1 00:00:49,258 --> 00:00:53,679 Hallo, hallo, hallo. Én, to, tre, fire, klar til opptak. 2 00:00:53,763 --> 00:00:55,139 Hei, der. 3 00:00:59,059 --> 00:01:00,895 Foreldrene mine hadde kassetter, 4 00:01:00,978 --> 00:01:04,148 lydbånd som de beholdt. 5 00:01:04,231 --> 00:01:08,319 B for babyer, jeg elsker dem. Beklager, mine vokser opp så fort. 6 00:01:08,402 --> 00:01:11,864 C for katter, jeg beundrer og misunner deres uavhengighet. 7 00:01:11,947 --> 00:01:15,868 D for Desi, jeg takker ham for mine to vakre, sunne barn 8 00:01:15,951 --> 00:01:17,369 og min frihet. 9 00:01:17,453 --> 00:01:20,080 Det er noen og 20 kassetter som dette. 10 00:01:22,041 --> 00:01:26,879 Mye av dette er ting kun jeg vet. 11 00:01:27,922 --> 00:01:33,135 Under alle disse smertefulle tingene og skuffelsene 12 00:01:33,219 --> 00:01:37,181 handler det innerst inne om ubetinget kjærlighet. 13 00:01:40,017 --> 00:01:40,893 Nå... 14 00:01:40,976 --> 00:01:42,186 LUCIE ARNAZ LUCKINBILL DATTER AV LUCY OG DESI 15 00:01:42,269 --> 00:01:45,981 ...er jeg mye mer tilgivende når jeg ser tilbake på alt dette. 16 00:01:46,065 --> 00:01:48,192 Mye er mye klarere for meg nå. 17 00:01:53,113 --> 00:01:56,784 USAs nummer én-show, I Love Lucy. 18 00:01:56,867 --> 00:01:58,953 Her er Lucille Ball og Desi Arnaz, 19 00:01:59,036 --> 00:02:01,705 vinnerparet på TV. 20 00:02:05,209 --> 00:02:08,003 Det er en av de tingene som, 21 00:02:08,128 --> 00:02:11,590 hvis du er heldig nok, kanskje, én gang i livet... 22 00:02:11,674 --> 00:02:12,842 Hei! Ricky, kom hit. 23 00:02:12,925 --> 00:02:17,805 Ricky, uansett hva du har gjort, tilgir jeg deg. 24 00:02:22,518 --> 00:02:25,771 For resten av verden har ikke et Hollywood-par noen problemer. 25 00:02:25,855 --> 00:02:28,315 Vi har det, men jeg tror ikke de tror det. 26 00:02:28,399 --> 00:02:31,986 Om vi har et hus, to biler og et basseng, hvilket problem har vi? 27 00:02:32,069 --> 00:02:35,155 Det er synd at Lucille og Desi ikke var Lucy og Ricky. 28 00:02:37,199 --> 00:02:39,660 Jeg var vanvittig forelsket i Desi, 29 00:02:39,743 --> 00:02:42,788 og jeg hadde aldri følt det for noen før. 30 00:02:43,330 --> 00:02:49,128 LUCY OG DESI 31 00:02:49,295 --> 00:02:50,212 DESILU LEKEHUS 32 00:02:51,255 --> 00:02:54,049 Det er mitt privilegium å presentere medstjernen 33 00:02:54,133 --> 00:02:57,177 i I Love Lucy, en storslått fyr og showmann. 34 00:02:57,261 --> 00:03:00,431 Mine damer og herrer, Mr. Desi Arnaz. 35 00:03:09,690 --> 00:03:10,649 Takk, Roy. 36 00:03:11,567 --> 00:03:13,903 God kveld. Tusen takk. 37 00:03:13,986 --> 00:03:16,071 Velkommen til Desilu Playhouse. 38 00:03:16,155 --> 00:03:20,743 Jeg vil at dere skal møte en ung dame, min yndlingsrødtopp, 39 00:03:20,826 --> 00:03:26,457 viseadm. dir. for Desilu Productions Incorporated. 40 00:03:28,208 --> 00:03:30,002 Jeg er administrerende direktør. 