1 00:00:49,258 --> 00:00:53,679 Hallo, hallo. Eins, zwei, drei, vier, bereit. 2 00:00:53,763 --> 00:00:55,139 Hallo. 3 00:00:59,059 --> 00:01:00,895 Meine Eltern hatten Tonbänder... 4 00:01:00,978 --> 00:01:04,148 ...die sie aufbewahrten. 5 00:01:04,231 --> 00:01:08,319 B für Babys, ich liebe sie. Meine werden so schnell erwachsen. 6 00:01:08,402 --> 00:01:11,864 C für Cats, die ich um ihre komödiantischen Fähigkeiten beneide. 7 00:01:11,947 --> 00:01:15,868 D für Desi, dank ihm habe ich zwei wunderschöne Kinder 8 00:01:15,951 --> 00:01:17,369 und meine Freiheit. 9 00:01:17,453 --> 00:01:20,080 Es gibt etwa 20 solche Tonbänder. 10 00:01:22,041 --> 00:01:26,879 Es ist viel drauf, von dem außer mir keiner was weiß. 11 00:01:27,922 --> 00:01:33,135 All dem Schmerzhaften und den Enttäuschungen 12 00:01:33,219 --> 00:01:37,181 liegt bedingungslose Liebe zugrunde. 13 00:01:40,017 --> 00:01:40,893 Jetzt bin ich... 14 00:01:40,976 --> 00:01:42,186 LUCIE ARNAZ LUCKINBILL TOCHTER VON LUCY UND DESI 15 00:01:42,269 --> 00:01:45,981 ...viel nachsichtiger, wenn ich darauf zurückblicke. 16 00:01:46,065 --> 00:01:48,192 Vieles ist mir jetzt klarer. 17 00:01:53,113 --> 00:01:56,784 Amerikas beliebteste Serie, I Love Lucy. 18 00:01:56,867 --> 00:01:58,953 Hier sind Lucille Ball und Desi Arnaz, 19 00:01:59,036 --> 00:02:01,705 das beste Team im Fernsehen. 20 00:02:05,209 --> 00:02:08,003 Es ist eines dieser Dinge, 21 00:02:08,128 --> 00:02:11,590 wenn man genug Glück hat, vielleicht einmal im Leben... 22 00:02:11,674 --> 00:02:12,842 Hi! Ricky, komm her. 23 00:02:12,925 --> 00:02:17,805 Ricky, egal, was du getan hast, ich verzeihe dir. 24 00:02:22,518 --> 00:02:25,771 Der Rest der Welt denkt, ein Hollywood-Paar hätte keine Probleme. 25 00:02:25,855 --> 00:02:28,315 Die haben wir, aber das glauben sie nicht. 26 00:02:28,399 --> 00:02:31,986 Welche Probleme hat man mit einem Haus, Pool und zwei Autos? 27 00:02:32,069 --> 00:02:35,155 Schade, dass Lucille und Desi nicht Lucy und Ricky waren. 28 00:02:37,199 --> 00:02:39,660 Ich war so verliebt in Desi, 29 00:02:39,743 --> 00:02:42,788 so etwas hatte ich noch nie zuvor für wen empfunden. 30 00:02:43,330 --> 00:02:49,128 LUCY UND DESI 31 00:02:51,255 --> 00:02:54,049 Es ist mir eine Ehre, Ihnen den Co-Star der Show 32 00:02:54,133 --> 00:02:57,177 I Love Lucy zu präsentieren, einen tollen Kerl und Showman. 33 00:02:57,261 --> 00:03:00,431 Meine Damen und Herren, Mr. Desi Arnaz. 34 00:03:09,690 --> 00:03:10,649 Danke, Roy. 35 00:03:11,567 --> 00:03:13,903 Guten Abend. Vielen Dank. 36 00:03:13,986 --> 00:03:16,071 Willkommen bei Desilu Playhouse. 37 00:03:16,155 --> 00:03:20,743 Ich möchte Ihnen eine junge Dame vorstellen, meine liebste Rothaarige, 38 00:03:20,826 --> 00:03:26,457 Vizevorsitzende von Desilu Productions Incorporated. 39 00:03:28,208 --> 00:03:30,002 Ich bin der Vorsitzende. 40 00:03:32,379 --> 00:03:36,216 Die Mutter meiner Kinder, meine Damen und Herren. Sie spielt Lucy. 41 00:03:36,300 --> 00:03:37,301 Lucille Ball. 42 00:03:44,475 --> 00:03:45,809 Sie ist so hübsch! 43 00:03:46,727 --> 00:03:49,271 Danke, mami. Danke schön. 44 00:03:51,023 --> 00:03:53,734 Das... Übrigens, ich spiele Ricky. 45 00:04:03,911 --> 00:04:07,331 Hey, sieh mal. Der Abend vor unserer Hochzeit. 46 00:04:07,414 --> 00:04:09,083 Wir hatten Spaß, nicht wahr? 47 00:04:09,166 --> 00:04:14,129 Ja, Sir. Das waren die besten 15 Jahre meines Lebens. 48 00:04:16,131 --> 00:04:19,677 -Was ist los? -Wir sind erst 13 Jahre verheiratet. 49 00:04:19,760 --> 00:04:22,513 Nun, es kommt mir vor wie 15. 50 00:04:22,596 --> 00:04:23,847 Was? 51 00:04:23,931 --> 00:04:28,185 Nein, ich meine, es kommt mir unmöglich vor, 52 00:04:28,268 --> 00:04:32,731 dass in 13 Jahren für all den Spaß, den wir hatten, Zeit war. 53 00:04:37,987 --> 00:04:39,071 STIMME VON DESI ARNAZ 54 00:04:39,154 --> 00:04:42,741 Die Serie war eines der besten Dinge, die in meinem Leben passiert sind. 55 00:04:42,825 --> 00:04:44,868 Aber dazu kam es, 56 00:04:44,952 --> 00:04:48,998 weil Lucy die beliebteste Figur der Welt war. 57 00:04:53,335 --> 00:04:56,505 Rechtes Bein waagrecht zur Stange heben. 58 00:04:57,423 --> 00:05:00,759 I LOVE LUCY - "THE BALLET" STAFFEL 1, FOLGE 19 59 00:05:04,138 --> 00:05:08,976 Jetzt das Bein langsam senken. 60 00:05:13,814 --> 00:05:16,483 Sie war furchtlos, was Comedy betraf. 61 00:05:16,567 --> 00:05:18,902 CAROL BURNETT - SCHAUSPIELERIN SÄNGERIN, COMEDIENNE, AUTORIN 62 00:05:18,986 --> 00:05:20,404 Sie war mimisch, gestisch. 63 00:05:20,988 --> 00:05:22,906 Madam, Bein runter. 64 00:05:31,081 --> 00:05:34,418 Sie war wunderschön und hatte keine Angst, hässlich auszusehen. 65 00:05:34,501 --> 00:05:36,378 BETTE MIDLER - SCHAUSPIELERIN SÄNGERIN, AUTORIN, PHILANTHROPIN 66 00:05:39,256 --> 00:05:42,301 Das sah man bei Frauen fast nie. 67 00:05:42,384 --> 00:05:48,348 Fettsuit, schwarze Zähne, hässliche Perücke, all das, 68 00:05:48,432 --> 00:05:52,144 und ich denke, darum ist das heute noch lustig, 69 00:05:52,227 --> 00:05:54,772 weil es ein ehrlicher Spaß war. 70 00:06:13,874 --> 00:06:16,835 Ich mag nicht, wenn ihre Arbeit mühelos genannt wird. 71 00:06:19,671 --> 00:06:24,718 In der Fernsehbranche der 1950er war es kein Vorteil, eine Frau zu sein. 72 00:06:25,010 --> 00:06:26,845 LAURA LAPLACA - LEITERIN ARCHIVE & FORSCHUNG - NATIONAL COMEDY CENTER 73 00:06:26,929 --> 00:06:30,933 Sei hatte kein Glück, war kein Genie oder Talent, sie arbeitete hart. 74 00:06:32,434 --> 00:06:36,105 Ich studiere Lucy, seit ich fünf Jahre alt war. 75 00:06:36,188 --> 00:06:39,566 Es ist eindeutig, dass sie wissenschaftlich erarbeitete, 76 00:06:39,650 --> 00:06:41,944 was Lachen hervorruft. 77 00:06:42,027 --> 00:06:43,362 STIMME VON LUCILLE BALL 78 00:06:43,445 --> 00:06:48,200 Ich las von etwas, das "verzaubertes Spielgefühl" hieß. 79 00:06:50,702 --> 00:06:54,498 Ich spielte Lucy, während Desi den ernsten Mann spielte. 80 00:06:54,581 --> 00:06:56,834 Wir sagten: "Gut, tun wir jetzt so, 81 00:06:56,917 --> 00:07:00,629 "als hätten wir keine Probleme damit, zu glauben, was wir tun." 82 00:07:01,088 --> 00:07:01,922 Da! 83 00:07:03,382 --> 00:07:05,092 Das sieht ihr ähnlich. 84 00:07:05,175 --> 00:07:06,802 Das ist ausgezeichnet, Ricardo. 85 00:07:08,971 --> 00:07:10,264 Lucy! 86 00:07:10,347 --> 00:07:13,684 Es geht darum, einfach reinzuspringen, statt zu planen. 87 00:07:13,767 --> 00:07:18,730 Die lächerliche Seite davon sehen, wenn es mal etwas unausgegoren ist. 88 00:07:21,191 --> 00:07:24,444 Ich wollte nie Schauspielerin werden. 89 00:07:24,528 --> 00:07:28,657 Nun, mein Großvater hat nie eine Varietéshow verpasst. 90 00:07:28,740 --> 00:07:30,826 Er nahm uns jeden Samstag mit. 91 00:07:30,909 --> 00:07:33,662 Zweieinhalb Stunden lachten und weinten die Leute, 92 00:07:33,745 --> 00:07:38,208 es war pure Magie, und ich denke, deshalb wollte ich ins Showbusiness. 93 00:07:38,292 --> 00:07:40,169 Vater starb vor meiner Geburt, 94 00:07:40,252 --> 00:07:41,253 FRED BALL BRUDER VON LUCY 95 00:07:41,336 --> 00:07:43,297 also zog uns unser Großvater auf. 96 00:07:43,380 --> 00:07:46,008 FREDERICK CHARLES HUNT GROSSVATER VON LUCY & FRED 97 00:07:46,091 --> 00:07:49,595 Er war ein freundlicher Mann, und so war er als Vater auch. 98 00:07:52,264 --> 00:07:54,349 Wir wohnten am Chautauqua Lake. 99 00:07:55,350 --> 00:07:57,019 ELTERNHAUS VON LUCY & FRED 100 00:07:57,102 --> 00:07:58,478 Das waren harte Jahre. 101 00:07:58,562 --> 00:08:01,231 Wir kannten niemanden, der reich war. 102 00:08:01,315 --> 00:08:05,861 Alle in der Familie arbeiteten ständig. 103 00:08:05,944 --> 00:08:08,322 DESIREE "DEDE" BALL MUTTER VON LUCY & FRED 104 00:08:08,405 --> 00:08:11,658 Dede war die Kommandantin. Sehr autoritär. 105 00:08:11,742 --> 00:08:13,577 Lucy hat das übernommen. 106 00:08:15,204 --> 00:08:17,706 Ich habe im Celoron Park gearbeitet. 107 00:08:17,789 --> 00:08:20,792 Ich machte Hamburger, und ich schrie immer: 108 00:08:20,876 --> 00:08:25,005 "Aufpassen! Nicht da rübergehen, kommt her und esst einen Hamburger." 109 00:08:25,088 --> 00:08:28,884 Ich erschreckte die Leute zu Tode. Und die Hamburger waren gut. 110 00:08:32,638 --> 00:08:35,515 Lucy machte immer ihr eigenes Ding, 111 00:08:35,599 --> 00:08:38,894 und als ich 12 war, zog sie nach New York. 112 00:08:42,940 --> 00:08:48,403 Einmal kam eine Freundin vorbei, und wir machten Zielübungen. 113 00:08:50,405 --> 00:08:52,824 Es waren ich, die Freundin, 114 00:08:52,908 --> 00:08:56,161 ein kleiner Junge von nebenan und Grandpa. 115 00:08:58,789 --> 00:09:02,709 Meine Freundin hatte das Gewehr, zielte, 116 00:09:02,793 --> 00:09:06,338 und der Nachbar sprang gleichzeitig, 117 00:09:06,421 --> 00:09:09,049 es traf ihn ihm Rücken und lähmte ihn. 118 00:09:10,342 --> 00:09:14,012 Niemand war schuld. Es war ein Unfall. 119 00:09:14,096 --> 00:09:16,848 Sie verklagten meinen Großvater auf alles. 120 00:09:16,932 --> 00:09:19,476 Sie sagten vor Gericht aus, mein Großvater 121 00:09:19,559 --> 00:09:22,646 hätte das Kind zum Ziel gemacht und uns üben lassen. 122 00:09:22,729 --> 00:09:25,857 Es war das Schlimmste, 123 00:09:25,941 --> 00:09:28,944 es hat unser Zuhause ruiniert, wir zogen weg, 124 00:09:29,027 --> 00:09:31,405 und mein Großvater war nie mehr wie zuvor. 125 00:09:35,742 --> 00:09:36,994 INTERVIEW VON LADIES' HOME JOURNAL DURCHGEFÜHRT VON HANNAH HOFFMAN 126 00:09:37,119 --> 00:09:38,870 Der Unfall, die Verhandlung, 127 00:09:38,954 --> 00:09:42,958 denken Sie, hat das Ihren Sinn für Familie gestärkt? 128 00:09:43,041 --> 00:09:47,462 Ja, vermutlich. Ich war damals zu jung, um mich um sie zu kümmern. 129 00:09:47,546 --> 00:09:50,757 Ihr Vermögen schwand im Laufe der Jahre, 130 00:09:50,841 --> 00:09:55,637 ich wollte ihnen die Last von den Schultern nehmen. 131 00:09:57,806 --> 00:10:02,561 Als ich in diese Stadt kam, war ich 15, 16, ich kannte niemanden im Showbiz. 132 00:10:02,644 --> 00:10:05,564 Ich wusste nicht, wie man es in der Zeitung nachschlug. 133 00:10:06,606 --> 00:10:10,235 Ich hatte Jobs als Showgirl, aber es war nie von Dauer. 134 00:10:10,319 --> 00:10:14,197 Nach ein paar Wochen erkannten sie, dass ich mies war. 135 00:10:15,490 --> 00:10:19,202 Also sagte ich: "Es reicht mir, ich werde herausfinden, 136 00:10:19,286 --> 00:10:22,289 "wie ich etwas mache, mit dem ich was verdiene." 137 00:10:28,337 --> 00:10:30,881 Also wurde ich Model, ich wurde ein gutes Model. 138 00:10:33,008 --> 00:10:37,304 Um etwas glamouröser zu wirken, nannte ich mich Diane Belmont. 139 00:10:37,387 --> 00:10:42,392 Ich sagte auch, ich sei aus Montana, also bekam ich einen Spitznamen. 140 00:10:43,477 --> 00:10:44,436 Two Gun. 141 00:10:46,188 --> 00:10:49,274 Ich ging im Juli die Straße entlang und jemand sagte: 142 00:10:49,358 --> 00:10:53,612 "Wie gefällt dir Kalifornien?" "Ich will nur aus dieser Hitze raus." 143 00:10:54,112 --> 00:10:57,574 Sie brauchten zwölf Showgirls für Sam Goldwyn. 144 00:10:57,657 --> 00:11:01,620 Die Mutter eines Mädchens verbot es ihr, nachdem zwölf ausgewählt wurden. 145 00:11:01,703 --> 00:11:05,332 Jim Movy sagte: "Du bist groß genug, Mr. Goldwyn mag dich sicher. 146 00:11:05,415 --> 00:11:08,460 "Wir haben keine Zeit für Tests." Zum Glück. 147 00:11:08,543 --> 00:11:12,214 Ich hätte es nie geschafft, denn ich hatte noch nie einen Screentest. 148 00:11:12,589 --> 00:11:15,133 Wir stiegen in den Zug, kamen für einen Job her, 149 00:11:15,217 --> 00:11:17,969 aus sechs Wochen wurden sechs Monate, 150 00:11:18,053 --> 00:11:20,889 der Film mit Eddie Cantor namens Roman Scandals. 151 00:11:20,972 --> 00:11:24,393 Ich hatte eine wunderbare Beziehung zu allen im Studio, 152 00:11:24,476 --> 00:11:25,936 ich liebte Hollywood. 153 00:11:26,019 --> 00:11:30,315 Ich sah dort einen Ort, an dem ich leben, wohin ich meine Familie holen wollte. 154 00:11:30,399 --> 00:11:32,526 Ich dachte nie daran, zurückzukehren. 155 00:11:46,581 --> 00:11:48,625 Wieso bist du so hergerichtet, Lucy? 156 00:11:49,835 --> 00:11:51,878 Verdammt, du erkennst mich. 157 00:11:53,296 --> 00:11:56,508 Hättest du mich erkannt, wenn ich das nicht getragen hätte? 158 00:11:56,591 --> 00:11:59,177 Klar. Was willst du beweisen? 159 00:11:59,261 --> 00:12:00,595 Ich habe nur geübt. 160 00:12:00,679 --> 00:12:04,641 Wir Filmstars müssen verkleidet rumlaufen, sonst belagern uns unsere Fans. 161 00:12:05,976 --> 00:12:11,106 Oh, Lucy Ricardo. Bekomme ich ein Autogramm? 162 00:12:11,189 --> 00:12:12,899 Fred, sei nicht nervig. 163 00:12:12,983 --> 00:12:14,151 Wer ist nervig? 164 00:12:14,234 --> 00:12:16,820 Ich will es auf einen Scheck für die aktuelle Miete. 165 00:12:18,905 --> 00:12:23,285 Du bekommst dein Geld. Wir Filmstars bezahlen unsere Rechnungen immer. 166 00:12:24,953 --> 00:12:28,081 Moment mal. Ich dachte, Ricky wird der Star. 167 00:12:28,165 --> 00:12:30,542 Er wird auch einer, keine Sorge. 168 00:12:31,168 --> 00:12:32,377 Auch? 169 00:12:43,555 --> 00:12:48,059 Ich weiß noch, als ich als Kind im San-Fernando-Tal Ricky erstmals sah. 170 00:12:48,143 --> 00:12:50,437 EDUARDO MACHADO KUBANISCHER DRAMATIKER/PROFESSOR 171 00:12:50,520 --> 00:12:51,646 Guten Morgen, Schatz. 172 00:12:51,730 --> 00:12:55,233 Ich lernte mit I Love Lucy Englisch. 173 00:13:01,698 --> 00:13:04,159 Desi zeigte Finesse, 174 00:13:04,242 --> 00:13:09,206 wo Latinos kaum mit Finesse gezeigt wurden. 175 00:13:12,542 --> 00:13:14,794 Es gab Carmen Miranda. 176 00:13:14,878 --> 00:13:16,296 Sie hatte Bananen. 177 00:13:16,379 --> 00:13:20,425 Es gab Cesar Romero, aber er spielte keinen Kubaner. 178 00:13:20,509 --> 00:13:22,552 Und Desi kam rein und sagte: 179 00:13:22,636 --> 00:13:25,931 "Ich bin der kubanische Pete. Der König des Rumba-Beats." 180 00:13:42,322 --> 00:13:43,448 Ja! 181 00:14:00,632 --> 00:14:03,093 Ich kam pleite in dieses Land 182 00:14:03,176 --> 00:14:04,094 STIMME VON DESI ARNAZ 183 00:14:04,177 --> 00:14:05,887 und sprach die Sprache nicht, 184 00:14:05,971 --> 00:14:09,266 ich versuchte nur, Geld zu verdienen. 185 00:14:10,809 --> 00:14:13,186 Denn ich hatte nichts. 186 00:14:15,105 --> 00:14:17,315 Und mein Vater sagte: "Heute bist du 16. 