Halojaa. Yksi, kaksi, kolme, neljä, valmiina äänittämään.
Tervehdys.
Vanhemmillani oli nauhoja.
Niissä säilytettiin ääninauhoja.
V eli vauvat. Ne ovat ihania. Harmi, kun omani kasvavat vauhdilla.
K eli kissat. Ihailen ja kadehdin niiden riippumattomuutta.
D eli Desi. Kiitän häntä kahdesta ihanasta ja terveestä lapsestani
sekä vapaudestani.
Nauhoja on parisenkymmentä.
Monet aiheet ovat sellaisia, joista muut eivät lisäkseni tiedä.
Kaiken kivun ja pettymyksen alla
kyse on loppujen lopuksi ehdottomasta rakkaudesta.
Huomaan...
LUCIE ARNAZ LUCKINBILL LUCYN JA DESIN TYTÄR
...tarkastelevani nyt kaikkea sitä paljon armollisemmin.
Näen monen asian paljon selvemmin.
Amerikan suosituin ohjelma, Lucy ja minä.
Tässä ovat Lucille Ball ja Desi Arnaz,
television ykköstiimi.
Se on niitä asioita,
joita saattaa päästä sanomaan kerran elämässään...
Hei! Ricky, tulehan.
Ricky, mitä ikinä oletkaan tehnyt, saat anteeksi.
Muu maailma ei näe Hollywood-parin ongelmia.
Niitä on, mutta siihen ei kai uskota.
Mitä ongelmia olisi talon, kahden auton ja uima-altaan kera?
Harmi, etteivät Lucille ja Desi olleet Lucy ja Ricky.
Rakastin Desiä hullun lailla.
En ollut koskaan ennen tuntenut niin.
LUCY JA DESI
On suuri kunnia esitellä Lucy ja minä -ohjelman
toinen päätähti, suurenmoinen mies ja esiintyjä.
Hyvä yleisö, tässä tulee hra Desi Arnaz.
Kiitos, Roy.
Hyvää iltaa. Kiitoksia.
Tervetuloa Desilu Playhouseen.
Saanen esitellä nuoren naisen, suosikkipunapääni,
Desilu Productions Incorporatedin varajohtajan.
Johtaja olen minä.
Lasteni äiti, hyvä yleisö. Hän esittää Lucya.
Lucille Ball.
Hän on tosi nätti!
Kiitos, mami. Kiitos.
Minä muuten esitän Rickya.
MASKEERAUSTESTIT LUCILLE BALL - DESI ARNAZ
Kappas. Kuva on häitämme edeltävältä illalta.
Olemme pitäneet hauskaa.
Kylä vain. Nämä ovat olleet elämäni parhaat 15 vuotta.
-Mikä hätänä? -Olemme olleet naimisissa 13 vuotta.
Tuntuu 15:ltä.
Mitä?
Tarkoitan, ettei tunnu mahdolliselta,
että kaikki se hauskuus mahtuisi 13 vuoteen.
DESI ARNAZIN ÄÄNI
Se ohjelma oli yksi elämäni upeimmista asioista.
Mutta se tapahtui vain,
koska Lucy oli maailman rakastetuin hahmo.
Nosta oikea jalka tangolle.
LUCY JA MINÄ - "BALETTI" TUOTANTOKAUSI 1, JAKSO 19
Laske jalka nyt hitaasti maahan.
Hänen komiikkansa oli pelotonta.
CAROL BURNETT NÄYTTELIJÄ, LAULAJA, KOOMIKKO, KIRJAILIJA
Hän oli hyvin fyysinen.
Rouva, jalka alas.
Hän oli todella kaunis muttei arastellut näyttää rumalta.
BETTE MIDLER - NÄYTTELIJÄ, LAULAJA, KIRJAILIJA, HYVÄNTEKIJÄ
Naiset eivät yleensä tehneet sellaista.
Hän puki läskipuvun, mustasi hampaansa, käytti kamalaa peruukkia ja sen sellaista.
Se kaikki on tainnut kestää aikaa,
koska se nauratti syvästi.
Hänen työtään ei pidä kuvailla vaivattomaksi.
Naiseudesta ei ollut mitään etua 50-luvun televisioalalla.
LAURA LAPLACA TUTKIMUSJOHTAJA - NATIONAL COMEDY CENTER
Hän ei ollut nero tai luonnonlahjakkuus. Hän rakensi menestyksensä.
Olen tutkinut Lucya viisivuotiaasta asti.
On selvää, että hän suhtautui tieteellisesti -
naurun syntyyn.
LUCILLE BALLIN ÄÄNI
Keksin jotain luettuani "leikin tunteen lumosta".
Minä esitin Lucy-hahmoa ja Desi "tavallista miestä".
Meidän piti leikkiä sitä.
Niin meillä ollut mitään ongelmaa uskoa siihen, mitä teimme.
Noin!
Näyttää vähän häneltä.
Loistavaa, Ricardo.
Lucy!
Piti syöksyä asioihin suunnittelun sijaan.
Katsoa asioiden naurettavaa puolta rankkoina hetkinä.
En koskaan aikonut näyttelijättäreksi.
Isoisäni ei koskaan jättänyt vaudeville-esityksiä väliin.
Hän vei katsomaan niitä joka lauantai.
Kaksi ja puoli tuntia itkua ja naurua.
Se oli puhdasta taikaa. Se kai sytytti kiinnostuksen alaa kohtaan.
Isämme kuoli ennen syntymääni.
FRED BALL LUCYN VELI
Isoisä kasvatti meidät.
FREDERICK CHARLES HUNT LUCYN JA FREDIN ISOISÄ
Hän oli hyvin kiltti miehenä ja isänä.
Asuimme Chautauqua-järvellä.
LUCYN JA FREDIN LAPSUUDENKOTI
Ne olivat rankkoja vuosia.
Emme tunteneet vauraita ihmisiä.
Kaikki perheenjäsenet työskentelivät koko ajan.
DESIREE "DEDE" BALL LUCYN JA FREDIN ÄITI
Dede oli komentaja. Hyvin määräilevä.
Lucy peri sen piirteen.
Työskentelin Celoron Parkissa.
Tein hampurilaisia ja huusin:
"Varo! Älä astu siihen. Astu tähän ja ota hampurilainen."
Säikyttelin ihmisiä. Ja hampurilaiset olivat hyviä.
Lucy teki aina oman päänsä mukaan.
Kun olin 12, hän lähti New Yorkiin.
Eräänä päivänä tyttöystäväni oli kylässä, ja me harjoittelimme maaliin ampumista.
Paikalla oli minä, tyttöystävä,
naapurin pikkupoika ja isoisä.
Tyttöystävälläni oli kivääri, jolla hän tähtäsi.
Naapuri ponnahti pystyyn samaan aikaan.
Häntä osui selkään ja hän halvaantui.
Se ei ollut kenenkään syytä. Onnettomuus vain.
Isoisältä vaadittiin oikeudessa korvauksia.
He todistivat, että isoisäni
oli tehnyt lapsesta maalin, johon saimme harjoitella.
Se oli ihan kamalaa.
Se tuhosi kotimme, ja me muutimme pois.
Isoisäni ei koskaan ollut entisensä.
BETTY HANNAH HOFFMANIN HAASTATTELU LADIES' HOME JOURNALIIN
Onnettomuus, oikeudenkäynti.
Vahvistiko se perheen tunnesidettä ja välittämistä?
Luultavasti kyllä. Olin liian nuori huolehtiakseni heistä.
Heidän omaisuutensa huvetessa niinä vuosina
odotin kovasti, että pääsisin tienaamaan ja keventämään heidän taakkaansa.
Tulin tähän kaupunkiin 15-16-vuotiaana enkä tuntenut ketään viihdealalta.
En edes osannut etsiä ilmoituksia lehdistä.
Otin vastaan pestejä tanssityttönä, mutta ne eivät kestäneet.
Aina parin viikon päästä minut nimittäin todettiin kelvottomaksi.
Sain tarpeekseni ja päätin selvittää,
miten tehdä jotain, mistä maksetaan.
Niinpä ryhdyin malliksi, hyväksi malliksi.
Lisätäkseni glamouria elämääni muutin nimeni Diane Belmontiksi.
Kun kerroin olevani Montanasta, sain lempinimen.
Two Gun.
Kävelin katua pitkin heinäkuussa, kun joku sanoi:
"Haluaisitko lähteä Kaliforniaan?" "Minne vain pois tästä kuumuudesta."
Tarvittiin 12 tanssityttöä Sam Goldwynille.
Kun valinta oli jo tehty, yhden tytön äiti kielsi osallistumasta.
Jim Movy sanoi: "Olet tarpeeksi pitkä ja kelvannet hra Goldwynille.
"Ei ole aikaa koekuvaukseen." Se oli onni.
En ole eläessäni onnistunut koekuvauksissa.
Nousimme junaan ja saavuimme työkeikalle,
joka kestikin kuuden viikon sijaan puoli vuotta.
Se oli elokuva Roman Scandals, tähtenään Eddie Cantor.
Minulla oli loistavat suhteet koko studion väkeen,
pidin Hollywoodista.
Pidin sitä paikkana, jossa asua perheeni kanssa.
En aikonut palata.
Mikäs tuo asu on, Lucy?
Hitsi, tunnistit minut.
Jos en olisi pukeutunut näin, olisitko tunnistanut minut?
Tietenkin. Mitä yrität todistaa?
Harjoittelin vain.
Me leffatähdet tarvitsemme valepuvun fanien välttelemiseksi.
No mutta, itse Lucy Ricardo. Saisinko nimikirjoituksen?
Fred, älä viisastele.
Kuka tässä viisastelee?
Haluan kuittauksen vuokrashekkiin.
Saat rahasi, mies hyvä. Me leffatähdet maksamme aina laskumme.
Hetkinen. Luulin, että Rickysta tulee tähti.
Kyllä hänestäkin tulee, älä huoli.
Hänestäkin?
Näin Rickyn ensi kerran lapsena asuessani San Fernando Valleyssa.
EDUARDO MACHADO KUUBALAINEN NÄYTELMÄKIRJAILIJA / OPETTAJA
Huomenta, kulta.
Opettelin englantia katsomalla Lucy ja minä -ohjelmaa.
Desi oli hienostunut.
Latinoita ei yleensä esitetty hienostuneina.
Oli Carmen Miranda.
Hänellä oli banaaneja.
Oli Cesar Romero, mutta hän ei esittänyt kuubalaista.
