanvittigt. 296 00:19:38,970 --> 00:19:42,182 Jeg betragter dem som den irske mafia. 297 00:19:42,265 --> 00:19:46,603 Andre mener, at de er de bedste irer. Ægte patrioter. 298 00:19:47,771 --> 00:19:51,274 Den enes helt er den andens terrorist. 299 00:19:54,069 --> 00:20:00,200 Sam havde en hård barndom. Han blev besat af tegneserier. 300 00:20:00,283 --> 00:20:01,951 Når der er uro hjemme - 301 00:20:02,035 --> 00:20:05,830 - og man bor i et kvarter, der er det rene helvede - 302 00:20:05,914 --> 00:20:09,209 - blev tegneserierne i høj grad en flugt. 303 00:20:13,880 --> 00:20:15,757 Han så sig selv som frihedskæmper. 304 00:20:15,840 --> 00:20:18,385 Han kæmpede for en retfærdig sag. 305 00:20:20,136 --> 00:20:23,640 Som teenager sluttede han sig til IRA. 306 00:20:25,892 --> 00:20:30,313 Kort efter bliver Sam og nogle andre anholdt - 307 00:20:30,397 --> 00:20:34,234 - med en varevogn med våben og 13 kg sprængstof. 308 00:20:37,112 --> 00:20:40,281 Sam afsoner otte år i Long Kesh. 309 00:20:40,365 --> 00:20:43,410 Og Long Kesh bliver bare - 310 00:20:43,493 --> 00:20:47,580 - et af de mest brutale fængsler, man kan forestille sig. 311 00:20:48,790 --> 00:20:52,627 Han blev gennembanket. Han blev brutalt mishandlet. 312 00:20:52,711 --> 00:20:58,341 Og det fik dem ikke til at beslutte, at de ikke længere tror på IRA - 313 00:20:58,425 --> 00:21:02,220 - det hærder og forkalker deres tro. 314 00:21:02,303 --> 00:21:05,765 Fangerne der, for deres egen forstands skyld - 315 00:21:05,849 --> 00:21:07,726 - fortalte hinanden historier. 316 00:21:07,809 --> 00:21:12,230 Sam fortalte tegneseriehistorier og underholdt de andre indsatte - 317 00:21:12,313 --> 00:21:16,151 - med historier om superhelte, og hvad de kunne gøre og opnå. 318 00:21:16,234 --> 00:21:18,111 Det var nærmest som at sige: 319 00:21:18,194 --> 00:21:21,072 "Vi kan være som dem." 320 00:21:23,158 --> 00:21:27,120 Da Sam kom ud af Kesh, var der intet for ham i Belfast. 321 00:21:27,203 --> 00:21:31,374 Man må forstå, at han var en mærket mand - 322 00:21:31,458 --> 00:21:34,836 - så det bedste for folk som Sam var at komme væk. 323 00:21:34,919 --> 00:21:37,505 ROCHESTER, NEW YORK 324 00:21:41,217 --> 00:21:47,015 Der har altid været et meget aktivt irsk samfund i Rochester. 325 00:21:47,098 --> 00:21:51,936 Næsten hele Rochesters politiske struktur var irsk. 326 00:21:52,020 --> 00:21:56,232 Der var folk i den irske gruppering, som var meget - 327 00:21:58,360 --> 00:21:59,944 - positive over for IRA. 328 00:22:00,028 --> 00:22:03,073 Nogle af dem var advokater, andre var betjente. 329 00:22:03,156 --> 00:22:06,618 Nogle irer havde hjulpet andre - 330 00:22:06,701 --> 00:22:09,996 - med at komme til USA med lignende problemer som Millar. 331 00:22:11,206 --> 00:22:13,124 Grundet de kriminelle aktiviteter - 332 00:22:13,208 --> 00:22:16,127 - måtte de ikke immigrere til USA på lovlig vis - 333 00:22:16,211 --> 00:22:19,589 - så de smuglede dem ind i landet. 334 00:22:19,673 --> 00:22:24,344 Da jeg hørte, at han var i landet, startede jeg en efterforskning. 335 00:22:24,427 --> 00:22:26,262 Jeg ville have ham ud af landet. 336 00:22:26,346 --> 00:22:31,851 Jeg ville ikke have, at han spredte den slags ondskab i dette land. 337 00:22:35,271 --> 00:22:38,024 Han var i Rochester. 338 00:22:38,108 --> 00:22:41,653 Jeg tog hen til hans lejlighed. 339 00:22:41,736 --> 00:22:45,907 Jeg var bevæbnet og klar til at anholde ham, hvis jeg fandt ham. 340 00:22:47,492 --> 00:22:51,287 Der var ingen i lejligheden, men i køkkenet - 341 00:22:51,371 --> 00:22:55,834 - var der en gryde med varmt vand. 342 00:22:55,917 --> 00:22:58,670 Det lod til, at han havde fået et tip om - 343 00:22:58,753 --> 00:23:03,008 - at vi havde fået adressen, så han var stukket af. 344 00:23:03,091 --> 00:23:05,385 Jeg fandt hans lejekontrakt - 345 00:23:05,468 --> 00:23:10,515 - og arbejdsgiveren var et elselskab, der hed Magee Electric. 346 00:23:10,598 --> 00:23:14,769 Han havde referencer, og den vigtigste reference - 347 00:23:14,853 --> 00:23:16,896 - var Thomas O'Connor. 348 00:23:18,648 --> 00:23:21,609 Ud fra de oplysninger, jeg fik - 349 00:23:21,693 --> 00:23:25,280 - fandt jeg ud af, at Millar nok var blevet smuglet ind - 350 00:23:25,363 --> 00:23:27,490 - af Thomas O'Connor. 351 00:23:28,783 --> 00:23:30,535 Jeg ledte efter Millar. 352 00:23:30,618 --> 00:23:34,831 Men jeg kunne ikke finde ham. 353 00:23:36,791 --> 00:23:43,506 Næste gang jeg hørte navnene på nogen af dem, var den aften - 354 00:23:43,590 --> 00:23:47,385 - i Brink's depot i Rochester. 355 00:23:47,469 --> 00:23:50,388 Jeg hørte, at vagten, der blev taget som gidsel - 356 00:23:50,472 --> 00:23:52,474 - var Thomas O'Connor. 357 00:23:52,682 --> 00:23:52,943 2 00:22:58.400 -- 00:23:02.080 align:start line:90% position:30% Med 7,4 millioner dollars forsvundet - 358 00:24:01,191 --> 00:24:04,944 - kan der være en måde, hvorpå de penge ender - 359 00:24:05,028 --> 00:24:07,405 - i hænderne på IRA. 360 00:24:07,489 --> 00:24:11,701 De to fyre i depotet, som var bundet - 361 00:24:11,785 --> 00:24:16,539 - sagde, at fyren med pistolen havde en sær accent. 362 00:24:16,623 --> 00:24:23,296 Hvis det var Tom O'Connor, der var insideren - 363 00:24:23,380 --> 00:24:26,883 - var accenten irsk. 364 00:24:26,966 --> 00:24:31,888 Så den anden fyr var nok Sam Millar. 365 00:24:34,516 --> 00:24:39,312 Han havde et par børn, og vi indkaldte skoledistriktet - 366 00:24:39,396 --> 00:24:43,858 - for at finde Sam Millars datter. 367 00:24:43,942 --> 00:24:47,362 Vi fandt ud af, at der var en transskription - 368 00:24:47,445 --> 00:24:51,491 - der blev sendt til en skole i Queens. 369 00:24:51,574 --> 00:24:54,786 QUEENS, NEW YORK 1993 370 00:24:54,869 --> 00:24:58,498 Så begynder de at skygge Sam. 371 00:24:58,581 --> 00:25:02,627 Børnene skal i skole og på vaskeri. 372 00:25:02,711 --> 00:25:05,171 Men det, der gør folk mistænksomme, er - 373 00:25:05,255 --> 00:25:07,465 - at Sam ikke lader til at have arbejde. 374 00:25:07,549 --> 00:25:11,803 Så jeg sagde: "Hvordan overlever de? Hvad foregår der her?" 375 00:25:11,886 --> 00:25:15,890 Sam Millar havde en blå varevogn. 376 00:25:15,974 --> 00:25:18,852 Betjentene bemærkede - 377 00:25:18,935 --> 00:25:24,024 - at efter et par uger var der helt nye dæk på varevognen. 378 00:25:24,107 --> 00:25:30,113 Under en overvågning kørte Millar ind på en tom grund - 379 00:25:30,196 --> 00:25:34,409 - smed to dæk ud af varevognen og kørte. 380 00:25:34,492 --> 00:25:38,329 FBI er detektiver og siger: "Det kan være beviser." 381 00:25:38,413 --> 00:25:41,583 De hentede dækkene, og de ligner - 382 00:25:41,666 --> 00:25:44,377 - dækaftrykkene fra Brink's Depot. 383 00:25:44,461 --> 00:25:51,343 Vi så, at han begyndte at købe postordrer med 20-dollarsedler. 384 00:25:51,426 --> 00:25:58,391 Og husk på, at fem ud af syv millioner var i 20-dollarsedler. 385 00:25:59,434 --> 00:26:01,269 De har skygget ham i ugevis. 386 00:26:01,353 --> 00:26:06,358 Vi venter på at se, om han gør noget, der kan afsløre, at han har pengene. 387 00:26:06,441 --> 00:26:09,110 Og så går alt i stå. 388 00:26:09,194 --> 00:26:13,198 Den første World Trade Center-bombning skete i New York. 389 00:26:13,281 --> 00:26:17,285 SEKS UGER EFTER RØVERIET 390 00:26:26,127 --> 00:26:28,546 Alle FBI- og politienheder i New York - 391 00:26:28,630 --> 00:26:30,465 - går straks i gang med det. 392 00:26:32,467 --> 00:26:39,432 Så al overvågning af Sam Millar blev indstillet. 393 00:26:41,476 --> 00:26:44,688 Vi anede ikke, hvad han lavede, eller hvor han skulle hen. 394 00:26:44,771 --> 00:26:50,026 Vi var bange for, at der ville ske noget med pengene. 395 00:26:51,695 --> 00:26:57,200 Hvis vi ikke overvågede Sam Millar, kunne pengene forsvinde. 396 00:27:09,254 --> 00:27:12,298 Da de tager sagen op igen, ser det hele anderledes ud. 397 00:27:12,382 --> 00:27:18,138 Ja, Sams lejlighed er det samme sted, hans datter går på samme skole - 398 00:27:18,221 --> 00:27:20,849 - men så driver han en tegneseriebutik. 399 00:27:22,600 --> 00:27:25,729 Det undrede nogle af efterforskerne. 400 00:27:25,812 --> 00:27:28,106 Der er tegneserier derinde, som samlere - 401 00:27:28,189 --> 00:27:29,816 - ville savle over. 402 00:27:29,899 --> 00:27:32,777 Hvordan kan Sammy Millar have en tegneseriebutik? 403 00:27:32,861 --> 00:27:35,739 Hvor fik han pengene fra? 404 00:27:37,657 --> 00:27:41,411 Udover tegneseriebutikken - 405 00:27:41,494 --> 00:27:45,582 - kørte han i en splinterny Ford Explorer, som ikke er billig. 406 00:27:45,665 --> 00:27:51,087 Så igen står det klart, at Sam har adgang til penge. 407 00:27:51,171 --> 00:27:54,049 Overvågningslederen sagde: 408 00:27:54,132 --> 00:27:57,135 "Det her er det rene fis." 409 00:27:57,218 --> 00:28:01,931 "Lad os anholde ham. Jeg afhører ham." 410 00:28:02,015 --> 00:28:05,185 "Tro mig. Jeg får ham til at fortælle, hvad der skete." 411 00:28:05,268 --> 00:28:08,271 Og jeg sagde: "Under ingen omstændigheder." 412 00:28:08,355 --> 00:28:12,525 Når han ved, du skygger ham, er vi færdige. Vi er færdige. 413 00:28:12,609 --> 00:28:15,487 Han er ikke dum. Og desuden - 414 00:28:15,570 --> 00:28:18,114 - brugte han otte eller ti år - 415 00:28:18,198 --> 00:28:25,497 - i et brutalt fængsel, hvor han stort set blev tortureret. 416 00:28:25,580 --> 00:28:28,500 Tror du, du kan overtale ham til at sige det? 417 00:28:28,583 --> 00:28:29,959 "Åh, du godeste!" 