1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,000 --> 00:00:07,760
UN ESPECIAL DE COMEDIA DE NETFLIX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:27,320 --> 00:00:29,960
¡Hola! ¡Vaya!
5
00:00:33,480 --> 00:00:35,840
¡Gracias! ¡Qué amables!
6
00:00:36,440 --> 00:00:38,840
Maldición, son muchos.
7
00:00:38,920 --> 00:00:40,680
¡Maldición!
8
00:00:44,160 --> 00:00:46,240
No nos esperábamos esto.
9
00:00:47,520 --> 00:00:49,680
Tuvimos que cambiar la fecha varias veces.
10
00:00:50,680 --> 00:00:53,240
Este lugar no es el más pequeño tampoco.
11
00:00:53,800 --> 00:00:59,040
Qué bueno estar aquí.
Estuve de gira en el otoño.
12
00:00:59,120 --> 00:01:01,320
Fui a lugares como Falun,
13
00:01:03,000 --> 00:01:04,600
Kristianstad,
14
00:01:05,760 --> 00:01:07,120
Boras.
15
00:01:08,680 --> 00:01:11,680
Boras y yo no nos llevamos bien,
por así decirlo.
16
00:01:13,320 --> 00:01:18,320
Es bueno estar de vuelta en Estocolmo,
¡en el Aviici Arena!
17
00:01:20,160 --> 00:01:21,280
Vaya.
18
00:01:23,440 --> 00:01:26,760
Tuvimos que reprogramar
este espectáculo varias veces.
19
00:01:26,840 --> 00:01:30,120
Por la pandemia.
20
00:01:30,720 --> 00:01:32,040
¿No fue genial?
21
00:01:32,120 --> 00:01:38,320
No hablaré de la pandemia,
solo diré que casi todo cerró.
22
00:01:38,400 --> 00:01:42,360
Restaurantes, lugares de stand up.
23
00:01:42,440 --> 00:01:45,160
La mayoría cerró, excepto Spy Bar…
24
00:01:48,920 --> 00:01:52,720
Que dejó una pequeña escotilla abierta.
25
00:01:54,480 --> 00:01:58,520
Yo fui corriendo allí
a toda velocidad, por así decirlo.
26
00:02:00,320 --> 00:02:05,680
Quedé borracha como una cuba,
con una cubeta de champaña en la cabeza…
27
00:02:07,440 --> 00:02:08,360
Y alguien me filmó.
28
00:02:11,000 --> 00:02:16,240
¡DENNOS FUERTE!
29
00:02:28,400 --> 00:02:30,920
Fue filmado y divulgado en los medios.
30
00:02:31,560 --> 00:02:35,960
Me volví el símbolo de la parranda
durante la pandemia.
31
00:02:36,920 --> 00:02:39,120
Fui la única que recibí críticas.
Nadie más.
32
00:02:39,200 --> 00:02:42,880
Mi representante me llamó y me dijo:
"No hables del tema en el pódcast".
33
00:02:42,960 --> 00:02:44,680
Así que hablé del tema en el pódcast.
34
00:02:46,480 --> 00:02:50,080
¿Recuerdan la famosa
conferencia de prensa de Stefan Lofven?
35
00:02:50,160 --> 00:02:53,160
La de "No se puede salir más"…
36
00:02:55,000 --> 00:02:56,440
Es sobre mí.
37
00:02:58,560 --> 00:03:02,000
Di mi maldito nombre, Stefan, vamos.
38
00:03:04,400 --> 00:03:07,360
Nadie quiere
que tu primer ministro te vea así.
39
00:03:07,440 --> 00:03:12,000
Quieres que te vea ganar
el premio de la paz de la ONU o algo así.
40
00:03:12,080 --> 00:03:14,600
Pues a mí me vio ser
muy poco precavida en plena pandemia.
41
00:03:15,680 --> 00:03:18,720
Así, salir,
que es mi único pasatiempo, se hizo humo.
42
00:03:18,800 --> 00:03:20,040
No sabía qué hacer.
43
00:03:20,120 --> 00:03:23,920
Tuve que buscarme otro pasatiempo.
No sabía qué podría hacer.
44
00:03:24,000 --> 00:03:26,360
Todos tuvimos
nuevos pasatiempos en pandemia.
45
00:03:26,440 --> 00:03:31,640
La gente empezó a jugar pádel
y a tener hijos y esas cosas.
46
00:03:33,080 --> 00:03:36,080
Pero yo pensé:
"¿Qué demonios puedo hacer?".
47
00:03:36,160 --> 00:03:40,440
Terminé en un escenario…
48
00:03:41,680 --> 00:03:43,720
disfrazada de dragón.
49
00:03:51,160 --> 00:03:53,640
No creo que merezca ningún aplauso.
50
00:03:55,280 --> 00:03:57,000
Para los que no saben de lo que hablo,
51
00:03:57,080 --> 00:03:59,040
y espero que haya algunos…
52
00:03:59,120 --> 00:04:01,440
participé de la primera temporada
de "Masked Singer".
53
00:04:02,680 --> 00:04:03,800
Vaya, gracias.
54
00:04:05,080 --> 00:04:08,080
Fue lo peor que hice en toda mi vida.
55
00:04:08,160 --> 00:04:10,320
Y nunca acepté hacerlo.
56
00:04:10,400 --> 00:04:15,000
Me vi con la productora el otro día,
y me dijo: "No recuerdo que aceptaras".
57
00:04:15,080 --> 00:04:16,720
"¡No!
58
00:04:17,320 --> 00:04:20,840
¡No acepté, pero de repente estaba allí!".
59
00:04:22,160 --> 00:04:23,640
Fue lo peor que hice.
60
00:04:23,720 --> 00:04:28,600
Pero nunca me sentí más delgada
que cuando creyeron que era Anja Parson.
61
00:04:33,920 --> 00:04:37,480
"¡Sí, carajo!",
dije cuando me miré al espejo.
62
00:04:37,560 --> 00:04:42,080
"Perdí unos kilos".
63
00:04:43,520 --> 00:04:44,920
Pensar que era Anja Parson
64
00:04:45,000 --> 00:04:47,920
fue como pensar que Leif G. W. Persson
algún día no estará cansado.
65
00:04:48,760 --> 00:04:50,240
Nunca sucederá.
66
00:04:50,920 --> 00:04:52,440
Pobre Anja.
67
00:04:53,160 --> 00:04:55,160
Le dejaron un comentario en Instagram:
68
00:04:55,240 --> 00:04:58,840
"Vaya, eres el dragón en 'Masked Singer'".
69
00:04:59,480 --> 00:05:02,440
Pero había una maldita elefante
en el escenario.
70
00:05:06,400 --> 00:05:07,640
Pensar que fui Anja Parson…
71
00:05:07,720 --> 00:05:10,720
En serio, es como que te digan
que tu mayor cualidad es ser amable.
72
00:05:10,800 --> 00:05:14,800
Fue horrible para Anja.
73
00:05:16,520 --> 00:05:20,040
Terrible, lo peor del mundo.
74
00:05:20,120 --> 00:05:25,200
Pero creo que lo hice porque tuve
una suerte de crisis de identidad.
75
00:05:26,280 --> 00:05:28,720
Les diré por qué. Creo que fui raptada.
76
00:05:31,520 --> 00:05:33,800
Reacción extraña.
77
00:05:35,520 --> 00:05:39,440
Creo que mis padres me secuestraron
y les diré por qué.
78
00:05:39,520 --> 00:05:43,560
Hace unos años, a una amiga
le recetaron un medicamento,
79
00:05:43,640 --> 00:05:46,680
y quiso consultar su historial médico.
80
00:05:46,760 --> 00:05:52,280
Yo estuve internada de niña,
soy alérgica y tomo medicación.
81
00:05:52,360 --> 00:05:55,480
Y sé que esas cosas
figuran en el historial.
82
00:05:55,560 --> 00:05:58,440
Así que se me ocurrió revisar el mío,
solo por divertirme.
83
00:05:58,520 --> 00:06:01,560
Me conecté a la plataforma
del sistema de salud y no encontré nada.
84
00:06:02,560 --> 00:06:07,120
Ni un solo maldito dato.
Sospeché, de inmediato.
85
00:06:07,760 --> 00:06:10,880
Llamé a mi madre.
"Ya me va a oír esa bruja", pensé.
86
00:06:12,760 --> 00:06:16,280
La llamo y me dice:
"Hola, tesoro. ¿Cómo estás?".
87
00:06:18,880 --> 00:06:20,160
Y le respondí: "Hola…
88
00:06:21,160 --> 00:06:22,560
Anette.
89
00:06:24,040 --> 00:06:26,520
Espero que te encuentres bien.
90
00:06:27,200 --> 00:06:28,760
Una pregunta rápida.
91
00:06:30,400 --> 00:06:33,880
Hablemos de mi historial médico.
¿Dónde está?".
92
00:06:34,800 --> 00:06:37,240
Mi madre trabaja en el sistema de salud,
93
00:06:37,320 --> 00:06:41,000
así que respondió: "Debes solicitarlo".
94
00:06:41,080 --> 00:06:43,760
Le creí y llamé al servicio de salud.
95
00:06:43,840 --> 00:06:45,600
Hablé con una amable señora, Birgitta.
96
00:06:45,680 --> 00:06:49,160
Conectamos al instante, fue increíble.
97
00:06:49,240 --> 00:06:51,280
Entonces, le dije: "Oye, Birgitta…
98
00:06:52,440 --> 00:06:56,480
¿No debería poder acceder
a mi historial médico?".
99
00:06:57,120 --> 00:07:00,000
"Claro que sí", me dijo.
100
00:07:01,160 --> 00:07:05,680
Le di mi número de identificación,
101
00:07:05,760 --> 00:07:07,440
y se hizo un silencio.
102
00:07:08,320 --> 00:07:11,600
"Birgitta, ¿sigues ahí?".
103
00:07:12,760 --> 00:07:16,680
Y me respondió: "Lo siento, Johanna,
pero no tienes ningún historial".