Desi tuli ja sanoi:
"Olen kuubalais-Pete. Olen rumban rytmin kuningas."
Tulin tähän maahan tyhjätaskuna.
DESI ARNAZIN ÄÄNI
En puhunut englantia.
Yritin siis vain tienata vähän.
Minun oli aloitettava tyhjästä.
Isäni sanoi: "Täytät tänään 16.
"Se tarkoittaa, ettet ole enää lapsi.
"Olet nyt mies."
Eräs mies kasvatti kanarialintuja. Minun tehtäväni oli puhdistaa häkit.
Sain viikossa 15 dollaria ja aterian.
Eräällä tyypillä oli pieni bändi nimeltään The Siboney Septet.
Hän tarjosi 39 dollaria viikolta. Niin minä päädyin viihdealalle.
Isäni valmistui niukin naukin high schoolista,
mutta hän sai oppinsa parhaalta.
Isä oppi kaiken musiikkibisneksestä Xavier Cugatilta.
XAVIER CUGAT ESPANJALAINEN MUUSIKKO JA YHTYEEN JOHTAJA
Hän oli rumban kuningas, latinomusiikin kuningas.
CHARO - NÄYTTELIJÄ, LAULAJA, KOOMIKKO, FLAMENCOKITARISTI
Hän näki minun esiintyvän ollessani 16. Niin minä päädyin USA:han,
ja onneksi minusta pidettiin.
Cugat löysi monia loistavia, lahjakkaita ihmisiä.
Minä olen yksi heistä.
Cugat löysi Desin ja näki hänen olevan todellinen unelmoija.
Tapasin Desin, koska tunsin Xavier Cugatin.
Heillä oli paljon yhteistä. Cugat oli vanhempi
mutta varttunut myös Kuubassa,
joten he olivat kuin paita ja peppu.
Maestro oli Cugat ja oppilas Desi.
Se oli maailman mahtavin kokemus.
Vaikka palkka ei ollut suuri,
opin paljon musiikkialasta.
Olin kuin opiskelija.
Olin hyvin kiitollinen päästessäni mukaan sille alalle.
Olin mukana ja tein mitä vain.
Minua ei tarvinnut pyytää mihinkään kahdesti.
Halusin tietää kaikesta kaiken ja opetella kaiken.
HILJAISUUS
LUCY & KATHARINE HEPBURN SUURI HETKI -ELOKUVAN KUVAUKSISSA
Teimme pitkää päivää.
Kolmeen asti yöllä. Vaikka tulimme kuudelta.
Kun ei ole kaunis tai järin fiksu,
on hankittava huomiota kaikin keinoin.
Yritätte olla koomikkoja. Ettekö ota mitään vakavasti?
SUURI HETKI - 1937
Etsittyäsi töitä vuoden verran sinäkään et ottaisi.
Pääsin usein töihin sen takia, että suostuin mihin vain.
Tiesin vain, että se oli toimintaa, johon muut eivät halunneet.
Noina aikoina studiot olivat meille kuin äiti ja isä.
Ne suojelivat meitä.
Niiden PR-osastot tekivät meistä tietynlaisia,
pukivat meidät, kouluttivat meidät,
työnsivät B-luojan elokuviin meiltä kyselemättä.
Minua se ei haitannut.
Tiesin sen hyväpalkkaiseksi oppisopimuskoulutukseksi. Siinä ero.
Lela oli RKO:lla ainoa, joka välitti...
LELA ROGERS RKO:N MANAGERI
...paikan nuorista näyttelijöistä.
Hän sanoi minua yhdeksi parhaista oppilaistaan.
Olin mielihyvin osa ryhmää, jolla hän ympäröi Gingerin tuohon aikaan.
GINGER ROGERS NÄYTTELIJÄ / LELAN TYTÄR
Ginger paiski töitä kovemmin kuin kukaan tällä alalla.
Ginger ei ollut loistava tanssija aloittaessaan,
ei suuri tähti tai loistava näyttelijä.
Hän opetteli sen kaiken kovan työn kautta.
RKO oli todella hyvä minulle.
Olin kiitollinen saadessani kehittyä siellä.
He lähettivät minulle käsikirjoituksia ja kysyivät,
haluaisinko roolin.
Eräänä päivänä käsikirjoituksessa luki "Lucille Ballin tyylinen."
Se oli äärimmäisen sykähdyttävää.
Kuvitella, että joku tiesi Lucille Ballin.
Sanoin: "Cugat, minun pitää lopettaa ja hankkia bändi."
Hän käski lähteä Miamiin. Hankin sieltä työpaikan.
Sanoin: "Sain työpaikan, lähetä bändi tänne."
Ekan settimme jälkeen paikan manageri sanoi: "Saatte potkut.
"En ole eläessäni kuullut mitään noin kamalaa."
Ja hän oli oikeassa.
Päätin keksiä jotain. Minulla oli iso congarumpu mukanani.
Kuubassa kaikki soittavat congaa karnevaaleissa,
etenkin kotikaupungissani. Se on kuin New Orleansin Mardi Gras.
Kaikki tulevat saarelta Santiagoon ja osallistuvat congajonoon.
Minulla oli rommipullo. Sanoin: "Juohan. Soitamme jotain muuta."
Niin alkoi congan soitto.
Epätoivon tanssini.
Kaikki ne afrokuubalaiset rytmit,
hän teki niistä Kuuban määritelmän muulle maailmalle.
Yksi, kaksi, kolme.
JÄÄN TÄNNE YÖKSI - 1941
Yksi, kaksi, kolme, potku.
SENSUROITU
Niin raskas rytmi kaikkine lyömäsoittimineen menee luihin asti.
Olin Broadway-esityksessä nimeltään Too Many Girls.
ENTINEN RANTALAULAJA ON EHKÄ UUSI HEILA
RKO osti sen elokuvaoikeudet.
Minut tuotiin Hollywoodiin tekemään sama rooli kuin Broadwayllakin.
Minulla oli viattoman tytön rooli Too Many Girls -elokuvassa.
Olin tuolloin myös elokuvassa Tanssi, tyttö, tanssi.
TANSSI, TYTTÖ, TANSSI - 1940
Siinä olin hävytön burleskikuningatar.
Olin tehnyt sitä kohtausta koko päivän.
Menin lounastauolla kanttiiniin.
Minulla oli musta silmä ja ruhjeita naamassa.
Sillä tauolla tapasin Desi Arnazin.
GEORGE ABBOTT OHJAAJA, TOO MANY GIRLS
Me harjoittelimme musiikkia George Abbottin ohjaamana.
Sanoin: "Hänkö on viattoman tytön roolissa? Aivan sekopäistä."
Sinä iltapäivänä kokoonnuimme ensi kertaa yhteen.
Sanoin pianonsoittajalle: "Tuossapa vasta komea nainen."
Hän sanoi: "Tapasit hänet aamulla. Hän on Lucille Ball."
Sanoin: "Tuoko on Lucille Ball?"
Voisiko joku tulla? Tarjoilija pyörtyi.
Hän tuli luokseni.
Sanoin: "Jos sinulla ei ole tekemistä illalla,
"haluaisitko oppia tanssimaan rumbaa?"
Hän sanoi: "Ei ole, ja mielelläni."
LUCILLE BALL ASTUU ULOS KOMEAN KUUBALAISEN, DESI ARNAZIN, KANSSA.
ERIKOISLÄHETYS
NEITI LUCILLE BALL
ON KAUHEA IKÄVÄ JA RAKASTAN SINUA HYVIN PALJON
"Rakastatko minua?" Hän sanoi: "Kyllä. Rakastan sinua."
Sanoin haluavani lapsia.
Hän sanoi: "Mitä muutakaan?"
Häät pidettiin puolen vuoden päästä.
LUCILLE BALL NAI NÄYTTELIJÄN
Kuinka määrittelisit sanan "rakkaus"?
En tiedä.
Se on mahtava asia. Kun tunnustaa rakkautensa,
se ei tarkoita, että toinen olisi virheetön,
mutta tekisin mitä tahansa kumppanini onnen eteen.
Minulle se tarkoittaa miellyttämistä
ja omistautumista toiselle.
Minulta ei ole ennen kysytty tuota.
Miten itse määrittelet sen?
Aivan niin.
EDUARDO MACHADON ÄÄNI
Kukaan ei pitänyt suhteesta, koska oli tabu,
että valkoinen nainen naisi tumman ihmisen.
KUUBA
Tai kuubalaisen, joita pidettiin eksoottisina.
DESI, KUUBALAINEN SYDÄNTENSÄRKIJÄ
Intohimoisina ja tulisina, mutta ei älykkäinä.
KUUBALAINEN KUUMA AALTO VEI LUClLLE BALLIN.
Mutta he pitivät päänsä,
ja siitä heidän kamppailunsa alkoi.
Tuntuiko sinusta alusta asti että siitä tulisi vaikeaa?
Toivottavasti en ollut liian pessimistinen.
Tiesin se olevan epävarmaa.
Ricky tulee pian kotiin.
LUCY JA MINÄ - "LUCYN ANOPPI" TUOTANTOKAUSI 4, JAKSO 8
Ricky pian casa.
Pian?
Hei, kulta... Äiti!
Milloin sinä tulit?
Eikö olekin ihanaa?
Anoppini vaati Desiltä enemmän kuin minulta.
Minun täytyi olla vain sopuisa.
Saapuiko hän Hollywoodiin heti teidän muutettuanne tänne?
Kyllä. Hän seurasi aina Desiä.
DOLORES "LOLITA" DE ACHA DESIN ÄITI
Isän jälkeen Desin piti huolehtia äidistä.
LUCIE ARNAZ LUCKINBILLIN ÄÄNI
Äitini ja isäni huolehtivat molemmat omista perheistään.
Ensimmäisillä treffeillään
he kertoivat omat tarinansa.
En malttanut odottaa, että saisin perheeni saman katon alle.
Niin me pärjäisimme.
Isoäidillä ei ollut mitään,
joten äidistäni tuli perheen pää
ja hän huolehti heistä koko loppuelämänsä.
Isälle kävi samoin.
Hänen vanhempansa erosivat heti hänen äitinsä saavuttua USA:han,
joten isä sai huolehtia äidistään koko loppuelämänsä.
He uskoivat avioliitossaan,
että perhe on kaikki kaikessa.
Näin Lucyn ensi kerran valkokankaalla
MGM:n värielokuvassa,
jonka nimi oli Minun majesteettini.
Hän oli mielestäni todella kaunis
punaisine hiuksineen ja ihonväreineen.
