Bonjour, bonjour, bonjour. Un, deux, trois, quatre, prêts.
Bonjour.
Mes parents avaient des cassettes,
des cassettes qu'ils ont gardées.
B comme bébés, je les adore. Dommage que les miens grandissent si vite.
C comme chats, j'admire et j'envie leur mode de vie autonome.
D comme Desi, je le remercie de m'avoir donné deux beaux enfants
ainsi que ma liberté.
Il existe une vingtaine de cassettes.
Et il y a beaucoup de choses que j'étais le seul à connaître.
Derrière toutes ces peines et ces déceptions,
au cœur de tout ça, il y a un amour inconditionnel.
Aujourd'hui
LUCIE ARNAZ LUCKINBILL FILLE DE LUCY ET DESI
je suis plus tolérante en repensant à tout ça.
Je comprends plus de choses.
Le programme numéro un en Amérique, I Love Lucy.
Voici Lucille Ball et Desi Arnaz,
le plus grand duo du petit écran, bien sûr.
C'est le genre de choses où,
si on a de la chance, ça arrive une fois dans une vie.
Ricky, viens.
Ricky, quoi que tu aies fait, je te pardonne.
On croit que les couples hollywoodiens sont parfaits.
C'est faux, mais on ne nous croit pas.
Une maison, deux voitures, une piscine, rien ne peut aller mal.
Dommage que Lucille et Desi ne soient pas Lucy et Ricky.
J'étais folle amoureuse de Desi
et je n'avais jamais ressenti ça.
LUCY ET DESI
SALLE DE JEUX DESILU
C'est un honneur de vous présenter l'une des stars
de la série I Love Lucy, un artiste et un type super.
Mesdames et messieurs, M. Desi Arnaz.
Merci, Roy.
Bonsoir. Merci beaucoup.
Bienvenue dans La Salle de jeux Desilu.
Je veux vous présenter une jeune femme, ma rouquine préférée,
la vice-présidente de Desilu Productions.
Le président, c'est moi.
La mère de mes enfants, mesdames et messieurs. Elle joue Lucy.
Lucille Ball.
Elle est tellement jolie !
Merci, mami. Merci.
C'est... Au fait, moi, je joue Ricky.
TESTS MAQUILLAGE LUCILLE BALL - DESI ARNAZ
Regarde. C'était la veille de notre mariage.
On s'est bien amusés, hein ?
Oui. Ça a été les 15 meilleures années de ma vie.
- Qu'y a-t-il ? - On n'est mariés que depuis 13 ans.
Eh bien, on dirait que ça en fait 15.
Quoi ?
Non, ce que je veux dire, c'est que ça semble impossible
que tout ce bonheur ait été concentré en 13 années.
VOIX DE DESI ARNAZ
La série a été un des plus grands bonheurs de ma vie.
Mais si c'est le cas,
c'est parce que Lucy était le personnage le plus adoré au monde.
Levez la jambe droite au niveau de la barre.
I LOVE LUCY - "THE BALLET" SAISON 1, ÉPISODE 19
Maintenant, descendez la jambe lentement vers le sol.
Elle n'avait peur de rien quand elle jouait.
CAROL BURNETT - ACTRICE, CHANTEUSE, HUMORISTE, AUTEURE AMÉRICAINE
Elle jouait avec son corps.
Madame, jambe posée.
Elle était magnifique et n'avait pas peur de s'enlaidir.
BETTE MIDLER - ACTRICE, CHANTEUSE, AUTEURE ET PHILANTHROPE
Et quasiment aucune femme ne faisait ça.
Se grossir, se noircir les dents, mettre une horrible perruque, tout ça,
et je crois que c'est pour ça que ça marche encore aujourd'hui,
c'était une partie de rigolade.
Je n'aime pas quand on dit que c'était facile pour elle.
Être une femme à la télé dans les années 50 n'avait rien de facile.
LAURA LAPLACA - DIRECTRICE DES ARCHIVES ET RECHERCHES - NATIONAL COMEDY CENTER
Ce n'était pas de la chance ou un don inné, elle a bâti son succès.
J'étudie Lucy depuis que j'ai cinq ans.
C'est évident qu'elle savait méthodiquement
ce qui faisait rire.
VOIX DE LUCILLE BALL
J'ai utilisé une histoire que j'avais lue, "Le sens enchanté du jeu".
Je jouais le rôle de Lucy, et Desi jouait l'homme droit.
On s'est dit : "Faisons semblant maintenant,
"comme ça, ce sera plus facile de croire en ce qu'on fait."
Voilà !
Ça lui ressemble un peu.
C'est excellent, Ricardo.
Lucy !
On glisse vers l'action au lieu de la provoquer.
On se concentre sur le côté absurde quand c'est un peu dur.
Je n'avais pas l'intention d'être actrice.
Mon grand-père ne manquait jamais les vaudevilles.
Il nous y emmenait tous les samedis.
Deux heures et demie de rires et de larmes,
c'était magique, je crois que c'est ce qui m'a donné envie de le faire.
Notre père étant mort,
FRED BALL - FRÈRE DE LUCY
mon grand-père nous a élevés.
FREDERICK CHARLES HUNT GRAND-PÈRE DE LUCY ET FRED
C'était un homme très gentil, il était comme un père.
On vivait sur le lac Chautauqua.
MAISON D'ENFANCE DE LUCY ET FRED
C'était des années dures.
On ne connaissait personne qui avait de l'argent.
Dans la famille, tout le monde travaillait constamment.
DESIREE "DEDE" BALL - MÈRE DE LUCY ET FRED
Dede était la cheffe. Très autoritaire.
Lucy en a hérité.
Je travaillais à Celoron Park.
Je préparais des burgers et je criais :
"Attention ! Ne passez pas par là, passez par ici et prenez un burger."
Ça faisait peur aux gens. Et mes burgers étaient bons.
Lucy faisait ses trucs de son côté,
et quand j'avais 12 ans, elle est partie à New York.
Un jour, ma petite amie était là, on s'entraînait à tirer.
Il y avait moi, ma copine,
notre jeune voisin, et Grand-père.
Ma copine avait un fusil, elle a visé,
et le voisin a sauté en même temps,
il a été touché au dos, et ça l'a paralysé.
Ce n'était la faute de personne. C'était un accident.
Ils ont porté plainte contre mon grand-père.
Ils ont témoigné à la barre que mon grand-père
utilisait le garçon comme cible pour qu'on s'entraîne.
C'était vraiment horrible,
ça a détruit notre foyer, on a déménagé,
et mon grand-père n'a plus été le même.
INTERVIEW JOURNAL DES FEMMES PAR BETTY HANNAH HOFFMAN
L'accident, le procès,
ça a aussi renforcé l'importance de la famille, le soutien, pour vous ?
Oui, sûrement. J'étais trop jeune à l'époque pour m'occuper d'eux.
Alors que les économies déclinaient au cours de ces années,
je voulais gagner de l'argent pour les soulager.
Quand je suis arrivée, j'avais 15, 16 ans, je ne connaissais personne dans le milieu,
je ne savais même pas où regarder dans le journal.
J'ai travaillé dans des music-halls, mais je ne restais jamais.
Après quelques semaines, ils remarquaient que j'étais nulle.
Alors je me suis dit : "Ça suffit, je vais trouver
"comment faire un truc qui me rapportera de l'argent."
Et je suis devenue mannequin, et j'étais douée.
Pour faire un peu plus glamour, j'ai changé mon nom en Diane Belmont.
Je disais aussi que je venais du Montana, et on m'a donné un surnom.
DOUBLE CANON
Double canon.
Je marchais dans la rue en juillet, et quelqu'un a dit :
"Ça te dit d'aller en Californie ?" "N'importe où pour fuir cette chaleur."
LES GOLDWYN GIRLS
Ils avaient besoin de 12 danseuses pour Sam Goldwyn.
La mère d'une des filles s'était dégonflée une fois les 12 choisies.
Jim Movy a dit : "Tu es assez grande, Ça plaira à M. Goldwyn.
"Pas la peine de passer une audition." Et heureusement.
Je n'aurais jamais été prise, je n'avais jamais auditionné.
On a pris le train pour un contrat
de six semaines qui a duré six mois,
le film avec Eddie Cantor, Scandales romains.
Je m'entendais vraiment bien avec tout le monde au studio,
j'adorais Hollywood.
C'était un endroit où je voulais vivre, où je voulais amener ma famille.
Je ne voulais plus partir.
Qu'est-ce que tu fabriques, Lucy ?
Zut, tu m'as reconnue.
Si je n'avais pas porté ça, tu m'aurais reconnue ?
Bien sûr. Qu'est-ce que tu cherches à faire ?
Je m'entraînais.
Les stars de cinéma doivent se déguiser pour éviter l'assaut des fans.
Tiens donc, Lucy Ricardo. Je peux avoir un autographe ?
Fred, ne fais pas le malin.
Pas du tout.
Je le veux sur un chèque, pour le loyer.
Tu auras ton argent, mon cher. Les stars de cinéma paient toujours.
Attends un peu. Je croyais que c'était Ricky, la star.
Il en sera une aussi, crois-moi.
Lui aussi ?
Je me rappelle ma rencontre avec Ricky, à San Fernando Valley.
EDUARDO MACHADO DRAMATURGE / PROFESSEUR CUBAIN
Bonjour, chéri.
J'ai appris l'anglais en regardant I Love Lucy.