104
00:07:22,240 --> 00:07:25,400
"Vamos, querida Birgitta…
105
00:07:25,480 --> 00:07:29,400
Llama a Lena en el hospital de Vasteras.
Estuve internada allí, seguro".
106
00:07:29,480 --> 00:07:33,200
"Lo siento, no puedo hacer nada",
dijo y colgó.
107
00:07:33,280 --> 00:07:36,240
Allí comenzó mi trabajo
para el Servicio de Seguridad.
108
00:07:37,160 --> 00:07:38,240
Inicié una investigación.
109
00:07:38,320 --> 00:07:41,600
Llamé a amigos, familiares y a mi abuela.
110
00:07:41,680 --> 00:07:44,720
"Abuela, ¿recuerdas
cuando estuve en el hospital?".
111
00:07:44,800 --> 00:07:47,360
"Nunca estuviste
en el hospital, Johanna", me dijo.
112
00:07:49,440 --> 00:07:51,120
Esa perra
113
00:07:52,520 --> 00:07:55,400
se acuerda cuando mi hermana
fue vacunada contra el tétanos,
114
00:07:55,480 --> 00:07:59,600
pero a la hora de recordar mi internación
de tres días, le da Alzheimer.
115
00:07:59,680 --> 00:08:03,440
Llamé a mi padre y le dije:
"Tú te acuerdas de mi internación, ¿no?".
116
00:08:03,520 --> 00:08:06,240
"Johanna, lo soñaste. Nunca sucedió".
117
00:08:09,160 --> 00:08:11,320
"Sí sucedió. Me llevaste dulces.
118
00:08:11,400 --> 00:08:15,960
Si no fuiste tú,
fue un maldito viejo verde".
119
00:08:16,480 --> 00:08:20,680
En eso, me escribe mi tío.
"Deja de indagar sobre esto, Johanna".
120
00:08:25,360 --> 00:08:28,560
Probablemente siga indagando,
para tu información.
121
00:08:31,280 --> 00:08:34,120
Lo cierto es que me la pasé internada.
122
00:08:34,200 --> 00:08:36,320
No toda mi vida, claro, pero muchas veces.
123
00:08:36,400 --> 00:08:41,200
Ahora estoy internada, de hecho,
tengo que regresar después de aquí.
124
00:08:42,919 --> 00:08:44,520
Tengo una intravenosa en bastidores.
125
00:08:45,720 --> 00:08:50,760
Estuve muchas veces internada.
126
00:08:51,280 --> 00:08:54,400
He sido alérgica a los tomates
toda mi vida.
127
00:08:54,480 --> 00:08:56,480
Pero en casa,
nunca nadie quiso hablar del tema.
128
00:08:57,240 --> 00:09:00,080
Cuando les preguntaba a mi padres
cuándo había empezado mi alergia,
129
00:09:00,760 --> 00:09:03,440
me decían: "Pues…"
130
00:09:03,520 --> 00:09:05,040
Totalmente psicóticos.
131
00:09:06,120 --> 00:09:08,440
Y me acuerdo de haber ido
de vacaciones a Portugal.
132
00:09:08,520 --> 00:09:10,560
Y de haber comido tomates.
133
00:09:10,640 --> 00:09:13,400
Grandes tomates portugueses,
sopa de tomate, salsa de tomate…
134
00:09:13,480 --> 00:09:17,200
Lo recuerdo muy bien.
Pero después de ese viaje, olvidé todo.
135
00:09:18,680 --> 00:09:20,080
En el frente tomateril.
136
00:09:21,760 --> 00:09:23,240
Lo que significa…
137
00:09:24,320 --> 00:09:25,680
que ante sus ojos…
138
00:09:26,440 --> 00:09:27,800
tienen…
139
00:09:28,400 --> 00:09:29,760
a Madeleine McCann.
140
00:09:34,080 --> 00:09:36,040
¡Soy Madeleine McCann!
141
00:09:36,120 --> 00:09:37,960
Creo que me le parezco.
142
00:09:38,880 --> 00:09:43,000
He estado frente al espejo
haciendo esta misma cara.
143
00:09:44,520 --> 00:09:47,200
¡Ay, ay!
144
00:09:50,080 --> 00:09:52,520
¡Ay, ay, ay!
145
00:09:54,120 --> 00:09:56,560
¡Soy yo, maldición!
146
00:09:56,640 --> 00:10:01,760
Lo vengo diciendo desde el otoño pasado,
pero la policía no me cree.
147
00:10:01,840 --> 00:10:03,760
Sé que pasa algo conmigo.
148
00:10:03,840 --> 00:10:06,000
Algo no va, pero no sé qué.
149
00:10:06,080 --> 00:10:08,760
Sí sé lo que es.
Tengo espejos, no se preocupen.
150
00:10:09,320 --> 00:10:11,320
Pero siempre he sido una niña extraña.
151
00:10:11,400 --> 00:10:14,800
La única mascota
que siempre quise fue un pez.
152
00:10:14,880 --> 00:10:18,000
Era lo único.
Lo cual es peor que un insecto palo.
153
00:10:19,320 --> 00:10:22,760
¿Quién quiere un pez?
Pues, yo tuve tres y era feliz.
154
00:10:22,840 --> 00:10:26,880
Tenían nombre y todo.
155
00:10:27,920 --> 00:10:32,360
Alardeaba de ellos en la escuela.
156
00:10:34,360 --> 00:10:35,520
"Tengo peces.
157
00:10:37,240 --> 00:10:39,480
Y tenemos dignidad, púdrete".
158
00:10:41,120 --> 00:10:45,040
Un día llegué de la escuela,
y los peces estaban en el suelo.
159
00:10:45,880 --> 00:10:47,760
Habían saltado de la pecera.
160
00:10:50,200 --> 00:10:54,000
Mi "mamá" hizo lo que hacen las madres.
161
00:10:56,200 --> 00:10:59,840
Fuimos a comprar tres peces nuevos.
"¿Qué más dan esos peces?".
162
00:10:59,920 --> 00:11:02,680
Feliz de nuevo. Vuelta a alardear.
163
00:11:02,760 --> 00:11:06,720
Me arrojaban piedras, no recuerdo bien.
164
00:11:06,800 --> 00:11:11,320
Un día llegué de la escuela, y lo mismo.
Mis tres peces en el suelo.
165
00:11:12,000 --> 00:11:14,400
Seis peces suicidados.
166
00:11:15,760 --> 00:11:17,000
Los asesinos y psicópatas,
167
00:11:17,080 --> 00:11:19,640
torturan animales y niños sistemáticamente
168
00:11:19,720 --> 00:11:21,440
y logran que se quieran morir.
169
00:11:21,520 --> 00:11:24,520
Así que fui a la prisión de mujeres
Hinseberg y grité desde afuera:
170
00:11:24,600 --> 00:11:26,360
"¡Déjenme entrar!
171
00:11:27,320 --> 00:11:29,200
¡Soy una de ustedes!".
172
00:11:31,080 --> 00:11:34,360
Creo que soy la próxima
mujer de Arboga. De veras.
173
00:11:35,440 --> 00:11:39,080
A un amigo le regalaron un pez
cuando cumplió 18 años.
174
00:11:39,760 --> 00:11:40,880
No era un muy popular.
175
00:11:44,800 --> 00:11:47,800
Un día, iba de visita a lo de sus padres,
que no vivían en Estocolmo,
176
00:11:47,880 --> 00:11:50,880
y me dijo: "Johanna, ¿podrías…
177
00:11:51,840 --> 00:11:53,160
cuidarme al pez?".
178
00:11:54,920 --> 00:11:57,440
Él no sabía lo que me había pasado a mí.
179
00:11:57,520 --> 00:11:59,400
No tenía ni idea. Y yo no iba a decirle.
180
00:11:59,480 --> 00:12:02,560
Claro que no.
Además, cuidar peces no es difícil.
181
00:12:02,640 --> 00:12:05,240
"Solo debes darles de comer.
No tienes que quedarte", me dijo.
182
00:12:05,320 --> 00:12:06,800
"Créeme, me quedaré", le respondí.
183
00:12:09,000 --> 00:12:11,880
Me tomé una semana
de licencia por enfermedad.
184
00:12:12,800 --> 00:12:16,880
Y me quedé allí sentada,
mirando al pez y hablándole.
185
00:12:16,960 --> 00:12:20,400
"No saltes, por favor", le decía.
186
00:12:22,280 --> 00:12:25,760
El pez sobrevivió,
y fue el día más feliz de mi vida.
187
00:12:25,840 --> 00:12:26,920
Llamé a mi madre.
188
00:12:27,000 --> 00:12:28,560
Gracias.
189
00:12:29,400 --> 00:12:30,400
¡Vaya!
190
00:12:31,320 --> 00:12:34,440
El listón de los aplausos está muy bajo.
191
00:12:35,240 --> 00:12:36,840
No me tienen fe, ¿no?
192
00:12:37,560 --> 00:12:40,440
Llame a mi madre y le dije:
"Mamá, sobrevivió.
193
00:12:40,520 --> 00:12:44,400
Tal vez no tengo nada malo.
Todo salió bien".
194
00:12:44,480 --> 00:12:48,480
"Cuánto me alegro,
195
00:12:49,320 --> 00:12:51,800
pero hay algo que nunca te dije".
196
00:12:53,360 --> 00:12:55,040
Y acto seguido, dijo:
197
00:12:55,120 --> 00:12:57,280
"Tus peces no se suicidaron.
198
00:12:58,520 --> 00:12:59,680
Fue el gato".
199
00:12:59,760 --> 00:13:03,720
"¿Era mejor decir que se suicidaron
en vez de decir que fue el gato?
200
00:13:03,800 --> 00:13:06,680
¿Eres estúpida?", le dije.
Después de eso, odio los gatos.
201
00:13:06,760 --> 00:13:10,360
"No me sorprende que el asesinato de Palme
no se resuelva, con gente como tú.
202
00:13:10,440 --> 00:13:13,000
¡Maldito gato!", dije.
203
00:13:19,480 --> 00:13:21,120
Ya parezco loca.