187 00:14:17,399 --> 00:14:20,652 "Für mich heißt das, du bist kein Kind mehr. 188 00:14:20,735 --> 00:14:22,028 "Du bist jetzt ein Mann." 189 00:14:23,780 --> 00:14:27,909 Dieser Kerl züchtete Kanarienvögel, meine Aufgabe war es, die Käfige zu putzen, 190 00:14:27,993 --> 00:14:30,328 ich bekam $15 die Woche und eine Mahlzeit. 191 00:14:31,246 --> 00:14:34,958 Irgendein Typ hatte eine kleine Band namens The Siboney Septet. 192 00:14:35,041 --> 00:14:40,088 Er bot mir $39 die Woche an. So kam ich ins Showbusiness. 193 00:14:45,135 --> 00:14:48,597 Mein Vater hat mit Müh und Not die Highschool bestanden, 194 00:14:48,680 --> 00:14:51,933 aber er bekam die Chance, von den Besten zu lernen. 195 00:14:53,184 --> 00:14:56,896 Mein Vater lernte von Xavier Cugat alles über die Bandbranche. 196 00:14:56,980 --> 00:14:58,732 XAVIER CUGAT SPANISCHER MUSIKER & BANDLEADER 197 00:14:58,815 --> 00:15:03,653 Er war der König der Rumba, der König der lateinamerikanischen Musik. 198 00:15:04,613 --> 00:15:07,532 CHARO - SPANISCH-AMERIKANISCHE SÄNGERIN, SCHAUSPIELERIN, FLAMENCO-GITARRISTIN 199 00:15:07,616 --> 00:15:11,536 Er sah mich, als ich 16 war, und so kam ich in die USA, 200 00:15:11,620 --> 00:15:13,955 die Leute mochten mich, Gott sei Dank. 201 00:15:14,039 --> 00:15:18,168 Cugat hat viele ausgezeichnete, talentierte Menschen entdeckt. 202 00:15:18,251 --> 00:15:19,669 Und ich bin einer davon. 203 00:15:26,009 --> 00:15:30,680 Cugat entdeckte Desi, er konnte sehen, dass er ein echter Träumer war. 204 00:15:35,602 --> 00:15:38,813 Ich lernte Desi kennen, weil ich Xavier Cugat kannte. 205 00:15:38,897 --> 00:15:41,733 Sie hatten viel gemeinsam, obwohl Cugat älter war, 206 00:15:41,816 --> 00:15:44,319 sie glichen sich wie ein Ei dem anderen, 207 00:15:44,402 --> 00:15:48,239 weil Cugat auch in Kuba aufgewachsen ist. 208 00:15:48,323 --> 00:15:51,493 Cugat, der Maestro, und der Schüler, Desi. 209 00:15:56,081 --> 00:15:58,625 Es war das beste Erlebnis der Welt. 210 00:15:58,708 --> 00:16:01,169 Und obwohl er nicht viel bezahlt hat, 211 00:16:01,252 --> 00:16:04,381 habe ich verdammt viel über die Bandbranche gelernt. 212 00:16:04,464 --> 00:16:06,091 Wie an einer Uni. 213 00:16:10,845 --> 00:16:15,350 Ich war so dankbar, ein Teil der Branche zu sein. 214 00:16:17,352 --> 00:16:20,021 Ich war Teil davon, es war mir egal, wie. 215 00:16:20,105 --> 00:16:22,774 Sie mussten mich nie zweimal um was bitten. 216 00:16:27,112 --> 00:16:30,824 Ich sagte: "Ich will das können, ich will das machen können." 217 00:16:31,616 --> 00:16:33,368 RUHE BITTE 218 00:16:33,451 --> 00:16:34,285 LUCY & KATHARINE HEPBURN AM SET VON BÜHNENEINGANG 219 00:16:34,369 --> 00:16:35,662 Keine Arbeitszeiten. 220 00:16:35,745 --> 00:16:39,999 Wir arbeiteten den ganzen Tag, bis 3 Uhr morgens und waren um 6 Uhr wieder da. 221 00:16:42,752 --> 00:16:46,464 Wenn man nicht schön und nicht intelligent ist, 222 00:16:46,548 --> 00:16:48,800 erregt man auf seine Art Aufmerksamkeit. 223 00:16:48,883 --> 00:16:52,721 Ihr wollt alle Komiker sein. Nehmt ihr denn nichts ernst? 224 00:16:52,804 --> 00:16:53,680 BÜHNENEINGANG 1937 225 00:16:53,763 --> 00:16:57,392 Wenn du ein Jahr arbeitslos gewesen wärst, würdest du das auch nicht. 226 00:16:58,643 --> 00:17:02,355 Ich habe oft Arbeit bekommen, weil mir egal war, was ich machte. 227 00:17:04,065 --> 00:17:08,027 Ich wusste nur, dass ich tat, was niemand sonst tun wollte. 228 00:17:10,488 --> 00:17:13,867 In dieser Zeit hatte man ein Mama- und Papastudio. 229 00:17:17,662 --> 00:17:20,623 Das war unsere Sicherheit. 230 00:17:20,707 --> 00:17:24,419 Sie hatten Werbeabteilungen, die uns zu einem bestimmten Typen machten, 231 00:17:24,502 --> 00:17:26,546 sie zogen uns an, trainierten uns, 232 00:17:26,629 --> 00:17:30,049 sie zwangen uns B-Filme auf, ob wir wollten oder nicht. 233 00:17:30,133 --> 00:17:31,593 Mir machte das nie was aus. 234 00:17:31,676 --> 00:17:36,097 Ich wusste, das war eine gut bezahlte Ausbildung. Das ist der Unterschied. 235 00:17:36,181 --> 00:17:39,392 Lela war die Erste bei RKO, die über die jungen Leute, 236 00:17:39,476 --> 00:17:40,602 LELA ROGERS TALENTMANAGERIN RKO 237 00:17:40,685 --> 00:17:42,937 die dort unter Vertrag standen, nachdachte, 238 00:17:43,021 --> 00:17:46,316 und ich wurde, so sagte sie, eine ihrer besten Schülerinnen. 239 00:17:46,399 --> 00:17:50,445 Ich war gern Teil der Gruppe, mit der sie Ginger damals umgab. 240 00:17:50,528 --> 00:17:52,363 GINGER ROGERS SCHAUSPIELERIN/TOCHTER VON LELA 241 00:17:52,447 --> 00:17:53,281 ICH TANZ' MICH IN DEIN HERZ HINEIN 1935 242 00:17:53,364 --> 00:17:56,701 Ginger arbeitete härter als alle anderen in der Branche. 243 00:17:56,785 --> 00:18:00,038 Ginger war anfangs keine tolle Tänzerin, 244 00:18:00,121 --> 00:18:03,708 sie war kein großer Star, keine tolle Schauspielerin. 245 00:18:03,792 --> 00:18:08,213 Sie lernte all diese Dinge. Und sie lernte sie durch harte Arbeit. 246 00:18:10,882 --> 00:18:13,301 RKO war sehr gut für mich. 247 00:18:13,384 --> 00:18:18,056 Ich bin sehr dankbar, an so einem Ort aufgewachsen zu sein. 248 00:18:18,139 --> 00:18:20,850 Irgendwann schickten sie mir Drehbücher und sagten: 249 00:18:20,934 --> 00:18:22,602 "Möchtest du das machen?" 250 00:18:22,685 --> 00:18:26,523 Eines Tages sah ich in einem Drehbuch: "Eine Art Lucille Ball." 251 00:18:26,606 --> 00:18:30,276 Das war der größte Erfolg, den ich mir vorstellen konnte. 252 00:18:31,194 --> 00:18:33,988 Jemand wusste, wer Lucille Ball war. 253 00:18:43,164 --> 00:18:46,543 Ich sagte: "Cugat, ich kündige, ich brauche eine eigene Band." 254 00:18:46,626 --> 00:18:49,754 Er sagte: "Geh nach Miami." Ich bekam da unten einen Job. 255 00:18:49,838 --> 00:18:52,298 Ich sagte: "Ich habe den Job, schick die Band." 256 00:18:53,716 --> 00:18:56,970 Wir spielten das erste Set, und es hieß: "Ihr seid gefeuert." 257 00:18:58,429 --> 00:19:02,642 Er sagte: "Das ist der schlimmste Lärm, den ich je gehört habe." 258 00:19:04,060 --> 00:19:05,395 Und er hatte recht. 259 00:19:06,855 --> 00:19:11,359 Also sagte ich: "Lass mich was versuchen." Ich hatte diese große Conga-Trommel mit. 260 00:19:11,442 --> 00:19:15,363 In Kuba spielt beim Karneval jeder die Conga, 261 00:19:15,446 --> 00:19:19,325 besonders in meiner Heimatstadt. Es ist wie Mardi Gras in New Orleans. 262 00:19:19,409 --> 00:19:23,329 Alle kommen nach Santiago und machen die Conga. 263 00:19:24,455 --> 00:19:28,543 Ich kaufte eine Flasche Rum, sagte: "Trinkt. Wir probieren was Neues." 264 00:19:35,174 --> 00:19:37,010 So begann die Conga. 265 00:19:37,635 --> 00:19:39,304 Mein Tanz der Verzweiflung. 266 00:19:41,097 --> 00:19:44,183 All diese afro-kubanischen Rhythmen, 267 00:19:44,267 --> 00:19:49,188 und er nahm das und machte das für die Welt zur Definition von Kuba. 268 00:19:49,731 --> 00:19:52,317 Eins, zwei, drei. 269 00:19:57,196 --> 00:19:58,573 DIE EWIGE EVE 1941 270 00:19:58,656 --> 00:20:01,034 DIE MERKWÜRDIGE ZÄHMUNG DER GANGSTERBRAUT SUGARPUSS - 1941 271 00:20:01,117 --> 00:20:02,785 Eins, zwei, drei, Kick. 272 00:20:04,037 --> 00:20:04,871 ZENSIERT 273 00:20:04,954 --> 00:20:10,501 Wenn der Rhythmus so heftig ist, nur Percussion, spürt man das in den Knochen. 274 00:20:12,337 --> 00:20:15,757 Ich machte am Broadway ein Stück namens Too Many Girls, 275 00:20:16,257 --> 00:20:17,383 EHEMALIGER STRANDSÄNGER KÖNNTE NEUER VALENTINO SEIN 276 00:20:17,467 --> 00:20:19,385 und dann machte RKO daraus einen Film, 277 00:20:19,469 --> 00:20:23,473 und sie brachten mich nach Hollywood, um meine Broadway-Rolle zu spielen. 278 00:20:28,937 --> 00:20:33,608 Mir wurde gesagt, ich würde in Too Many Girls ein unschuldiges Mädchen spielen, 279 00:20:33,691 --> 00:20:38,237 und zu dem Zeitpunkt drehte ich für Dance, Girl, Dance, 280 00:20:38,947 --> 00:20:42,533 und spielte eine ordinäre Burlesque-Königin. 281 00:20:48,581 --> 00:20:50,667 Ich machte die Szene den ganzen Tag 282 00:20:50,750 --> 00:20:54,295 und ging Mittags in die Kantine. 283 00:20:54,379 --> 00:20:57,590 Ich hatte ein riesiges blaues Auge und blaue Flecken im Gesicht. 284 00:20:57,674 --> 00:21:00,426 Und in der Pause lernte ich Desi Arnaz kennen. 285 00:21:01,094 --> 00:21:02,845 GEORGE ABBOTT REGISSEUR, TOO MANY GIRLS 286 00:21:02,929 --> 00:21:05,890 Wir probten die Musik unter Regie von George Abbott. 287 00:21:05,974 --> 00:21:10,395 Ich sagte: "Sie spielt das unschuldige Mädchen? Ihr seid verrückt." 288 00:21:14,857 --> 00:21:18,569 Am Nachmittag war das erste Treffen. 289 00:21:18,653 --> 00:21:23,408 Ich sagte zum Klavierspieler: "Mann, das ist ja mal eine Frau." 290 00:21:27,578 --> 00:21:31,290 Er sagte: "Du hast sie heute Morgen kennengelernt. Das ist Lucille Ball." 291 00:21:33,084 --> 00:21:34,961 Ich sagte: "Das ist Lucille Ball?" 292 00:21:35,044 --> 00:21:38,131 Könnte jemand kommen? Ein Kellner wurde hier ohnmächtig. 293 00:21:43,428 --> 00:21:44,804 Sie kam rüber. 294 00:21:44,887 --> 00:21:48,599 Ich sagte: "Wenn du heute Abend nichts vorhast, 295 00:21:48,683 --> 00:21:51,686 "möchtest du dann Rumba lernen?" 296 00:21:51,769 --> 00:21:54,355 Sie sagte: "Das habe ich nicht, und gerne." 297 00:21:54,439 --> 00:21:57,358 Lucille Ball feiert mit attraktivem Kubaner Desi Arnaz 298 00:21:57,442 --> 00:21:58,484 EILZUSTELLUNG 299 00:22:00,111 --> 00:22:02,655 ICH VERMISSE DICH SCHRECKLICH UND LIEBE DICH SO SEHR 300 00:22:02,739 --> 00:22:06,034 "Du liebst mich?" Sie sagte: "Ja. Ich liebe dich." 301 00:22:06,117 --> 00:22:07,577 Ich sagte: "Ich will Kinder." 302 00:22:08,327 --> 00:22:10,788 Sie sagte: "Was gibt es sonst noch?" 303 00:22:10,872 --> 00:22:12,790 Sechs Monate später heiraten wir. 304 00:22:14,125 --> 00:22:19,088 LUCILLE BALL HEIRATET SCHAUSPIELER 305 00:22:45,198 --> 00:22:47,492 Wie würdest du das Wort "Liebe" definieren? 306 00:22:52,538 --> 00:22:53,706 Ich weiß es nicht. 307 00:22:56,667 --> 00:23:01,839 Es ist etwas Wunderbares, ich habe das Gefühl, wenn man das sagt, 308 00:23:01,923 --> 00:23:04,300 nicht, dass man nichts falsch machen kann, 309 00:23:04,383 --> 00:23:09,013 aber dass ich alles tun würde, um einen glücklich zu machen. 310 00:23:09,764 --> 00:23:12,433 Bei mir ist das so: Ich will gefallen, 311 00:23:12,517 --> 00:23:16,145 ich will mich wem verschreiben. 312 00:23:17,855 --> 00:23:20,149 Das wurde ich noch nie gefragt. 313 00:23:20,983 --> 00:23:22,360 Wie definieren Sie das? 314 00:23:25,238 --> 00:23:26,239 Stimmt. 315 00:23:28,574 --> 00:23:29,951 STIMME VON EDUARDO MACHADO 316 00:23:30,076 --> 00:23:34,288 Niemand wollte, das er mit ihr verkehrt, es war ein Tabu, 317 00:23:34,372 --> 00:23:38,209 dass eine Weiße Frau eine dunklere Person heiratet. 318 00:23:39,669 --> 00:23:43,506 Und man wird auch als Exot gesehen, was Kubaner sind. 319 00:23:44,715 --> 00:23:46,300 Desi, der kubanische Herzensbrecher 320 00:23:46,384 --> 00:23:50,471 Leidenschaftlich und aufbrausend, anstatt intellektuell, oder... 321 00:23:50,596 --> 00:23:53,391 Die heiße Welle aus Kuba, die Lucille Ball übermannt hat. 322 00:23:53,474 --> 00:23:55,601 Aber beide bestanden darauf, 323 00:23:55,977 --> 00:24:00,773 und das war erst der Anfang eines großen Kampfs. 324 00:24:07,196 --> 00:24:10,783 Du dachtest von Anfang an, dass es schwierig werden würde? 325 00:24:10,867 --> 00:24:14,412 Ich hoffe, ich ging nicht mit negativen Gedanken hinein. 326 00:24:14,495 --> 00:24:16,414 Ich wusste, dass es prekär war. 327 00:24:16,497 --> 00:24:17,915 Ricky ist bald zu Hause. 328 00:24:17,999 --> 00:24:20,835 I LOVE LUCY "LUCY'S MOTHER-IN-LAW" STAFFEL 4, FOLGE 8 329 00:24:20,918 --> 00:24:22,920 Ricky casa bald. 330 00:24:23,004 --> 00:24:24,505 Bald? 331 00:24:24,589 --> 00:24:26,716 Hi, Scha... Mutter! 332 00:24:26,799 --> 00:24:28,259 Wann bist du gekommen? 333 00:24:33,014 --> 00:24:35,141 Ist das nicht wunderbar? 334 00:24:36,392 --> 00:24:41,898 Meine Schwiegermutter verlangte von mir nicht so viel wie von Desi. 335 00:24:41,981 --> 00:24:46,194 Ich verbrachte viel Zeit damit, nett zu sein, mich mit ihr zu verstehen. 336 00:24:58,456 --> 00:25:02,168 Kam sie sofort nach Hollywood, als ihr beide dort hingezogen seid? 337 00:25:02,251 --> 00:25:04,670 Ja. Sie war immer dort, wo er war. 338 00:25:04,921 --> 00:25:06,756 DOLORES "LOLITA" DE ACHA MUTTER VON DESI 339 00:25:06,839 --> 00:25:11,344 Ohne seinen Vater musste sich wer um sie kümmern. 340 00:25:12,553 --> 00:25:14,222 STIMME VON LUCIE ARNAZ LUCKINBILL 341 00:25:14,347 --> 00:25:18,309 Meine Mutter und mein Vater kümmerten sich beide um ihre Familien. 342 00:25:19,894 --> 00:25:23,814 Am Abend ihres ersten Dates, als sie sich kennenlernten, 343 00:25:23,898 --> 00:25:25,650 tauschten sie sich darüber aus. 344 00:25:27,860 --> 00:25:31,656 Ich konnte es nicht erwarten, meine ganze Familie herzuholen. 345 00:25:31,739 --> 00:25:33,532 So konnten wir es schaffen. 346 00:25:33,616 --> 00:25:34,992 Ihre Mutter hatte nichts, 347 00:25:35,076 --> 00:25:37,620 also wurde sie zum Familienoberhaupt 348 00:25:37,703 --> 00:25:40,873 und musste sich ihr restliches Leben um sie kümmern. 349 00:25:40,957 --> 00:25:42,166 Bei meinem Dad genauso. 350 00:25:42,250 --> 00:25:46,045 Seine Eltern ließen sich scheiden, als seine Mutter in die USA kam, 351 00:25:46,128 --> 00:25:49,799 und er musste sich sein restliches Leben um seine Mutter kümmern. 352 00:25:50,424 --> 00:25:53,219 Sie heirateten mit der Einstellung, 353 00:25:53,302 --> 00:25:56,097 dass Familie das Wichtigste war. 354 00:26:01,644 --> 00:26:04,855 Das erste Mal auf der Leinwand sah ich Lucy 355 00:26:04,939 --> 00:26:09,443 in einem Farbfilm von MGM 356 00:26:09,527 --> 00:26:11,988 namens Du Barry Was A Lady. 357 00:26:12,071 --> 00:26:14,615 Ich fand sie wunderschön, 358 00:26:14,699 --> 00:26:17,451 mit den roten Haaren und diesem Teint. 359 00:26:17,535 --> 00:26:18,744 Aber in diesen Filmen 360 00:26:18,828 --> 00:26:21,664 kam ihr komödiantisches Talent nicht zum Vorschein. 361 00:26:22,581 --> 00:26:27,128 Ich wusste nicht, dass sie Komikerin war. 362 00:26:28,045 --> 00:26:30,881 Sie wussten nicht, dass sie das konnte, 363 00:26:31,007 --> 00:26:33,676 und das war ein riesiges Verbrechen. 