1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:12,500 --> 00:00:14,500
[winds howling]

4
00:00:41,041 --> 00:00:45,041
[alarm blaring]

5
00:00:45,125 --> 00:00:48,208
[tense instrumental music plays]

6
00:00:48,291 --> 00:00:50,750
[man 1] Mayday, mayday!
We are under attack.

7
00:00:50,833 --> 00:00:52,958
Under attack from our own people.

8
00:00:54,291 --> 00:00:56,583
They just started shooting.
They took out everyone.

9
00:00:56,666 --> 00:01:00,000
-[man 2] Why are they doing this?
-[man 1] They're ours. What's happening?

10
00:01:02,291 --> 00:01:05,333
[music builds]

11
00:01:09,166 --> 00:01:12,000
[beeping]

12
00:01:19,958 --> 00:01:21,291
[man 1] How many are there?

13
00:01:21,375 --> 00:01:23,916
[man 2] They're everywhere!
They're going for the command center.

14
00:01:24,000 --> 00:01:26,333
They're going to
take out the interceptors.

15
00:01:29,333 --> 00:01:31,833
[beeping]

16
00:01:31,916 --> 00:01:34,416
[warning chimes]

17
00:01:39,291 --> 00:01:40,500
[panting]

18
00:01:40,583 --> 00:01:42,708
[man 1] They're killing us,
they're killing everybody!

19
00:01:42,791 --> 00:01:45,333
They reached the command center.
I can't hold them off!

20
00:01:45,416 --> 00:01:47,791
[man 2] Somebody help us!
Please, send help!

21
00:01:47,875 --> 00:01:49,125
[gunshot echoing]

22
00:01:49,208 --> 00:01:50,583
[alarm blaring]

23
00:01:50,666 --> 00:01:52,166
[man 1] We've got to call SBX-1.

24
00:01:52,250 --> 00:01:54,375
[man 2] We can't!
They destroyed the transmitter!

25
00:01:54,458 --> 00:01:57,625
[man 1] This is Fort Greely.
We have been overrun. Fort Greely--

26
00:01:57,708 --> 00:01:58,833
[gunfire]

27
00:01:59,333 --> 00:02:01,000
[music builds]

28
00:02:07,583 --> 00:02:10,833
[beeping]

29
00:02:10,916 --> 00:02:14,541
[rapid chiming]

30
00:02:19,041 --> 00:02:20,166
[clicking]

31
00:02:21,666 --> 00:02:23,250
[music crescendos]

32
00:02:24,333 --> 00:02:27,541
[tense instrumental music plays]

33
00:02:36,000 --> 00:02:38,500
[helicopter whirring]

34
00:02:42,208 --> 00:02:44,333
[pilot] Coming up on SBX-1 now, Captain.

35
00:02:49,958 --> 00:02:52,875
[music building]

36
00:02:56,750 --> 00:02:58,791
[pilot] SBX-1 this is Eagle 6-7.

37
00:02:58,875 --> 00:03:01,375
I got your new
missile system specialist here with me.

38
00:03:01,458 --> 00:03:03,708
Request permission
to commence final approach.

39
00:03:03,791 --> 00:03:07,083
[operator] Eagle 6-7 this is SBX-1,
you're cleared for landing.

40
00:03:07,166 --> 00:03:08,958
Welcome to the middle of nowhere.

41
00:03:18,500 --> 00:03:22,208
[helicopter whirring]

42
00:03:27,166 --> 00:03:29,875
[mechanical humming]

43
00:03:29,958 --> 00:03:32,708
[helicopter whirring]

44
00:03:40,708 --> 00:03:44,041
[music builds]

45
00:03:49,291 --> 00:03:51,625
Captain Collins, I'm Ensign Washington.

46
00:03:52,750 --> 00:03:54,791
Welcome to SBX-1,

47
00:03:55,333 --> 00:03:57,333
or should I say "welcome back."

48
00:03:57,416 --> 00:03:59,833
-Thanks.
-[Washington] Colonel's waiting for you.

49
00:04:01,041 --> 00:04:04,875
I heard you grew up in Spain
at a base your dad was posted at.

50
00:04:07,666 --> 00:04:08,750
[male voice] Come in.

51
00:04:14,958 --> 00:04:16,666
Captain Collins reporting, sir.

52
00:04:18,875 --> 00:04:19,750
At ease.

53
00:04:21,083 --> 00:04:23,000
Good to see you again, JJ.

54
00:04:23,958 --> 00:04:25,333
You remember Captain Welsh?

55
00:04:26,125 --> 00:04:29,000
Yes, sir. You were just
taking over when I rotated out.

56
00:04:29,083 --> 00:04:30,416
Don't you mean escaped?

57
00:04:30,500 --> 00:04:32,041
[Welsh and colonel laugh]

58
00:04:32,125 --> 00:04:33,291
[Welsh] Listen to this.

59
00:04:36,416 --> 00:04:38,708
-Give us a minute, would you, Lou?
-You bet.

60
00:04:39,458 --> 00:04:41,875
See if you can get us
an update on that Russian sub.

61
00:04:46,333 --> 00:04:48,833
Well, as you can see,

62
00:04:49,333 --> 00:04:51,541
everything's pretty much
the way you left it.

63
00:04:51,625 --> 00:04:54,250
Navy runs the boat,
Army handles the missiles,

64
00:04:54,333 --> 00:04:56,250
and everyone wants
to be anywhere but here.

65
00:04:56,333 --> 00:04:58,791
-Have you spoke with the board?
-Three times.

66
00:04:58,875 --> 00:05:00,875
[Collins] Showed them my record?
My reviews?

67
00:05:00,958 --> 00:05:01,958
Everything.

68
00:05:02,041 --> 00:05:03,458
This was the best you could do?

69
00:05:05,375 --> 00:05:07,000
[both sigh]

70
00:05:07,500 --> 00:05:08,500
Sorry.

71
00:05:09,000 --> 00:05:10,541
[Marshall] No, it's okay.

72
00:05:11,500 --> 00:05:13,541
I thought I was done with this shit.

73
00:05:13,625 --> 00:05:14,666
[Marshall] I know.

74
00:05:15,916 --> 00:05:17,666
Never going to change, is it?

75
00:05:17,750 --> 00:05:18,833
[sighs]

76
00:05:18,916 --> 00:05:21,000
[sober music plays]

77
00:05:21,083 --> 00:05:23,041
Thank you for taking me back.

78
00:05:23,125 --> 00:05:26,166
For the record,
I believed you from the start.

79
00:05:29,125 --> 00:05:30,791
[downbeat music plays]

80
00:05:30,875 --> 00:05:32,583
[Washington] We got you down here.

81
00:05:32,666 --> 00:05:34,916
One of our guys nabbed your old room.

82
00:05:35,000 --> 00:05:36,375
Sorry about that.

83
00:05:36,458 --> 00:05:38,708
[mechanical humming]

84
00:05:40,166 --> 00:05:41,083
[door creaks]

85
00:05:47,750 --> 00:05:48,666
[sighs]

86
00:05:49,291 --> 00:05:51,000
Oh, ma'am?

87
00:05:51,958 --> 00:05:53,000
Just want to say

88
00:05:53,083 --> 00:05:56,250
all of us girls
are really proud of what you did.

89
00:05:57,250 --> 00:06:01,750
What happened to you, well it's…

90
00:06:01,833 --> 00:06:03,875
It's happened to a lot of us,

91
00:06:03,958 --> 00:06:06,708
and I just wanted you to know that.

92
00:06:08,083 --> 00:06:08,958
[exhales sharply]

93
00:06:13,750 --> 00:06:14,833
[sighs]

94
00:06:14,916 --> 00:06:17,166
[moody music plays]

95
00:06:19,208 --> 00:06:20,208
[inhales sharply]

96
00:06:23,541 --> 00:06:25,583
[ragged breathing]

97
00:06:31,875 --> 00:06:33,750
[breathing heavily]

98
00:06:33,833 --> 00:06:36,708
[tense music plays]

99
00:06:37,291 --> 00:06:40,708
[breathing tensely]

100
00:06:42,958 --> 00:06:45,958
[dramatic instrumental music plays]

101
00:06:52,250 --> 00:06:53,250
[sighs]

102
00:07:10,000 --> 00:07:11,416
[loud knocking]

103
00:07:13,875 --> 00:07:16,916
I need you in the command center
with your sidearm now.

104
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
[tense instrumental music plays]

105
00:07:30,541 --> 00:07:33,250
We have an active shooter situation
at Fort Greely.

106
00:07:33,333 --> 00:07:34,208
Outsider?

107
00:07:34,291 --> 00:07:36,666
No, one of ours. Looks like more than one.

108
00:07:37,375 --> 00:07:38,875
[Collins] Interceptors secure?

109
00:07:38,958 --> 00:07:39,958
[Marshall] Unknown.

110
00:07:41,541 --> 00:07:42,750
[Collins] How bad is it?

111
00:07:43,333 --> 00:07:45,291
Greely's gone dark. No calls in or out.

112
00:07:45,375 --> 00:07:47,666
We're getting
all our information off Twitter.

113
00:07:47,750 --> 00:07:48,708
[beeping]

114
00:07:48,791 --> 00:07:51,458
[music builds]

115
00:07:59,958 --> 00:08:01,958
[Marshall] Do we have Fort Greely
on the line?

116
00:08:02,041 --> 00:08:03,166
[soldier] Not yet, sir.

117
00:08:04,083 --> 00:08:05,541
[Marshall] You know what to do.

118
00:08:07,041 --> 00:08:08,416
Is Greely being jammed?

119
00:08:08,500 --> 00:08:11,458
No. It's like someone
turned off the system at the source.

120
00:08:11,541 --> 00:08:13,875
Corporal Rahul Shah.
Joined us six months ago.

121
00:08:14,750 --> 00:08:15,708
Captain.

122
00:08:15,791 --> 00:08:16,916
Corporal.

123
00:08:17,666 --> 00:08:19,083
And you remember Beaver.

124
00:08:19,625 --> 00:08:20,916
Miss me, Captain?

125
00:08:22,750 --> 00:08:24,375
Not even once.

126
00:08:24,458 --> 00:08:26,041
[Marshall] How's our Russian friend?

127
00:08:26,541 --> 00:08:27,500
[Beaver] He's back.

128
00:08:28,333 --> 00:08:31,500
Forty miles out and just sitting there
like a turd in a swimming pool.

129
00:08:31,583 --> 00:08:33,708
-[Collins] What friend?
-Russian attack sub.

130
00:08:33,791 --> 00:08:35,291
Been nosing about for months.

131
00:08:35,375 --> 00:08:38,208
Our subs keep chasing him away
and he keeps coming back.

132
00:08:38,291 --> 00:08:40,166
What the hell's going on up there?

133
00:08:43,583 --> 00:08:46,125
Hey. We still on for tonight?

134
00:08:46,791 --> 00:08:47,875
Dude, what?

135
00:08:47,958 --> 00:08:50,916
Poker. I want to whip
them janitors like last time.

136
00:08:51,000 --> 00:08:53,125
-Not now, Beaver.
-What's wrong with now?

137
00:08:53,208 --> 00:08:54,541
We're in an emergency.

138
00:08:54,625 --> 00:08:56,708
Man, this ain't no emergency.

139
00:08:56,791 --> 00:08:58,666
It's one crackpot with a grudge.

140
00:09:00,875 --> 00:09:02,500
I'd invite you, ma'am,

141
00:09:02,583 --> 00:09:05,083
but there'll probably be
a bit of locker room talk.

142
00:09:05,166 --> 00:09:06,291
[smacks lips]

143
00:09:06,375 --> 00:09:07,333
[snorts]

144
00:09:09,041 --> 00:09:12,375
I've been practicing against
some of the best players in the world

145
00:09:12,458 --> 00:09:13,791
with this little green guy.

146
00:09:13,875 --> 00:09:16,666
Thing's probably more
powerful than this entire room.

147
00:09:16,750 --> 00:09:17,791
[exhales forcefully]

148
00:09:17,875 --> 00:09:20,166
Great story, Beaver.

149
00:09:20,250 --> 00:09:22,708
In what chapter do you shut the fuck up?

150
00:09:24,125 --> 00:09:25,708
Copy that, STRATCOM.

151
00:09:26,250 --> 00:09:29,958
Sir, SBX-1 has just been assigned
primary early warning status

152
00:09:30,041 --> 00:09:31,500
while Greely's offline.

153
00:09:31,583 --> 00:09:34,791
All right, as of this moment
we're the only interceptor platform

154
00:09:34,875 --> 00:09:37,666
protecting the United States
from a nuclear missile attack.

155
00:09:37,750 --> 00:09:38,875
Square your shit away.

156
00:09:38,958 --> 00:09:40,875
Focus on the job
you've been trained to do.

157
00:09:40,958 --> 00:09:44,125
Sir, we sure this is not
some kind of drill or emergency test--

158
00:09:44,208 --> 00:09:45,416
Quiet.

159
00:09:46,125 --> 00:09:48,125
NSA is relaying chatter from Russia.

160
00:09:48,208 --> 00:09:52,750
Kremlin just received a priority alert
from the ICBM missile base in Tavlinka.

161
00:09:52,833 --> 00:09:55,166
Tavlinka site under hostile attack.

162
00:09:55,250 --> 00:09:56,791
Multiple casualties.

163
00:09:57,958 --> 00:10:00,000
Unauthorized missile removal.

164
00:10:01,500 --> 00:10:02,708
No way.

165
00:10:02,791 --> 00:10:06,166
Sixteen Topol-M mobile missiles
unaccounted for.

166
00:10:06,250 --> 00:10:08,916
You're saying someone stole 16 ICBMs?

167
00:10:09,000 --> 00:10:11,583
I'm not saying it. The Russians are.

168
00:10:11,666 --> 00:10:12,875
Sir, Greely goes dark

169
00:10:12,958 --> 00:10:15,708
and within 10 minutes
a Russian base reports stolen nukes?

170
00:10:15,791 --> 00:10:18,833
Look, Greely's real,
but this has to be a Russian exercise.

171
00:10:18,916 --> 00:10:21,791
If it were real,
the Pentagon would've called us by now.

172
00:10:21,875 --> 00:10:23,958
[phone ringing]

173
00:10:24,833 --> 00:10:26,916
[phone ringing]

174
00:10:27,583 --> 00:10:28,416
[phone ringing]

175
00:10:29,208 --> 00:10:30,500
SBX-1.

176
00:10:31,750 --> 00:10:32,750
Yes, sir.

177
00:10:32,833 --> 00:10:34,291
We are, sir.

178
00:10:34,375 --> 00:10:35,833
[electronic beeping]

179
00:10:36,708 --> 00:10:38,041
It just came in now, sir.

180
00:10:39,333 --> 00:10:40,458
We will, sir.

181
00:10:44,666 --> 00:10:45,500
[beeping]

182
00:10:45,583 --> 00:10:52,375
[in Russian] We have 16 missiles
aimed at 16 American cities.

183
00:10:53,666 --> 00:10:58,083
After this day,
America will no longer exist.

184
00:10:58,791 --> 00:10:59,833
Jesus.

185
00:10:59,916 --> 00:11:01,458
[tense music plays]

186
00:11:01,541 --> 00:11:03,541
How do you steal nuclear missiles?

187
00:11:04,125 --> 00:11:06,750
Had to have been an inside job.
You can't just walk in--

188
00:11:06,833 --> 00:11:10,375
Doesn't matter how they did it.
What matters is those missiles are mobile.

189
00:11:10,458 --> 00:11:12,083
They can hide their nukes anywhere.

190
00:11:12,166 --> 00:11:14,333
Our satellites
won't spot them till they launch.

191
00:11:14,416 --> 00:11:15,625
Captain.

192
00:11:17,416 --> 00:11:18,291
[door beeps]

193
00:11:22,000 --> 00:11:23,041
[Marshall] JJ.

194
00:11:24,958 --> 00:11:26,708
This is on us now, you understand?

195
00:11:26,791 --> 00:11:27,750
[Collins] Yes, sir.

196
00:11:27,833 --> 00:11:30,583
We're the only thing standing between
America and Armageddon.

197
00:11:31,291 --> 00:11:32,375
You up for this?

198
00:11:32,458 --> 00:11:33,958
Don't worry about me, sir.

199
00:11:34,833 --> 00:11:37,291
Sorry. Had to ask.