204
00:13:21,200 --> 00:13:26,200
O termino tras las rejas
o termino siendo mujer policía.
205
00:13:26,280 --> 00:13:29,760
Esas son mis opciones.
206
00:13:29,840 --> 00:13:34,200
Los conservadores
quieren 3000 policías más.
207
00:13:34,280 --> 00:13:39,600
Necesitamos 3000 policías nuevos.
Fuera los viejos, que vengan nuevos.
208
00:13:39,680 --> 00:13:41,960
¿Vieron los policías que tenemos?
209
00:13:42,040 --> 00:13:45,320
Tenemos policías que están en TikTok.
210
00:13:45,880 --> 00:13:49,760
POLICÍA
211
00:14:00,040 --> 00:14:02,720
Este tipo anda suelto por la calle.
212
00:14:04,280 --> 00:14:07,400
Cuando vi esto, casi muero.
213
00:14:07,480 --> 00:14:11,520
Pero pensé que era solo un video.
Que estaría aburrido, en su descanso.
214
00:14:12,560 --> 00:14:13,800
Pero hay más.
215
00:14:23,120 --> 00:14:25,560
Miren esa cara.
216
00:14:26,600 --> 00:14:28,120
¿Está bien el tipo ese?
217
00:14:28,920 --> 00:14:33,040
Prefiero que me rescate Captain Skirt
que este idiota.
218
00:14:38,360 --> 00:14:40,480
Imaginen llamar a la policía,
y que aparezca ese.
219
00:14:42,240 --> 00:14:44,360
"Ya voy, antes tengo que hacer un TikTok".
220
00:14:45,360 --> 00:14:48,040
Pónganle "Savage Love" hasta que muera.
221
00:14:50,760 --> 00:14:54,800
Amo los programas de detectives.
Me gusta Beck. ¿A ustedes?
222
00:14:55,400 --> 00:14:57,080
¡Bien!
223
00:14:58,840 --> 00:15:00,800
Me encanta. Lo miraba de niña.
224
00:15:00,880 --> 00:15:02,680
Solía verlo con mi padre.
225
00:15:02,760 --> 00:15:04,680
No es que lo veíamos
cuando tenía dos años.
226
00:15:04,760 --> 00:15:06,520
Beck: La chica en la despensa.
227
00:15:08,480 --> 00:15:11,280
"Cómo me cogería a Gunvald".
228
00:15:12,200 --> 00:15:15,320
No se qué me hicieron ver
mis verdaderos padres, pero…
229
00:15:17,240 --> 00:15:21,600
Todas mis amigas veían Disney
y esas mierdas. Yo, no.
230
00:15:21,680 --> 00:15:23,640
Bueno, miraba Ariel.
231
00:15:24,720 --> 00:15:26,400
Sí.
232
00:15:26,480 --> 00:15:30,320
Miraba Ariel
porque Ursula me gustaba mucho.
233
00:15:32,480 --> 00:15:36,200
Es el único personaje que se da cuenta
de que Ariel es una perra.
234
00:15:37,080 --> 00:15:39,720
Tiene empuje.
235
00:15:41,320 --> 00:15:43,320
Y Micke Persbrandt me encanta.
236
00:15:44,400 --> 00:15:45,320
Sí.
237
00:15:46,840 --> 00:15:50,520
Es mi futuro esposo. Sí.
238
00:15:50,600 --> 00:15:52,680
Lo sé. Y él también lo sabe.
239
00:15:52,760 --> 00:15:56,200
Es de lo único que hablo
en las entrevistas.
240
00:15:57,520 --> 00:16:00,760
Es una pena que ahora
tenga la identidad protegida.
241
00:16:00,840 --> 00:16:05,160
Y su dirección también. Ya no puedo ir.
242
00:16:05,240 --> 00:16:06,720
Lo amo desde que era niña.
243
00:16:06,800 --> 00:16:11,360
Una vez en la escuela
tuvimos que dibujar a nuestro ídolos.
244
00:16:11,440 --> 00:16:17,600
Y mis compañeros dibujaron gente
como Marcoolio o Michael Jackson.
245
00:16:21,000 --> 00:16:23,640
Yo dibujé a Micke P.
246
00:16:23,720 --> 00:16:26,680
Nunca fui tan meticulosa en mi vida.
247
00:16:27,360 --> 00:16:30,120
Me quedé allí dibujando,
de lo más concentrada.
248
00:16:30,200 --> 00:16:32,760
La maestra pasó a ver
los dibujos de todos.
249
00:16:32,840 --> 00:16:34,840
Había E-Type y esas cosas.
250
00:16:35,800 --> 00:16:37,240
¿Quién puede dibujar a E-Type?
251
00:16:39,120 --> 00:16:40,840
El ídolo más probable.
252
00:16:43,120 --> 00:16:47,160
La maestra se me acercó y me dijo:
253
00:16:47,840 --> 00:16:49,080
"Johanna,
254
00:16:50,160 --> 00:16:51,480
¿qué es esto?".
255
00:16:52,560 --> 00:16:53,600
Y yo:
256
00:16:57,160 --> 00:16:58,480
"Es Micke P.
257
00:16:59,720 --> 00:17:01,480
¿No se ve bien desnudo?".
258
00:17:11,200 --> 00:17:15,800
No es normal dibujar a Micke Persbrandt
desnudo en segundo grado.
259
00:17:15,880 --> 00:17:17,000
No es normal.
260
00:17:17,079 --> 00:17:20,720
Yo era terrible en la escuela.
Era peor que esos niños hiperactivos.
261
00:17:22,040 --> 00:17:24,480
Todos tuvimos un compañero hiperactivo.
262
00:17:25,280 --> 00:17:27,400
Yo era peor que esos. ¿Entienden?
263
00:17:27,480 --> 00:17:29,640
El otro día recordaba
las materias que teníamos.
264
00:17:29,720 --> 00:17:32,599
Como "Actividades prácticas".
¿Qué demonios era eso?
265
00:17:33,480 --> 00:17:38,280
Comíamos, eso era lo único que hacíamos.
Mi maestra se llamaba Lisbeth.
266
00:17:39,760 --> 00:17:44,080
Usaba Birkenstocks,
el libro de cocina era su accesorio
267
00:17:44,160 --> 00:17:46,200
e iba de clase en clase dando saltitos.
268
00:17:47,640 --> 00:17:51,440
En "Actividades prácticas" te podías
portar mal, y nadie te decía nada.
269
00:17:51,520 --> 00:17:54,440
Si se me quemaban los bollitos,
Lisbeth decía:
270
00:17:54,520 --> 00:17:59,520
"La próxima vez,
cocínalos 10 minutos en vez de 15".
271
00:18:00,800 --> 00:18:01,880
"De acuerdo", decía yo.
272
00:18:03,440 --> 00:18:06,000
Si rompía el horno, Lisbeth decía:
273
00:18:06,080 --> 00:18:08,720
"Tendrás que llamar a Mantenimiento".
274
00:18:10,120 --> 00:18:13,480
Si quemaba
todo el maldito salón de clases,
275
00:18:13,560 --> 00:18:16,640
Lisbeth se ponía contenta
de que vinieran los bomberos.
276
00:18:17,800 --> 00:18:21,480
Podías hacer lo que fuera,
nadie te regañaba.
277
00:18:22,280 --> 00:18:25,200
Pero si para lavar los platos
dejabas correr el agua,
278
00:18:33,080 --> 00:18:34,600
¡ardía Troya!
279
00:18:35,600 --> 00:18:40,760
Llamaban a Servicios Sociales,
y pasabas Navidad lejos de casa.
280
00:18:44,000 --> 00:18:47,200
Y como fui una niña rara,
281
00:18:47,280 --> 00:18:49,240
odio a los niños, de algún modo.
282
00:18:50,040 --> 00:18:51,840
Odio a los niños. Punto.
283
00:18:52,760 --> 00:18:56,840
En parte porque fui una niña rara,
pero también por mi primer stand up.
284
00:18:57,640 --> 00:19:01,480
Mi primer stand up fue para
la Asociación de jóvenes alérgicos.
285
00:19:03,720 --> 00:19:05,800
Un suicidio social, sin duda.
286
00:19:07,280 --> 00:19:08,880
Organizaron una convención,
287
00:19:08,960 --> 00:19:12,520
y le pidieron a un amigo mío
que hiciera un número de stand up.
288
00:19:12,600 --> 00:19:17,960
"Haremos una convención
con gente de 18 a 35 años.
289
00:19:18,040 --> 00:19:20,280
Nos gustaría
que alguien hiciera un stand up".
290
00:19:20,360 --> 00:19:22,240
Le pidieron un número de 40 minutos.
291
00:19:22,320 --> 00:19:24,920
Y él les dijo que nunca lo había hecho.
292
00:19:25,000 --> 00:19:29,240
Pero que a una amiga le gustaría probar,
y que podría ser algo de 20 minutos.
293
00:19:30,040 --> 00:19:34,040
Y entonces, acepté.
Permítanme agregar que fue en Orebro.
294
00:19:37,040 --> 00:19:38,880
Un lugar asqueroso.
295
00:19:42,000 --> 00:19:46,200
Escribí 20 minutos de material
296
00:19:46,280 --> 00:19:50,280
sobre cuánto odio
a la gente que es alérgica.
297
00:19:51,800 --> 00:19:54,480
Voy allí,
feliz de hacer mi primer espectáculo.
298
00:19:54,560 --> 00:19:57,280
Y al entrar, veo 30 pares de zapatos
como para niños de 10 años.
299
00:19:58,280 --> 00:20:00,840
"¿Qué demonios es esto?", pensé.
300
00:20:00,920 --> 00:20:02,920
Mi amigo acababa de estar
en el Eurovisión de Suecia,
301
00:20:03,000 --> 00:20:04,960
y en eso, veo a un grupo de niños
corriendo hacia nosotros.
302
00:20:05,040 --> 00:20:08,040
"Muévete, gorda!", gritaron.
"¿Qué demonios pasa?", pensé.
303
00:20:09,080 --> 00:20:10,480
Entré en pánico, me habían engañado.