Mutta niissä elokuvissa
ei hyödynnetty hänen koomikonlahjojaan.
En siis tiennyt häntä koomikoksi.
Hänen taidoistaan ei tiedetty,
ja se on suuri vääryys.
Oikeasti. Suuri taiteellinen vääryys.
Häntä sanottiin B-kuningattareksi.
Tarkoittaen B-luokan elokuvia. Pieniä budjetteja.
Kadehditko hänen menestystään?
En lainkaan.
Mutta en voinut jäädä pyörittämään peukaloitani.
Desillä oli sopimus Metron kanssa, mutta mitään ei tapahtunut,
joten hän lähti armeijaan.
Päästyään armeijasta hän lähti kiertueelle bändinsä kanssa.
Viideksi vuodeksi.
Armeijassa hän oli kolme ja puoli vuotta.
Olimme siis yhteensä erossa kahdeksan ja puoli vuotta.
Kerrohan. Millaista on olla naimisissa viihdetaiteilijan kanssa?
Hyvin jännittävää.
Eihän mikään vedä viihdealalle vertoja.
Minua saa siteerata.
Hyvä on.
Et siis ole mustasukkainen?
Miksi olisin?
Onhan Ricky komea ja hurmaava mies
ja aina tanssityttöjen ympäröimänä.
No...
Ja hän on joka ilta yökerhossa.
Kun hän sanoo olevansa harjoituksissa, hän on harjoituksissa.
Saanko siteerata tuota?
Toki.
Tuollainen luottamus on kai saanut avioliittonne kestämään.
Eikö vain?
Sanoin, että tuollainen luottamus on kai saanut avioliittonne kestämään.
Niin, sellaista luottamusta täytyy löytyä
jokaisesta avioliitosta.
Olen saanut vuosikymmenen ajan seurata eturivistä
Lucille Ballin uran luonnehdintaa.
Siinä on keskitytty aivan suhteettomasti...
JOURNEY GUNDERSON NATIONAL COMEDY CENTERIN TOIMINNANJOHTAJA
...hänen jääräpäisyyteensä.
Ajatelkaa, kuinka monesti
hänelle on varmasti miesselitetty asioita kuvauksissa.
Kulta, yksikään aviomies ei kestä
asua vaimon kanssa, joka on koko ajan oikeassa.
-Eikö edes silloin, kun vaimo on oikeassa? -Ei.
Yksikään mies ei kestä sellaista.
Ja naisena oli oltava todella taitava,
koska naiseutta ei välttämättä vaalittu.
Hän omistautui kehittymään jatkuvasti.
Hän ei koskaan hellittänyt.
Minun oli pysähdyttävä päättämään, mitä haluaisin tehdä.
Palasin elokuvien pariin.
Ja yllätyin huomatessani,
että kahdeksan tai yhdeksän kohtausta koski perhe-elämää.
Jos esitän jotain, jota ymmärrän,
vaikka kotirouvaa tai sihteeriä,
niin osaan kuvata sitä hyvin, koska olen elänyt sitä.
Iso lähtölaukaukseni komiikkaan tuli, kun pääsin viimein radioon.
Seuraavaksi vuorossa My Favorite Husband, tähtenään Lucille Ball.
Jell-O, kaikille.
Ensitapaamisella pelkäsin Lucya kuollakseni.
MADELYN PUGH DAVISIN ÄÄNI KÄSIKIRJOITTAJA
En ollut ennen tavannut oikeaa leffatähteä.
BOB CARROLL JR:N ÄÄNI KÄSIKIRJOITTAJA
Olimme CBS:n vakioväkeä. Saimme tehdä käsikirjoituksen.
Se oli ihka ensimmäinen iso ohjelmamme, ja hän oli aika vaativa.
Hän ei pitänyt kaikista käsikirjoituksista,
ja pelkäsin, että saisimme potkut.
JESS OPPENHEIMER TUOTTAJA / PÄÄKÄSIKIRJOITTAJA
Radio-ohjelmaa oli esitetty 12 viikkoa eikä se menestynyt hyvin.
Kirjoitin siihen käsiksen.
Jessillä oli paljon kokemusta tuottajana ja pääkäsikirjoittajana,
joten hänen tultuaan saimme asiat järjestykseen.
GREGG OPPENHEIMER JESS OPPENHEIMERIN POIKA
Vuonna 1948 isä oli kirjoittanut
The Baby Snooks Show'ta, jossa oli Fabby Brice,
yksi Hollywoodin suurimpia tähtiä.
Fanny ajautui palkkakiistaan CBS:n kanssa ja jätti ohjelman.
Yhtäkkiä isäni oli työtön.
Hänellä oli tuore vauva ja uusi talo.
Hän oli avoin uudelle työlle, vaikka hänen ystävänsä sanoivat:
"Älä työskentele Lucille Ballille, hän on tosi hankala."
LÄHETYS KÄYNNISSÄ
MY FAVORITE HUSBAND "NAISTENLIIGAN KARSINNAT" 2.10.1948
-Ole hyvä, rakas. -Nytkö kutsut rakkaaksi?
Mutta entä kun olemme kahden? Olen orjasi.
Lyöt minua kepillä ja työnnät murjotun kehoparkani portaita alas.
En minä itsestäni välitä, mutta työnnät lapset jälkeeni.
-Lapsetko? Enkä. -Missä he sitten ovat?
Kymmenen vuoden kokeilujen jälkeen
televisio valtaa paikkansa maan uutena taiteen ja teollisuuden alana.
Säännöllisten tv-lähetysten alkaessa
television omistajat voivat nauttia kuvalähetysten uudesta elämyksestä.
Se oli uutta kaikille, kanaville ja yleensäkin ihmisille.
Studiot paheksuivat asiaa.
Lucille Ball!
THE ED WYNN SHOW - 24.12.1949
Minä ihailen sinua.
Ja radio-ohjelmasi tulee joka perjantai, My Favorite Husband.
CBS halusi siirtää hänen radio-ohjelmansa televisioon.
Hän suostui, kunhan Desi esittäisi aviomiestä.
Babalu...
Ei.
LUCYN JA DESIN ENSIMMÄINEN YHTEINEN TV-ESIINTYMINEN
Haluan, että laulat sen, mutta odota.
Kukaan ei halunnut hänen esittävän aviomiestäni, koska hän on kuubalainen.
He halusivat oikean amerikkalaisen parin.
He unelmoivat aina yhdessä olemisesta, yhdessä työskentelystä
ja mahdollisuudesta perustaa perhe.
Eikö Desiä saisi pois tien päältä?
Yhdeksästä aviovuodesta olemme viettäneet yhdessä vain reilun vuoden.
Se on surullista.
Ei lapsia sillä tavalla saa.
He eivät synny puheluista.
Sanoin Lucylle: "Ehkä he ovat oikeassa.
"Ehkä kukaan ei usko, että voisimme työskennellä yhdessä."
Minulla oli silloin iso bändi.
Teimme vaudevilleä.
Sanoin Lucylle: "Tule mukaan seuraavalle kiertueelleni.
"Tehdään pari yhteisnumeroa ja katsotaan, mitä yleisö sanoo."
Pidettäisiinkö meitä outoina vai tykättäisiinkö meistä yhdessä?
Emme tienneet, mitä odottaa.
Bob ja Madelyn kirjoittivat meille sketsin.
Lucy oli pelle, teki kanssani "kuubalais-Peten"
ja löi hatun päästäni.
Yleisö ympäri maata piti meistä.
CBS:n johto sanoi meille:
"He ovat olleet naimisissa kymmenen vuotta,
"ehkä yleisö uskoo siihen."
Sillä välin minulla oli ollut tosi outo olo.
Olin raskaana.
Olin odottanut vuosikausia, ja yhtäkkiä se tapahtui.
Miltä sinusta tuntui?
Olin haltioissani, mutta en ollut tehnyt vielä testiä.
Tein testin New Yorkissa. Winchellillä oli labrassa
vakooja tai mikä lie.
WALTER WINCHELL JUORUTOIMITTAJA
Hän on toiminut niin jo vuosia.
He tiesivät tuloksen ennen minua.
Winchell kertoi siitä sunnuntai-illan ohjelmassaan.
Walter Winchell jakaa Broadwayn juoruja ja viime hetken skuuppeja
sunnuntai-illan kuuntelijoilleen.
Herätin Desin: "Me saamme vauvan! Testi oli positiivinen!"
Hän sanoi: "Mistä tiedät? Tulos kerrotaan maanantaina."
Sanoin: "Winchell sanoi niin."
Hän sanoi: "Mitäs siitä tuumaat?"
Lucille Ballilla oli vaikeuksia tulla raskaaksi.
Hän nai Desi Arnazin uudelleen katolisin menoin,
koska hänen anoppinsa uskoi
lapsettomuuden osasyyksi sen,
etteivät he olleet pitäneet katolisia häitä.
Ja Walter Winchell julkaisi uutisen
raskaudesta ennen kuin Lucille oli kuullut siitä itse...
Se saa säälimään häntä.
Luuletko, että vaudeville liittyi jotenkin vauvan menettämiseen?
En tiedä.
Joulun tienoilla vuonna 1950
CBS teki sopimuksen Lucyn ja Desin kanssa pilotista.
Sopimuksessa ei sanottu, mistä ohjelma kertoisi.
LAURA LAPLACAN ÄÄNI
Alkuajatuksena oli, että Lucy ja Desi olisivat leffatähtiä,
mutta se muutettiin pian.
KÄSIKIRJOITTAJIEN LIITTO
JESS OPPENHEIMER - LUCY JA MINÄ
Isäni keksi idean miehestä, joka on varttunut viihdealalla
ja haluaa eroon siitä elääkseen normaalia kotielämää.
Tiedät mielipiteeni. En halua vaimoani viihdealalle.
Ja hän nai tytön, joka halajaa viihdealalle.
Niin, tunnen sinut, Ricky Ricardo.
Koska sinusta tulee suuri tv-tähti,
hylkäät minut kuin vanhan kengän.
He sisällyttivät siihen Bobin ja Madelynin materiaalia
vaudeville-esitykseen.
"ESITTÄMÄTÖN PILOTTIJAKSO" KUVATTU 2.3.1951
Aloitetaan, kun olet valmis, professori.
Se oli hitonmoinen pilotti.
Teimme selvää jälkeä.
Pilotin jälkeen...
PHILIP MORRIS ESITTÄÄ "LUCY JA MINÄ"
...ohjelmalle löytyi sponsori.
