Downloaded from YTS.MX
[złowieszcza muzyka]
Official YIFY movies site: YTS.MX
Czy ja mógłbym poczęstować się papieroskiem?
Niech Bozia w dzieciach pobłogosławi.
Ach tak,
po raz drugi niech pobłogosławi.
Z fartem brat.
[radio] W lasku przy lotnisku ktoś znalazł zwłoki kobiety.
- Trzeba zrobić rozpoznanie. - Baśka, zarobieni jesteśmy.
[śmiech]
- Żałtowałem. - Pa!
Co pan robi?
[policjant] Bomba.
[odgłos syreny]
Stój! Policja!
Łapcie go!
[wystrzał i piski]
♪ Co drugi fejk, przyjaciel z bloków ♪
Stój, bo strzelam!
♪ Uczucia nie są wiele warte ♪
♪ Słuchaj, nie wiem jak tam u was wiem, co tutaj, zjazd na parter ♪
♪ Zwykły Janusz sterczy w oknie niespełniony Bonaparte ♪
♪ Siekiera w klatce, siekiera w domu Więcej tu dymu, nie mefedronu ♪
♪ Milfy lukają na erę bad boyów Masz złoto to powodzenie masz ♪
♪ Ale jak jesteś El Chapo Uważaj, jak rzucasz tematem, co ćpasz ♪
♪ Wyją kojoty po nocach na stricie Jak żyjesz, tu kurwa, tak masz ♪
♪ Nowy tatuaż nie sprawi ci OG Dupy na chwilę mrugają, że call me ♪
♪ Dupy za money zjeżdżają te kolby Koko chicony pudrują dekolty ♪
♪ Putasów też widać u typów I nie wiem, czy jest ich więcej ♪
♪ Widzę tych domów powiatu Latających z pełnym pampersem ♪
♪ Nie zaprzątaj sobie nigdy nimi głowy Każdy z nich to tylko puta madre ♪
Odstrzelę ci łeb. Rzuć to!
Za torebkę?
♪ Nie zaprzątaj sobie nigdy nimi głowy Każdy z nich to tylko puta madre ♪
♪ Każdy z was oddaje ziomków albo dupy że z rozkminy ♪
♪ Zwykła Puta Madre ♪
Stój!
Rzygnij sobie, rzygnij i odwróć się powoli,
żebym widział twoje ręce.
[Szybki] Tak jest, rzuć torbę.
[wycie syren]
Stój! Policja.
Kurwa.
[krzyczy]
Boże daj mi siłę. Całe życie z debilami.
♪ Co drugi fejk, przyjaciel z bloków to zwykła kurwa, puta madre ♪
♪ Jestem pan magister ulic uczucia nie są wiele warte ♪
♪ Słuchaj, nie wiem, jak tam u was wiem, co tutaj, zjazd na parter ♪
♪ Zwykły Janusz sterczy w oknie niespełniony Bonaparte ♪
[Wajcha] No siema, mordeczko moja przebrzydła!
Powaliło cię?
[Wajcha] Ubierasz się w trymigi i lecimy.
Lecimy? Powaliło cię?
Gdzie ty chcesz lecieć?
Do Kosmatego, do klubu.
Nigdzie, stary, nie idę.
Ty, weź, nie cyndol jak stary parapet.
Sznuruj skoki.
Musimy coś oblać.
Tak?
Co?
Zoba, jakie polo se kupiłem.
Co?
Świetne, stary.
Pasuje ci, stary, do kaloryferka na brzuszku.
Książę.
[Krime wciąga coś nosem]
Picasso, co ty odpierdalasz?
Wuja nie poczęstujesz?
Masz.
Co to za chujnia jest?
- Z pyłem jarzeniówki? - Z czym?
[matka zza drzwi] Kamila!
Kamila, wstawaj!
Mamusiu…
Przestań się mazać.
Ogarnij się,
bo nie zdasz matury i skończysz jak…
[zamyka drzwi]
O, córeczko!
- Dzień dobry, tatku. - Jak ślicznie wygląda!
Dziękuję.
Masz test dzisiaj?
Tatku?
Hmm?
A rozmawiałeś z ludźmi z klubu?
Tak. Z jakiego klubu?
Czekam w aucie.
Żartujesz sobie?
Urodziny mam, osiemnaste.
- No. - No…
No i?
Rozmawiałem z menadżerem wczoraj.
Wszystko jest obgadane.
A coś z samochodem?
Maluszek dla malucha.
[chichoczą]
- Dobra. - Idziesz?
Muszę.
Czerwony bym chciała.
Bardzo marzy mi się.
Kocham.
Uczyłaś się?
Patryk?
Kolega z pracy.
Z pracy, jak ty nie pracujesz?
- Tatuś by się chętnie… - Uważaj sobie!
Nie zapomniałaś o czymś?
Jesteśmy przyjaciółkami?
- Dziś rocznica śmierci Klaudii. - Oj, przestań.
[smutna melodia na fortepian]
[chichot]
Co was tak, szmaty, śmieszy?
Ty się nie odzywaj, dziewczynko, tylko uspokój.
W rowa marsjańskiego możesz se palec wsadzić.
Out!
Dobra, idziemy stąd, bo zaczyna śmierdzieć.
Ha! Jak one mnie leczą.
W jakiego rowa?
- Mówcie, co tam u was. - Co ja tu mam?
Nooo!
- A skąd masz? - Od braciaka dostałam.
Ponoć dobrze kopie.
- Kto zaczyna? - Dawaj!
Czekajcie.
Spadamy stąd!
- Kurwa! - Idziemy w regały!
[śmieją się]
[chrupot szyi]
[Wajcha] Coś ty wczoraj odjebał? Wszystko mnie napierdala.
Średnio pamiętam.
[muzyka klubowa]
Siedziałeś z latawicą przy barze, a potem zacząłeś się napierdalać.
- Idziemy. - Rozmawiam.
- [Krime] Idź stąd. - Wyjebać ci, ruro?
A ty po chuj się odzywasz?
A ty co? Wielki obrońca się znalazł?
A chuj ci! Sama sobie poradzę.
[Krime] Z kim?
Z kim, z kim…
Kruszol, Miki, Pieszczoch.
Na jakim świecie ty żyjesz? Oni trzymają pół miasta.
Te cwele?
Będziesz miał cweli…
Pamiętasz Martę, tę pielęgniarkę?
Pewnie, jak mógłbym zapomnieć?
[Krime pociąga nosem]
Obiecałem pójść z nią na USG.
- Tak? - No.
I co ty teraz zrobisz, co?