304
00:20:10,560 --> 00:20:13,120
Estábamos en un campamento de niños
que no tienen amigos.
305
00:20:13,680 --> 00:20:17,320
Niños que preguntan:
"¿Tú también eres alérgico a las flores?".
306
00:20:18,560 --> 00:20:23,000
Y pensé: "Escribí 20 minutos de material
sobre lo mucho que odio a estos niños.
307
00:20:23,640 --> 00:20:27,200
No puedo hacerlo".
308
00:20:28,600 --> 00:20:30,160
Pero lo hice igual.
309
00:20:32,480 --> 00:20:33,560
Subí al escenario.
310
00:20:33,640 --> 00:20:35,960
Lo primero que dije fue que los alérgicos
a las nueces deberían morir.
311
00:20:37,960 --> 00:20:40,040
Felix, en primera fila, comenzó a llorar.
312
00:20:40,960 --> 00:20:43,280
Luego dije:
"¿Vieron que cuando chupas una pija…?"
313
00:20:43,360 --> 00:20:44,520
¡No!
314
00:20:45,080 --> 00:20:48,000
¡No, Johanna!
Tienen 10 años ¿Eres tonta?".
315
00:20:48,800 --> 00:20:51,520
Teníamos que pasar la noche allí.
316
00:20:53,040 --> 00:20:56,920
Imaginen el clima en el desayuno.
No fue cordial.
317
00:20:57,000 --> 00:20:59,640
Los niños no me gustan. Denúncienme.
318
00:21:02,320 --> 00:21:04,480
Y no es muy práctico,
mi hermana tiene dos hijas.
319
00:21:06,000 --> 00:21:08,720
Para mí, una era suficiente.
320
00:21:09,760 --> 00:21:12,480
Pero ella decidió escupir otra.
321
00:21:13,960 --> 00:21:16,280
La nueva me gusta más.
322
00:21:17,520 --> 00:21:20,760
Tiene seis meses. No habla, es genial.
323
00:21:20,840 --> 00:21:24,000
La otra tiene cuatro años.
No entiende la ironía… para nada.
324
00:21:24,640 --> 00:21:26,480
Nos miramos en silencio.
325
00:21:31,040 --> 00:21:32,280
"Muévete".
326
00:21:33,560 --> 00:21:36,080
Mi hermana estuvo como loca
durante los embarazos.
327
00:21:36,160 --> 00:21:39,280
Se creyó todo los mitos.
328
00:21:39,360 --> 00:21:43,240
Venía y me decía: "Johanna…
Mira lo resplandeciente que estoy".
329
00:21:44,680 --> 00:21:46,800
"Sí, estás sudando.
330
00:21:47,760 --> 00:21:50,280
Te caen gotas…", le decía yo.
331
00:21:50,920 --> 00:21:54,080
"Mira mi cabello,
largo, grueso y brillante", dijo un día.
332
00:21:54,760 --> 00:21:56,320
"Está grasoso, Emelie.
333
00:21:57,760 --> 00:22:00,640
Hace nueve meses que no te duchas.
¿Qué dices?".
334
00:22:00,720 --> 00:22:04,160
"Mira qué grandes tengo los pechos".
335
00:22:04,240 --> 00:22:06,240
"Pareces una vaca lechera", le dije.
336
00:22:08,800 --> 00:22:13,040
Y ahora quiere salvar el mundo.
Quiere ser la nueva Greta.
337
00:22:13,680 --> 00:22:17,920
Todos tenemos sueños y objetivos,
pero hay un límite.
338
00:22:18,000 --> 00:22:22,120
Ahora dice que quiere estar
en la lista de donantes.
339
00:22:22,200 --> 00:22:23,960
¿Alguien anotado como donante? Aplaudan.
340
00:22:24,920 --> 00:22:26,520
Hay varios.
341
00:22:28,280 --> 00:22:30,720
Evitas mirarme. Iré por ti.
342
00:22:32,720 --> 00:22:35,440
- ¿Cuántos años tienes?
- 23.
343
00:22:35,520 --> 00:22:37,400
¿Hace cuánto que eres donante?
344
00:22:38,040 --> 00:22:40,160
Tres años. ¿Y por qué te registraste?
345
00:22:42,280 --> 00:22:43,520
¿No sabes?
346
00:22:44,440 --> 00:22:45,400
Perfecto.
347
00:22:46,160 --> 00:22:47,240
¿Qué dijiste?
348
00:22:48,240 --> 00:22:49,600
"Porque es lo que se debe".
349
00:22:50,600 --> 00:22:53,600
¿Así decides las cosas tú,
pensando en lo que se debe?
350
00:22:54,440 --> 00:22:57,440
Es una decisión importante
dejar que te escarben.
351
00:22:57,520 --> 00:23:00,240
¿A ti también te secuestraron?
Entonces tenemos…
352
00:23:02,680 --> 00:23:03,800
Somos iguales.
353
00:23:05,640 --> 00:23:08,160
¿Lo haces más que nada
por una cuestión de consciencia?
354
00:23:09,200 --> 00:23:11,960
¿Haces algo más?
355
00:23:14,160 --> 00:23:17,120
¿La WWF? ¿Donas dinero todos los meses?
356
00:23:17,920 --> 00:23:21,920
No, claro. Se nota.
357
00:23:23,280 --> 00:23:24,560
A Bianca Ingrosso, tal vez.
358
00:23:25,600 --> 00:23:26,880
¿CAIA?
359
00:23:29,440 --> 00:23:30,720
Increíble. Gracias.
360
00:23:33,880 --> 00:23:37,600
¡Gracias! Me alegra tenerlos aquí.
No estoy en la lista de donantes.
361
00:23:38,240 --> 00:23:41,960
Y les diré por qué.
362
00:23:42,040 --> 00:23:44,960
Hay estudios que demuestran
que la persona que recibe un órgano
363
00:23:45,040 --> 00:23:48,080
puede heredar las necesidades
y emociones del donante.
364
00:23:48,160 --> 00:23:50,680
Y me niego a exponer a alguien
a mis órganos, de veras.
365
00:23:52,600 --> 00:23:54,280
Imaginen recibir mi hígado.
366
00:23:56,240 --> 00:23:57,920
Estarían cagados desde el primer día.
367
00:23:58,440 --> 00:24:00,720
Acepten el de otro. El de Jockiboi.
368
00:24:02,560 --> 00:24:05,800
Le diagnosticaron de todo,
y se le cayó un bebé por las escaleras…
369
00:24:16,680 --> 00:24:19,000
No estará mirando esto hoy, tranquilos.
370
00:24:19,880 --> 00:24:24,600
Está en alguna parte
persiguiendo fantasmas.
371
00:24:27,680 --> 00:24:29,200
No expondría a nadie a mis órganos.
372
00:24:29,280 --> 00:24:30,680
Tengo pensamientos muy extraños.
373
00:24:30,760 --> 00:24:32,280
Nadie debería pensar como yo.
374
00:24:32,360 --> 00:24:36,040
- ¿Les gustan los mariscos?
- ¡Sí!
375
00:24:36,120 --> 00:24:37,520
Claro. Me encantan los mariscos.
376
00:24:37,600 --> 00:24:41,080
Pero creo que comer mariscos
es como tener sexo anal.
377
00:24:42,960 --> 00:24:44,120
¿Hola?
378
00:24:45,960 --> 00:24:50,440
Cuesta mucho pasar de la idea a la acción.
379
00:24:50,520 --> 00:24:52,360
Mucho…
380
00:24:53,960 --> 00:24:56,480
por tan poco placer.
381
00:25:03,760 --> 00:25:05,960
Aplauden solo las mujeres.
382
00:25:06,800 --> 00:25:09,120
¡Exacto!
383
00:25:11,360 --> 00:25:13,360
A veces me pregunto:
384
00:25:14,960 --> 00:25:18,480
"¿Vale la pena de veras?".
385
00:25:20,120 --> 00:25:22,320
Las manos quedan oliendo mal.
386
00:25:23,560 --> 00:25:28,040
Y necesitas una toallita húmeda
con fragancia a limón.
387
00:25:28,120 --> 00:25:31,200
Si pudiera pasarme una toallita
con fragancia a limón, lo haría.
388
00:25:32,760 --> 00:25:36,800
Tengo otros pensamientos
que serían peligrosos para la sociedad.
389
00:25:36,880 --> 00:25:39,200
Hay gente que tiene
grandes pensamientos, no es mi caso.
390
00:25:39,280 --> 00:25:41,840
Lo que ocupa mi mente es… la zanahoria…
391
00:25:42,760 --> 00:25:44,240
adentro…
392
00:25:44,840 --> 00:25:46,200
de la zanahoria.
393
00:25:49,680 --> 00:25:56,200
Adentro de la zanahoria
hay otra zanahoria…
394
00:25:57,520 --> 00:26:00,840
¡Es lo mejor del mundo! ¡Una locura!
395
00:26:04,840 --> 00:26:08,440
Muerdes un pedacito de la zanahoria
396
00:26:08,520 --> 00:26:10,760
y te encuentras un pequeño tallo.
397
00:26:10,840 --> 00:26:13,600
Es una locura.
398
00:26:13,680 --> 00:26:19,720
Es tan dulce que parece un huevo Kinder.
Es el mejor invento.
399
00:26:20,440 --> 00:26:24,160
Una zanahoria dentro de otra
es como un tipo circuncidado.
400
00:26:29,520 --> 00:26:32,200
En el sentido de que
le quitan la parte mala
401
00:26:33,160 --> 00:26:34,720
y se quedan con lo mejor.
402
00:26:36,400 --> 00:26:40,040
Cuando te acuestas
con un circuncidado, no precisas…
403
00:26:42,280 --> 00:26:45,840
sacarlo, quitar la suciedad…
404
00:26:46,880 --> 00:26:51,640
No es necesario nada de eso. Es genial.
405
00:26:55,240 --> 00:26:58,640
No puedo ser donante. Nací en los años 90.
406
00:26:58,720 --> 00:27:00,680
Calculo que habrá gente de los 90 hoy.