Desi était un homme sophistiqué,
et les Latinos étaient rarement montrés comme sophistiqués.
Il y avait Carmen Miranda.
Avec ses bananes.
Il y avait Cesar Romero, mais il ne jouait pas un Cubain.
Et Desi est arrivé et a dit :
"Je suis Pete le Cubain. Le roi de la rumba et des refrains."
Ouais !
Je suis arrivé fauché dans ce pays,
VOIX DE DESI ARNAZ
je ne parlais pas la langue,
j'essayais juste de gagner ma croûte.
Car je n'avais pas un sou en poche.
Et mon père a dit : "Tu as 16 ans.
"Pour moi, ça veut dire que tu n'es plus un enfant.
"Tu es un homme."
Un type élevait des canaris, et je nettoyais les cages
pour 15 dollars la semaine et un repas.
Un type avait un petit groupe, les Siboney Septet.
Il m'a proposé 39 dollars la semaine. Je suis entré dans le milieu comme ça.
Mon père a fini le lycée de justesse,
mais il a eu la chance d'apprendre des meilleurs.
C'est Xavier Cugat qui a appris le milieu à mon père.
XAVIER CUGAT - MUSICIEN ESPAGNOL ET LEADER DU GROUPE
C'était le roi de la rumba, le roi de la musique latine.
CHARO - ACTRICE HISPANO-AMÉRICAINE, CHANTEUSE, COMÉDIENNE, GUITARISTE FLAMENCO
Il m'a repérée quand j'avais 16 ans, et j'ai atterri aux États-Unis,
et Dieu merci, j'ai plu au public.
Cugat a découvert énormément de très bons talents.
Et j'en fais partie.
Cugat a découvert Desi, il a compris que c'était un rêveur.
J'ai rencontré Desi grâce à Xavier Cugat.
Ils se ressemblent même si Cugat était plus âgé,
car Cugat a grandi à Cuba,
alors comme on dit, ils se ressemblaient comme deux gouttes d'eau.
Cugat le maestro, et Desi, l'élève.
Ça a été une expérience fantastique.
Et même si ça ne payait pas bien,
j'ai énormément appris sur l'industrie des groupes.
C'était comme aller à la fac.
J'étais très heureuse de faire partie de ce milieu.
Peu importe ce que je faisais, j'en faisais partie.
Ils n'avaient jamais à demander deux fois.
Je disais : "Je veux apprendre ça, je veux apprendre à faire ça."
SILENCE, MERCI
LUCY ET KATHARINE HEPBURN SUR LE TOURNAGE DE PENSION D'ARTISTES
On y passait des heures.
On travaillait jusqu'à 3 h du matin et on était prêts à 6 h.
Quand on n'est pas très jolie et pas très intelligente,
on se fait remarquer comme on peut.
Vous essayez tous d'être humoristes. Vous ne prenez rien au sérieux ?
PENSION D'ARTISTES - 1937
Après avoir attendu pendant un an, vous feriez la même chose.
J'ai pu énormément travailler parce que je disais oui à tout.
ADIEU PARIS, BONJOUR NEW YORK - 1936
Je savais que j'avançais, je faisais ce que personne ne voulait faire.
À cette époque, c'était un studio maman-papa.
Ils assuraient notre sécurité.
Leur département publicité nous façonnait,
nous habillait, nous entraînait,
ils nous fourraient dans des petits films sans nous consulter.
Ça ne me gênait pas.
Je savais que c'était un apprentissage bien payé. C'était juste ça.
Lela a été la première à RKO à penser
LELA ROGERS - MANAGER DE RKO
aux jeunes talents sous contrat,
et je suis devenue, selon elle, une de ses meilleures élèves.
J'étais ravie de faire partie du groupe qui entourait Ginger à l'époque.
GINGER ROGERS - ACTRICE / FILLE DE LELA
LE DANSEUR DU DESSUS - 1935
Ginger était la personne la plus travailleuse dans ce milieu.
Ginger n'était pas une grande danseuse à ses débuts,
ce n'était pas une grande star ou une grande actrice.
Elle a appris tout ça. Et elle a appris en travaillant.
RKO m'avait bien traitée.
Et j'étais contente d'avoir pu apprendre là-bas.
Ils ont fini par m'envoyer des scénarios :
"Ça te dirait de faire ça ?"
Un jour, j'ai vu sur un scénario : "Le genre Lucille Ball."
Ça m'a totalement électrisée.
Penser que quelqu'un savait qui était Lucille Ball.
J'ai dit : "Cugat, je démissionne, je veux mon propre groupe."
Il a dit : "Va à Miami." J'ai trouvé un boulot là-bas.
J'ai dit : "J'ai le boulot, envoie le groupe."
On a joué le premier set, le type a dit : "Vous êtes virés."
Il a dit : "Je n'ai jamais rien entendu d'aussi horrible."
Et il avait raison.
Alors j'ai dit : "Je vais trouver." Et j'avais un conga.
À Cuba, tout le monde joue du conga au carnaval,
surtout chez moi. C'est comme Mardi Gras à la Nouvelle-Orléans.
Sur l'île, tout le monde va à Santiago pour faire la chenille.
J'ai acheté une bouteille de rhum et j'ai dit : "Buvez. On essaie un truc."
Ça a démarré comme ça.
La danse du désespoir.
Tous ces rythmes afro-cubains,
il les a pris pour représenter Cuba devant le reste du monde.
Un, deux, trois.
ÈVE A COMMENCÉ - 1941
BOULE DE FEU - 1941
Un, deux, trois, coup de pied.
CENSURÉ
Quand on a un rythme aussi lourd, avec les percussions, ça devient viral.
J'ai joué une pièce à Broadway, Too Many Girls,
L'ANCIEN CHANTEUR DE PLAGE DEVIENT LE NOUVEAU VALENTINO
et RKO en a acheté les droits,
ils m'ont fait venir à Hollywood pour reprendre le rôle.
On m'a dit que je jouerais une ingénue dans Too Many Girls,
et à l'époque, j'avais fait un film qui s'appelait Dance, Girl, Dance,
où je jouais une diva effrontée et burlesque.
J'avais joué toute la journée,
et au déjeuner, je suis allée à la cafétéria.
J'avais un coquard et des hématomes sur le visage.
Et pendant cette pause, j'ai rencontré Desi Arnaz.
GEORGE ABBOTT RÉALISATEUR, TOO MANY GIRLS
On répétait la musique, sous les ordres de George Abbott.
J'ai dit : "Elle va jouer l'ingénue ? Mais vous êtes fou."
Plus tard, on était tous réunis pour la première fois.
J'ai dit au pianiste : "Bon sang, c'est une sacrée bonne femme."
Il a dit : "Tu l'as rencontrée ce matin. C'est Lucille Ball."
"C'est elle, Lucille Ball ?"
Faites venir quelqu'un. Le serveur s'est évanoui.
Elle s'est approchée.
J'ai dit : "Si vous ne faites rien ce soir,
"ça vous dirait d'apprendre la rumba ?"
Elle a dit : "Je ne fais rien, et avec plaisir."
LUCILLE BALL SORT AVEC LE BEAU CUBAIN, DESI ARNAZ
LIVRAISON SPÉCIALE
MLLE LUCILLE BALL
TU ME MANQUES ÉNORMÉMENT JE T'AIME TELLEMENT
"Dis, tu m'aimes ?" Elle a dit : "Oui, je t'aime."
"Je veux des enfants."
Elle a dit : "Quoi d'autre ?"
Six mois plus tard, on se mariait.
LUCILLE BALL ÉPOUSE UN ACTEUR
Comment définiriez-vous l'amour ?
Je ne sais pas.
C'est tellement magnifique, ce que je ressens,
car personne n'est parfait,
mais je ferais tout pour te rendre heureux.
Pour moi, ça veut dire faire plaisir
et être dévouée à quelqu'un.
On ne m'avait jamais posé la question.
À votre tour.
Oui.
VOIX D'EDUARDO MACHADO
Personne ne voulait le voir avec elle, c'était tabou,
voir une femme blanche épouser un homme à la peau foncée.
Et une personne vue comme exotique, comme le sont les Cubains.
DESI, LE BRISEUR DE CŒURS CUBAIN
Passionnée et impulsive, au lieu d'être intellectuelle ou...
LA VAGUE TORRIDE DE CUBA QUI A EMPORTÉ LUCILLE BALL.
Mais ils ont tenu bon,
et ça a été le début d'un parcours du combattant.
Vous saviez dès le début que ce serait difficile ?
J'espérais qu'il n'y aurait pas trop de pensées négatives.
Je savais que c'était fragile.
Ricky va bientôt rentrer.
I LOVE LUCY - "LUCY'S MOTHER-IN-LAW" SAISON 4, ÉPISODE 8
Ricky casa bientôt.
Bientôt ?
Bonsoir, chér... Maman !
Quand es-tu arrivée ?
N'est-ce pas formidable ?
Ma belle-mère était plus exigeante envers Desi qu'envers moi.
Je passais beaucoup de temps à être agréable et gentille.
Est-elle venue à Hollywood dès que vous y avez emménagé ?
Oui. Elle le suivait partout.
DOLORES "LOLITA" DE ACHA - MÈRE DE DESI
Il fallait s'occuper de sa mère, il s'en est chargé.
VOIX DE LUCIE ARNAZ LUCKINBILL
Mes parents prenaient tous les deux soin de leurs propres familles.