Pilottia kuvatessa oli uskomatonta,
että Lucy oli viidennellä kuulla raskaana.
Kun tulin viimein raskaaksi, itkin ilosta.
En voinut uskoa sitä.
Sain silloin Lucien.
Olin hyvin sairas Lucien syntymän jälkeen, toipumiseen meni kuukausia.
Desi oli täydellinen aviomies pikku Lucien hoidossa.
Nautitko vaippojen vaihdosta ja kylvettämisestä?
Kyllä. Olisin voinut syödä vauvat suuhuni.
Minun oli palattava töihin, joten menetin paljon yhteistä aikaa.
Kun ohjelma alkoi,
meillä ei ollut rutiineja tai vakiintuneita menettelytapoja.
Hyppäsimme vain mukaan alalle, josta kukaan ei tiennyt mitään.
Niinä aikoina Kaliforniassa kuvattu ohjelma
näkyi itärannikolla vain kineskoopin kautta
tosi huonolaatuisena.
Lucy ja minä olimme yrittäneet olla yhdessä hyvin kauan,
emmekä halunneet lähteä New Yorkiin.
Sanoin: "Kuvattaisiinko se filmille?
"Sitten kaikki saisivat samaa laatua."
CBS sanoi:
"Lucy suoriutuu paremmin yleisön edessä."
He olivat oikeassa.
Hän suoriutuu paremmin yleisön edessä.
Ehdotin, että kuvaisimme ohjelman filmille yleisön edessä.
"Osaatko tehdä niin?" "Toki." Ei minulla ollut aavistustakaan.
Ilmeni, että hän on mahtava tuottaja.
Se yllätti meidät kaikki.
Mutta mikä tärkeintä, hän oppi palkkaamaan hyvää väkeä
ja luottamaan heihin.
Desi ei luottanut onneen.
Hän oli hyvin harkitseva...
DAVID DANIELS MARC & EMILY DANIELSIN POIKA
...uusien tulokkaiden suhteen.
MARC DANIELS OHJAAJA, LUCY JA MINÄ (1951-1953)
Isäni oli ohjaaja television alkuaikoina.
Hän oli tehnyt jo lukuisia
live-televisiotuotantoja New Yorkissa.
KARL FREUND KUVAAJA, LUCY JA MINÄ
Karl Freund osasi käyttää kuvatessa taiturimaisesti valaistusta.
Hän oli tunnettu elokuva-alalla.
CHARLIE POMERANTZ - LUCYN TIEDOTTAJA JESS OPPENHEIMER - TUOTTAJA
EDDIE FELDMAN - PHILIP MORRISIN MAINOSTAJA CARROLL NYE - TIEDOTTAJA / NÄYTTELIJÄ
Madelyn, Jess ja Bob Carroll, taitavia kirjoittajia.
Dann Cahn, leikkaaja.
Desi oli yhteistyökumppani sanan parhaassa merkityksessä,
ja siitä syntyi parhaat jutut.
-Hei, mikä tuo on? -En tiedä.
Sehän on puolikas hevonen.
Katso, tässä on loputkin.
Ethel!
-Tehdään hevosesitys. -Se vaatii kaksi ihmistä.
-Mitä teet illalla? -Voisin kai auttaa.
-Kokeillaan sitä päälle. -Selvä.
Lucy!
Osallistun varainkeruuseen vuoksesi. Voisit suoda minulle tämän pikkujutun.
Edes hyväntekeväisyys
ei saa minua pukeutumaan hevosen peräpääksi.
VIVIAN VANCE ETHEL MERTZ, LUCY JA MINÄ
Isäni teki hänen kanssaan näytelmää 40-luvun lopussa.
Isäni sai Vivian Vancen Ethelin rooliin.
JOURNEY GUNDERSONIN ÄÄNI
Silloin oli tapana asettaa naiset toisiaan vastaan.
Naisilla ei juuri ollut tilaisuuksia työskennellä yhtenä tiiminä.
He näyttävät marsilaisnaisilta.
Sitä ei nähty ennen Lucya, Etheliä ja heidän pilailuaan.
He pitivät toisensa kurissa.
Voi ei, tähän sinä et minua sotke!
Kuulehan, söpönaama.
He juonittelevat, ovat myötätuntoisia.
Minä luotan sinuun.
Sellainen tarina on tärkeää näyttää tytöille ja naisille.
Huomenta, Lucy. Toin postinne.
Hyväksyin sinut heti nähtyäni sinut.
Sinuthan palkattiin ennen tapaamistamme.
VIVIAN VANCEN ÄÄNI
Niin. Olen miettinyt sitä usein, nti Ball.
Mitä jos olisimme tavanneet ensin? Olen miettinyt sitä, mutta kuka tietää.
Lucy!
Missä olet?
Tässä näin, kultaseni.
Lucy, oletpa sinä muuttunut.
Niin, minulla on uusi kampaus.
WILLIAM FRAWLEY FRED MERTZ, LUCY JA MINÄ
Bill Frawleyta ei haluttu Fredin rooliin.
Kanavat ja agentuurit eivät halunneet sitä.
Bill ei kuulemma ollut tehnyt mitään pitkään aikaan.
Hänellä oli alkoholiongelma.
Mitä enemmän he sättivät häntä,
sitä sopivampana pidin häntä rooliin.
-Fred! -Tule.
-Irti minun pesukoneestani. -Ei.
-Päästäkää irti! -En halua, se jää vaivoiksesi.
-Haluan sen vaivoikseni! -Et halua sitä!
Päästä irti minun pesukoneestani.
Miksi päästäisin irti, kun kone kuuluu meille?
Älkää viitsikö!
Katso, mitä pesukoneellesi kävi!
Sarjan taika perustui muun muassa
näyttelijäkaartin korkeaan tasoon,
jollaista ei usein nähnyt.
Olimme hyvin läheisiä. Se oli kuin pieni teatteriseurue.
Ainoa kitka oli Frawleyn ja Vancen välillä.
Mitä sinä täällä teet?
Entä itse?
Lucy, onko hän seuralaiseni?
Hän ei ole unelma vaan painajainen.
Vivian oli 22 vuotta Bill Frawleyta nuorempi.
Häntä loukkasi se ajatus, että hän voisi olla
naimisissa sen "vanhan ukon" kanssa.
Bill kuuli hänen valittavan siitä jollekin
ja loukkaantui syvästi.
Joskus tuntuu, että olen naimisissa jätemyllyn kanssa.
Hiljaa, paksukainen.
He olivat ainoita, jotka kuvasivat tilannekomediaa yleisön edessä
liikkuvilla kameroilla. He olivat ainoita.
Suunnitelma oli käyttää kolmea kameraa koko ajan samanaikaisesti.
Mutta se oli hyvin kallista, ja sen takia
Desillä oli sääntö: "Ei uusintaottoja".
Yleisöä on 400 henkilöä, lämmittelyä,
bändi alkaa soittaa, ja sitten vedetään koko ohjelma kerralla.
Eikä kukaan tajunnut sen potentiaalia,
että pääsimme miljooniin koteihin
synnyttäen välittömästi rakkautta ja läheisyyttä yhden esityksen jälkeen.
Se oli tuntematon tekijä aloittaessamme.
"LUCY JA MINÄ"
-Sinäkö siellä, Ricky? -Niin, kulta.
-Hei, rakas! -Hei!
Lucy ja minä avarsi amerikkalaisten ymmärrystä...
NORMAN LEAR KÄSIKIRJOITTAJA / TUOTTAJA
...että miehen ei tarvitse olla se hallitseva hahmo.
Noin.
Sinä mahtava, iso, komea aviomieheni.
Naisetkin voivat olla hallitsevia hahmoja.
-Lucy? -Niin, kulta.
Mitä olet tehnyt?
LUCILLE BALL JA DESI ARNAZ RIEMASTUTTAVA YHDISTELMÄ
Näin sen televisiossa ja ihastuin Lucyyn heti.
Taidan vaihtaa kanavaa.
Tänä iltana... Lopeta! Mene takaisin istumaan!
Hän oli ensimmäinen laatuaan.
Terve, Gates. Annahan vähän ihoa, poika.
Sitä tajusi, että naisetkin pystyvät tähän.
Ei vain Charlie Chaplin. Ei vain Buster Keaton.
Ja Desi todellakin toi uutta näkökulmaa
avioliiton miesosapuoleen.
Kehtaatkin sanoa noin minulle.
-Mitä minä sanoin? -En tiedä, mutta kehtaatkin.
HEI - LUCY -DESI
MIKSI LUCYA RAKASTETAAN
Me ihastuimme Lucyyn ja Desiin.
Heitä katsellessa ei ajattele rotua.
Se on siis mahdollista,
ja mielestäni siinä piilee suuri oppitunti ihmisyydestä.
Onpa mahtavaa.
LUCY JA MINÄ - "LUCY SIUNATUSSA TILASSA" TUOTANTOKAUSI 2, JAKSO 10
"Hra Ricardo, aviomiestäni ja minua odottaa iloinen perhetapahtuma.
"Sain tietää siitä tänään enkä ole kertonut miehelleni.
"Teillä on kuulemma laulu nimeltään 'Me saamme vauvan, kultani ja minä'.
"Jos voisitte laulaa sen meille,
"se olisi minun tapani kertoa uutiset miehelleni."
Eikö olekin upeaa? Tietenkin teen sen.
Ensimmäisellä tuotantokaudella he kuvasivat 41 jaksoa 41 viikkona
ja saivat tietää sen tuotantokauden lopussa
Lucyn uudesta raskaudesta.
Tuutilullaa, vauva, kuusen latvassa
Ettekö?
Siihen aikaan kiisteltiin siitä,
että jos hahmo oli komediasarjassa raskaana,
sitä sanaa ei saanut käyttää.
Niinpä. Halusin sanoa: "Tunnen oloni raskaana olevaksi hanheksi",
mutta saatoin sanoa vain: "Tunnen oloni odottavaksi joutseneksi."
Isäni sanoi vain: "Onneksi olkoon.
"Nyt tiedän, mitä teemme ensi tuotantokaudella."
He sanoivat, ettemme saisi tehdä sellaista tv:ssä.
Isä sanoi: "Tietenkin saamme."
Kun oksa katkeaa
Kehto putoaa
Kulta, ei.
-Kulta, ei. -Kyllä.
-Todellako? -Todella.
-Miksi et kertonut? -En saanut tilaisuutta.
-Pilailetko sinä? -En.