200
00:11:37,375 --> 00:11:39,083
I'll start the emergency lockdown.

201
00:11:39,166 --> 00:11:40,125
You do that.

202
00:11:40,666 --> 00:11:43,000
I need to find Welsh
and secure the HVAR codes.

203
00:11:43,083 --> 00:11:44,750
[door beeps, opens]

204
00:11:44,875 --> 00:11:46,833
Sir, wait

205
00:11:46,916 --> 00:11:47,875
Sir.

206
00:11:48,958 --> 00:11:50,875
If they had people inside Tavlinka,

207
00:11:50,958 --> 00:11:53,000
and the shooters at Greely were all ours,

208
00:11:53,791 --> 00:11:57,250
they might have someone… here.

209
00:11:58,791 --> 00:11:59,750
Go.

210
00:12:01,000 --> 00:12:02,166
[gunshot]

211
00:12:04,083 --> 00:12:05,125
[bullets whizzing]

212
00:12:05,208 --> 00:12:09,375
[machine gun fire]

213
00:12:09,458 --> 00:12:11,708
[alarm blaring]

214
00:12:14,750 --> 00:12:15,833
[bullets ricochet]

215
00:12:18,708 --> 00:12:19,666
[man] The keycard!

216
00:12:19,750 --> 00:12:21,291
[bullets whizzing]

217
00:12:21,375 --> 00:12:23,125
[man] The keycard! Get the keycard!

218
00:12:23,208 --> 00:12:25,291
[gunshots]

219
00:12:25,375 --> 00:12:29,000
[alarm blaring]

220
00:12:31,416 --> 00:12:32,375
[gunshot]

221
00:12:32,458 --> 00:12:34,000
[man grunts]

222
00:12:34,083 --> 00:12:35,416
[tense music plays]

223
00:12:35,500 --> 00:12:36,375
[grunts]

224
00:12:38,458 --> 00:12:39,625
[man yelling]

225
00:12:41,083 --> 00:12:43,125
[grunting]

226
00:12:44,625 --> 00:12:47,666
[grunting]

227
00:12:51,000 --> 00:12:51,916
[bullet ricochets]

228
00:12:53,458 --> 00:12:54,750
[bullets whizzing]

229
00:12:56,666 --> 00:12:57,958
[gunshot]

230
00:12:58,041 --> 00:12:59,625
[grunting]

231
00:13:00,750 --> 00:13:01,583
[gunshot]

232
00:13:02,125 --> 00:13:04,791
[grunting]

233
00:13:05,750 --> 00:13:07,458
[man screams]

234
00:13:07,541 --> 00:13:09,125
[grunting]

235
00:13:10,166 --> 00:13:11,625
[gasping]

236
00:13:11,708 --> 00:13:15,125
Mikael! The door. Open the door!

237
00:13:17,666 --> 00:13:24,375
[panting, grunting]

238
00:13:26,583 --> 00:13:28,416
[grunting]

239
00:13:32,250 --> 00:13:33,958
Goddammit, you're a big boy.

240
00:13:34,583 --> 00:13:39,125
[grunting, panting]

241
00:13:39,208 --> 00:13:41,208
[yelling, grunting]

242
00:13:41,291 --> 00:13:42,208
[knocking]

243
00:13:42,291 --> 00:13:43,458
[panting]

244
00:13:45,000 --> 00:13:47,458
[grunting]

245
00:13:47,541 --> 00:13:48,916
[groaning]

246
00:13:49,000 --> 00:13:50,083
[panting]

247
00:13:53,958 --> 00:13:56,083
[shots ringing]

248
00:13:56,166 --> 00:14:01,750
[grunting, groaning]

249
00:14:01,833 --> 00:14:03,583
[hissing]

250
00:14:03,666 --> 00:14:06,750
[grunting]

251
00:14:06,833 --> 00:14:08,000
[clicking]

252
00:14:08,083 --> 00:14:08,916
[grunts]

253
00:14:11,708 --> 00:14:13,791
[groaning weakly]

254
00:14:17,291 --> 00:14:19,625
[alarm blaring]

255
00:14:23,833 --> 00:14:27,750
[sizzling]

256
00:14:32,583 --> 00:14:34,875
[panting, gasping]

257
00:14:36,500 --> 00:14:38,500
[wincing, grunting]

258
00:14:38,583 --> 00:14:40,875
[panting]

259
00:14:47,666 --> 00:14:49,458
[Collins pants]

260
00:14:49,958 --> 00:14:52,416
[sinister music plays]

261
00:14:55,041 --> 00:14:56,875
[steam hissing]

262
00:15:02,625 --> 00:15:05,416
[Collins pants]

263
00:15:15,958 --> 00:15:16,833
[sizzling]

264
00:15:19,208 --> 00:15:20,416
[alarm blaring]

265
00:15:20,500 --> 00:15:21,708
Did you send the SOS?

266
00:15:21,791 --> 00:15:24,208
Did you just stab that dude
in the eye with your gun?

267
00:15:24,291 --> 00:15:25,708
Yeah. Did you send the SOS?

268
00:15:25,791 --> 00:15:28,375
Yeah, I sent it. They told me to stand by.

269
00:15:29,208 --> 00:15:30,166
[alarm stops]

270
00:15:32,666 --> 00:15:33,750
[Collins] How is Beaver?

271
00:15:34,333 --> 00:15:37,750
Bullet clipped him.
He's unconscious, but he'll be okay.

272
00:15:37,833 --> 00:15:40,333
[steam hissing]

273
00:15:49,500 --> 00:15:51,125
[loud hissing]

274
00:15:51,208 --> 00:15:52,625
Is that acid?

275
00:15:55,416 --> 00:15:57,083
[Shah] Why would they bring acid?

276
00:15:57,166 --> 00:15:58,833
Destroy the circuitry.

277
00:16:00,458 --> 00:16:01,791
Make this place useless.

278
00:16:02,708 --> 00:16:03,875
What are we going to do?

279
00:16:03,958 --> 00:16:06,625
[beeping]

280
00:16:10,750 --> 00:16:11,750
[beeps]

281
00:16:21,416 --> 00:16:23,416
[dramatic music plays]

282
00:16:23,500 --> 00:16:25,291
You want to talk about it?

283
00:16:25,875 --> 00:16:27,750
Leave now and you might escape
with your life.

284
00:16:29,291 --> 00:16:30,500
Let me in

285
00:16:31,166 --> 00:16:33,000
and you might escape with yours.

286
00:16:36,833 --> 00:16:39,166
You are the terrorists
who stole the missiles from Tavlinka?

287
00:16:40,291 --> 00:16:43,458
[man] You know, it would be
a hell of a coincidence if I wasn't.

288
00:16:43,541 --> 00:16:44,625
Put one on Beaver.

289
00:16:46,500 --> 00:16:48,000
And the shooters at Greely?

290
00:16:48,083 --> 00:16:49,375
Subcontractors.

291
00:16:50,500 --> 00:16:51,708
It's a gig economy.

292
00:16:51,791 --> 00:16:54,875
Can't work at a US base without
an extensive background check.

293
00:16:54,958 --> 00:16:57,500
You're telling me.
The paperwork is a nightmare.

294
00:17:00,625 --> 00:17:02,625
That would mean
you've been planning this--

295
00:17:02,708 --> 00:17:04,666
[man] For a very long time.

296
00:17:06,916 --> 00:17:08,833
[Collins] How long is a very long time?

297
00:17:08,916 --> 00:17:09,750
[gun cocks]

298
00:17:10,333 --> 00:17:11,416
Six years.

299
00:17:14,750 --> 00:17:16,541
Not going so well for you, is it?

300
00:17:18,208 --> 00:17:21,625
No plan survives contact
with the enemy completely intact.

301
00:17:21,708 --> 00:17:24,125
Are we enemies? You sound American.

302
00:17:24,208 --> 00:17:25,291
[man] I am American.

303
00:17:25,375 --> 00:17:27,666
And whether or not you and I are enemies

304
00:17:27,750 --> 00:17:29,625
is completely up to you.

305
00:17:29,708 --> 00:17:31,083
What's your name?

306
00:17:31,708 --> 00:17:33,500
My name is Alexander Kessel.

307
00:17:34,125 --> 00:17:35,916
You say that like I should know it.

308
00:17:36,000 --> 00:17:39,875
And now that you do,
you will never forget it.

309
00:17:39,958 --> 00:17:42,125
How about I just call you "asshole"?

310
00:17:42,208 --> 00:17:43,291
[Kessel chuckles]

311
00:17:44,166 --> 00:17:48,166
You know, usually it takes a woman
a second date to reach that conclusion.

312
00:17:48,250 --> 00:17:50,041
Nothing usual about me.

313
00:17:51,458 --> 00:17:53,416
You know, I'm kind of getting that.

314
00:17:54,458 --> 00:17:55,541
[footsteps]

315
00:17:55,625 --> 00:17:56,708
[clanking]

316
00:18:02,041 --> 00:18:05,875
So, Captain, seems as though
you and I are at an impasse

317
00:18:06,666 --> 00:18:08,916
because I need
to disable your command center

318
00:18:09,000 --> 00:18:11,125
so my people in Russia
can fire those missiles.

319
00:18:12,083 --> 00:18:13,833
And you need to keep me out.

320
00:18:13,916 --> 00:18:15,458
But, full disclosure,

321
00:18:16,375 --> 00:18:19,125
I have contained or killed
everyone else on this vessel,

322
00:18:19,208 --> 00:18:21,041
so I will be getting into that room.

323
00:18:21,125 --> 00:18:22,041
[torch hisses]

324
00:18:22,125 --> 00:18:23,791
Let me in now

325
00:18:23,875 --> 00:18:25,333
and I will spare your lives.

326
00:18:25,875 --> 00:18:27,791
And let millions of Americans die?

327
00:18:28,833 --> 00:18:31,500
I don't think you realize
why someone joins the Army.

328
00:18:35,291 --> 00:18:36,875
[music builds]

329
00:18:36,958 --> 00:18:39,041
You are alone in the middle of the ocean,

330
00:18:39,666 --> 00:18:41,291
miles from any port,

331
00:18:41,375 --> 00:18:43,958
way beyond the nearest shipping lane.

332
00:18:44,041 --> 00:18:47,291
No one is going to be able
to get here and save you

333
00:18:47,375 --> 00:18:49,208
before I cut through these doors.

334
00:18:49,291 --> 00:18:50,208
[beeps]

335
00:18:50,708 --> 00:18:53,250
Hey, Shah, how many janitors are there?

336
00:18:53,333 --> 00:18:55,125
I don't know. Six, seven?

337
00:18:55,208 --> 00:18:58,375
-Which is it, six or seven?
-[Shah] I don't know. I didn't hire them.

338
00:18:58,458 --> 00:19:02,291
[tense instrumental music plays]

339
00:19:02,375 --> 00:19:03,208
[beeps]

340
00:19:04,041 --> 00:19:05,208
This is a big rig.

341
00:19:05,291 --> 00:19:07,416
You couldn't have
killed everyone so quickly.

342
00:19:07,500 --> 00:19:08,375
[Kessel] Nerve agent.

343
00:19:09,958 --> 00:19:12,500
Released it through the A/C.
Put 'em all right to sleep.

344
00:19:13,083 --> 00:19:14,083
[snorts] Bullshit.

345
00:19:14,166 --> 00:19:16,375
If it makes any difference,
they felt nothing.

346
00:19:16,875 --> 00:19:18,708
We did have to shoot them to be sure.

347
00:19:19,208 --> 00:19:20,083
[sighs]

348
00:19:25,166 --> 00:19:26,291
[Kessel] Don't worry.

349
00:19:26,375 --> 00:19:28,875
The command center has its own A/C,
and try as I might…

350
00:19:28,958 --> 00:19:29,958
You can't access it.

351
00:19:30,041 --> 00:19:33,125
Would we be having this
awesome little conversation if I could?

352
00:19:33,208 --> 00:19:34,875
[torch hissing]

353
00:19:35,000 --> 00:19:39,333
[beeping tone]

354
00:19:40,916 --> 00:19:41,750
[beeps]

355
00:19:46,625 --> 00:19:47,458
[beeps]

356
00:19:47,541 --> 00:19:49,916
-SBX-1. This is Captain Collins.
-Is this real?

357
00:19:50,000 --> 00:19:52,958
-General Dyson. Where's Colonel Marshall?
-[man] Everyone quiet.

358
00:19:53,041 --> 00:19:54,083
He's dead, sir.

359
00:19:54,166 --> 00:19:55,791
Dead? What happened?

360
00:19:55,875 --> 00:19:59,041
Six to seven terrorists
disguised as janitors seized our vessel.

361
00:19:59,916 --> 00:20:02,666
They killed Marshall,
they claim they have killed the crew,

362
00:20:02,750 --> 00:20:05,208
-and tried to take the command center.
-Tried?

363
00:20:05,291 --> 00:20:07,791
-And failed.
-[Dyson] Who's there with you?

364
00:20:09,416 --> 00:20:11,333
Corporals Shah and Baker.

365
00:20:11,416 --> 00:20:13,666
Baker's unconscious. Hit by a bullet.

366
00:20:13,750 --> 00:20:14,916
How secure are you?

367
00:20:15,000 --> 00:20:17,791
They're using blowtorches
to cut through the outer door.

368
00:20:19,666 --> 00:20:20,958
Best guess…

369
00:20:26,583 --> 00:20:27,916
Sixty minutes.

370
00:20:31,291 --> 00:20:33,083
Make that 30 minutes.

371
00:20:36,333 --> 00:20:38,750
-[Dyson] And the inner door?
-Same. I don't know.

372
00:20:38,833 --> 00:20:40,875
What can you tell us
about these terrorists?

373
00:20:40,958 --> 00:20:43,875
American. Leader says
his name is Alexander Kessel.

374
00:20:43,958 --> 00:20:47,708
Get me a full background check
on this guy. What else?

375
00:20:47,791 --> 00:20:49,708
They move like they've been trained,

376
00:20:49,791 --> 00:20:51,291
and they're using nerve agents.

377
00:20:51,375 --> 00:20:53,041
What's happening at Greely?

378
00:20:53,125 --> 00:20:54,041
Shooters are dead.

379
00:20:54,125 --> 00:20:57,125
Unfortunately, so are the computers
that control the interceptors.

380
00:20:57,208 --> 00:20:58,958
Burned them all with acid.

381
00:20:59,708 --> 00:21:00,833
So it's just us.

382
00:21:00,916 --> 00:21:02,083
Afraid so.

383
00:21:02,666 --> 00:21:04,208
A SEAL team is inbound to you.

384
00:21:04,291 --> 00:21:06,000
You have to hang on a little longer.

385
00:21:06,083 --> 00:21:07,208
-ETA?
-Ninety minutes.

386
00:21:07,291 --> 00:21:08,625
Are they joking?

387
00:21:08,708 --> 00:21:12,000
-No, we are not joking.
-[Collins] Madam President.

388
00:21:12,625 --> 00:21:15,541
The terrorists have
16 mobile missile launchers

389
00:21:15,625 --> 00:21:17,833
that we and the Russians cannot find.

390
00:21:17,916 --> 00:21:20,041
Only reason they haven't launched them yet

391
00:21:20,125 --> 00:21:23,291
is because you
still have control of your interceptors.

392
00:21:23,375 --> 00:21:25,000
The second you don't,

393
00:21:25,083 --> 00:21:28,333
they will launch
those missiles on the United States.

394
00:21:28,416 --> 00:21:31,791
Now, we don't have time
to evacuate 16 cities,

395
00:21:31,875 --> 00:21:35,708
so we're counting on you
to keep those maniacs out of that room.

396
00:21:35,791 --> 00:21:37,708
Understood, Madam President.

397
00:21:37,791 --> 00:21:40,458
We'll get back to you soon.
Keep us updated.

398
00:21:40,541 --> 00:21:41,500
Yes, sir.

399
00:21:41,583 --> 00:21:44,333
Captain, hold that room.

400
00:21:44,416 --> 00:21:45,916
[soldier] Let's move out! Go!

401
00:21:46,000 --> 00:21:49,500
[operator] SEAL team, you are clear
for immediate departure to SBX-1.

402
00:21:49,583 --> 00:21:52,583
[dramatic instrumental music plays]

403
00:21:57,083 --> 00:22:00,166
Ninety minutes?
There's no way we can last that long.

404
00:22:00,250 --> 00:22:01,583
Not without a fight.