Le soir de leur premier rendez-vous, quand ils se sont rencontrés,
ils ont partagé ces anecdotes.
J'avais hâte de faire venir ma famille pour réunir tout le monde.
Comme ça, on y arriverait.
Sa mère n'avait rien,
donc elle a fini par devenir cheffe de famille
et s'en occuper toute sa vie.
Comme mon père.
Ses parents ont divorcé dès que sa mère est arrivée dans le pays,
et il a dû s'occuper d'elle toute sa vie.
Ce mariage reposait sur le principe
que la famille compte plus que tout.
La première fois que j'ai vu Lucy à l'écran,
c'était dans un film pour la MGM, c'était en Technicolor,
ça s'appelait La Du Barry était une dame.
Et je l'ai trouvée tellement belle
avec ces cheveux roux et ce teint.
Mais dans ces films,
ils ne s'intéressaient pas à son don pour la comédie.
Je ne savais pas du tout qu'elle était humoriste.
Ils ne savaient pas qu'elle était douée pour ça,
et je trouve que c'était du gâchis.
Vraiment. Un vrai gâchis artistique.
On l'appelait la Reine des petits films.
Les petits films sans budget, à l'époque.
Enviiez-vous son succès ?
Non. Pas du tout.
Mais je ne pouvais pas rester là à ne rien faire.
Il était sous contrat avec Metro, mais il ne faisait rien,
alors il a rejoint l'armée.
Quand il l'a quittée, il est parti en tournée avec son groupe.
Pendant cinq ans.
Et dans l'armée pendant trois ans et demi.
Donc sur nos neuf premières années, on a été séparés huit ans et demi.
Dites-moi. Qu'est-ce que ça fait d'être mariée à un artiste ?
C'est passionnant.
Après tout, il n'y a rien de mieux que le show-business.
Citez-le.
Très bien.
Êtes-vous du genre jalouse ?
De quoi serais-je jalouse ?
Après tout, Ricky est un bel homme charmant
constamment entouré de danseuses.
Eh bien...
Et il sort dans des clubs tous les soirs.
Quand il dit qu'il répète, c'est qu'il répète.
Je peux vous citer, là aussi ?
Bien sûr.
C'est grâce à cette confiance que votre mariage perdure.
N'est-ce pas ?
J'ai dit, c'est grâce à cette confiance que votre mariage perdure.
Oui, c'est le genre de confiance dont tout mariage
a besoin.
Pendant plus de dix ans, j'ai vu directement
la caractérisation de la carrière de Lucille Ball,
et on se concentrait beaucoup trop
JOURNEY GUNDERSON - DIRECTRICE DÉLÉGUÉE NATIONAL COMEDY CENTER
sur son côté impitoyable.
Mais imaginez le nombre de fois
où des hommes ont cru devoir tout lui expliquer sur un plateau.
Trésor, aucun homme sur terre ne supporterait
de vivre avec une femme qui a toujours raison.
- Même quand elle a raison ? - Oui.
Ça dépasse ce qu'un homme peut supporter.
Et en tant que femme, il fallait être excellente,
car ce n'était pas toujours accepté.
Sa devise était de toujours continuer à s'améliorer.
Elle ne s'arrêtait jamais.
Quand il a fallu que je décide de ce que je voulais faire,
j'ai passé mes films en revue.
Et j'étais très étonnée de découvrir
que j'avais choisi huit ou neuf scènes de mariage.
Je sais qu'en jouant ce que je connaissais,
une ménagère ou une secrétaire,
je ferais du bon travail, car c'était ce que j'étais.
Mes grands débuts dans la comédie ont eu lieu à la radio.
C'est l'heure de My Favorite Husband, avec Lucille Ball.
Bonjour à tous.
J'étais terrifiée en rencontrant Lucy.
VOIX DE MADELYN PUGH DAVIS - SCÉNARISTE
Je n'avais jamais rencontré de star de cinéma.
VOIX DE BOB CARROLL JR - SCÉNARISTE
On travaillait pour CBS. On a écrit un scénario.
C'était notre tout premier gros programme, et elle nous est rentrée dedans.
Certains scénarios ne lui plaisaient pas,
j'avais peur d'être renvoyée, c'est ce qui me faisait peur.
VOIX DE JESS OPPENHEIMER PRODUCTEUR / SCÉNARISTE PRINCIPAL
L'émission en était à sa 12e semaine, et ce n'était pas un succès.
Et j'ai écrit un scénario.
Jess avait beaucoup d'expérience en tant que producteur-scénariste,
alors il est arrivé, et on s'est organisés.
GREGG OPPENHEIMER FILS DE JESS OPPENHEIMER
En 1948, mon père avait écrit
The Baby Snooks Show avec Fanny Brice,
une des plus grandes stars à Hollywood.
Fanny a quitté le programme suite à un désaccord financier avec CBS.
Donc il s'est retrouvé au chômage.
Il venait d'avoir un bébé. Et d'acheter une maison.
Il était prêt à travailler, même si ses amis lui disaient :
"Ne travaille pas pour Lucille Ball. Elle est difficile."
EN DIRECT
MY FAVORITE HUSBAND "YOUNG MATRONS LEAGUE TRYOUTS" 2 OCT. 1948
- Et voilà, chérie. - Tu m'appelles chérie, maintenant ?
Et je suis quoi quand on est seuls ? Ton esclave.
Tu me frappes avec ta canne et tu pousses mon corps détruit dans les escaliers.
Moi, je m'en fiche, mais tu pousses les enfants après moi.
- Les enfants ? Sûrement pas. - Alors où sont-ils ?
Après dix années de préparation,
la télévision devient enfin un art et une industrie en Amérique.
Avec le lancement de la diffusion de la télévision,
les foyers équipés d'un poste découvrent la joie de recevoir des images.
C'était nouveau pour tous, les chaînes et le public,
et les studios n'étaient pas contents.
Lucille Ball !
THE ED WYNN SHOW 24 DÉCEMBRE 1949
Je vous adore.
Votre émission passe tous les vendredis, My Favorite Husband.
CBS voulait adapter son émission de radio à la télévision,
et elle a dit : "D'accord, si Desi joue le mari."
Babalu...
Non.
PREMIÈRE APPARITION TÉLÉ DE LUCY ET DESI
Vous allez chanter "Babalu", mais attendez.
Personne ne voulait qu'il joue mon mari parce qu'il était cubain,
et ils voulaient un vrai couple américain.
Ils avaient toujours rêvé de travailler ensemble,
de pouvoir former une famille.
On te garde dans le coin, Des ?
On est mariés depuis neuf ans, mais un an et deux mois ensemble.
C'est triste.
On ne peut pas avoir d'enfants comme ça.
Ça ne se fait pas par téléphone.
J'ai dit à Lucy : "Ils ont peut-être raison.
"Personne ne croira qu'on peut travailler ensemble."
À l'époque, j'avais un grand groupe.
On faisait les vaudevilles.
Alors j'ai dit à Lucy : "Viens en tournée avec nous.
"On fera quelques numéros pour voir ce que le public en pense."
Verraient-ils quelque chose d'étrange ou aimeraient-ils nous voir ensemble ?
On ne savait pas à quoi s'attendre.
Bob et Madelyn nous ont écrit un sketch.
Elle faisait le clown, faisait "Pete le Cubain" avec moi,
faisait tomber mon chapeau,
et dans tout le pays, le public a adoré nous voir ensemble.
Le président de CBS nous a dit :
"Ils sont mariés depuis dix ans,
"ils croiront peut-être qu'ils sont comme ça."
En même temps, je me sentais bizarre.
Et j'ai dit : "Je suis enceinte."
J'avais tellement attendu, et d'un coup, je savais que je l'étais.
Et qu'avez-vous ressenti ?
J'étais folle de joie, mais je n'avais pas fait de test.
J'ai fait un test à New York, et Winchell avait un espion,
si vous voulez, au labo
WALTER WINCHELL CHRONIQUEUR AMÉRICAIN POTINS
depuis des années.
Ils ont eu les résultats du test avant moi.
Winchell avait fait son émission du dimanche soir.
Walter Winchell raconte les potins de Broadway, les scoops,
dans un rythme effréné, pour ses auditeurs du dimanche.
J'ai réveillé Desi : "On va avoir un bébé ! Le test est bon."
Il a dit : "Tu ne devais avoir le résultat que lundi."
"Mais Winchell me l'a dit. Il l'a annoncé."
Il a dit : "Et tu es contente ?"
Imaginez, Lucille Ball a eu du mal à tomber enceinte,
et elle a dû refaire un mariage catholique
car sa belle-mère croyait
qu'elle avait du mal à tomber enceinte
car ils n'avaient pas eu un mariage catholique.
Et en plus, Walter Winchell a annoncé la nouvelle
avant même qu'elle l'apprenne,
ça me fait de la peine pour elle.
Pensez-vous que faire le vaudeville a entraîné votre fausse couche ?
Je ne sais pas.
C'était à Noël, en 1950,
CBS a signé un contrat avec Lucy et Desi pour un pilote.
Mais le contrat ne précisait pas la nature du programme.
VOIX DE LAURA LAPLACA
L'idée était que Lucy et Desi jouent des stars de cinéma,
mais ils l'ont tout de suite changée.
REÇU PAR JESS OPPENHEIMER
Mon père a eu l'idée d'un homme élevé dans le show-business
qui voudrait fuir ce milieu et avoir une vie de famille normale.