364 00:26:33,759 --> 00:26:36,220 Echt. Eines der größten künstlerischen Verbrechen. 365 00:26:40,266 --> 00:26:42,852 Sie nannten sie die Königin der Bs. 366 00:26:42,935 --> 00:26:46,105 Damals waren das die B-Filme. Mit kleinerem Budget. 367 00:26:48,607 --> 00:26:50,568 Warst du auf ihren Erfolg neidisch? 368 00:26:50,651 --> 00:26:51,986 Nein. Überhaupt nicht. 369 00:26:52,069 --> 00:26:57,283 Aber ich konnte nicht dort leben und nichts tun. 370 00:26:57,366 --> 00:27:00,661 Er stand bei Metro unter Vertrag, aber es geschah nichts, 371 00:27:00,745 --> 00:27:02,580 also ging er zur Armee. 372 00:27:05,750 --> 00:27:09,462 Als er von der Armee zurückkam, ging er mit seiner Band auf Tour. 373 00:27:09,545 --> 00:27:10,504 Fünf Jahre. 374 00:27:10,588 --> 00:27:13,132 Und dreieinhalb war er in der Armee. 375 00:27:13,215 --> 00:27:17,470 Achteinhalb unserer ersten neun Jahre waren wir also nicht zusammen. 376 00:27:17,553 --> 00:27:21,223 Sagen Sie mir, wie ist es, mit einem Entertainer verheiratet zu sein? 377 00:27:21,307 --> 00:27:23,476 Es ist sehr aufregend. 378 00:27:23,559 --> 00:27:27,229 Schließlich gibt es kein Business wie das Showbusiness. 379 00:27:27,313 --> 00:27:28,356 Zitieren Sie das. 380 00:27:31,067 --> 00:27:32,443 Schön. 381 00:27:32,526 --> 00:27:34,612 Sie sind also nicht neidisch? 382 00:27:34,695 --> 00:27:36,864 Worauf soll man neidisch sein? 383 00:27:36,947 --> 00:27:41,077 Nun, Ricky ist ein attraktiver, charmanter Mann, 384 00:27:41,160 --> 00:27:43,371 der die ganze Zeit von Showgirls umgeben ist. 385 00:27:43,454 --> 00:27:44,413 Also... 386 00:27:44,497 --> 00:27:47,208 Und er ist jede Nacht in einem Club. 387 00:27:47,917 --> 00:27:51,962 Wenn er sagt, er ist in der Probe, ist er in der Probe. 388 00:27:52,046 --> 00:27:54,048 Darf ich das zitieren? 389 00:27:54,131 --> 00:27:55,216 Klar. 390 00:28:00,805 --> 00:28:04,892 Das ist wohl das Vertrauen, durch das Ihre Ehe überdauert. 391 00:28:07,186 --> 00:28:08,062 Nicht wahr? 392 00:28:09,146 --> 00:28:13,734 Ich sagte, das ist das Vertrauen, durch das Ihre Ehe überdauert. 393 00:28:15,236 --> 00:28:18,322 Ja, dieses Vertrauen 394 00:28:18,406 --> 00:28:20,241 braucht man in jeder Ehe. 395 00:28:24,954 --> 00:28:28,624 Ich hatte jetzt mehr als ein Jahrzehnt einen Platz in der ersten Reihe, 396 00:28:28,707 --> 00:28:33,587 um zu beobachten, wie Lucille Balls Karriere charakterisiert wurde, 397 00:28:34,922 --> 00:28:37,466 und der Fokus liegt unverhältnismäßig oft darauf, 398 00:28:37,550 --> 00:28:38,968 JOURNEY GUNDERSON - AUSFÜHRENDE LEITERIN NATIONAL COMEDY CENTER 399 00:28:39,051 --> 00:28:41,429 wie hartnäckig sie sein konnte. 400 00:28:43,973 --> 00:28:46,058 Aber überlegt, wie oft ihr wohl 401 00:28:46,142 --> 00:28:49,728 am Set etwas von Männern unnötigerweise erklärt wurde. 402 00:28:49,812 --> 00:28:52,606 Schatz, es gibt keinen Mann, der es erträgt, 403 00:28:52,690 --> 00:28:55,526 mit einer Frau zusammenzuleben, die immer recht hat. 404 00:28:55,609 --> 00:28:58,654 -Nicht einmal, wenn sie recht hat? -Nein. 405 00:28:59,321 --> 00:29:01,449 Das ist mehr, als ein Mann ertragen kann. 406 00:29:02,366 --> 00:29:05,244 Und als Frau muss man echt gut sein, 407 00:29:05,327 --> 00:29:08,330 denn das wird nicht unbedingt angenommen. 408 00:29:09,457 --> 00:29:12,710 Ihr ging es immer darum, besser zu werden. 409 00:29:14,170 --> 00:29:16,130 Sie hat nie nachgelassen. 410 00:29:19,133 --> 00:29:22,386 Als ich mich hinsetzen und entscheiden musste, was ich tun wollte, 411 00:29:22,470 --> 00:29:24,930 machte ich das, was ich in Filmen gemacht hatte. 412 00:29:25,014 --> 00:29:27,349 Und ich war erstaunt, als ich herausfand, 413 00:29:27,433 --> 00:29:30,936 dass ich acht, neun häusliche Szenen ausgewählt hatte. 414 00:29:33,522 --> 00:29:36,859 Ich weiß, wenn ich was darstellte, das ich verstehe, 415 00:29:36,942 --> 00:29:39,570 eine Hausfrau oder eine Sekretärin, 416 00:29:39,653 --> 00:29:43,032 kann ich das gut machen, weil ich das gelebt habe. 417 00:29:45,284 --> 00:29:50,831 Meinen großen Durchbruch mit Comedy hatte ich, als ich im Radio war. 418 00:29:50,915 --> 00:29:55,377 Es ist Zeit für My Favorite Husband mit Lucille Ball in der Hauptrolle. 419 00:29:55,461 --> 00:29:56,754 Jello-O, zusammen. 420 00:29:59,381 --> 00:30:02,051 Mein erster Eindruck von Lucy... Ich hatte Todesangst. 421 00:30:02,134 --> 00:30:03,928 STIMME VON MADELYN PUGH DAVIS DREHBUCHAUTORIN 422 00:30:04,011 --> 00:30:06,931 Ich hatte vorher noch nie einen Filmstar kennengelernt. 423 00:30:09,266 --> 00:30:11,060 STIMME VON BOB CARROLL JR. DREHBUCHAUTOR 424 00:30:11,143 --> 00:30:14,855 Wir waren bei CBS angestellt. Wir durften das Drehbuch schreiben. 425 00:30:15,689 --> 00:30:20,069 Das war unsere erste große Show, und sie war ziemlich meinungsstark. 426 00:30:20,694 --> 00:30:23,197 Mit einigen Drehbüchern war sie nicht zufrieden, 427 00:30:23,280 --> 00:30:28,118 und ich hatte Angst, dass wir gefeuert werden könnten. 428 00:30:28,911 --> 00:30:30,621 STIMME VON JESS OPPENHEIMER PRODUZENT/CHEFDREHBUCHAUTOR 429 00:30:30,704 --> 00:30:34,959 Die Radiosendung war in der 12. Woche, und sie lief nicht gut. 430 00:30:35,042 --> 00:30:36,710 Ich schrieb ein Drehbuch dafür. 431 00:30:36,794 --> 00:30:41,048 Jess hatte viel Erfahrung als Produzent und Chefautor, 432 00:30:41,131 --> 00:30:43,801 also arbeitete er mit und wir organisierten uns. 433 00:30:45,302 --> 00:30:46,345 GREGG OPPENHEIMER SOHN VON JESS OPPENHEIMER 434 00:30:46,428 --> 00:30:48,347 Mein Vater hatte 1948 435 00:30:48,430 --> 00:30:51,100 The Baby Snooks Show mit Fanny Brice geschrieben, 436 00:30:51,183 --> 00:30:53,435 einem der größten Hollywoodstars. 437 00:30:53,519 --> 00:30:57,898 Fanny hatte einen Gehaltsstreit mit CBS und verließ die Show. 438 00:30:57,982 --> 00:31:00,150 Also war er plötzlich arbeitslos. 439 00:31:01,026 --> 00:31:03,779 Hatte gerade ein Baby bekommen. Ein Haus gekauft. 440 00:31:03,862 --> 00:31:07,283 Er wollte den Job, auch wenn seine Freunde sagten: 441 00:31:07,366 --> 00:31:11,161 "Arbeite nicht für Lucille Ball. Sie ist sehr schwierig." 442 00:31:11,996 --> 00:31:13,539 AUF SENDUNG 443 00:31:18,419 --> 00:31:19,753 MY FAVORITE HUSBAND - "YOUNG MATRONS LEAGUE TRYOUTS", 2. OKTOBER 1948 444 00:31:19,837 --> 00:31:22,965 -Da sind wir, Liebling. -Jetzt nennst du mich Liebling? 445 00:31:24,508 --> 00:31:27,261 Aber was bin ich, wenn wir allein sind? Deine Sklavin. 446 00:31:27,344 --> 00:31:32,391 Du schlägst mich mit einem Stock und schubst meinen Körper die Treppe runter. 447 00:31:33,309 --> 00:31:37,313 Bei mir ist es mir egal, aber du schubst mir die Kinder nach. 448 00:31:37,396 --> 00:31:40,107 -Die Kinder? Nein. -Wo sind sie dann? 449 00:31:45,487 --> 00:31:47,489 Nach zehn Jahren des Experimentierens 450 00:31:47,573 --> 00:31:52,411 nimmt das Fernsehen nun seinen Platz als neue Kunst und Industrie in den USA ein. 451 00:31:52,494 --> 00:31:55,497 Mit der Einführung der regulären Fernsehübertragung 452 00:31:55,581 --> 00:31:59,752 genießen Studiobesitzer die neuartige Erfahrung, Bilder per Luft zu empfangen. 453 00:31:59,835 --> 00:32:02,963 Das war allen neu, Sendern und Leuten generell, 454 00:32:03,047 --> 00:32:05,049 und die Studios mochten es nicht. 455 00:32:05,132 --> 00:32:06,383 Lucille Ball! 456 00:32:06,467 --> 00:32:08,302 ED WYNN SHOW 24. DEZEMBER 1949 457 00:32:08,385 --> 00:32:09,511 Ich liebe dich, ja? 458 00:32:09,595 --> 00:32:13,265 Deine Radiosendung ist jeden Freitagabend, My Favorite Husband. 459 00:32:13,349 --> 00:32:16,685 CBS wollte ihre Radiosendung fürs Fernsehen adaptieren, 460 00:32:16,769 --> 00:32:20,022 und sie sagte: "Ja, wenn Desi den Ehemann spielt." 461 00:32:20,105 --> 00:32:21,357 Babalu... 462 00:32:21,440 --> 00:32:22,274 Nein. 463 00:32:22,358 --> 00:32:24,568 LUCY UND DESIS ERSTER GEMEINSAMER FERNSEHAUFTRITT 464 00:32:24,652 --> 00:32:26,945 Ich will, dass du "Babalu" singst, aber warte. 465 00:32:28,572 --> 00:32:32,826 Niemand wollte, dass er den Mann spielt, denn er war Kubaner, 466 00:32:32,910 --> 00:32:35,537 sie wollten ein echtes, US-amerikanisches Paar. 467 00:32:35,621 --> 00:32:38,957 Sie träumten immer davon, zusammenzusein, zusammenzuarbeiten, 468 00:32:39,041 --> 00:32:41,377 und eine Familie haben zu können. 469 00:32:41,460 --> 00:32:43,295 Kannst du zu Hause bleiben, Des? 470 00:32:43,379 --> 00:32:47,132 Neun Jahre Ehe, und nur ein Jahr und zwei Monate waren wir zusammen. 471 00:32:47,216 --> 00:32:48,550 Es ist traurig. 472 00:32:48,634 --> 00:32:50,761 So kann man keine Kinder bekommen. 473 00:32:50,844 --> 00:32:52,930 Das geht nicht übers Telefon. 474 00:32:56,266 --> 00:32:58,560 Also sagte ich Lucy: "Haben sie recht? 475 00:32:58,644 --> 00:33:02,022 "Vielleicht wird dir keiner glauben, wir arbeiten zusammen." 476 00:33:02,106 --> 00:33:04,024 Damals hatte ich eine Bigband. 477 00:33:04,108 --> 00:33:06,860 Wir machten Varieté. 478 00:33:06,944 --> 00:33:11,281 Also sagte ich Lucy: "Wenn ich nächstes Mal auf Tour gehe, komm mit. 479 00:33:11,365 --> 00:33:15,077 "Wir machen ein paar Nummern, mal sehen, was das Publikum denkt." 480 00:33:17,788 --> 00:33:22,918 Finden sie uns seltsam oder gefallen wir ihnen gemeinsam? 481 00:33:23,001 --> 00:33:25,087 Wir wussten nicht, was uns erwartete. 482 00:33:26,755 --> 00:33:29,591 Bob und Madelyn schrieben uns einen Sketch. 483 00:33:29,675 --> 00:33:32,886 Sie machte das mit dem Clown, machte "kubanischer Pete" mit mir, 484 00:33:32,970 --> 00:33:34,847 warf mir den Hut vom Kopf, 485 00:33:34,930 --> 00:33:39,184 und im ganzen Land liebte das Publikum es, uns zusammen zu sehen. 486 00:33:43,147 --> 00:33:45,482 Der Leiter von CBS sagte: 487 00:33:45,566 --> 00:33:48,235 "Nun, sie sind seit zehn Jahren verheiratet, 488 00:33:48,318 --> 00:33:51,155 "vielleicht glauben sie, dass sie so sind." 489 00:33:52,364 --> 00:33:56,118 In der Zwischenzeit fühlte ich mich sehr seltsam. 490 00:33:56,952 --> 00:33:59,997 Und ich sagte: "Ich bin schwanger." 491 00:34:00,080 --> 00:34:03,625 Ich hatte lange gewartet, und plötzlich wusste ich, dass ich es war. 492 00:34:05,502 --> 00:34:07,045 Wie hast du dich da gefühlt? 493 00:34:07,129 --> 00:34:10,507 Ich freute mich so, aber ich hatte noch keinen Test gemacht. 494 00:34:10,591 --> 00:34:16,013 Ich machte den Test in New York, und Winchell hatte einen Spion, 495 00:34:16,096 --> 00:34:18,223 -wie man es auch nennen mag, im Labor. -Ja. 496 00:34:18,348 --> 00:34:19,349 WALTER WINCHELL KLATSCHJOURNALIST 497 00:34:19,433 --> 00:34:21,518 Das machte er seit Jahren. 498 00:34:21,602 --> 00:34:23,854 Sie kannten das Testergebnis vor mir. 499 00:34:23,937 --> 00:34:27,065 Sie sagten es Winchell, und er hatte eine Sonntagabendshow. 500 00:34:27,149 --> 00:34:30,778 Walter Winchell verbreitete in einer atemlosen Mischung 501 00:34:30,861 --> 00:34:33,864 Broadway-Klatsch und Last-Minute-Infos. 502 00:34:33,947 --> 00:34:37,451 Ich weckte Desi auf. "Wir bekommen ein Baby!" 503 00:34:37,534 --> 00:34:40,788 Er fragte: "Woher weißt du das? Du erfährst es erst Montag." 504 00:34:40,871 --> 00:34:42,998 Ich sagte: "Winchell hat es mir gesagt." 505 00:34:43,081 --> 00:34:45,334 Er sagte: "Wie gefällt dir das?" 506 00:34:45,959 --> 00:34:51,006 Wenn man daran denkt, dass Lucille Ball Probleme hatte, schwanger zu werden, 507 00:34:51,089 --> 00:34:54,259 Desi Arnaz erneut kirchlich geheiratet hat, 508 00:34:54,343 --> 00:34:56,386 weil ihre Schwiegermutter dachte, 509 00:34:56,470 --> 00:34:58,764 sie könnte nicht schwanger werden, 510 00:34:58,847 --> 00:35:01,225 weil sie nicht katholisch geheiratet hatten, 511 00:35:01,308 --> 00:35:04,895 und dass Walter Winchell darüber berichtet hat, 512 00:35:04,978 --> 00:35:08,649 dass sie schwanger war, bevor sie es selbst wusste, 513 00:35:08,732 --> 00:35:10,818 lässt mich für sie weinen. 514 00:35:12,110 --> 00:35:16,365 Denkst du, Varieté hatte was damit zu tun, dass du das Baby verloren hast? 515 00:35:18,075 --> 00:35:19,368 Ich weiß es nicht. 516 00:35:32,339 --> 00:35:34,633 Es war um Weihnachten 1950, 517 00:35:34,716 --> 00:35:37,928 CBS machte einen Deal mit Lucy und Desi für eine Pilotfolge. 518 00:35:40,138 --> 00:35:43,851 Aber darin stand nicht, wovon die Serie handeln würde. 519 00:35:44,810 --> 00:35:46,103 STIMME VON LAURA LAPLACA 520 00:35:46,186 --> 00:35:49,731 In der ursprünglichen Version sollten Lucy und Desi Filmstars spielen, 521 00:35:49,815 --> 00:35:51,775 aber das änderten sie sofort. 522 00:35:53,652 --> 00:35:56,613 ERHALTEN VON JESS OPPENHEIMER I LOVE LUCY 523 00:35:57,239 --> 00:36:03,203 Mein Dad hatte die Idee von diesem Typen, der im Showbiz aufgewachsen ist, 524 00:36:03,287 --> 00:36:07,207 und der davon weg und ein normales Leben haben will. 525 00:36:07,291 --> 00:36:11,044 Du weißt, was ich davon halte. Meine Frau soll nicht im Showbiz sein. 526 00:36:11,128 --> 00:36:14,381 Und er heiratet eine Frau, die unbedingt ins Showbusiness will. 527 00:36:14,464 --> 00:36:16,550 Ja, ich kenne dich, Ricky Ricardo. 528 00:36:16,633 --> 00:36:18,927 Nur weil du ein Fernsehstar sein wirst, 529 00:36:19,011 --> 00:36:21,221 wirfst du mich weg wie einen alten Schuh. 530 00:36:21,305 --> 00:36:24,641 Sie bauten Material ein, das Bob und Madelyn 531 00:36:24,725 --> 00:36:26,226 fürs Varieté schrieben. 532 00:36:26,310 --> 00:36:27,895 "UNAUSGESTRAHLTE PILOTFOLGE" AUFGEZEICHNET AM 2. MÄRZ 1951 533 00:36:27,978 --> 00:36:30,522 Wenn Sie bereit sind, Professor, legen wir los. 534 00:36:35,027 --> 00:36:38,405 Wir hatten eine tolle Pilotfolge. 535 00:36:38,488 --> 00:36:40,407 Das Publikum rastete aus. 536 00:36:44,202 --> 00:36:45,746 Mit der Pilotfolge... 537 00:36:45,829 --> 00:36:46,955 PHILIP MORRIS PRÄSENTIERT "I LOVE LUCY" 538 00:36:47,039 --> 00:36:49,166 ...fanden sie einen Sponsor für die Serie. 539 00:36:49,249 --> 00:36:51,627 Und das Erstaunliche an Lucy war, 540 00:36:51,710 --> 00:36:54,796 sie war im fünften Monat, als sie die Pilotfolge drehte. 541 00:36:55,881 --> 00:36:59,718 Als ich endlich schwanger war, habe ich vor Freude geweint. 542 00:36:59,801 --> 00:37:01,470 Ich konnte es nicht glauben. 