418 00:28:30,043 --> 00:28:35,382 "En FBI-fyr. Jeg gjorde det. Det var mig og Tommy O'Connor." 419 00:28:35,465 --> 00:28:38,843 Du ødelægger det hele. Du ved ikke, hvad du taler om. 420 00:28:38,927 --> 00:28:42,263 Du er bare en smart advokat fra Rochester. 421 00:28:42,347 --> 00:28:46,309 Hvad ved du? Her er, hvad jeg ved. Okay? 422 00:28:46,393 --> 00:28:48,978 Jeg ved, at din idé er dum. 423 00:28:49,062 --> 00:28:50,563 Det ved jeg. 424 00:28:54,192 --> 00:28:59,823 Derefter ser de ham gå ind i en lejlighed på 1st Avenue. 425 00:28:59,906 --> 00:29:04,327 Da vi overvågede ham, fandt vi ud af, hvilken etage han var på - 426 00:29:04,411 --> 00:29:09,457 - og installerede straks kameraer på den etage. 427 00:29:09,541 --> 00:29:12,544 Og til sidst førte det selvfølgelig til - 428 00:29:12,627 --> 00:29:19,759 - at de fandet ud af, at han skulle mødes med fader Moloney. 429 00:29:19,843 --> 00:29:23,847 Vent lidt. Hvad har han med det at gøre? Du godeste! 430 00:29:23,930 --> 00:29:28,643 Vi anede ikke, hvem fader Patrick Moloney var. 431 00:29:28,727 --> 00:29:30,478 Jeg rystede på hovedet: 432 00:29:30,562 --> 00:29:35,775 "Røveriet var skørt nok, men nu er det for mærkeligt." 433 00:29:37,110 --> 00:29:40,572 LOWER EAST SIDE, NEW YORK 434 00:29:43,992 --> 00:29:49,164 Hvis du vil skjule noget for dit barn eller din kone - 435 00:29:49,247 --> 00:29:51,124 - din mand eller andre - 436 00:29:51,207 --> 00:29:52,917 - så gem det for næsen af dem. 437 00:29:53,001 --> 00:29:55,211 De tror ikke, du efterlader det der. 438 00:29:56,254 --> 00:29:58,798 PRÆSTEN 439 00:30:01,009 --> 00:30:03,178 Når jeg tænker på fader Moloney - 440 00:30:03,261 --> 00:30:07,140 - tænker jeg på en charmerende lille mand. 441 00:30:07,223 --> 00:30:13,146 Han passer ikke på noget af det, man forventer af en irsk præst. 442 00:30:15,815 --> 00:30:20,612 Men hans evne til at synes om kameraet - 443 00:30:20,695 --> 00:30:25,450 - fortæller mig, at fader Patrick Moloney er en klog mand - 444 00:30:25,533 --> 00:30:28,078 - som er meget snu med sin charme. 445 00:30:28,161 --> 00:30:31,623 Jeg kan lide at provokere. Ikke for meget. 446 00:30:31,706 --> 00:30:34,751 Kun for at irritere dem lidt. Det har de brug for. 447 00:30:34,834 --> 00:30:37,212 Jeg vil provokere dem til at tænke. 448 00:30:37,295 --> 00:30:41,591 Radikal tænkning. Nogle gange lidt overdrivelse. 449 00:30:44,511 --> 00:30:49,057 Jeg kom til dette land med den hensigt at fortsætte mine studier. 450 00:30:50,975 --> 00:30:54,020 Men fattigdommen i USA var helt ufattelig. 451 00:30:54,104 --> 00:30:56,439 Det er mulighedernes land. 452 00:30:56,523 --> 00:31:02,404 De fries land. Hvordan kan der være sådan en fattigdom overalt? 453 00:31:02,487 --> 00:31:05,740 Vi startede officielt i 1957. 454 00:31:05,824 --> 00:31:10,495 Vi kaldte det Bonitas Youth Services. 455 00:31:10,578 --> 00:31:13,998 Det er det latinske ord for godhed. 456 00:31:14,082 --> 00:31:17,377 Fader Pat kæmpede på Lower East Side - 457 00:31:17,460 --> 00:31:20,505 - for fattige, marginaliserede og folk på kanten - 458 00:31:20,588 --> 00:31:22,716 - der ofte blev ignoreret. 459 00:31:22,799 --> 00:31:26,553 Han kæmpede virkelig for dem hele tiden. 460 00:31:26,636 --> 00:31:28,013 Hele idéen var: 461 00:31:28,096 --> 00:31:31,224 Se de seje, små børn derude. Små tyve. 462 00:31:31,307 --> 00:31:34,060 For mig var det ikke tyveri. De tog bare selv - 463 00:31:34,144 --> 00:31:38,690 - hvad de udnyttende mennesker havde taget fra dem. 464 00:31:38,773 --> 00:31:42,986 Fader Patrick Moloney var - 465 00:31:44,029 --> 00:31:45,405 - en slags charlatan. 466 00:31:45,488 --> 00:31:48,783 Han havde altid en bagtanke. 467 00:31:48,867 --> 00:31:52,662 Fader Pat havde længe støttet IRA. 468 00:31:52,746 --> 00:31:55,040 Det skjuler han ikke. 469 00:31:55,123 --> 00:31:58,918 Fader Moloney kom til Rochester af og til. 470 00:31:59,002 --> 00:32:02,756 Han var kendt i de kredse. Lad os sige det sådan. 471 00:32:02,839 --> 00:32:07,177 Fader Pat har det også i sin familiehistorie. 472 00:32:07,260 --> 00:32:11,514 Hans far var blandt de tidlige IRA-medlemmer - 473 00:32:11,598 --> 00:32:14,559 - og han kom i fængsel. 474 00:32:14,642 --> 00:32:18,980 Min far var bankrøver. Han røvede banken som dreng. 475 00:32:19,064 --> 00:32:21,232 Men først vil jeg sige: 476 00:32:21,316 --> 00:32:27,530 Jeg har aldrig officielt tilhørt nogen organisation. 477 00:32:28,865 --> 00:32:31,076 Hverken IRA eller noget andet. 478 00:32:31,159 --> 00:32:37,332 Filosofisk set støttede jeg flere af de organisationer - 479 00:32:37,415 --> 00:32:40,669 - for jeg troede på deres principper og idealer. 480 00:32:42,379 --> 00:32:47,342 Så vi undskyldte ikke, at vi gav husly - 481 00:32:47,425 --> 00:32:51,971 - til nogle af de irske oprørere på flugt. 482 00:32:52,055 --> 00:32:55,767 De var medlemmer af den irske republikanske hær. 483 00:32:59,896 --> 00:33:03,692 Og sådan kom Sam Millar ind i mit liv. 484 00:33:05,235 --> 00:33:09,489 Jeg fik at vide, at Sam var en af de drenge - 485 00:33:09,572 --> 00:33:12,575 - og at han havde siddet inde. 486 00:33:13,618 --> 00:33:17,580 Efter han blev løsladt, tog Sam Millar til New York City - 487 00:33:17,664 --> 00:33:19,624 - og han falder ind i nogle kredse - 488 00:33:19,708 --> 00:33:23,795 - som var involverede i driften af illegale casinoer. 489 00:33:23,878 --> 00:33:29,467 Den Sam, jeg kendte, var flittig og en god far for sine børn. 490 00:33:29,551 --> 00:33:35,390 Men en kold og mystisk mand. Hvorfor skulle han ikke være det? 491 00:33:36,725 --> 00:33:41,479 I undergrunden skal man være meget forsigtig. 492 00:33:45,525 --> 00:33:49,821 På et tidspunkt ser overvågningen Millar - 493 00:33:49,904 --> 00:33:57,078 - smide sportstasker ind i sin bil og køre til Manhattan fra Queens. 494 00:33:58,329 --> 00:34:03,460 Overvågningen følger ham til en lejlighed på Manhattan. 495 00:34:03,543 --> 00:34:08,715 Sportstaskerne var fyldt med penge - 496 00:34:08,798 --> 00:34:15,221 - og man kunne se omridset af pengestakkene gennem nylonen. 497 00:34:16,431 --> 00:34:19,934 Nu overvåger de også fader Pat. 498 00:34:20,018 --> 00:34:22,395 Han er på vej til lejligheden. 499 00:34:22,479 --> 00:34:26,399 Og de har en genstand med. 500 00:34:26,483 --> 00:34:31,404 FBI sagde: "Det er en pengetæller." 501 00:34:31,488 --> 00:34:34,240 "Det er med garanti en pengetæller." 502 00:34:34,324 --> 00:34:36,368 "Jeg har set dem 100 gange." 503 00:34:37,452 --> 00:34:41,539 Vi indså straks, at hvis de ville tælle pengene - 504 00:34:41,623 --> 00:34:44,125 - ville de nok også flytte pengene. 505 00:34:44,209 --> 00:34:46,211 Vi vidste ikke hvorhen. 506 00:34:49,172 --> 00:34:52,634 Først får de en lille ransagningskendelse. 507 00:34:52,717 --> 00:34:55,553 Du går ind og kigger, men du tager ikke noget. 508 00:34:55,637 --> 00:34:58,431 Men du har lov til at se, om du er på rette spor. 509 00:34:58,515 --> 00:35:02,102 Så de går ind, og der kan man bare se. 510 00:35:03,144 --> 00:35:05,146 Nu er vi i boligkomplekset. 511 00:35:05,230 --> 00:35:08,566 Der er pengene. Der er mange penge. 512 00:35:08,650 --> 00:35:12,195 I dette skab er der fire sportstasker - 513 00:35:12,278 --> 00:35:15,073 - på den øverste hylde med amerikansk valuta. 514 00:35:15,156 --> 00:35:18,284 Plastikbeholderne indeholder amerikansk valuta- 515 00:35:18,368 --> 00:35:20,078 - ligesom kufferterne. 516 00:35:22,247 --> 00:35:28,003 I juli 1993 sagde Sam: "Jeg vil gerne købe en flot bil." 517 00:35:28,086 --> 00:35:30,088 Så sagde Sam: 518 00:35:30,171 --> 00:35:32,716 "Jeg kan ikke købe en bil i mit eget navn." 519 00:35:32,799 --> 00:35:36,636 "Du har gode kontakter i banken. Vil du hjælpe med at købe bilen?" 520 00:35:36,720 --> 00:35:39,681 "Hvorfor ikke? Jeg har gjort det for andre." 521 00:35:39,764 --> 00:35:44,394 Vi købte en Ford Explorer fra 1993. 522 00:35:44,477 --> 00:35:47,355 Jeg lagde en udbetaling på 500 dollars. 523 00:35:47,439 --> 00:35:50,483 Og optog et banklån på over 20.000 dollars. 524 00:35:50,567 --> 00:35:54,320 De slyngler skrev i avisen. 525 00:35:54,404 --> 00:35:56,781 "Den stakkels, fattige præst - 526 00:35:56,865 --> 00:36:01,828 - købte en Ford Explorer fra 1993 - 527 00:36:01,911 --> 00:36:07,125 - for 20.000 dollars i 20-dollarsedler!" 528 00:36:07,208 --> 00:36:09,878 De løj helt klart. 529 00:36:09,961 --> 00:36:11,963 FBI lyver. Sådan er de. 530 00:36:12,047 --> 00:36:16,009 Så vidt jeg ved, brugte de den løgn - 531 00:36:16,092 --> 00:36:22,640 - til at få en ransagningskendelse til et af mine gode huse i USA. 532 00:36:22,724 --> 00:36:24,517 Hvad fandt de der? 533 00:36:24,601 --> 00:36:29,064 De fandt over to millioner dollars i 20-dollarsedler. 534 00:36:35,320 --> 00:36:40,283 Så fik vi en ransagningskendelse til tegneseriebutikken. 535 00:36:40,367 --> 00:36:43,453 Patrick følger os herind. 536 00:36:43,536 --> 00:36:46,081 Man kan se sedler - 537 00:36:47,123 --> 00:36:49,751 - gennem det yderste lag af den røde pose. 538 00:36:49,834 --> 00:36:52,879 De finder det, der afgør sagen for dem. 539 00:36:52,962 --> 00:36:55,465 Kontanter, der er nye og friske - 540 00:36:55,548 --> 00:36:59,260 - og har serienummeret fra Brink's og centralbanken. 541 00:36:59,344 --> 00:37:04,057 Og nu ved de, at de kan forbinde Sam og fader Pat - 542 00:37:04,140 --> 00:37:06,434 - med de stjålne penge. 