Wychowasz małego złodzieja?
Ciąg się, Krime!
Ale nie będzie okradać biednych ludzi.
- Dobra, luz… - Gdzie moje polo?
Masz, zjebie, na sobie.
[Kobra] No to dawaj!
[chichoczą]
Daj cyca!
Pokaż, to by było dobre.
Siema, Bar.
Dawno się nie widzieliśmy. Wyglądasz zajebiście!
Koledzy pozdrawiają.
Fajnie było, szkoda, że uciekłaś.
Nie przedstawisz mnie koleżankom?
- Właśnie. - Właśnie.
Moje psiapsie: Kobra i Kama.
Psiapsie… Cześć.
- Kobra. - Tomek.
[syczy]
Cześć.
Zajebisty pazur!
[Tomek się śmieje]
Co tak zamulacie?
Słabo się dzieje.
A może…
macie ochotę na kokolino?
Trzeba było tak od razu.
No i słusznie. U mnie.
[Tomek się śmieje]
Dobrze.
Ja już kiedyś brałam z tobą.
- Chodź, nie bój się. - Pod język.
O, bardzo dobrze.
Co to za kwas?
To są cztery baby na rowerze.
Myślałam, że to się inaczej bierze.
Tak?
A tu na razie są trzy,
a ja się nigdzie nie wybieram.
Bo ja prowadzę.
Tak więc te kartoniki
są częścią większego obrazu, który przedstawia właśnie
babę na rowerze.
Chociaż niektórzy twierdzą, że to jest
sam Albert Hofmann testujący swój wynalazek.
[Tomek wybucha śmiechem.]
Jaka fraszka.
Jazda z tymi babami.
Widzisz to?
Nie wkręcaj sobie, to za godzinę ci wejdzie.
Wy i do tańca…
[Kobra] Ugryzła mnie pszczoła!
Kobra! Jaka pszczoła?
- Dziurę tu mam. - Dziura tu jest, zobacz.
Dziurka mała.
Tych dziurek jest tyle…
Zalepiłem.
Ja pierdolę! Ujebało mi rękę!
Chodź, zalepię.
Kobra?
- Proszę cię, pomóż mi! - Pomagam przecież.
- Pomagam. - Pomóż mi!
Kobra!
Coś mnie tu ugryzło.
Już ci pomagam.
- Kobra? - Kama?
Kurde! Nie mam ręki.
Ja pierdolę, nie mam ręki!
Dobrze, dobrze…
- Nie mam ręki, słyszysz? - Skurwysynu!
Widziałaś tę dziurę?
Ja pierdolę, pszczoła mnie ugryzła!
Nie!
Widziałaś? Słyszysz?
- Kurwa! - Kamila!
Wpadłem na końcu, a ten udaje,
że jest wszystko w porządku.
To kładziemy go na glebę i dawaj go, dawaj go.
Mrówa!
- Ej, zostaw go! - Wynoś się gnoju.
Chodź, Dawol.
Ile poszło jarzeniówek, by mnie podsypać?
Co ty, Krime, mordeczko!
Oj, Mrówa…
Taki cwany?
Odpuść, człowieku!
Gdzie towar?
Gdzie jest towar?
U góry w mieszkaniu. Dam ci wszystko, tylko puść.
- Zegarek mi popsułeś. - Co się dzieje?
- Wstawaj! - Boże, Dareczku!
Widzi pani kochana, kolega miał wypadek,
- ale pomogę mu. - Wypadek, tak?
- Tak. - Ja tego tak nie zostawię.
Darek!
Ludzie!
Masz pozwolenie na te jasełka?
W Meksyk się bawisz?
Ale będziesz tak grać czy normalnie ze mną rozmawiać?
- Senorita. - Niegrzeczny chłopczyk.
[radio] 411 zgłoś się.
Zgłaszam się 411.
Rozbój przy Chopina. Sprawca: szczupły mężczyzna, 30-35 lat.
Wzrost metr osiemdziesiąt, chyba albinos.
Ubrany w czarne spodnie i czarną bluzę z kapturem.
Przyjęłam.
Synek, to może być twój chudzielec.
[policyjna syrena]
[Aneta] Tylko spokój, synek.
Tu raczej cegłą można dostać.
Dobrze, że przyszliście.
Dareczka pobił skurwysyn jeden.
Tak go przeczołgał, że się krew lała.
Ten?
Podobny.
- To ten. - Jest pani pewna?
Czy ja wyglądam na idiotkę z telewizji? Poszedł w Sokolską.
Zostajesz. Dawno nie biegałam.
Chyba nie tylko. Gdzie mieszka Dareczek?
Tam.
Trzecie piętro, po lewej.
Ostatni raz proszę, otwieraj.
[Mrówa] Jacek,
ale obiecujesz, tak?
Otwórz drzwi, Mrówa.
Obiecujesz?
Obiecuję.
Dobrze.
[Mrówa jęczy]
Jak znajomych witasz? Ty się widziałeś w lustrze?
Wpadłem pod auto na Chopina.
Siła muzyki klasycznej powala, ja wiem.
- Czego Chudy chciał? - Nic tu nie znajdziesz.
Się nieźle zabawiasz widzę, co?
To nie moje.
Też bym się nie przyznawał.
O, Mróweczko!
Za to ci mogę załatwić odnowę w Duchu Świętym
w zakładzie karnym.
[chichocze]
Chodź, pogadamy.
Chodź.
Kto to jest i czego chciał od ciebie?
Nie wiem.
Kto to jest i czego chciał?
Nie.
[pukanie]
- Nie możesz zadzwonić? - Nie, bo pukam.
Ktoś tu przecież musi ogarnąć ten cały syf.
Prawda.
Oho, to może ja przyjdę później?
Chcesz dołączyć, Wajcha?
Co tam?
Słuchaj, kicia,
pięknie wczoraj walczyłaś, ale ja muszę porozmawiać z bratem.
Jak ty nam pomożesz, to my ci pomożemy.
To co? Pomożecie?
Pomożemy, ale jeszcze nie posprzątałam.
[syczy jak kot]
Widzimy się.
Uważaj z tym, co?
Chodź, ktoś na nas czeka.
Tak? Kto?
Ale nic się nie martw. Niedługo będziemy grubasami.
Koniec z tą meliną.
Będziemy mieli hajsu jak pierdoleni banksterzy.
No, jak zwykle.
Zapraszam.
Mnie też zaprosisz?
Tak, ale grzecznie, nie?
Wyłączamy telefony.
Ty, weź się, kurwa, posuń.