543 00:37:02,304 --> 00:37:03,847 Dann bekam ich Lucie. 544 00:37:06,350 --> 00:37:11,104 Danach war ich sehr krank, ich brauchte Monate, um mich zu erholen. 545 00:37:11,188 --> 00:37:15,442 Desi war der perfekte Ehemann für die kleine Lucie. 546 00:37:16,485 --> 00:37:19,404 Hast du das Baby gern gewickelt und gebadet? 547 00:37:19,488 --> 00:37:23,283 Gott, ja. Sie war zum Fressen süß. 548 00:37:27,287 --> 00:37:32,167 Und ich musste wieder arbeiten, also habe ich so viel verpasst. 549 00:37:34,962 --> 00:37:36,254 Als Lucy begann, 550 00:37:36,338 --> 00:37:40,968 gab es noch keine Routinen, keine Abläufe, 551 00:37:41,051 --> 00:37:45,889 wir kannten uns also alle nicht aus. 552 00:37:47,975 --> 00:37:51,812 Wenn man damals eine Show in Kalifornien machte, 553 00:37:51,895 --> 00:37:55,524 gab es an der Ostküste nur ein Telerecording, 554 00:37:55,607 --> 00:37:57,526 und die Qualität war echt mies. 555 00:37:57,609 --> 00:38:01,321 Lucy und ich versuchten schon lange, zusammenzusein, 556 00:38:01,405 --> 00:38:04,032 und wir hatten nicht vor, nach New York zu gehen. 557 00:38:04,116 --> 00:38:06,368 Ich sagte: "Filmen wir es doch. 558 00:38:06,451 --> 00:38:09,413 "Dann sieht es jeder in derselben Qualität." 559 00:38:10,414 --> 00:38:12,290 Dann kam CBS und sagte: 560 00:38:12,374 --> 00:38:16,294 "Lucy funktioniert besser vor Publikum." 561 00:38:16,378 --> 00:38:17,587 Und sie hatten recht. 562 00:38:17,671 --> 00:38:20,298 Vor Publikum kommt sie besser an. 563 00:38:20,382 --> 00:38:25,303 Also sagte ich: "Warum filmen wir es nicht mit Publikum?" 564 00:38:25,387 --> 00:38:29,975 "Weißt du, wie das geht?" Ich sagte: "Klar." Ich hatte keine Ahnung. 565 00:38:31,226 --> 00:38:34,771 Es stellte sich heraus, dass er ein großartiger Produzent war, 566 00:38:34,855 --> 00:38:36,898 was uns alle erstaunte. 567 00:38:36,982 --> 00:38:40,235 Aber vor allem lernte er, gute Leute einzustellen 568 00:38:40,318 --> 00:38:41,778 und sie machen zu lassen. 569 00:38:43,613 --> 00:38:46,867 Desi war kein Mensch, der sich auf Glück verließ. 570 00:38:46,950 --> 00:38:48,618 Er hat bewusst ausgewählt, 571 00:38:48,702 --> 00:38:49,745 DAVID DANIELS SOHN VON MARC & EMILY DANIELS 572 00:38:49,828 --> 00:38:52,164 wen er ins Team brachte. 573 00:38:52,247 --> 00:38:54,332 MARC DANIELS REGISSEUR, I LOVE LUCY (1951-1953) 574 00:38:54,416 --> 00:38:58,628 Mein Vater war in den Anfängen des Fernsehens Regisseur. 575 00:38:58,712 --> 00:39:01,256 Er hatte schon Dutzende 576 00:39:01,339 --> 00:39:04,760 Liveproduktionen in New York gemacht. 577 00:39:05,635 --> 00:39:07,345 KARL FREUND KAMERAMANN, I LOVE LUCY 578 00:39:07,429 --> 00:39:12,309 Karl Freund war ein echter Experte in Sachen Licht und Filmemachen 579 00:39:12,392 --> 00:39:15,103 und war in der Filmindustrie bekannt. 580 00:39:15,645 --> 00:39:17,314 CHARLIE POMERANTZ - LUCYS PUBLIZIST JESS OPPENHEIMER - PRODUZENT/CHEFAUTOR 581 00:39:17,439 --> 00:39:19,107 EDDIE FELDMAN - PHILIP MORRIS ADVERTISING CARROLL NYE - PUBLIZIST/SCHAUSPIELER 582 00:39:19,191 --> 00:39:22,069 Madelyn, Jess und Bob Carroll, Drehbuchprofis. 583 00:39:22,152 --> 00:39:24,696 Dann Cahn, der Cutter. 584 00:39:24,780 --> 00:39:28,325 Desi war ein toller Kollaborateur, 585 00:39:28,408 --> 00:39:30,702 und so bekommt man das Beste. 586 00:39:31,995 --> 00:39:34,247 -Hey, was ist das? -Ich weiß es nicht. 587 00:39:35,123 --> 00:39:38,043 Es ist ein halbes Pferd. 588 00:39:38,126 --> 00:39:40,420 Hey, hier ist der Rest. 589 00:39:40,504 --> 00:39:41,755 Ethel! 590 00:39:41,838 --> 00:39:47,052 -Das ist es. Eine Pferdenummer. -Dafür braucht man zwei Leute. 591 00:39:47,135 --> 00:39:50,889 -Nun, was machst du heute Abend? -Ich könnte wohl... 592 00:39:50,972 --> 00:39:53,767 -Ja, komm! Probieren wir es. -Gut. 593 00:39:55,477 --> 00:39:56,603 Lucy! 594 00:40:02,776 --> 00:40:07,114 Ich mache diese Veranstaltung für dich. Du könntest diese Kleinigkeit tun. 595 00:40:07,197 --> 00:40:08,698 Auch für wohltätige Zwecke 596 00:40:08,782 --> 00:40:11,618 spiele ich nicht den Hintern eines Pferdes. 597 00:40:15,539 --> 00:40:19,709 Mein Vater arbeitete mit ihr an einem Theaterstück 598 00:40:19,793 --> 00:40:24,172 und war dafür verantwortlich, dass Vivian Vance Ethel spielte. 599 00:40:25,549 --> 00:40:26,842 STIMME VON JOURNEY GUNDERSON 600 00:40:26,967 --> 00:40:30,637 Damals war es die Norm, Frauen gegeneinander auszuspielen, 601 00:40:30,720 --> 00:40:35,183 und es gab nicht viele Möglichkeiten, dass Frauen als Team zusammenarbeiteten. 602 00:40:35,267 --> 00:40:38,061 Sie sehen wie Frauen vom Mars aus. 603 00:40:39,312 --> 00:40:43,650 Man sah das erst bei Lucy und Ethel. 604 00:40:46,403 --> 00:40:48,238 Sie halten sich gegenseitig in Zaum. 605 00:40:48,321 --> 00:40:51,032 Oh, nein, da ziehst du mich nicht mit rein! 606 00:40:51,116 --> 00:40:53,034 Hör mal, Babygesicht. 607 00:40:53,952 --> 00:40:57,455 Sie verschwören sich, sie trauern miteinander. 608 00:40:57,539 --> 00:40:59,249 Ich vertraue dir. 609 00:41:02,419 --> 00:41:05,547 Es ist wichtig, dass Mädchen und Frauen das sehen. 610 00:41:07,674 --> 00:41:09,968 Morgen, Lucy, ich habe deine Post mit. 611 00:41:11,386 --> 00:41:14,598 Ich heiße dich gut, seit ich dich das erste Mal sah. 612 00:41:14,681 --> 00:41:17,434 Du wurdest eingestellt, ohne dass ich dich gesehen habe. 613 00:41:17,809 --> 00:41:19,019 STIMME VON VIVIAN VANCE 614 00:41:19,102 --> 00:41:21,438 Ich weiß. Ich habe mich oft gefragt, Miss Ball. 615 00:41:21,521 --> 00:41:26,109 Was, wenn du mich zuerst gesehen hättest? Ich habe mich das oft gefragt. 616 00:41:28,111 --> 00:41:29,154 Lucy! 617 00:41:32,282 --> 00:41:33,283 Wo bist du? 618 00:41:33,366 --> 00:41:34,993 Ich bin hier, Liebling. 619 00:41:40,498 --> 00:41:43,043 Lucy, du hast dich verändert. 620 00:41:44,878 --> 00:41:47,464 Ja, das ist meine neue Frisur. 621 00:41:51,801 --> 00:41:54,304 Niemand wollte, dass Bill Frawley Fred spielte. 622 00:41:54,387 --> 00:41:57,682 Das Studio nicht, die Agenturen nicht. 623 00:41:57,766 --> 00:42:00,560 Sie sagten, er hatte schon lange nichts mehr gemacht. 624 00:42:00,644 --> 00:42:02,229 Er hatte ein Alkoholproblem, 625 00:42:02,312 --> 00:42:05,357 und je mehr sie über ihn herzogen, 626 00:42:05,440 --> 00:42:08,235 umso richtiger fand ich ihn für die Rolle. 627 00:42:08,318 --> 00:42:09,736 -Fred! -Komm schon. 628 00:42:09,819 --> 00:42:11,947 -Lass meine Waschmaschine los. -Nein. 629 00:42:12,030 --> 00:42:14,866 -Lass sie los! -Du sollst nicht auf ihr sitzen bleiben. 630 00:42:14,950 --> 00:42:17,244 -Ich will sitzen bleiben! -Willst du nicht! 631 00:42:17,327 --> 00:42:19,746 Nimm die Hände von meiner Waschmaschine. 632 00:42:19,829 --> 00:42:23,083 Warum soll ich das, wenn sie uns gehört? 633 00:42:23,166 --> 00:42:24,251 Kommt schon! 634 00:42:38,431 --> 00:42:41,142 Seht nur, was mit eurer Waschmaschine passiert ist! 635 00:42:42,477 --> 00:42:46,064 Es hat die Show so magisch gemacht, 636 00:42:46,147 --> 00:42:50,193 ein Ensemble von diesem Kaliber, mit diesen Fähigkeiten zu sehen, 637 00:42:50,277 --> 00:42:52,320 das gab es nicht oft. 638 00:42:52,946 --> 00:42:56,241 Alle standen sich sehr nah. Es war wie eine Theatergruppe. 639 00:42:56,324 --> 00:43:00,495 Der einzige Reibungspunkt waren Frawley und Vance. 640 00:43:02,539 --> 00:43:04,124 Was tust du hier? 641 00:43:05,166 --> 00:43:06,960 Was tust du hier? 642 00:43:07,043 --> 00:43:09,004 Lucy, ist das mein Date? 643 00:43:10,338 --> 00:43:12,424 Er ist kein Traum, er ist ein Alptraum. 644 00:43:15,135 --> 00:43:19,139 Vivian war 22 Jahre jünger als Bill Frawley, 645 00:43:19,222 --> 00:43:22,225 und sie war beleidigt, dass die Leute dachten, 646 00:43:22,309 --> 00:43:25,937 sie könnte mit diesem "alten Mann" verheiratet sein, ihre Worte. 647 00:43:26,021 --> 00:43:28,565 Bill Frawley hörte sie sich beschweren 648 00:43:28,648 --> 00:43:30,108 und war echt beleidigt. 649 00:43:30,191 --> 00:43:33,611 Manchmal habe ich das Gefühl, mit der Müllabfuhr verheiratet zu sein. 650 00:43:35,196 --> 00:43:36,573 Ruhe, fetter Junge. 651 00:43:42,495 --> 00:43:46,333 Sie waren die Einzigen, die eine Sitcom vor Publikum filmten, 652 00:43:46,416 --> 00:43:49,002 mit beweglichen Kameras. Die Einzigen. 653 00:43:49,085 --> 00:43:54,382 Der Plan war, immer drei Kameras zu haben, damit alles synchron blieb. 654 00:43:54,466 --> 00:43:57,427 Aber das war sehr teuer, deshalb hatte Desi die Regel: 655 00:43:57,510 --> 00:43:59,679 "Keine Wiederholungen." 656 00:43:59,763 --> 00:44:03,016 Vierhundert Leute auf der Tribüne, sie machten ein Warmup, 657 00:44:03,099 --> 00:44:07,062 die Band fing an, man machte die Show, und zwar nur einmal. 658 00:44:13,651 --> 00:44:16,279 Niemand erkannte das große Potenzial dessen, 659 00:44:16,363 --> 00:44:18,615 wenn man in Millionen Wohnzimmer kommen konnte 660 00:44:18,698 --> 00:44:22,744 und nach einer Darbietung sofort geliebt wurde. 661 00:44:25,372 --> 00:44:28,875 Das war alles unbekannt, als wir anfingen. 662 00:44:30,502 --> 00:44:33,213 -Bist du das, Ricky? -Ja, Schatz. 663 00:44:33,296 --> 00:44:35,006 -Hallo, Baby! -Hi! 664 00:44:35,090 --> 00:44:40,553 I Love Lucy half den US-Amerikanern, zu verstehen, nur weil ein Mann 665 00:44:40,637 --> 00:44:42,055 NORMAN LEAR DREHBUCHAUTOR/PRODUZENT FILM & FERNSEHEN 666 00:44:42,138 --> 00:44:45,809 ein Mann war, musste er nicht zwangsläufig dominant sein. 667 00:44:45,892 --> 00:44:47,185 Da bist du ja. 668 00:44:47,268 --> 00:44:51,022 Du toller, großer, attraktiver Ehemann. 669 00:44:51,106 --> 00:44:53,900 Frauen konnten auch die dominanten sein. 670 00:44:53,983 --> 00:44:55,693 -Lucy? -Ja, Liebes. 671 00:44:55,777 --> 00:44:56,903 Was hast du getan? 672 00:44:58,321 --> 00:45:00,740 LUCILLE BALL UND DESI ARNAZ EINE WAHNWITZIGE KOMBINATION 673 00:45:01,533 --> 00:45:05,036 Ich sah es im Fernsehen, habe mich sofort in sie verliebt. 674 00:45:05,120 --> 00:45:07,080 Ich habe noch einen Sender. 675 00:45:07,163 --> 00:45:09,874 Heute Abend... Hör auf! Setz dich wieder hin! 676 00:45:09,958 --> 00:45:12,293 So wen wie sie hatte es noch nie gegeben. 677 00:45:12,377 --> 00:45:15,046 Sei gegrüßt, Gates. Reich mir die Pfote, Junge. 678 00:45:16,047 --> 00:45:18,716 Man erkannte, dass Frauen das auch konnten. 679 00:45:21,553 --> 00:45:25,223 Es war nicht nur Charlie Chaplin. Es war nicht nur Buster Keaton. 680 00:45:25,306 --> 00:45:28,643 Und Desi erschuf neue Darbietungen 681 00:45:28,726 --> 00:45:30,603 des männlichen Teils eines Ehepaars. 682 00:45:35,108 --> 00:45:37,610 Wie kannst du es wagen, das zu mir zu sagen. 683 00:45:38,486 --> 00:45:41,739 -Was habe ich gesagt? -Ich weiß nicht, aber du wagst es? 684 00:45:53,418 --> 00:45:54,502 WARUM SIE LUCY LIEBEN 685 00:45:58,173 --> 00:46:01,009 Wir haben uns in Lucy und Desi verliebt. 686 00:46:02,552 --> 00:46:06,723 Wenn man zusieht, denkt man nicht an Ethnie. 687 00:46:07,932 --> 00:46:10,727 Es gibt also diese Kapazität, 688 00:46:10,810 --> 00:46:14,272 und darin liegt eine Lektion für die Menschheit, denke ich. 689 00:46:17,692 --> 00:46:19,360 Ist das nicht wunderbar? 690 00:46:19,444 --> 00:46:21,571 I LOVE LUCY "LUCY IS ENCEINTE" STAFFEL 2, FOLGE 10 691 00:46:21,654 --> 00:46:25,783 "Lieber Mr. Ricardo, mein Mann und ich werden ein gesegnetes Ereignis haben. 692 00:46:25,867 --> 00:46:29,662 "Ich habe es heute erst erfahren und ihm noch nicht gesagt. 693 00:46:29,746 --> 00:46:33,958 "Ich hörte Sie ein Lied namens 'We're Having a Baby, My Baby and Me' singen. 694 00:46:34,042 --> 00:46:36,002 "Wenn Sie es jetzt singen würden, 695 00:46:36,085 --> 00:46:39,130 "könnte ich es ihm so mitteilen." 696 00:46:39,214 --> 00:46:42,509 Ist das nicht wunderbar? Natürlich tue ich das für Sie. 697 00:46:42,592 --> 00:46:47,805 In der ersten Staffel drehten sie 41 Folgen in 41 Wochen, 698 00:46:47,889 --> 00:46:51,142 und am Ende der ersten Staffel erfuhren sie, 699 00:46:51,226 --> 00:46:52,560 Lucy war wieder schwanger. 700 00:46:52,644 --> 00:46:58,483 Rock-a-bye Baby, in der Baumkrone 701 00:46:58,566 --> 00:46:59,609 Nein? 702 00:46:59,734 --> 00:47:02,028 Damals war es eine Kontroverse, 703 00:47:02,111 --> 00:47:05,490 man konnte in einer Comedyserie schwanger sein, 704 00:47:05,573 --> 00:47:07,075 man durfte es nicht sagen. 705 00:47:07,158 --> 00:47:11,496 Ich weiß. Nein, ich wollte sagen: "Ich fühle mich wie eine schwangere Gans", 706 00:47:11,579 --> 00:47:15,833 und es hieß, ich könnte sagen: "Wie ein Schwan in freudiger Erwartung." 707 00:47:18,711 --> 00:47:21,089 Mein Dad sagte nur: "Glückwunsch. 708 00:47:21,172 --> 00:47:23,841 "Jetzt weiß ich, was wir nächste Staffel machen." 709 00:47:23,925 --> 00:47:27,387 Sie sagten beide: "Das lassen sie im Fernsehen nicht zu." 710 00:47:27,470 --> 00:47:30,014 Und mein Dad sagte: "Natürlich tun sie das." 711 00:47:30,098 --> 00:47:32,934 Wenn der Ast bricht 712 00:47:33,017 --> 00:47:36,563 Wird die Wiege fallen 713 00:47:43,528 --> 00:47:45,238 Liebling, nein. 714 00:47:45,822 --> 00:47:47,198 -Liebling, nein. -Doch. 715 00:47:47,282 --> 00:47:48,575 -Wirklich? -Ja. 716 00:47:48,658 --> 00:47:51,578 -Warum hast du es mir nicht gesagt? -Es ging nicht. 717 00:47:51,661 --> 00:47:53,121 -Ist das ein Witz? -Nein. 718 00:47:53,204 --> 00:47:56,583 Ich bin es! Ich werde Vater! 719 00:47:56,666 --> 00:48:02,213 Wir bekommen ein Baby, mein Baby und ich 720 00:48:05,800 --> 00:48:07,093 STIMME VON DESI ARNAZ JR. - SCHAUSPIELER MUSIKER, SOHN VON LUCY UND DESI 721 00:48:07,176 --> 00:48:09,679 Ich war während der Show in Moms Bauch. 722 00:48:09,762 --> 00:48:12,890 Es fühlt sich an, als war ich Teil von etwas, 723 00:48:12,974 --> 00:48:14,475 noch bevor ich geboren wurde. 724 00:48:14,559 --> 00:48:16,352 -Ricky, es ist so weit. -Es ist... 725 00:48:16,436 --> 00:48:18,146 -Es ist so weit! -Es ist so weit! 726 00:48:18,271 --> 00:48:19,564 Fahren wir! 727 00:48:19,939 --> 00:48:21,816 Wir müssen uns beeilen, Ricky! 728 00:48:21,899 --> 00:48:23,901 Wir müssen uns beeilen, sagt sie! 729 00:48:23,985 --> 00:48:27,447 Am Tag meiner Geburt handelte die Show von Ricky Jrs. Geburt, 730 00:48:27,530 --> 00:48:31,367 ich stand also in der Öffentlichkeit, bevor ich kommunizieren konnte. 