543 00:37:06,518 --> 00:37:09,396 Klokken var nok to om natten. 544 00:37:09,479 --> 00:37:11,523 Jeg tog telefonen. 545 00:37:11,606 --> 00:37:13,858 Jeg husker stemmen, der sagde: "Charlie?" 546 00:37:13,942 --> 00:37:18,405 "Vi har et match." 547 00:37:19,656 --> 00:37:21,241 Da de sagde det - 548 00:37:21,324 --> 00:37:24,619 - vidste jeg, at vi skulle anholde mindst tre personer. 549 00:37:29,040 --> 00:37:32,877 Den 12. november 1993 står det klart. 550 00:37:32,961 --> 00:37:34,879 Jeg går ned ad trappen. 551 00:37:34,963 --> 00:37:39,926 Da jeg gik ud af døren, stod der en med et maskingevær og sigtede på mig. 552 00:37:40,010 --> 00:37:42,387 Okay. Hænderne over hovedet. 553 00:37:44,305 --> 00:37:47,892 Jeg sagde: "Hvad er det? Invasionen af Normandiet?" 554 00:37:47,976 --> 00:37:49,728 "Hvad fanden sker der?" 555 00:37:51,688 --> 00:37:56,776 De sagde: "Du er anholdt for Brink's-røveriet." 556 00:37:58,028 --> 00:38:00,321 Jeg sagde: "Hvad?" 557 00:38:00,405 --> 00:38:03,116 Jeg sagde: "Hold da op!" 558 00:38:05,368 --> 00:38:08,538 "Brink's-røveriet? Jeg har aldrig hørt om det." 559 00:38:08,621 --> 00:38:13,084 Politiet ransager Bonitas' hus. 560 00:38:13,168 --> 00:38:20,050 Dette er værelset ved siden af fader Pat Moloneys kontor. 561 00:38:20,133 --> 00:38:22,677 Stedet var ikke en ruin, men intet pegede på - 562 00:38:22,761 --> 00:38:26,890 - at det var hjem for en, der havde stjålet flere mio. dollars. 563 00:38:26,973 --> 00:38:29,309 Men andre steder i huset - 564 00:38:29,392 --> 00:38:35,398 - deriblandt i et pengeskab fandt de 180.000 dollars i kontanter. 565 00:38:35,482 --> 00:38:38,485 Men i modsætning til pengene i lejligheden - 566 00:38:38,568 --> 00:38:42,739 - kunne de ikke se på serienumrene, at det var Brink's-pengene. 567 00:38:42,822 --> 00:38:49,120 Foran jer ser I over 158 kilo amerikansk valuta - 568 00:38:49,204 --> 00:38:54,042 - beslaglagt i går i forbindelse med røveriet den 5. januar 1993 - 569 00:38:54,125 --> 00:39:00,715 - hvor 7,4 millioner dollars blev stjålet fra en pengetransport. 570 00:39:00,799 --> 00:39:05,428 Det samlede beløb, der blev fundet i New York - 571 00:39:05,512 --> 00:39:10,642 - var cirka 2,2 millioner dollars. 572 00:39:10,725 --> 00:39:12,769 Man behøver ikke være god til tal - 573 00:39:12,852 --> 00:39:15,772 - for at vide, at der så mangler 5 millioner. 574 00:39:18,608 --> 00:39:18,733 2 00:37:42.120 -- 00:37:45.840 align:start line:90% position:30% TI MÅNEDER EFTER RØVERIET 575 00:39:22,696 --> 00:39:24,698 På samme tid have de i Rochester - 576 00:39:24,781 --> 00:39:26,991 - havde de overvåget Tom O'Connor. 577 00:39:28,910 --> 00:39:31,329 De ville ikke anholde Tommy O'Connor først - 578 00:39:31,413 --> 00:39:34,290 - for de frygtede, at han ville advare andre. 579 00:39:34,374 --> 00:39:38,003 Tom tager hjem til sig selv. 580 00:39:38,086 --> 00:39:39,796 Og han går ind. 581 00:39:41,339 --> 00:39:46,720 Og så går det hele løs. 582 00:39:49,389 --> 00:39:52,851 Lyset blinkede. Jeg ved ikke, hvor mange der var. 583 00:39:52,934 --> 00:39:56,479 Måske 20 eller 30. Hvem ved? Det var for meget. 584 00:39:56,563 --> 00:40:00,191 Men de tager hjem til ham, banker på og ringer på. 585 00:40:00,275 --> 00:40:02,068 Og så går lyset ud. 586 00:40:03,903 --> 00:40:06,656 Tom kigger ud og ser ... 587 00:40:06,740 --> 00:40:09,367 Han ser politiet, han er ikke dum. 588 00:40:09,451 --> 00:40:12,287 Så han åbner ikke. Han åbner ikke. 589 00:40:14,247 --> 00:40:17,834 Folk er bekymrede af flere grunde. 590 00:40:17,917 --> 00:40:21,546 De vil ikke have, at nogen fra politiet kommer til skade. 591 00:40:21,629 --> 00:40:25,091 Men de er også bange for, at han gør skade på sig selv. 592 00:40:26,343 --> 00:40:29,971 En af agenterne siger: "Få Charlie til at ringe til ham." 593 00:40:31,514 --> 00:40:34,267 Jeg kigger på ham. "Skal jeg ringe til ham?" 594 00:40:36,478 --> 00:40:39,272 Og han siger det på en meget spydig måde. 595 00:40:39,356 --> 00:40:41,649 Han sagde: "Han er din ven." 596 00:40:42,817 --> 00:40:47,989 Jeg forstår. Jeg forstår. Nu står I alle derovre. 597 00:40:48,073 --> 00:40:51,451 Jeg tog telefonen og sagde: "Tommy? Det er Charlie Pilato." 598 00:40:51,534 --> 00:40:55,288 "Åh, Charlie! Åh gud! Det er frygteligt. Det er frygteligt." 599 00:40:55,372 --> 00:40:57,707 "De er derude, det er ikke godt." 600 00:40:57,791 --> 00:40:59,959 Jeg fik ondt af ham. 601 00:41:01,294 --> 00:41:03,630 Så han siger: "Okay, Charlie. Jeg åbner." 602 00:41:03,713 --> 00:41:07,842 Så hører jeg i telefonen, at han åbner døren. Han har hænderne oppe. 603 00:41:07,926 --> 00:41:10,845 Godt. I skal anholde ham - 604 00:41:10,929 --> 00:41:13,306 - men vi behøver ikke at ydmyge ham. 605 00:41:13,390 --> 00:41:15,850 Få ham ned i bilen, så er vi færdige. 606 00:41:17,560 --> 00:41:20,146 Det var anholdelsen af Tommy O'Connor. 607 00:41:20,230 --> 00:41:25,151 Vi sigtede Sam Millar og fader Patrick Moloney - 608 00:41:25,235 --> 00:41:29,823 - for at have opbevaret udbyttet fra røveriet. 609 00:41:31,366 --> 00:41:35,995 Vi sigtede Tom O'Connor for røveriet. 610 00:41:37,038 --> 00:41:40,709 Jeg har altid undret mig over, hvordan de sigtede Tom. 611 00:41:40,792 --> 00:41:43,086 Hvor er beviserne? 612 00:41:43,169 --> 00:41:46,339 Udover at han åbenbart sad i en varevogn - 613 00:41:46,423 --> 00:41:48,967 - og blev sat af på sin yndlingsbar. 614 00:41:49,050 --> 00:41:54,139 Hvor er beviserne til at sigte nogen for væbnet røveri? 615 00:41:54,222 --> 00:41:57,100 Er der klare beviser på - 616 00:41:57,183 --> 00:41:59,436 - at Tom O'Connor røvede depotet? Nej. 617 00:41:59,519 --> 00:42:01,604 Men er der nok indicier? 618 00:42:01,688 --> 00:42:05,692 Der var varevognen, han ville ikke tage en løgnedetektortest - 619 00:42:05,775 --> 00:42:08,069 - og han var venner med Sam Millar. 620 00:42:08,153 --> 00:42:10,113 Hvis du lægger A og B og C sammen - 621 00:42:10,196 --> 00:42:12,782 - kan du antage, at han gjorde det. 622 00:42:12,866 --> 00:42:16,453 Vi blev hastet til at foretage anholdelser - 623 00:42:16,536 --> 00:42:21,458 - fordi de gjorde klar til at flytte pengene. 624 00:42:21,541 --> 00:42:23,835 Du har anholdt tre mænd. 625 00:42:23,918 --> 00:42:26,504 Det lyder virkelig som en punchline. 626 00:42:26,588 --> 00:42:29,966 Præsten går ind på en bar med en betjent og en IRA-guerilla. 627 00:42:30,050 --> 00:42:32,135 Det overgår al fantasi. 628 00:42:34,304 --> 00:42:39,059 Da vi kørte ned til domhuset på Foley Square - 629 00:42:39,142 --> 00:42:40,935 - hvad skete der så? 630 00:42:41,019 --> 00:42:43,813 Hele Manhattan gik i sort. 631 00:42:43,897 --> 00:42:47,776 Lower Manhattan blev sort. 632 00:42:51,029 --> 00:42:54,699 Jeg glemmer det aldrig. Han sagde: "Hvad sker der her?" 633 00:42:56,993 --> 00:42:59,412 "Nu skal du høre, hvad der sker." 634 00:42:59,496 --> 00:43:04,459 Jeg sagde: "Det står skrevet, at du ikke må røre Herrens udvalgte." 635 00:43:04,542 --> 00:43:07,671 Jeg tilgiver dig måske, men jeg ved ikke, om Gud gør." 636 00:43:12,133 --> 00:43:13,510 Da de anholdt ham - 637 00:43:13,593 --> 00:43:16,680 - var alle i anklagemyndigheden, alle de bedrevidende - 638 00:43:16,763 --> 00:43:19,099 - helt ude af sig selv. 639 00:43:19,182 --> 00:43:21,267 De vidste, at pressen var vild. 640 00:43:25,063 --> 00:43:26,940 Både pga. det store udbytte - 641 00:43:27,023 --> 00:43:28,483 - på grund af præsten - 642 00:43:28,566 --> 00:43:30,694 - og på grund af IRA-forbindelsen. 643 00:43:30,777 --> 00:43:33,571 Det var et cirkus. 644 00:43:33,655 --> 00:43:36,991 Dette er en del af de 7,4 millioner dollars - 645 00:43:37,075 --> 00:43:39,661 - der blev røvet fra Brink's sidste januar. 646 00:43:39,744 --> 00:43:41,788 De mener, de endelig har deres mænd. 647 00:43:41,871 --> 00:43:45,792 Vi ved stadig ikke, hvor resten af pengene blev af. 648 00:43:45,875 --> 00:43:48,128 Man fandt kun to millioner. 649 00:43:48,211 --> 00:43:51,881 Dokumenter afslører, at O'Connor hjalp med at smugle - 650 00:43:51,965 --> 00:43:56,219 - en irsk illegal indvandrer, Samuel Millar, ind i landet. 651 00:43:56,302 --> 00:43:59,597 Thomas O'Connor og to andre var aktivt involverede i NORAID. 652 00:43:59,681 --> 00:44:03,727 De siger ikke, om de stjålne penge har forbindelse til Nordirland. 653 00:44:07,105 --> 00:44:09,566 NORAID er en organisation - 654 00:44:10,608 --> 00:44:12,068 - med enheder overalt - 655 00:44:12,152 --> 00:44:14,362 - især i nordøst, hvor der er - 656 00:44:14,446 --> 00:44:17,073 - mere aktive irske kredse - 657 00:44:17,157 --> 00:44:19,409 - som prøvede at hjælpe - 658 00:44:19,492 --> 00:44:21,286 - folk i Nordirland. 659 00:44:21,369 --> 00:44:25,373 Deres image var, at de prøvede at indsamle penge - 660 00:44:25,457 --> 00:44:30,962 - for at hjælpe folk, hvis far, bror - 661 00:44:31,046 --> 00:44:35,967 - mor eller søster sad i fængsel i Nordirland - 662 00:44:36,051 --> 00:44:37,510 - og havde brug for hjælp. 663 00:44:37,594 --> 00:44:40,347 Det og så mødtes de og brokkede sig over - 664 00:44:40,430 --> 00:44:43,099 - hvor forfærdelige briterne var. 665 00:44:43,183 --> 00:44:46,478 Og så sang de irske sange. 