- Jak nam się uda… - Kto to był, co?
Papiera kojarzysz?
No ten, co ma kantor w centrum,
on to naraił.
Wajcha, to jest mafia. Po wszystkim odjebią nas.
Ale jaka, kurwa, mafia?
Widziałeś, jakie jasełka odpierdolił?
Jego to chyba z teatru postawili.
Mam złe przeczucia, okej?
Człowiek, który was polecił, twierdzi,
że można wam ufać i że znacie się na swoim fachu.
Robota może zmienić waszą sytuację materialną na zawsze.
Staniecie się szanowanymi obywatelami kraju,
tak jak my.
Ale człowieku, przecież my mamy szansę bezpowrotnie odmienić nasz pierdolony los.
Nie masz dosyć takiego życia?
- Mam. - Długi spłacisz.
A jak urodzi się mój syn, to mu spojrzę prosto w oczy.
Jeszcze mi się tu popłacz, dobra?
Otworzę biznes, będę czyściutki.
Jasne, ale pierwszy milion to trzeba ukraść, nie?
Dobre. Balzac?
Co?
- To mi zaufaj, małolat. - Jak ja mam…
Rozjebiemy system.
Jak ja mam… Przecież to bzdura.
Jebać biedę.
O, super!
Pewien biznesmen bawiący się w politykę
będzie przekazywał innemu wysoką łapówkę.
Z naszych informacji wynika, że w walizce będzie około pięciu milionów.
Walizka będzie przykuta do nadgarstka.
Odjedziecie skradzionym samochodem, który wam dostarczymy.
Pieniądze dzielimy na pięć równych składek.
Jakieś pytania?
Składek?
Gość będzie bez ochrony?
Masz moje słowo.
- I że hajs się zgadza? - Macie broń?
- Mamy. - O, super!
A to jakieś stare pistolety, dawno nieużywane.
Bierzcie.
Poradzicie sobie z tym?
Proste.
Jaka decyzja?
No jak to jaka? Wjeżdżamy na pełnej piździe.
Słyszałeś?
Pod jednym warunkiem.
- Robimy to bez białego. - Bez białego.
- Ale obiecaj mi jedno.
Jak coś mi się stanie, to zaopiekujesz się moim synem.
A na pogrzebie zagrają Ojca chrzestnego.
Co ty pieprzysz, co?
Żart, Oskarku, żart.
Ci zaraz oddam, wiesz o tym?
Bez białego.
Biały miś
Dla dziewczyny
Którą kocham i kochał będę wciąż
♪ Nie ma szczęścia do tej pory ♪
♪ Ciebie nawet nie szukały tu demony ♪
♪ Nie szukały demony ♪
♪ Nie ma mowy ♪
♪ Przecież ja chciałem tylko trochę mamony ♪
♪ Nie ma szczęścia do tej pory ♪
♪ Ciebie nawet nie szukały tu demony ♪
♪ Nie szukały demony, nie ma mowy ♪
♪ Przecież ja chciałem tylko trochę mamony ♪
♪ Pieniądz, pieniądz, pieniądz pieniądz kusi ♪
♪ Jak za dużo mają - głupną nie ma - dusi ♪
♪ Jak jest dużo pracy, ponoć nie ma ludzi ♪
♪ Jak za darmo robić zero nie chcesz tu być ♪
Drugi!
[Wajcha krzyczy i się śmieje]
[złowieszcza muzyka]
Ale chyba założył gumę, co?
Ja jebię, kurwa, co ci się ujebało?
Do niczego nie doszło.
Kurwa, dzięki tobie.
Dzięki mnie.
Pierdol się.
Ja jebię.
- Co tam się odjebało? - Możesz się zatrzymać?
Kurtka.
No, spójrz na mnie.
Lekarz był wczorajszy, znaczy, jest wczorajszy.
Ja widzę w jakim jesteś stanie.
No i?
No i…
Co piątek
są tutaj takie spotkania,
które kiedyś mi bardzo pomogły,
no wiesz, takie terapie.
- Coś się pani pomyliło. - Pomyśl, bo będzie za późno.
Jasne.
I co?
Złamana!
A nie mówiłam?
Nie będę pisać matury!
No nie!
Aua!
Głupia.
- Jebie tu trupem. - Łap!
Przepraszam.
- To pani telefon? - Mój.
- W gabinecie pani zostawiła. - Dzięki.
Bardzo proszę.
Weź ten plecak ode mnie.
Kurwa, ale fura!
Ta sama, którą do nas podjechali.
Mówiłeś, że ci się podoba.
Myślałeś, że dwa razy będzie jumał?
W sumie…
Cztery litry, V8, prawie trzysta koni.
Nie no, takim szpeniem to ja mogę pozapierdalać.
To ma ze 20 lat.
No i chuj.
Najwyżej nigdzie nie dojedziemy.
[śmieją się]
Wajcha, było mówione?
Wal, od małego szczurka jeszcze nikt nie umarł.
Jedź.
[Wajcha się śmieje]
[silnik zaczyna warczeć]
[dynamiczna muzyka]
[Krime] Weź się wyluzuj, co?
Jedziemy na zwykłą jumę. Jedziemy jumą na jumę, rozumiesz?
- Weź się tak nie sraj. - Weź mnie nie dotykaj.
Wajcha, jakim ty jesteś zjebem. Skup się na drodze.
Na brodze?
Na brosze.
[Wajcha] Wyluzuj rajty.
Co cię, kurwa, tak pospinało, Krajmi?
Kurwa, już sobie wyobrażam, co sobie kupię za ukradzione pieniądze.
- Z czego się śmiejesz? - Z tego, jak to powiedziałeś.
No, co se kupię?
Nowy łańcuch, kurwa, grubszy niż ten,
z platyny, kurwa, nie z jakiegoś tombaku.
- Furka fajna… - Jaka?
No jak to jaka?
Bez gwiazdy nie ma jazdy, książę musi jeździć gwiazdą.
- Ja bym dżipa kupił. - Gwiazdą z gwiazdą.
Ty się nadajesz do dżipa. Skode se kup.
Kupię chatę Latawicy.
Kupisz chatę latawicy, no i co?
Chajtnę się z nią, zrobię dzieciaka.
Pierdolisz, ej!
Z tą Latawicą, co ty, chory jesteś?
Świetna jest.
Przecież wy, kurwa, skończycie na Powązkach.
Jak możesz z Latawicą się ożenić? Weź się zastanów.
[dynamiczna muzyka]
Krime!
Wajcha!