405
00:22:02,875 --> 00:22:04,958
What? No. No, no.

406
00:22:05,041 --> 00:22:07,875
I'm not a fighter.
I'm a signal specialist.

407
00:22:07,958 --> 00:22:11,000
I sit at a desk and stare at a screen,
and know what? I like it.

408
00:22:11,083 --> 00:22:13,125
Know why? Because nothing ever happens.

409
00:22:13,208 --> 00:22:15,333
I mean, I haven't fired a gun since basic.

410
00:22:15,416 --> 00:22:17,666
Don't worry. Guns still work the same.

411
00:22:17,750 --> 00:22:21,375
Look, you can't count on me. You can't.

412
00:22:24,250 --> 00:22:27,666
[beeping]

413
00:22:37,916 --> 00:22:38,750
[beeps]

414
00:22:39,583 --> 00:22:40,958
You surrender?

415
00:22:41,041 --> 00:22:42,291
Do you?

416
00:22:43,500 --> 00:22:46,041
Still quite enjoying fucking up your day.

417
00:22:47,250 --> 00:22:49,583
Do you know anything
about the fall of Rome?

418
00:22:50,541 --> 00:22:52,958
When the barbarians
massed outside the city gates

419
00:22:53,041 --> 00:22:57,208
they did unspeakable things to
try and force the Romans to let them in.

420
00:22:57,291 --> 00:22:59,500
Exitus actum probat.

421
00:23:00,791 --> 00:23:03,041
"The result justifies the deed."

422
00:23:03,125 --> 00:23:04,666
[grim music plays]

423
00:23:04,750 --> 00:23:06,791
[grunting, panting]

424
00:23:06,875 --> 00:23:08,250
You remember Captain Welsh?

425
00:23:08,333 --> 00:23:10,750
He's a father of four
and a grandfather of seven.

426
00:23:10,833 --> 00:23:12,458
[Collins] This is not gonna work.

427
00:23:12,541 --> 00:23:13,666
Open the doors.

428
00:23:13,750 --> 00:23:15,875
[grunting]

429
00:23:15,958 --> 00:23:17,125
You can't let him die.

430
00:23:18,291 --> 00:23:19,583
I will not open these doors.

431
00:23:19,666 --> 00:23:21,791
If you don't, I will kill him.

432
00:23:21,875 --> 00:23:24,375
I will not open these doors.

433
00:23:24,458 --> 00:23:26,041
Last chance.

434
00:23:28,958 --> 00:23:30,625
[breathes heavily]

435
00:23:31,333 --> 00:23:32,208
No.

436
00:23:33,000 --> 00:23:34,000
[gunshot]

437
00:23:48,125 --> 00:23:50,083
Kill anyone you want.

438
00:23:50,625 --> 00:23:52,458
I will never open this door.

439
00:24:10,291 --> 00:24:11,250
[beeps]

440
00:24:11,958 --> 00:24:13,708
We're going to die too, aren't we?

441
00:24:13,791 --> 00:24:15,083
We are not gonna die.

442
00:24:15,166 --> 00:24:17,583
They're gonna get in here.
They're gonna kill us.

443
00:24:17,666 --> 00:24:19,958
-Corporal.
-There's nothing we can do to stop them!

444
00:24:20,041 --> 00:24:23,166
Corporal Shah, they're not in here yet,

445
00:24:24,000 --> 00:24:27,250
but if we're going to keep them out,
I need you thinking clearly.

446
00:24:27,333 --> 00:24:28,500
[Shah pants]

447
00:24:28,583 --> 00:24:30,583
We still have a job to do, right?

448
00:24:30,666 --> 00:24:31,583
Right.

449
00:24:32,083 --> 00:24:35,583
So go back to your post
and keep our scanners on Tavlinka.

450
00:24:35,666 --> 00:24:37,625
[ragged breathing]

451
00:24:37,708 --> 00:24:38,958
And if they launch?

452
00:24:39,041 --> 00:24:40,291
We intercept.

453
00:24:51,708 --> 00:24:53,750
[music crescendos]

454
00:24:55,083 --> 00:24:57,958
[tense music plays]

455
00:24:58,041 --> 00:25:01,416
We also need to figure out
every way they can penetrate this room.

456
00:25:03,625 --> 00:25:06,041
Tunnel's the only direct way, in or out.

457
00:25:06,583 --> 00:25:10,375
What about indirect? Any new piping
or conduits I should know about?

458
00:25:11,041 --> 00:25:13,250
Plumbing comes through
a conduit in the floor

459
00:25:13,333 --> 00:25:15,166
too small for anyone to fit through.

460
00:25:15,250 --> 00:25:16,458
Same for the cables.

461
00:25:16,958 --> 00:25:19,291
What else could they do? Think.

462
00:25:19,875 --> 00:25:21,375
What about blowing the radar dome?

463
00:25:22,500 --> 00:25:24,833
Dome's reinforced
even stronger than we are.

464
00:25:24,916 --> 00:25:26,583
Same with the interceptors.

465
00:25:27,916 --> 00:25:30,458
Get me eyes outside the hatches,
top and bottom.

466
00:25:35,000 --> 00:25:37,041
[rapid gunfire]

467
00:25:37,125 --> 00:25:38,250
[intense music playing]

468
00:25:38,333 --> 00:25:39,375
[grunts]

469
00:25:39,958 --> 00:25:42,666
[grunting]

470
00:25:43,125 --> 00:25:44,291
[gunshot]

471
00:25:44,958 --> 00:25:48,333
[grunting, panting]

472
00:25:48,916 --> 00:25:50,583
[grunts]

473
00:25:50,666 --> 00:25:52,166
[panting]

474
00:25:52,250 --> 00:25:53,208
[exhales sharply]

475
00:25:53,791 --> 00:25:59,791
[grunting]

476
00:26:01,083 --> 00:26:02,000
Get the shotgun.

477
00:26:04,500 --> 00:26:05,416
[music builds]

478
00:26:05,500 --> 00:26:10,000
[grunting]

479
00:26:11,416 --> 00:26:15,583
[panting, grunting]

480
00:26:18,875 --> 00:26:19,916
Shoot him!

481
00:26:20,625 --> 00:26:21,958
Shoot him now!

482
00:26:22,041 --> 00:26:22,916
[grunting, yelling]

483
00:26:23,000 --> 00:26:23,875
[grunts]

484
00:26:25,666 --> 00:26:26,541
[groaning]

485
00:26:36,750 --> 00:26:37,708
[gunshot]

486
00:26:38,291 --> 00:26:39,166
[grunts]

487
00:26:39,250 --> 00:26:43,000
[ragged breathing]

488
00:26:45,708 --> 00:26:47,583
[panting]

489
00:26:49,541 --> 00:26:50,791
[breathing heavily]

490
00:27:00,458 --> 00:27:02,250
Looks like it was just the one.

491
00:27:04,625 --> 00:27:07,166
When was the last time
this thing was test fired?

492
00:27:07,250 --> 00:27:09,000
I don't know. Can it still work?

493
00:27:09,500 --> 00:27:11,375
Not without blowing up in your face.

494
00:27:11,458 --> 00:27:13,666
-What about your pistol?
-Out.

495
00:27:15,125 --> 00:27:16,833
[sighs] So we have no weapons.

496
00:27:17,583 --> 00:27:18,625
[sighs]

497
00:27:22,291 --> 00:27:23,208
[sniffles]

498
00:27:25,041 --> 00:27:25,875
Help me.

499
00:27:28,041 --> 00:27:29,125
[labored breathing]

500
00:27:29,208 --> 00:27:31,041
[Shah] Thanks for saving Turbo.

501
00:27:31,125 --> 00:27:32,375
[Collins] Who?

502
00:27:32,458 --> 00:27:35,625
Turbo, the turtle. My kids gave him to me.

503
00:27:36,166 --> 00:27:37,500
How many kids you got?

504
00:27:38,166 --> 00:27:44,583
Prisha, she's nine. Aditi, seven.
And Kalyan, he's three.

505
00:27:47,458 --> 00:27:49,208
I haven't seen them for six months.

506
00:27:50,625 --> 00:27:52,250
[grunting]

507
00:27:56,500 --> 00:27:58,666
[grim music plays]

508
00:27:58,750 --> 00:28:02,916
Best thing you can do for them now
is help me stop those missiles.

509
00:28:28,416 --> 00:28:30,416
[winds howling]

510
00:28:34,000 --> 00:28:35,125
Anything?

511
00:28:35,791 --> 00:28:37,041
[Shah] They got everyone.

512
00:28:37,125 --> 00:28:39,750
[intercom beeping]

513
00:28:43,041 --> 00:28:45,541
He's just going
to keep buzzing till you answer.

514
00:28:47,333 --> 00:28:48,833
[Shah] What do you want now?

515
00:28:53,583 --> 00:28:56,000
Captain, you should see this.

516
00:29:07,083 --> 00:29:09,625
Think you're the first one
to throw that in my face?

517
00:29:09,708 --> 00:29:11,333
Think you're gonna break me?

518
00:29:11,833 --> 00:29:12,791
No.

519
00:29:13,291 --> 00:29:14,375
And yes.

520
00:29:15,125 --> 00:29:18,500
-[Collins] It's gonna take more than that.
-I've got more coming.

521
00:29:18,583 --> 00:29:19,458
No, you don't.

522
00:29:19,541 --> 00:29:21,041
You're scrambling.

523
00:29:21,125 --> 00:29:23,000
-[Kessel] Am I?
-Desperately.

524
00:29:23,083 --> 00:29:24,333
How so?

525
00:29:24,416 --> 00:29:25,750
You're a planner.

526
00:29:26,833 --> 00:29:28,291
Six years, you said.

527
00:29:28,958 --> 00:29:33,291
Looking for ways to beat the security,
getting your people aboard,

528
00:29:33,375 --> 00:29:36,208
you must have gone over and over
these things

529
00:29:36,291 --> 00:29:40,375
until you were absolutely sure
you planned for every possible outcome,

530
00:29:42,041 --> 00:29:43,666
but you couldn't plan for me.

531
00:29:46,541 --> 00:29:48,041
You know how I know?

532
00:29:49,875 --> 00:29:53,250
Because I'm meant to be
in Fort Hunter right now on my new post.

533
00:29:53,333 --> 00:29:56,875
Only fell through late last night
when they reassigned me here.

534
00:29:57,375 --> 00:29:58,708
And now…

535
00:29:59,916 --> 00:30:00,750
[snorts]

536
00:30:06,208 --> 00:30:07,791
Now you can't beat me.

537
00:30:10,833 --> 00:30:12,541
I'll give you "unexpected."

538
00:30:14,458 --> 00:30:15,916
But not unbeatable.

539
00:30:17,166 --> 00:30:18,458
See, here's what I know.

540
00:30:18,958 --> 00:30:22,875
I know that three years ago,
you scored your dream job.

541
00:30:22,958 --> 00:30:26,333
Pentagon, three-star General.

542
00:30:26,416 --> 00:30:28,833
A battlefield hero, his troops loved him.

543
00:30:29,791 --> 00:30:32,125
They were going to
build a statue to the guy.

544
00:30:32,750 --> 00:30:35,541
And he promised to take you
all the way to the top,

545
00:30:37,708 --> 00:30:39,916
but then you learned
the price you'd have to pay.

546
00:30:40,000 --> 00:30:42,833
[dramatic music plays]

547
00:30:42,916 --> 00:30:46,833
I know the Army review board
just decided you made it all up.

548
00:30:47,458 --> 00:30:49,958
Threw you right back into the lion's den.

549
00:30:53,000 --> 00:30:55,958
I know that three-star
welcomed you with open arms.

550
00:30:59,333 --> 00:31:04,125
Because predators always want
to show you exactly who's in charge.

551
00:31:13,500 --> 00:31:14,583
[exhales sharply]

552
00:31:15,666 --> 00:31:18,333
[panting]

553
00:31:18,416 --> 00:31:19,916
[music swells]

554
00:31:28,333 --> 00:31:29,583
[sighs]

555
00:31:31,041 --> 00:31:33,291
Wait, that general got discharged.

556
00:31:33,375 --> 00:31:36,166
Which means you beat him. You won.

557
00:31:36,250 --> 00:31:39,250
She won the battle, not the war.

558
00:31:41,083 --> 00:31:42,541
See, first came the hate mail.

559
00:31:46,083 --> 00:31:48,541
The bounty hunt for these lewd photos…

560
00:31:51,541 --> 00:31:52,375
[gasps]

561
00:31:52,458 --> 00:31:54,416
…then the death threats.

562
00:31:54,500 --> 00:31:55,416
[breathes sharply]

563
00:31:55,500 --> 00:31:59,750
[Kessel] All from within the army
that you so proudly served.

564
00:32:00,416 --> 00:32:01,916
Then finally…

565
00:32:03,958 --> 00:32:04,833
that night.

566
00:32:10,083 --> 00:32:11,333
[music crescendos]

567
00:32:27,041 --> 00:32:29,166
[gasping]

568
00:32:38,750 --> 00:32:43,750
[somber instrumental music plays]

569
00:32:56,291 --> 00:32:58,666
[man] JJ! JJ!

570
00:33:06,708 --> 00:33:08,416
JJ, come on!

571
00:33:09,208 --> 00:33:11,625
Come on, wake up. JJ!

572
00:33:12,208 --> 00:33:15,000
Come on. Wake up. Come back.

573
00:33:15,083 --> 00:33:16,000
Papa?

574
00:33:16,083 --> 00:33:19,458
It's okay, it's okay. Papa's here.
It's okay. I got you.

575
00:33:19,541 --> 00:33:21,416
Papa… sorry.

576
00:33:31,208 --> 00:33:33,833
[suspenseful music playing]

577
00:33:36,208 --> 00:33:37,958
You are beatable, Captain.

578
00:33:39,750 --> 00:33:41,041
It's been proven.

579
00:33:44,750 --> 00:33:46,291
If you are so right,

580
00:33:47,416 --> 00:33:49,125
then what am I doing here?

581
00:33:50,041 --> 00:33:51,916
Why do I still wear the uniform?

582
00:33:54,625 --> 00:33:56,666
War's not over yet, motherfucker.

583
00:33:58,083 --> 00:33:59,916
You should be working with me.

584
00:34:01,125 --> 00:34:03,291
In fact,
I will give you 30 million dollars

585
00:34:03,375 --> 00:34:04,625
if you open these doors.

586
00:34:04,708 --> 00:34:07,750
I will have you flown
to the country of your choosing

587
00:34:07,833 --> 00:34:10,500
where you can live
the rest of your life in luxury.

588
00:34:11,083 --> 00:34:15,083
If anyone has earned the right
to walk away from this, it's you.

589
00:34:16,291 --> 00:34:19,458
Thirty million dollars.

590
00:34:19,541 --> 00:34:21,375
What did the Army ever give you?

591
00:34:21,458 --> 00:34:23,666
Your depressing old job
in the middle of nowhere,

592
00:34:23,750 --> 00:34:25,291
where they can forget about you?

593
00:34:25,375 --> 00:34:27,041
They don't care about you.

594
00:34:28,875 --> 00:34:30,458
Open these doors.

595
00:34:31,666 --> 00:34:33,500
Take back your power.

596
00:34:35,791 --> 00:34:37,000
That's how you win a war.

597
00:34:44,375 --> 00:34:48,416
[pilot] SEAL team is inbound to SBX-1.
ETA 67 minutes.

598
00:34:48,500 --> 00:34:52,500
[blowtorch hissing]

599
00:34:57,958 --> 00:34:59,541
[Collins] They're in.

600
00:34:59,625 --> 00:35:01,666
[tense music builds]

601
00:35:16,541 --> 00:35:17,375
[beeps]

602
00:35:18,916 --> 00:35:22,333
Open the door
and you leave here a wealthy woman.

603
00:35:24,291 --> 00:35:27,083
We still have time
before you cut through this door.

604
00:35:27,666 --> 00:35:29,375
-You really don't.
-[gun cocks]

605
00:35:34,875 --> 00:35:36,250
-[Collins] Beaver.
-[Shah] What?

606
00:35:36,333 --> 00:35:37,375
[grunts]

607
00:35:37,458 --> 00:35:38,291
[groans]

608
00:35:38,375 --> 00:35:42,333
[gasping, wincing]

609
00:35:43,583 --> 00:35:44,541
[exhaling]

610
00:35:46,125 --> 00:35:47,083
[beeping]

611
00:35:47,166 --> 00:35:49,375
[music crescendos]

612
00:35:49,958 --> 00:35:51,291
[Collins] Nice, Beaver.