666 00:44:46,561 --> 00:44:50,106 Har man hørt én irsk sang, har man hørt dem alle. 667 00:44:50,190 --> 00:44:53,401 Myndighederne, særligt de føderale myndigheder, sagde: 668 00:44:53,485 --> 00:44:56,237 "Det er mere end det." De påstod, at NORAID - 669 00:44:56,321 --> 00:45:01,117 - brugte pengene til at købe våben, bomber og lignende, som IRA brugte. 670 00:45:01,201 --> 00:45:06,581 Tom O'Connor var meget aktiv i lokalsamfundet. 671 00:45:06,664 --> 00:45:08,583 Der var dommere, advokater - 672 00:45:08,667 --> 00:45:11,461 - og flere professionelle personer - 673 00:45:11,544 --> 00:45:13,713 - som var meget involverede. 674 00:45:16,341 --> 00:45:19,719 Dengang var jeg formand for NORAID. 675 00:45:19,803 --> 00:45:26,726 Der gik rygter om, at pengene gik til IRA. 676 00:45:26,810 --> 00:45:30,271 Jeg fik en besked fra min bank om - 677 00:45:30,355 --> 00:45:34,275 - at mine konti var blevet gennemgået af myndighederne. 678 00:45:34,359 --> 00:45:38,780 Der var mange spekulationer om, hvor pengene var. 679 00:45:38,863 --> 00:45:42,325 Vi ved, at der var folk på anklager-holdet - 680 00:45:42,409 --> 00:45:44,035 - som var tæt på dem. 681 00:45:44,119 --> 00:45:46,871 Der er måske nogen heroppe, der har pengene. 682 00:45:46,955 --> 00:45:48,957 Og Charlie Pilato sagde: 683 00:45:49,040 --> 00:45:53,044 "Vi er venner, men det betyder ingenting her." 684 00:45:53,128 --> 00:45:58,133 "Det er en meget alvorlig sag. Den skal følges helt til dørs." 685 00:45:59,759 --> 00:46:01,845 Derfor sagde jeg: "Fint, Charlie." 686 00:46:01,928 --> 00:46:06,558 "Jeg siger bare, at du måske finder dit navn i vores medlemsregister." 687 00:46:08,560 --> 00:46:10,437 Jeg gennemgik en periode - 688 00:46:10,520 --> 00:46:15,859 - hvor jeg var sammen med mange irske fyre. 689 00:46:18,319 --> 00:46:22,699 Nogle af dem var aktive i NORAID. 690 00:46:23,825 --> 00:46:26,369 Jeg var ude, hvor jeg ikke kunne bunde. 691 00:46:26,453 --> 00:46:30,790 Jeg sagde: "Nu trækker jeg mig. Jeg vil ikke have sagen." 692 00:46:30,874 --> 00:46:33,209 "Jeg vil ikke være med." 693 00:46:33,293 --> 00:46:40,175 FBI-fyrene troede, at jeg var i ledtog med irerne. 694 00:46:40,258 --> 00:46:42,469 Irerne sagde ikke noget - 695 00:46:42,552 --> 00:46:45,638 - men de troede nok, jeg var i ledtog med FBI. 696 00:46:45,722 --> 00:46:48,850 Jeg sagde: "Jeg skulle have gjort det tidligere." 697 00:46:48,933 --> 00:46:53,730 "Det beklager jeg, men jeg er ude. Jeg er ude." 698 00:46:53,813 --> 00:46:59,069 De sagde: "Vi skal bruge en opsigelse fra dig." 699 00:46:59,152 --> 00:47:02,155 "Jeg siger op. Her." 700 00:47:02,238 --> 00:47:03,782 Sådan. 701 00:47:11,122 --> 00:47:13,958 Jeg vidste, de ikke havde noget på mig. Ingenting. 702 00:47:14,042 --> 00:47:17,253 Man kan ikke få blod fra en majroe eller vand fra en sten. 703 00:47:17,337 --> 00:47:22,300 Det er den rene iscenesættelse. Som anklageren sagde: 704 00:47:22,384 --> 00:47:24,719 "En gåde. Et puslespil." 705 00:47:24,803 --> 00:47:27,263 Men jeg tror, han har den forkerte kasse. 706 00:47:29,391 --> 00:47:32,018 Kautionen var en million dollars. 707 00:47:32,102 --> 00:47:36,147 Dommeren sagde, det ville kræve et mirakel at få så mange penge. 708 00:47:36,231 --> 00:47:39,734 Jeg sagde: "Høje dommer. Mirakler er vores speciale." 709 00:47:39,818 --> 00:47:42,570 Og i løbet af få dage skete miraklet. 710 00:47:47,701 --> 00:47:50,537 Pengene kom. 1,25 millioner. 711 00:47:52,872 --> 00:47:57,043 Anklageren fik nær et hjerteanfald. Dommeren faldt næsten af bænken. 712 00:47:57,127 --> 00:48:00,296 Over 14 personer med forskellige baggrunde - 713 00:48:00,380 --> 00:48:02,090 - fremskaffede pengene. 714 00:48:03,133 --> 00:48:07,429 Fader Moloney har gjort meget for mange mennesker. 715 00:48:07,512 --> 00:48:12,684 I visse kredse i New York City anses han som værende en helt. 716 00:48:14,853 --> 00:48:18,356 Men det er jeg ikke enig i. 717 00:48:18,440 --> 00:48:22,027 Hawkins var ... 718 00:48:22,110 --> 00:48:27,907 En sørgelig, lille FBI-specialagent. 719 00:48:27,991 --> 00:48:29,993 De er jo alle specielle. 720 00:48:30,076 --> 00:48:32,871 Hvis alle er specielle, er ingen specielle. 721 00:48:32,954 --> 00:48:35,206 De kaldes specialagenter. 722 00:48:35,290 --> 00:48:39,336 Agent Hawkins havde det forfærdeligt. 723 00:48:39,419 --> 00:48:41,713 Han havde min dybeste medfølelse. 724 00:48:41,796 --> 00:48:46,801 Et af landets største røverier fandt sted lige uden for hans dør. 725 00:48:46,885 --> 00:48:50,597 De havde ingen beviser, der forbandt nogen til røveriet. 726 00:48:50,680 --> 00:48:54,142 Det her tror jeg inderst inde: 727 00:48:54,225 --> 00:48:58,605 Der var mindst fire personer involveret i røveriet. 728 00:48:59,939 --> 00:49:05,278 O'Connor. Sam Millar. Og to andre mænd. 729 00:49:05,362 --> 00:49:07,405 Luk øjnene. Hænderne op. 730 00:49:07,489 --> 00:49:10,367 Hvem var ellers involveret? 731 00:49:11,409 --> 00:49:13,286 BOKSEREN 732 00:49:13,370 --> 00:49:17,540 Ronnie var tidligere letvægtsbokser. Letvægter, som de kalder det. 733 00:49:19,417 --> 00:49:26,132 Og den mest fængslende, charmerende irske brite nogensinde. 734 00:49:28,677 --> 00:49:31,930 Det var vist i Madison Square Garden. 735 00:49:32,013 --> 00:49:35,016 Jeg kan høre speakeren sige: 736 00:49:35,100 --> 00:49:37,727 "Og fra det blå hjørne ..." 737 00:49:37,811 --> 00:49:40,855 "Han er fra Liverpool i England." 738 00:49:40,939 --> 00:49:45,276 "Her er Liverpool-terroristen." 739 00:49:45,360 --> 00:49:49,072 "Ronnie Gibbons!" 740 00:49:54,369 --> 00:49:57,956 Ronnie kom og trænede på brandstationen. 741 00:49:58,039 --> 00:50:02,002 Og en dag ramte han sandsækken så hårdt, at den gik midt over. 742 00:50:03,294 --> 00:50:05,338 Det var en tung lærredspose. 743 00:50:05,422 --> 00:50:07,590 Nogle af brandmændene kom og så på den. 744 00:50:07,674 --> 00:50:10,593 Halvdelen af sækken lå på gulvet. Det var så vildt. 745 00:50:12,345 --> 00:50:15,640 Han var fra Liverpool, men det skulle ikke bruges imod ham. 746 00:50:15,724 --> 00:50:18,768 Han var irsk hele vejen igennem. 747 00:50:18,852 --> 00:50:22,689 Han havde et vaskeægte intellekt. 748 00:50:22,772 --> 00:50:28,862 Han var nok den mest belæste hårde negl, jeg har mødt i mit liv. 749 00:50:28,945 --> 00:50:32,157 Hvor mange fyre vil I diskutere - 750 00:50:32,240 --> 00:50:36,536 - Marcus Aurelius med på en bar i New York? 751 00:50:39,080 --> 00:50:41,916 Som alle andre boksere så Ronnie sig selv - 752 00:50:42,000 --> 00:50:44,836 - som verdensmester i mellemvægt. 753 00:50:44,919 --> 00:50:46,963 Hans første amerikanske drøm var nok: 754 00:50:47,047 --> 00:50:49,132 "Jeg bliver en succesfuld bokser." 755 00:50:49,215 --> 00:50:51,593 "Jeg vil tjene mange penge." 756 00:50:51,676 --> 00:50:55,180 Alle de andre boksere deroppe. 757 00:50:55,263 --> 00:50:58,099 De ville alle ønske, de havde, hvad Ronnie havde. 758 00:50:58,183 --> 00:51:03,188 Og pludselig rammer Ronnie bare en række uheld. 759 00:51:03,480 --> 00:51:03,646 2 00:48:58.160 -- 00:49:00.400 align:start line:90% position:30% Jeg beundrer perfektion. 760 00:51:07,150 --> 00:51:10,278 Jeg beundrer ægte perfektion. 761 00:51:10,362 --> 00:51:16,659 Det her var perfekt. Jeg vil ikke kalde ham en svindler. 762 00:51:16,743 --> 00:51:18,620 Jeg vil ikke kalde ham kriminel. 763 00:51:18,703 --> 00:51:23,750 En farverig person, som havde mange måder at tjene penge på. 764 00:51:25,794 --> 00:51:31,132 Tidligt i sin karriere vandt han let. 765 00:51:32,676 --> 00:51:37,263 Men så taber man et par gange, og så går det ned ad bakke. 766 00:51:39,933 --> 00:51:45,647 Så vidt jeg husker, vandt Ronnie 21 kampe. Han tabte vist fire. 767 00:51:45,730 --> 00:51:50,735 Én gang blev det lige. Jeg så Ronnie i træningscentret - 768 00:51:50,819 --> 00:51:56,658 - en uge efter hans første nederlag. Han rapkæftet og smilede. 769 00:51:56,741 --> 00:52:02,580 Han virkede som den gamle Ronnie. Han sagde: "Det sker." 770 00:52:04,040 --> 00:52:07,210 "Det sker, Ronnie. Du kommer tilbage." 771 00:52:08,837 --> 00:52:14,384 Men jeg tror, at han inderst inde ... 772 00:52:14,467 --> 00:52:20,598 Han vidste, at han nu kunne blive slået i gulvet. 773 00:52:22,142 --> 00:52:25,270 At hans ben kunne svigte ham. 774 00:52:26,813 --> 00:52:31,735 At han kunne blive stoppet, slået ud - 775 00:52:31,818 --> 00:52:37,240 - og at han trods alt var et menneske. 776 00:52:37,323 --> 00:52:41,828 Min erfaring med Ronnie var, at der ikke var "burde, kunne, ville". 777 00:52:41,911 --> 00:52:44,622 Ronnie, i det mindste for mig - 778 00:52:44,706 --> 00:52:49,961 - blev ikke hængende i fortiden. Han så fremad. 779 00:52:51,421 --> 00:52:55,967 Da Ronnies karriere sluttede som bokser - 780 00:52:56,051 --> 00:53:00,430 - fandt han vej ned i undergrunden. 781 00:53:01,848 --> 00:53:06,811 Så da boksekarrieren gik ned ad bakke - 782 00:53:06,895 --> 00:53:12,901 - og pengene ikke var så gode, fordi han slås mod de undertippede - 783 00:53:12,984 --> 00:53:16,529 - fortsatte han med at træne. 784 00:53:16,613 --> 00:53:20,367 Jeg så ham slå til sækken med utrolig fart. 785 00:53:20,450 --> 00:53:22,994 Han ligner en sten. 786 00:53:23,078 --> 00:53:26,998 Jeg tror, Johny Mack gik til ham - 787 00:53:27,082 --> 00:53:32,045 - og talte om casinoerne og indtjeningsmulighederne. 788 00:53:33,171 --> 00:53:37,592 Det er meget vigtigt. Meget vigtigt. 789 00:53:37,676 --> 00:53:43,139 Han samarbejdede med den irske mafia. 790 00:53:43,223 --> 00:53:49,688 Jeg har glemt Big Macks fornavn. De arbejdede med gambling. 