Tu sais ce que j'en pense. Je ne veux pas de ma femme dans ce milieu.
Et il épouse une femme qui rêve d'être dans ce milieu.
Je te connais, Ricky Ricardo.
Tu veux être une grande star de la télé,
alors tu me jettes.
Et ils ont intégré des éléments écrits par Bob et Madelyn
dans leur vaudeville.
"ÉPISODE PILOTE NON DIFFUSÉ" TOURNÉ LE 2 MARS 1951
Quand vous êtes prêt, professeur, on y va.
On a fait un super pilote.
On a tout explosé.
Après le pilote,
PHILIP MORRIS PRÉSENTE "I LOVE LUCY"
ils ont trouvé un sponsor.
Et ce qui est fantastique,
c'est qu'elle a tourné le pilote enceinte de cinq mois.
Quand je suis enfin tombée enceinte, j'ai pleuré de joie.
Je n'y croyais pas.
Et j'ai eu Lucie.
J'étais très malade après Lucie, il m'a fallu des mois pour m'en remettre.
Desi était un mari parfait avec la petite Lucie.
Vous aimiez changer le bébé et lui donner le bain ?
Absolument. Un peu de sel et je la mangerais.
Je devais reprendre le travail, j'ai manqué de nombreuses heures.
Quand on a commencé Lucy,
la routine n'était pas mise en place, les entraînements pas programmés,
alors on a plongé dans un milieu dont on ignorait tout.
À cette époque, on a tourné en Californie,
et sur la côte est, ils n'avaient qu'un kinescope,
c'était de très mauvaise qualité.
Lucy et moi avions essayé d'être ensemble pendant longtemps,
on ne voulait pas aller à New York.
J'ai dit : "Faisons-le sur pellicule.
"Tout le monde aurait la même qualité."
Ensuite, CBS a débarqué :
"Lucy est meilleure devant un public."
Et ils avaient raison.
Elle est meilleure devant un public.
Alors j'ai dit : "Et si on le filmait devant un public ?"
"Vous savez le faire ?" J'ai dit oui, alors que pas du tout.
Il s'est avéré que c'était un grand producteur,
à notre plus grand étonnement.
Mais il a surtout appris à engager les bonnes personnes
et à les laisser travailler.
Desi ne comptait pas sur la chance.
Il était concentré sur le but
DAVID DANIELS FILS DE MARC ET EMILY DANIELS
quand il engageait quelqu'un.
MARC DANIELS RÉALISATEUR, I LOVE LUCY (1951-1953)
Mon père était réalisateur aux débuts de la télévision.
Il avait déjà fait des dizaines
de productions en direct pour la télévision, à New York.
KARL FREUND CHEF OPÉRATEUR, I LOVE LUCY
Karl Freund était un expert en éclairage et mise en scène
et il était connu dans le milieu du cinéma.
CHARLIE POMERANTZ - RP DE LUCY JESS OPPENHEIMER - PRODUCTEUR / SCÉNARISTE
EDDIE FELDMAN - PUBLICITAIRE PHILIP MORRIS CARROLL NYE - RP / ANCIEN ACTEUR
Madelyn, Jess, Bob Carroll, des scénaristes aguerris.
Dann Cahn, le monteur,
Desi était un collaborateur au sens propre du terme,
et il a pris ce qui se fait de mieux.
- Qu'est-ce que c'est ? - Je ne sais pas.
C'est la moitié d'un cheval.
Regarde, voilà le reste.
Ethel !
- Mais oui ! Jouons un cheval. - Ça demande deux personnes.
- Tu es prise, ce soir ? - Je pourrais le faire.
- Oui, allez ! Essayons-le. - D'accord.
Lucy !
Je fais tout pour toi. Tu pourrais bien faire ça pour moi.
Même par générosité,
je ne ferais pas l'arrière-train d'un cheval.
Mon père avait travaillé avec elle dans les années 40,
et c'est grâce à lui que Vivian Vance a eu le rôle d'Ethel.
VOIX DE JOURNEY GUNDERSON
À l'époque, on montait les femmes les unes contre les autres,
et les femmes ne pouvaient pas souvent travailler ensemble.
On dirait qu'elles viennent de Mars.
Lucy et Ethel ont été les premières, avec leurs facéties.
Elles se guidaient l'une l'autre.
Oh, non, tu ne m'attireras pas là-dedans !
Écoute-moi, ma petite.
Elles complotent, elles compatissent.
Je te fais confiance.
C'est important que les filles et les femmes voient ça.
Bonjour, Lucy, j'ai apporté le courrier.
J'ai approuvé dès que je t'ai vue.
Tu as été engagée sans que je te voie, pas vrai ?
VOIX DE VIVIAN VANCE
Je sais. Je me suis souvent interrogée.
Si tu m'avais vue avant... Mais on ne saura jamais.
Lucy !
Où es-tu ?
Je suis là, chéri.
Lucy, tu as bien changé.
Oui, c'est ma nouvelle coupe.
Personne ne voulait que Bill Frawley joue Fred.
Les chaînes n'en voulaient pas, les agences non plus.
Parce qu'il n'avait pas joué depuis longtemps.
Il était alcoolique,
et plus ils le descendaient,
plus je trouvais qu'il était parfait pour le rôle.
- Fred ! - Allez.
- Lâche ma machine à laver. - Non.
- Lâche ! - Tu vas te retrouver coincé avec.
- Je veux être coincé. - Tu n'en veux pas !
Enlève tes pattes de ma machine à laver.
Pourquoi je ferais ça alors que c'est la nôtre ?
Allez !
Regardez ce qui est arrivé à votre machine à laver !
Cette série était vraiment magique,
car tout le casting était au sommet de son art, au top niveau,
et on ne voit pas ça souvent.
Ils étaient tous proches. C'était comme une troupe de théâtre.
Il y avait juste des frictions entre Frawley et Vance.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Qu'est-ce que toi, tu fais là ?
Lucy, c'est lui, mon rendez-vous ?
C'est plutôt un cauchemar.
Vivian avait 22 ans de moins que Bill Frawley
et elle était vexée qu'on puisse croire
qu'elle pouvait être mariée au "vieillard", comme elle l'appelait.
Bill Frawley l'a entendue se plaindre,
et ça l'a beaucoup vexé.
Parfois, j'ai l'impression d'être marié à une benne à ordures.
Tais-toi, petit gros.
Ils étaient les seuls à tourner une sitcom devant un public,
avec des caméras mobiles. Les seuls.
Il y avait toujours trois caméras, tout était synchro.
Mais ça coûtait très cher, et à cause de ça,
Desi avait une règle, "Une seule prise".
Quatre cents personnes dans les gradins, ils s'échauffent,
le groupe commence, on tourne la série, et on ne le fait qu'une fois.
Et personne ne comprenait ce potentiel incroyable
d'être dans des millions de foyers,
et l'amour et le lien qu'on crée après un seul épisode.
Quand on a commencé, personne ne savait.
- C'est toi, Ricky ? - Oui, chérie.
- Bonjour, mon amour ! - Bonjour !
I Love Lucy a permis aux Américains de comprendre
NORMAN LEAR - SCÉNARISTE / PRODUCTEUR TÉLÉVISION ET CINÉMA
que l'homme n'était pas forcément le personnage principal.
Voilà.
Mon grand et beau mari.
Les femmes pouvaient aussi être au centre.
- Lucy ? - Oui, chéri.
Qu'as-tu fait ?
LUCILLE BALL ET DESI ARNAZ UN MÉLANGE HILARANT
Je l'ai vue à la télé et je suis tombé amoureux.
Je vais changer de chaîne.
Ce soir... Arrête ! Va t'asseoir !
On n'avait jamais vu quelqu'un comme elle.
Bonjour, Gates. Sors la paluche, gamin.
On a vu que les femmes pouvaient aussi le faire.
Il n'y avait pas que Charlie Chaplin. Ou Buster Keaton.
Et Desi a apporté un nouveau point de vue
au rôle du mari dans le mariage.
Comment oses-tu me dire ça ?
- Dire quoi ? - Je ne sais pas, mais comment oses-tu ?
SALUT LUCY - DESI
POURQUOI ILS ADORENT LUCY
On adorait Lucy et Desi.
En les voyant, on ne pense pas à leurs origines.
Donc ça veut dire que c'est possible,
et il y a une grande leçon à en tirer.
N'est-ce pas merveilleux ?
I LOVE LUCY - "LUCY IS ENCEINTE" SAISON 2, ÉPISODE 10
"Cher M. Ricardo, mon mari et moi allons bientôt recevoir un miracle.
"Je viens de l'apprendre et je ne lui ai pas encore dit.
"Vous avez une chanson qui s'appelle 'On va avoir un bébé, mon bébé et moi'.
"Si vous la chantiez maintenant,
"ça m'aiderait à lui apprendre la nouvelle."
N'est-ce pas merveilleux ? Bien sûr que je vais le faire.
Pour la première saison, ils ont tourné 41 épisodes en 41 semaines,
et à la fin de la première saison, ils ont appris
que Lucy était enceinte.
Dodo, petit bébé, en haut de l'arbre
Non ?
À l'époque, il y avait une polémique
autour du fait qu'on montrait une femme enceinte à la télé,
mais le dire était interdit.
Je sais. Non, je voulais dire : "Je me sens comme une oie enceinte",
et ils m'ont dit de dire : "Je me sens comme un cygne fécondé."