Se olen minä! Minusta tulee isä!
Me saamme vauvan, kultani ja minä
DESI ARNAZ JR:N ÄÄNI NÄYTTELIJÄ / MUUSIKKO
Olin mukana kuvauksissa äidin mahassa.
Tuntuu siis, että olin menossa mukana
jo ennen syntymääni.
-Ricky, nyt se tapahtuu. -Nyt...
-Nyt se tapahtuu! -Nyt se tapahtuu!
Mennään!
Meidän pitää kiirehtiä, Ricky!
Pitää kiirehtiä!
Pikku-Rickyn syntymä sisältyi ohjelmaan,
joten olin mukana julkisuudessa ennen kuin osasin kommunikoida.
Hei! Odottakaa minua!
Me saamme vauvan
Kultani
Ja minä
LUCYN 50 000 000 DOLLARIN VAUVA
Monet teistä olivat ystävällisiä ja lähettivät sähkeitä
ja kirjeitä onnitellaksenne meitä poikamme syntymästä...
Se on aivan ihanaa.
Lucy halusi minun kertovan, että arvostamme huomaavaisuuttanne,
ja saatte kuulla meistä pian.
On merkittävää, että raskaus oli pohjasyy...
LAURA LAPLACAN ÄÄNI
...uusintojen synnylle.
Kun Lucy ja minä alkoi ilmestyä,
tv-ohjelmat nähtiin vain kerran.
Koska Desi omisti ne filmit,
he alkoivat näyttää jaksoja uusiksi ohjelman ollessa tauolla
ja vakiinnuttivat uusintamallin,
joka toden teolla muutti koko tv-alaa.
ENSIMMÄINEN TV-PERHE - LUCILLE BALL, DESI ARNAZ, DESI IV, LUCY DESIREE
Muistan vain olleeni tyyni ja kaivanneeni lepoa,
ja sainkin levätä.
Sen jälkeen en sitten enää levännytkään.
PRESTON FOSTER NÄYTTELIJÄ
Minulla on ilo antaa
tv-akatemian vuoden 1953 palkinto
parhaasta tilannekomediasta Lucy ja minä -sarjalle.
6. PRIMETIME EMMY -GAALA 1954
Emme odottaneet tätä voittoa. Olemme hyvin iloisia siitä.
Olemme hyvin ylpeitä ollessamme osa tätä alaa.
Yritämme kovasti ja jatkamme samaan malliin. Kiitos.
Lucyn ohjelma oli huipussaan toisella tuotantokaudella.
He rikkoivat ennätyksiä joka viikko
ohittaen presidentin virkaanastujaiset
ja kuningattaren kruunajaiset.
Katso, kulta. Paistinpannuja, parila, pata ja kasari.
He olivat kuin ensimmäinen lifestyle-brändi.
Suuntaa jouluostoksille Westinghouse Royals Giftsiin.
Anna aviomiehellesi Philip Morris -savukkeita.
Maailmassa ei ole mitään Fordia uudempaa.
Ihastuimme omaamme.
DUPONT - LUCY PITÄÄ LUCITESTA!
Se oli osa amerikkalaisten sodanjälkeisten kuluttajien psyykettä.
-Tule ulos, heti! -En voi, en ole vielä kuiva.
Tämän komitean ja tutkimuksen tarkoitus...
EDUSTAJA JOHN PARNELL THOMAS PUHEENJOHTAJA, HUAC
...on selvittää kommunismin levinneisyys
Hollywoodin elokuvateollisuudessa.
Meillä on todistajia.
Haluamme vain faktat.
Kuulutko kommunistiseen puolueeseen
tai oletko koskaan kuulunut siihen?
Kuulutko kommunistiseen puolueeseen?
Maassa tapahtui ihan kauheita.
Epäamerikkalaisuutta tutkiva komitea HUAC
nappasi ihmisiä ja syytti kommunistiksi.
WALT DISNEY JOHTAJA, THE WALT DISNEY COMPANY
LOUIS B. MAYER PERUSTAJA, MGM STUDIOS
RONALD REAGAN NÄYTTELIJÄ, NÄYTTELIJÄLIITON PUHEENJOHTAJA
Se oli noitavainoa, ja he veivät monia sellaisiakin,
jotka oli jo vapautettu epäilyksistä.
MGM:LTÄ POTKUT KAHDELLE PUNAISEKSI NIMETYLLE
Kongressin tutkintakomitean vastuu
korostui täydellisesti Lucille Ballin tapauksessa.
Komitealla on ollut jo kauan tietoa,
jonka mukaan nti Ball on äänestystarkoituksessa
rekisteröitynyt kommunistiksi vuonna 1936.
KOMMUNISTI
Isoisä puolusti aina työväenluokkaa.
Me rekisteröidyimme kommunisteiksi hänen mielikseen.
Lucya kuulusteltiin pitkän kaavan kautta, ja hänet vapautettiin epäilyksistä.
Myöhemmin joku löysi sen rekisteröitymiskortin ja paperin
ja kirjoitti punaisella musteella suuren otsikon:
"Lucille Ball on rekisteröitynyt kommunisti."
REKISTERÖITYNYT PUNAISEKSI VUONNA -36: LUCILLE
Hän pelkäsi kovasti.
Hän pelkäsi, ettei häntä uskottaisi.
"LUCY" BALLIN PUNAYHTEYS
Se olisi voinut tuhota kaiken, mitä heillä oli.
KESTÄÄKÖ LUCYN FANIEN RAKKAUS?
Isäni otti sillä viikolla ohjat käsiinsä.
Hän kutsui lehdistön kotiimme
ja kertoi, mitä äitini oli tehnyt,
ettei tämä kuulunut kommunistiseen puolueeseen.
LUCILLE BALL KIELTÄYTYY PERUMASTA OHJELMAANSA
Hän toi lehdistön ohjelman kuvauksiin,
soitti J. Edgar Hooverille
ja laittoi puhelimen kiinni mikrofoniin.
J. EDGAR HOOVER FBI:N JOHTAJA (1924-1972)
Hoover sanoi: "Vaimosi on vapautettu kaikista epäilyistä."
Isä kutsui äitini yleisön eteen
ja sanoi kuuluisan lausahduksensa.
Lucyssa ei ole muuta punaista kuin hiukset.
Nekään eivät ole aidot.
Sitten kaikki yleisössä nousivat taputtamaan.
Se suututti, sillä menetimme Kuubassa koko omaisuutemme,
koska isäni oli ensimmäinen, joka heitti kommunistin vankilaan.
Nyt olen tässä maassa, ja me pärjäämme ihan hyvin,
pärjäämme oikein hyvin.
Ja sitten Lucya syytetään kommunistiksi.
Hän puhui joskus Kuubasta
ja sen kauneudesta.
Hän puhui siitä silloin tällöin.
Mutta ei paljoa.
ED SULLIVAN'S TOAST OF THE TOWN 3.10.1954
Kiitos, Ed. Kiitoksia, hyvät naiset ja herrat.
Luulen, että ilman Lucya
olisin lakannut yrittämästä kauan sitten,
koska en ole ikinä sopinut joukkoon.
Mutta haluan kertoa,
että tulimme tähän maahan tyhjätaskuina.
Kanarialintujen häkkien putsaamisesta tähän iltaan New Yorkissa
on pitkä matka.
Enkä usko, että mikään muu maa maailmassa
tarjoaisi siihen tilaisuutta.
Haluan kiittää sinua, Amerikka. Kiitos.
Monien vuosien ajan hän salasi tuon tarinan minulta.
Kuten kaikki muutkin.
Se oli liian traumaattista.
Koko elämäni on ollut joukko sattumia.
Kaikki minulle tapahtunut on ollut seurausta jostain muusta.
Isäni oli kotikaupunkini pormestari.
DESIDERIO ALBERTO ARNAZ II DESIN ISÄ
Setäni oli poliisipäällikkö.
Kaupunki oli siis otteessamme.
Isäni lapsuus Kuubassa oli vauras.
Arnazien perheellä on puolisotilaallinen ja lääketieteellinen tausta.
Heillä oli useita asuntoja, karjatiloja, veneitä, palvelusväkeä.
Hän oli ainoa lapsi,
mutta isoisäni ja isoäitini perhe
perustivat Bacardi Rumin.
Isästä tulisi joko asianajaja tai lääkäri tai hän lähtisi opiskelemaan USA:han.
KUUBAN VALLANKUMOUS - 1933
Kuuban vallankumous tapahtui, kun hän oli 14-vuotias.
GERARDO MACHADO KUUBAN PRESIDENTTI (1925-1933)
Machadon hallinto, jolle hänen isänsä työskenteli, syrjäytettiin.
Setä soitti ja sanoi: "Vie äitisi pois talostanne."
"Mitä otan mukaan?" "Et mitään."
"Lähtekää heti, he ovat tulossa tietä pitkin."
Menetimme kaiken 48 tunnissa. Kaiken.
Kaikki kansanedustajat, pormestarit, kuvernöörit laitettiin vankilaan,
kaikki joutuivat leirille.
Isäni vietti siellä puoli vuotta.
Kaikki katosi hetkessä.
Mitä hän tekisikään loppuelämänsä aikana,
se ei koskaan riittäisi.
He eivät pääsisi enää koskaan Kuubaan.
Maahanmuuttajan ja pakolaisen välillä on iso ero.
Desi oli pakolainen.
Pakolainen on pakotettu lähtemään vasten tahtoaan poliittisista syistä.
Sitä kaipaa paikkaa, johon tuntisi kuuluvansa,
jossa tuntisi entisen itsensä lämpöä.
Mutta sellaista ei voi löytää.
Mielestäni se on Desin ytimessä.
Ja ehdottomasti Desin äidin ytimessä.
Alkaessaan menestyä hän osti äidilleen joululahjaksi talon.
Kaiken piti näyttää samalta kuin heidän Kuuban kodissaan.
Äiti sanoi: "Hyvä yritys, mutta tämä ei silti ole Kuuba."
Se oli Desin koko loputon kamppailu.
Hän ei tuntenut mitään paikkaa kodikseen,
joten hän etsi sitä jatkuvasti kaikkialta.
Tietysti sitä haluaa tietää, paljonko häntä voi auttaa,
mitä voi muuttaa,
miten saada hänet puhumaan ja ilmaisemaan harminsa.
Se oli minun tarkoitukseni.
Maistuvatko munat, kulta?
Maistuvatko sinulle, Lucy? Oikein hyvin, kiitos.
Haluaisitko lisää kahvia? En tarvitse, kiitos.