613
00:35:51,375 --> 00:35:54,875
[sinister music plays]

614
00:36:00,375 --> 00:36:02,958
Initiating satellite relay and EBS hack.

615
00:36:03,041 --> 00:36:04,125
[chiming]

616
00:36:08,750 --> 00:36:10,000
We're in.

617
00:36:10,875 --> 00:36:12,416
No, I have a new one.

618
00:36:12,500 --> 00:36:17,791
ZSB, Zulu Sierra Bravo, 1-9-9-6.

619
00:36:18,416 --> 00:36:20,125
And tell Danny to move in.

620
00:36:27,708 --> 00:36:29,958
[ragged breathing]

621
00:36:30,041 --> 00:36:32,375
[wincing]

622
00:36:32,458 --> 00:36:33,666
Are you hurt?

623
00:36:35,791 --> 00:36:36,791
[gasps]

624
00:36:36,875 --> 00:36:38,250
I've had worse.

625
00:36:38,333 --> 00:36:41,125
[somber music plays]

626
00:36:41,208 --> 00:36:43,166
It really didn't have to be this way.

627
00:36:43,250 --> 00:36:44,250
[Collins winces]

628
00:36:44,333 --> 00:36:47,583
If Corporal Baker doesn't get hit,
we avoid all of this.

629
00:36:47,666 --> 00:36:50,000
If you're gonna kill me, just kill me.

630
00:36:50,958 --> 00:36:52,625
No mansplaining.

631
00:36:53,208 --> 00:36:54,708
I gave you choices.

632
00:36:55,666 --> 00:36:57,625
It was your decision to become enemies.

633
00:37:00,125 --> 00:37:02,250
[grunting]

634
00:37:02,333 --> 00:37:04,375
You were with them this whole time?

635
00:37:04,458 --> 00:37:05,541
Yeah.

636
00:37:05,625 --> 00:37:07,375
[Shah grunts] Traitor.

637
00:37:08,208 --> 00:37:09,708
America's the traitor.

638
00:37:09,791 --> 00:37:10,750
[grunting]

639
00:37:10,833 --> 00:37:12,833
[Collins] Always were full of shit,
Beaver.

640
00:37:12,916 --> 00:37:14,750
[Beaver] Ah, what do you know?

641
00:37:14,833 --> 00:37:16,833
I love my country.

642
00:37:16,916 --> 00:37:20,000
Hell, there was a time
I would have even died for it. [sniffs]

643
00:37:20,083 --> 00:37:21,500
Never too late.

644
00:37:22,916 --> 00:37:23,958
Shut up.

645
00:37:25,708 --> 00:37:27,875
It's because of immigrants like you

646
00:37:27,958 --> 00:37:29,291
and like you

647
00:37:29,375 --> 00:37:30,708
that I lost my job

648
00:37:30,791 --> 00:37:32,208
and the government

649
00:37:33,750 --> 00:37:34,916
took away my rights,

650
00:37:36,416 --> 00:37:40,041
started making up
all kinds of shit to scare me.

651
00:37:41,208 --> 00:37:42,291
[Beaver] Shit.

652
00:37:43,750 --> 00:37:46,250
I don't even recognize America these days.

653
00:37:46,333 --> 00:37:49,625
And that gives you the right
to murder millions of people?

654
00:37:49,708 --> 00:37:52,708
Well, it gives me the right
to start looking out for myself.

655
00:37:53,958 --> 00:37:56,416
And now I got ten million ways to do that.

656
00:37:56,500 --> 00:37:58,458
Money? That's what this is about?

657
00:37:58,958 --> 00:38:00,625
[Beaver] Uh, yeah.

658
00:38:00,708 --> 00:38:02,375
It's what America's about.

659
00:38:03,166 --> 00:38:04,958
And if you don't get that,

660
00:38:05,458 --> 00:38:08,291
you obviously haven't been
paying attention, Shah.

661
00:38:08,375 --> 00:38:09,416
Wake up, man.

662
00:38:09,500 --> 00:38:13,250
Yeah, sure. Sure. Blame America.
Blame the government.

663
00:38:13,333 --> 00:38:15,291
Blame everyone else but you.

664
00:38:15,791 --> 00:38:17,416
That's what all losers do.

665
00:38:20,250 --> 00:38:21,416
[exhales tensely]

666
00:38:22,541 --> 00:38:26,125
[clicking his tongue]

667
00:38:26,625 --> 00:38:28,666
You just keep on talking, darlin'.

668
00:38:29,916 --> 00:38:30,750
[lip smacks]

669
00:38:31,250 --> 00:38:33,375
Because before this is all over,

670
00:38:33,458 --> 00:38:34,958
I'm gonna do to you

671
00:38:35,041 --> 00:38:38,875
what every enlisted grunt
secretly wants to do

672
00:38:38,958 --> 00:38:41,125
to every female officer.

673
00:38:41,208 --> 00:38:43,583
[eerie music plays]

674
00:38:43,666 --> 00:38:45,958
The only way you can get it, isn't it?

675
00:38:46,041 --> 00:38:50,041
[Beaver chuckles, snorts]

676
00:38:50,125 --> 00:38:51,625
Hey. Another thing.

677
00:38:52,541 --> 00:38:55,750
Never call a woman
by anything other than her name.

678
00:38:56,333 --> 00:39:01,250
Not honey, or honey pie,
or sugar, or sugar pie,

679
00:39:01,333 --> 00:39:03,416
or sweetie, or sweetie pie.

680
00:39:03,500 --> 00:39:07,500
Not baby, sweetheart, ho, bitch,

681
00:39:08,000 --> 00:39:13,250
and above all,
most of all, beyond all else,

682
00:39:13,333 --> 00:39:15,125
don't ever,

683
00:39:15,750 --> 00:39:16,666
ever,

684
00:39:17,458 --> 00:39:18,958
call her "darlin'."

685
00:39:20,541 --> 00:39:21,416
[Collins grunts]

686
00:39:21,500 --> 00:39:24,500
[Beaver groans, gasps]

687
00:39:24,583 --> 00:39:25,750
Shit.

688
00:39:26,333 --> 00:39:27,416
[growling]

689
00:39:28,291 --> 00:39:30,625
Satellite relay's live on the EBS.

690
00:39:30,708 --> 00:39:32,208
The Emergency Broadcast System?

691
00:39:32,291 --> 00:39:34,666
Yeah, so that every camera on this rig

692
00:39:34,750 --> 00:39:38,125
can be broadcast to any device
that has smart capabilities.

693
00:39:39,541 --> 00:39:41,750
Wouldn't want anyone missing the show.

694
00:39:42,541 --> 00:39:44,708
[beeping tone]

695
00:39:46,041 --> 00:39:48,500
Mr. Kessel. Where's Captain Collins?

696
00:39:49,208 --> 00:39:51,083
She's here. She's unharmed.

697
00:39:51,166 --> 00:39:53,333
Well… relatively.

698
00:39:54,083 --> 00:39:55,750
As is Corporal Shah.

699
00:39:55,833 --> 00:39:57,250
[Dyson] And Corporal Baker?

700
00:39:58,791 --> 00:40:00,000
Howdy, General.

701
00:40:00,083 --> 00:40:01,625
[Dyson] You two are servicemen.

702
00:40:01,708 --> 00:40:03,000
You took an oath.

703
00:40:03,083 --> 00:40:04,833
How could you betray your country?

704
00:40:04,916 --> 00:40:08,375
I swore an oath to the old America.
Not this one.

705
00:40:08,458 --> 00:40:10,583
[Dyson] What do you want?

706
00:40:12,208 --> 00:40:13,125
[Kessel] From you?

707
00:40:15,541 --> 00:40:16,416
Nothing.

708
00:40:17,250 --> 00:40:19,833
I'm just waiting for America
to join our little chat here.

709
00:40:21,041 --> 00:40:24,166
Dad's proud. That must be nice.

710
00:40:27,333 --> 00:40:28,500
[beeping]

711
00:40:28,583 --> 00:40:30,750
[emergency broadcast tones]

712
00:40:30,833 --> 00:40:33,291
EBS has slaved all signals.

713
00:40:33,375 --> 00:40:35,333
Say hello to America, boss.

714
00:40:35,416 --> 00:40:37,791
[emergency broadcast tone]

715
00:40:42,166 --> 00:40:46,958
[emergency broadcast tone]

716
00:40:55,083 --> 00:40:59,458
So you know it's got a big screen,
great picture quality, you know,

717
00:40:59,541 --> 00:41:00,750
the sound's kind of meh,

718
00:41:00,833 --> 00:41:03,125
but I don't really listen
to the TV that much.

719
00:41:03,208 --> 00:41:05,875
I play music when I watch and stuff
so it doesn't really…

720
00:41:05,958 --> 00:41:07,291
Why'd it go black and white?

721
00:41:07,375 --> 00:41:08,708
Where's the President?

722
00:41:08,791 --> 00:41:09,708
I'm here.

723
00:41:10,333 --> 00:41:12,291
If you launch even one of those missiles,

724
00:41:12,375 --> 00:41:15,583
I swear before God
that we will hunt you down

725
00:41:15,666 --> 00:41:17,500
and wipe you from existence.

726
00:41:17,583 --> 00:41:20,625
That's enough. You're boring me.

727
00:41:21,375 --> 00:41:23,125
I'm taking your bully pulpit now.

728
00:41:23,708 --> 00:41:24,875
[beeps]

729
00:41:25,833 --> 00:41:27,416
My fellow Americans,

730
00:41:28,708 --> 00:41:31,750
I am Alexander Kessel,

731
00:41:32,958 --> 00:41:36,500
son of trust fund billionaire,
Alexander Kessel Senior,

732
00:41:36,583 --> 00:41:38,541
who you may also know

733
00:41:39,333 --> 00:41:46,208
is the current utterly unqualified
US ambassador to the United Nations.

734
00:41:46,291 --> 00:41:48,166
[tense music builds]

735
00:41:48,250 --> 00:41:53,125
Now, my associates in Russia
control 16 nuclear missiles,

736
00:41:53,208 --> 00:41:56,666
and I control
the only interceptor missiles

737
00:41:56,750 --> 00:41:58,791
that are capable of stopping them.

738
00:41:58,875 --> 00:42:01,791
Sixteen American cities
have been targeted.

739
00:42:03,541 --> 00:42:06,791
300 million of you will die.

740
00:42:07,666 --> 00:42:11,000
One city will be destroyed first

741
00:42:11,666 --> 00:42:14,500
so that the rest of you
can watch in horror.

742
00:42:15,958 --> 00:42:17,375
Missile team one…

743
00:42:18,833 --> 00:42:19,750
fire.

744
00:42:25,791 --> 00:42:29,291
[computer voice] Missile launch detected.
Missile launch detected.

745
00:42:29,375 --> 00:42:30,625
Missile launch detected.

746
00:42:30,708 --> 00:42:34,458
Intercept launch expires in 12 minutes.

747
00:42:34,541 --> 00:42:37,791
[Kessel] Now in 12 minutes,
that missile I just launched,

748
00:42:37,875 --> 00:42:39,666
will pass over my head,

749
00:42:39,750 --> 00:42:43,708
at which point, it will be too late
for this interceptor to catch it.

750
00:42:45,833 --> 00:42:47,875
But which city has been chosen?

751
00:42:50,166 --> 00:42:51,250
Is it yours?

752
00:42:52,250 --> 00:42:55,666
Wherever it lands, there's no time to run.

753
00:42:56,291 --> 00:42:57,583
You can't flee.

754
00:42:59,791 --> 00:43:01,708
If you guessed Los Angeles,

755
00:43:03,083 --> 00:43:04,291
congratulations.

756
00:43:05,166 --> 00:43:07,875
The City of Angels
has 23 minutes left to live.

757
00:43:07,958 --> 00:43:08,916
[panicked chatter]

758
00:43:09,000 --> 00:43:09,833
Wait a second.

759
00:43:09,916 --> 00:43:11,875
Once Los Angeles is gone,

760
00:43:11,958 --> 00:43:14,916
And the fear of every American
is at its peak…

761
00:43:15,000 --> 00:43:16,291
We're not closing yet.

762
00:43:16,375 --> 00:43:18,416
…I will launch a second wave

763
00:43:18,500 --> 00:43:20,208
of 15 nuclear missiles.

764
00:43:20,291 --> 00:43:22,875
San Francisco, Seattle, Las Vegas,

765
00:43:22,958 --> 00:43:28,625
Cincinnati, Dallas, Denver, Memphis,
Chicago, St. Louis, Atlanta, Boston,

766
00:43:28,708 --> 00:43:30,833
Philadelphia, Miami, New York.

767
00:43:32,458 --> 00:43:35,666
And of course, Washington DC.

768
00:43:36,166 --> 00:43:38,833
[tense music builds]

769
00:43:38,916 --> 00:43:39,916
Today…

770
00:43:41,916 --> 00:43:43,333
America dies

771
00:43:44,333 --> 00:43:45,958
in a paroxysm of fear.

772
00:43:56,250 --> 00:43:58,500
America is the greatest lie ever told.

773
00:43:59,625 --> 00:44:00,958
American exceptionalism?

774
00:44:01,041 --> 00:44:01,958
Maybe once.

775
00:44:03,583 --> 00:44:05,541
When the founders got rid of kings.

776
00:44:07,166 --> 00:44:09,500
When they declared
that all men are created equal.

777
00:44:09,583 --> 00:44:12,541
Now they say ours are United States,
but when was that true?

778
00:44:12,625 --> 00:44:14,458
Was it true during the Civil War?

779
00:44:15,083 --> 00:44:16,416
Or Jim Crow?

780
00:44:16,500 --> 00:44:18,041
Hell, is it true now?

781
00:44:19,375 --> 00:44:20,958
You know, this national lie,

782
00:44:22,000 --> 00:44:23,166
it's a festering wound,

783
00:44:24,541 --> 00:44:25,791
and it's fatal.

784
00:44:26,541 --> 00:44:28,250
There's no Band-Aid to patch it.

785
00:44:29,000 --> 00:44:34,000
No, the only way to save our nation
and the promise it once held

786
00:44:34,083 --> 00:44:35,708
is to erase it.

787
00:44:36,583 --> 00:44:37,833
Start over.

788
00:44:37,916 --> 00:44:39,083
So maybe then.

789
00:44:40,750 --> 00:44:42,458
when we are staring at each other

790
00:44:42,541 --> 00:44:44,125
from across the rubble,

791
00:44:45,291 --> 00:44:48,541
we will all agree that this time

792
00:44:50,666 --> 00:44:51,958
we're going to get America right.

793
00:44:57,666 --> 00:44:59,666
This is Corporal Rahul Shah.

794
00:44:59,750 --> 00:45:01,875
Do you like being an American, Rahul?

795
00:45:01,958 --> 00:45:03,291
With all my heart.

796
00:45:04,291 --> 00:45:05,458
But you're a Hindu.

797
00:45:05,541 --> 00:45:06,583
You can be both.

798
00:45:06,666 --> 00:45:07,708
In America?

799
00:45:08,416 --> 00:45:10,416
You've never been mocked for your faith?

800
00:45:11,625 --> 00:45:15,791
Never been the subject
to enhanced screenings at airports?

801
00:45:17,958 --> 00:45:19,875
Share with the world what you've seen.

802
00:45:21,166 --> 00:45:23,125
I've seen you in the showers,

803
00:45:24,416 --> 00:45:26,875
and I can see
why you're obsessed with missiles.

804
00:45:29,875 --> 00:45:31,041
Pathetic.

805
00:45:31,125 --> 00:45:33,500
I got this, boss. [inhaling]

806
00:45:36,541 --> 00:45:37,541
[grunting]

807
00:45:38,416 --> 00:45:40,166
[Beaver chuckles]

808
00:45:47,416 --> 00:45:50,666
This is Captain Joanna Julia Collins.

809
00:45:50,750 --> 00:45:52,500
JJ to her friends.

810
00:45:53,416 --> 00:45:56,625
A soldier who has fought with
honor and courage here today.

811
00:45:56,708 --> 00:46:00,458
Now, three years ago,
one of our nation's top generals

812
00:46:00,541 --> 00:46:05,083
tried to abuse his position of power
and force her to have sex with him.