407
00:27:01,760 --> 00:27:02,960
Eso es.
408
00:27:05,320 --> 00:27:07,920
Los nacidos en los 90 somos…
409
00:27:10,160 --> 00:27:14,120
Lo peor que hay en el planeta.
410
00:27:14,200 --> 00:27:17,320
Los que nacimos en los 90 decimos:
"Tengo un balcón francés".
411
00:27:18,400 --> 00:27:20,800
"Es solo una ventana grande.
Cállate", nos retrucan.
412
00:27:21,800 --> 00:27:25,840
Los niños de los 90 creen que Malala
es la madre de Simba, sí.
413
00:27:27,240 --> 00:27:28,640
Los niños de los 90
se convierten en influentes.
414
00:27:28,720 --> 00:27:30,160
Es así.
415
00:27:30,240 --> 00:27:35,000
Tenemos influentes
que se hacen llamar "emprendedores".
416
00:27:40,320 --> 00:27:41,720
Piensen en eso.
417
00:27:42,720 --> 00:27:46,000
Se hacen llamar "emprendedores"
porque hacen fundas de móviles
418
00:27:46,080 --> 00:27:47,400
para "Ideal of Sweden".
419
00:27:48,680 --> 00:27:50,560
Les ponen mármol a todas. Lo juro.
420
00:27:51,400 --> 00:27:54,680
¿Por qué preferirían responder?
¿Asesinato de Palme o carcasas de mármol?
421
00:27:56,320 --> 00:27:58,760
Considerarte un emprendedor
por hacer carcasas de móviles
422
00:27:58,840 --> 00:28:00,200
para "Ideal of Sweden"
423
00:28:00,280 --> 00:28:03,600
es como que el que trabaja para Foodora
dijera que se dedica al spinning.
424
00:28:07,880 --> 00:28:10,200
Nos creemos tanto…
425
00:28:10,280 --> 00:28:13,480
Vi un programa llamado Catfish.
426
00:28:13,560 --> 00:28:18,440
Gente que sale hace mucho
pero que no se conocen.
427
00:28:18,520 --> 00:28:22,120
Una vez hubo alguien de los 90,
con una relación de 10 años.
428
00:28:22,200 --> 00:28:24,560
Comprometidos sin nunca verse.
429
00:28:24,640 --> 00:28:28,560
Dos personas
lo ayudan a buscar a la chica.
430
00:28:28,640 --> 00:28:32,240
Y le preguntan:
"¿Por qué no se conocieron?".
431
00:28:32,320 --> 00:28:36,040
"Está muy ocupada", respondió.
432
00:28:38,520 --> 00:28:40,680
Reacción espontánea. "¿Hace 10 años?
433
00:28:41,720 --> 00:28:44,680
Qué extraño que no encontrara
un hueco en su agenda".
434
00:28:46,000 --> 00:28:48,800
"¿Habrás hablado por teléfono?",
le preguntaron.
435
00:28:48,880 --> 00:28:51,400
"No", dijo. "Pero le oí la voz".
436
00:28:52,600 --> 00:28:54,360
Los amigos no entendían qué pasaba.
437
00:28:54,440 --> 00:28:57,000
Al final, dijeron: "Muéstranos quién es".
438
00:28:57,080 --> 00:28:59,080
"No van a creerme", dijo él.
439
00:29:00,960 --> 00:29:02,840
"Es Katy Perry", dijo.
440
00:29:03,800 --> 00:29:06,600
Katy Perry, sí, claro.
441
00:29:06,680 --> 00:29:10,560
Nos creemos tanto. Si no fuéramos
influentes, seríamos lo que fuera.
442
00:29:10,640 --> 00:29:12,160
Conocí a un tipo en una fiesta,
443
00:29:12,240 --> 00:29:15,360
y, en eso, comenzó a hablar de él.
444
00:29:23,400 --> 00:29:25,240
Nunca sucede eso.
445
00:29:26,160 --> 00:29:29,800
Empezamos a hablar de trabajo,
le dije que yo era comediante.
446
00:29:29,880 --> 00:29:32,080
Me dijo: "Qué raro".
447
00:29:33,560 --> 00:29:34,920
"Gracias", le dije.
448
00:29:35,760 --> 00:29:37,360
Le pregunté qué hacía él.
449
00:29:37,440 --> 00:29:39,360
Me dijo que hacía beatboxing.
450
00:29:43,000 --> 00:29:46,200
"¿Perdón? No me refería a tu pasatiempo.
¿Qué haces para ganarte la vida?".
451
00:29:46,960 --> 00:29:48,920
"Ese es mi trabajo", me dijo.
452
00:29:49,000 --> 00:29:51,600
"Bien, tu trabajo
es tocar la batería con la boca".
453
00:29:52,440 --> 00:29:57,040
Me dijo que veía a un entrenador
de la respiración una vez por semana.
454
00:29:57,120 --> 00:29:59,000
Porque "la respiración es importante".
455
00:30:00,720 --> 00:30:03,080
Nadie nota la diferencia. Créeme.
456
00:30:03,160 --> 00:30:04,920
Quería ser el mejor del mundo.
457
00:30:05,000 --> 00:30:08,400
Hay solo dos personas
que se dedican a eso, no es tan difícil.
458
00:30:10,320 --> 00:30:13,240
Y me dijo que lanzaría un demo.
459
00:30:14,640 --> 00:30:16,000
"¿Quieres escucharlo?", dijo.
460
00:30:19,000 --> 00:30:20,080
"No", dije yo.
461
00:30:21,080 --> 00:30:22,080
No le dije eso.
462
00:30:22,160 --> 00:30:27,320
Le dije: "No tengo auriculares.
Lo siento, viejo".
463
00:30:27,920 --> 00:30:30,640
Y me respondió
que podía hacerlo allí mismo, en vivo.
464
00:30:33,880 --> 00:30:35,080
Claro.
465
00:30:36,080 --> 00:30:37,960
Estuve tres minutos,
466
00:30:38,720 --> 00:30:41,400
esperando que le diera un ataque de asma.
467
00:30:43,080 --> 00:30:45,760
¿Cómo se baila al ritmo del beatboxing?
468
00:30:46,320 --> 00:30:49,520
Pensé que tenía que moverme un poco.
469
00:30:50,640 --> 00:30:53,480
Me moví y luego pensé
en alzar un brazo. Y lo hice.
470
00:30:54,840 --> 00:30:57,040
Luego pensé: "Estoy muy callada.
471
00:30:57,760 --> 00:31:00,280
Tengo que hacer algo".
Y empecé a decir "Sí".
472
00:31:04,560 --> 00:31:05,720
Así, ¿saben?
473
00:31:07,000 --> 00:31:09,280
Nunca en mi vida me sentí más blanca.
474
00:31:09,360 --> 00:31:13,800
Nunca había bailado
al ritmo de beatboxing.
475
00:31:13,880 --> 00:31:15,960
Es como mirar equitación.
476
00:31:16,560 --> 00:31:18,800
¿Qué se dice? "¿Buen salto?".
No me pregunten.
477
00:31:20,120 --> 00:31:23,320
Fue como ser un rehén, pero sin armas.
478
00:31:23,400 --> 00:31:26,880
Me sentí una cobra
saliendo de un cubo, de veras.
479
00:31:29,040 --> 00:31:32,360
¿Entienden? Supongan que tienen un hijo.
480
00:31:38,400 --> 00:31:39,560
Y un día viene y les dice:
481
00:31:39,640 --> 00:31:43,000
"Mamá, para mi cumpleaños quiero
un entrenador de la respiración".
482
00:31:44,520 --> 00:31:46,480
"¿Sabes algo, David?
483
00:31:48,040 --> 00:31:50,520
Te daré un rifle de aire comprimido
para que te vueles los sesos".
484
00:32:05,360 --> 00:32:06,280
Pero tuvimos sexo.
485
00:32:08,480 --> 00:32:12,880
Así que… Sí.
486
00:32:14,480 --> 00:32:19,720
¿Ustedes creen
que estas cortinas son rojas?
487
00:32:21,760 --> 00:32:24,560
Me cuesta mirarlos de frente.
488
00:32:25,200 --> 00:32:26,800
Siento vergüenza.
489
00:32:32,440 --> 00:32:35,720
Pero estuvo bien.
Me acompañó a casa, lo cual fue amable.
490
00:32:36,520 --> 00:32:38,440
Entramos, y cerré con llave.
491
00:32:39,240 --> 00:32:40,680
Dije: "No irás a ninguna parte.
492
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
Puedes matarme a beatboxes
que no me importa".
493
00:32:46,800 --> 00:32:52,200
Llegó el momento del sexo
y el juego previo…
494
00:32:53,920 --> 00:32:55,720
Se supone que hay que chupar la pija.
495
00:32:57,840 --> 00:33:01,720
Hay otras cosas que me gustan más…
496
00:33:03,000 --> 00:33:04,440
pero soy humana, así que lo hice.
497
00:33:05,280 --> 00:33:07,680
Me puse de rodillas…
498
00:33:09,360 --> 00:33:11,760
No voy a mirar a nadie de frente,
para que lo sepan.
499
00:33:13,800 --> 00:33:20,360
Me arrodillé y comencé a prepararme para…
500
00:33:20,440 --> 00:33:22,440
vomitar y no poder respirar…
501
00:33:23,800 --> 00:33:27,840
y sufrir un latigazo cervical.
502
00:33:28,800 --> 00:33:31,200
Estaba preparada para todo.
503
00:33:31,720 --> 00:33:33,560
Así que me senté y…
504
00:33:38,280 --> 00:33:41,200
decir que me puse a trabajar
no suena bien.
505
00:33:42,520 --> 00:33:47,320
"Comenzó la fiesta", eso es mejor.
Comenzó la fiesta.
506
00:33:48,920 --> 00:33:52,040
Después de un rato, siento una mano…
507
00:33:54,960 --> 00:33:56,040
en…
508
00:33:57,280 --> 00:34:01,280
No lo van a creer… la…
509
00:34:01,360 --> 00:34:02,240
cabeza…
510
00:34:03,480 --> 00:34:05,440
Y comenzó a frotármela.