Olet loistava kokki. Oletko tosiaan sitä mieltä? Kiitos.
Haluaisitko sokeria kahviin? Kiitos, taidanpa ottaakin.
Kai sinä olet siellä takana?
Me täällä Desilussa tähtäämme korkealle.
Tähtäämme hyvin korkealle.
He perustivat oman studion. Se on valtava bisnesoperaatio.
JOHTAJA JA VARAJOHTAJA
Desi asettui johtoon.
Kun Lucy ja minä muuttui megahitiksi,
studiotilat täyttyivät äänistudioista,
sillä kaikki halusivat käyttää Desilu-tekniikkaa.
JOHNNY CARSONIN ÄÄNI THE TONIGHT SHOW'N ISÄNTÄ
On merkittävää, että olet kotoisin Kuubasta,
mutta päädyit yhdeksi suurimmista tv-tuottajista Hollywoodissa.
Desilulle työskentelee monia suuria tähtiä.
Niin. Lucy oli tärkein.
Isäni sanoi jatkuvasti,
että Lucille Ball oli 1900-luvun mahtavin näyttelijä.
Hän ohjasi Laurence Olivieria, Julie Harrisia, Sally Fieldiä, Paul Newmania,
mutta hän kertoi aina kaikille,
että Lucille Ball oli mahtavin näyttelijä.
Hei, ystävät! Minä olen Vitameatavegamin-tyttö.
LUCY JA MINÄ - "LUCY TV-MAINOKSESSA" TUOTANTOKAUSI 1, JAKSO 30
-Ota lusikallinen joka aterian jälkeen. -Maista sitä.
Se on maukastakin.
Ihmisen ei välttämättä tarvitse olla hauska naurattaakseen.
Minä en ole hauska.
Lucille Ball on esiintyjä, joka tarvitsee paljon harjoittelua.
Jos hän saa sitä tarpeeksi, vain taivas on hänelle rajana.
Äitini harjoitteli esimerkiksi Buster Keatonin avulla.
Hän oli mentori äidilleni...
BUSTER KEATON NÄYTTELIJÄ / ELOKUVANTEKIJÄ
...ja opetti tälle lavasteiden tärkeyden.
Hän uskoi tekemiimme hassutteluihin.
Uskoi todella.
Alkuperäiseen ongelmaan pystyy yleensä samaistumaan.
Hän saa tehdä sen, minkä jokainen haluaisi tehdä siinä tilanteessa.
Se on uskottavan alun liioittelua.
Näyttelijänä kehon liikehdintä
on yksi niistä taivaallisista asioista, jotka kannattaa tietää.
Jokaisen kehon liikkeitä kannattaa tarkkailla. Ihan kaikkien.
Kissojen, koirien, puiston vanhojen mummojen, juoppojen. Tarkkailkaa.
Olen iloinen saadessani naurattaa,
sillä olen oppinut sen arvon
hyvin monella tapaa.
Tämä on Desilu Productionsin päästudio.
Tämän oven takana on studion johtajan toimisto.
JOHTAJA
Ja pöytänsä äärestä me löydämme pomon. Korjaan.
Hän on pomon pomo.
Lucy on ollut tähti vuosien ajan, Desillä oli vaikeuksia sopeutua.
Häntä loukkasi, kun julkisuudessa puhuttiin ohjelman menestyksen johtuvan
Lucyn taidoista.
Hetkinen. Tämä on minun pöytäni. Se lukee tässä näin, "johtaja".
No, jos haluat halkoa hiuksia.
VARAJOHTAJA
Ei väliä, kuinka paljon hän raatoi tai kuinka hyvä liikemies hän oli.
Lucy oli pelle, jonka ympärille ohjelma rakentui.
Desilu Productionsin johtajana haluaisin...
Joan, näin juuri ohjelmasi. Sinä olit mahtava, tosi söpö.
Kiitos, Lucy.
Kun olit sen hevosen selässä...
Miten voit?
Se kultakohtaus oli hupaisa, en ole koskaan nauranut niin kovasti.
-Minä vain... -Sinä keskeytät minut.
Minäkö? Sinä keskeytit minut.
Hän ei tainnut olla kovin tyytyväinen suhteessa,
jossa hänen vaimollaan oli enemmän valtaa.
Kun Desi alkoi saada valtaa tuotannon puolella,
hän oli poissa koko ajan enemmän.
Hän työskenteli kovemmin, väsyi koko ajan enemmän
ja tunsi tarvetta vetäytyä veneelleen,
golflomilleen ja kilparadalle.
Hänellä oli aina menoa.
Lucy ei ollut onnellinen kotielämässään,
joten hän purki paineita työnsä kautta.
Hän kävi harjoittelemassa
päivät pääksytysten, pitkiä päiviä.
Emme tienneet, että Desilusta tulisi se, mitä siitä tuli.
Työstä tuli koko elämämme.
LUCYN OHJELMA LOPETTAA, MUTTA EI KOKONAAN
Mitä tapahtui, kun myitte uusinnat viidellä miljoonalla?
Miksei Desi jäänyt eläkkeelle?
Hän halusikin, sillä olimme tehneet ohjelmaa viisi vuotta
suunnitelmamme mukaan.
Muistan, kun puhuimme siitä.
Lucy ei halunnut lopettaa. Ei ikinä.
Miksei Bob Hope lopeta? Tai Jack Benny?
Hopen sanoin: "Kalastamiseen kyllästyy,
"sillä kaloja ei voi naurattaa."
En halua tuomita,
sillä se on heidän elämänsä ja he nauttivat siitä.
Minä satun pitämään muistakin asioista kuin yleisön edessä olemisesta.
UUSI FORMAATTI - "LUCY JA MINÄ" -FANEILLE LUVASSA MUUTOKSIA
Kiitos paljon, hyvä yleisö,
ja tervetuloa uuteen ohjelmaamme.
Luvassa on mahtavia vieraita.
-Mikä hätänä? -On ohjelman aika.
Ohjelman aika. Nähdään kohta.
The Lucy-Desi Comedy Hour!
He halusivat jatkaa töitä mutta vähemmän.
He siis päättivät tehdä samaa ohjelmaa,
mutta vain kerran kuussa.
Niissä jaksoissa laatu kärsii huomattavasti.
Lopeta nyt!
On paljon tarinoita siitä, kuinka vaikeaa heillä oli kuvauksissa.
Mielestäni se näkyy ruudultakin.
Miksi minun on pakko olla aina sellainen hölmö?
En tiedä, se on kai osa viehätysvoimaasi.
Jonkun pitäisi antaa potku persauksille.
Voin tehdä sen.
Se oli vain kielikuva.
Lucy ja minän menestys maksoi heille.
Mutta he eivät osanneet tyytyä
ohjelmaansa tekemättä siitä isompaa,
parempaa, saamatta enemmän tilaa.
Tuntui, että homma lähti lapasesta.
DESI JA LUCY OSTAVAT RKO:N 6 150 000 DOLLARILLA
Kun tuli tilaisuus ostaa RKO, ostin sen. En minä halunnut RKO:ta.
Mutta vaihtoehtoja oli kaksi. Joko lopettaa tai kasvaa.
Sellaista bisnes on USA:ssa.
Ei voi olla puolimenestyjä.
Eikö tuossa ollut ennen RKO?
Oli.
Yksi asia on varma, tila ei lopu kesken.
Ei, täällä on 35 äänistudiota ja kolme studiota.
He siirtyivät viidessä vuodessa Lucy ja minän pilottijaksosta
pyörittämään maailman suurinta itsenäistä tv-yhtiötä.
Oli melkoista nähdä sen herääminen eloon.
Ohjelmia oli 16, 17, 18, 19,
se oli oikea ihme.
Menin sinne aamukahdeksaksi, oli kaikki ne New Yorkin puhelut.
Lähdin sieltä vasta kymmenen tai yhdentoista aikaan illalla.
Desillä oli koko ajan enemmän vastuuta studion suhteen,
joten hänet kutsuttiin usein pois kuvauksista.
Lucy sanoi: "Minne menet? Meidän pitää harjoitella."
Desi sanoi: "Miksi? Osaamme jo replat."
Mitä stressaavammaksi se kävi, sitä vaikeampaa Desillä oli.
Hän alkoi juoda enemmän.
Juomisen takia
hän lipsui ja tuli kuvatuksi naisten kanssa.
SELOSTUS: RAKASTAAKO DESI OIKEASTI LUCYA?
Lucy oli valmis ponnistelemaan Desin eteen...
YÖ, JOLLOIN DESI ARNAZ EI OLLUT YHTÄÄN VAROVAINEN!
...mutta Desi ei pystynyt rajoittamaan.
Ja äidilläni oli omat ongelmansa, jotka eivät auttaneet asiaa.
Hän oli tosi jyrkkä,
ja jyrkkyys oli viimeinen asia, mitä Desi tarvitsi.
Desi satutti Lucya teoillaan ja Lucy Desiä sanoillaan.
Minulla on putkiaivot.
Suurin vikani on, etten ole koskaan oppinut kohtuullisuutta.
Joko työskentelin tai huvittelin liikaa.
Jos join, join liikaa. Jos työskentelin, työskentelin liikaa.
En tiedä. Kohtuullisuus on yksi maailman suurimmista hyveistä.
Sitä en ole koskaan oppinut.
Sain lopulta Desiltä luvan
osallistua keskusteluun.
-Kävittekö psykiatrilla New Yorkissa? -Kävimme.
Halusimme Desin jatkavan, mutta hänellä
ei mielestään ollut ongelmaa,
joten hän ei halunnut keskustella siitä.
-Tuntuiko, että sait siitä jotain irti? -Tuntui.
Sain haluamani vastauksen.
Kuinka suuri osa oli minun syytäni ja mitä tehdä asialle.
-Päätitkö, että olit syytön? -En ollenkaan.
Tiesin omat virheeni.
Minussakin oli vikaa, sillä vuosikausia jatkuva
onneton tilanne muuttaa ihmistä.
Sitä käy sietämättömäksi itselleenkin.
He yrittivät viimeistä perhelomaa Eurooppaan.
LUCIE ARNAZ LUCKINBILLIN ÄÄNI
Se oli oikea painajainen. Muistan hirveän riidan yhtenä yönä.
En tiedä, mitä se koski, mutta muistan kuulleeni sen.
Se oli kamala kuukausi ja kamala reissu.
Silloin päätin, että nyt saisi riittää.
Minä halusin erota.