Na ziemię, kurwa! [strzały]
[piski]
- Co jest? - Na ziemię!
Na ziemię, kurwa!
Leżeć!
Leż, leż!
[Ochrona] Nie strzelaj, nie strzelaj! Bierz forsę i nie strzelaj!
[Krime] Spokojnie.
[krzyk barmanki i wystrzał]
Chcesz żyć?
Zamknij mordę i kładź się grzecznie na ziemi, słyszysz?
Chodź.
Chodź tu, idioto.
Nic nie rób…
Wychodzimy.
- No już! - „Nie strzelaj”?
Pięć milionów!
Zachowałeś się jak student, jak jakiś żak!
[muzyka hip-hopowa]
Nie tu, w prawo!
Pojebało cię? Tu było pod prąd.
Stary, to był skrót.
- Rozumiesz? Skrót. - Weź się nie sraj.
W prawo.
Wjebaliśmy się, bo musiałeś się naćpać.
Naćpać i wyglądać jak sowa.
- Huhu! - Świetnie, brawo!
Jedź.
[pohukuje jak sowa i się śmieje]
Z boku wyglądasz jak jakiś przodek tukana i sowy.
Spójrz na siebie - tukanosowa jebana.
[obaj się śmieją]
Zrobiliśmy to, wariacie!
Bang, bang i kurwy na ziemię!
Musiałeś tak się spruć do tej kelnerki?
Z czego się śmiejesz?
Jesteśmy Rycerzami Okrągłego Stołu, a ty: zamknij mordę?
- A co miałem powiedzieć? - Jak to co?
„Może pani zamknąć mordę?”
No tak, my jesteśmy Rycerzami Okrągłego Stołu.
Kim?
Rycerzami Okrągłego Stołu, to ty nie wiesz?
Się zachowałeś jak burak. Rycerze tak nie robią.
Rycerze mówią: „Przepraszam, młoda damo,
czy możesz się położyć?”?
To trzeba było tak do niej się zwrócić.
Jak?
Jak miałem się zwrócić?
Przepraszam panią bardzo, pani się położy grzecznie na ziemi.
No właśnie.
- Wiesz, jak to brzmi? - No jak?
- Po gangstersku. - Właśnie o to chodzi.
Gangster-rycerz z Okrągłego Stołu.
Się zachowałeś, normalnie, jak ten, Jurand ze Spychowa.
Nie, bracie. Ja jestem Lancelot.
- Rozumiesz? - Taaa, Lancelot.
Z taką gadką? Lancelot by się tak odezwał?
Lancelot mówi zawsze tak…
No jak? „Zamknij mordę”?
- Powiedziałem: zamknij gębę. - Mów: Księżniczko!
Kwadrat mordercy kobiet.
No i?
- Nie interesuje cię coś grubszego? - To nie nasza sprawa.
Niestety.
Całe życie chcesz się leszczami zajmować?
Ktoś musi.
Ty, zobacz, Chada!
Psy! Jedź!
Jedź!
Dawaj, dawaj!
- Kurwa, ja pierdolę! - Jedź, jedź!
[Szybki odpala koguta]
Spokojnie.
Ścigamy zielonego jaguara.
Brązowy jest, nie widzisz?
Nie szary?
No, khaki taki, nie wiem.
Oliwkowy jaguar…
To mamy go, synek, tak?
Druga suka za nami.
Dobra, Wajcha, plan B.
Dawaj ogień.
Dawaj go, dawaj go!
Załatw blokady przed zjazdem na Gdańsk na obwodnicy.
Możesz szybciej?
Kurwa mać! Jebany złom!
Spokojnie, mamuśka.
Ogień, ogień!
Blokada! Dawaj w prawo!
Zgubimy ich.
Prawy dwa,
z drogi na szutr, uwaga, spadanie.
Skręcili do lasu.
Zgubiliśmy ich?
Dawaj do lasu.
[pisk opon]
No, tu raczej nie uciekną.
Zadowolony?
Dzik!
Dobra, zwolnij.
♪ Slowly, lowly… ♪
Kurwa!
[wystrzał i odgłos tłuczonego szkła]
Dobrze wszystko.
Przestań gadać, przestań mówić.
- Goń go. - Czujesz nogi?
- Nie. - Co?
Żartowałam.
[kaszel]
Chodź.
[w oddali słychać syreny]
[Krime ciężko dyszy]
Ocknij się. Słyszysz?
Jedziemy!
Zamykamy drzwi i jedziemy.
Ręce na głowę! Wypełzać, gównojady!
Wysiadaj, młoda damo.
Teraz jesteś prawdziwym Lancelotem.
Trzymaj.
[kobieta] Złodzieje!
[mama] Co się stało?
Poślizgnęłam się.
Ojczyma szlag trafi.
Zniszczysz nam życie.
- Chora jesteś! - Tatuś ma kłopoty.
Musimy teraz być grzeczne, kurwa, zrozum!
Bo się wszystko posra.
Dzień dobry.
Aspirant Paskułka i Federowicz. Możemy zadać kilka pytań?
- Proszę. - Przepraszam.
Dawaj pan.
Dobra.
Czy zauważyłeś…
czy zauważył pan
coś szczególnego, co pomogło by
naprowadzić nas na trop sprawców?
Wszystko działo się bardzo szybko.
Poznaje pan tego człowieka?
Daruj pan, mieli kominiarki.
Żyjemy w kraju,
gdzie jeśli ktoś uczciwą pracą zapracował na swój sukces,
to inni chcą go ściągnąć do swojego poziomu.
Bo sprawcy zabrali panu walizkę.
Tak.
Z tego, co ja wiem,
mam tak zapisane,
to pan tego faktu nie zgłosił.
Yhm.
I tu się nasuwa takie pytanie,
co było w walizce?
Dokumenty firmowe, portfel, karty kredytowe.
Aneta, skąd ty go wytrzasnęłaś?
Bo widzi pan,
mi to nie daje spokoju. Czemu ktoś…
zadaje sobie tyle trudu,
żeby przechwycić pańską walizkę, prawda?
Przykutą do nadgarstka.
Panie, wykręć pan do komendanta.
Nudzisz mnie pan.
No wie pan, naprawdę?
To tak nie działa już.
Myślę, że oni doskonale wiedzieli, po co przyszli, dlatego…
zacznijmy jeszcze raz od pytania, co było w walizce?
Odpierdol się pan.
Nudzisz mnie.
Aneta, zabierz go.
Przepraszam.
Młody, ambitny.
Zależy mu na rozwikłaniu tej sprawy.
Ile ty zarabiasz?