Mon père a dit : "Félicitations.
"Je sais ce qu'on fera la saison prochaine."
Les deux ont dit : "On ne pourra pas faire ça à la télé."
Et mon père a dit : "Bien sûr que si."
Quand la branche casse
Le berceau tombe
Non, chérie.
- Chérie, non. - Si.
- Vraiment ? - Oui.
- Pourquoi tu n'as rien dit ? - Tu ne m'as pas laissée.
- Tu plaisantes ? - Non.
C'est moi ! Je vais être papa !
On va avoir un bébé, mon bébé et moi
VOIX DE DESI ARNAZ JR ACTEUR / MUSICIEN, FILS DE LUCY ET DESI
J'étais là, dans le ventre de ma mère.
C'est comme si j'avais fait partie de ça
avant même ma naissance.
- Ricky, c'est l'heure. - C'est...
- Ça y est ! - Ça y est !
Allons-y !
Dépêche-toi, Ricky !
Elle me dit de me dépêcher !
Quand je suis né, la série parlait du petit Ricky,
alors le public m'a connu avant même que j'apprenne à parler.
Hé ! Attendez-moi !
On va avoir un bébé
Mon bébé
Et moi
LE BÉBÉ À 50 MILLIONS DE LUCY
Beaucoup nous ont généreusement envoyé des télégrammes
et écrit des lettres de félicitations après la naissance de notre fils...
C'est vraiment formidable.
Lucy tenait à vous remercier de vos attentions,
et nous reviendrons bientôt.
Ce qui est fou, c'est que sa grossesse
VOIX DE LAURA LAPLACA
a créé la rediffusion.
Quand I Love Lucy a été créée,
les programmes n'étaient diffusés qu'une fois,
et comme Desi avait les droits des enregistrements,
ils ont commencé à rediffuser des épisodes pendant la pause
et ont établi ce nouveau principe
qui a transformé l'industrie de la télévision.
LA PREMIÈRE FAMILLE DE LA TÉLÉ LUCILLE BALL, DESI ARNAZ IV, LUCY DESIREE
Je me rappelle à quel point j'avais besoin de calme et de repos,
et on m'a permis d'avoir tout ça.
Pour la dernière fois.
PRESTON FOSTER - ACTEUR
C'est avec plaisir
que je remets le trophée de la meilleure comédie
des Television Academy 1953 à I Love Lucy.
6E EMMY AWARDS - 1954
On ne pensait pas gagner ce soir. On est terriblement ravis.
On est très fiers de faire partie de cette industrie.
On travaille dur et on va continuer. Merci.
La deuxième saison de la série a atteint des sommets.
Ils battaient des records chaque semaine,
dépassant l'investiture du président,
le couronnement de la reine.
Chérie, regarde, des poêles, un gril, un four, une casserole.
Ils étaient une marque de mode de vie.
Pour vos achats de Noël, pensez Westinghouse Royals Gifts.
Offrez à votre mari les cigarettes Philip Morris.
Il n'y a rien de plus nouveau qu'une Ford.
On adore la nôtre.
LUCY ADORE LUCITE !
Ils incarnaient les consommateurs américains d'après-guerre.
- Sors ! Viens ! - Je peux pas, je ne suis pas sèche.
La question évaluée devant ce comité et l'enquête présentée
PRÉSIDENT JOHN PARNELL THOMAS - CHAMBRE DU COMITÉ DES ACTIVITÉS ANTIAMÉRICAINES
détermineront l'ampleur de l'infiltration communiste
au sein de l'industrie à Hollywood.
Nous avons des témoins.
Et nous ne voulons que les faits.
Êtes-vous dans le parti communiste
ou en avez-vous jamais été membre ?
L'êtes-vous ?
Avez-vous jamais été communiste ?
Il se passait une chose horrible dans le pays,
où le comité sur les activités antiaméricaines
accusait des gens dans la rue d'être communistes.
WALT DISNEY PRÉSIDENT, WALT DISNEY COMPANY
LOUIS B. MAYER COFONDATEUR, MGM STUDIOS
RONALD REAGAN ACTEUR / SCREEN ACTORS GUILD, PRÉSIDENT
C'était une vraie chasse aux sorcières, ils prenaient des gens
qui n'avaient absolument rien à voir avec ça.
MGM RENVOIE DEUX PERSONNES ACCUSÉES D'ÊTRE DES ROUGES
La responsabilité d'un comité d'enquête
n'a jamais autant été mise en avant qu'avec Lucille Ball.
Le comité a depuis longtemps des informations
indiquant qu'afin de pouvoir voter, Mme Ball
s'est enregistrée en tant que communiste en 1936.
COMMUNISTE
Grand-père soutenait les travailleurs.
On s'est inscrits comme communistes pour lui faire plaisir.
On l'a longuement interrogée, puis elle a été innocentée.
Plus tard, on a découvert cette carte, et un journal
a sorti un énorme gros titre en lettres rouges :
"Lucille Ball a une carte de communiste."
OFFICIELLEMENT ROUGE DEPUIS 1936 : LUCILLE
Elle a eu peur.
Elle a eu peur qu'on ne la croie pas.
'LUCY' BALL VOIT ROUGE
Ça aurait pu détruire tout ce qu'ils avaient,
LES FANS DE LUCY L'AIMENT-ILS ENCORE ?
et mon père a pris les choses en main.
Il a invité la presse chez nous
et il leur a dit ce que ma mère avait fait,
qu'elle n'avait jamais été communiste.
LUCILLE BALL REFUSE D'ANNULER SA SÉRIE
Il les a invités sur le tournage de la série,
il a eu J. Edgar Hoover au téléphone,
il a mis le téléphone près du micro
J. EDGAR HOOVER DIRECTEUR DU FBI (1924-1972)
et il a dit : "Votre femme a été totalement innocentée."
Ensuite, il a présenté ma mère
et a déclaré cette célèbre phrase.
La seule chose rouge chez elle, ce sont ses cheveux.
Et même ça, ce n'est pas vrai.
Ensuite, tout le public s'est levé pour l'applaudir.
Ça m'a rendu dingue, parce qu'à Cuba, on a perdu tout notre argent,
car mon père a été le premier à jeter un communiste en prison.
Et je me retrouve dans ce pays, on a une belle vie,
on s'en sort plutôt bien.
Et là, on l'accuse d'être communiste.
Parfois, il parlait de Cuba
et disait à quel point c'était beau.
Il en parlait de temps en temps.
Mais pas souvent.
ED SULLIVAN'S TOAST OF THE TOWN 3 OCTOBRE 1954
Merci, Ed, merci beaucoup, mesdames et messieurs.
Vous savez, sans Lucy,
j'aurais arrêté d'essayer il y a longtemps,
car j'ai toujours été un marginal.
Et je veux dire une chose, ce soir,
nous sommes venus dans ce pays sans un sou en poche.
Commencer en nettoyant des cages à oiseaux et en arriver là, à New York,
c'est un sacré voyage.
Et je crois qu'aucun autre pays au monde
ne vous offre cette chance.
Je veux remercier l'Amérique, merci.
Pendant des années, il ne m'a pas parlé de ça.
Personne n'en a parlé.
C'était trop dur.
Toute ma vie n'a été qu'un tas d'accidents.
Tout ce qui m'est arrivé découle d'un autre événement.
Mon père était le maire de la ville.
DESIDERIO ALBERTO ARNAZ II - PÈRE DE DESI
Mon oncle, préfet de police.
On tenait bien la ville.
Mon père avait eu une enfance aisée à Cuba.
Les Arnaz avaient des ancêtres chez les paramilitaires et dans la médecine.
Ils avaient plusieurs résidences, des ranchs, des bateaux, des domestiques.
Il était enfant unique,
mais la famille de ma grand-mère et mon grand-père
avait fondé le rhum Bacardi.
Et mon père allait être avocat ou médecin, il irait à Notre Dame en Amérique.
RÉVOLUTION CUBAINE - 1933
La Révolution cubaine a commencé quand il avait 14 ans.
GERARDO MACHADO PRÉSIDENT DE CUBA (1925-1933)
La présidence de Machado défendue par son père était tombée.
Son oncle l'a appelé : "Fais sortir ta mère de la maison."
"Et je prends quoi ?" "Rien."
"Emmène-la ! Ils arrivent."
En 48 heures, on a tout perdu. Tout.
Ils avaient arrêté tous les membres du Congrès, les maires, les gouverneurs,
tout le monde était au camp.
Mon père y est resté six mois.
Tout a été détruit en un instant.
Et le reste de sa vie, quoi qu'il fasse,
ce ne serait jamais assez bien.
Ce serait jamais Cuba. On n'allait jamais rentrer.
Il y a une différence entre un immigré et un réfugié,
et Desi était un réfugié.
Le réfugié ne veut pas partir, il le fait pour des raisons politiques.
On rêve de trouver un endroit où on a sa place,
où on ressent cette familiarité avec notre vie d'avant.
Mais on ne la retrouve jamais vraiment.
Et c'est ce qui caractérise Desi.
C'est ce qui caractérise sa mère.
Quand il a eu du succès, il lui a offert une maison à Noël
et il voulait qu'elle soit identique à leur maison à Cuba.
Elle a dit : "Bien essayé, Desi, mais ce n'est pas Cuba."
Et je crois que ça tourmentait Desi.
Il ne s'est jamais senti vraiment chez lui,
et il essayait sans cesse de retrouver ça.