731 00:48:31,451 --> 00:48:33,911 Hallo! Wartet auf mich! 732 00:48:35,371 --> 00:48:37,874 Wir bekommen ein Baby 733 00:48:38,374 --> 00:48:42,170 Mein Baby 734 00:48:42,253 --> 00:48:48,217 Und ich 735 00:49:03,107 --> 00:49:06,778 Viele von Ihnen waren so nett, uns Telegramme 736 00:49:06,861 --> 00:49:11,157 und Glückwunschbriefe zur Geburt unseres Sohnes zu schicken, das... 737 00:49:11,240 --> 00:49:14,077 Nun, es war wunderbar. 738 00:49:14,160 --> 00:49:18,164 Lucy möchte, dass ich Ihnen sage, dass wir das zu schätzen wissen 739 00:49:18,247 --> 00:49:20,792 und Sie bald von uns hören. 740 00:49:23,252 --> 00:49:26,631 Bewundernswert, dass die Schwangerschaft Ursache dessen war, 741 00:49:26,714 --> 00:49:27,590 STIMME VON LAURA LAPLACA 742 00:49:27,674 --> 00:49:29,300 was wir Wiederholungen nennen. 743 00:49:29,384 --> 00:49:32,053 Als I Love Lucy ausgestrahlt wurde, 744 00:49:32,136 --> 00:49:34,681 wurden Fernsehserien einmal gezeigt, 745 00:49:34,764 --> 00:49:37,767 und weil Desi diese Serie gehörte, 746 00:49:37,850 --> 00:49:41,396 wiederholten sie Folgen, als die Serie pausierte, 747 00:49:41,479 --> 00:49:43,398 damit kamen Wiederholungen auf, 748 00:49:43,481 --> 00:49:46,693 was die ganze Fernsehbranche verändert hat. 749 00:49:48,027 --> 00:49:50,488 DIE WICHTIGSTE TV-FAMILIE - LUCILLE BALL DESI ARNAZ, DESI IV, LUCY DESIREE 750 00:49:50,571 --> 00:49:55,118 Ich erinnere mich nur an die Gelassenheit und die Ruhe, die ich brauchte, 751 00:49:55,201 --> 00:49:57,161 und die bekam ich auch. 752 00:49:57,245 --> 00:50:00,164 Das war die letzte, die ich haben durfte. 753 00:50:03,167 --> 00:50:04,293 PRESTON FOSTER SCHAUSPIELER 754 00:50:04,377 --> 00:50:05,920 Es ist mir eine Freude, 755 00:50:06,003 --> 00:50:08,548 den National Award 1953 der Television Academy 756 00:50:08,631 --> 00:50:12,009 für Beste Sitcom an I Love Lucy zu überreichen. 757 00:50:12,593 --> 00:50:14,137 6. PRIMETIME EMMY AWARDS 1954 758 00:50:14,220 --> 00:50:17,974 Wir hatten das nicht erwartet. Wir freuen uns sehr darüber. 759 00:50:18,057 --> 00:50:20,935 Wir sind so stolz, ein Teil dieser Industrie zu sein. 760 00:50:21,018 --> 00:50:24,272 Wir geben uns große Mühe, wir machen so weiter. Danke. 761 00:50:24,355 --> 00:50:27,650 Die Lucy-Show erreichte im zweiten Jahr den Höhepunkt. 762 00:50:29,402 --> 00:50:31,821 Sie stellten jede Woche Rekorde auf, 763 00:50:31,904 --> 00:50:34,866 überholten die Amtseinführung des Präsidenten, 764 00:50:34,949 --> 00:50:37,326 die Krönung der Königin. 765 00:50:39,078 --> 00:50:43,666 Schatz, schau mal, Bratpfannen, eine Grillplatte, ein Schmortopf, ein Topf. 766 00:50:43,750 --> 00:50:46,377 Sie waren die erste Lifestyle-Marke. 767 00:50:46,461 --> 00:50:49,547 Zu Weihnachten gibt es Westinghouse Royals Gifts. 768 00:50:49,630 --> 00:50:52,175 Schenken Sie Ihrem Mann Philip Morris Zigaretten. 769 00:50:52,258 --> 00:50:55,052 Es gibt nichts Neueres auf der Welt als einen Ford. 770 00:50:55,136 --> 00:50:56,387 Wir lieben unseren. 771 00:50:57,638 --> 00:50:58,973 DUPONT LUCY LIEBT LUCITE 772 00:50:59,056 --> 00:51:03,186 Es war Teil der Psyche der amerikanischen Konsumenten der Nachkriegszeit. 773 00:51:03,269 --> 00:51:06,522 -Raus da! Komm da raus! -Nein, ich bin noch nicht trocken. 774 00:51:15,198 --> 00:51:19,994 Die Frage dieses Ausschusses und der Umfang der Untersuchung 775 00:51:20,077 --> 00:51:21,370 REP. JOHN PARNELL THOMAS - VORSITZENDER AUSSCHUSS UN-AMERIKANISCHES VERHALTEN 776 00:51:21,454 --> 00:51:24,624 befasst sich mit dem Ausmaß der Infiltration der Kommunisten 777 00:51:24,707 --> 00:51:26,793 der Hollywood-Filmindustrie. 778 00:51:28,085 --> 00:51:29,921 Wir haben Zeugen vorgeladen. 779 00:51:30,004 --> 00:51:32,173 Wir wollen nur Fakten. 780 00:51:32,256 --> 00:51:34,091 Sind oder waren Sie je Mitglied 781 00:51:34,175 --> 00:51:36,010 der Kommunistischen Partei? 782 00:51:36,093 --> 00:51:37,094 Sind Sie Kommunist? 783 00:51:37,178 --> 00:51:39,138 Sind oder waren Sie je kommunistisch? 784 00:51:40,306 --> 00:51:43,267 Es war eine schreckliche Sache im Land, 785 00:51:43,351 --> 00:51:45,895 der Senatsausschuss für un-amerikanisches Verhalten 786 00:51:45,978 --> 00:51:49,482 holte Leute von der Straße und sagte: "Sie sind Kommunist." 787 00:51:49,565 --> 00:51:50,775 WALT DISNEY VORSITZENDER DER WALT DISNEY COMPANY 788 00:51:50,858 --> 00:51:52,109 LOUIS B. MAYER MITGRÜNDER MGM STUDIOS 789 00:51:52,193 --> 00:51:53,319 RONALD REAGAN - SCHAUSPIELER VORSITZENDER SCREEN ACTORS GUILD 790 00:51:53,402 --> 00:51:57,240 Es gab viele Hexenjagden, und sie gingen viele Leute an, 791 00:51:57,323 --> 00:51:59,951 von denen sie wussten, dass es nicht stimmte. 792 00:52:00,034 --> 00:52:01,077 MGM ENTLÄSST 2 ALS ROTE BEKANNTE 793 00:52:01,702 --> 00:52:05,248 Die Verantwortung eines Untersuchungsausschusses des Kongresses 794 00:52:05,331 --> 00:52:09,001 war nie besser ausgerichtet als im Fall von Lucille Ball. 795 00:52:09,836 --> 00:52:12,797 Der Ausschuss verfügt seit langem über Informationen, 796 00:52:12,880 --> 00:52:15,800 die darauf hinweisen, dass Miss Ball, um zu wählen, 797 00:52:15,883 --> 00:52:20,137 im Jahr 1936 als Kommunistin unterschrieb. 798 00:52:20,221 --> 00:52:21,639 KOMMUNISTIN 799 00:52:22,181 --> 00:52:24,350 Grandpa war immer für die Arbeiter. 800 00:52:25,184 --> 00:52:28,521 Wir registrierten uns als Kommunisten, um ihn zu beruhigen. 801 00:52:30,523 --> 00:52:34,986 Sie befragten sie ausführlich dazu und sprachen sie frei. 802 00:52:35,069 --> 00:52:38,573 Später fand jemand diese Karte und dieses Dokument, 803 00:52:38,656 --> 00:52:41,951 druckte diese große Schlagzeile mit roter Tinte: 804 00:52:42,034 --> 00:52:44,579 "Lucille Ball ist bekennende Kommunistin." 805 00:52:44,662 --> 00:52:45,580 1936 ROT GEMELDET: LUCILLE 806 00:52:46,622 --> 00:52:48,916 Und sie hatte einfach Angst. 807 00:52:49,417 --> 00:52:52,211 Sie hatte Angst, dass die Leute ihr nicht glauben. 808 00:52:52,295 --> 00:52:53,754 'LUCY' BALL IN ROT VERSTRICKT 809 00:52:53,838 --> 00:52:56,424 Das könnte alles zerstören, das sie hatten, 810 00:52:56,507 --> 00:52:57,341 WERDEN LUCY-FANS SIE NOCH LIEBEN? 811 00:52:57,425 --> 00:53:00,261 und mein Vater übernahm in dieser Woche das Kommando. 812 00:53:06,183 --> 00:53:09,478 Er lud die ganze Presse zu uns nach Hause ein 813 00:53:09,562 --> 00:53:12,398 und sagte ihnen genau, was meine Mutter getan hatte, 814 00:53:12,481 --> 00:53:15,276 dass sie nie Teil der Kommunistischen Partei war. 815 00:53:15,359 --> 00:53:17,486 LUCILLE BALL WEIGERT SICH, FERNSEHSERIE ABZUBRECHEN 816 00:53:17,570 --> 00:53:19,906 Er brachte sie zur Aufzeichnung der Serie, 817 00:53:19,989 --> 00:53:22,366 er holte J. Edgar Hoover ans Telefon, 818 00:53:22,450 --> 00:53:25,244 er hielt das Mikrofon ans Telefon... 819 00:53:25,328 --> 00:53:26,329 J. EDGAR HOOVER DIREKTOR DES F.B.I. (1924-1972) 820 00:53:26,412 --> 00:53:29,999 ...er sagte: "Ihre Frau wurde von allen Anklagen freigesprochen." 821 00:53:30,875 --> 00:53:33,377 Dann stellte er meine Mutter dem Publikum vor, 822 00:53:33,461 --> 00:53:36,005 und zwar mit diesem berühmten Satz. 823 00:53:36,088 --> 00:53:39,258 Das einzig Rote an ihr waren ihre Haare. 824 00:53:39,342 --> 00:53:41,302 Und selbst das war nicht echt. 825 00:53:43,846 --> 00:53:47,725 Dann stand das ganze Publikum auf, es gab Standing Ovations. 826 00:53:47,808 --> 00:53:51,938 Es machte mich wütend, denn in Kuba verloren wir unser ganzes Geld, 827 00:53:52,021 --> 00:53:55,650 weil mein Vater der Erste war, der einen Kommunisten verhaftete. 828 00:53:55,733 --> 00:53:58,861 Jetzt bin ich in diesem Land, und es geht uns gut, 829 00:53:58,945 --> 00:54:00,905 es geht uns wirklich gut. 830 00:54:00,988 --> 00:54:03,699 Dann wird ihr vorgeworfen, Kommunistin zu sein. 831 00:54:07,995 --> 00:54:10,539 Manchmal sprach er über Kuba, 832 00:54:10,623 --> 00:54:13,250 er sprach darüber, wie schön es war. 833 00:54:13,334 --> 00:54:15,461 Hin und wieder sagte er das. 834 00:54:15,544 --> 00:54:17,505 Aber er sprach nicht oft darüber. 835 00:54:18,172 --> 00:54:19,757 ED SULLIVAN'S TOAST OF THE TOWN 3. OKTOBER 1954 836 00:54:19,840 --> 00:54:23,344 Danke, Ed, vielen Dank, meine Damen und Herren. 837 00:54:23,427 --> 00:54:27,181 Ich denke, wäre Lucy nicht gewesen, 838 00:54:27,264 --> 00:54:30,059 hätte ich schon lange aufgehört, mir Mühe zu geben, 839 00:54:30,142 --> 00:54:32,770 denn ich war immer der Typ, der nicht dazu passte. 840 00:54:32,853 --> 00:54:36,857 Und ich möchte Ihnen heute Abend etwas sagen. 841 00:54:36,941 --> 00:54:41,612 Wir kamen in dieses Land, hatten keinen Cent in der Tasche. 842 00:54:41,696 --> 00:54:46,033 Vom Putzen von Kanarienkäfigen bis zu diesem Abend hier in New York 843 00:54:46,117 --> 00:54:47,326 ist es ein weiter Weg. 844 00:54:47,827 --> 00:54:50,788 Und ich denke, es gibt kein Land der Welt, 845 00:54:50,871 --> 00:54:52,790 in dem man solche Möglichkeiten hat. 846 00:54:52,873 --> 00:54:56,168 Ich will mich bedanken, USA, danke. 847 00:55:01,549 --> 00:55:06,220 Jahrelang hatte er mir diese Geschichte nicht erzählt. 848 00:55:06,303 --> 00:55:07,972 Und auch sonst niemand. 849 00:55:10,683 --> 00:55:12,184 Es war zu traumatisch. 850 00:55:21,193 --> 00:55:23,738 Mein ganzes Leben bestand aus lauter Zufällen. 851 00:55:25,156 --> 00:55:28,993 Alles, was mir passiert ist, war, weil etwas anderes passiert ist. 852 00:55:36,042 --> 00:55:38,335 Vater war Bürgermeister meiner Heimatstadt. 853 00:55:38,419 --> 00:55:40,171 DESIDERIO ALBERTO ARNAZ II VATER VON DESI 854 00:55:40,254 --> 00:55:41,756 Mein Onkel war Polizeichef. 855 00:55:41,839 --> 00:55:44,050 Wir hatten die Stadt im Griff. 856 00:55:50,014 --> 00:55:54,060 Mein Vater hatte in Kuba eine sehr angenehme Kindheit. 857 00:55:54,727 --> 00:55:59,648 Die Familie Arnaz hat paramilitärische und medizinische Wurzeln. 858 00:55:59,899 --> 00:56:04,320 Sie hatten mehrere Häuser, sie hatten Ranches, Boote, Diener. 859 00:56:04,403 --> 00:56:06,197 Er war Einzelkind, 860 00:56:06,280 --> 00:56:09,492 aber mein Großvater und die Familie meiner Großmutter 861 00:56:09,575 --> 00:56:12,161 gehörten zu den Gründern von Bacardi Rum. 862 00:56:12,244 --> 00:56:16,832 Mein Dad sollte entweder Anwalt oder Arzt werden, Notre Dame in den USA besuchen. 863 00:56:18,459 --> 00:56:22,463 KUBANISCHE REVOLUTION 1933 864 00:56:22,546 --> 00:56:26,258 Als er 14 war, kam es zur Kubanischen Revolution. 865 00:56:26,634 --> 00:56:27,718 GERARDO MACHADO PRÄSIDENT VON KUBA (1925-1933) 866 00:56:27,802 --> 00:56:31,597 Die Machado-Regierung, für die sein Vater arbeitete, wurde gestürzt. 867 00:56:31,680 --> 00:56:35,351 Sein Onkel rief ihn an. "Du musst deine Mutter aus dem Haus schaffen." 868 00:56:35,434 --> 00:56:37,686 "Was nehme ich mit?" "Nichts." 869 00:56:37,770 --> 00:56:40,606 "Hol sie jetzt! Sie kommen die Straße runter." 870 00:56:47,988 --> 00:56:51,450 In 48 Stunden verloren wir alles, das wir hatten. Alles. 871 00:56:51,534 --> 00:56:55,746 Sie verhafteten alle Kongressabgeordneten, alle Bürgermeister, alle Gouverneure, 872 00:56:55,830 --> 00:56:57,790 alle waren in Lagern. 873 00:56:57,873 --> 00:57:00,167 Und mein Dad war sechs Monate dort. 874 00:57:00,251 --> 00:57:03,337 Alles war in einem Augenblick weg. 875 00:57:04,296 --> 00:57:08,134 Egal, was er für den Rest seines Lebens tun würde, 876 00:57:08,217 --> 00:57:10,636 es würde nie gut genug sein. 877 00:57:10,719 --> 00:57:13,973 Es würde nie Kuba sein. Wir würden nie nach Hause gehen. 878 00:57:22,857 --> 00:57:26,986 Es gibt einen großen Unterschied zwischen Einwanderern und Flüchtlingen, 879 00:57:27,069 --> 00:57:28,904 und Desi war ein Flüchtling. 880 00:57:32,449 --> 00:57:37,663 Ein Flüchtling will nicht gehen, muss aber aus politischen Gründen. 881 00:57:42,543 --> 00:57:47,840 Man sehnt sich danach, einen Ort zu finden, wo man sich zugehörig fühlt, 882 00:57:47,923 --> 00:57:51,594 wo man die Wärme dessen spürt, wer man einmal war. 883 00:57:58,809 --> 00:58:01,312 Aber das kann man nie wirklich finden. 884 00:58:02,396 --> 00:58:04,773 Und ich denke, das macht Desi aus. 885 00:58:05,983 --> 00:58:08,652 Und das macht sicherlich Desis Mutter aus. 886 00:58:12,907 --> 00:58:17,494 Als er echt erfolgreich wurde, kaufte er ihr zu Weihnachten ein Haus, 887 00:58:17,578 --> 00:58:22,374 und er wollte, dass alles wie im ehemaligen Haus in Kuba aussah. 888 00:58:22,458 --> 00:58:27,796 Und sie sagte: "Netter Versuch, Desi, aber dennoch nicht Kuba." 889 00:58:31,300 --> 00:58:34,303 Ich denke, damit hat Desi sein Leben lang gekämpft. 890 00:58:37,473 --> 00:58:40,100 Weil er sich nie wirklich wie zuhause fühlte, 891 00:58:40,184 --> 00:58:43,604 suchte er überall danach. 892 00:58:50,861 --> 00:58:54,323 Natürlich will man wissen, wie viel man helfen kann, 893 00:58:54,406 --> 00:58:56,325 was man ändern kann, 894 00:58:56,408 --> 00:59:00,621 und ihn über seine Unzufriedenheit zum Reden zu bringen, 895 00:59:00,704 --> 00:59:03,165 was damals mein Ziel war. 896 00:59:03,249 --> 00:59:05,042 Sind deine Eier gut, Liebling? 897 00:59:09,838 --> 00:59:12,967 Wie sind deine Eier, Lucy? Sie sind gut, danke. 898 00:59:15,052 --> 00:59:18,847 Möchtest du noch Kaffee? Nein, danke, das ist genau richtig. 899 00:59:18,931 --> 00:59:22,393 Du bist eine wunderbare Köchin. Denkst du das wirklich? Danke. 900 00:59:23,227 --> 00:59:27,356 Möchtest du Zucker in den Kaffee? Danke, das ist nett. 901 00:59:29,984 --> 00:59:31,819 Du bist da dahinter, oder? 902 00:59:36,073 --> 00:59:39,827 Hier bei Desilu haben wir uns hohe Ziele gesetzt. 903 00:59:39,910 --> 00:59:41,578 Wir setzen uns sehr hohe Ziele. 904 00:59:43,038 --> 00:59:48,460 Sie gründeten ihr eigenes Studio. Das ist ein enormes Unterfangen. 905 00:59:48,544 --> 00:59:50,504 VORSITZENDER UND VIZEVORSITZENDE 906 00:59:50,587 --> 00:59:53,007 Und Desi übernahm die Führung. 907 00:59:53,090 --> 00:59:55,926 Und als I Love Lucy zum Megahit wurde, 908 00:59:56,010 --> 00:59:58,220 war das Studio voll mit Bühnen, 909 00:59:58,304 --> 01:00:02,975 denn alle wollten die sogenannte Desilu-Technik einsetzen. 