41 00:03:32,379 --> 00:03:36,216 Mine barns mor, mine damer og herrer. Hun spiller Lucy. 42 00:03:36,300 --> 00:03:37,301 Lucille Ball. 43 00:03:44,475 --> 00:03:45,809 Hun er så pen! 44 00:03:46,727 --> 00:03:49,271 Takk, mami. Takk skal du ha. 45 00:03:51,023 --> 00:03:53,734 Dette... Jeg spiller forresten Ricky. 46 00:03:53,817 --> 00:03:56,654 SMINKEPRØVER - LUCILLE BALL - DESI ARNAZ 47 00:04:03,911 --> 00:04:07,331 Se på det. Det var kvelden før vi giftet oss. 48 00:04:07,414 --> 00:04:09,083 Vi har hatt det gøy, eller hva? 49 00:04:09,166 --> 00:04:14,129 Ja. Dette har vært de beste 15 årene i mitt liv. 50 00:04:16,131 --> 00:04:19,677 -Hva er i veien? -Vi har bare vært gift i 13 år. 51 00:04:19,760 --> 00:04:22,513 Tja, det føles som 15. 52 00:04:22,596 --> 00:04:23,847 Hva? 53 00:04:23,931 --> 00:04:28,185 Nei, det jeg mener, er at det ikke virker mulig 54 00:04:28,268 --> 00:04:32,731 at all den moroa kunne vært trengt inn på bare 13 år. 55 00:04:37,987 --> 00:04:39,071 STEMMEN TIL DESI ARNAZ 56 00:04:39,154 --> 00:04:42,741 Showet var noe av det mest fantastiske som skjedde i livet mitt. 57 00:04:42,825 --> 00:04:44,868 Men grunnen til at det skjedde, 58 00:04:44,952 --> 00:04:48,998 var at Lucy var den mest populære karakteren i verden. 59 00:04:53,335 --> 00:04:56,505 Hev høyre ben på linje med stangen. 60 00:04:57,423 --> 00:05:00,759 I LOVE LUCY - "BALLETTEN" SESONG 1, EPISODE 19 61 00:05:04,138 --> 00:05:08,976 Senk nå benet sakte til gulvet. 62 00:05:13,814 --> 00:05:16,483 Hun var fryktløs i komedien sin. 63 00:05:16,567 --> 00:05:18,902 CAROL BURNETT - AMERIKANSK SKUESPILLER, SANGER, KOMIKER OG FORFATTER 64 00:05:18,986 --> 00:05:20,404 Hun var veldig fysisk. 65 00:05:20,988 --> 00:05:22,906 Ned med beinet, frue. 66 00:05:31,081 --> 00:05:34,418 Hun var så vakker og var ikke redd for å se stygg ut. 67 00:05:34,501 --> 00:05:36,378 BETTE MIDLER SKUESPILLER, SANGER, FORFATTER & FILANTROP 68 00:05:39,256 --> 00:05:42,301 Noe du nesten aldri så kvinner gjøre. 69 00:05:42,384 --> 00:05:48,348 Fremstå som feit, sverte tennene, ta på en stygg parykk, alt mulig, 70 00:05:48,432 --> 00:05:52,144 og jeg tror det er derfor alt holder mål i dag, 71 00:05:52,227 --> 00:05:54,772 for det var kjempemorsomt. 72 00:06:13,874 --> 00:06:16,835 Jeg liker ikke at folk kaller arbeidet hennes uanstrengt. 73 00:06:19,671 --> 00:06:24,718 Det var ingen fordeler ved å være kvinne i 1950-tallets TV-bransje. 74 00:06:25,010 --> 00:06:26,845 LAURA LAPLACA - DIREKTØR FOR ARKIV OG FORSKNING - NATIONAL COMEDY CENTER 75 00:06:26,929 --> 00:06:30,933 Hun var ikke heldig, et geni, medfødt talentfull. Hun skapte sin suksess. 76 00:06:32,434 --> 00:06:36,105 Jeg har studert Lucy siden jeg var fem år gammel. 77 00:06:36,188 --> 00:06:39,566 Det er ganske tydelig at hun hadde en vitenskapelig tilnærming 78 00:06:39,650 --> 00:06:41,944 til hva som fremkaller latter. 79 00:06:42,027 --> 00:06:43,362 STEMMEN TIL LUCILLE BALL 80 00:06:43,445 --> 00:06:48,200 Jeg kom på noe som jeg hadde lest kalt "Den fortryllede lekefølelsen". 81 00:06:50,702 --> 00:06:54,498 Jeg spilte Lucy-karakteren mens Desi spilte den seriøse. 