Mówię ci, nie opłaca ci się.
To się nie opłaca tak czy siak.
Jeszcze jedno pytanko.
Gdzie ja mogę znaleźć pańskich ochroniarzy?
Panie doktorze!
Słabo mi!
Kazimierz, przepraszam cię.
Przepraszam cię, ja ci to wszystko…
[lekarz] Wszystko w porządku?
Co ty odpierdalasz, co?
Jak się przesłuchuje?
Jesteś nieprofesjonalny, zdradzasz emocje, debilu.
- Kto cię przyjął do Szczytna? - Ty go znasz?
A ty nie?
Ma największą klinikę okulistyczną w kraju
i ty go nie znasz?
Ogarnia kontrakty z NFZ-tem,
poza tym kolesie w ABW trzymają na tym łapę.
Nic nam więcej nie powie.
Nie uważasz, że to dziwnie wygląda?
Skąd w takiej sprawie drobny przestępca?
Znaleźli sobie kozła ofiarnego.
Musimy znaleźć Chudego.
Chyba cię powaliło.
Nawet o tym nie myśl.
[Krime] Hej, już, już…
[jęki bólu]
Pomóż mi, Wajcha.
Dawaj. Na trzy-cztery.
[jęk]
Wajcha, gdzie są klucze?
Słyszysz? Gdzie są klucze?
Żeby babcia tylko nie wróciła.
Nie zasypiaj mi tu, tak?
Wajcha,
weź to.
Masz.
Jeszcze. Na drugie dziąsło.
- Telefon. - Co?
W kuchni jest numer do Marty.
Między butelkami.
Zły pomysł.
Przynieś, kurwa.
No, to?
Aha.
[pikanie klawiatury]
Daj.
Hej!
Przy…
przyjedź…
do babci.
Nie mogę.
Ile siana, Wajcha!
[śmieje się]
Wajcha?
Wajcha!
Ej! Wajcha!
Kurwa!
Przecież muszę odpocząć.
[przeładowuje broń]
- A ty tu co? - Co tak późno?
O Jezu!
[Marta ciężko dyszy]
Słuchaj…
nic mu nie będzie, pszczoła go użądliła.
Dobra pszczoła go użądliła.
Kula przeszła na wylot, stracił dużo krwi, muszę się nim zająć.
Wyjdź stąd.
[szczekanie psa]
Już myślałam, że się nie obudzisz.
No coś ty!
Jak mógłbym, kocie?
[Marta się śmieje]
Przepraszam.
Daj posłuchać małego lewka.
Dzięki, Martuś.
Może mu „Oskar” damy?
O, kurwa!
Marta, przecież ja umieram!
[Marta się śmieje]
Jak się czujesz, mordeczko?
Lepiej.
I nic jej nie mów.
A może bym się dowiedziała, co się dzieje i w co się wpakowaliście?
Oskar.
Co jest?
Dzięki, że mnie nie zostawiłeś
samego w tym lesie.
Po pierwsze, nie mów do mnie Oskar,
a po drugie, ziomka na robocie się nie zostawia.
Też po mnie kiedyś wróciłeś. Pamiętasz, Marta?
Oczywiście, że pamięta.
[Krime] To jesteśmy kwita.
Piękni, idę do sklepu, chcecie coś?
Nie, dzięki.
Zrobię wam obiad.
[śmieją się i prychają niczym koty]
Oż ty…
Daj mu spokój.
To ja nas w to wpakowałem.
[TV] Policja w Olsztynie poszukuje dwóch mężczyzn,
podejrzanych o dokonanie napadu
w jednej z podmiejskich restauracji. Znamy rysopis…
Można?
To szczupły mężczyzna, wiek około 35 lat,
około 180 centymetrów wzrostu,
pociągła twarz, blondyn.
Podczas przeczesywania lasów…
Litr whisky jeszcze.
…policja odnalazła zwłoki młodej kobiety.
To kolejne ciało odnalezione w ostatnich tygodniach.
Mamy do czynienia z seryjnym mordercą.
Reklamówkę.
Wsio?
I papierosy.
Biedne dziewuszki.
Sto czterdzieści wosjem.
Poczekajtie!
Cycharytki.
Dziękuję.
Mam lekarstwo.
[Krime ciężko oddycha]
Gdzie moja kasa?
To, czy stąd wyjdziesz, zależy tylko od ciebie.
Zobacz,
kolega nie był rozmowny.
Już nie żyjesz.
Lubię cię.
- Tak? - Tak.
- Krnąbrny jesteś. - Strzelaj, śmieciu.
[Krime charczy]
[krzyk bandyty]
[bandzior] Co jest, kurwa?
Szefie?
Co, pierdolony albinos?
Kurwa! Szefie?
Co?
Strzelisz?
Strzelę.
[wystrzał]
Leż, leż.
[wrzask bandyty i chrupot]
Marta?
[Wajcha] Będziemy mieli hajsu jak jacyś pierdoleni banksterzy.
Nie masz dosyć już takiego życia?
Długi spłacisz.
Otworzę biznes, będę czyściutki.
A jak urodzi się mój syn, to mu spojrzę prosto w oczy.
[Krime] Jeszcze mi się tu popłacz.
[Wajcha] Ale obiecaj mi jedno, jak coś mi się stanie,
to zaopiekujesz się moim synem.
- Kto to był? - Papiera kojarzysz?
Ma kantor w centrum.
On to naraił.
Kruszol, dawaj z chłopakami pod lombard.
Krime tu jest.
Dojedziemy gnoja.
Dzień dobry.
I do widzenia.
Otwórz drzwi.
Podpisałeś na siebie wyrok śmierci.
Co to za ludzie?
Kim oni są?
To WSI.
Zabiją ciebie i twoją rodzinę, do trzeciego pokolenia.
Krime, uciekaj, może jeszcze zdążysz.
[krzyk]
Dlaczego my?
Szukali frajerów, a wy idealnie pasowaliście.
No tak.
O, tak…
[odgłosy ciosów]
My tu mamy zgłoszenie, że pan podobno tutaj gorszy
okoliczne kobiety.
- Kobiety? - No, w tym płaszczu.
Że co?
Że rozpięty chodzę?
Nic nie widać?
No niby nic, a one się jednak boją.
To coś w tym jest chyba.
Podobno się pan ślinił na ich widok.
- No tak. - Tak?
Siemano, Krajmu! No i co teraz?
[śmiech]
Tak, delikatnie.
[Kruszol] Nie dygaj, nie będziemy robili scen.
No i co teraz, szmato?