Bien sûr, on veut essayer d'aider,
on veut changer,
et à l'époque, je ne pensais qu'à le faire parler
ou exprimer son mécontentement.
Les œufs te conviennent, chéri ?
Comment sont tes œufs, Lucy ? Très bien, merci.
Je te ressers du café ? Non, merci, ça ira.
Tu es une excellente cuisinière. Tu trouves ? Merci.
Un peu de sucre dans ton café ? Avec plaisir, merci.
Tu es bien là, hein ?
Chez Desilu, on a de l'ambition.
On a beaucoup d'ambition.
Ils ont créé leur propre studio. C'est une énorme opération.
NOTRE PRÉSIDENT ET VICE-PRÉSIDENTE
Et Desi a pris les commandes.
Et quand I Love Lucy est devenue un énorme succès,
le studio a envahi les plateaux,
car tout le monde voulait la technique Desilu, comme ils disaient.
VOIX DE JOHNNY CARSON ANIMATEUR, THE TONIGHT SHOW
Votre vie est remarquable, car vous venez de Cuba
et vous devenez l'un des plus grands producteurs télé.
Beaucoup de grandes stars ont travaillé pour Desilu.
Oui. J'avais surtout Lucy.
Mon père n'arrêtait pas de répéter
que Lucille Ball était la plus grande actrice du 20e siècle.
Il avait connu Laurence Olivier, Julie Harris, Sally Field, Paul Newman,
mais peu importe à qui il parlait,
Lucille Ball était la plus grande actrice.
Bonjour, les amis ! C'est moi, Vitameatavegamin girl.
I LOVE LUCY - "LUCY DOES A TV COMMERCIAL" SAISON 1, ÉPISODE 30
- Une cuillère à soupe après chaque repas. - Et vous goûtez.
Et c'est délicieux.
Pas besoin d'être drôle pour faire rire.
Je ne suis pas drôle.
Lucille Ball a besoin de beaucoup répéter,
et si elle le fait assez, rien n'est trop haut pour elle.
Pour ma mère, répéter remontait à l'époque de Buster Keaton,
qui était son mentor
BUSTER KEATON ACTEUR / CINÉASTE
et lui a appris l'importance des accessoires.
Il croyait aux choses absurdes qu'on faisait.
Il y croyait vraiment.
En général, on s'identifie à l'élément perturbateur.
Elle fait ce que la plupart des gens aimeraient faire dans cette situation.
C'est l'exagération après un départ crédible.
En tant qu'actrice, le langage corporel
est un vrai cadeau quand on le connaît.
Il faut observer les mouvements de tout le monde, sans exception.
Chats, chiens, vieilles dames au parc, pochtrons, on observe.
Je suis ravie de faire rire,
car on m'a énormément montré
la valeur d'un rire.
Voici le studio principal de Desilu Productions.
Derrière cette porte se trouve le bureau du président de Desilu Productions.
PRÉSIDENT
Et derrière le bureau se trouve le patron. Correction.
C'est la patronne du patron.
Lucy était une star depuis des années, Desi avait du mal à s'adapter.
Il était vexé que toute la promotion attribue le succès de I Love Lucy
à sa performance à elle.
Attendez. C'est mon bureau. C'est écrit "président".
Si tu veux entrer dans les détails...
VICE-PRÉSIDENTE
Il avait beau travailler dur, être un grand homme d'affaires,
c'était elle, le clown, c'était sa série.
En tant que président de Desilu Productions, j'aimerais...
Joan, j'ai vu votre série, et vous êtes magnifique, adorable.
Merci, Lucy.
Quand vous étiez sur ce cheval...
Comment ça va ?
Cette scène culte était hilarante, je n'ai jamais autant ri.
- Lucy, j'allais... - Tu m'interromps.
Je t'interromps ? C'est toi qui m'interromps.
Je pense qu'il n'était pas très heureux dans une relation
où sa femme avait plus de pouvoir que lui,
et comme son travail de producteur prenait de l'ampleur,
il s'éloignait de plus en plus.
Il travaillait dur, il était plus fatigué,
il a eu besoin de s'échapper sur son bateau,
de partir faire du golf ou d'aller sur les circuits.
Il devait toujours aller quelque part.
Sa vie de famille la rendait malheureuse,
et son travail était un exutoire.
Elle arrivait et demandait à répéter,
toute la journée, des heures entières.
On n'imaginait pas que Desilu allait prendre autant d'ampleur.
Le travail est devenu toute notre vie.
FIN DE LA SÉRIE DE LUCY, MAIS PAS COMPLÈTEMENT
Et après avoir vendu les rediffusions pour cinq millions ?
Il n'a pas pris sa retraite.
Il voulait, on avait fait nos cinq ans,
c'est tout ce qu'on comptait faire,
on en avait parlé, je me rappelle.
Elle ne voulait pas arrêter. Jamais.
Pourquoi Bob Hope ne part pas ? Ou Jack Benny ?
D'après Hope, pêcher l'ennuie,
parce que les poissons ne rient pas à ses blagues.
C'est... Je ne juge pas,
c'est leur vie, ils en profitent.
J'aime d'autres choses en dehors des tournages.
NOUVEAU FORMAT EN PRÉPARATION DU CHANGEMENT POUR LES FANS DE I LOVE LUCY
Merci beaucoup, mesdames et messieurs,
bienvenue dans notre nouveau show.
Nous allons recevoir des invités formidables.
- Qu'y a-t-il ? - C'est l'heure du show.
C'est l'heure du show. À tout de suite.
The Lucy-Desi Comedy Hour !
Ils voulaient continuer à travailler, mais travailler moins,
donc ils voulaient faire le même show,
mais une fois par mois.
Ces programmes perdent énormément en qualité.
Ça suffit !
On raconte beaucoup d'histoires sur leurs problèmes sur le plateau,
et je pense que ça se voit à l'écran.
Pourquoi je fais toujours le clown ?
Je ne sais pas, ça fait partie de ton charme.
J'ai besoin d'un bon coup de pied aux fesses.
Je peux le faire.
C'était une façon de parler.
Je pense que le succès qu'ils ont eu leur a coûté beaucoup.
BIOGRAPHIES D'AUTEURS CÉLÈBRES
Mais ils ne savaient pas comment profiter du programme
sans en faire toujours plus,
faire mieux, voir plus grand.
Tout ça a explosé, et ils ont perdu le contrôle.
DESI ET LUCY RACHÈTENT RKO POUR 6 150 000 DOLLARS
Quand on a eu la chance de racheter RKO, je l'ai fait. Pas parce que je le voulais.
Je n'avais que deux options. Abandonner ou voir plus grand.
Les affaires marchent comme ça aux États-Unis.
On ne peut pas avoir de la réussite à moitié.
C'était RKO avant, non ?
C'est exact.
Ce qui est sûr, c'est qu'on ne manque pas de place.
Non, pas avec 35 plateaux et trois studios.
En cinq ans environ, ils passent du pilote de I Love Lucy,
à la gestion de la plus grande société télévisuelle indépendante au monde.
C'était incroyable d'assister à ça.
De voir 16, 17, 18, 19 émissions,
sa réussite a été une révélation.
J'y étais à 8 h du matin, je passais tous mes appels vers New York
et je crois que je ne suis jamais parti avant 22 h ou 23 h.
Desi avait de plus en plus de responsabilités avec le studio,
il s'éloignait de plus en plus des plateaux,
et Lucy disait : "Où vas-tu ? On doit répéter."
Et Desi disait : "Pourquoi ? On connaît le texte."
Ça devenait de plus en plus stressant, il avait du mal à survivre.
Il buvait de plus en plus.
Et à cause de l'alcool,
il oubliait quand on le prenait en photo avec une femme.
DERNIÈRES NOUVELLES : DESI AIME-T-IL LUCY ?
Elle était prête à faire un effort pour lui,
LE SOIR OÙ DESI N'ÉTAIT PAS DU TOUT HORS DE DANGER !
mais il n'arrivait pas à se contrôler.
Et ma mère avait aussi des problèmes, ce qui n'a rien arrangé.
Elle était très sèche,
et il n'avait pas du tout besoin de quelqu'un de sec.
Il la blessait par ses actions, elle le blessait par ses mots.
Je suis têtu.
Mon plus grand défaut, c'est de manquer de modération.
Soit je travaillais trop soit je m'amusais trop.
Je buvais trop. Je travaillais trop.
Je ne sais pas. Une des plus grandes vertus est la modération.
Et je ne l'ai jamais apprise.
Au bout d'un moment, Desi m'a enfin permis
de participer à une discussion.
- Avec le psychiatre de New York ? - Oui.
On voulait que Desi continue,
mais Desi pensait aller bien,
alors il ne voulait pas en parler.
- Vous y avez gagné quelque chose ? - Oui.
Les réponses que je cherchais.
Quelle était ma part de responsabilité, et quoi faire.
- Et ce n'était pas votre faute ? - Je n'ai pas dit ça.
Je savais où j'avais eu tort.
J'avais eu tort, parce qu'on ne peut passer des années
à être malheureux sans que ça nous change.
On finit par se détester.
Ils sont partis en vacances en Europe, pour essayer.
VOIX DE LUCIE ARNAZ LUCKINBILL
Ça a été un enfer, et je me rappelle une terrible dispute un soir.
J'ignore quelle en était la cause, mais je les ai entendus.