791 00:53:49,771 --> 00:53:55,193 Johny Mack mødte Ronnie i klubben og inviterede ham om bord - 792 00:53:55,276 --> 00:54:02,575 - så de kunne samarbejde på casinoet. Han skulle nok være den hårde negl. 793 00:54:02,659 --> 00:54:08,456 Men Ronnie var bedre til at drive stedet, så han blev bestyrer. 794 00:54:08,540 --> 00:54:14,129 Jeg ville ønske, jeg var i hans liv, da han drev casinoer - 795 00:54:14,212 --> 00:54:18,550 - for han tog regningen for alle. 796 00:54:20,969 --> 00:54:25,348 Han var en bokser, som lærte om penge, tal og den slags. 797 00:54:25,432 --> 00:54:31,021 Han var steget i graderne i de illegale casinoer. 798 00:54:34,274 --> 00:54:37,736 Ronnie drev casinoet. Han indsamlede penge. 799 00:54:37,819 --> 00:54:41,239 Han skaffede mig og kusine Irene arbejde der. 800 00:54:41,322 --> 00:54:44,784 Han sørgede for, at alle fik en bid af kagen. 801 00:54:46,119 --> 00:54:48,038 En af de første ejendomme - 802 00:54:48,121 --> 00:54:51,458 - lå på 18th Street og First Avenue, og den købte de. 803 00:54:51,541 --> 00:54:57,088 Den var smuk. Vi gjorde den til et femstjernet casino. 804 00:54:57,172 --> 00:55:00,342 Bordene og jetonerne var fra Vegas. 805 00:55:00,425 --> 00:55:04,971 Limousinerne hentede kunderne. Det var den bedste tid i mit liv. 806 00:55:06,806 --> 00:55:09,517 Jeg blev engang inviteret. 807 00:55:11,811 --> 00:55:16,483 Roulettebordene og jetonerne stod klar. Forskellige farver. 808 00:55:17,609 --> 00:55:22,614 Fænomenalt mange penge. Mere end millioner, siger jeg dig. 809 00:55:22,697 --> 00:55:26,618 Jeg sagde til mig selv: "Hvis nogen nogensinde skal røve et sted - 810 00:55:26,701 --> 00:55:28,828 - ville det her så ikke være stedet?" 811 00:55:30,372 --> 00:55:32,749 Casinoet har ikke rigtig nogle ofre. 812 00:55:32,832 --> 00:55:37,796 Den eneste, der får smæk, er regeringen. 813 00:55:37,879 --> 00:55:39,673 Og ved du hvad? 814 00:55:41,007 --> 00:55:42,884 Det var sindssygt. 815 00:55:44,177 --> 00:55:46,388 Man var på toppen af verden. 816 00:55:46,471 --> 00:55:49,766 Som om intet eller ingen kan røre dig. 817 00:55:51,059 --> 00:55:54,396 Jeg ved ikke, om jeg inkriminerer mig selv - 818 00:55:54,479 --> 00:55:56,481 - men vi tjente 250.000 - 819 00:55:56,564 --> 00:55:59,192 - til 500.000 dollars hver aften. 820 00:55:59,275 --> 00:56:01,069 Hver aften. 821 00:56:02,445 --> 00:56:05,782 Ronnie var på toppen. Han hjalp alle. 822 00:56:05,865 --> 00:56:09,452 Alle, der havde brug for et job. 823 00:56:09,536 --> 00:56:12,956 Han hyrede mange irere og fyrede dem. 824 00:56:13,039 --> 00:56:15,458 De kom fulde ind. Han ville genansætte dem. 825 00:56:15,542 --> 00:56:19,462 "Hvordan skal jeg drive klubben med de fyre? De er fulde." 826 00:56:19,546 --> 00:56:22,173 "De er gode nok. Giv dem en chance." 827 00:56:22,257 --> 00:56:24,551 "Vær ikke så hård ved dem." 828 00:56:26,136 --> 00:56:29,973 Jeg ved ikke, hvem der kontaktede ham - 829 00:56:30,056 --> 00:56:33,643 - men der begyndte at komme folk fra Irland. 830 00:56:33,727 --> 00:56:36,855 Han placerede dem alle i lejligheden i Jackson Heights - 831 00:56:36,938 --> 00:56:38,690 - og han skaffede dem jobs. 832 00:56:40,400 --> 00:56:42,569 En af dem var Sam Millar. 833 00:56:44,320 --> 00:56:46,865 Jeg kan huske, at jeg sagde til min bror: 834 00:56:46,948 --> 00:56:49,534 Jeg sagde: "Der er noget galt med ham, Ronnie." 835 00:56:49,617 --> 00:56:51,494 "Han kan ikke se mig i øjnene." 836 00:56:51,578 --> 00:56:55,623 "Når jeg taler med ham, ser han væk. Han er lusket. Der er noget galt." 837 00:56:55,707 --> 00:57:00,086 Ronnies søster Rita fortalte mig, at han tjente mange penge. 838 00:57:00,170 --> 00:57:04,841 Jeg forstår ikke, hvordan de kunne forsvinde på så kort tid. 839 00:57:04,924 --> 00:57:07,218 Men det hele var væk. Han havde ingen. 840 00:57:09,137 --> 00:57:13,350 Og nu taler han pludselig om IRA-ting. 841 00:57:13,433 --> 00:57:16,644 Vi samler ind til IRA og måtte hjælpe drengene. 842 00:57:16,728 --> 00:57:20,982 Vi sender penge hjem til dem. Vi må hjælpe dem med at bekæmpe briterne. 843 00:57:21,066 --> 00:57:24,194 Vi er født i Liverpool. Det var ikke vores kamp. 844 00:57:25,445 --> 00:57:28,990 Men Ronnie blev blandet ind i det. 845 00:57:29,074 --> 00:57:33,828 I den tid begyndte hans forhold at falde fra hinanden. 846 00:57:33,912 --> 00:57:36,915 Og vores far døde. 847 00:57:36,998 --> 00:57:43,672 Han sank ned i et mørkt hul følelsesmæssigt. 848 00:57:43,755 --> 00:57:46,591 Til sidst lukkede vi bare det hele ned. 849 00:57:47,926 --> 00:57:52,013 Pigen, han var i et forhold med, forlod ham. 850 00:57:53,223 --> 00:57:57,686 Det eneste problem Ronnie havde dengang - 851 00:57:57,769 --> 00:58:00,063 - var samvær med sin datter Jolie. 852 00:58:01,231 --> 00:58:05,235 Det var det eneste, han glædede sig til. 853 00:58:05,318 --> 00:58:07,654 Han drak ikke. Han tog ikke stoffer. 854 00:58:07,737 --> 00:58:10,365 Han ville bare se sin datter. 855 00:58:10,448 --> 00:58:15,245 Men det ender i retten, og advokater er ikke gratis. 856 00:58:15,328 --> 00:58:18,748 Ronnie mangler penge, som han ikke har. 857 00:58:20,709 --> 00:58:23,712 Man kan tage hans karriere. 858 00:58:26,840 --> 00:58:30,844 Men man kan ikke tage et barn fra nogen. Det kan man ikke. 859 00:58:30,927 --> 00:58:32,971 Det knækker verdens sejeste fyr. 860 00:58:33,054 --> 00:58:35,223 Det knækker de hårdeste af de hårdeste. 861 00:58:35,306 --> 00:58:39,060 Han ville have givet, hvad han havde. Han havde bare ikke noget. 862 00:58:39,144 --> 00:58:41,688 Hans muligheder var begrænsede. 863 00:58:44,816 --> 00:58:48,778 Ronnie vidste, at han kunne tjene penge. 864 00:58:49,821 --> 00:58:55,910 Jeg ved ikke, om han havde det godt med at tjene penge på den måde. 865 00:58:55,994 --> 00:59:02,083 Han ringede til mig. Han sagde: "Jeg er blevet kontaktet." 866 00:59:02,167 --> 00:59:04,252 "Af en Sam Millar." 867 00:59:05,712 --> 00:59:10,884 Hans mand, Tom O'Connor, var vagt hos Brink's i Rochester. 868 00:59:10,967 --> 00:59:14,471 De ville røve Brink's. 869 00:59:15,597 --> 00:59:18,058 De vil have Ronnie med. 870 00:59:18,141 --> 00:59:23,980 Ronnie var indblandet i planlægningen af Brink-røveriet - 871 00:59:24,064 --> 00:59:27,108 - i løbet af to år. 872 00:59:28,234 --> 00:59:34,532 I løbet af de to år brugte de tid på at skabe overblik over stedet. 873 00:59:34,616 --> 00:59:38,328 De overvågede stedet. 874 00:59:39,996 --> 00:59:45,001 Jeg tænkte: "Nej, Ronnie, det her er ikke dig. Sådan er du ikke." 875 00:59:45,085 --> 00:59:50,840 Han sagde: "Jeg skal have penge. Jeg skal betale advokaterne." 876 00:59:50,924 --> 00:59:54,094 "Du forstår ikke. Du hører ikke efter." 877 00:59:56,179 --> 00:59:59,891 Vi kendte gangstere og mange kriminelle. 878 00:59:59,974 --> 01:00:01,976 Men vi deltog ikke i det. 879 01:00:04,354 --> 01:00:09,984 De var på vej til røveriet - 880 01:00:10,068 --> 01:00:14,239 - og så fandt Ronnie ud af, at de havde våben. 881 01:00:17,951 --> 01:00:21,454 Ronnie sagde: "Hvad er de til? Arbejder du der ikke?" 882 01:00:21,538 --> 01:00:24,249 "Ville du ikke bare åbne døren?" 883 01:00:24,332 --> 01:00:30,714 Ronnie fortalte mig, at han havde spurgt Tom O'Connor: 884 01:00:30,797 --> 01:00:37,637 "Hvad hvis en af de ansatte havde forsøgt at blive en helt?" 885 01:00:37,721 --> 01:00:39,431 De sagde: "Vi dræber dem bare." 886 01:00:41,224 --> 01:00:44,561 At tage penge fra et opbevaringssted - 887 01:00:44,644 --> 01:00:48,398 - er én ting, men at dræbe nogen er noget andet. 888 01:00:48,481 --> 01:00:51,693 Derfor trak Ronnie sig. 889 01:00:52,986 --> 01:00:55,447 De kaldte ham en kujon. 890 01:00:55,530 --> 01:00:59,743 Men han var ikke en kujon. 891 01:00:59,826 --> 01:01:02,370 Han var hverken ond eller slem nok. 892 01:01:04,039 --> 01:01:09,169 Flere uger senere sidder jeg ved mit skrivebord på Manhattan en dag - 893 01:01:09,252 --> 01:01:13,715 - som kommissær i New York. Mit samtaleanlæg summer. 894 01:01:13,798 --> 01:01:18,845 "Der står en fyr udenfor, der siger, han er tidligere bokser - 895 01:01:18,928 --> 01:01:23,266 - og han vil tale med dig. Hans navn er Ronnie Gibbons." 896 01:01:24,434 --> 01:01:29,189 Ronnie sagde: "Jeg vil lave et comeback." 897 01:01:29,272 --> 01:01:32,734 Ronnie Gibbons var mere desperat efter at bokse - 898 01:01:32,817 --> 01:01:36,821 - end nogen anden, der havde været på mit kontor. 899 01:01:36,905 --> 01:01:39,282 Ronnie får endnu en kamp. 900 01:01:40,825 --> 01:01:42,577 Jeg syntes bare, det var skørt. 901 01:01:42,660 --> 01:01:47,832 Han skulle bokse mod en, der var meget yngre og et stort talent. 902 01:01:47,916 --> 01:01:50,710 12. NOVEMBER 1993 903 01:01:50,794 --> 01:01:56,049 Han er 40 år. Hans hoved skriver checks, hans hænder ikke kan indløse. 904 01:01:56,132 --> 01:02:00,679 Han ville måske tjene nogle nemme penge. 905 01:02:00,762 --> 01:02:03,932 Men det var ikke så enkelt. 906 01:02:06,476 --> 01:02:09,020 Ronnie Gibbons fik tæsk. 907 01:02:09,104 --> 01:02:14,192 Kampen sluttede med, at dommer Arthur McCanty stoppede kampen. 908 01:02:14,275 --> 01:02:16,152 Teknisk knockout. 909 01:02:18,113 --> 01:02:20,657 Jeg gik ind i hans garderobe. 910 01:02:20,740 --> 01:02:28,039 Han sad på sin taburet. Jeg havde set ham græde før. Men han hulkede. 911 01:02:29,457 --> 01:02:32,669 Ronnie kommer ud, og det er tilfældigvis - 912 01:02:32,752 --> 01:02:36,256 - efter anholdelserne i New York for røveriet. 