[Kruszol] Mrówcia, Mrówcia…
Skocz po lody dla pieska.
Żebym ci nie musiał wjebać tego w oko.
Tylko nie zaczynajcie beze mnie.
No idź do niego.
Kluczyki i fanty.
Raz!
Szybciutko.
Dobrze.
I zapraszam.
A teraz jedziemy po leśne runo.
Bruno.
Tylko tapicerki nie upierdol,
żebyś się nie wjebał w niepotrzebne koszta.
Szybko, wpierdalaj się. Raz, raz, raz! Kurwa.
Gaz, gaz, gaz…
E, kurwa! Chłopaki, no co jest?
No kur…!
A po lesie strach się niesie, przyjechały chamy w dresie
Byłem fanem Backstreet Boys. Siemanko.
Przepraszam, że przeszkadzam w wędkowaniu.
Zgredziu, odbij, co?
My tu mamy zakończenie turnusu.
Ja rozumiem, ale macie coś mojego.
To już moja fura.
Tak?
Powiedziałem, wypierdalać, głuchy jesteś?
Szybciutko, do środeczka!
Chciałem pogadać tylko z tym
rudym pedałem z bagażnika.
No ale…
Ty, co on robi?
Spokojnie, kurwa!
- Idzie się dogadać. - Jakie dogadać?
[wystrzały]
♪ Nie mam szczęścia do tej pory nie mam szczęścia do mamony ♪
♪ Byłem jedną nogą w piekle nawet nie chciały demony mnie ♪
♪ Przynoszę pecha ponoć, unikaj mnie ♪
♪ Co to za cecha? ♪
♪ O, kurwa, nie! ♪
♪ Kurwa, co jest? ♪
[bandyci charczą]
♪ Nie ma szczęścia do tej pory ♪
♪ Ciebie nawet nie szukały tu demony ♪
♪ Nie szukały tu demony, nie ma mowy ♪
♪ Przecież ja chciałem tylko trochę mamony ♪
[skamlenie psa]
Mieliśmy kupę szczęścia, ziom.
Chyba jesteśmy na siebie skazani.
To co?
Lucky?
Lucky.
[dzwoni telefon]
Czego?
[Barb] Hej! Gotowa na imprezę?
Łot? Jaką imprezę?
Zjebie, mówiłam ci, hip-hop party.
Dzisiaj w Ferr Clubie.
Przyjdą brudasy w czapeczkach?
Nie, ale będzie dużo niegrzecznych chłopców.
Mhm.
Nie jara mnie to.
Czekam w samochodzie, no dawaj!
Jestem uziemiona.
Ojciec w szpitalu, matka mnie zamknęła na klucz.
Bitch! Wymyśl coś.
Daj mi chwilę.
To pa!
Nara, szmato!
[klikanie klawiatury]
Dorwę cię, albinosie.
Mamy bajzel na małej plaży przy lesie.
Wyślę współrzędne.
Tak, posprzątać.
Cztery worki, jeden nasz.
Szofer.
No takie życie!
Resztę zutylizować.
Odmeldować, tak.
[pukanie]
Co ci się stało?
- Wajcha nie żyje. - Co?
Chodź do środka.
[ktoś recytuje coś w tle]
Wajcha nie żyje?
Lepiej, żeby mnie nie widział.
Stara znowu hajsu nie dała.
No cóż…
Kiedy ostatnio płaciłaś sama za siebie?
Coś ogarniemy.
Jak zawsze.
Chodźcie.
No hej!
Cześć, dziewczyny.
Szef jest na górze.
Dzisiaj jest płacone.
- Dzisiaj jest co? - Płacone.
Nas nie wpuścisz?
Poczekaj…
Dam ci jakiś ręcznik, jakieś ciuchy, co?
Nuta, kurwa, płacę ci za twój jebany czas.
Zaraz będę, spokojnie, ty!
Nie zaraz, wracaj!
- Czekaj chwilę. - I na chuj ta spluwa?
Zaraz go spławię stąd.
- Nuta, wracaj! - Zaraz będę, poczekaj.
- Nie mam czasu. - Spławię go i jestem.
Nie dostaniesz rozliczenia!
Zaraz będę, poczekaj chwilę, ty!
Puszczaj!
Cześć, dziewczyny!
Macie jakieś towarzystwo na dzisiejszy wieczór?
Może mamy.
A może nie mamy.
Zapraszamy.
Dasz się zbajerzyć?
Napijecie się czegoś?
A stawiasz?
- Zapraszam. - No to pewnie.
[w tle muzyka hip-hopowa]
[młody rymuje]
Zajebiście.
- Zajebiście, co? - Kozak, kozak!
Stary, wybitne.
Co?
Nutka, ile od tych kasztanów bierzesz za to, co?
Tobie się coś pojebało.
Noclegownia ze studiem ci się pomyliła, kurwa, cwelu.
- Przepraszam. - No właśnie, przepraszaj.
Kurwa, wiesz, kim ja jestem?
To mi nie podchodź, jak nie wiesz.
Ej, spokój!
- Chłopaki, spokój. - Pojebało cię, kurwa?
Spokój, Kica.
Spokojnie. Rozniesiecie mi studio.
- Spokój. - Dobra, dobra.
Ej, młody, bucik se zawiąż.
Ej, spokój!
Siemano wszystkim!
Olsztyn, jak się bawicie?
A więc wszystkie łapy w górę!
♪ To dla braci, dla sióstr dla ziomków, bliskich ludzi ♪
♪ I dla tych, co byli ze mną kiedy Bóg mnie opuścił ♪
Nie będzie mnie przez tydzień, urlop biorę.
Też chcę pobyć z rodziną.
- Słyszałam. - Dziękuję.
Mam cynk od naszego informatora.
O miejscu pobytu poszukiwanego.
Kogo?
No, chyba Chudego,
tego, którego sprawę prowadzisz.
Piętnaście minut temu był z naszym uchem
w studiu nagrań na Żelaznej.
Dzięki.
Była grzeczna?
No to będzie ruchane. Do kibla, raz!
- Co, kurwa? - Jajca dupy chcą.
Zostaw mnie!
[odgłosy bicia i krzyki]
Zostaw!
Puść!
[łomot do drzwi]
[Szybki] Muszę z nim pogadać.
Ty, morda, psy!
Chudy, zaufaj mi! Nie uciekaj!
[szczekanie psa]
Otwierać!
Weź tę mąkę ze sobą. Zajmę się Luckim, nie przejmuj się.
[Kamila jęczy z bólu]
[krzyk]
Zapraszam.