C'était un mois déprimant, un voyage déprimant,
et c'est là que j'ai décidé que c'était terminé.
Je voulais tout arrêter.
Je lui en ai parlé
et j'ai proposé un plan pour les mois suivants pour que ça marche,
car je ne voulais plus d'elle.
J'ai pris une décision, il fallait que ça change.
LA FIN D'UNE ÈRE, LA FIN DE "LUCY"
Avec la fin de I Love Lucy, c'était évident
que Desi n'était pas... Qu'on avait des problèmes.
"LUCY MEETS THE MUSTACHE" SAISON 3, ÉPISODE 3
Quoi ?
J'ai tout entendu.
Je le savais.
J'en ai marre.
Ça suffit.
Allons, chéri.
Ma place est sur la plantation de tabac de mon oncle.
À Cuba.
Mais vous étiez émue lors du dernier épisode ?
J'étais bouleversée.
Et Desi était bouleversé.
Les cadreurs pleuraient, tout le monde était ému. C'était triste.
LA FIN D'UNE ÈRE
Vous pensiez que c'était fini pour de bon.
Je m'en fichais, mais c'était la fin de bien des choses.
Et vous avez attendu qu'il demande le divorce ?
Tout était prêt.
L'avocat était là 20 minutes après.
LUCILLE BALL DEMANDE LE DIVORCE
Au départ, ils l'ont fait pour les bonnes raisons.
Et si I Love Lucy a été créé,
c'est parce qu'ils voulaient être ensemble pour avoir une famille
et avoir un mariage heureux.
Alors ils ont créé ce programme,
et aujourd'hui, il appartient au monde entier.
Et ils n'ont pas eu ce qu'ils voulaient.
Ils nous ont réunis dans notre salon, à Palm Springs.
Je m'en souviens très bien.
Et ils ont dit : "Votre mère et moi,
"on ne s'entend plus assez bien pour rester ensemble."
J'ai eu très peur, j'avais de la peine pour mon père.
Mais une fois séparés, ils sont devenus plus gentils l'un envers l'autre.
Elle est devenue moins sèche dès qu'ils ont divorcé.
Parce qu'ils s'aimaient.
VOIX DE DAVID DANIELS
I Love Lucy a fabriqué chaque épisode autour de cette idée de fracture
et de réconciliation.
Et c'est ce qu'on veut tous, dans la vie.
Ils n'avaient aucune rancœur.
Même séparés, ils ont continué à travailler ensemble.
Quand on travaillait, on était heureux. On aimait travailler.
On travaillait bien ensemble.
Même après le divorce, on a continué.
Desilu Productions a produit
les meilleurs programmes à la télé au 20e siècle.
La première série Star Trek, Mission Impossible.
La liste est longue.
Soit ils étaient tournés à Desilu, soit ils étaient produits par Desilu,
ce qui a fourni une mine de contribution
à notre culture à travers le monde.
Et tout ça, grâce à Desi.
Desi tenait la barre.
Mon père voulait tellement réussir qu'il a sacrifié son mariage.
Il n'avait même plus le temps d'apprécier le principe de création.
Il était surmené par les affaires.
J'ai fini par en détester chaque minute.
Je voulais partir le plus loin possible
et je comptais m'installer en Europe.
Les enfants étaient petits,
ça aurait été bien pour leur éducation.
Mais ensuite, Wildcat est arrivé.
COMPAGNIE PÉTROLIÈRE WILDCAT
On dit, regarde-moi
Écoute-moi
ED SULLIVAN SHOW - "HEY, LOOK ME OVER !" 19 FÉVRIER 1961
Fraîchement sortie, emprunt jusque-là
Elle n'était pas actrice de théâtre.
Elle n'était pas chanteuse. Pas danseuse.
Elle se donne un rôle avec chant et danse à Broadway,
huit shows par semaine.
Je me demande à quoi elle a bien pu penser.
Faites bien attention, j'arrive
LES CRITIQUES TROUVENT 'WILDCAT' FADE
Je n'ai pas eu honte. C'était la chorégraphie.
Elle avait été faite par une gentille fille,
une fille très féminine.
Et la chorégraphie l'était aussi.
Et je trouvais que ça ne correspondait pas au côté robuste du show.
Mais j'étais souvent blessée.
LUCILLE BALL S'ÉVANOUIT ENCORE
J'aime être forte. C'est aussi simple que ça.
Je n'aime pas être faible, être malade.
Je ne suis pas hypochondriaque. Je n'aime pas la faiblesse.
J'aime avoir la force de faire ce qu'il faut.
Je suis allée voir le spectacle,
et après, on est allés voir Lucy en coulisses.
Gary était dans la loge.
Et elle a dit : "Tu sais, il me fait rire."
GARY MORTON - HUMORISTE
Gary était humoriste. Elle se sentait sûre d'elle avec lui.
Il a dit : "Tu veux être ma copine ?"
La vraie demande en mariage est arrivée plus tard.
Quand j'ai décidé que c'était le moment, on l'a fait immédiatement.
En cinq jours.
Le public n'a pas rejeté Gary Morton,
je crois qu'il l'a ignoré et qu'il continue de le faire.
Car ça venait gâcher le fantasme qui vivait dans leurs têtes.
Et ça a brisé le cœur de mon père.
Mais mon père s'est remarié quelques années plus tard.
EDITH MACK HIRSCH FEMME DE DESI (1963-1985)
Elle s'appelait Edie. Magnifique, rousse avec des taches de rousseur.
Ils sont restés mariés pendant 26 ans.
Ma mère et Gary Morton, pendant 27.
Soit plus longtemps que leur mariage.
C'est la meilleure chose qui leur soit arrivée.
The Lucy Show.
Avec Lucille Ball.
Et avec Vivian Vance.
THE LUCY SHOW - "LUCY IS A REFEREE" SAISON 1, ÉPISODE 3
- Les enfants, j'ai un arbitre. - Sans blague !
- Qui ça ? - Moi.
- Les mères connaissent rien au foot. - Surtout toi.
The Lucy Show parlait de deux mères célibataires élevant leurs enfants seules.
Au début, il y a eu beaucoup de critiques car ça ne parlait que de Lucy et Viv.
Après tout, nous sommes seules, deux femmes sans mari.
Ne remue pas le couteau dans la plaie.
Même en changeant le format, deux ou trois fois,
le public s'identifiait toujours à Lucy.
Et sans les maris, des millions de femmes
qui essayaient de vivre sans homme,
d'élever leurs enfants et d'avoir une vie se sont identifiées à elle.
- Et celui-ci ? - Mignon. T'aimes les moutons noirs, Viv ?
Si je les aime ? J'en ai épousé un.
Vivian Vance jouait une mère célibataire divorcée.
Elle donnait une voix à des sujets féministes
à un moment où beaucoup de femmes à la télévision
ne le faisaient pas.
Le personnage qu'elle a incarné pendant des années
a inspiré des générations entières de femmes.
- Marque. - Toujours à point.
HERE'S LUCY DANS LES COULISSES
On se prépare, action !
Bonjour.
J'espère que notre programme vous a plu.
SAMMY DAVIS JR ACTEUR, HUMORISTE, DANSEUR ET CHANTEUR
Les minorités peuvent souffler cette semaine ?
Seigneur.
Les minorités bossent cette semaine.
Babalu, babalu
Mon père produisait.
Ils étaient déjà divorcés à l'époque.
Ma mère lui demandait toujours des conseils.
Je n'ai jamais vu personne puiser aux origines d'une histoire
pour en donner les bases et les objectifs.
Il comprenait ce qui se passait quand personne ne savait.
Mais ça ne lui plaisait pas autant que ses débuts
où il apprenait tout.
Et ça l'a vraiment déprimé.
Et il buvait encore plus.
Sa santé s'est détériorée, et il ne pouvait plus rien faire.
C'était dommage, car c'était le meilleur.
C'était comme dire à un pilote qu'il ne peut plus voler,
car il n'est pas en bonne santé.
Il a baissé les bras.
Je crois qu'ils étaient tellement connectés
qu'il est resté fidèle d'une certaine façon.
Mais après cette émission qui avait défini tant de choses,
il ne pouvait plus continuer.
Il n'y arrivait plus.
Et comme elle partait de rien, elle devait continuer.
RÉUNION ACTIONNAIRES DESILU JUILLET 1964
Merci, Oscar. Bonjour.
LUCILLE BALL RACHÈTE LES PARTS DE DESI
- Prêts ? - Oui.
Bilans financiers de l'année fiscale terminée le 2 mai 1964.
Revenu brut pour cette année : 23 885 252 dollars...
Vous avez un travail unique au monde.
Vous êtes la seule femme à la tête d'une entreprise aussi grande que Desilu.
Dans le monde du divertissement, oui.
Ce qui rend mon travail encore plus différent,
c'est que je travaille tous les jours. Je ne reste pas dans un bureau.
- Je tourne The Lucy Show. - Je sais !
Tout prend deux fois plus de temps. Tout.
Elle a dit : "Quand j'étais mariée au Cubain,
"Desi s'occupait de tout.
"Tout ce que j'avais à faire,
"c'était arriver le lundi et faire Lucy la folle.
"Tout était prêt."
Je dois gérer le studio comme je l'entends, malgré les problèmes,
j'arrive plus tôt, je rentre plus tard.
Je dois superviser un tas de choses qui m'intéressent,
j'aimerais que ce soit quelqu'un d'autre, mais pour l'instant, c'est moi.