813
00:46:06,333 --> 00:46:07,833
Whose career was ruined?

814
00:46:07,916 --> 00:46:09,041
You should be

815
00:46:09,958 --> 00:46:12,208
showering her with praise,

816
00:46:12,291 --> 00:46:13,791
but she's a woman,

817
00:46:15,208 --> 00:46:18,708
so instead her fellow service members

818
00:46:18,791 --> 00:46:22,166
put out a bounty hunt on photos like this.

819
00:46:22,250 --> 00:46:24,125
You're an asshole, dude.

820
00:46:24,208 --> 00:46:28,125
I offered her 30 million dollars
to give up her post today.

821
00:46:30,708 --> 00:46:31,875
She refused.

822
00:46:31,958 --> 00:46:35,208
[tense instrumental music plays]

823
00:46:37,916 --> 00:46:40,458
She took that photo
for charity, by the way.

824
00:46:41,750 --> 00:46:44,250
What position were you?
Were you goalkeeper?

825
00:46:45,375 --> 00:46:48,291
Goalkeeper. It's a tough position.

826
00:46:49,166 --> 00:46:50,166
Beg your pardon?

827
00:46:50,666 --> 00:46:54,916
You take a lot of hits,
concussions, bruised ribs,

828
00:46:55,000 --> 00:46:58,666
but the most common injury
is dislocated thumbs.

829
00:46:58,750 --> 00:46:59,583
[bones crunch]

830
00:47:00,083 --> 00:47:01,625
[tense music plays]

831
00:47:01,708 --> 00:47:02,958
-[grunts]
-[Beaver] Oh shit.

832
00:47:04,458 --> 00:47:05,416
[bullets whizzing]

833
00:47:07,083 --> 00:47:10,000
[panting, grunting]

834
00:47:15,000 --> 00:47:16,166
[bullets whizzing]

835
00:47:16,958 --> 00:47:17,958
[Kessel gasps]

836
00:47:19,500 --> 00:47:20,333
[sighs]

837
00:47:20,416 --> 00:47:21,250
[clicking]

838
00:47:21,333 --> 00:47:22,958
[grunting]

839
00:47:23,041 --> 00:47:25,458
[tense music plays]

840
00:47:25,541 --> 00:47:26,583
[Kessel] No!

841
00:47:26,666 --> 00:47:28,125
Shit! [panting]

842
00:47:28,208 --> 00:47:30,708
[grunting]

843
00:47:34,875 --> 00:47:38,375
[computer voice] Intercept launch expires
in six minutes.

844
00:47:43,416 --> 00:47:44,875
Think you can make it?

845
00:47:48,375 --> 00:47:49,916
[music builds]

846
00:47:50,000 --> 00:47:51,041
Do you?

847
00:47:51,875 --> 00:47:52,833
[neck cracks]

848
00:47:57,083 --> 00:47:58,791
[grunting]

849
00:48:02,958 --> 00:48:04,500
[grunting]

850
00:48:06,375 --> 00:48:09,833
[grunting]

851
00:48:10,833 --> 00:48:13,166
[grunting]

852
00:48:16,916 --> 00:48:19,125
[grunting]

853
00:48:19,750 --> 00:48:21,291
[grunting, panting]

854
00:48:25,708 --> 00:48:28,750
[panting, grunting]

855
00:48:30,375 --> 00:48:31,500
[grunts]

856
00:48:33,666 --> 00:48:35,416
[grunting]

857
00:48:38,250 --> 00:48:40,083
[panting, grunting]

858
00:48:43,541 --> 00:48:45,250
[grunting]

859
00:48:49,083 --> 00:48:52,083
[computer voice] Intercept launch expires
in five minutes.

860
00:48:52,166 --> 00:48:54,333
You have five minutes.
Hold her or kill her.

861
00:48:54,875 --> 00:48:57,500
[grunting]

862
00:49:02,833 --> 00:49:05,375
[grunting, groaning]

863
00:49:06,500 --> 00:49:08,875
[panting, grunting]

864
00:49:09,750 --> 00:49:11,208
[grunts]

865
00:49:14,541 --> 00:49:15,958
[grunting]

866
00:49:19,125 --> 00:49:21,791
[grunting]

867
00:49:22,375 --> 00:49:23,375
[screaming]

868
00:49:24,666 --> 00:49:26,833
[grunting]

869
00:49:32,416 --> 00:49:33,500
[grunts]

870
00:49:34,291 --> 00:49:36,833
[panting, gasping]

871
00:49:39,583 --> 00:49:41,708
[music builds]

872
00:49:41,791 --> 00:49:43,625
[computer voice] Interceptor launched.

873
00:49:48,083 --> 00:49:51,958
[panting]

874
00:49:57,166 --> 00:49:58,708
[music crescendos]

875
00:49:59,291 --> 00:50:01,333
[computer voice] Missile intercepted.

876
00:50:04,333 --> 00:50:06,875
[ragged breathing]

877
00:50:09,166 --> 00:50:12,125
[gagging]

878
00:50:12,208 --> 00:50:16,166
[coughing, gasping]

879
00:50:18,375 --> 00:50:20,708
[tense music plays]

880
00:50:22,250 --> 00:50:23,708
[gun cocks, fires]

881
00:50:23,791 --> 00:50:24,750
[grunts]

882
00:50:24,833 --> 00:50:28,000
[gunshots]

883
00:50:31,083 --> 00:50:32,750
[clicking]

884
00:50:34,125 --> 00:50:38,583
[panting, gasping]

885
00:50:38,666 --> 00:50:41,125
[grunting, wincing]

886
00:50:42,500 --> 00:50:43,416
[coughing]

887
00:50:44,458 --> 00:50:47,083
[gagging]

888
00:50:47,166 --> 00:50:50,166
[eerie music rises]

889
00:50:54,791 --> 00:50:56,083
[gasps]

890
00:51:03,375 --> 00:51:04,333
[grunting]

891
00:51:06,125 --> 00:51:08,666
[panting]

892
00:51:08,750 --> 00:51:11,041
Fucking die already, would you?

893
00:51:11,125 --> 00:51:12,125
[grunts]

894
00:51:12,208 --> 00:51:13,583
[music crescendos]

895
00:51:15,083 --> 00:51:17,333
[panting]

896
00:51:27,666 --> 00:51:31,708
[Beaver] I warned you, man.
I told you she was bad news. [sniffs]

897
00:51:31,791 --> 00:51:36,833
Remember? I said, "Whatever happens,
make sure you shoot her first." [sniffs]

898
00:51:36,916 --> 00:51:40,000
"You just take her out of the fight,
because if you don't do that,

899
00:51:40,083 --> 00:51:43,333
if you don't just put her down right
away, man, she's gonna be trouble."

900
00:51:43,416 --> 00:51:44,333
Beaver.

901
00:51:44,416 --> 00:51:46,708
She's…
She's just one of those women, you know?

902
00:51:46,791 --> 00:51:50,208
She just likes to just get under your skin
and just needle you, man.

903
00:51:50,291 --> 00:51:53,083
Like a… like a fucking needle.

904
00:51:53,166 --> 00:51:55,291
This is a setback and nothing more.

905
00:51:55,375 --> 00:51:56,250
[Beaver] Setback?

906
00:51:56,333 --> 00:51:58,333
Oh. Good.

907
00:51:58,416 --> 00:52:00,875
Hey, did you hear that?
It's a setback. That's cool.

908
00:52:02,000 --> 00:52:04,750
She shot the goddamn missile
out of the sky!

909
00:52:04,833 --> 00:52:07,666
It's one missile. There are 15 left.

910
00:52:07,750 --> 00:52:10,125
And what happens
if she shoots them down too, huh?

911
00:52:10,208 --> 00:52:12,125
What then? What do we do then?

912
00:52:12,208 --> 00:52:14,000
[breathing heavily]

913
00:52:14,083 --> 00:52:16,708
Our faces, man,
they're all over the world right now.

914
00:52:16,791 --> 00:52:17,916
What do we do then?

915
00:52:18,791 --> 00:52:21,250
What's the statute of limitations
on attempted nuking?

916
00:52:21,333 --> 00:52:23,791
We are prepared for this.
We have backup plans.

917
00:52:24,333 --> 00:52:26,833
[dramatic music plays]

918
00:52:27,333 --> 00:52:30,250
[ragged breathing]

919
00:52:31,458 --> 00:52:32,375
No, no.

920
00:52:32,875 --> 00:52:35,500
[panting]

921
00:52:35,583 --> 00:52:36,416
Fuck.

922
00:52:36,500 --> 00:52:39,125
[ragged breathing]

923
00:52:54,500 --> 00:52:56,541
Really? [sighs]

924
00:53:05,041 --> 00:53:06,125
[clanking]

925
00:53:21,166 --> 00:53:23,083
[sighing]

926
00:53:25,250 --> 00:53:30,041
[beeping tone]

927
00:53:30,125 --> 00:53:30,958
[beeps]

928
00:53:31,041 --> 00:53:33,250
You played that one
pretty close to the buzzer.

929
00:53:33,333 --> 00:53:35,333
[panting] Doing my best here, ma'am.

930
00:53:35,416 --> 00:53:37,083
Can you turn off the TV coverage?

931
00:53:38,083 --> 00:53:38,958
[gasps]

932
00:53:39,041 --> 00:53:40,166
Give me a minute.

933
00:53:40,250 --> 00:53:41,833
[panting]

934
00:53:43,000 --> 00:53:44,375
[sighs]

935
00:53:44,458 --> 00:53:45,541
Not from here.

936
00:53:46,125 --> 00:53:47,250
[Dyson] Understood.

937
00:53:47,833 --> 00:53:49,625
How long till the SEALS get here?

938
00:53:49,708 --> 00:53:52,041
Fifty minutes.
They're going as fast as they can.

939
00:53:52,791 --> 00:53:54,333
Not fast enough.

940
00:53:54,416 --> 00:53:57,250
[Dyson] And we got some background
on Alexander Kessel.

941
00:53:57,333 --> 00:53:59,083
He was Army, military intelligence.

942
00:53:59,166 --> 00:54:00,666
Started out doing Russian work,

943
00:54:00,750 --> 00:54:03,083
then became a psy ops
and torture specialist.

944
00:54:03,166 --> 00:54:04,083
[Collins] Torture?

945
00:54:04,166 --> 00:54:06,500
[Dyson] He was good. Too good sometimes.

946
00:54:06,583 --> 00:54:08,875
Killed two prisoners
while he was torturing them.

947
00:54:08,958 --> 00:54:11,666
[Collins] Jesus. I'm dealing
with a genuine psychopath.

948
00:54:11,750 --> 00:54:16,166
You're not alone. Lot of smart people here
trying to figure out a way to help you.

949
00:54:16,250 --> 00:54:18,041
Tacticians, game theorists.

950
00:54:18,125 --> 00:54:19,541
Fuck theory.

951
00:54:19,625 --> 00:54:21,833
I need some fucking soldiers with guns.

952
00:54:21,916 --> 00:54:22,916
I hear you, Captain.

953
00:54:23,000 --> 00:54:24,833
Come on, give her some guns, man.

954
00:54:24,916 --> 00:54:27,833
If you don't mind me saying,
you are one armor-plated woman.

955
00:54:27,916 --> 00:54:30,000
Army never should have
picked a fight with you.

956
00:54:30,083 --> 00:54:31,041
[exhales sharply]

957
00:54:32,541 --> 00:54:33,958
Got that right.

958
00:54:35,250 --> 00:54:36,166
[call hangs up]

959
00:54:36,250 --> 00:54:40,708
[groaning]

960
00:54:40,791 --> 00:54:41,833
Rahul.

961
00:54:42,708 --> 00:54:43,708
What'd I miss?

962
00:54:44,208 --> 00:54:45,250
[Collins sighs]

963
00:54:46,041 --> 00:54:47,250
Not much.

964
00:54:47,333 --> 00:54:48,625
Did we stop the missile?

965
00:54:48,708 --> 00:54:49,666
[Collins grunts]

966
00:54:49,750 --> 00:54:50,583
[Shah gasps]

967
00:54:50,666 --> 00:54:53,250
Yeah. We stopped it.

968
00:54:54,083 --> 00:54:55,291
Nice.

969
00:54:55,375 --> 00:54:56,500
[Collins sighs]

970
00:54:56,583 --> 00:54:58,583
Wait. Where's all the bad guys?

971
00:55:00,291 --> 00:55:01,625
[sighing]

972
00:55:02,875 --> 00:55:04,208
Oh…

973
00:55:04,291 --> 00:55:05,833
[Collins groans, sighs]

974
00:55:07,458 --> 00:55:10,208
That Alexander dude must be pissed at you.

975
00:55:11,125 --> 00:55:15,291
Yeah, well, that's because
I'm still fucking up his day.

976
00:55:26,375 --> 00:55:28,291
[rustling]

977
00:55:29,416 --> 00:55:32,666
[instrumental music plays]

978
00:55:32,750 --> 00:55:33,833
[Collins] Papa?

979
00:55:33,916 --> 00:55:35,791
Hey. How you feeling?

980
00:55:37,625 --> 00:55:39,041
You up for some soup?

981
00:55:39,833 --> 00:55:40,875
Sure.

982
00:55:44,333 --> 00:55:45,291
[sniffs]

983
00:55:53,791 --> 00:55:54,791
[sighs]

984
00:55:54,875 --> 00:55:56,083
You saw what they did.

985
00:55:56,166 --> 00:55:57,500
[Papa] I'll take care of it.

986
00:55:57,583 --> 00:56:02,041
Do not let them get to you now.
Don't let them win.

987
00:56:02,125 --> 00:56:03,583
They hate me.

988
00:56:03,666 --> 00:56:05,041
You told the truth.

989
00:56:05,125 --> 00:56:06,875
Nobody cares about the truth.

990
00:56:06,958 --> 00:56:08,166
[Papa] I care.

991
00:56:09,916 --> 00:56:13,333
I've lost everything.
Everything I ever worked for.

992
00:56:13,416 --> 00:56:14,541
Hey, hey.

993
00:56:15,750 --> 00:56:18,708
What's the one thing
I've taught you since you were little?

994
00:56:19,208 --> 00:56:21,416
The one rule in life?

995
00:56:23,458 --> 00:56:24,291
[sighs]

996
00:56:24,375 --> 00:56:25,333
[inhales sharply]

997
00:56:25,416 --> 00:56:26,833
Never stop fighting.

998
00:56:26,916 --> 00:56:28,666
[Papa] You got fight in you, kid.

999
00:56:28,750 --> 00:56:31,958
Always have. Just like your mama.

1000
00:56:36,166 --> 00:56:38,166
[mechanical humming]

1001
00:56:41,416 --> 00:56:42,416
[Shah] Captain?

1002
00:56:42,500 --> 00:56:43,500
[Collins gasps]

1003
00:56:44,000 --> 00:56:45,166
He wants to talk.

1004
00:56:48,250 --> 00:56:50,083
How long have I been out?

1005
00:56:50,166 --> 00:56:52,333
[Shah] Not long. Fifteen minutes or so.

1006
00:56:53,250 --> 00:56:54,333
[Collins sighs]

1007
00:57:03,958 --> 00:57:05,708
[Collins] What now, asshole?

1008
00:57:06,750 --> 00:57:11,250
[ragged breathing]

1009
00:57:11,333 --> 00:57:12,875
You think I'm a monster.

1010
00:57:14,333 --> 00:57:15,250
[Collins sighs]

1011
00:57:16,125 --> 00:57:17,125
I was.

1012
00:57:19,416 --> 00:57:23,875
You know, growing up, I never summered
where I wintered. [chuckles]

1013
00:57:23,958 --> 00:57:28,291
I was either on a yacht in the Hamptons
or skiing in Val d'Isère.

1014
00:57:29,000 --> 00:57:30,916
Sucks to be you, dude.

1015
00:57:31,708 --> 00:57:33,250
I'm not complaining.

1016
00:57:33,833 --> 00:57:35,750
I was the product of a failed society.

1017
00:57:35,833 --> 00:57:40,833
A society that consistently rewards money
and ignores everything else.

1018
00:57:42,166 --> 00:57:44,750
What? You think my father
became ambassador to the UN

1019
00:57:44,833 --> 00:57:48,291
because of any
worthwhile diplomatic skills

1020
00:57:48,375 --> 00:57:50,375
or because of his political donations?

1021
00:57:50,958 --> 00:57:53,000
See, that's what we do in America.