511
00:34:06,480 --> 00:34:09,880
Yo hacía así, y él hacía así.
Parecía un maldito tornado.
512
00:34:10,480 --> 00:34:13,360
"¿Qué mierda está pasando?".
513
00:34:16,040 --> 00:34:18,400
No me atreví a decirle
que respetara mi cuerpo.
514
00:34:19,239 --> 00:34:20,840
Porque pensé
que la estábamos pasando bien.
515
00:34:21,719 --> 00:34:25,040
Así que no me detuve.
Después de un rato, pesqué el ritmo.
516
00:34:25,120 --> 00:34:27,920
Pon "La Macarena". ¡Vamos!
517
00:34:37,159 --> 00:34:42,679
Pero me mareé y, en eso,
ya no sabía dónde estaba.
518
00:34:43,600 --> 00:34:45,920
"¿Estoy con mis padres verdaderos?",
pensaba esas cosas.
519
00:34:49,080 --> 00:34:53,159
Después de un rato,
intenté entender la situación.
520
00:34:53,239 --> 00:34:56,960
Estaba sentada con la boca llena…
521
00:34:58,800 --> 00:35:00,360
recibiendo un masaje capilar.
522
00:35:02,640 --> 00:35:03,880
No era un maldito spa.
523
00:35:04,840 --> 00:35:06,640
Si lo hubiera hecho acabar
con la mano derecha,
524
00:35:06,720 --> 00:35:08,080
me habría hecho un masaje en la izquierda.
525
00:35:09,640 --> 00:35:11,960
¿Con el 69
me habría dado un masaje de pies?
526
00:35:17,000 --> 00:35:19,880
Esto me marcó de por vida.
527
00:35:21,320 --> 00:35:24,240
Cuando voy a la peluquería,
y me lavan el cabello…
528
00:35:32,840 --> 00:35:37,000
Después me enteré de que tenía
clamidia o infección urinaria.
529
00:35:38,320 --> 00:35:40,200
Al final, tenía las dos cosas.
530
00:35:41,320 --> 00:35:44,760
Ordené una prueba de clamidia
porque me negaba a ir a la ginecóloga.
531
00:35:44,840 --> 00:35:49,120
No podía mirarla y decirle
que había estado de parranda. Me negué.
532
00:35:49,840 --> 00:35:53,040
Así que ordené una prueba
y la recibí en un sobre blanco.
533
00:35:53,120 --> 00:35:55,520
Una prueba de clamidia y un preservativo.
534
00:35:57,440 --> 00:35:58,760
Sin ninguna nota.
535
00:35:59,600 --> 00:36:01,280
Menudo mensaje.
536
00:36:02,320 --> 00:36:04,280
"Aquí tienes, maldita prostituta".
537
00:36:07,400 --> 00:36:10,520
Pero, como una tonta,
volqué el contenido del tubo.
538
00:36:10,600 --> 00:36:12,720
La prueba ya no servía,
tuve que ordenar otra.
539
00:36:12,800 --> 00:36:18,640
Lo mismo, de nuevo. Un sobre blanco,
una prueba y tres preservativos.
540
00:36:20,320 --> 00:36:22,680
¿Se imaginan las cosas que habrán dicho?
541
00:36:24,200 --> 00:36:26,200
La próxima me enviarán un vibrador.
542
00:36:27,200 --> 00:36:29,240
Con una nota:
"Deja de acostarte con todos".
543
00:36:30,360 --> 00:36:35,520
Es como vender revistas de Navidad.
Más vendes, más beneficios tienes.
544
00:36:36,920 --> 00:36:41,400
La próxima vez me enviarán
un vibrador de lujo.
545
00:36:45,640 --> 00:36:47,280
Y me pasó en mal momento.
546
00:36:47,360 --> 00:36:49,840
No sé qué momento es bueno
para tener clamidia.
547
00:36:50,680 --> 00:36:52,800
Pero justo tenía que ir a Costa Rica
548
00:36:53,840 --> 00:36:55,280
a aprender a surfear.
549
00:37:02,400 --> 00:37:04,720
Había estado con mucho trabajo,
estaba muy cansada.
550
00:37:04,800 --> 00:37:08,920
Necesitaba encontrar calma,
encontrarme a mí misma y eso.
551
00:37:09,000 --> 00:37:11,520
El viaje a Costa Rica dura 34 horas.
552
00:37:11,600 --> 00:37:13,880
La calma se acabó al llegar a Londres.
553
00:37:15,280 --> 00:37:18,800
Todas las chicas con shorts
y camisetas sin mangas.
554
00:37:18,880 --> 00:37:20,680
Y comiendo granola.
555
00:37:21,960 --> 00:37:26,240
"Perfecto. Tengo dos minutos
para perder 40 kilos".
556
00:37:30,800 --> 00:37:33,560
Lo primero que me preguntaron fue:
"¿Hiciste surf alguna vez?".
557
00:37:36,480 --> 00:37:40,000
"¿Qué crees? Parezco un jugador
de bolos, ¿eres idiota?".
558
00:37:45,480 --> 00:37:48,600
El primer día, nos levantamos
a las 05.30 a. m. a hacer yoga.
559
00:37:49,920 --> 00:37:53,280
Para mí, el yoga es dormir,
560
00:37:53,880 --> 00:37:56,640
encender una vela
y hacer malabares con unos mangos.
561
00:37:57,560 --> 00:38:00,920
Teníamos que hacer perro para abajo y
plancha con el culo hacia arriba
562
00:38:01,000 --> 00:38:03,880
durante 45 minutos y respirar.
563
00:38:04,800 --> 00:38:07,200
Me quedaba sin aire, créanme.
564
00:38:08,400 --> 00:38:09,920
Te daban una garantía.
565
00:38:10,000 --> 00:38:13,080
"Aprenderás a surfear, 100 % garantizado".
566
00:38:13,160 --> 00:38:14,200
Estaba en la página web.
567
00:38:14,280 --> 00:38:16,840
"Aprenderás a surfear, 100 % garantizado".
568
00:38:17,720 --> 00:38:20,040
Tuvieron que cambiarlo a 99 %.
569
00:38:23,760 --> 00:38:27,160
Los surfistas son la peor gente.
570
00:38:27,240 --> 00:38:31,440
Se despertaban a la mañana y decían:
"Agarré unas olas geniales".
571
00:38:33,840 --> 00:38:36,760
"Y yo tomé éxtasis, cállate".
572
00:38:38,840 --> 00:38:40,000
Fue terrible.
573
00:38:40,080 --> 00:38:43,080
Fui allí a buscarme
y no tenía idea dónde estaba.
574
00:38:43,600 --> 00:38:47,440
Cuando volví a casa, pensé:
"¿Qué aprendí? ¿A leer el horóscopo?".
575
00:38:47,520 --> 00:38:52,120
¿Alguien lee el horóscopo aquí? Aplaudan.
576
00:38:53,840 --> 00:38:56,680
Sí. Tres mil retardados.
577
00:38:58,760 --> 00:38:59,920
Gracias por venir.
578
00:39:02,360 --> 00:39:04,680
Yo lo leo también.
579
00:39:05,560 --> 00:39:08,360
Y lo entiendo, pero no sé
si quieren estar en mi categoría.
580
00:39:09,080 --> 00:39:13,000
A mí me gustan, me encanta la idea
de que pasará algo bueno.
581
00:39:17,120 --> 00:39:19,360
La acaban de echar.
582
00:39:23,000 --> 00:39:26,320
Me encantan los horóscopos,
pero no los que tratan de planetas y eso.
583
00:39:26,400 --> 00:39:29,440
No me interesa. Yo quiero saber,
uno: ¿Alguien gusta de mí?
584
00:39:30,760 --> 00:39:32,800
Dos: ¿Me haré rica?
585
00:39:32,880 --> 00:39:34,760
Tres: ¿Me encontrarán
mis padres verdaderos?
586
00:39:34,840 --> 00:39:37,720
Eso es lo único que quiero saber.
587
00:39:38,440 --> 00:39:40,840
Hace unos meses,
fui a que me adivinaran el futuro.
588
00:39:41,880 --> 00:39:44,040
Llego, y lo primero que me dice es:
589
00:39:46,040 --> 00:39:49,680
"Te veo en una casa, completamente sola".
590
00:39:51,760 --> 00:39:53,040
"Bien. Maravilloso.
591
00:39:54,720 --> 00:39:57,200
Pagué por una hora. Esto será divertido".
592
00:39:58,200 --> 00:39:59,640
"No, te gustará", me dijo.
593
00:39:59,720 --> 00:40:01,520
"No tengo alternativa, ¿no?", le respondí.
594
00:40:03,360 --> 00:40:07,880
Luego pasamos a la parte divertida
de las preguntas.
595
00:40:07,960 --> 00:40:12,720
Ella dijo hablar
con los ángeles o algo así.
596
00:40:13,680 --> 00:40:15,000
Qué fácil.
597
00:40:16,560 --> 00:40:19,320
No creo que haya wifi allí arriba,
pero si ella lo cree, genial.
598
00:40:20,200 --> 00:40:23,200
Me dijo: "Hazme una pregunta,
y te responderé sí o no".
599
00:40:23,280 --> 00:40:28,720
Me lo tomé muy en serio y le pregunté
cosas que realmente quería saber.
600
00:40:28,800 --> 00:40:33,520
"¿Seré alguna vez policía?", le pregunté.
601
00:40:33,600 --> 00:40:38,120
Tomó sus cartas de tarot.
"¿Vamos a jugar a Uno?", dije.
602
00:40:39,680 --> 00:40:42,720
"No, te tiraré las cartas.
603
00:40:42,800 --> 00:40:45,920
Trece cartas significa 'no'.
604
00:40:46,520 --> 00:40:49,040
Menos de 13, significa 'sí'", dijo.
605
00:40:49,120 --> 00:40:52,000
"Como sea. Vamos, a lo tuyo".
606
00:40:52,600 --> 00:40:55,480
Tira las cartas y dice: "Hmm.