913 01:02:36,339 --> 01:02:38,550 Han vidste ikke, om Sam havde gjort det. 914 01:02:38,633 --> 01:02:43,346 Men så så han overskrifterne og indså, at Sam var blevet anholdt. 915 01:02:43,430 --> 01:02:45,682 Han vidste, at Sam havde pengene - 916 01:02:45,765 --> 01:02:49,686 - og Ronnie mente, at han burde få nogen. 917 01:02:49,769 --> 01:02:53,815 Ronnie vidste, at fem millioner forsvandt. 918 01:02:53,898 --> 01:02:58,695 Ronnie følte sig snydt og holdt udenfor. 919 01:02:58,778 --> 01:03:03,616 Ronnie blev på en måde slået ud to gange den aften. 920 01:03:08,121 --> 01:03:10,832 ROCHESTER, NEW YORK 921 01:03:11,875 --> 01:03:13,251 SAGEN OM RØVERIET STARTER 922 01:03:13,335 --> 01:03:15,462 Man mente, at på grund af mændene - 923 01:03:15,545 --> 01:03:19,299 - støttede IRA måske forbrydelsen. 924 01:03:19,382 --> 01:03:23,970 Da retssagen nærmede sig, manglede der konkrete beviser på - 925 01:03:24,054 --> 01:03:27,974 - at IRA spillede en rolle i sagen. 926 01:03:29,768 --> 01:03:32,354 Dommeren beslutter før retssagen - 927 01:03:32,437 --> 01:03:34,981 - at IRA ikke må inddrages i sagen. 928 01:03:35,065 --> 01:03:38,693 At nævne IRA ville forplumre sagen og påvirke juryen. 929 01:03:38,777 --> 01:03:40,236 Det ville være uretfærdigt. 930 01:03:43,365 --> 01:03:48,870 Fader Pats forsvar er, at han ikke vidste, at pengene - 931 01:03:48,953 --> 01:03:50,789 - kom fra røveriet i Brink's. 932 01:03:52,499 --> 01:03:54,417 Nu skal I høre. 933 01:03:54,501 --> 01:03:59,422 Sam lånte lejligheden, og jeg gik ind en dag - 934 01:03:59,506 --> 01:04:03,134 - for at se, om Sam var der. Jeg går ind i soveværelset - 935 01:04:03,218 --> 01:04:07,222 - og i et hjørne stod der kasser - 936 01:04:07,305 --> 01:04:12,394 - og et par sportstasker, og der var penge overalt. 937 01:04:14,854 --> 01:04:20,985 Sam talte. Jeg sagde: "Sam, hvad pokker er det?" 938 01:04:21,069 --> 01:04:24,197 "Tænk ikke på det," sagde han, "de er snart væk." 939 01:04:26,908 --> 01:04:31,413 Jeg gik ud fra, at han enten havde stjålet pengene fra mafiaen - 940 01:04:31,496 --> 01:04:33,957 - eller den, han arbejdede for. 941 01:04:34,040 --> 01:04:39,879 Jeg vidste intet om Brink's-røveriet. Jeg vidste, jeg var uskyldig. 942 01:04:42,215 --> 01:04:45,677 Forsvaret hævder, at de blot kender hinanden - 943 01:04:45,760 --> 01:04:47,846 - men det må juryen afgøre. 944 01:04:47,929 --> 01:04:50,348 I de fleste af mine sager - 945 01:04:50,432 --> 01:04:53,685 - var det meget sjældent, at de tiltalte skulle vidne. 946 01:04:53,768 --> 01:04:56,980 Advokaterne ville ikke sætte klienterne i vidneskranken - 947 01:04:57,063 --> 01:05:00,817 - for man ved aldrig, hvordan de reagerer på spørgsmål. 948 01:05:00,900 --> 01:05:04,863 Men i Tom O'Connors tilfælde var Tom erfaren - 949 01:05:04,946 --> 01:05:07,323 - og vant til at vidne i retten. 950 01:05:07,407 --> 01:05:10,744 Jeg mener ikke, vidnerne har bevist, at O'Connor - 951 01:05:10,827 --> 01:05:14,456 - ifølge regeringens teori er en insider. 952 01:05:14,539 --> 01:05:17,709 Jeg kan ikke se, hvordan han kan være sigtet for røveri. 953 01:05:17,792 --> 01:05:19,878 Han var gidsel, og han blev berøvet. 954 01:05:19,961 --> 01:05:23,882 Så selvom der var mistanke om, at Tom var insideren - 955 01:05:23,965 --> 01:05:26,301 - var der ingen beviser og fingeraftryk. 956 01:05:26,384 --> 01:05:30,388 Ingen Brink's-penge, der matchede de stjålne penge, O'Connor havde. 957 01:05:30,472 --> 01:05:35,435 Forsvaret hævder, at det slet ikke var nødvendigt med en insider. 958 01:05:35,518 --> 01:05:40,982 Stedet er en si, som enhver kan komme ind i, som beviserne viser. 959 01:05:42,609 --> 01:05:44,819 Voteringen tager flere dage. 960 01:05:45,862 --> 01:05:49,449 Juryen tager hjem til Thanksgiving og kommer så tilbage. 961 01:05:55,622 --> 01:06:01,169 Fader Patrick Moloney blev dømt for besiddelse af kontanter - 962 01:06:01,252 --> 01:06:08,176 - som var stjålet fra Brink's. Juryen dømte Sam Millar for det samme. 963 01:06:12,597 --> 01:06:15,725 Slutresultatet kom som en overraskelse af flere grunde. 964 01:06:15,809 --> 01:06:19,145 Få troede på, at en jury ville dømme en præst. 965 01:06:21,356 --> 01:06:25,777 Jeg havde ingen anelse om, at jeg ville blive dømt. 966 01:06:25,860 --> 01:06:28,154 For i begyndelsen af retssagen - 967 01:06:28,238 --> 01:06:31,700 - sagde sagde: "Vi har ingen rygende pistol." 968 01:06:31,783 --> 01:06:35,203 "Vi har ingen beviser ud over indicier." 969 01:06:37,580 --> 01:06:39,082 En gammel irsk sang siger: 970 01:06:39,165 --> 01:06:43,503 "En forbryders hat er den stolteste krone, en irer kan bære." 971 01:06:45,338 --> 01:06:48,550 Så er der Tom. 972 01:06:48,633 --> 01:06:51,136 Kun han er sigtet for røveri. 973 01:06:52,387 --> 01:06:55,890 Og juryen frikendte overraskende nok Tom O'Connor. 974 01:06:58,560 --> 01:07:02,689 De kunne ikke knytte ham til røveriet. 975 01:07:04,858 --> 01:07:09,320 Jeg var overrasket, men jeg er erfaren nok til at vide - 976 01:07:09,404 --> 01:07:14,409 - at skyldige personer kan forlade retssalen. 977 01:07:14,492 --> 01:07:17,829 Tom O'Connor bliver frikendt, så han får ingen dom. 978 01:07:17,912 --> 01:07:22,792 Sam Millar ryger ind i fem år. Fader Pat ryger ind i fem år. 979 01:07:22,876 --> 01:07:27,922 Efter domsafsigelsen finder vi ud af, at historien ikke er slut. 980 01:07:28,006 --> 01:07:31,343 Der mangler stadig millioner, så de er stadig derude. 981 01:07:31,426 --> 01:07:34,387 Men så bliver historien mørkere og mere sær. 982 01:07:34,471 --> 01:07:37,182 Nogen døde på grund af det. 983 01:07:37,265 --> 01:07:41,102 Det ændrer forbrydelsens karakter. 984 01:07:42,395 --> 01:07:42,656 2 01:05:00.080 -- 01:05:05.080 align:start line:73% position:30% Ronnie nævnte nogle gange, at han kom til penge. 985 01:07:51,946 --> 01:07:54,866 Men han sagde ikke hvordan. 986 01:07:56,034 --> 01:08:00,872 Pengene, der blev fundet hos fader Pat, i Bonitas hus ... 987 01:08:00,955 --> 01:08:03,458 Ifølge Sam - 988 01:08:03,541 --> 01:08:07,128 - fik Ronnie Gibbons pengene af fader Pat - 989 01:08:07,212 --> 01:08:11,174 - i håb om, at Ronnie ikke ville tale om, hvad han vidste om røveriet. 990 01:08:12,967 --> 01:08:18,014 Præsten ville ikke give ham pengene. Det fik jeg at vide. 991 01:08:18,098 --> 01:08:21,601 Alle andre fik pengene, men ikke Ronnie. 992 01:08:24,020 --> 01:08:28,483 Jeg tror, præsten var falsk. På alle niveauer. 993 01:08:30,860 --> 01:08:37,409 Ronnie havde nok en bedre moral end præsten. 994 01:08:37,492 --> 01:08:40,161 Kom det i piben, og ryg det. 995 01:08:43,373 --> 01:08:46,418 Ronnie tog til Rochester med Bomber. 996 01:08:48,128 --> 01:08:52,048 Jeg mødte Ronnie Gibbons i Times Square Boxing Gym. 997 01:08:52,132 --> 01:08:57,095 Ronnie var 15-16 år ældre end mig. Men vi blev venner. 998 01:08:57,178 --> 01:09:02,684 Det var lige meget, om man var meget succesfuld, rig - 999 01:09:02,767 --> 01:09:07,355 - eller fattig, han var en folkets mand, han kendte alle. 1000 01:09:08,523 --> 01:09:12,068 Hvis der var en dag, hvor han havde 500 dollars i lommen - 1001 01:09:12,152 --> 01:09:15,905 - tog han de unge fra ghettoen - 1002 01:09:15,989 --> 01:09:19,868 - med på fin restaurant og gav dem mad. 1003 01:09:19,951 --> 01:09:22,328 Han var som Robin Hood. 1004 01:09:22,412 --> 01:09:25,749 Var han hård i filten? Helt klart. 1005 01:09:25,832 --> 01:09:28,793 Så han fik af og til problemer. 1006 01:09:34,007 --> 01:09:37,427 Vi skulle til Rochester. 1007 01:09:37,510 --> 01:09:41,681 Han sagde: "Jeg må fortælle dig noget." 1008 01:09:42,724 --> 01:09:46,436 Jeg anede ikke, hvad der var sket i Rochester. 1009 01:09:46,519 --> 01:09:49,606 Det var jeg ikke klar over. 1010 01:09:49,689 --> 01:09:54,069 Og han ... 1011 01:09:54,152 --> 01:09:59,157 Han sagde: "Nej, jeg vil fortælle dig noget. Det er slemt." 1012 01:10:00,450 --> 01:10:04,621 Det er bedst, hvis du ved mindst muligt. 1013 01:10:06,081 --> 01:10:10,085 Ronnie lækkede hele historien. 1014 01:10:10,168 --> 01:10:13,880 Men han gik ikke i detaljer. 1015 01:10:13,963 --> 01:10:17,801 Men han sagde, at de tog hjem til Tom O'Connor. 1016 01:10:17,884 --> 01:10:21,346 Han kaldte på ham: "Tom, Tom." 1017 01:10:22,472 --> 01:10:27,686 Tom kom ud og så sig omkring. Det var Ronnie. 1018 01:10:27,769 --> 01:10:30,522 "Der er mange, der holder øje." 1019 01:10:30,605 --> 01:10:33,441 Tag ned til deres mødested. 1020 01:10:37,696 --> 01:10:40,657 Vi holdt parkeret tæt på et jernbanespor. 1021 01:10:40,740 --> 01:10:43,451 Han løb en tur, og det var ret sent. 1022 01:10:43,535 --> 01:10:46,454 Han løb op ad togskinnerne. 1023 01:10:46,538 --> 01:10:49,666 Det så ikke godt ud. Det så ikke godt ud. 1024 01:10:49,749 --> 01:10:53,628 Men han løb op ad togskinnerne og kom ikke tilbage i lang tid. 1025 01:10:56,214 --> 01:10:59,509 Mødte han nogen, mens jeg var i bilen? Ja. 1026 01:10:59,592 --> 01:11:01,553 Ved jeg, hvem de var? Nej. 1027 01:11:05,432 --> 01:11:08,476 Man kunne mærke, at der foregik noget. 1028 01:11:09,936 --> 01:11:14,024 Man kunne ikke se en hånd for sig. 1029 01:11:14,107 --> 01:11:18,278 Så kom han løbende ned ad skinnerne. 1030 01:11:22,407 --> 01:11:26,077 "Bomber, Bomber!" Han smilede stort. 