Chudy!
Chudy, chcę pogadać! Mogę ci pomóc! Uważaj!
[wystrzały]
Ja pierdolę, Lucky, co tu się odpierdala dzisiaj?
[jęki Kamili]
Wypierdalaj stąd.
Już, już…
Hej…
Słyszysz mnie?
Jestem tu. Słyszysz mnie?
[odgłos uruchomionego silnika]
Otwórz oczy, proszę cię!
Hej!
Oddychaj!
Niech pan nie idzie w stronę światła. Żyjemy, żyjemy!
Jak się pan nazywa?
Halo, halo!
[odgłosy syren]
Już, już, jeszcze chwilę.
Tak!
Słyszysz mnie? Jestem tu.
Spójrz na mnie! Spójrz!
Tak, jestem tu.
Proszę cię, patrz na mnie!
Wszystko jest dobrze. Pogotowie?
Młoda kobieta, Ferr Club, z tyłu klubu,
Natychmiast!
Otwórz oczy.
Tak, jestem tu. Popatrz.
Położę cię teraz, tak?
Widzisz?
Cześć.
Co mamy?
Rana postrzałowa.
Halo, słyszy mnie pan?
Moment, poczekaj.
- Długo ci to zajmie? - Masz, bierz!
Halo, proszę pana!
[odgłos defibrylatora]
Odsuńcie się!
Dobra, zszedł nam.
Przynieś czarną folię. Ja zawiadomię policję.
[pikanie odbiornika przyspiesza]
Siema, mordo!
Puść nas, bo wieziemy ranną dziewczynę.
- A kto tam jest? - Nikt.
A czemu ona się odzywa?
Bo nam dziewczyna zejdzie!
Weź nas puść.
No dobra. A co to, ta nowa?
Jedźcie.
Widzimy się w sobotę. Ogarnij jakieś trunki.
Już jej więcej nie zostawisz, co?
Widać, że ją kochasz.
Koniu!
Zobacz, widać, że miłość od pierwszego wejrzenia.
Zobacz, jak mocno cię trzyma.
Dajcie jej dowód!
Daj do przodu.
Daj mu.
Wieziemy ciężko ranną dziewczynę. Kamila Wójcik, lat dziewiętnaście.
Jesteś moim aniołem.
Obiecaj, że mnie nie zostawisz.
Tak.
[trzask spustu]
To nie przypadek, że broń nie odpaliła.
Bóg ma dla ciebie inny plan.
To za kiedyś.
Ja nie palę.
To za kiedyś.
[wibracja telefonu]
No i co tam piszą?
No widzisz,
martwią się o ciebie przyjaciółki.
No już, rozchmurz się, słońce.
Kamila?
Przepraszam cię za wszystko, mamo.
[dziewczyna płacze]
Nigdy nie przepraszaj.
Sto lat, sto lat…
niech żyje, żyje…
Co jest, dziewczynki?
Umarł ktoś?
Coś ty za torta kupił?
Niech żyje nam!
Jeszcze raz, jeszcze raz
Niech żyje, żyje nam
Niech żyje nam!
- A kto? - Kamilka!
♪ Tyle starych zdjęć na nich ciągle stary kurz ♪
♪ Tyle nowych miejsc ile w sercu nowych dusz ♪
♪ Czas pokazał, kto jest kim ile znaczy wartość słów ♪
♪ Piękne tylko to co wydawało się nam znów ♪
♪ Bo w mojej głowie wciąż iluzja, odbicie lustra ♪
♪ Chciałbym nie mieć nic tylko w końcu komuś ufać ♪
♪ Zawiedź mnie choć raz nie zapomnę, choćby grób stał ♪
♪ Piękne tylko to co wydawało się nam znów ♪
♪ Jak ta iluzja, odbicie lustra ♪
♪ Chciałbym nie mieć nic tylko w końcu komuś ufać ♪
♪ Zawiedź mnie choć raz nie zapomnę choćby grób stał ♪
♪ Nie zapomnę choćby grób stał ♪
Spójrz tu!
Jedziemy tam?
[skamlenie psa]
Chodź.
Cześć!
Hmmm?
- Musiałem cię zoba… - Nigdzie nie idziesz!
Kamila!
- Nie ma mowy! - Masz strażnika?
- Dwóch. - Ooo!
To pan!
Żartowałem.
Umówiliście się?
Tak. To jest Oskar.
Wejdźcie, nie stójcie tak.
Mam psa w samochodzie.
No to lecimy. Pa, pa tatku!
Jasne. A mizeria jest?
- Może być mizeria. - No to poproszę.
A dla córki?
To samo, co dla tatusia,
też z mizerią.
I na deser poprosimy podwójne whisky, z lodem.
Dla ojca, tak?
Dwa razy będzie. Dziękujemy.
Oczywiście.
Proponuję wznieść toast.
Za co? Za schabowe?
Za szczerość.
Ooo!
Kamila!
Przepraszam.
Nie o to mi chodzi.
Zasługujesz na kogoś lepszego niż ja, słyszysz?
Obiecałeś, że mnie nie zostawisz.
Nie chcę cię zostawiać.
Przy mnie nie będziesz bezpieczna.
No to… pa?
No to… pa.
A co robisz jutro?
Zależy.
Pokażę ci krainę wiecznego szczęścia, chcesz?
Brzmi interesująco.
Dalej?
Spakujesz się na dwa dni.
Nie wiem, czy mnie puszczą.
No tak, zapomniałem.
Dzieciak.
- Co powiedziałeś? - Nic.
Dzieciak.
Punkt szósta. Wstaniesz czy stchórzysz?
♪ Zakładam buty biorę płaszcz i idę tak do rana ♪
♪ Choć grunt jest kruchy i choć szans jest, jakby kot napłakał ♪
♪ To jak po swoje w dziki bez chcę dzisiaj ciebie zabrać ♪
♪ Dam ci otuchy, dam ci czas i miłość do plecaka ♪
♪ I nawet kiedy sił resztki i nawet kiedy nie ma tchu ♪
♪ Wyplujemy kłopoty jak pestki biorę każdy twój problem jak swój ♪
♪ I nawet kiedy sił resztki i nawet kiedy nie ma tchu ♪
♪ Wyplujemy kłopoty jak pestki biorę każdy twój problem jak swój ♪
Mam dla nas kawę.
♪ Ty jesteś tu ♪
Jak zapytają się mnie w domu, czym się zajmujesz,
co mam im powiedzieć?
No dobra, nie było pytania.
Mówiłam, że głupie.