Otin asian puheeksi
ja esitin kuukausien mittaisen suunnitelman jutun onnistumiseksi,
sillä halusin eroon hänestä.
Olin tehnyt päätökseni, en voinut jatkaa niin.
TV:N YKSI AIKAKAUSI PÄÄTTYY "LUCYN" MYÖTÄ
Lucy-show'n lopussa oli selvää,
ettei Desi... Että meillä oli ongelmia.
"LUCY TAPAA VIIKSET" TUOTANTOKAUSI 3, JAKSO 3
Mitä?
Kuulin kaiken.
Arvasin sen.
Minulle riitti.
Minä lopetan.
Äläs nyt, kulta.
Minun paikkani on setäni tupakkapellolla.
Kuubassa.
Etkö ollut itkuinen viimeisessä jaksossa?
Olin raunioina.
Desikin oli raunioina.
Kameramiehet itkivät, kaikki kyynelehtivät. Se oli surullista.
AIKAKAUDEN LOPPU
Ajattelit varmaan, ettei lisää enää tulisi.
En välittänyt suuntaan tai toiseen, mutta se tarkoitti monen asian loppua.
Sittenkö odotit Desin avioeropyyntöä?
Olin valmistellut kaiken.
Asianajajani tuli 20 minuutissa.
LUCILLE BALL HAKEE EROA DESI ARNAZISTA
He ryhtyivät suhteeseen alkujaan oikeista syistä.
Lucy ja minä syntyi vain siitä syystä,
että he halusivat olla yhdessä, saada perheen
ja toimivan avioliiton.
He tekivät siis sen show'n
ja antoivat sen koko muulle universumille.
Mutta eivät itse saaneet haluamaansa.
He istuttivat meidät alas Palm Springsin kotimme olohuoneessa.
Muistan sen selvästi.
He sanoivat: "Me emme enää
"tule toimeen keskenämme jatkaaksemme yhdessä."
Se oli tosi pelottavaa, ja säälin isää paljon.
Mutta heti eron jälkeen he kohtelivat toisiaan lempeämmin.
Terävyys pehmeni avioeron myötä.
Sillä he rakastivat toisiaan.
DAVID DANIELSIN ÄÄNI
Lucy ja minän joka jakso perustuu säröön
ja uudelleen lähentymiseen.
Sitä me ihmiset elämältä janoamme.
He eivät kantaneet kaunaa.
Avioliitto ei toiminut, mutta he jatkoivat töitä yhdessä.
Kun työskentelimme, olimme onnellisia. Pidimme työstämme.
Me toimimme hyvin yhteen.
Avioeron jälkeenkin me työskentelimme yhdessä.
Desilu Productions tuotti
joitakin 1900-luvun television helmiä.
Alkuperäinen Star Trek, Vaarallinen tehtävä.
Lista vain jatkuu.
Desilu joko kuvasi tai tuotti kaikki ne ohjelmat,
ja lopputuloksena syntyi valtava panos
kulttuurille ympäri maailman.
Se kaikki oli Desin ansiota.
Desi oli ohjissa.
Isäni halusi tehdä bisnestä niin kovasti, että antoi avioliittonsa kariutua.
Sitten hänellä ei enää ollutkaan aikaa luomisen ilolle.
Bisnes murskasi hänet alleen.
Aloin vähän ajan päästä vihata sitä.
Halusin päästä mahdollisimman kauas
ja suunnittelin muuttoa Eurooppaan.
Lapset olivat vielä pieniä.
He olisivat saaneet siellä hyvän koulutuksen.
Mutta sitten tulikin Wildcat.
Sano: hei, katso minua
Kuuntele minua
ED SULLIVAN SHOW - "HEI, KATSO TÄNNE!" 19.2.1961
Onni on lopussa Asuntolaina ahdistaa
Hän ei ollut teatteri-ihmisiä.
Hän ei ole laulaja eikä tanssija.
Hän laittoi itsensä laulamaan ja tanssimaan Broadwaylle
kahdeksasti viikossa.
En tajua, mitä hän oikein ajatteli.
Varo vain, maailma Täältä mä tuun
KRIITIKOT: "WILDCAT" ON KESY
Wildcat ei nolannut minua vaan sen koreografia.
Koreografina toimi eräs oikein mukava tyttö,
joka oli hyvin naisellinen.
Niin koreografiastakin tuli naisellinen.
Mielestäni se ei sopinut esityksen rotevuuteen.
Mutta minä loukkaannuin.
LUCILLE BALL PYÖRTYY JÄLLEEN "WILDCATISSA"
Haluan olla vahva. Se on selvä juttu.
En halua olla heikko tai sairas.
En ole lainkaan luulosairas. En nauti heikkoudesta.
Haluan olla tarpeeksi vahva tehdäkseni sen, mikä pitää.
Muistan, kun kävin katsomassa esitystä
ja menin sen loputtua lavan taakse tapaamaan Lucya.
Gary oli hänen pukuhuoneessaan.
Lucy sanoi: "Hän saa minut nauramaan."
GARY MORTON KOOMIKKO
Gary oli koomikko. Lucylla oli turvallinen olo hänen kanssaan.
Hän sanoi: "Haluaisitko olla minun?"
Oikea kosinta tuli vähän myöhemmin.
Kun päätin sen olevan oikein, toimimme heti.
Viidessä päivässä.
Suuri yleisö ei torjunut Gary Mortonia,
mutta hänet sivuutettiin ja sivuutetaan yhä.
Hän häiritsee sitä unelmaa, jonka ihmiset haluavat säilyttää.
Ja tiedän, että se särki isäni sydämen.
Mutta isäkin meni uusiin naimisiin parin vuoden päästä.
EDITH MACK HIRSCH DESIN VAIMO (1963-1985)
Hänen nimensä oli Edie. Upea pisamainen punapää.
He olivat naimisissa 26 vuotta.
Äiti ja Gary olivat naimisissa 27 vuotta.
Kauemmin kuin he olivat naimisissa keskenään.
Se oli parasta, mitä heille olisi voinut tapahtua.
Pääosassa Lucille Ball.
Mukana myös Vivian Vance.
THE LUCY SHOW - "LUCY EROTUOMARINA" TUOTANTOKAUSI 1, JAKSO 3
-Lapset, löysin teille erotuomarin. -Eikä!
-Kenet? -Itseni.
-Mitä äidit jalkapallosta tietävät? -Etenkään sinä.
The Lucy Show kertoi kahdesta yksinhuoltajaäidistä lapsineen.
Sitä kritisoitiin aluksi paljon, koska se keskittyi vain Lucyyn ja Viviin.
Olemmehan täällä yksin, kaksi naista ilman miehiä.
Älä väännä veistä haavassa.
Vaikka formaatti on muuttunut hieman pari kertaa,
yleisö on aina osannut samaistua Lucyyn.
Ja ilman aviomiehiäkin se oli samaistuttavaa
miljoonille naisille, jotka yrittivät selvitä elämästä
ja lastenkasvatuksesta ilman miestä.
-Mitäs tästä sanot? -Söpö. Pidätkö mustista lampaista, Viv?
Että pidänkö? Nain sellaisen.
Vivian Vance esitti eronnutta yksinhuoltajaäitiä.
Hän vahvisti monia feministisiä narratiiveja
aikana, jolloin monet naiset tv:ssä
eivät tehneet niin.
Hahmo, jota hän esitti vuosien ajan tv:ssä,
motivoi naisia monessa sukupolvessa.
Merkki.
HERE'S LUCY MATERIAALIA KULISSIEN TAKAA
Asemiin, ja olkaa hyvät.
Hei.
Toivottavasti nautitte ohjelmastamme.
SAMMY DAVIS JR. NÄYTTELIJÄ, KOOMIKKO, TANSSIJA JA LAULAJA
Pääsevätkö vähemmistöt helpommalla tällä viikolla?
Luojan tähden.
Vähemmistöt raatavat tällä viikolla.
Babalu, babalu
Isäni tuotti sen ohjelman.
He olivat tuolloin jo eronneet.
Äiti soitteli hänelle usein pyytäen neuvoa.
Hän todella sukelsi tarinan ytimeen,
kertoi sen perusteet ja sen, mitä haemme.
Hän näki tilanteet tavalla, jolla monet muut eivät niitä nähneet.
Mutta hän ei nauttinut siitä niin paljon kuin alkuaikoina,
kun hän vielä opetteli sitä.
Ja hän masentui pahoin sen takia.
Ja hän joi enemmän.
Hänen terveytensä heikkeni, eikä hän enää pystynyt toimimaan.
Se oli sääli, sillä hän oli paras.
Se oli sama kuin lentäjää kieltäisi lentämästä
huonon terveydentilan takia.
Hän luovutti.
Heillä kahdella oli todella vahva yhteys,
siinä mielessä hän oli uskollinen.
Mutta siinä ohjelmassa määriteltiin niin monia asioita
eikä hän voinut jatkaa.
Hän ei enää pystynyt siihen.
Ja koska Lucy tuli köyhistä oloista, hänen oli jatkettava.
DESILUN OSAKKEENOMISTAJIEN KOKOUS HEINÄKUU 1940
Kiitos, Oscar. Huomenta.
LUCILLE BALL OSTAA DESIN ULOS
-Olemmeko valmiit? -Olemme.
2. toukokuuta 1964 loppuneen tilikauden taloudelliset tulokset.
Bruttotulot olivat 23 885 252...
Eikö sinun työsi olekin ainoaa laatuaan koko maailmassa?
Etkö olekin ainoa nainen Desilun kokoisen yhtiön johdossa?
Taidanpa olla ainakin viihdealalla.
Oma työni erottuu muista myös siinä,
että työskentelen joka päivä. En johda asioita toimistosta.
-Olen lavalla tekemässä The Lucy Show'ta. -Tiedän!
Sen takia aikaa menee kaksin verroin.
Hän sanoi: "Kun olin naimisissa sen kuubalaisen kanssa,
"Desi teki kaiken.
"Minun tarvitsi vain
"tulla maanantaina töihin ja esittää höpsöä pikku Lucya.
"Siinä oli kaikki."
Minun on hoidettava studion pyörittämisen liittyviä ongelmia.
Teen sen tekemällä pidempää päivää.
Minun on vahdittava monia asioita, jotka kiinnostavat minua.
Haluaisin hommaan jonkun muun, mutta joudun tekemään sen nyt itse.
Kun käsken tekemään näin, et voi tuoda kameraa
lähikuvaan kameran varjon takia.
-Niin. -Keksi keino poistaa se.