1031 01:11:26,161 --> 01:11:30,040 "Det er okay, vi kan tage hjem nu. Vi kan tage hjem nu." 1032 01:11:37,213 --> 01:11:42,469 Ronnie tror, at han kan få penge af dem - 1033 01:11:42,552 --> 01:11:47,140 - hvem de så end var, på en anden tur. 1034 01:11:50,060 --> 01:11:54,105 Ronnie drev casinoer, men han var ikke selv en spillefugl. 1035 01:11:54,189 --> 01:12:00,570 Men da Ronnie tog derop, vidste han nok godt, at oddsene - 1036 01:12:00,653 --> 01:12:02,781 - virkelig var imod ham. 1037 01:12:05,909 --> 01:12:11,623 Hvis han fik pengene - 1038 01:12:11,706 --> 01:12:17,796 - vil han have sagt: "Du godeste. Tænk, at jeg klarede det." 1039 01:12:21,841 --> 01:12:24,928 Et par uger senere sagde han: 1040 01:12:25,011 --> 01:12:28,390 "Jeg skal mødes med dem i morgen. Ønsk mig held og lykke." 1041 01:12:28,473 --> 01:12:33,895 Hvis der sker noget, så ring til min bror, Frank, og sig, hvem det var." 1042 01:12:33,978 --> 01:12:38,191 Og så sagde han: "Okay, makker." 1043 01:12:45,115 --> 01:12:49,786 Så da han ikke kom næste dag - 1044 01:12:49,869 --> 01:12:51,830 - vidste jeg, der var sket noget. 1045 01:12:53,707 --> 01:12:56,167 Vi tog derop for at lede efter ham. 1046 01:12:58,336 --> 01:13:00,797 Men til sidst ... 1047 01:13:02,215 --> 01:13:08,221 Vi fandt bilen på en parkeringsplads. Du ved, tilfældigt. 1048 01:13:09,431 --> 01:13:11,516 Det er bilen. 1049 01:13:13,768 --> 01:13:18,648 Jeg ringede til Applebee's og spurgte, om de havde set - 1050 01:13:18,732 --> 01:13:23,570 - hvem der efterlod bilen. En af servitricerne sagde ja. 1051 01:13:23,653 --> 01:13:26,698 Nogen var kommet i bilen. 1052 01:13:26,781 --> 01:13:29,826 Et par fyre satte sig ind i en mørk bil og kørte væk. 1053 01:13:31,870 --> 01:13:34,497 Ronnie havde øjne i nakken. 1054 01:13:34,581 --> 01:13:37,459 Ronnie vidste alt, hvad der foregik, før det skete. 1055 01:13:37,542 --> 01:13:39,711 Han kunne høre det på lang afstand. 1056 01:13:39,794 --> 01:13:45,258 Det måtte være en, han stolede på, der satte sig ind i bilen. 1057 01:13:46,926 --> 01:13:48,762 Hvem? Jeg ved det ikke. 1058 01:13:49,888 --> 01:13:57,103 Nogle dage senere ringer Terri til Ronnies bror, Frank, i Liverpool. 1059 01:13:57,187 --> 01:14:00,231 Frank tøver med at ringe til politiet - 1060 01:14:00,315 --> 01:14:03,193 - om et job med IRA-forbindelser. 1061 01:14:03,276 --> 01:14:06,654 Ronnies venner vil helst ikke gå til politiet med det samme. 1062 01:14:06,738 --> 01:14:10,241 De ved ikke, hvad Ronnie har gang i. Måske er han i live. 1063 01:14:10,325 --> 01:14:13,328 Hvis vi ringer til politiet og ødelægger det hele - 1064 01:14:13,411 --> 01:14:16,414 - er Ronnies chance for at tjene penge måske ødelagt. 1065 01:14:16,498 --> 01:14:19,292 Jeg ville ikke ringe til FBI. 1066 01:14:19,376 --> 01:14:25,256 Lad os give det lidt tid. Måske er han på en strand et sted. 1067 01:14:25,340 --> 01:14:32,597 Da jeg hørte om Ronnies forsvinden - 1068 01:14:32,681 --> 01:14:37,143 - var min teori, at de bestak ham. 1069 01:14:37,227 --> 01:14:40,897 Han fik en god slat penge og tog på Shangri-La. 1070 01:14:42,649 --> 01:14:46,861 Der går nogle dage, og Ronnie kommer ikke hjem. 1071 01:14:46,945 --> 01:14:51,282 Så ringede hans mor til FBI. 1072 01:14:53,576 --> 01:14:59,040 Hun sagde: "Min søn er forsvundet. Det kan handle om røveriet." 1073 01:15:00,166 --> 01:15:04,838 Min mor og jeg kunne ikke acceptere det uden et lig. At han var død. 1074 01:15:06,089 --> 01:15:10,093 Hvis der ikke er noget lig, hvordan kan du så sige, han er død? 1075 01:15:10,176 --> 01:15:13,179 Måske er han på hospitalet et sted. 1076 01:15:13,263 --> 01:15:16,599 Måske er han blevet anholdt, måske er han i et andet land. 1077 01:15:30,697 --> 01:15:35,910 FIRE ÅR SENERE 1078 01:15:35,994 --> 01:15:40,123 I sidste måned blev en fod og en torso fundet nær Cape Vincent - 1079 01:15:40,206 --> 01:15:43,460 - ved Lake Ontario i Jefferson County. 1080 01:15:47,839 --> 01:15:51,760 I Thousand Islands-området - 1081 01:15:51,843 --> 01:15:57,349 - skyllede en fod i land i 1999. 1082 01:15:57,432 --> 01:16:01,936 Et år eller to senere blev en torso fundet. 1083 01:16:03,104 --> 01:16:08,026 Torsoen var iført shorts fra New York Athletic Club. 1084 01:16:11,613 --> 01:16:14,532 Foden og torsoen er den samme person. 1085 01:16:14,616 --> 01:16:18,787 Problemet er, at de ikke ved, hvem det er. De har intet hoved. 1086 01:16:22,248 --> 01:16:26,711 De forhører sig i New York og finder ud af - 1087 01:16:26,795 --> 01:16:30,465 - at Ronnie trænede i den klub, hvor shortsene kom fra. 1088 01:16:30,548 --> 01:16:34,803 Skoen passede til den slags sko, Ronnie gik i. 1089 01:16:37,013 --> 01:16:42,644 Det vigtigste var at få liget identificeret. 1090 01:16:42,727 --> 01:16:49,442 Jeg kørte resterne til Bellevue Hospital til retsmedicineren. 1091 01:16:49,526 --> 01:16:56,825 Vi ville selvfølgelig yde ham retfærdighed, hvis vi kunne. 1092 01:16:56,908 --> 01:17:01,079 Men vi ville også give ham tilbage til familien, hvis det var muligt. 1093 01:17:02,497 --> 01:17:07,127 Det kunne vi kun ved at få undersøgt hans DNA. 1094 01:17:07,210 --> 01:17:12,841 De tog DNA fra de kropsdele, de havde, og matchede det - 1095 01:17:12,924 --> 01:17:18,638 - med DNA-prøverne fra Ritta, Ronnies søster, i New York. 1096 01:17:18,722 --> 01:17:22,017 En dag ringede en af efterforskerne og sagde: 1097 01:17:22,100 --> 01:17:25,145 "Vi har fundet ham. Vi har fundet Ronnie." 1098 01:17:29,816 --> 01:17:32,152 Han blev tydeligvis myrdet. 1099 01:17:32,235 --> 01:17:35,989 Hans lig blev parteret og smidt i Lake Erie. 1100 01:17:39,826 --> 01:17:42,412 Forfærdeligt. 1101 01:17:42,495 --> 01:17:45,623 Det var hjerteskærende, for i baghovedet - 1102 01:17:45,707 --> 01:17:52,505 - ved du, at han er væk. Men det understreger det. 1103 01:17:52,589 --> 01:17:56,051 Og det var ... 1104 01:17:56,134 --> 01:18:01,639 Det værste var, at de havde en meget lille ... 1105 01:18:01,723 --> 01:18:03,099 ... kiste. 1106 01:18:03,183 --> 01:18:06,019 Det irriterede mig at se på den. 1107 01:18:07,520 --> 01:18:10,607 For han var virkelig meget større end livet selv. 1108 01:18:12,650 --> 01:18:16,488 Da Ronnie var lille, var han altid mørkeræd. 1109 01:18:16,571 --> 01:18:19,616 Og han havde mareridt. 1110 01:18:19,699 --> 01:18:25,288 Min mor sagde: "Han er i mørket. Man må have håb." 1111 01:18:27,624 --> 01:18:33,254 Undskyld. Jeg prøvede at lade være med at græde. 1112 01:18:35,715 --> 01:18:40,720 Ronnie var blevet fundet, men vi vidste ikke, hvem der dræbte ham. 1113 01:18:42,597 --> 01:18:46,267 Vi ved ikke, hvem der er indblandet. Er det mafiaen? 1114 01:18:48,269 --> 01:18:50,522 Er det IRA? 1115 01:18:52,023 --> 01:18:55,151 Er det korrupte strissere? 1116 01:18:56,820 --> 01:19:00,073 Jeg kendte Tommy O'Connors ry. 1117 01:19:00,156 --> 01:19:03,368 Jeg kendte ham godt nok til at vide - 1118 01:19:03,451 --> 01:19:07,622 - at hvis han mente, jeg havde gjort noget forkert - 1119 01:19:07,706 --> 01:19:11,376 - som satte ham i et dårligt lys - 1120 01:19:11,459 --> 01:19:14,796 - ville han ikke tøve med at skille sig af med mig. 1121 01:19:15,797 --> 01:19:16,058 2 01:16:02.600 -- 01:16:06.520 align:start line:73% position:30% Efterforskningen tager en ny drejning. 1122 01:19:21,636 --> 01:19:26,725 Fra et lokalt røveri til en international sag - 1123 01:19:26,808 --> 01:19:29,269 - og nu en mordsag. 1124 01:19:29,352 --> 01:19:32,856 Det viste lidt mere brutalitet, end vi forventede - 1125 01:19:32,939 --> 01:19:35,817 - i starten af efterforskningen. 1126 01:19:35,900 --> 01:19:40,280 Jeg ved ikke, om det var et IRA-job. 1127 01:19:40,363 --> 01:19:46,327 Men efterforskningen tyder på, at IRA drog fordel af røveriet. 1128 01:19:47,912 --> 01:19:52,917 Hvis det var et lejemord, kan det have været fra IRA. 1129 01:19:54,044 --> 01:19:59,674 Senere, da vi gennemsøgte hele bilen - 1130 01:19:59,758 --> 01:20:03,887 - fandt vi telefonnumre på et kort. 1131 01:20:06,097 --> 01:20:09,017 Sammen med telefonnumrene var der adresser - 1132 01:20:09,100 --> 01:20:11,936 - på Liam Magee og Tom O'Connor. 1133 01:20:15,357 --> 01:20:19,527 Cahal og Liam Magee var aktive i NORAID. 1134 01:20:21,696 --> 01:20:24,908 Jeg fandt ud af, at Cahal Magee var en af de førende - 1135 01:20:24,991 --> 01:20:28,161 - nogle gange under overfladen, nogle gange i ledelsen - 1136 01:20:28,244 --> 01:20:33,958 - i den mere voldelige gruppe, der støttede IRA. 1137 01:20:34,042 --> 01:20:39,547 Cahal hjalp med at beskytte Sam Millar og spillede måske en rolle. 1138 01:20:39,631 --> 01:20:42,717 Hvis ikke i røveriet, så i bortskaffelsen af pengene. 1139 01:20:42,801 --> 01:20:48,598 Men i årenes løb kunne politiet ikke bevise det. 1140 01:20:51,893 --> 01:20:56,064 Liam er den fødte skurk. 1141 01:20:56,147 --> 01:21:00,860 Liam havde narkodomme og sad i fængsel. 1142 01:21:00,944 --> 01:21:06,700 I fængslet blev han venner med berygtede personer i mafiaen. 1143 01:21:06,783 --> 01:21:09,327 Liam Magee tog til Cape Vincent - 1144 01:21:09,411 --> 01:21:12,664 - hvor Ronnies var blevet fundet. 1145 01:21:12,747 --> 01:21:16,918 Han tilbragte meget tid deroppe om sommeren. 1146 01:21:17,002 --> 01:21:20,171 Det virker ikke som et tilfælde - 1147 01:21:20,255 --> 01:21:22,882 - at de andre kropsdele blev fundet i området - 1148 01:21:22,966 --> 01:21:25,593 - hvor Liam Magee havde en fortid. 1149 01:21:27,012 --> 01:21:32,517 Ronnie kendte Magee-familien, Ronnie kendte Tom O'Connor - 1150 01:21:32,600 --> 01:21:38,565 - Ronnie kendte de fleste af Sams bekendte i Rochester. 