1022
00:57:53,083 --> 00:57:56,791
We just figure because someone's rich
that means they're smart.

1023
00:57:59,500 --> 00:58:00,958
My father's a moron.

1024
00:58:02,833 --> 00:58:04,000
He inherited his money.

1025
00:58:04,083 --> 00:58:05,333
-He didn't earn it.
-God.

1026
00:58:05,416 --> 00:58:07,416
Don't tell me this is about daddy issues.

1027
00:58:07,500 --> 00:58:09,333
I wouldn't expect you to understand.

1028
00:58:09,416 --> 00:58:10,875
I understand plenty.

1029
00:58:11,791 --> 00:58:13,291
Your father is a good man.

1030
00:58:13,791 --> 00:58:14,875
The best.

1031
00:58:16,333 --> 00:58:18,166
He served too, didn't he?

1032
00:58:18,791 --> 00:58:20,083
Thirty-six years.

1033
00:58:20,166 --> 00:58:23,125
[Kessel] That's how he met your mom?
When he was stationed in Spain?

1034
00:58:24,416 --> 00:58:26,625
Does he still hang out
with his army buddies?

1035
00:58:27,125 --> 00:58:28,291
[Collins] Every day.

1036
00:58:31,041 --> 00:58:32,541
In Scottsdale, right?

1037
00:58:33,375 --> 00:58:34,750
[grim music plays]

1038
00:58:34,833 --> 00:58:35,833
Yeah.

1039
00:58:37,416 --> 00:58:41,250
[Kessel] The Patriot's Valley
Veterans Retirement Home.

1040
00:58:42,791 --> 00:58:44,041
Room 6B.

1041
00:58:48,708 --> 00:58:49,916
[gasping]

1042
00:58:50,041 --> 00:58:51,250
Papa?

1043
00:58:51,333 --> 00:58:53,750
[groaning]

1044
00:58:53,833 --> 00:58:54,833
Let him go!

1045
00:58:54,916 --> 00:58:57,208
-He's got nothing to do with this!
-Beg to differ.

1046
00:58:57,291 --> 00:58:58,208
Let him go!

1047
00:58:58,291 --> 00:59:01,125
You said I could kill whoever,
and you'd never open this door.

1048
00:59:01,208 --> 00:59:03,125
Let him go, God damn you!

1049
00:59:03,208 --> 00:59:06,458
-[Kessel] Let's see if that's still valid.
-Fuck you!

1050
00:59:06,541 --> 00:59:08,458
You think it's going to go any other way?

1051
00:59:08,541 --> 00:59:11,541
This is what I was trained for.
Psy ops. Military intelligence.

1052
00:59:11,625 --> 00:59:13,958
Find your enemy's
weak point and exploit it.

1053
00:59:14,041 --> 00:59:16,250
[gasps] Let him go!

1054
00:59:16,333 --> 00:59:17,666
If you don't open the door,

1055
00:59:17,750 --> 00:59:19,750
I will take apart
your father piece by piece.

1056
00:59:19,833 --> 00:59:20,750
No!

1057
00:59:20,833 --> 00:59:23,583
-Fine. Have it your way.
-No, no! Please.

1058
00:59:23,666 --> 00:59:24,541
No, no, no!

1059
00:59:24,625 --> 00:59:25,541
-Do it.
-No, no, no!

1060
00:59:25,625 --> 00:59:26,916
No, don't! No!

1061
00:59:27,000 --> 00:59:27,958
[grunting]

1062
00:59:29,000 --> 00:59:32,708
-[Collins] No, no, no!
-[groaning]

1063
00:59:32,791 --> 00:59:34,666
[Collins sobs]

1064
00:59:34,750 --> 00:59:36,583
-You know I can't.
-[Kessel] Yes, you can.

1065
00:59:36,666 --> 00:59:39,250
-No, I can't.
-You can make this stop whenever you want.

1066
00:59:39,333 --> 00:59:40,416
Let me speak with him.

1067
00:59:40,500 --> 00:59:41,791
Let me speak with him. Okay?

1068
00:59:41,875 --> 00:59:43,750
-Let me speak with him!
-Captain, no.

1069
00:59:44,500 --> 00:59:45,666
Let her speak.

1070
00:59:46,916 --> 00:59:48,083
[Collins] Papa?

1071
00:59:48,583 --> 00:59:49,583
-JJ.
-I can't…

1072
00:59:49,666 --> 00:59:51,791
I can't… I can't lose you.

1073
00:59:51,875 --> 00:59:54,416
Listen to me. Are you listening?

1074
00:59:54,500 --> 00:59:55,875
[father panting]

1075
00:59:56,458 --> 00:59:58,666
Never stop fighting!

1076
00:59:58,750 --> 01:00:00,583
-Kill him.
-No! No!

1077
01:00:00,666 --> 01:00:03,250
-No, please God. God!
-[gunshot]

1078
01:00:03,333 --> 01:00:04,166
No!

1079
01:00:04,250 --> 01:00:07,458
[sobs] No, no!

1080
01:00:07,541 --> 01:00:11,125
[dramatic music rises]

1081
01:00:11,208 --> 01:00:15,250
[sobbing]

1082
01:00:16,583 --> 01:00:17,541
[sighs]

1083
01:00:19,833 --> 01:00:23,666
[Collins sobs] No…

1084
01:00:23,750 --> 01:00:26,041
[sobbing]

1085
01:00:26,125 --> 01:00:27,041
No!

1086
01:00:27,125 --> 01:00:28,625
[sobbing]

1087
01:00:29,500 --> 01:00:31,958
My daddy would have
made me open that door.

1088
01:00:33,208 --> 01:00:34,375
No question!

1089
01:00:34,458 --> 01:00:37,416
[ragged breathing]

1090
01:00:48,625 --> 01:00:50,541
[beeping]

1091
01:00:51,041 --> 01:00:53,041
[digital chiming]

1092
01:00:55,541 --> 01:00:58,000
[sobbing]

1093
01:01:00,541 --> 01:01:02,000
[Shah] How did they know?

1094
01:01:02,083 --> 01:01:03,958
[sobbing]

1095
01:01:04,041 --> 01:01:06,708
How did they know
to have people in Scottsdale?

1096
01:01:06,791 --> 01:01:08,625
[gasping]

1097
01:01:08,708 --> 01:01:11,833
The Army signed
your transfer order last night, right?

1098
01:01:11,916 --> 01:01:13,625
[panting] Right.

1099
01:01:13,708 --> 01:01:16,708
Which means they couldn't
have known until a few hours ago.

1100
01:01:16,791 --> 01:01:18,500
[cryptic music plays]

1101
01:01:18,583 --> 01:01:21,833
[Kessel] You still don't get it?
You're a pariah in your own ranks.

1102
01:01:22,333 --> 01:01:24,958
The decision to have you
transferred to this godforsaken rig

1103
01:01:25,041 --> 01:01:27,458
was made three days ago.
They only told you last night.

1104
01:01:28,250 --> 01:01:29,958
I've known for 72 hours.

1105
01:01:31,958 --> 01:01:35,333
-[sharp inhale] What are you doing?
-Activating my insurance policy.

1106
01:01:35,416 --> 01:01:36,250
[beeps]

1107
01:01:37,333 --> 01:01:39,791
If she's committed enough
to watch her father die,

1108
01:01:40,291 --> 01:01:42,291
you will find
that I am equally as committed.

1109
01:01:42,375 --> 01:01:45,166
That's the HVAR code.
The emergency sinking protocol.

1110
01:01:45,250 --> 01:01:47,000
You're going to sink this whole rig?

1111
01:01:47,083 --> 01:01:52,583
[beeping tone]

1112
01:01:56,583 --> 01:01:57,416
[beeps]

1113
01:01:59,500 --> 01:02:03,291
Our telemetry's saying SBX-1's
asset removal protocol just activated.

1114
01:02:03,375 --> 01:02:04,500
Don't tell me he--

1115
01:02:04,583 --> 01:02:06,291
He's going to sink us. [gasps]

1116
01:02:06,375 --> 01:02:08,958
He's going to sink us
using our own scuttling protocol.

1117
01:02:09,041 --> 01:02:09,958
[music builds]

1118
01:02:10,041 --> 01:02:12,708
[computer voice] High value asset
removal protocol activated.

1119
01:02:15,416 --> 01:02:16,458
[grunting]

1120
01:02:17,875 --> 01:02:20,291
[metal groaning]

1121
01:02:20,375 --> 01:02:21,291
What do we do?

1122
01:02:22,125 --> 01:02:25,208
As long as we are above the surface,
we can still fire our missiles.

1123
01:02:25,291 --> 01:02:27,833
[metal creaking]

1124
01:02:27,916 --> 01:02:30,916
[computer voice] Thirteen minutes until
total vessel submersion.

1125
01:02:31,000 --> 01:02:33,458
We've got 13 minutes
to figure out a solution.

1126
01:02:34,541 --> 01:02:35,500
I'm going down there.

1127
01:02:35,583 --> 01:02:37,375
[Shah] Down where? Into the hulls?

1128
01:02:37,458 --> 01:02:40,541
Yes. To close the valves one by one.

1129
01:02:40,625 --> 01:02:42,750
You can't go down
there with wounds like that.

1130
01:02:43,875 --> 01:02:45,000
I'll manage.

1131
01:02:45,083 --> 01:02:46,833
I'll… I'll go.

1132
01:02:47,416 --> 01:02:48,375
No.

1133
01:02:50,333 --> 01:02:51,375
I'll do it.

1134
01:02:51,458 --> 01:02:53,375
[dramatic music plays]

1135
01:02:53,458 --> 01:02:54,916
[breathes sharply]

1136
01:02:56,375 --> 01:02:58,875
[Dyson] You're running out of time.
We clock it at 13 minutes.

1137
01:02:58,958 --> 01:03:00,166
So do we.

1138
01:03:00,791 --> 01:03:02,500
What's the ETA on the SEAL team?

1139
01:03:02,583 --> 01:03:03,416
Twenty-five.

1140
01:03:03,500 --> 01:03:06,250
[sighs] Damn. I'll call you back.

1141
01:03:07,250 --> 01:03:08,083
[beeps]

1142
01:03:10,500 --> 01:03:14,166
[ragged breathing]

1143
01:03:16,125 --> 01:03:17,333
All right.

1144
01:03:17,416 --> 01:03:18,375
[panting]

1145
01:03:18,458 --> 01:03:20,375
Don't think this is what heroes look like.

1146
01:03:21,541 --> 01:03:23,458
That's exactly what they look like.

1147
01:03:24,458 --> 01:03:25,958
Whatever you say, Captain.

1148
01:03:29,083 --> 01:03:30,208
[breathes heavily]

1149
01:03:30,291 --> 01:03:31,666
You can do this.

1150
01:03:31,750 --> 01:03:33,208
[deep breaths]

1151
01:03:33,291 --> 01:03:34,833
[Shah] You got this, Rahul.

1152
01:03:34,916 --> 01:03:36,291
You got this.

1153
01:03:37,166 --> 01:03:38,708
[breathes heavily]

1154
01:03:38,791 --> 01:03:40,000
See you on the other side.

1155
01:03:41,208 --> 01:03:44,250
[deep breaths]

1156
01:03:51,291 --> 01:03:53,041
Little bastard grew some balls.

1157
01:03:53,958 --> 01:03:55,250
Take care of it.

1158
01:03:56,541 --> 01:03:57,708
This is mine.

1159
01:04:02,083 --> 01:04:04,416
HVAR's been activated.
Twelve and a half minutes.

1160
01:04:05,291 --> 01:04:06,750
Well, how far away is he?

1161
01:04:06,833 --> 01:04:08,166
[helicopters approach]

1162
01:04:09,000 --> 01:04:12,000
[tense instrumental music plays]

1163
01:04:12,083 --> 01:04:14,333
[pilot] Twenty-two minutes out.
Ready your weapons.

1164
01:04:15,875 --> 01:04:17,625
[wincing]

1165
01:04:19,416 --> 01:04:21,458
[metal creaking]

1166
01:04:27,833 --> 01:04:29,583
[metal groaning]

1167
01:04:29,666 --> 01:04:32,333
Okay, I've reached the hull.

1168
01:04:32,416 --> 01:04:33,625
You see the console?

1169
01:04:37,375 --> 01:04:38,833
[metal creaking]

1170
01:04:41,541 --> 01:04:42,500
[water rushing]

1171
01:04:42,583 --> 01:04:43,416
[groans]

1172
01:04:43,916 --> 01:04:45,666
This is gonna take a while.

1173
01:04:45,750 --> 01:04:48,666
-[Collins] You just have to slow it down.
-[Shah] Copy that.

1174
01:04:49,291 --> 01:04:52,666
[metal groaning]

1175
01:04:57,875 --> 01:04:59,291
How are we looking, Captain?

1176
01:04:59,375 --> 01:05:01,333
[computer voice] Recalculating.
Recalculating.

1177
01:05:01,416 --> 01:05:05,000
-12 minutes 11 seconds until…
-[Collins] You just bought us two minutes.

1178
01:05:05,083 --> 01:05:06,125
Keep going.

1179
01:05:06,208 --> 01:05:09,583
Hell, yeah. I'm an ass-kicking,
valve-closing machine.

1180
01:05:09,666 --> 01:05:11,750
Nobody plugs leaks like me.

1181
01:05:12,333 --> 01:05:13,625
[mechanical clanking]

1182
01:05:13,708 --> 01:05:14,791
Oh…

1183
01:05:15,375 --> 01:05:17,291
-Oh. Shit.
-What?

1184
01:05:17,375 --> 01:05:18,875
I got company.

1185
01:05:18,958 --> 01:05:20,958
Get out of there. You hear me?

1186
01:05:21,458 --> 01:05:22,541
[Shah] It's too late.

1187
01:05:22,625 --> 01:05:24,791
It's not too late. Get out of there, now.

1188
01:05:24,875 --> 01:05:27,333
I'm sorry I couldn't help you
more before, Captain,

1189
01:05:27,416 --> 01:05:29,250
but I'm hoping this helps you now.

1190
01:05:29,333 --> 01:05:31,416
[computer voice] Recalculating.
Recalculating.

1191
01:05:31,500 --> 01:05:32,875
[music crescendos]

1192
01:05:33,541 --> 01:05:34,375
[grunting]

1193
01:05:35,750 --> 01:05:37,416
Tell my children I love them.

1194
01:05:42,958 --> 01:05:44,125
Howdy.

1195
01:05:44,208 --> 01:05:46,166
You don't have to do this, Beaver.

1196
01:05:48,708 --> 01:05:50,125
You're not a murderer.

1197
01:05:53,166 --> 01:05:54,291
You're right.

1198
01:05:57,333 --> 01:05:58,708
I'm not a murderer.

1199
01:06:00,541 --> 01:06:02,083
[slow exhale]

1200
01:06:03,625 --> 01:06:05,458
I'm a fucking patriot.

1201
01:06:06,041 --> 01:06:07,208
[gunshot echoing]

1202
01:06:08,541 --> 01:06:11,416
[breathing tensely]

1203
01:06:11,500 --> 01:06:12,333
Rahul?

1204
01:06:13,583 --> 01:06:14,458
Rahul?

1205
01:06:15,750 --> 01:06:18,333
[Beaver]
Shah can't come to the phone right now.

1206
01:06:19,500 --> 01:06:21,833
It's just you and the three of us.

1207
01:06:23,125 --> 01:06:24,500
You're dead.

1208
01:06:24,583 --> 01:06:28,333
[grim instrumental music plays]

1209
01:06:30,875 --> 01:06:32,500
It was a valiant attempt.

1210
01:06:34,291 --> 01:06:36,333
I admire his courage, truly.

1211
01:06:37,958 --> 01:06:40,166
To be honest, I'd written him off.

1212
01:06:40,958 --> 01:06:43,000
His psych evaluation
said he'd fold under pressure.

1213
01:06:43,083 --> 01:06:44,958
I didn't even bother
to put people on his family.

1214
01:06:45,791 --> 01:06:47,666
Turns out, he almost derailed me.

1215
01:06:47,750 --> 01:06:48,583
[beeping]

1216
01:06:49,291 --> 01:06:52,291
[digital chiming]

1217
01:06:55,875 --> 01:06:56,958
Danilov.

1218
01:06:57,041 --> 01:06:58,625
No, I have a new one.