910 01:00:03,058 --> 01:00:03,892 STIMME VON JOHNNY CARSON HOST, THE TONIGHT SHOW 911 01:00:03,976 --> 01:00:07,271 Das Bemerkenswerte an deinem Leben ist, du bist aus Kuba 912 01:00:07,354 --> 01:00:10,816 und wurdest zu einem der größten Fernsehproduzenten Hollywoods. 913 01:00:13,944 --> 01:00:17,156 Viele große Stars arbeiten für Desilu. 914 01:00:17,239 --> 01:00:18,907 Ja. Hauptsächlich hatte ich Lucy. 915 01:00:24,079 --> 01:00:27,291 Mein Vater sagte immer wieder, 916 01:00:27,374 --> 01:00:31,962 Lucille Ball war die beste Schauspielerin des 20. Jahrhunderts. 917 01:00:32,046 --> 01:00:36,342 Er leitete Sir Laurence Olivier, Julie Harris, Sally Field, Paul Newman an, 918 01:00:36,425 --> 01:00:38,927 aber egal, mit wem er sprach, 919 01:00:39,011 --> 01:00:42,306 Lucille Ball war die Beste, mit der er je gearbeitet hatte. 920 01:00:42,389 --> 01:00:45,517 Hallo Freunde! Ich bin euer Vitameatavegamin-Mädchen. 921 01:00:45,601 --> 01:00:47,269 I LOVE LUCY "LUCY DOES A TV COMMERCIAL" STAFFEL 1, FOLGE 30 922 01:00:47,353 --> 01:00:50,856 -Nach jeder Mahlzeit einen Esslöffel. -Jetzt probier es. 923 01:00:54,443 --> 01:00:55,986 Es ist auch so lecker. 924 01:01:01,575 --> 01:01:05,329 Man muss nicht unbedingt lustig sein, damit gelacht wird. 925 01:01:06,413 --> 01:01:07,831 Ich bin nicht lustig. 926 01:01:12,127 --> 01:01:16,131 Lucille Ball ist so eine Künstlerin, die viele Proben braucht, 927 01:01:16,215 --> 01:01:21,387 und wenn sie genug bekommt, gibt es für sie keine Grenzen. 928 01:01:21,470 --> 01:01:26,475 Proben kam für meine Mom von Leuten wie Buster Keaton, 929 01:01:26,558 --> 01:01:28,102 der ihr Mentor war, 930 01:01:28,185 --> 01:01:29,395 BUSTER KEATON SCHAUSPIELER/FILMMACHER 931 01:01:29,478 --> 01:01:32,564 und ihr beibrachte, wie wichtig Requisiten waren. 932 01:01:36,235 --> 01:01:39,905 Er glaubte die dummen Dinge, die wir tun. 933 01:01:39,988 --> 01:01:41,865 Ich meine, er glaubte sie wirklich. 934 01:01:43,409 --> 01:01:46,412 In der Regel kann man die Anfangsprobleme nachvollziehen. 935 01:01:50,707 --> 01:01:55,546 Sie darf tun, was die meisten in dieser Situation gern tun würden. 936 01:01:59,216 --> 01:02:02,511 Es ist die Übertreibung eines glaubwürdigen Anfangs. 937 01:02:10,561 --> 01:02:12,688 Als Schauspielerin ist Bewegung 938 01:02:12,771 --> 01:02:17,151 das Beste, das man können kann. 939 01:02:17,234 --> 01:02:21,321 Man sollte sich die Körperbewegungen von allen ansehen, allen. 940 01:02:21,405 --> 01:02:26,160 Katzen, Hunden, alten Damen im Park, Betrunkenen, einfach beobachten. 941 01:02:39,423 --> 01:02:41,884 Ich bin froh, dass ich Leute zum Lachen brachte, 942 01:02:42,759 --> 01:02:45,846 denn ich habe den Wert davon 943 01:02:47,806 --> 01:02:49,433 in vielerlei Hinsicht erfahren. 944 01:02:59,860 --> 01:03:03,322 Das ist das Hauptstudio von Desilu Productions. 945 01:03:04,740 --> 01:03:09,536 Hinter dieser Tür ist das Büro des Vorsitzenden von Desilu Productions. 946 01:03:09,620 --> 01:03:10,454 VORSITZENDER 947 01:03:10,537 --> 01:03:15,125 Und hier an seinem Schreibtisch sitzt der Boss. Korrigiere. 948 01:03:15,209 --> 01:03:17,336 Das ist der Boss des Bosses. 949 01:03:17,419 --> 01:03:22,174 Lucy war seit Jahren ein Star, Desi fiel es schwer, damit klarzukommen. 950 01:03:22,257 --> 01:03:26,887 Es verletzte ihn, dass es hieß, der Erfolg von I Love Lucy 951 01:03:26,970 --> 01:03:28,388 läge an ihrem Talent. 952 01:03:28,472 --> 01:03:32,059 Moment. Das ist mein Schreibtisch. Da steht: "Vorsitzender." 953 01:03:34,645 --> 01:03:36,730 Wenn du es genau nehmen willst. 954 01:03:37,356 --> 01:03:40,192 VIZEVORSITZENDE 955 01:03:40,275 --> 01:03:43,987 Egal, wie hart er arbeitete oder wie toll er als Geschäftsmann war, 956 01:03:44,071 --> 01:03:46,865 sie war der Clown, die Show drehte sich um sie. 957 01:03:46,949 --> 01:03:50,035 Als Vorsitzender von Desilu Productions möchte ich... 958 01:03:50,118 --> 01:03:54,122 Joan, ich habe deine Show gesehen, du warst großartig, so süß. 959 01:03:54,206 --> 01:03:55,165 Danke, Lucy. 960 01:03:55,249 --> 01:03:56,959 Auf diesem Pferd... 961 01:03:57,042 --> 01:03:57,960 Wie geht es dir? 962 01:03:58,043 --> 01:04:02,256 Die Goldszene war irre, ich habe noch nie so gelacht. 963 01:04:02,339 --> 01:04:05,008 -Lucy, ich... -Du unterbrichst mich. 964 01:04:06,009 --> 01:04:08,804 Ich unterbreche dich? Du hast mich unterbrochen. 965 01:04:11,306 --> 01:04:14,601 Ich glaube, er war nicht glücklich in einer Beziehung, 966 01:04:14,685 --> 01:04:17,938 in der seine Frau viel mächtiger war als er, 967 01:04:18,021 --> 01:04:21,942 und als er anfing, als Produzent wichtiger zu werden, 968 01:04:22,025 --> 01:04:24,903 blieb er immer öfter weg. 969 01:04:24,987 --> 01:04:29,032 Seine Arbeit war schwerer, er wurde müder, 970 01:04:29,116 --> 01:04:32,661 und er hatte das Bedürfnis, mit seinem Boot davonzusegeln, 971 01:04:32,744 --> 01:04:36,498 Golfurlaub zu machen und an der Rennbahn zu sein. 972 01:04:36,582 --> 01:04:38,959 Er musste immer los, los, los. 973 01:04:43,839 --> 01:04:46,174 Ihr Privatleben war sehr unglücklich, 974 01:04:46,258 --> 01:04:49,720 und ihr Ventil war ihre Arbeit. 975 01:04:51,555 --> 01:04:54,391 Sie kam und wollte proben, 976 01:04:54,474 --> 01:04:56,768 Tag für Tag, lange Stunden. 977 01:04:58,228 --> 01:05:01,773 Wir wussten nicht, dass das aus Desilu werden würde. 978 01:05:04,359 --> 01:05:06,695 Die Arbeit wurde zu unserem ganzen Leben. 979 01:05:11,033 --> 01:05:12,659 LUCY HÖRT MIT SHOW AUF, ABER NICHT GANZ 980 01:05:12,743 --> 01:05:15,996 Was passierte nach dem Verkauf der Wiederholungen für $5 Mio.? 981 01:05:16,079 --> 01:05:17,998 Warum nicht in Rente gehen? 982 01:05:18,081 --> 01:05:21,460 Er wollte das, denn wir hatten unsere fünf Jahre abgeleistet, 983 01:05:21,543 --> 01:05:23,962 und wir hatten nur fünf Jahre geplant, 984 01:05:24,046 --> 01:05:26,173 und ich weiß noch, wir sprachen darüber. 985 01:05:27,466 --> 01:05:30,344 Sie wollte nicht aufhören. Sie würde nie aufhören wollen. 986 01:05:31,178 --> 01:05:34,181 Warum hört Bob Hope nicht auf? Oder Jack Benny? 987 01:05:34,264 --> 01:05:36,975 Wie Hope sagt, wird ihm das Angeln langweilig, 988 01:05:37,059 --> 01:05:39,770 denn Fische bringt er nicht zum Lachen. 989 01:05:39,853 --> 01:05:42,814 Das... Ich verurteile das nicht, 990 01:05:42,898 --> 01:05:45,567 denn das ist ihr Leben, und sie genießen das. 991 01:05:45,651 --> 01:05:49,905 Ich mag noch andere Dinge als vor Publikum zu stehen. 992 01:05:51,531 --> 01:05:57,079 NEUES FORMAT GEPLANT 'I LOVE LUCY'-FANS ERWARTEN VERÄNDERUNGEN 993 01:05:57,162 --> 01:05:59,706 Vielen Dank, meine Damen und Herren, 994 01:05:59,790 --> 01:06:01,625 und willkommen zur neuen Show. 995 01:06:01,708 --> 01:06:04,961 Wir haben wunderbare Gäste für Sie. 996 01:06:05,545 --> 01:06:08,507 -Was ist los? -Es ist Zeit für die Show. 997 01:06:08,590 --> 01:06:11,259 Zeit für die Show. Wir sehen uns gleich. 998 01:06:15,222 --> 01:06:18,016 Die Lucy-Desi-Comedy-Stunde! 999 01:06:18,100 --> 01:06:21,478 Sie wollten weiter arbeiten, allerdings weniger, 1000 01:06:21,561 --> 01:06:24,064 also sagten sie, sie machen dieselbe Show, 1001 01:06:24,147 --> 01:06:26,858 allerdings monatlich. 1002 01:06:30,946 --> 01:06:35,826 Diese Shows wurden qualitativ dramatisch schlechter. 1003 01:06:37,244 --> 01:06:38,203 Hör auf damit! 1004 01:06:38,286 --> 01:06:42,791 Es gibt viele Geschichten darüber, wie schwierig es für sie am Set war, 1005 01:06:42,874 --> 01:06:46,253 und ich denke, das sieht man auf dem Bildschirm. 1006 01:06:46,336 --> 01:06:49,381 Warum muss ich mich immer wie ein Trottel benehmen? 1007 01:06:50,006 --> 01:06:52,884 Ich weiß nicht, ich denke, das gehört zu deinem Charme. 1008 01:06:54,010 --> 01:06:56,930 Jemand sollte mir mal einen Tritt in den Hintern verpassen. 1009 01:06:57,013 --> 01:06:57,931 Ich melde mich. 1010 01:06:59,224 --> 01:07:01,685 Das ist nur eine Redewendung. 1011 01:07:01,768 --> 01:07:06,648 Ich denke, der Erfolg, den sie mit I Love Lucy hatten, hatte seinen Preis. 1012 01:07:06,732 --> 01:07:09,484 LEBENDE BIOGRAFIEN BERÜHMTER SCHRIFTSTELLER 1013 01:07:09,568 --> 01:07:13,238 Sie könnten die Freude, die Show zu machen, 1014 01:07:13,321 --> 01:07:16,032 nicht zu schätzen wissen, ohne sie größer zu machen, 1015 01:07:16,116 --> 01:07:18,535 besser, mehr Raum zu bekommen. 1016 01:07:18,618 --> 01:07:22,330 Es schien sich alles aufzublähen und außer Kontrolle zu geraten. 1017 01:07:22,414 --> 01:07:24,541 DESI UND LUCY KAUFEN RKO FÜR $6.150.000 1018 01:07:24,624 --> 01:07:29,463 Als sich die Gelegenheit ergab, RKO zu kaufen, tat ich's. Nicht, weil ich wollte. 1019 01:07:29,546 --> 01:07:33,049 Aber ich hatte nur zwei Möglichkeiten: Aufhören oder größer werden. 1020 01:07:33,133 --> 01:07:35,969 So läuft das Geschäft in den USA. 1021 01:07:36,052 --> 01:07:38,430 Man hat halbherzig keinen Erfolg. 1022 01:07:40,265 --> 01:07:41,975 War das nicht früher RKO? 1023 01:07:44,144 --> 01:07:45,353 Stimmt. 1024 01:07:47,022 --> 01:07:50,484 Eines ist sicher, an Platz wird es nicht mangeln. 1025 01:07:50,567 --> 01:07:54,112 Nein, nicht mit 35 Bühnen und drei Studios. 1026 01:07:57,574 --> 01:08:02,078 Sie drehten die Pilotfolge von I Love Lucy und fünf Jahre später 1027 01:08:02,162 --> 01:08:06,541 betrieben sie das größte unabhängige Fernsehunternehmen der Welt. 1028 01:08:06,625 --> 01:08:09,628 Das zu sehen, war schon etwas. 1029 01:08:09,711 --> 01:08:13,465 Zu sehen, wie 16, 17, 18, 19 Shows liefen, 1030 01:08:13,548 --> 01:08:16,009 war eine Offenbarung, wie er das tat. 1031 01:08:16,885 --> 01:08:21,515 Ich war um 8 Uhr dort und führte Telefonate mit New York, 1032 01:08:21,598 --> 01:08:25,936 ich glaube, ich ging nie vor 22 oder 23 Uhr heim. 1033 01:08:28,063 --> 01:08:32,234 Und mit Desis wachsender Verantwortung fürs Studio 1034 01:08:32,317 --> 01:08:34,694 wurde er immer vom Set weggerufen, 1035 01:08:34,778 --> 01:08:38,198 und Lucy sagte: "Wo gehst du hin? Wir müssen proben." 1036 01:08:38,281 --> 01:08:41,034 Und Desi sagte: "Warum? Wir kennen den Text." 1037 01:08:42,410 --> 01:08:46,331 Es wurde stressiger und schwerer für ihn, zu überleben. 1038 01:08:46,414 --> 01:08:48,083 Er fing an, mehr zu trinken. 1039 01:08:50,752 --> 01:08:52,379 Durch das Trinken 1040 01:08:52,462 --> 01:08:55,966 vergaß er sich und wurde mit irgendwelchen Frauen fotografiert. 1041 01:08:56,049 --> 01:08:58,218 FAKTEN: LIEBT DESI LUCY WIRKLICH? 1042 01:08:58,301 --> 01:09:01,012 Sie war bereit, alles für ihn zu geben, 1043 01:09:01,096 --> 01:09:01,972 DIE NACHT, IN DER DESI NICHT SICHER WAR! 1044 01:09:02,055 --> 01:09:04,140 aber er konnte sich nicht zusammenreißen. 1045 01:09:06,059 --> 01:09:10,146 Meine Mutter hatte selbst Probleme, das machte es nicht besser. 1046 01:09:11,022 --> 01:09:12,983 Sie war sehr scharfzüngig, 1047 01:09:13,066 --> 01:09:16,736 und das war das Letzte, das er gebrauchen konnte. 1048 01:09:19,030 --> 01:09:22,868 Er verletzte sie mit Taten, sie verletzte ihn mit Worten. 1049 01:09:26,246 --> 01:09:28,373 Ich denke nur an Eines. 1050 01:09:28,456 --> 01:09:32,627 Mein größter Fehler ist, dass ich nie Mäßigung gelernt habe. 1051 01:09:34,671 --> 01:09:37,340 Ich arbeitete entweder zu viel oder spielte zu viel. 1052 01:09:37,424 --> 01:09:41,011 Wenn ich trank, trank ich zu viel. Wenn ich arbeitete, dann zu viel. 1053 01:09:41,094 --> 01:09:45,140 Ich weiß nicht. Eine der größten Tugenden der Welt ist Mäßigung. 1054 01:09:45,223 --> 01:09:47,893 Die habe ich nie gelernt. 1055 01:09:50,437 --> 01:09:53,940 Nach langer Zeit hatte ich endlich Desis Erlaubnis, 1056 01:09:54,024 --> 01:09:56,151 auch dabei zu sein. 1057 01:09:56,234 --> 01:09:58,820 -Das war ein New Yorker Psychiater? -Ja. 1058 01:10:01,907 --> 01:10:04,701 Wir wollten, dass Desi weitermachte, aber er dachte, 1059 01:10:04,784 --> 01:10:06,703 er hätte kein Problem, 1060 01:10:06,786 --> 01:10:09,164 also wollte er nicht darüber reden. 1061 01:10:09,247 --> 01:10:13,293 -Brachte es dir was? -Ja. 1062 01:10:13,376 --> 01:10:14,920 Die gewollte Antwort. 1063 01:10:15,003 --> 01:10:18,423 Was war mein Anteil daran, und was konnte ich dagegen tun? 1064 01:10:18,506 --> 01:10:22,260 -Hast du dich für unschuldig gehalten? -Nein, überhaupt nicht. 1065 01:10:22,344 --> 01:10:24,054 Ich wusste, woran ich schuld war. 1066 01:10:28,224 --> 01:10:31,436 Ich war auch schuld, denn man kann nicht jahrelang 1067 01:10:31,519 --> 01:10:35,941 über eine Situation unglücklich sein, ohne dass einen das verändert. 1068 01:10:36,024 --> 01:10:38,443 Irgendwann erträgt man sich selbst nicht. 1069 01:10:43,657 --> 01:10:46,409 Sie versuchten einen letzten Familienurlaub in Europa. 1070 01:10:46,493 --> 01:10:47,327 STIMME VON LUCIE ARNAZ LUCKINBILL 1071 01:10:47,410 --> 01:10:51,414 Das war ein Alptraum, ich erinnere mich an einen schrecklichen Streit im Hotel. 1072 01:10:51,498 --> 01:10:55,168 Ich weiß nicht, worum es ging, aber ich hörte ihn. 1073 01:10:55,251 --> 01:10:58,630 Es war ein mieser Monat und ein mieser Urlaub, 1074 01:10:58,713 --> 01:11:04,094 und da beschloss ich, das war's. 1075 01:11:12,811 --> 01:11:14,813 Ich war der, der weg wollte. 1076 01:11:14,896 --> 01:11:16,523 Ich sprach es an 1077 01:11:16,606 --> 01:11:21,152 und plante Monate im Voraus, damit es funktionierte, 1078 01:11:22,529 --> 01:11:25,198 denn ich wollte nichts mehr von ihr. 1079 01:11:25,281 --> 01:11:28,034 Ich entschied, ich konnte so nicht mehr leben. 1080 01:11:33,748 --> 01:11:37,252 MIT DER LETZTEN FOLGE VON "LUCY" ENDETE EINE TV-ÄRA 1081 01:11:37,335 --> 01:11:40,630 In der letzten Folge von Lucy war es offensichtlich, 1082 01:11:40,714 --> 01:11:44,467 dass Desi nicht... dass wir Probleme hatten. 1083 01:11:45,760 --> 01:11:46,845 "LUCY MEETS THE MUSTACHE" STAFFEL 3, FOLGE 3 1084 01:11:46,928 --> 01:11:47,804 Was? 1085 01:11:47,887 --> 01:11:49,389 Ich habe alles gehört. 1086 01:11:50,432 --> 01:11:52,017 Ich wusste es. 1087 01:11:52,100 --> 01:11:53,685 Das war's für mich. 1088 01:11:53,768 --> 01:11:55,186 Erledigt. 1089 01:11:55,270 --> 01:11:56,730 Aber Schatz. 