607
00:40:56,040 --> 00:41:00,480
Hay 13…
608
00:41:02,440 --> 00:41:03,640
Eso significa 'no'"
609
00:41:04,320 --> 00:41:07,680
"¡Te vi contarlas!
¡No soy estúpida!", le dije.
610
00:41:07,760 --> 00:41:10,120
"Estás saliendo
con la gente equivocada", me dijo.
611
00:41:10,200 --> 00:41:15,000
"Gracias, ¡lo sé! Salí con uno
que vivía en una casa rodante".
612
00:41:16,400 --> 00:41:20,880
Es cierto, salí con uno
que vivía en una casa rodante.
613
00:41:21,520 --> 00:41:25,080
Fue cuando vivía en Vasteras, donde nací.
614
00:41:25,160 --> 00:41:29,000
Estaba en un bar,
y él se me acercó y me dijo:
615
00:41:29,080 --> 00:41:30,720
"¿Quieres venir conmigo a casa?".
616
00:41:31,360 --> 00:41:34,600
Yo pensé:
"Esa pregunta no me la volverán a hacer,
617
00:41:36,160 --> 00:41:38,680
así que le diré que sí a la vida".
618
00:41:39,800 --> 00:41:41,720
Nos subimos a un autobús.
619
00:41:41,800 --> 00:41:44,840
El número 309 hacia Hoganas,
nunca había oído el maldito lugar.
620
00:41:44,920 --> 00:41:47,360
Viajamos 20 minutos, 30 minutos…
621
00:41:47,440 --> 00:41:51,000
Si invitas alguien a tu casa,
tienes que vivir en la ciudad.
622
00:41:52,000 --> 00:41:55,800
No puedes esperar
que cruce la frontera, me niego.
623
00:41:57,360 --> 00:42:00,360
Después de 45 minutos, llegamos
a una calle de tierra, estaba oscuro.
624
00:42:00,440 --> 00:42:02,040
Me dice: "Nos bajamos aquí".
625
00:42:05,200 --> 00:42:06,520
"¿Estás seguro?", le dije.
626
00:42:07,920 --> 00:42:09,160
"Sí. Vamos".
627
00:42:09,240 --> 00:42:12,880
"Genial. Me van a secuestrar
de nuevo. Maravilloso".
628
00:42:14,280 --> 00:42:16,760
- ¡Te amo!
- Gracias
629
00:42:16,840 --> 00:42:18,040
Ese debe ser él.
630
00:42:20,760 --> 00:42:22,000
Gracias por venir.
631
00:42:26,360 --> 00:42:28,920
Nos bajamos, ya no tenía siquiera sentido
632
00:42:29,000 --> 00:42:34,040
intentar escapar.
633
00:42:34,120 --> 00:42:36,160
¿Saben lo rápido que corro?
634
00:42:36,960 --> 00:42:38,880
El trote es mi paso más rápido. De veras.
635
00:42:40,400 --> 00:42:42,000
Noche cerrada. No se ve nada.
636
00:42:42,080 --> 00:42:44,960
Toma una linterna de su bolsillo.
637
00:42:46,440 --> 00:42:48,960
¡Fue al bar con linterna!
638
00:42:50,080 --> 00:42:52,320
Eso ya era una señal de alarma.
639
00:42:53,200 --> 00:42:56,160
Allí estábamos, como dos ciegos.
¡Qué demonios hacía allí!
640
00:42:58,120 --> 00:43:00,160
Llegamos al camping de casas rodantes,
641
00:43:00,240 --> 00:43:01,400
y me dice: "Aquí vivo yo".
642
00:43:03,800 --> 00:43:04,720
Bien…
643
00:43:05,320 --> 00:43:07,400
"Podrías haberlo dicho antes", le dije.
644
00:43:10,600 --> 00:43:13,240
Pero seguimos viéndonos, extrañamente.
645
00:43:13,320 --> 00:43:15,760
Pero me costó decirles
a mis padres dónde vivía.
646
00:43:15,840 --> 00:43:18,600
No podía decirles.
647
00:43:18,680 --> 00:43:22,360
Una noche me preguntaron qué iba a hacer.
648
00:43:22,440 --> 00:43:24,920
Les dije: "Voy a lo de Felix".
649
00:43:25,000 --> 00:43:28,440
"Vive en las afueras, ¿no?", me dijeron.
650
00:43:31,320 --> 00:43:34,160
"Algo así. Un poco mas lejos".
651
00:43:34,240 --> 00:43:35,480
"¿Te llevamos?", me dijeron.
652
00:43:35,560 --> 00:43:39,360
"¡No! Tomaré el autobús a Hoganas.
653
00:43:40,440 --> 00:43:43,000
No pasa nada".
"¿Vive en una casa de campo o…?".
654
00:43:45,480 --> 00:43:49,680
"No es exactamente una casa de campo…
Tiene un solo piso".
655
00:43:50,560 --> 00:43:54,960
"¿Es un bungaló?", dijeron.
"Pues, no exactamente…"
656
00:43:56,440 --> 00:43:57,880
"¿Una vivienda adosada?".
657
00:43:59,120 --> 00:44:00,920
"Las casas están
una al lado de la otra, sí".
658
00:44:02,080 --> 00:44:04,840
"¿Es un apartamento? Dinos", insistieron.
659
00:44:05,360 --> 00:44:07,840
"Es un apartamento sobre ruedas".
660
00:44:08,640 --> 00:44:11,920
"Estás saliendo con un sin techo,
felicitaciones", dijeron.
661
00:44:13,640 --> 00:44:19,400
Hubo tantas señales de alarma…
Le gustaba la sopa de escaramujo.
662
00:44:21,160 --> 00:44:23,760
¿Por qué no lo dejé en ese momento?
663
00:44:25,720 --> 00:44:28,120
Una noche que iba a su casa, me escribió:
664
00:44:28,200 --> 00:44:30,000
"Johanna, ¿podrías
665
00:44:32,160 --> 00:44:33,680
comprar escaramujo en el camino?".
666
00:44:36,200 --> 00:44:38,200
¡Claro que le llevaría
escaramujo a mi chico!
667
00:44:39,720 --> 00:44:42,560
No voy a supermercados
a menos que sepa dónde están las cosas
668
00:44:42,640 --> 00:44:45,560
porque me cuesta encontrar las cosas.
669
00:44:45,640 --> 00:44:48,880
La gente que trabaja en los supermercados
es muy dedicada.
670
00:44:48,960 --> 00:44:50,280
Y esto fue imprevisto.
671
00:44:50,360 --> 00:44:52,680
Así que entré
sin saber dónde estaba la sopa.
672
00:44:52,760 --> 00:44:55,640
No tengo idea. ¿Es caliente o fría?
673
00:44:56,200 --> 00:44:58,480
¿Está con los lácteos
o con las mermeladas?
674
00:44:58,560 --> 00:45:02,200
Busqué como loca, pero no la encontraba.
Tuve que preguntar.
675
00:45:02,280 --> 00:45:03,760
No me quedaba alternativa.
676
00:45:03,840 --> 00:45:06,760
Vi a una empleada.
677
00:45:07,400 --> 00:45:10,760
Me acerqué y le dije: "Hola, ¿qué tal?".
678
00:45:10,840 --> 00:45:15,440
No le dije así, ¿por qué le hablaría así?
679
00:45:16,240 --> 00:45:20,000
Creo que le dije "Hola".
680
00:45:23,800 --> 00:45:25,920
Y ella me dijo: "Hola".
681
00:45:28,040 --> 00:45:30,000
La conversación no fue tan larga.
682
00:45:32,080 --> 00:45:34,760
"¿Puedo hacerte una pregunta?", le dije.
683
00:45:36,040 --> 00:45:39,120
"Sí, claro, lo que quieras".
684
00:45:41,480 --> 00:45:42,600
"Quería saber…"
685
00:45:45,040 --> 00:45:47,640
dónde está la sopa de escaramujo?
¡Pero no me sigas!".
686
00:45:47,720 --> 00:45:50,440
"¡Sí!", dijo.
"¡Vamos a la sopa de escaramujo!".
687
00:45:51,280 --> 00:45:55,000
El paseo de la vergüenza
por el supermercado.
688
00:45:55,080 --> 00:45:58,480
¿Por qué tenía que hacer eso?
Quieren llevarme a Narnia.
689
00:45:58,560 --> 00:46:02,320
¿Es estúpida?
¡Debía decirme el pasillo! Qué fanfarrona.
690
00:46:06,120 --> 00:46:07,720
También odio la tienda de licores.
691
00:46:07,800 --> 00:46:11,480
Es horrible. Quiero que me den
el alcohol y listo.
692
00:46:14,960 --> 00:46:18,680
Un día iba a una cena,
probablemente con el de la casa rodante,
693
00:46:19,720 --> 00:46:23,880
tenía unos 20 años,
694
00:46:23,960 --> 00:46:27,160
a esa edad debes llevar flores o vino
o alguna mierda de esas.
695
00:46:27,240 --> 00:46:31,280
Yo no sé nada de vinos,
pero decidí comprar uno.
696
00:46:31,360 --> 00:46:35,320
Busqué un vino tinto
697
00:46:35,400 --> 00:46:38,120
que fuera costoso, es lo único que miro.
698
00:46:38,200 --> 00:46:40,440
En eso estaba, y se me acerca una señora.
699
00:46:40,520 --> 00:46:44,160
Me dice: "Justo estaba buscando ese vino".
700
00:46:51,880 --> 00:46:52,960
"Bien".
701
00:46:54,880 --> 00:46:58,240
"¿Sabes si va bien con la carne?".
702
00:47:00,600 --> 00:47:03,480
Ni idea, los fines de semana
bebo Red Bull y vodka.
703
00:47:04,840 --> 00:47:09,280
Es como Penny Parnevik preguntando
a sus padres sobre anticonceptivos.
704
00:47:09,360 --> 00:47:11,920
Tiene 15 millones de hermanos.
705
00:47:16,440 --> 00:47:20,280
Estuve soltera un tiempo.
706
00:47:20,360 --> 00:47:26,440
Ahora tengo la fortuna de haber
encontrado a alguien, increíblemente.