1151 01:21:40,108 --> 01:21:46,364 Han kendte alle, der var noget. Hårde fyre, kloge fyre, rare fyre. 1152 01:21:46,448 --> 01:21:48,867 Han kunne have taget en hær med sig. 1153 01:21:51,369 --> 01:21:56,249 Jeg fatter ikke, hvorfor han tog afsted alene. 1154 01:21:59,461 --> 01:22:03,673 Han vidste, det var alt eller intet. På en måde ... 1155 01:22:05,842 --> 01:22:07,802 ... er det som russisk roulette. 1156 01:22:07,886 --> 01:22:13,099 Jeg har ingen oplysninger om, at en af Magee-brødrene var der. 1157 01:22:13,183 --> 01:22:18,355 Vi fandt ingen oplysninger, der kunne bruges til at sigte dem. 1158 01:22:21,274 --> 01:22:25,570 Lige efter det hele eksploderede - 1159 01:22:25,653 --> 01:22:27,739 - vidste man måske ikke - 1160 01:22:30,533 --> 01:22:32,869 - hvem der gjorde det, de gjorde ved ham. 1161 01:22:32,952 --> 01:22:35,080 Men man vidste, hvem der bestemte. 1162 01:22:36,831 --> 01:22:41,878 Jeg hørte, at han opsøgte Tommy O'Connor - 1163 01:22:41,961 --> 01:22:46,299 - og han bad om penge. Han sagde til Tommy: 1164 01:22:46,383 --> 01:22:49,636 "Jeg ved det hele, for jeg var med i planlægningen." 1165 01:22:49,719 --> 01:22:56,226 Der kunne ikke have været en værre person at sige det til: 1166 01:22:56,309 --> 01:23:00,230 "Jeg vil have penge." Giver han dig penge? 1167 01:23:00,313 --> 01:23:02,732 Er du vanvittig? Det er nummer et. 1168 01:23:02,816 --> 01:23:07,904 Nummer to. "Jeg ved, hvad der skete." Vil han lade dig gå rundt? 1169 01:23:07,987 --> 01:23:11,950 Du ved, hvad der skete. Han kunne pludselig - 1170 01:23:12,033 --> 01:23:15,036 - afsløre det hele. 1171 01:23:15,120 --> 01:23:17,831 Han var død, så snart han mødtes med Tommy. 1172 01:23:21,459 --> 01:23:26,339 Tom O'Connor var en utrolig kold - 1173 01:23:26,423 --> 01:23:30,093 - og meget voldelig mand. 1174 01:23:31,594 --> 01:23:36,766 Jeg tror ikke, at han ville helme - 1175 01:23:36,850 --> 01:23:39,519 - før han opnåede det, han ville. 1176 01:23:41,688 --> 01:23:45,775 At skulle arbejde på en sag, der involverer en pensioneret betjent - 1177 01:23:45,859 --> 01:23:50,697 - som altid var venlig mod dig - 1178 01:23:50,780 --> 01:23:53,366 - gjorde det lidt sværere. 1179 01:23:53,450 --> 01:23:58,872 Men du har stadig et job at udføre, og du gør det, uanset hvad der sker. 1180 01:23:58,955 --> 01:24:00,957 Så vi besluttede at prøve. 1181 01:24:07,005 --> 01:24:10,675 Vi ville tale med ham. 1182 01:24:10,759 --> 01:24:13,678 Vi ville se, hvordan han reagerede. 1183 01:24:13,762 --> 01:24:15,597 TOM O'CONNORS HUS 1184 01:24:15,680 --> 01:24:20,477 Jeg havde en meget lille kameraoptager på. 1185 01:24:20,560 --> 01:24:23,938 Bob ringede på. 1186 01:24:28,068 --> 01:24:33,615 Han kom ud og hilste på os på sin venlige, joviale måde. 1187 01:24:34,824 --> 01:24:36,993 - Hej med jer. - Hvordan går det? 1188 01:24:37,077 --> 01:24:39,829 - Rart at møde dig. - Hvordan går det? 1189 01:24:39,913 --> 01:24:43,375 Han spurgte, hvordan det gik: "Hej, Bobby. Går det godt?" 1190 01:24:43,458 --> 01:24:47,712 "Hvad laver du nu?" Jeg sagde: "Jeg arbejder på henlagte sager." 1191 01:24:47,796 --> 01:24:49,422 "Sammen med Chris her." 1192 01:24:49,506 --> 01:24:52,676 Der er nye oplysninger i sagen, du var involveret i. 1193 01:24:52,759 --> 01:24:56,179 Hvilken sag? Der var mange. 1194 01:24:56,262 --> 01:25:01,518 Det er Brink's-sagen, hvor du jo blev renset. 1195 01:25:01,601 --> 01:25:05,730 "Vi skal tale om Ronnie Gibbons." 1196 01:25:05,814 --> 01:25:09,192 Byen brænder, og de fokuserer på gamle sager. 1197 01:25:09,275 --> 01:25:14,656 De siger, han kørte morderens bil. 1198 01:25:14,739 --> 01:25:18,868 Han forstod ikke, hvorfor vi spildte tiden. 1199 01:25:18,952 --> 01:25:21,579 Han sagde: "I ved ikke, hvor liget er." 1200 01:25:21,663 --> 01:25:25,625 I ved ikke engang, om han er død. Det gør I ikke. 1201 01:25:25,709 --> 01:25:28,336 - Jo, vi gør. - Gør I? 1202 01:25:28,420 --> 01:25:29,879 Derfor er vi her. 1203 01:25:32,924 --> 01:25:35,301 Hvor fandt I ham? 1204 01:25:35,385 --> 01:25:37,971 Hans opførsel ændrede sig helt. 1205 01:25:39,806 --> 01:25:43,435 Man kunne næsten se farven på hans ansigt. 1206 01:25:43,518 --> 01:25:47,188 Han sagde: "Jeg er færdig med at tale med jer." 1207 01:25:47,272 --> 01:25:50,692 Han gik ind igen og lukkede døren. 1208 01:25:52,027 --> 01:25:55,488 Næste dag kom vi tilbage med en undercover varevogn - 1209 01:25:55,572 --> 01:26:00,577 - og lod som om, vi satte et kamera op ved hans hus. 1210 01:26:00,660 --> 01:26:05,498 Han skulle vide, at vi stadig var der, og at vi ikke ville give op. 1211 01:26:08,126 --> 01:26:11,838 Tre måneder efter fik Tom O'Connor et slagtilfælde - 1212 01:26:11,921 --> 01:26:15,592 - og han døde. 1213 01:26:16,968 --> 01:26:22,182 Jeg tror ikke, der er en sammenhæng med det, vi gjorde. 1214 01:26:32,442 --> 01:26:35,862 Han sagde: "Der er lavet et banner til Ronnie." 1215 01:26:35,945 --> 01:26:39,240 Man kan se, hvad folk tænkte om ham. 1216 01:26:39,324 --> 01:26:45,455 Humanist, forsker, filosof, 1217 01:26:45,538 --> 01:26:49,918 Kræmmer og poet. Han var en fighter. 1218 01:26:50,001 --> 01:26:55,423 Alles ven. Han kendte alle. 1219 01:26:55,507 --> 01:26:59,636 Ronnie var ret frygtløs. 1220 01:27:02,263 --> 01:27:06,267 Men det blev nok hans undergang. 1221 01:27:09,854 --> 01:27:13,483 Jeg har aldrig rigtig bearbejdet det. 1222 01:27:14,943 --> 01:27:18,238 Jeg vil gerne tro, han er derude et sted. 1223 01:27:18,321 --> 01:27:21,408 Han laver sjov med nogen. 1224 01:27:23,576 --> 01:27:25,370 For han var for smuk. 1225 01:27:26,705 --> 01:27:31,835 Hans fætter Perry skrev i dødsannoncen ... 1226 01:27:31,918 --> 01:27:33,545 Han skrev: 1227 01:27:33,628 --> 01:27:37,882 "Jeg glemte, at nogle gange må selv kæmper hvile sig." 1228 01:27:39,175 --> 01:27:41,678 Han var en kæmpe i vores liv. 1229 01:27:46,057 --> 01:27:50,979 Jeg har aldrig set en forbrydelse uden et offer. 1230 01:27:52,439 --> 01:27:54,774 Dette er et klassisk eksempel på det. 1231 01:27:54,858 --> 01:28:00,697 Folk ser måske kuppet som noget romantisk - 1232 01:28:00,780 --> 01:28:04,993 - hvor visse folk føler sig draget af - 1233 01:28:05,076 --> 01:28:08,538 - at heppe på skurken. 1234 01:28:08,621 --> 01:28:14,002 Pengene er forsikrede. Pengene er fra en virksomhed. 1235 01:28:14,085 --> 01:28:17,172 Men det er ikke en offerløs forbrydelse. Ronnie er død. 1236 01:28:17,255 --> 01:28:21,676 Hans datter fik ikke et forhold til ham. 1237 01:28:21,760 --> 01:28:26,514 Og hans venner savner ham. Jeg savner ham meget. 1238 01:28:26,598 --> 01:28:31,186 Årene går og jeg tænker på alt det, jeg skulle have sagt. 1239 01:28:31,269 --> 01:28:33,646 "Glem det, det er skørt." 1240 01:28:33,730 --> 01:28:38,693 Ronnies mor, søster og bror, de er sønderknuste. 1241 01:28:38,777 --> 01:28:44,824 Selvfølgelig er de det. Vennerne tænker konstant på ham. 1242 01:28:44,908 --> 01:28:47,118 Tænk på hans familie. 1243 01:28:48,536 --> 01:28:53,458 Det her, som måske betragtes som et romantisk insiderjob - 1244 01:28:53,541 --> 01:28:55,627 - hvor ingen kommer til skade ... 1245 01:28:56,920 --> 01:28:58,797 Mange kom til skade. 1246 01:29:00,674 --> 01:29:02,967 Retten erklærede engang: 1247 01:29:03,051 --> 01:29:09,349 "Vi må ikke lade én handling i en mands liv afgøre hele hans liv." 1248 01:29:09,432 --> 01:29:14,479 Jeg er enig. Det er beklageligt, at det kom så vidt - 1249 01:29:14,562 --> 01:29:19,067 - at Ronnie Gibbons skulle dø på grund af det her. 1250 01:29:19,150 --> 01:29:24,280 Men Ronnie vidste, hvad han vidste - 1251 01:29:24,364 --> 01:29:27,909 - så han begik næsten selvmord ved at tage derud. 1252 01:29:37,043 --> 01:29:41,006 De manglende fem millioner er endnu et mysterium - 1253 01:29:41,089 --> 01:29:43,258 - som jeg gerne vil løse en dag. 1254 01:29:43,341 --> 01:29:46,386 Der var to millioner i New York. 1255 01:29:46,469 --> 01:29:51,683 Men hvor meget forsvandt? 1256 01:29:53,268 --> 01:29:57,188 Hvor tror jeg, de blev af? Direkte til Belfast. 1257 01:29:57,272 --> 01:30:01,609 På et tidspunkt sagde Sam - 1258 01:30:01,693 --> 01:30:05,780 - at pengene var begravet - 1259 01:30:05,864 --> 01:30:08,700 - i ... hvad kalder man dem? 1260 01:30:08,783 --> 01:30:11,661 I hemmelige spande et sted. 1261 01:30:11,745 --> 01:30:16,499 Det var den første historie. Men så ændrede historien sig. 1262 01:30:16,583 --> 01:30:22,172 Så havde en korrupt advokat pengene. 1263 01:30:23,882 --> 01:30:26,134 Det var ikke mig. 1264 01:30:26,217 --> 01:30:28,595 Det er svært at tro, at via nogle kanaler - 1265 01:30:28,678 --> 01:30:31,473 - kom nogle af pengene ikke tilbage til IRA. 1266 01:30:31,556 --> 01:30:36,770 Ved du hvad? Lad os finde dem, okay? 1267 01:30:36,853 --> 01:30:41,232 Og ved du hvad? Du får halvdelen. Måske. 1268 01:30:45,153 --> 01:30:49,824 Mange har sagt til mig: "Du ved alt om dem." 1269 01:30:49,908 --> 01:30:53,787 "Hvor er pengene?" Hvis jeg vidste det, havde jeg ikke sagt det. 1270 01:30:53,870 --> 01:30:56,956 Og jeg ville bestemt ikke give den tilbage til Brink's. 1271 01:30:57,040 --> 01:31:00,085 Producerne bad Sam Millar om et interview 1272 01:31:00,168 --> 01:31:03,213 Først sagde han ja, men så afbrød han kommunikationen 1273 01:31:03,296 --> 01:31:09,844 Ingen er blevet sigtet for mordet på Ronnie Gibbons