1219
01:06:59,291 --> 01:07:04,958
ZSB, Zulu, Sierra, Bravo, 1-9-9-6.

1220
01:07:06,416 --> 01:07:07,750
Tell Danny to move in.

1221
01:07:08,291 --> 01:07:09,625
Danny?

1222
01:07:09,708 --> 01:07:11,791
[tense music plays]

1223
01:07:11,875 --> 01:07:12,708
[snorts]

1224
01:07:14,000 --> 01:07:15,166
[breathes sharply]

1225
01:07:20,541 --> 01:07:21,458
[sighs]

1226
01:07:28,833 --> 01:07:30,000
Cut the feed.

1227
01:07:31,250 --> 01:07:32,416
That means nothing.

1228
01:07:33,291 --> 01:07:35,541
Then you won't mind
if I show it to the world.

1229
01:07:39,541 --> 01:07:40,625
Fine.

1230
01:07:52,041 --> 01:07:53,333
What the hell just happened?

1231
01:07:54,958 --> 01:07:58,208
ZSB. Zurich Schweitz Bank.

1232
01:07:58,291 --> 01:08:00,125
That's a Swiss bank account.

1233
01:08:00,208 --> 01:08:02,208
I should have known. [inhales]

1234
01:08:02,291 --> 01:08:04,583
You're not
a nuclear terrorist or a fanatic.

1235
01:08:04,666 --> 01:08:05,958
You've been paid for this.

1236
01:08:06,041 --> 01:08:08,625
Hey, this is my operation.
I'm the one in charge.

1237
01:08:08,708 --> 01:08:11,833
So what if I'm getting paid? Huh?
Am I wrong?

1238
01:08:12,750 --> 01:08:15,625
I'm destroying a system
that tried to destroy you.

1239
01:08:15,708 --> 01:08:18,875
I'm making sure what happened to you
doesn't happen to other women.

1240
01:08:19,375 --> 01:08:20,375
How much?

1241
01:08:20,458 --> 01:08:21,750
What are you doing?

1242
01:08:21,833 --> 01:08:23,208
Who's paying you?

1243
01:08:23,291 --> 01:08:24,583
-[scoffs]
-[Collins groans]

1244
01:08:24,666 --> 01:08:26,458
Seriously, stop with the tape.

1245
01:08:28,333 --> 01:08:29,875
What about the Russian sub?

1246
01:08:29,958 --> 01:08:31,541
Stop taping the window?

1247
01:08:32,583 --> 01:08:36,000
The Danilov, huh? Yeah, how's Danny?

1248
01:08:36,083 --> 01:08:37,583
Can you please…

1249
01:08:37,666 --> 01:08:40,083
Please stop taping the window. For me?

1250
01:08:40,166 --> 01:08:43,333
You paid off a sub captain.
Where is he taking you?

1251
01:08:43,416 --> 01:08:45,125
Stop taping the window.

1252
01:08:45,208 --> 01:08:48,416
Someplace you can
get a new name, a new face?

1253
01:08:48,500 --> 01:08:51,208
Somewhere you can spend your blood money?

1254
01:08:51,291 --> 01:08:54,750
Stop with the damn tape, JJ.

1255
01:08:56,458 --> 01:08:58,458
What about all
that shit about your father?

1256
01:08:58,541 --> 01:09:01,125
Oh, fuck him. He ruined my family's name!

1257
01:09:01,958 --> 01:09:04,125
Today I restore it
with dignity and respect.

1258
01:09:06,291 --> 01:09:07,875
[Collins] Bullshit. I saw your file.

1259
01:09:07,958 --> 01:09:10,333
You're just a total fucking psycho.

1260
01:09:10,416 --> 01:09:11,958
[music builds]

1261
01:09:12,041 --> 01:09:13,958
-Thank you.
-[Kessel] For what?

1262
01:09:14,791 --> 01:09:18,041
-[Collins] For showing me your weakness.
-Oh, yeah. What's that?

1263
01:09:18,125 --> 01:09:19,958
[Collins]
You want to get out of here alive.

1264
01:09:20,041 --> 01:09:23,000
[Kessel] You know what else I want?
I want to hurt you, JJ.

1265
01:09:23,083 --> 01:09:26,041
I want to cut off your fingers.
I want you to beg me to kill you!

1266
01:09:26,125 --> 01:09:27,083
Cabrón.

1267
01:09:29,041 --> 01:09:29,875
[beeps]

1268
01:09:30,375 --> 01:09:34,916
[beeping tone]

1269
01:09:35,000 --> 01:09:35,833
[beeps]

1270
01:09:36,541 --> 01:09:40,750
Good job cutting the live feed.
SEALS are 17 minutes out.

1271
01:09:40,833 --> 01:09:42,791
Well, that's not fast enough.

1272
01:09:43,625 --> 01:09:45,958
This rig is going to sink in 15 minutes.

1273
01:09:46,041 --> 01:09:47,500
And the second it goes under,

1274
01:09:47,583 --> 01:09:49,500
these assholes
will launch all their nukes.

1275
01:09:49,583 --> 01:09:50,916
Is there anything you can do?

1276
01:09:55,833 --> 01:09:56,875
[metal groans]

1277
01:09:56,958 --> 01:09:57,791
[inhales]

1278
01:09:57,875 --> 01:09:59,291
I sort of have this plan.

1279
01:09:59,833 --> 01:10:03,166
-But it's a little counterintuitive.
-[President] Let's hear it, Captain.

1280
01:10:04,750 --> 01:10:06,541
I let them take the command center.

1281
01:10:06,625 --> 01:10:09,166
What? That's precisely
what we don't want to happen.

1282
01:10:09,250 --> 01:10:12,625
This rig is going down,
and when it sinks, they win.

1283
01:10:13,250 --> 01:10:16,166
We have to force them
to fire the missiles before that happens.

1284
01:10:16,250 --> 01:10:17,583
And then what?

1285
01:10:17,666 --> 01:10:20,458
And then I retake the command center

1286
01:10:20,541 --> 01:10:22,041
and intercept their nukes.

1287
01:10:22,125 --> 01:10:23,500
[Dyson] Inside 12 minutes?

1288
01:10:24,625 --> 01:10:25,541
Yes, sir.

1289
01:10:25,625 --> 01:10:26,666
[Dyson] Hold on.

1290
01:10:28,916 --> 01:10:30,125
[metal groans]

1291
01:10:30,208 --> 01:10:31,208
Fuck.

1292
01:10:31,291 --> 01:10:33,708
Our game theory specialist
is not convinced.

1293
01:10:33,791 --> 01:10:36,250
He's uh… concerned about your motivations.

1294
01:10:36,333 --> 01:10:37,541
By my calculations,

1295
01:10:37,625 --> 01:10:40,583
your proposed plan
has a 14% chance of success.

1296
01:10:40,666 --> 01:10:42,916
To give up that command center
to a superior force

1297
01:10:43,000 --> 01:10:44,666
with no certainty of regaining it

1298
01:10:44,750 --> 01:10:47,625
is what we refer to as
a negative outcome inducing event.

1299
01:10:47,708 --> 01:10:49,708
Are you serious with this shit?

1300
01:10:49,791 --> 01:10:51,875
Are you willing to gamble
every life in America

1301
01:10:51,958 --> 01:10:53,625
on your ability to retake the center?

1302
01:10:53,708 --> 01:10:56,208
[ragged breathing]

1303
01:10:58,041 --> 01:10:58,916
I am.

1304
01:10:59,000 --> 01:11:01,875
I'm sorry. I cannot endorse such a move.

1305
01:11:03,166 --> 01:11:07,041
Listen, genius. You're saying
my plan is running at 14%?

1306
01:11:07,125 --> 01:11:08,541
Yours is zero!

1307
01:11:08,625 --> 01:11:12,375
You haven't been beat up, strangled,
or shot defending this rig today.

1308
01:11:12,458 --> 01:11:15,333
So I think you'll find
I'm kind of fucking motivated here.

1309
01:11:15,833 --> 01:11:16,958
We hear you, Captain.

1310
01:11:17,458 --> 01:11:19,166
[metal creaking]

1311
01:11:19,250 --> 01:11:22,500
I can do this, sir. I know I can.

1312
01:11:22,583 --> 01:11:24,416
Half the people here think you're crazy.

1313
01:11:24,500 --> 01:11:26,625
The other half think you're a rock star.

1314
01:11:26,708 --> 01:11:29,166
Fortunately, I'm one of the latter.

1315
01:11:29,250 --> 01:11:31,083
Do what you have to do, Captain.

1316
01:11:31,583 --> 01:11:32,458
[hangs up]

1317
01:11:32,541 --> 01:11:34,250
[music crescendos]

1318
01:11:34,333 --> 01:11:35,250
[beeps]

1319
01:11:35,333 --> 01:11:36,291
[Collins] Still there?

1320
01:11:37,375 --> 01:11:40,125
-What do you think?
-[Collins] I think you're getting nervous.

1321
01:11:40,208 --> 01:11:42,541
If you fail here,
your partners will kill you.

1322
01:11:42,625 --> 01:11:44,541
You want this room? Come and get it.

1323
01:11:45,041 --> 01:11:46,333
[whispers] Intercom off.

1324
01:11:49,208 --> 01:11:50,291
Give me the radio.

1325
01:11:54,333 --> 01:11:55,708
Beaver, what's your ETA?

1326
01:11:55,791 --> 01:11:57,333
[Beaver] About 30 seconds.

1327
01:11:57,875 --> 01:12:00,291
She's taped up the window.
I can't see in the room.

1328
01:12:00,375 --> 01:12:02,083
I need you to get in there now.

1329
01:12:02,166 --> 01:12:03,541
[Beaver] Relax. I'm there.

1330
01:12:04,041 --> 01:12:08,125
[tense instrumental music plays]

1331
01:12:09,291 --> 01:12:11,333
[metal groaning]

1332
01:12:15,333 --> 01:12:16,875
[panting]

1333
01:12:23,833 --> 01:12:26,375
[metal creaking]

1334
01:12:26,458 --> 01:12:27,666
[ragged breathing]

1335
01:12:33,458 --> 01:12:36,416
I ain't see her. She gone.

1336
01:12:36,916 --> 01:12:39,041
[Kessel] What do you mean, gone? 
Where is she?

1337
01:12:42,500 --> 01:12:43,833
Shit.

1338
01:12:43,916 --> 01:12:44,958
[Kessel] What?

1339
01:12:45,041 --> 01:12:46,125
She's on the roof.

1340
01:12:46,208 --> 01:12:48,541
[panting]

1341
01:12:53,000 --> 01:12:56,083
Attention all missile teams,
we have control of the interceptor.

1342
01:12:56,166 --> 01:13:00,125
Fire all missiles.
Repeat, fire all missiles.

1343
01:13:00,208 --> 01:13:03,375
[dramatic music plays]

1344
01:13:12,666 --> 01:13:14,833
[computer voice]
Multiple missile launch detected.

1345
01:13:14,916 --> 01:13:16,666
Multiple missile launch detected.

1346
01:13:16,750 --> 01:13:20,333
[Beaver] Woo! Let's go, baby.
Light 'em up!

1347
01:13:21,458 --> 01:13:22,833
[Beaver cackles]

1348
01:13:22,916 --> 01:13:26,291
[computer voice] Targets acquired.
Targets acquired.

1349
01:13:27,333 --> 01:13:30,750
Seattle, San Francisco,
Las Vegas, Denver, St. Louis, Memphis,

1350
01:13:30,833 --> 01:13:33,291
Chicago, Cincinnati,
Atlanta, Miami, Washington DC,

1351
01:13:33,375 --> 01:13:35,750
Boston, New York, Dallas, Philadelphia.

1352
01:13:35,833 --> 01:13:36,750
Kill her.

1353
01:13:37,250 --> 01:13:38,125
[grunts]

1354
01:13:38,208 --> 01:13:39,041
[sniffs]

1355
01:13:42,041 --> 01:13:43,541
[Beaver] She come for me. 

1356
01:13:43,625 --> 01:13:45,666
[grunts, chuckles]

1357
01:13:46,875 --> 01:13:48,625
"Come make ten million," he says.

1358
01:13:49,458 --> 01:13:52,250
"Buy yourself a private island," he says.
"Piece of cake."

1359
01:13:52,333 --> 01:13:53,208
[laughs]

1360
01:13:54,083 --> 01:13:55,541
Oh, man. [inhales]

1361
01:13:57,416 --> 01:13:58,583
Nope.

1362
01:14:00,083 --> 01:14:01,250
Give me your knife.

1363
01:14:02,250 --> 01:14:03,375
Do it.

1364
01:14:09,916 --> 01:14:11,583
[music builds]

1365
01:14:11,666 --> 01:14:14,541
[beeping]

1366
01:14:14,625 --> 01:14:15,583
Acid.

1367
01:14:21,291 --> 01:14:24,291
[tense instrumental music plays]

1368
01:14:33,416 --> 01:14:35,958
[Beaver] Where are you, darlin'?

1369
01:14:43,875 --> 01:14:46,500
[in singsong]
Come out, come out, wherever you are.

1370
01:14:47,708 --> 01:14:51,041
Apologies, ladies and gentlemen,
for that rude interruption,

1371
01:14:51,125 --> 01:14:52,625
but as you can see,

1372
01:14:52,708 --> 01:14:57,500
I have retaken this command center
and the nukes are on their way.

1373
01:14:57,583 --> 01:14:59,625
[sizzling]

1374
01:15:18,166 --> 01:15:20,083
[grunts, sighs]

1375
01:15:20,166 --> 01:15:22,416
Hey, the goalie ain't up here.

1376
01:15:25,500 --> 01:15:27,791
She has to be. Where else could she…

1377
01:15:27,875 --> 01:15:28,875
[metal creaks]

1378
01:15:28,958 --> 01:15:30,125
…be?

1379
01:15:30,208 --> 01:15:33,333
[metal groaning]

1380
01:15:33,416 --> 01:15:35,625
[metal creaking]

1381
01:15:38,791 --> 01:15:40,666
She is on the roof, Beaver.

1382
01:15:41,916 --> 01:15:43,333
There's no one down here.

1383
01:15:49,041 --> 01:15:50,750
[music builds]

1384
01:15:51,250 --> 01:15:52,291
[bullets ricochet]

1385
01:15:52,375 --> 01:15:56,250
[eerie instrumental music plays]

1386
01:15:56,333 --> 01:15:58,250
[metal creaks]

1387
01:16:01,333 --> 01:16:02,750
[metal groans]

1388
01:16:06,375 --> 01:16:08,458
[creaking]

1389
01:16:08,541 --> 01:16:10,750
[tense music playing]

1390
01:16:10,833 --> 01:16:13,791
[metal groaning]

1391
01:16:15,375 --> 01:16:18,833
[computer voice] Intercept launch expires
in eight minutes.

1392
01:16:20,958 --> 01:16:22,125
[creaking]

1393
01:16:29,250 --> 01:16:32,166
[metal groaning]

1394
01:16:33,750 --> 01:16:35,041
[ragged breathing]

1395
01:16:36,583 --> 01:16:37,666
[whispers] Ivan.

1396
01:16:42,833 --> 01:16:45,000
[ragged breathing]

1397
01:16:49,875 --> 01:16:51,458
[music swells]

1398
01:16:53,333 --> 01:16:54,666
[gasping]

1399
01:16:56,083 --> 01:16:57,333
[bullets whizzing]

1400
01:16:59,333 --> 01:17:00,291
[bullets ricochet]

1401
01:17:00,375 --> 01:17:01,208
[clicking]

1402
01:17:11,791 --> 01:17:15,083
[computer voice] Intercept launch expires
in seven minutes.

1403
01:17:15,166 --> 01:17:16,291
Come on.

1404
01:17:19,500 --> 01:17:22,791
[tense music plays]

1405
01:17:26,166 --> 01:17:27,125
[gasps]

1406
01:17:30,458 --> 01:17:31,958
[rumbling]

1407
01:17:32,041 --> 01:17:33,625
[music builds]

1408
01:17:38,458 --> 01:17:40,333
[rumbling]

1409
01:17:46,500 --> 01:17:47,500
[grunts]

1410
01:18:07,708 --> 01:18:10,375
[suspenseful music plays]

1411
01:18:10,875 --> 01:18:12,333
[metal groans]

1412
01:18:38,125 --> 01:18:39,583
[beeping]

1413
01:18:40,666 --> 01:18:42,291
[chiming, beeping]

1414
01:18:44,291 --> 01:18:46,125
[beeps]

1415
01:18:48,125 --> 01:18:49,250
[music crescendos]

1416
01:18:49,750 --> 01:18:50,583
[gasps]

1417
01:18:51,666 --> 01:18:53,708
[Beaver] Can't let you do that, darlin'.