Quand je dis ça, tu ne peux pas rapprocher la caméra
pour un plan consécutif rapproché, à cause des ombres.
- Oui. - Trouve comment supprimer ça.
On va le plus loin possible...
Je ne sais pas comment éclairer la scène sans éclairage.
C'est tout.
Ce n'est pas ce que je veux. Je n'en doute pas.
Elle disait : "Je dois me confronter aux gens",
ce qu'elle n'avait jamais fait.
Et elle disait : "C'est pour ça qu'on m'appelle 'Madame'."
J'ai déjà vendu le pilote du Plus Grand Chapiteau du monde,
pour ABC.
Un show d'une heure, c'est bien pour la société.
DANNY THOMAS - ACTEUR / PRODUCTEUR DE TÉLÉ
Et on a signé un autre contrat de trois ans
avec l'empire de Danny Thomas.
Il a six ou sept shows à mon autre studio.
George Stevens tourne La Plus Grande Histoire jamais contée,
et Jésus ouvre la mer en deux sur les 15 hectares de Culver.
On est ravis.
On grimpe un peu et on en est ravis.
REVENU NET EN PROGRÈS POUR DESILU
Ma mère adorait la partie créative.
Quand elle pouvait jouer Lucy et que Desi dirigeait le studio,
tout était parfait.
Quand elle a dû s'occuper de tout,
il y a d'abord eu la série sans lui,
et ensuite, le studio sans lui ? Ça ne lui a pas du tout plu.
Elle se fichait d'être une pionnière.
J'AI FOI ET ESPOIR EN L'AVENIR
Alors dès qu'on lui a fait une offre correcte, elle a accepté.
DESILU RATTACHÉ À PARAMOUNT
À Hollywood, la gagnante est Lucille Ball.
19E EMMY AWARDS - 1967
Je n'en reviens pas. Sincèrement.
Je n'ai rien préparé, je ne m'y attendais pas,
ça fait si longtemps.
J'en ai un ou deux déjà.
Et ils... Ils comptent beaucoup,
car ils viennent de vous, de l'industrie.
Je ne sais pas,
c'est une partie de ce qu'on fait.
Ça avait disparu, je suis contente de l'avoir retrouvé.
La dernière fois,
je pensais en avoir reçu un car j'avais eu un bébé.
Aujourd'hui, ce bébé a 14 ans.
J'adore mon travail.
Merci pour ça.
Je vais pêcher pour un ami
Elle va pêcher pour un ami
- Je fouillerai chaque ruisseau. - Elle fouillera chaque ruisseau
J'ai enfin réussi à percer dans un spectacle Off-Broadway.
Ce soir-là, il y avait une belle énergie dans le public
avant le lever de rideau,
et j'ai eu le malheur de regarder
et j'ai vu une tête rousse au second rang.
Je travaillais au Universal Amphitheatre
avant qu'il ait un toit.
J'étais tellement étonnée de la voir à mon spectacle.
Parce que je jurais. On n'est pas censé jurer.
J'étais une des premières, mais elle aimait rire.
On était en coulisses, et elle a dit : "Salut, gamine."
Elle m'appelait gamine parce qu'elle avait 22 ans de plus.
Elle m'a beaucoup encouragée et a dit :
"Gamine, si tu as besoin, appelle-moi."
Touché.
Lucy m'a appris que je pouvais tout faire, tout tenter,
que je ne devais pas avoir peur de me planter.
Que je pouvais être libre.
Elle était très gentille et m'a prise sous son aile.
À ce moment de sa vie, elle a décidé que c'était son rôle.
Nous sommes avec une fille qui porte un t-shirt "I Love Lucy".
- Levez-vous et... - Bas les pattes, David.
Excusez-moi.
Je vois bien le t-shirt.
Je voulais essayer...
Comme une grande sœur ou une maman.
Voici certains acteurs de notre compagnie.
ATELIER DESILU
Guider les gens, guider les jeunes femmes.
Je crois qu'elle était très fière
MARY TYLER MOORE ACTRICE, THE MARY TYLER MOORE SHOW
quand un de ses chers protégés réussissait.
JOAN RIVERS - HUMORISTE
Je pense à elle tous les jours,
elle est toujours dans mon esprit, dans mon cœur.
Il a raison, les filles. Vous êtes splendides.
HERE'S LUCY - "LUCY IS REALLY IN A PICKLE" SAISON 5, ÉPISODE 15
Tu vois, Kim. On était faites pour être des cornichons.
Dans les dernières émissions de Lucy,
elle est devenue l'homme droit.
Jeune fille.
Pouvez-vous m'expliquer pourquoi une serveuse
se retrouve assise et le client reste debout ?
C'est ma pause.
Faites donc votre pause dans les cuisines.
Trésor, vous pourriez manger en cuisine.
Elle a perdu l'épaule sur laquelle elle s'appuyait, Desi.
DEL MAR - NOVEMBRE 1986
Mon père avait un cancer du poumon,
et il n'y avait plus de traitement pour lui,
alors il a décidé d'arrêter la chimio,
et je me suis occupée de lui.
À un moment, j'ai appelé ma mère.
Et j'ai dit : "Tu devrais venir à Del Mar.
"Je ne sais pas combien de temps il lui reste." Ça lui a fait peur.
Quand elle est arrivée, je l'ai laissée dans sa chambre.
Et j'ai fait un truc ridicule,
je les ai laissés regarder de vieux épisodes de I Love Lucy.
Hé ! C'est génial, Fred.
- C'est merveilleux. - C'est si grand et spacieux.
On pourrait mettre un bœuf là-dedans.
Tu plaisantes ? C'est sûrement...
Bonjour, Ricky, chéri.
- Tenez, une cigarette ? - Merci.
Je n'étais pas avec eux, je les entendais à travers la porte.
Je les entendais rire ensemble.
Babalu
Chéri, enlève-le !
Que se passe-t-il ici ?
Ensuite, elle est rentrée et m'a dit qu'elle avait pleuré sur la route.
Un mois plus tard, quand il était vraiment malade,
je l'ai appelée et j'ai dit :
"Tu devrais lui parler.
"Je ne sais pas combien de temps il sera conscient.
"Si tu as quelque chose à lui dire, c'est le moment."
"D'accord."
J'ai tendu le combiné et je me suis penchée comme ça.
Et elle a dit :
"Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
"Je t'aime."
Et il a dit : "Je t'aime aussi, chérie."
Le lendemain matin, à 0 h 05, il est mort dans mes bras.
Et il avait eu la chance de lui parler,
la dernière personne, à part l'infirmière et moi,
c'était ma mère. C'est génial.
Et j'ai compris qu'à 0 h 05, le 2 décembre,
il était dans le coma depuis 24 heures,
ils s'étaient parlé le 30 novembre.
La date de leur mariage.
CINQ JOURS PLUS TARD
En direct du John F. Kennedy Center for the Performing Arts à Washington,
voici la 9e cérémonie des Kennedy Center Honors.
Quand on m'a proposé le rôle d'Eliot Ness dans Les Incorruptibles...
ROBERT STACK - ACTEUR, LES INCORRUPTIBLES
...je me rappelle que la femme assise juste là
était assise dans le bureau parce que c'était la patronne.
La patronne, c'était son studio.
Mais c'est son associé qui m'a convaincu de signer pour le show.
Il a dit : "On va faire le plus grand show à la télé."
Il aurait aimé être là ce soir.
J'aimerais lire quelque chose qu'il a écrit.
"I Love Lucy n'avait qu'une mission, faire rire les gens.
"Lucy l'a rendue unique.
"Elle arrive à faire les choses les plus folles et les plus bizarres
"sans perdre sa féminité.
"Le New York Times m'a demandé de diviser notre réussite
"entre les scénaristes, les réalisateurs et les acteurs.
"J'ai dit que 90% du mérite revenait à Lucy,
"et les 10% restants à nous autres."
Desi a terminé en disant : "Lucy incarnait la série,
"Viv, Fred et moi n'étions que des accessoires.
"De très bons accessoires, mais rien que des accessoires.
"PS.
"I Love Lucy n'a jamais été qu'un simple titre."
Certaines personnes du milieu disent encore :
"Il nous faut de grandes stars."
On doit en ressortir quelques-unes, la plupart sont mortes.
On doit créer des stars.
Comment on crée une star ?
On ne trouve pas quelqu'un portant un pull à la buvette.
C'est dans les contes de fées.
Je préfère trouver un bosseur.
Quelqu'un qui sait quoi faire quand l'occasion se présente
et qui n'est pas opportuniste.
Dans ce milieu, le spectacle doit continuer.
Le spectacle passe avant les caractères.
On peut aussi bien l'appliquer à son foyer qu'à son travail.
Et j'aimerais en reparler plus tard,
mais je ne veux pas rallonger cette cassette.
Alors à bientôt.
Lucy est décédée trois ans après Desi, à 77 ans.
Leur travail est encore célébré au National Comedy Center
et au musée Lucille Ball Desi Arnaz.
Ils sont situés dans la ville natale de Lucy, à Jamestown, New York.
Les producteurs tiennent à remercier Desilu, LLC,
Lucie Arnaz Luckinbill, Desi Arnaz Jr
et les familles Arnaz et Luckinbill pour leur soutien
et leur encouragement lors de la fabrication de ce film.
Sous-titres: Angélique Dutt
Direction artistique Marie Caprioli