707
00:47:27,440 --> 00:47:28,600
Gracias.
708
00:47:34,360 --> 00:47:36,680
Me va a dejar pronto, pero está bien.
709
00:47:39,040 --> 00:47:40,360
Me quedaré quieta.
710
00:47:41,040 --> 00:47:44,800
Estuve soltera mucho tiempo.
711
00:47:44,880 --> 00:47:49,080
No estoy hecha para las citas.
¿Usan Tinder?
712
00:47:50,200 --> 00:47:54,720
No tantos para los 10 000 que son.
713
00:47:56,040 --> 00:47:59,440
Si luego descubro que lo usan,
los mataré uno a uno.
714
00:48:02,080 --> 00:48:06,200
Nadie quiere admitirlo,
y lo que voy a admitir sonará mucho peor.
715
00:48:08,160 --> 00:48:10,080
Tuve Tinder Gold.
716
00:48:12,520 --> 00:48:14,280
Eso fue desdeñoso, los oí.
717
00:48:16,160 --> 00:48:20,960
Tinder Gold te deja ver a quién le gustas,
718
00:48:21,840 --> 00:48:23,840
y te deja elegir
y puedes usarlo en el exterior.
719
00:48:24,800 --> 00:48:28,800
La app.
720
00:48:31,480 --> 00:48:33,600
Tinder Gold cuesta $20 por mes.
721
00:48:34,280 --> 00:48:35,360
Más que la electricidad.
722
00:48:37,240 --> 00:48:40,120
Según Unicef,
podría haber salvado a tres niños por mes.
723
00:48:41,240 --> 00:48:43,040
No, eso no es para mí.
724
00:48:44,840 --> 00:48:48,000
La razón por la que lo uso
es porque me ahorro mucho tiempo.
725
00:48:48,840 --> 00:48:52,320
Sí, ahorro tiempo
deslizando el dedo en Australia.
726
00:48:56,440 --> 00:48:59,880
Pero cuando empecé a salir
con mi novio actual, enloquecí.
727
00:48:59,960 --> 00:49:02,400
Suelo enloquecer cuando salgo con alguien.
728
00:49:02,480 --> 00:49:05,920
Si no respondía en 10 minutos,
729
00:49:06,520 --> 00:49:07,560
me volvía loca.
730
00:49:08,280 --> 00:49:12,400
Completamente loca.
Una vez estaba con una amiga así.
731
00:49:16,400 --> 00:49:17,640
"Bien.
732
00:49:18,560 --> 00:49:20,600
¡Bien!
733
00:49:21,480 --> 00:49:23,920
¡Está bien!
734
00:49:24,000 --> 00:49:28,080
Se acabó, es el final. Bien".
735
00:49:28,960 --> 00:49:31,960
Y mi amiga: "Otra vez lo mismo.
736
00:49:34,200 --> 00:49:38,440
¿Hablaron hoy, Johanna?" me preguntó.
737
00:49:39,240 --> 00:49:41,880
"Sí, hablamos".
738
00:49:43,320 --> 00:49:47,960
"Entonces, están en contacto", dijo.
"Hablamos antes, ahora no".
739
00:49:49,480 --> 00:49:53,000
"Pero si hablaste hoy,
sabrás qué planes tiene", me dijo.
740
00:49:54,160 --> 00:49:55,320
"Sí.
741
00:49:56,640 --> 00:49:58,160
Está en un maldito funeral.
742
00:49:59,680 --> 00:50:02,880
Sí, Felicia se murió.
743
00:50:02,960 --> 00:50:04,920
Y él llegó primero
y hasta le compró flores".
744
00:50:05,840 --> 00:50:09,080
"¿Me compraría flores a mí?
No. Pero a Felicia, sí.
745
00:50:09,160 --> 00:50:10,160
Se la estará cogiendo.
746
00:50:11,720 --> 00:50:15,880
Se la estará cogiendo en el ataúd. Lo sé".
747
00:50:18,760 --> 00:50:19,640
Y mi amiga: "Mmm.
748
00:50:19,720 --> 00:50:21,600
Te habrías enterado
si le gustara coger cadáveres".
749
00:50:23,240 --> 00:50:24,640
"Nunca se sabe", dije.
750
00:50:25,880 --> 00:50:29,000
"Yo me habría cogido
a Micke vivo o muerto. Me da igual".
751
00:50:32,840 --> 00:50:34,160
Gracias, son muy amables.
752
00:50:37,360 --> 00:50:38,760
Antes de conocer a mi novio,
753
00:50:38,840 --> 00:50:41,400
siempre me pregunté
cómo era tener sexo con un asmático.
754
00:50:43,840 --> 00:50:46,360
La gente tiene asma
excepto cuando va a tener sexo.
755
00:50:46,880 --> 00:50:48,880
Nunca nadie dijo: "Tengo asma,
756
00:50:48,960 --> 00:50:51,160
traje mi inhalador".
757
00:50:51,840 --> 00:50:53,000
Nunca oyeron algo así.
758
00:50:54,000 --> 00:50:56,240
Yo no sabía que mi novio tenía asma
759
00:50:56,320 --> 00:50:59,680
y cuando vas a tener sexo
con alguien que te gusta
760
00:50:59,760 --> 00:51:02,960
quieres que sea bueno.
761
00:51:03,560 --> 00:51:07,120
Yo fui con todo.
Me rasuré el cuerpo entero.
762
00:51:07,200 --> 00:51:10,520
Me puse crema,
estuve semanas comiendo ananá.
763
00:51:11,960 --> 00:51:14,720
Corrí a la farmacia… Bueno, no corrí.
764
00:51:15,440 --> 00:51:20,520
Caminé, mejor dicho, y encontré
algo llamado "desodorante para chochas".
765
00:51:22,080 --> 00:51:24,600
No, se llama "desodorante íntimo".
766
00:51:25,360 --> 00:51:26,760
Compré algunas botellas.
767
00:51:26,840 --> 00:51:29,040
Tomé una, luego otra.
768
00:51:29,120 --> 00:51:31,000
Y al final, llevé tres.
769
00:51:32,080 --> 00:51:34,240
Sin saber que la gente asmática
770
00:51:38,360 --> 00:51:40,680
tiene problemas con las… fragancias
771
00:51:42,200 --> 00:51:43,560
y los perfumes y esas cosas.
772
00:51:45,200 --> 00:51:46,280
Así que…
773
00:51:51,200 --> 00:51:52,680
bajó para hacerme sexo oral,
774
00:51:55,200 --> 00:51:58,440
y empecé a notar que se sacudía.
775
00:52:01,760 --> 00:52:08,280
Que fue lo mejor que sentí
en mi vida entera.
776
00:52:12,200 --> 00:52:16,480
¿Vieron los vibradores de aire comprimido?
"Hizo un curso", pensé.
777
00:52:17,560 --> 00:52:24,520
"Sabe cómo hacerlo con la boca.
Genial para mí".
778
00:52:24,600 --> 00:52:28,000
Así que lo dejé seguir
hasta que empezó a toser.
779
00:52:29,520 --> 00:52:32,160
Que también fue la experiencia
más placentera de mi vida.
780
00:52:33,040 --> 00:52:36,160
Chicos, si nunca tosieron en la chocha
de sus novias, vayan a hacerlo.
781
00:52:37,320 --> 00:52:40,480
El coronavirus es lo mejor
que me pasó en la vida.
782
00:52:41,480 --> 00:52:43,840
Durante el primer brote,
estuve muy atenta.
783
00:52:45,960 --> 00:52:48,800
Si alguien tosía en un autobús,
lo invitaba a casa.
784
00:52:49,600 --> 00:52:51,680
Anders Tegnell dijo:
"Todos deben vacunarse".
785
00:52:51,760 --> 00:52:53,840
Maldito misógino.
786
00:53:06,960 --> 00:53:10,640
Y creo que soy heterosexual
porque tengo una fobia,
787
00:53:14,680 --> 00:53:17,400
se llama "tripofobia",
es la fobia a los agujeros.
788
00:53:18,640 --> 00:53:20,040
Odio los agujeros.
789
00:53:20,800 --> 00:53:22,760
Siento que va a salir algo de adentro.
790
00:53:23,400 --> 00:53:25,720
Un policía de TikTok, por ejemplo.
791
00:53:28,280 --> 00:53:32,240
Yo no podría hacerle sexo oral
a una chica y ver todo por dentro ¡No!
792
00:53:32,760 --> 00:53:35,480
Podría amenazarme con su chocha.
793
00:53:36,120 --> 00:53:39,480
"Si no sacas la basura,
ya sabes lo que haré".
794
00:53:41,200 --> 00:53:45,000
Odio los agujeros, todo tipo de agujeros.
795
00:53:46,160 --> 00:53:50,240
Un día se lo conté
a mi madre y a mi hermana.
796
00:53:50,320 --> 00:53:52,840
Fue una conversación seria.
"Siéntense, debo decirles algo".
797
00:53:54,240 --> 00:53:56,800
Estaban muy preocupadas. Y dije: "Pues…
798
00:53:58,160 --> 00:54:00,040
Tengo tripofobia.
799
00:54:02,040 --> 00:54:03,520
Y es muy difícil para mí".
800
00:54:05,280 --> 00:54:07,400
Y mi hermana dijo: "Johanna.
801
00:54:08,080 --> 00:54:10,480
Yo también tengo tripofobia.
802
00:54:12,240 --> 00:54:13,800
Se ve que viene de familia".
803
00:54:16,160 --> 00:54:19,160
"Pues, soy de Portugal, así que, no sé".
804
00:54:19,240 --> 00:54:23,880
¡Gracias! Gracias, Avicii Arena.
¡Gracias por venir!
805
00:54:23,960 --> 00:54:24,920
¡Son maravillosos!
806
00:54:26,760 --> 00:54:28,280
¡Gracias!
807
00:54:28,960 --> 00:54:30,000
¡Gracias!
808
00:59:39,440 --> 00:59:41,440
Traducción de subtítulos:
Guadalupe Anzoátegui