1090 01:11:57,939 --> 01:12:01,359 Wo ich hingehöre, ist auf die Tabakplantage meines Onkels. 1091 01:12:01,443 --> 01:12:02,444 In Kuba. 1092 01:12:05,655 --> 01:12:08,366 Aber warst du bei der letzten Show nicht weinerlich? 1093 01:12:08,450 --> 01:12:10,035 Ich war ein Wrack. 1094 01:12:10,118 --> 01:12:12,370 Und Desi war ein Wrack. 1095 01:12:12,454 --> 01:12:17,584 Die Kameraleute haben geweint, alle haben geweint. Es war traurig. 1096 01:12:17,667 --> 01:12:18,668 ENDE EINER ÄRA 1097 01:12:18,752 --> 01:12:21,838 Du dachtest wohl, es würde nie mehr geben. 1098 01:12:21,921 --> 01:12:25,967 Mir war es egal, aber es war ein Ende für so Vieles. 1099 01:12:32,974 --> 01:12:35,935 Dann hast du gewartet, bis er die Scheidung beantragt hat? 1100 01:12:36,019 --> 01:12:38,521 Ich hatte alles vorbereitet und fertig. 1101 01:12:38,605 --> 01:12:41,274 In 20 Minuten war der Anwalt da. 1102 01:12:41,357 --> 01:12:44,944 LUCILLE BALL REICHT SCHEIDUNG VON DESI ARNAZ EIN 1103 01:12:55,955 --> 01:12:59,542 Sie taten es ursprünglich aus den richtigen Gründen. 1104 01:12:59,626 --> 01:13:02,378 Und I Love Lucy existiert nur aus dem Grund, 1105 01:13:02,462 --> 01:13:06,257 dass sie zusammensein wollten, um eine Familie zu gründen, 1106 01:13:06,341 --> 01:13:07,967 damit ihre Ehe funktionierte. 1107 01:13:09,052 --> 01:13:11,054 Sie machten also diese Show, 1108 01:13:11,137 --> 01:13:13,681 und jetzt hat der Rest des Universums sie. 1109 01:13:14,474 --> 01:13:16,601 Und sie bekamen nie, was sie wollten. 1110 01:13:42,669 --> 01:13:47,173 Sie setzten sich mit uns beiden ins Wohnzimmer in Palm Springs. 1111 01:13:47,257 --> 01:13:49,217 Ich weiß es noch ganz genau. 1112 01:13:49,300 --> 01:13:52,137 Sie sagten im Grunde: "Eure Mutter und ich 1113 01:13:53,680 --> 01:13:58,017 "vertragen uns nicht mehr gut genug, um zusammen zu sein." 1114 01:13:59,519 --> 01:14:03,064 Es war beängstigend, und mein Dad tat mir so leid. 1115 01:14:10,905 --> 01:14:16,411 Aber sofort nach der Trennung wurden sie netter zueinander. 1116 01:14:17,704 --> 01:14:21,082 Sofort nach der Scheidung waren sie freundlicher. 1117 01:14:23,084 --> 01:14:25,086 Denn sie liebten einander. 1118 01:14:28,548 --> 01:14:29,674 STIMME VON DAVID DANIELS 1119 01:14:29,799 --> 01:14:34,012 Jede Folge von I Love Lucy baute auf einem Bruch auf 1120 01:14:34,095 --> 01:14:36,723 und dem Zusammenfinden danach. 1121 01:14:36,806 --> 01:14:39,517 Ich denke, danach sehnen wir uns als Menschen. 1122 01:14:40,476 --> 01:14:43,563 Diese Leute waren nicht nachtragend. 1123 01:14:43,646 --> 01:14:46,941 Sie konnten nicht verheiratet sein, aber sie arbeiteten zusammen. 1124 01:14:47,859 --> 01:14:51,237 Bei der Arbeit waren wir glücklich. Wir liebten unsere Arbeit. 1125 01:14:51,321 --> 01:14:52,864 Zusammenarbeiten ging. 1126 01:14:52,947 --> 01:14:55,491 Selbst nach der Scheidung arbeiteten wir zusammen. 1127 01:14:59,454 --> 01:15:02,540 Desilu Productions war für einige 1128 01:15:02,624 --> 01:15:06,169 der besten Fernsehproduktionen des 20. Jahrhunderts verantwortlich. 1129 01:15:07,045 --> 01:15:10,256 Die ursprüngliche Star-Trek-Serie, Kobra, übernehmen Sie. 1130 01:15:10,340 --> 01:15:11,758 Die Liste ist lang. 1131 01:15:12,133 --> 01:15:16,763 All diese Serien wurden bei Desilu gedreht oder von Desilu produziert, 1132 01:15:16,846 --> 01:15:21,142 und deshalb leisteten sie einen Beitrag 1133 01:15:21,226 --> 01:15:23,645 zur Kultur der ganzen Welt. 1134 01:15:28,900 --> 01:15:31,027 Und das alles war Desi. 1135 01:15:31,110 --> 01:15:33,571 Desi stand am Steuer dieses Schiffes. 1136 01:15:42,872 --> 01:15:47,293 Mein Vater wollte das Unternehmen so sehr, dass er seine Ehe zerbrechen ließ. 1137 01:15:47,377 --> 01:15:52,131 Und dann hatte er für die Freude des Schaffens keine Zeit mehr. 1138 01:15:52,215 --> 01:15:54,759 Und das Geschäft hat ihn überwältigt. 1139 01:15:56,135 --> 01:15:58,972 Nach einer Weile hasste ich jede Minute davon. 1140 01:16:10,608 --> 01:16:12,944 Ich wollte so weit weg wie möglich, 1141 01:16:13,027 --> 01:16:16,155 und ich wollte nach Europa ziehen. 1142 01:16:16,239 --> 01:16:18,032 Die Kinder waren so jung, 1143 01:16:18,116 --> 01:16:21,119 das wäre ein schöner Ort für ihre Schulzeit gewesen. 1144 01:16:21,202 --> 01:16:23,705 Doch dann kam Wildcat. 1145 01:16:24,414 --> 01:16:27,333 Du musst sagen, hey, sieh mich an 1146 01:16:27,417 --> 01:16:28,793 Hör mir zu 1147 01:16:28,876 --> 01:16:30,670 ED SULLIVAN SHOW "HEY, LOOK ME OVER!" 19. FEBRUAR 1961 1148 01:16:30,753 --> 01:16:32,964 Habe keinen Klee mehr Hypothek bis hier 1149 01:16:33,047 --> 01:16:34,924 Sie war kein Theatermensch. 1150 01:16:35,008 --> 01:16:37,552 Sie war keine Sängerin, keine Tänzerin. 1151 01:16:38,845 --> 01:16:41,973 Sie gab sich eine Gesangs- und Tanzrolle am Broadway, 1152 01:16:42,056 --> 01:16:43,266 acht Shows pro Woche. 1153 01:16:43,349 --> 01:16:47,103 Ich weiß nicht, was sie sich dabei gedacht hat. 1154 01:16:47,186 --> 01:16:50,106 Und pass auf, Welt, hier komme ich 1155 01:16:50,189 --> 01:16:51,733 KRITIKER FINDEN 'WILDCAT' ZAHM 1156 01:16:51,816 --> 01:16:54,736 Wildcat war mir nicht peinlich. Es war die Choreografie. 1157 01:16:56,654 --> 01:16:59,949 Die Choreografie machte eine sehr nette 1158 01:17:00,033 --> 01:17:01,826 und feminine Frau. 1159 01:17:01,909 --> 01:17:04,245 Und sie wurde feminin. 1160 01:17:04,329 --> 01:17:08,374 Und das passte einfach nicht zur Robustheit der Show. 1161 01:17:08,458 --> 01:17:10,126 Vor allem wurde ich verletzt. 1162 01:17:10,877 --> 01:17:13,379 LUCILLE BALL WIRD IN 'WILDCAT' WIEDER OHNMÄCHTIG 1163 01:17:13,463 --> 01:17:16,883 Ich bin gerne stark. Das ist die schnellste Antwort. 1164 01:17:16,966 --> 01:17:20,136 Ich bin nicht gerne schwach, nicht gerne krank. 1165 01:17:20,219 --> 01:17:24,307 Ich bin kein Hypochonder. Ich mag Schwäche nicht. 1166 01:17:25,308 --> 01:17:28,561 Ich habe gerne die Kraft, zu tun, was ich tun muss. 1167 01:17:34,984 --> 01:17:38,154 Ich weiß noch, als ich die Show sah 1168 01:17:38,237 --> 01:17:41,866 und Lucy danach backstage besuchte. 1169 01:17:41,949 --> 01:17:44,285 Gary war in der Garderobe. 1170 01:17:44,369 --> 01:17:47,705 Und sie sagte: "Weißt du, Kind, er bringt mich zum Lachen." 1171 01:17:51,501 --> 01:17:55,421 Gary war Comedian. Sie fühlte sich sicher bei ihm. 1172 01:17:56,422 --> 01:17:58,674 Er sagte: "Willst du mein Mädchen sein?" 1173 01:17:59,842 --> 01:18:03,930 Das "Wollen wir heiraten?" folgte wenig später. 1174 01:18:04,013 --> 01:18:08,768 Und als ich entschied, dass es passte, machten wir es sofort. 1175 01:18:10,645 --> 01:18:11,938 Innerhalb von fünf Tagen. 1176 01:18:15,525 --> 01:18:18,194 Die Öffentlichkeit lehnte Gary Morton nicht ab, 1177 01:18:18,277 --> 01:18:22,115 ich denke, sie ignorierte Gary Morton und tut das weiterhin. 1178 01:18:22,198 --> 01:18:26,160 Weil das die Fantasie stört, an die sie sich klammern wollten. 1179 01:18:27,286 --> 01:18:29,664 Und ich weiß, das brach meinem Vater das Herz. 1180 01:18:29,747 --> 01:18:33,668 Aber mein Vater heiratete nach ein paar Jahren wieder. 1181 01:18:36,879 --> 01:18:39,340 EDITH MACK HIRSCH DESIS EHEFRAU (1963-1985) 1182 01:18:39,424 --> 01:18:43,719 Sie hieß Edie. Wunderschön, Sommersprossen, Rotschopf. 1183 01:18:43,803 --> 01:18:45,930 Er war 26 Jahre mit Edie verheiratet. 1184 01:18:46,013 --> 01:18:48,349 Meine Mutter 27 Jahre mit Gary Morton. 1185 01:18:48,433 --> 01:18:51,561 Sie waren länger mit ihnen als miteinander verheiratet. 1186 01:18:51,644 --> 01:18:55,022 Es war das Beste, das den beiden passieren konnte. 1187 01:18:59,569 --> 01:19:01,654 Mit Lucille Ball in der Hauptrolle. 1188 01:19:02,321 --> 01:19:04,490 Mit Co-Star Vivian Vance. 1189 01:19:06,492 --> 01:19:08,411 THE LUCY SHOW "LUCY IS A REFEREE", STAFFEL 1, FOLGE 3 1190 01:19:08,494 --> 01:19:11,164 -Kinder, ich habe einen Schiedsrichter. -Echt? 1191 01:19:11,247 --> 01:19:13,374 -Wen? -Ich bin es. 1192 01:19:13,458 --> 01:19:17,253 -Was wissen Moms über Football? -Besonders du. 1193 01:19:18,796 --> 01:19:23,509 The Lucy Show handelt von zwei alleinerziehenden Müttern. 1194 01:19:23,593 --> 01:19:28,097 Im ersten Jahr bekam sie viel Kritik, weil es nur um Lucy und Viv ging. 1195 01:19:28,181 --> 01:19:31,809 Schließlich sind wir hier ganz allein, zwei Frauen ohne einen Mann. 1196 01:19:32,351 --> 01:19:34,270 Du musst nicht darauf herumreiten. 1197 01:19:35,104 --> 01:19:38,357 Selbst mit einem kleinen Formatwechsel, zwei- oder dreimal, 1198 01:19:38,441 --> 01:19:41,652 identifizierte sich das Publikum immer mit Lucy. 1199 01:19:41,736 --> 01:19:46,449 Und ohne die Ehemänner identifizierten sich 1200 01:19:46,532 --> 01:19:50,495 Millionen Frauen mit ihnen, die ohne Mann durchs Leben gingen 1201 01:19:50,578 --> 01:19:54,540 und Kinder großziehen mussten, und all das, ohne Mann. 1202 01:19:54,624 --> 01:19:58,836 -Wie gefällt dir das? -Süß. Magst du schwarze Schafe, Viv? 1203 01:19:58,920 --> 01:20:00,838 Mögen? Ich war mit einem verheiratet. 1204 01:20:02,256 --> 01:20:06,052 Vivian Vance spielte eine geschiedene, alleinerziehende Mutter. 1205 01:20:06,135 --> 01:20:09,639 Sie hat viele feministische Erzählweisen verstärkt, 1206 01:20:09,722 --> 01:20:13,226 zu einem Zeitpunkt, in dem viele Frauen im Fernsehen 1207 01:20:13,309 --> 01:20:14,644 das nicht taten. 1208 01:20:14,727 --> 01:20:17,855 Die Figur, die sie all die Jahre im Fernsehen spielte, 1209 01:20:17,939 --> 01:20:20,608 hat Generationen von Frauen motiviert. 1210 01:20:20,691 --> 01:20:22,527 -Klappe. -Nie daneben. 1211 01:20:22,610 --> 01:20:24,737 HERE'S LUCY BEHIND-THE-SCENES-AUFNAHMEN 1212 01:20:24,820 --> 01:20:26,072 Ruhe, und Action! 1213 01:20:27,073 --> 01:20:28,282 Hi. 1214 01:20:28,366 --> 01:20:30,451 Ich hoffe, euch hat unsere Show gefallen. 1215 01:20:34,413 --> 01:20:36,332 SAMMY DAVIS JR. SCHAUSPIELER, COMEDIAN, TÄNZER & SÄNGER 1216 01:20:36,415 --> 01:20:39,293 Du gönnst den Minderheiten diese Woche eine Pause? 1217 01:20:40,545 --> 01:20:41,921 Himmel. 1218 01:20:42,004 --> 01:20:44,215 Die Minderheiten arbeiten diese Woche. 1219 01:20:44,632 --> 01:20:49,387 Babalu, Babalu 1220 01:20:50,555 --> 01:20:52,181 Mein Dad produzierte die Show. 1221 01:20:52,265 --> 01:20:54,934 Sie waren zu dem Zeitpunkt schon geschieden. 1222 01:20:58,646 --> 01:21:01,315 Meine Mutter rief ihn ständig um Rat an. 1223 01:21:02,275 --> 01:21:05,653 Ich habe nie gesehen, dass wer der Geschichte auf den Grund ging 1224 01:21:05,736 --> 01:21:09,448 und einem die Grundzüge davon sagte und was wir wollten. 1225 01:21:09,532 --> 01:21:13,452 Er konnte sehen, was geschah, wo viele andere Leute das nicht konnten. 1226 01:21:16,038 --> 01:21:19,500 Aber er genoss es nicht so sehr wie anfangs, 1227 01:21:19,584 --> 01:21:21,544 als er an so was arbeitete. 1228 01:21:23,379 --> 01:21:27,300 Und er wurde deswegen sehr depressiv. 1229 01:21:29,510 --> 01:21:31,762 Und er trank mehr. 1230 01:21:31,846 --> 01:21:35,933 Im Grunde verschlechterte sich seine Gesundheit, und er kam nicht klar, 1231 01:21:36,017 --> 01:21:39,228 und das war echt schade, denn niemand konnte das besser. 1232 01:21:39,979 --> 01:21:43,274 Als müsste man dem Piloten sagen, er kann nicht mehr fliegen, 1233 01:21:43,357 --> 01:21:45,359 weil er nicht gesund genug ist. 1234 01:21:52,491 --> 01:21:53,576 Er gab auf. 1235 01:21:55,036 --> 01:21:59,248 Ich denke, das war zwischen den beiden so eine Verbindung, 1236 01:21:59,332 --> 01:22:02,209 dass er auf diese Weise treu war. 1237 01:22:02,293 --> 01:22:07,923 Aber nach dieser Show, in der so viel bestimmt wurde, 1238 01:22:08,007 --> 01:22:11,302 konnte er nicht weitermachen. 1239 01:22:13,512 --> 01:22:15,056 Er konnte nicht mehr. 1240 01:22:17,350 --> 01:22:21,354 Und sie, weil sie von Nichts kam, musste weitermachen. 1241 01:22:26,692 --> 01:22:28,903 AKTIONÄRSVERSAMMLUNG DESILU JULI 1964 1242 01:22:28,986 --> 01:22:31,072 Danke, Oskar. Guten Morgen. 1243 01:22:34,325 --> 01:22:35,618 LUCILLE BALL KAUFT DESIS ANTEILE 1244 01:22:35,701 --> 01:22:37,286 -Sind wir bereit? -Ja. 1245 01:22:37,370 --> 01:22:42,041 "Die Finanzergebnisse des Geschäftsjahres, das am 2. Mai 1964 endete. 1246 01:22:42,124 --> 01:22:46,170 "Das Bruttoeinkommen für dieses Jahr betrug $23.885.252..." 1247 01:22:46,253 --> 01:22:49,340 Ist dein Job jetzt nicht einzigartig? 1248 01:22:49,423 --> 01:22:54,220 Bist du nicht die einzige Frau, die ein so großes Unternehmen wie Desilu leitet? 1249 01:22:54,303 --> 01:22:56,847 In der Unterhaltungsbranche wohl schon. 1250 01:22:57,932 --> 01:23:01,686 Die andere Sache, die mich noch mehr unterscheidet, 1251 01:23:01,769 --> 01:23:05,940 ist die Tatsache, dass ich jeden Tag arbeite. Ich sitze nicht nur im Büro. 1252 01:23:06,023 --> 01:23:09,068 -Ich mache auf der Bühne The Lucy Show. -Ich weiß! 1253 01:23:09,151 --> 01:23:13,614 Und das macht alles doppelt. Doppelte Zeit für alles. 1254 01:23:15,032 --> 01:23:18,285 Sie sagte: "Als ich mit dem Kubaner verheiratet war, 1255 01:23:18,369 --> 01:23:19,995 "hat Desi alles gemacht. 1256 01:23:20,079 --> 01:23:21,914 "Dann musste ich nur 1257 01:23:21,997 --> 01:23:25,501 "am Montag reinkommen und die verrückte Lucy sein. 1258 01:23:25,584 --> 01:23:27,461 "Alles war da." 1259 01:23:27,545 --> 01:23:31,924 Ich muss die wirklichen Probleme klären, so wie ich das Studio leite, 1260 01:23:32,007 --> 01:23:34,927 und ich komme früher und bleibe länger. 1261 01:23:35,010 --> 01:23:38,723 Ich muss Vieles beaufsichtigen, das mich interessiert, 1262 01:23:38,806 --> 01:23:42,810 mir wär lieber, ein anderer würd's machen, aber jetzt muss ich es tun. 1263 01:23:42,893 --> 01:23:46,021 Wenn ich sage: "Tu das", kannst du mit der Kamera 1264 01:23:46,105 --> 01:23:49,066 nicht rankommen, wegen des Schattens der Kamera. 1265 01:23:49,150 --> 01:23:51,277 -Ja. -Finde raus, wie man das beseitigt. 1266 01:23:51,360 --> 01:23:53,946 Wir bringen es bis zum Limit... 1267 01:23:54,029 --> 01:23:57,616 Ich weiß nicht, wie man eine Szene ohne Licht ausleuchtet. 1268 01:23:57,700 --> 01:23:58,868 Punkt. 1269 01:23:58,951 --> 01:24:02,496 Nein, das frage ich nicht. Ich hinterfrage es nicht. 