- Zrobiłem w życiu dużo złych rzeczy. - Nie musisz mi mówić, serio.
Wiem, Kamila,
ale przeze mnie zginął mój najlepszy przyjaciel.
I ja nie chcę do tego wracać.
Ale odkąd ktoś postawił ciebie na mojej drodze, wszystko się zmieniło.
Chciałbym raz w życiu…
- zrobić coś… - Dobrego?
Tak, coś dobrego.
Takiego naprawdę dobrego.
Już zrobiłeś.
♪ Słuchaj mała ♪
♪ Dziś się czyimś światem stałaś ♪
♪ I na czyjejś drodze jesteś nowym bogiem ♪
♪ I na pewno ♪
♪ Czyjąś rozproszyłaś ciemność ♪
♪ A to nie takie łatwe być dla kogoś światłem ♪
♪ Jednym i jedynym gdzieś pośrodku zimy ♪
♪ Słuchaj, mała ♪
♪ Musisz grać w to, tak jak grałaś ♪
Mój dom.
♪ I tak jak rzeka ♪
♪ Płynąć naprzód i nie czekać ♪
♪ Starać się uwierzyć w to że trzeba przeżyć ♪
♪ Gdy się jest dla kogoś słońcem, wiatrem, wodą ♪
♪ Teraz musisz, mała ♪
♪ Unieść jeszcze więcej ♪
♪ Czyjeś strzępy świata musisz wziąć na ręce ♪
♪ Stałaś się dla kogoś ♪
♪ Szarozłotą drogą ♪
♪ A to nie takie łatwe być dla kogoś ♪
♪ Teraz musisz, mała ♪
♪ Unieść jeszcze więcej ♪
♪ Czyjeś strzępy świata musisz wziąć na ręce ♪
♪ Stałaś się dla kogoś ♪
♪ Szarozłotą drogą ♪
♪ A to nie takie łatwe być dla kogoś światłem ♪
♪ Jednym i jedynym w samym środku zimy ♪
[Kamila] Być może zrobiłeś wiele złych rzeczy,
ale moje życie też nie było idealne.
Ucieknijmy stąd, tam gdzie nas nikt nie znajdzie.
Dobrze,
ale jutro rano, okej?
Chcę tu jeszcze trochę pobyć.
Spędzimy piękny wieczór.
Kupię coś na wyjazd.
Lucky, zostaw.
Zaczekaj!
Zrobimy sobie jeszcze zdjęcie.
Coś mi weszło w stopę.
Nie wrzucaj tego nigdzie.
- Nie. - Dobrze?
[Aneta] Po co ci czerwone pazury w robocie?
- Ja tylko odbieram telefony. - Zadałam pytanie.
- Ja… - Było mówione?
W burdelu pracujesz czy w policji?
[Szybki się krztusi]
Nasz Chudy romansuje z młodą Wójcik,
córką twojego biznesmena od walizki.
Gdzie to jest?
To chyba gdzieś nad morzem.
[Aneta] Serio? Myślałam, że Sudety.
Baśka, wrzuć to na bęben.
Masz broń?
- Ja? - Ty.
Jedziesz ze mną.
- Ja nigdy nie byłam na akcji. - To będziesz.
Ja nad tym pracuję od dwóch lat!
Skoro musisz.
Może być niebezpiecznie, wezmę dodatkową broń.
[Basia] Mamy go.
Nowakowski Oskar.
Wychowany w domu dziecka, dwukrotnie karany za kradzież,
od pięciu lat czysty, matka nieznana,
ojciec zmarł w wypadku samochodowym, sierota.
Weź mnie na barana.
Są meduzy.
Czytałam artykuły na ten temat
i ten twój napad, to zniknięcie…
to nie był przypadek?
Może?
A ten facet, którego okradłeś,
nie jest moim ojcem.
Tak?
Wiesz, że jestem sierotą?
Jedyny moment, jaki pamiętam ze swoimi rodzicami,
to tu, na tej plaży.
Ani, kurwa, drgnij!
Hej!
- Przestraszycie ją tylko. - Na ziemię!
I ręce za głowę, ale już, tak?
Aneta, spokojnie. Nie mają broni.
Nie wtrącaj się.
Chciałeś jechać, to odjebuj go teraz albo ja to zrobię.
Co się gapisz, Chudy?
[chichocze]
Pamiętam cię!
Pamiętam.
[strzał]
Popierdoliło cię? To nie Dziki Zachód!
Mów Chudy!
Masz świetną partnerkę.
- Lubisz mordować kobiety? - Zamknij się!
Jak ją wlokłaś do vana, pamiętam.
[strzał]
Pojebało cię? Kurwa!
[strzał]
[Kamila krzyczy]
[kolejny strzał]
A z tobą to jeszcze nie skończyłam.
Chodź tu, lachociągu!
Kurwa, bo ci łeb odjebię.
Malujecie się,
stoicie miny,
robicie sobie selfie w gaciach
i nawet na myśl wam nie przyjdzie do tych pustych łbów,
że niszczycie komuś życie.
A, uciekła mi przepióreczka!
Dlaczego to robisz?
A wiesz, jak to jest, kiedy zabierają ci dziecko?
Wiesz, jak to jest,
kiedy tulisz swojego syna,
takie słodkie maleństwo z blond loczkami,
które kochasz ponad życie,
a on ci go zabiera
i mówi: „Jesteś za młoda, żeby go wychować,
masz dopiero 16 lat.”
A potem znika z jakąś wypindrzoną wywłoką z dyskoteki.
Dlatego to robię, wiesz?
Oskar ma takie samo znamię.
[strzał]
Oskar…
Spójrz na mnie.
Będzie dobrze.
♪ W oddali pasmo ciemnych chmur zbliża się ♪
♪ Nieposkromiona siła burz, boję się ♪
♪ My na fali zimnych słów nasza mała łódź ♪
♪ Przezwycięży strach nie szukam już złotych gór ♪
♪ Spełniasz tyle snów że spokojnie płynę w dal ♪
♪ Pokonam sztorm ♪
Tutaj, chodźcie.
♪ Uzupełniasz sobą ♪
♪ Uzupełniasz sobą mnie ♪
♪ Po toniach błądzi wiele dusz ♪
♪ Topi smutki samotnie w głębi wód ♪
♪ Jesteś jak mój stały ląd ♪
♪ Latarni morskiej światłem co prowadzi mnie ♪
♪ Pokonam sztorm ♪
♪ Kiedy jesteś obok ♪
♪ Uzupełniasz sobą ♪
♪ Uzupełniasz sobą mnie ♪