1418
01:18:54,208 --> 01:18:55,500
[grunts]

1419
01:18:55,583 --> 01:18:56,666
[beeping]

1420
01:18:56,750 --> 01:18:57,875
[chiming]

1421
01:18:57,958 --> 01:19:00,291
[grunting, panting]

1422
01:19:00,375 --> 01:19:03,083
Let me go, Beaver. You don't want this.

1423
01:19:03,166 --> 01:19:05,791
Hell, I told you what I wanted.

1424
01:19:05,875 --> 01:19:07,291
[ragged breathing]

1425
01:19:07,375 --> 01:19:08,916
You're gonna die here.

1426
01:19:09,416 --> 01:19:10,958
No, I'm not.

1427
01:19:11,458 --> 01:19:14,166
I'm on the next submarine out of here.
[chuckles]

1428
01:19:14,833 --> 01:19:16,208
With Alexander?

1429
01:19:16,958 --> 01:19:19,041
He's gone. [panting]

1430
01:19:19,125 --> 01:19:20,750
-[Collins groans]
-[Beaver] Bullshit.

1431
01:19:20,833 --> 01:19:21,666
[grunts]

1432
01:19:23,791 --> 01:19:25,166
I saw him go.

1433
01:19:25,875 --> 01:19:28,250
[grunting]

1434
01:19:28,333 --> 01:19:30,333
[tense music plays]

1435
01:19:32,250 --> 01:19:35,583
[grunting]

1436
01:19:37,375 --> 01:19:38,291
[grunts]

1437
01:19:39,000 --> 01:19:40,208
You can fight.

1438
01:19:40,750 --> 01:19:44,500
[panting, grunting]

1439
01:19:44,583 --> 01:19:47,333
[computer voice] Intercept launch expires
in five minutes.

1440
01:19:47,416 --> 01:19:49,166
[beeping]

1441
01:19:49,250 --> 01:19:51,458
[grunting]

1442
01:19:51,541 --> 01:19:52,625
[groans]

1443
01:19:52,708 --> 01:19:56,541
[panting, grunting]

1444
01:19:58,625 --> 01:19:59,458
[groans]

1445
01:20:02,875 --> 01:20:05,083
[grunting]

1446
01:20:05,166 --> 01:20:06,291
[groans]

1447
01:20:06,375 --> 01:20:10,291
[panting, grunting]

1448
01:20:10,375 --> 01:20:12,083
[groaning]

1449
01:20:12,166 --> 01:20:14,375
[grunting, panting]

1450
01:20:14,458 --> 01:20:18,125
[snickers] Really think a little bit
of razor wire is gonna kill me?

1451
01:20:18,708 --> 01:20:20,916
Gravity, darlin'.

1452
01:20:21,000 --> 01:20:24,250
[grunting]

1453
01:20:24,333 --> 01:20:27,958
[yelling]

1454
01:20:28,500 --> 01:20:29,541
[grunts]

1455
01:20:29,625 --> 01:20:31,250
[music crescendos]

1456
01:20:44,958 --> 01:20:48,125
[tense music plays]

1457
01:20:54,500 --> 01:20:57,125
[father] JJ… JJ, come on.

1458
01:20:57,875 --> 01:21:00,791
What's the one thing
I've taught you since you were little?

1459
01:21:00,875 --> 01:21:02,875
The one rule in life?

1460
01:21:05,166 --> 01:21:06,916
Never stop fighting.

1461
01:21:07,000 --> 01:21:09,500
[uplifting music swells]

1462
01:21:19,083 --> 01:21:21,833
[dramatic music plays]

1463
01:21:25,916 --> 01:21:29,583
[computer voice] Intercept launch expires
in three minutes.

1464
01:21:29,666 --> 01:21:31,291
[panting]

1465
01:21:42,375 --> 01:21:43,416
[ragged breathing]

1466
01:21:49,791 --> 01:21:51,666
[grunting, panting]

1467
01:21:52,458 --> 01:21:53,708
[groaning]

1468
01:21:55,500 --> 01:21:56,500
[grunts]

1469
01:21:58,166 --> 01:21:59,625
[grunting]

1470
01:22:00,791 --> 01:22:01,708
[gasping]

1471
01:22:03,083 --> 01:22:05,083
[music builds]

1472
01:22:11,625 --> 01:22:14,583
[grunting]

1473
01:22:16,000 --> 01:22:16,875
[grunts]

1474
01:22:19,083 --> 01:22:20,041
[groans]

1475
01:22:22,458 --> 01:22:23,333
[gasps]

1476
01:22:23,416 --> 01:22:24,833
[uplifting music swells]

1477
01:22:31,000 --> 01:22:32,750
[tense music plays]

1478
01:22:38,750 --> 01:22:39,583
[grunts]

1479
01:22:42,291 --> 01:22:45,958
[computer voice] Intercept launch
expires in 60 seconds.

1480
01:22:46,916 --> 01:22:48,041
There she is!

1481
01:22:48,125 --> 01:22:49,375
There she is!

1482
01:22:53,708 --> 01:22:55,583
Get up. Get up!

1483
01:22:55,666 --> 01:22:57,375
[metal groaning]

1484
01:22:57,458 --> 01:23:01,208
[computer voice] Intercept launch
expires in 40 seconds.

1485
01:23:02,958 --> 01:23:06,625
[panting] Don't give up. Don't give up.

1486
01:23:07,125 --> 01:23:10,375
[computer voice] Intercept launch
expires in 30 seconds.

1487
01:23:10,458 --> 01:23:11,375
[groans]

1488
01:23:12,916 --> 01:23:14,750
[metal creaking]

1489
01:23:17,000 --> 01:23:18,375
[metal groaning]

1490
01:23:18,458 --> 01:23:22,041
[computer voice] Intercept launch
expires in 20 seconds.

1491
01:23:25,083 --> 01:23:26,541
[tense music builds]

1492
01:23:26,625 --> 01:23:31,666
[grunting, panting]

1493
01:23:31,750 --> 01:23:37,250
[computer voice] Ten seconds.
Nine, eight, seven, six,

1494
01:23:37,750 --> 01:23:42,250
five, four, three, two, one.

1495
01:23:42,750 --> 01:23:44,416
[panting]

1496
01:23:44,500 --> 01:23:45,666
[chiming]

1497
01:23:45,750 --> 01:23:47,958
[computer voice] Interceptors launched.

1498
01:23:48,041 --> 01:23:49,041
[beeping tone]

1499
01:23:51,500 --> 01:23:56,625
[missiles whistling]

1500
01:24:11,416 --> 01:24:12,500
[sighing]

1501
01:24:17,333 --> 01:24:19,333
[grunting]

1502
01:24:19,416 --> 01:24:20,750
[ragged breathing]

1503
01:24:23,083 --> 01:24:25,541
Come on. Come on. Come on.

1504
01:24:45,541 --> 01:24:47,791
[music builds]

1505
01:24:48,541 --> 01:24:49,375
[gasps]

1506
01:24:59,583 --> 01:25:00,666
[sighs]

1507
01:25:00,750 --> 01:25:04,375
[computer voice] Multiple missile
interception complete.

1508
01:25:04,458 --> 01:25:06,166
[uplifting music swells]

1509
01:25:06,250 --> 01:25:08,791
[cheering]

1510
01:25:08,875 --> 01:25:11,250
Yeah! Woo-hoo!

1511
01:25:11,333 --> 01:25:12,875
[sighs]

1512
01:25:12,958 --> 01:25:15,333
[Dyson] Thank you. Thank you.

1513
01:25:15,416 --> 01:25:17,083
[indistinct chatter]

1514
01:25:19,250 --> 01:25:20,750
Fourteen percent.

1515
01:25:21,958 --> 01:25:22,916
Huh.

1516
01:25:23,791 --> 01:25:24,958
[metal groaning]

1517
01:25:27,041 --> 01:25:28,625
[sighing]

1518
01:25:39,458 --> 01:25:43,166
[metal creaking]

1519
01:25:45,083 --> 01:25:46,166
[Kessel] Look at you.

1520
01:25:48,000 --> 01:25:49,083
Still going, huh?

1521
01:25:50,416 --> 01:25:52,666
You know you really did fuck up my day.

1522
01:25:53,166 --> 01:25:55,125
But I brought America to the brink,

1523
01:25:56,291 --> 01:25:57,375
and I'll do it again.

1524
01:25:57,458 --> 01:25:59,083
[tense music plays]

1525
01:25:59,166 --> 01:26:02,125
[grunting]

1526
01:26:02,875 --> 01:26:07,583
[panting, grunting]

1527
01:26:07,666 --> 01:26:08,541
[groans]

1528
01:26:08,625 --> 01:26:09,500
[gasps]

1529
01:26:11,208 --> 01:26:14,083
You may have won the battle,
but not the war.

1530
01:26:14,166 --> 01:26:16,625
[grunting]

1531
01:26:16,708 --> 01:26:18,208
-[bones crunch]
-[groans]

1532
01:26:18,291 --> 01:26:21,708
[panting] Told you. War's not over yet.

1533
01:26:21,791 --> 01:26:23,750
[grunting]

1534
01:26:28,541 --> 01:26:30,333
[panting, grunting]

1535
01:26:30,416 --> 01:26:31,708
This is for my dad, asshole.

1536
01:26:31,791 --> 01:26:34,708
-[bones crunch]
-[Kessel groans]

1537
01:26:35,416 --> 01:26:36,833
[Kessel gasps]

1538
01:26:37,875 --> 01:26:41,041
[mechanical rumbling]

1539
01:26:41,125 --> 01:26:42,625
[Kessel] There's my ride.

1540
01:26:42,708 --> 01:26:44,708
[chuckling]

1541
01:26:44,791 --> 01:26:47,291
[dramatic music plays]

1542
01:26:47,375 --> 01:26:48,833
[rumbling]

1543
01:26:48,916 --> 01:26:51,083
[laughing]

1544
01:26:51,166 --> 01:26:53,375
[panting, grunting]

1545
01:26:53,458 --> 01:26:55,125
[Kessel] There's no room for you.

1546
01:26:58,541 --> 01:27:01,041
[man 1, in Russian] I've arrived.
I can see him.

1547
01:27:02,041 --> 01:27:04,500
[man 2, in Russian] You know what to do.

1548
01:27:04,583 --> 01:27:06,041
[man 1] What about the woman?

1549
01:27:07,833 --> 01:27:10,000
[man 2] Your choice.

1550
01:27:10,958 --> 01:27:11,958
[clanking]

1551
01:27:18,083 --> 01:27:21,000
[laughing, panting]

1552
01:27:21,083 --> 01:27:22,291
[Kessel laughs]

1553
01:27:22,791 --> 01:27:23,625
[sighs]

1554
01:27:26,250 --> 01:27:29,416
[grunting, gasping]

1555
01:27:30,375 --> 01:27:31,500
[sighs]

1556
01:27:36,083 --> 01:27:37,000
[gasps]

1557
01:27:40,500 --> 01:27:43,125
[dramatic music plays]

1558
01:27:47,333 --> 01:27:48,333
[rumbling]

1559
01:27:50,083 --> 01:27:51,083
[sighs]

1560
01:27:54,333 --> 01:27:57,458
[uplifting music swells]

1561
01:28:04,666 --> 01:28:07,208
[pilot, in English] Target in sight.
We'll arrive in 30 seconds.

1562
01:28:07,291 --> 01:28:10,000
Contact. Russian submarine
looks like it's bugging out.

1563
01:28:11,083 --> 01:28:13,541
We have visual on
Captain Collins on the roof.

1564
01:28:18,541 --> 01:28:23,041
[heart monitor beeping]

1565
01:28:31,416 --> 01:28:32,250
[knocking]

1566
01:28:32,791 --> 01:28:34,000
[door opening]

1567
01:28:35,916 --> 01:28:37,125
Madam President.

1568
01:28:37,666 --> 01:28:42,583
They told me you were awake.
It is good to see you, Captain.

1569
01:28:42,666 --> 01:28:43,541
Is Fort Greely--

1570
01:28:43,625 --> 01:28:46,291
[President] Greely's back up.
Interceptors on standby.

1571
01:28:46,375 --> 01:28:49,041
And we're going to replace
SBX-1 as soon as possible,

1572
01:28:49,125 --> 01:28:52,875
but don't worry, nobody is going
to send you back out there.

1573
01:28:52,958 --> 01:28:55,833
In fact, I think a soldier of your caliber

1574
01:28:55,916 --> 01:28:59,541
would be better put to use
on my National Security staff.

1575
01:28:59,625 --> 01:29:00,708
What do you say?

1576
01:29:00,791 --> 01:29:02,000
[sighs]

1577
01:29:02,500 --> 01:29:04,333
[President] I'll take that as a yes.

1578
01:29:05,208 --> 01:29:07,291
Thank you, Madam President.

1579
01:29:07,375 --> 01:29:08,791
Oh, and you have another visitor.

1580
01:29:10,291 --> 01:29:11,458
[Collins gasps]

1581
01:29:12,291 --> 01:29:14,125
-Papa?
-JJ.

1582
01:29:15,125 --> 01:29:16,833
I… I thought you were…

1583
01:29:16,916 --> 01:29:18,500
[poignant music plays]

1584
01:29:18,583 --> 01:29:21,958
Turns out your dad has
some very well-armed Army buddies

1585
01:29:22,041 --> 01:29:24,333
watching over him in that retirement home.

1586
01:29:24,416 --> 01:29:26,041
They saw what was happening on TV.

1587
01:29:26,125 --> 01:29:27,708
Broke down my goddamn door.

1588
01:29:27,791 --> 01:29:29,250
[inhales]

1589
01:29:29,333 --> 01:29:31,541
Saved my finger. Lost my door.

1590
01:29:31,625 --> 01:29:32,958
[sniffling]

1591
01:29:33,041 --> 01:29:34,125
[gasps]

1592
01:29:34,208 --> 01:29:38,416
Well, I'll expect you to report to
the White House next week, Captain.

1593
01:29:43,000 --> 01:29:44,708
Come here. Dad.

1594
01:29:45,208 --> 01:29:46,041
[father] Hey.

1595
01:29:46,708 --> 01:29:47,666
[Collins sighs]

1596
01:29:47,750 --> 01:29:48,875
Oh. Uh…

1597
01:29:50,791 --> 01:29:51,833
This is for you.

1598
01:29:56,166 --> 01:29:57,375
Another survivor.

1599
01:29:57,458 --> 01:29:58,666
[Collins chuckles]

1600
01:29:58,750 --> 01:29:59,708
Turbo.

1601
01:29:59,791 --> 01:30:02,791
SEAL team found him
swimming around the wreckage of SBX-1.

1602
01:30:04,416 --> 01:30:06,166
He belonged to Corporal Shah.

1603
01:30:06,666 --> 01:30:10,125
[father sighs]
I heard what happened. I'm sorry.

1604
01:30:10,916 --> 01:30:12,125
[sighing]

1605
01:30:12,208 --> 01:30:14,250
You know, sometimes it's…

1606
01:30:14,333 --> 01:30:17,416
it's best to talk about
those we've lost so we don't forget.

1607
01:30:19,541 --> 01:30:20,583
[sighs]

1608
01:30:21,583 --> 01:30:23,041
His name was Rahul.

1609
01:30:23,541 --> 01:30:24,791
[father] Rahul?

1610
01:30:25,291 --> 01:30:26,250
He liked poker…

1611
01:30:26,750 --> 01:30:27,791
[father] I see.

1612
01:30:27,875 --> 01:30:29,833
…but he wasn't very good at it.

1613
01:30:29,916 --> 01:30:31,541
[laughing]

1614
01:30:32,458 --> 01:30:39,458
[indistinct conversation]

1615
01:30:39,541 --> 01:30:41,083
[music crescendos]

1616
01:30:41,166 --> 01:30:43,041
[speaking indistinctly]

1617
01:30:43,125 --> 01:30:46,791
[dramatic instrumental music plays]

1618
01:32:21,375 --> 01:32:23,875
[mechanical humming]

1619
01:32:30,500 --> 01:32:34,250
[dramatic instrumental music plays]