1270 01:24:05,166 --> 01:24:08,669 Sie sagte: "Jetzt musste ich Leute ansprechen", 1271 01:24:08,753 --> 01:24:10,588 das hatte sie nie getan. 1272 01:24:13,299 --> 01:24:18,596 Und sie sagte: "Und da verdiente ich mir meinen knallharten Ruf." 1273 01:24:25,144 --> 01:24:28,773 Ich hatte schon einen Piloten verkauft, Zirkusdirektor Johnny Slate, 1274 01:24:28,856 --> 01:24:30,316 das läuft auf ABC. 1275 01:24:30,399 --> 01:24:32,943 Eine einstündige Serie, die der Firma viel bringt. 1276 01:24:33,027 --> 01:24:34,028 DANNY THOMAS SCHAUSPIELER/TV-PRODUZENT 1277 01:24:34,111 --> 01:24:36,822 Und wir schlossen einen Vertrag über drei Jahre 1278 01:24:36,906 --> 01:24:38,616 mit dem Danny-Thomas-Imperium ab. 1279 01:24:38,699 --> 01:24:42,036 Er hat sechs, sieben Shows in meinem anderen Studio. 1280 01:24:46,707 --> 01:24:49,960 George Stevens macht Die größte Geschichte aller Zeiten, 1281 01:24:50,044 --> 01:24:54,590 und Jesus teilt das Wasser hier draußen in Culver. 1282 01:24:54,673 --> 01:24:56,592 Wir freuen uns also sehr darüber. 1283 01:24:56,675 --> 01:25:00,679 Unsere Aktien steigen ein bisschen, und das freut uns. 1284 01:25:00,763 --> 01:25:04,517 NETTOEINKOMMEN FÜR DESILU STEIGT 1285 01:25:09,605 --> 01:25:12,191 Meine Mom liebte den kreativen Vorgang. 1286 01:25:13,651 --> 01:25:17,613 Als sie Lucy sein konnte und Desi das Studio leitete, 1287 01:25:17,696 --> 01:25:19,114 war das das Beste. 1288 01:25:20,199 --> 01:25:22,868 Als sie all das übernehmen musste, 1289 01:25:22,952 --> 01:25:25,496 zuerst die Show ohne ihn zu leiten, 1290 01:25:25,579 --> 01:25:29,500 und dann noch das Studio? Das gefiel ihr gar nicht. 1291 01:25:29,583 --> 01:25:32,461 Ihr war es egal, ob sie wo die erste Frau war. 1292 01:25:32,545 --> 01:25:34,088 ICH HABE VERTRAUEN UND HOFFNUNG IN DIE ZUKUNFT. - IN DANKBARKEIT, LUCY 1293 01:25:34,171 --> 01:25:37,967 Als ihr jemand ein vernünftiges Angebot machte, nahm sie es an. 1294 01:25:38,050 --> 01:25:44,014 DESILU WIRD TEIL VON PARAMOUNT 1295 01:25:44,849 --> 01:25:47,476 In Hollywood heißt die Gewinnerin Lucille Ball. 1296 01:26:04,743 --> 01:26:10,416 Ich kann es nicht glauben. Ich kann es echt nicht glauben. 1297 01:26:10,499 --> 01:26:15,421 Ich habe nichts vorbereitet, weil ich es nicht erwartet hatte, 1298 01:26:15,504 --> 01:26:17,631 es ist schon sehr lange her. 1299 01:26:33,188 --> 01:26:34,690 Ich habe einen oder zwei. 1300 01:26:37,443 --> 01:26:41,780 Und sie... Sie bedeuten mir viel, 1301 01:26:43,490 --> 01:26:48,078 denn sie werden von euch allen vergeben, von der Branche. 1302 01:26:51,582 --> 01:26:54,084 Ich weiß nicht, es schien 1303 01:26:55,711 --> 01:26:59,548 der Weg und ein Teil dessen zu sein, was wir wirklich tun. 1304 01:27:00,633 --> 01:27:03,719 Es verschwand vor langer Zeit, und jetzt ist es wieder da. 1305 01:27:07,097 --> 01:27:08,223 Beim letzten Mal 1306 01:27:08,307 --> 01:27:11,226 dachte ich, sie geben ihn mir für das Baby. 1307 01:27:13,395 --> 01:27:16,148 Und dieses Baby ist jetzt 14 Jahre alt. 1308 01:27:19,318 --> 01:27:21,320 Ich liebe meine Arbeit. 1309 01:27:21,403 --> 01:27:23,948 Danke, dass ihr mir das gegeben habt. 1310 01:27:27,409 --> 01:27:29,244 Ich gehe mir einen Partner angeln 1311 01:27:29,328 --> 01:27:31,121 Sie geht sich einen Partner angeln 1312 01:27:31,205 --> 01:27:35,000 -Ich schaue in jeden Bach -Sie schaut in jeden Bach 1313 01:27:35,084 --> 01:27:39,129 Ich hatte meinen ersten Durchbruch und war Teil einer Off-Broadway-Show. 1314 01:27:41,215 --> 01:27:45,052 Eines Abends herrschte im Publikum viel Aufruhr, 1315 01:27:45,135 --> 01:27:47,388 bevor der Vorhang aufging, 1316 01:27:47,471 --> 01:27:50,975 und ich machte den Fehler, und habe hinausgelinst, 1317 01:27:51,058 --> 01:27:54,853 und in der zweiten Reihe saß diese Rothaarige. 1318 01:27:57,398 --> 01:27:59,900 Ich habe im Universal Amphitheater gearbeitet, 1319 01:27:59,984 --> 01:28:01,235 bevor es ein Dach hatte. 1320 01:28:01,318 --> 01:28:04,738 Niemand war mehr überrascht als ich, sie bei meiner Show zu sehen. 1321 01:28:04,822 --> 01:28:08,200 Denn ich war obszön. Das sollte man nicht sein. 1322 01:28:08,283 --> 01:28:11,120 Ich war früh obszön, aber sie liebte es, zu lachen. 1323 01:28:12,413 --> 01:28:15,457 Wir gingen hinter die Bühne und sie sagte: "Hey, Kleine." 1324 01:28:15,541 --> 01:28:19,336 Sie nannte mich Kleine, weil sie 22 Jahre älter war. 1325 01:28:20,254 --> 01:28:23,465 Sie war so ermutigend und sagte: 1326 01:28:23,549 --> 01:28:27,678 "Kleine, wenn du mich je brauchst, ruf mich an." 1327 01:28:31,473 --> 01:28:32,433 Touché. 1328 01:28:36,895 --> 01:28:41,650 Lucy gab mir das Gefühl, ich könnte alles tun und versuchen, 1329 01:28:41,734 --> 01:28:45,863 ohne Angst zu haben, zu scheitern. 1330 01:28:45,946 --> 01:28:47,573 Dass ich frei sein konnte. 1331 01:28:55,039 --> 01:28:59,877 Sie war so nett und hat mich unter ihre Fittiche genommen. 1332 01:29:04,590 --> 01:29:08,802 Zu dem Zeitpunkt hatte sie wohl beschlossen, dass das ihre Rolle sei. 1333 01:29:10,095 --> 01:29:13,599 Wir haben hier eine junge Dame mit "I Love Lucy"-T-Shirt. 1334 01:29:13,682 --> 01:29:16,477 -Steh auf und... -Hände weg von ihr, David. 1335 01:29:16,560 --> 01:29:17,603 Entschuldigung. 1336 01:29:17,686 --> 01:29:18,896 Ich sehe das T-Shirt. 1337 01:29:18,979 --> 01:29:21,356 Ich dachte, ich versuche... 1338 01:29:21,440 --> 01:29:23,650 Eine große Schwester oder Mutter. 1339 01:29:23,734 --> 01:29:26,445 Einige Schauspieler aus der Theatergruppe. 1340 01:29:28,614 --> 01:29:31,575 Sie leitete Leute an, sie leitete junge Frauen an. 1341 01:29:32,659 --> 01:29:36,205 Ich glaube, sie war sehr stolz, 1342 01:29:36,288 --> 01:29:37,414 MARY TAYLOR MOORE SCHAUSPIELERIN, THE MARY TYLER MOORE SHOW 1343 01:29:37,498 --> 01:29:40,000 wenn ein ihr lieber Schützling Erfolg hatte. 1344 01:29:41,835 --> 01:29:46,048 Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an sie denke, 1345 01:29:46,131 --> 01:29:49,802 an dem sie nicht in meinem Verstand und Herzen auftaucht. 1346 01:30:02,356 --> 01:30:04,733 Er hat recht. Ihr seht sensationell aus. 1347 01:30:04,817 --> 01:30:05,943 HERE'S LUCY "LUCY IS REALLY IN A PICKLE" STAFFEL 5, FOLGE 15 1348 01:30:06,026 --> 01:30:09,530 Weißt du, Kim, anscheinen waren wir dazu bestimmt, Gurken zu sein. 1349 01:30:10,948 --> 01:30:14,243 Lucy spielte in den späteren Shows 1350 01:30:14,326 --> 01:30:16,787 den ernsthafteren Teil. 1351 01:30:16,870 --> 01:30:18,288 Junge Dame. 1352 01:30:18,372 --> 01:30:20,999 Würden Sie erklären, warum Sie, eine Kellnerin, 1353 01:30:21,083 --> 01:30:23,585 sitzen und Gäste herumstehen lassen? 1354 01:30:23,669 --> 01:30:26,213 Weil ich Kaffeepause habe. 1355 01:30:26,839 --> 01:30:29,341 Sie könnten die Kaffeepause in der Küche machen. 1356 01:30:29,424 --> 01:30:31,677 Schatz, du könntest in der Küche essen. 1357 01:30:32,594 --> 01:30:37,808 Und sie verlor ihre Unterstützung, denn das war Desi. 1358 01:30:47,192 --> 01:30:50,487 Mein Dad hatte Lungenkrebs, 1359 01:30:51,488 --> 01:30:54,658 und es gab keine anderen Behandlungen für ihn, 1360 01:30:54,741 --> 01:30:56,952 und er beschloss, auf Chemo zu verzichten, 1361 01:30:57,035 --> 01:30:58,787 und ich kümmerte mich um ihn. 1362 01:30:59,580 --> 01:31:01,707 Irgendwann rief ich meine Mom an. 1363 01:31:02,875 --> 01:31:07,129 Ich sagte: "Du solltest darüber nachdenken, nach Del Mar zu kommen. 1364 01:31:07,212 --> 01:31:12,926 "Ich weiß nicht, wie viel Zeit er hat." Ich denke, das machte ihr Angst. 1365 01:31:14,553 --> 01:31:17,806 Als sie kam, ließ ich sie in seinem Zimmer sitzen. 1366 01:31:19,099 --> 01:31:21,894 Ich tat das Albernste, 1367 01:31:21,977 --> 01:31:25,689 ich schaltete alte I-Love-Lucy-Folgen ein und ließ sie sie ansehen. 1368 01:31:26,481 --> 01:31:28,734 Hey! Das ist toll, Fred. 1369 01:31:28,817 --> 01:31:31,904 -Das ist wunderbar. -Ja, so groß und geräumig. 1370 01:31:31,987 --> 01:31:34,364 Da könnte man eine ganze Rinderhälfte aufhängen. 1371 01:31:34,448 --> 01:31:36,533 Machst du Witze? Ich wette, du... 1372 01:31:40,495 --> 01:31:42,456 Hi, Ricky, Schatz. 1373 01:31:50,422 --> 01:31:52,549 -Hier, Zigaretten? -Danke. 1374 01:32:04,311 --> 01:32:09,024 Ich war nicht im Zimmer, ich hörte nur von draußen, was vor sich ging. 1375 01:32:10,525 --> 01:32:13,153 Und ich hörte sie zusammen lachen. 1376 01:32:13,237 --> 01:32:15,781 Babalu 1377 01:32:29,127 --> 01:32:30,504 Schatz, zieh das aus! 1378 01:32:37,678 --> 01:32:39,221 Hey! Was ist hier los? 1379 01:32:57,614 --> 01:33:01,576 Als sie heimfuhr, sagte sie mir, sie weinte den ganzen Heimweg lang. 1380 01:33:06,248 --> 01:33:10,335 Etwa ein Monat später, als er wirklich sehr krank war, 1381 01:33:10,419 --> 01:33:13,463 rief ich sie an und sagte: 1382 01:33:15,424 --> 01:33:17,342 "Ich denke, du solltest mit ihm reden. 1383 01:33:17,426 --> 01:33:20,304 "Ich weiß nicht, ob er noch lange wach ist. 1384 01:33:20,387 --> 01:33:23,473 "Wenn du ihm was sagen willst, ist jetzt ein guter Zeitpunkt. 1385 01:33:23,557 --> 01:33:25,559 "In Ordnung." 1386 01:33:25,642 --> 01:33:31,606 Und ich hielt ihm das Telefon hin und beugte mich so runter. 1387 01:33:32,774 --> 01:33:36,528 Und sie sagte: 1388 01:33:40,324 --> 01:33:43,618 "Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich. 1389 01:33:44,745 --> 01:33:46,079 "Ich liebe dich." 1390 01:33:47,748 --> 01:33:50,876 Und er sagte: "Ich liebe dich auch, Schatz." 1391 01:33:55,881 --> 01:34:00,510 Am nächsten Morgen um 00.05 Uhr starb er in meinen Armen. 1392 01:34:01,678 --> 01:34:04,431 Und ich dachte, er konnte mit ihr reden, 1393 01:34:04,514 --> 01:34:07,893 die letzte Person, mit der er sprach, außer mir und der Pflegerin, 1394 01:34:07,976 --> 01:34:10,604 war meine Mom. Das ist toll. 1395 01:34:10,687 --> 01:34:15,901 Und dann wurde mir klar, dass er um 00.05 Uhr am 2. Dezember 1396 01:34:15,984 --> 01:34:18,320 24 Stunden im Koma gewesen war, 1397 01:34:19,696 --> 01:34:22,074 dass sie am 30. November gesprochen hatten. 1398 01:34:22,949 --> 01:34:24,159 Ihrem Jahrestag. 1399 01:34:46,681 --> 01:34:51,186 5 TAGE SPÄTER 1400 01:34:51,645 --> 01:34:55,732 Vom John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, 1401 01:34:55,816 --> 01:34:58,902 der neunte jährliche Kennedy-Preis. 1402 01:35:08,370 --> 01:35:12,124 Als mir die Rolle des Eliot Ness in Die Unbestechlichen angeboten wurde, 1403 01:35:12,207 --> 01:35:13,375 ROBERT STACK SCHAUSPIELER, DIE UNBESTECHLICHEN 1404 01:35:13,458 --> 01:35:15,961 Ich weiß noch, die Dame dort 1405 01:35:16,044 --> 01:35:19,172 saß im vorderen Büro, weil sie der Boss war. 1406 01:35:19,256 --> 01:35:21,174 Der Boss, ihr gehörte das Studio. 1407 01:35:22,926 --> 01:35:27,305 Aber ihr Partner überredete mich, die Show zu machen. 1408 01:35:28,223 --> 01:35:32,227 Er sagte: "Wir werden die beste verdammte Fernsehsendung machen." 1409 01:35:34,771 --> 01:35:37,274 Er hätte heute Abend hier sein wollen. 1410 01:35:37,357 --> 01:35:40,026 Ich möchte etwas vorlesen, das er geschrieben hat. 1411 01:35:41,987 --> 01:35:45,740 "I Love Lucy hatte nur eine Mission: die Leute zum Lachen zu bringen. 1412 01:35:46,950 --> 01:35:48,660 "Lucy hatte eine seltene Gabe. 1413 01:35:49,369 --> 01:35:53,039 "Sie kann die wildesten, chaotischsten mimischen Sketche machen, 1414 01:35:53,123 --> 01:35:55,208 "ohne ihre Weiblichkeit zu verlieren. 1415 01:35:55,292 --> 01:35:58,670 "Die New York Times bat mich, die Anerkennung für den Erfolg 1416 01:35:58,753 --> 01:36:01,715 "auf die Autoren, Regisseure und Darsteller aufzuteilen. 1417 01:36:01,798 --> 01:36:05,635 "Ich sagte ihnen: 'Lucy verdient 90 % davon, 1418 01:36:06,470 --> 01:36:09,473 "'teilt die restlichen 10 % auf uns auf.'" 1419 01:36:09,556 --> 01:36:13,059 Desi schloss damit: "Lucy war die Show, 1420 01:36:14,227 --> 01:36:16,605 "Viv und Fred und ich waren nur Requisiten. 1421 01:36:16,688 --> 01:36:19,900 "Verdammt gute Requisiten, aber trotzdem Requisiten. 1422 01:36:20,901 --> 01:36:22,027 "P.S. 1423 01:36:23,195 --> 01:36:26,573 "I Love Lucy war nie nur ein Titel." 1424 01:37:07,072 --> 01:37:10,325 Manche Leute in dieser Branche sagen immer noch: 1425 01:37:10,408 --> 01:37:12,494 "Wir brauchen große Stars." 1426 01:37:12,577 --> 01:37:16,456 Wir müssten einige von ihnen ausgraben, denn die meisten davon sind tot. 1427 01:37:16,540 --> 01:37:18,750 Wir müssen Stars machen. 1428 01:37:18,833 --> 01:37:20,210 Wie macht man einen Star? 1429 01:37:20,293 --> 01:37:23,547 Man entdeckt nicht einfach Leute, die im Café sitzen. 1430 01:37:23,630 --> 01:37:25,674 Das ist ein Ammenmärchen. 1431 01:37:25,757 --> 01:37:28,260 Ich finde lieber Leute mit Erfahrung. 1432 01:37:30,303 --> 01:37:34,140 Menschen, die wissen, was zu tun ist, wenn ihnen eine Chance geboten wird 1433 01:37:34,224 --> 01:37:36,142 und die es nicht ausnutzen. 1434 01:37:37,644 --> 01:37:40,021 Showbusiness heißt, die Show muss weitergehen. 1435 01:37:40,105 --> 01:37:42,941 Die Show steht über der Persönlichkeit. 1436 01:37:45,360 --> 01:37:51,199 All das kann man auch so leicht zuhause wie auf die Arbeit anwenden. 1437 01:37:51,283 --> 01:37:54,244 Und darauf möchte ich später näher eingehen, 1438 01:37:54,327 --> 01:37:57,080 aber ich will nicht noch mehr Zeit aufwenden. 1439 01:37:57,163 --> 01:37:58,331 Bis bald. 1440 01:38:04,713 --> 01:38:10,302 Lucy starb drei Jahre nach Desi im Alter von 77 Jahren. 1441 01:38:11,052 --> 01:38:14,431 Ihre Arbeit wird weiterhin im National Comedy Center 1442 01:38:14,514 --> 01:38:16,474 und im Lucille Ball Desi Arnaz Museum gefeiert. 1443 01:38:16,558 --> 01:38:19,561 Beide befinden sich in Lucys Heimatstadt Jamestown, New York. 1444 01:38:55,347 --> 01:38:58,183 Die Produzenten möchten sich auch bei Desilu, LLC, bedanken, 1445 01:38:58,266 --> 01:38:59,934 bei Lucie Arnaz Luckinbill, Desi Arnaz Jr. 1446 01:39:00,018 --> 01:39:02,687 und bei den Familien Arnaz und Luckinbill für ihre Unterstützung 1447 01:39:02,771 --> 01:39:05,023 und Ermutigung zu diesem Film. 1448 01:42:30,019 --> 01:42:32,021 Untertitel von: Krista M. Lirscher 1449 01:42:32,105 --> 01:42:34,107 Creative Supervisor: Karin Flückiger