Toimimme ihan äärirajoilla...
En voi valaista paikkaa ilman valoja.
Piste.
En pyydäkään sitä. En kyseenalaista sitä.
Hän joutui ottamaan yhteen ihmisten kanssa,
toisin kuin aiemmin.
Hän sanoi: "Silloin minulla tosiaan oli munaa."
Olen jo myynyt yhden pilotin, The Greatest Show on Earth.
Se menee ABC:lle.
Tunnin jaksoja. Siitä tulee yhtiölle tärkeä.
DANNY THOMAS NÄYTTELIJÄ / TV-TUOTTAJA
Teimme kolmen vuoden sopimuksen
Danny Thomasin imperiumin kanssa.
Hänellä on kuusi tai seitsemän show'ta toisella studiollani.
George Stevens tekee Mies Nasaretista -leffaa,
ja Jeesus jakaa vesiä Culverin studiolla.
Olemme siis iloisia siitä.
Osakkeemme nousevat vähän, olemme iloisia siitä.
DESILUN NETTOTULOT NOUSEVAT
Äitini piti luovasta prosessista.
Kun hän sai olla Lucy-hahmo Desin johtaessa studiota,
se oli parasta.
Hän joutui ottamaan kontolleen sen kaiken.
Ensin johtamaan ohjelmaa ilman Desiä
ja sitten vielä koko studiota ilman häntä? Äiti ei pitänyt siitä.
Hän ei välittänyt naispomoudesta.
LUOTAN JA USKON TULEVAISUUTEEN. KIITTÄEN, LUCY
Heti kunnollisen tarjouksen ilmaantuessa hän tarttui siihen.
DESILU LIITTYI PARAMOUNTIIN
Hollywoodissa voittaja on Lucille Ball.
19. PRIMETIME EMMY -GAALA 1967
Uskomatonta. En oikeasti voi uskoa tätä.
En ole valmistellut mitään sanottavaa, koska en odottanut tätä.
Viime kerrasta on pitkä aika.
Minulla on nyt muutama.
Ja ne merkitsevät minulle paljon,
koska sain nämä teiltä, alan väeltä.
En tiedä, tämä tavallaan
tuntuu osalta oikeaa työtämme.
Olen onnellinen, että se palasi.
Kun viimeksi voitin,
luulin sen johtuneen vauvastani.
Se vauva on nyt 14-vuotias.
Rakastan työtäni.
Kiitos, kun sain siitä hyvästä tämän.
Kalastelen kumppania
Hän kalastelee kumppania
-Katson jokaisesta purosta -Hän katsoo jokaisesta purosta
Sain ekan ison tilaisuuteni päästessäni teatteriesitykseen.
Eräänä iltana yleisössä kuhisi
ennen esiripun nostamista.
Tein sen virheen, että kurkistin esiripun takaa.
Näin oranssit hiukset toisella rivillä.
Työskentelin Universal Amphitheatressa
ennen katon rakentamista.
Yllätyin valtavasti, kun hän tuli katsomaan esitystäni.
Minä tein roisia sisältöä. Ei niin olisi saanut tehdä.
Tein niin hyvin varhain. Mutta hän tykkäsi nauraa.
Menimme lavan taakse, ja hän sanoi: "Hei, muksu."
Hän kutsui minua muksuksi, koska oli minua 22 vuotta vanhempi.
Hän oli hyvin rohkaiseva ja sanoi:
"Muksu, jos tarvitset ikinä apua, soita minulle."
Touché.
Lucy sai minut tuntemaan, että voisin tehdä ja kokeilla mitä vain
vailla pelkoa mokaamisesta.
Että voisin olla vapaa.
Hän oli hyvin kiltti ja otti minut siipensä suojaan.
Siinä vaiheessa elämäänsä hän kai otti sen omaksi roolikseen.
Tässä on nuori nainen, jolla on "Lucy ja minä" -paita.
-Nousehan ja... -Näpit irti, David.
Anteeksi.
Näen paidan.
Ajattelin kokeilla...
Isosisko tai äitihahmo.
Tässä näyttelijöitä teatteriryhmästämme.
DESILU-TYÖPAJA
Opastaa ihmisiä, opastaa nuorempia naisia.
Hän taisi tuntea ylpeyttä...
MARY TYLER MOORE NÄYTTELIJÄ, THE MARY TYLER MOORE SHOW
...kun joku hänen oppilaansa menestyi.
JOAN RIVERS KOOMIKKO
Ei taida mennä päivääkään, jolloin en ajattelisi häntä,
jolloin hän ei käväisisi mielessäni ja sydämessäni.
Hän on oikeassa. Te näytätte upeilta.
HERE'S LUCY - "LUCY KURKKUNA" TUOTANTOKAUSI 5, JAKSO 15
Näetkös, Kim. Ilmeisesti suolakurkut ovat kohtalomme.
Kun katsoo Lucya hänen myöhemmissä ohjelmissaan,
hänestä tuli "se tavallinen mies".
Nuori neiti.
Voisitko selittää, miksi sinä, tarjoilija,
istut ja annat asiakkaiden seisoa?
Koska minulla on kahvitauko.
Voisit juoda kahvisi keittiössä.
Muru, sinä voisit syödä keittiössä.
Hän menetti häntä tukeneen olkapään, Desin.
DEL MAR - MARRASKUU 1986
Isällä oli keuhkosyöpä,
johon ei ollut enää mitään hoitoja.
Hän päätti luopua kemoterapiasta,
ja minä huolehdin hänestä.
Soitin jossain kohtaa äidilleni.
Sanoin: "Kannattaisi ehkä harkita tulemista Del Mariin.
"En tiedä, paljonko isällä on enää aikaa." Se taisi säikyttää hänet.
Kun hän saapui, annoin hänen istua isän luona.
Tein hassun tempun.
Laitoin vanhat Lucy ja minä -jaksot heille katsottavaksi.
Hei! Tämä on mahtava, Fred.
-Aivan upea. -Tosi iso ja tilava.
Tuonne voisi ripustaa kokonaisen häränkyljen.
Pilailetko? Tuonne voisi...
Hei, Ricky, kulta.
-Haluatko savukkeen? -Kiitos.
En ollut huoneessa, kuulin vain, mitä siellä tapahtui.
Kuulin heidän nauravan yhdessä.
Babalu
Ota se pois, kulta.
Hei! Mitä täällä tapahtuu?
Lähdettyään kotiin äiti sanoi itkeneensä koko kotimatkan.
Kuukautta myöhemmin, kun isä oli hyvin sairas,
soitin äidille ja sanoin:
"Sinun pitäisi puhua hänelle.
"Hän ei ehkä pysy enää kauaa hereillä.
"Jos sinulla on jotain sanottavaa, nyt on sen aika."
"Selvä."
Pidin puhelinta isän korvalla ja nojauduin näin.
Äiti sanoi:
"Olet rakas, olet rakas, olet rakas, olet rakas.
"Olet rakas."
Isä sanoi: "Sinäkin olet rakas, kulta."
Seuraavana yönä klo 00.05 hän kuoli käsivarsilleni.
Ajattelin, että hän ehti puhua äidille.
Viimeinen henkilö, jolle hän puhui minun ja hoitajan lisäksi,
oli äiti. Se oli hyvä.
Sitten tajusin, että kuollessaan hän oli
ehtinyt ollut koomassa vuorokauden,
eli he olivat puhuneet 30. marraskuuta.
Heidän hääpäivänään.
VIISI PÄIVÄÄ MYÖHEMMIN
Lähetys Washingtonin John F. Kennedy Center for the Performing Artsista:
yhdeksäs vuotuinen Kennedy Center Honors.
Kun minulle tarjottiin Eliot Nessin roolia Lahjomattomissa...
ROBERT STACK NÄYTTELIJÄ, LAHJOMATTOMAT
...muistan tuolla istuneen naisen.
Hän istui etutoimistossa, koska oli paikan pomo.
Pomo, hän omisti sen studion.
Mutta hänen kumppaninsa sai minut mukaan ohjelmaan.
Hän sanoi: "Me teemme parhaan tv-ohjelman."
Hän olisi halunnut olla täällä tänään.
Haluaisin lukea jotain hänen kirjoittamaansa.
"Lucy ja minällä oli vain yksi tehtävä, naurattaa ihmisiä.
"Lucy toi siihen erikoislaatua.
"Hän voi esittää hyvin villiä ja sotkuista komediaa
"menettämättä naisellista vetovoimaansa.
"The New York Times pyysi jakamaan kunnian menestyksestämme
"kirjoittajien, ohjaajien ja näyttelijöiden kesken.
"Sanoin, että Lucy saa 90 % kunniasta,
loput 10 % voi jakaa meidän muiden kesken."
Desi lopetti näin: "Lucy oli ohjelman ydin.
"Viv, Fred ja minä olimme vain rekvisiittaa.
"Hiton hyviä, mutta rekvisiittaa kuitenkin.
"PS.
"Lucy ja minä ei ollut koskaan pelkkä nimike."
Jotkut alan ihmiset sanovat yhä,
että täytyy saada isoja tähtiä.
Sellaiset pitäisi kaivaa maasta, sillä he ovat kuolleet.
Tähtiä pitää tehdä.
Miten tähtiä tehdään?
Ei sellaisia välttämättä löydy villapaita päällä kassajonosta.
Se olisi vanha tuhkimotarina.
Minä etsin mieluummin taistelijaa.
Sellaista, joka osaa toimia saadessaan tilaisuuden
käyttämättä muita hyväkseen.
Viihdealalla show'n on jatkuttava.
Show on yksilöä tärkeämpi.
Näitä asioita voi soveltaa yhtä hyvin kotona kuin töissäkin.
Haluaisin puhua siitä lisää myöhemmin,
mutta en haluaisi pitkittää tätä nauhaa.
Heippa toistaiseksi.
Lucy kuoli kolme vuotta Desin jälkeen 77-vuotiaana.
Heidän työtään juhlistetaan yhä National Comedy Centerissä
ja Lucille Ball Desi Arnaz Museumissa.
Molemmat sijaitsevat Lucyn kotikaupungissa, New Yorkin Jamestownissa.
Tuottajat haluavat kiittää Desilua,
Lucie Arnaz Luckinbilliä, Desi Arnaz Jr:ta
ja Arnazien sekä Luckinbillien perheitä tuesta
ja rohkaisusta tämän elokuvan teon aikana.
Tekstitys: Tiia Saarijärvi
Luova tarkastaja Pirkka Valkama