82 00:06:54,581 --> 00:06:56,834 Vi sier: "Ok, la oss late som nå, 83 00:06:56,917 --> 00:07:00,629 "på den måten har vi ingen problemer med å tro det vi gjør." 84 00:07:01,088 --> 00:07:01,922 Der! 85 00:07:03,382 --> 00:07:05,092 Det ligner på henne. 86 00:07:05,175 --> 00:07:06,802 Dette er utmerket, Ricardo. 87 00:07:08,971 --> 00:07:10,264 Lucy! 88 00:07:10,347 --> 00:07:13,684 Det er på en måte å stupe inn i ting i stedet for å planlegge. 89 00:07:13,767 --> 00:07:18,730 Se på den latterlige siden noen ganger når ting er litt vanskelige. 90 00:07:21,191 --> 00:07:24,444 Jeg hadde aldri tenkt å bli skuespiller. 91 00:07:24,528 --> 00:07:28,657 Jeg hadde en bestefar som aldri gikk glipp av et vaudeville-show. 92 00:07:28,740 --> 00:07:30,826 Han tok oss med hver lørdag. 93 00:07:30,909 --> 00:07:33,662 To og en halv time fikk folk til å gråte og le, 94 00:07:33,745 --> 00:07:38,208 og det var ren magi, og jeg tror det virkelig trakk meg til bransjen. 95 00:07:38,292 --> 00:07:40,169 Faren vår døde før jeg ble født... 96 00:07:40,252 --> 00:07:41,253 FRED BALL - BROREN TIL LUCY 97 00:07:41,336 --> 00:07:43,297 ...så bestefaren min oppdro oss. 98 00:07:43,380 --> 00:07:46,008 FREDERICK CHARLES HUNT BESTEFAR TIL LUCY & FRED 99 00:07:46,091 --> 00:07:49,595 Han var en veldig snill mann, og han var som en far. 100 00:07:52,264 --> 00:07:54,349 Vi bodde ved Chautauqua Lake. 101 00:07:55,350 --> 00:07:57,019 BARNDOMSHJEMMET TIL LUCY OG FRED 102 00:07:57,102 --> 00:07:58,478 Det var tøffe år. 103 00:07:58,562 --> 00:08:01,231 Vi kjente ingen som var velstående. 104 00:08:01,315 --> 00:08:05,861 Alle i familien jobbet hele tiden. 105 00:08:05,944 --> 00:08:08,322 DESIREE "DEDE" BALL - MOR TIL LUCY & FRED 106 00:08:08,405 --> 00:08:11,658 Dede var sjefen. Veldig autoritær. 107 00:08:11,742 --> 00:08:13,577 Lucy tok til seg den egenskapen. 108 00:08:15,204 --> 00:08:17,706 Jeg jobbet i Celoron Park. 109 00:08:17,789 --> 00:08:20,792 Jeg lagde hamburgere og pleide å rope: 110 00:08:20,876 --> 00:08:25,005 "Se opp! Ikke gå dit, kom hit og ta en hamburger." 111 00:08:25,088 --> 00:08:28,884 Skremte folk. Og det var også gode hamburgere. 112 00:08:32,638 --> 00:08:35,515 Lucy gjorde alltid sine egne ting, 113 00:08:35,599 --> 00:08:38,894 og da jeg var 12, dro hun til New York. 114 00:08:42,940 --> 00:08:48,403 En dag hadde jeg en liten venninne på besøk, og vi skjøt på blink. 115 00:08:50,405 --> 00:08:52,824 Så det var meg, henne, 116 00:08:52,908 --> 00:08:56,161 en liten nabogutt og bestefar. 117 00:08:58,789 --> 00:09:02,709 Venninnen min hadde rifla, siktet, 118 00:09:02,793 --> 00:09:06,338 og akkurat samtidig hoppet nabogutten opp, 119 00:09:06,421 --> 00:09:09,049 ble truffet i ryggen og ble lam. 120 00:09:10,342 --> 00:09:14,012 Det var ingens feil. Det var bare et uhell. 121 00:09:14,096 --> 00:09:16,848 De saksøkte min bestefar for alt vi hadde. 122 00:09:16,932 --> 00:09:19,476 De gikk foran juryen for å si at bestefaren min 123 00:09:19,559 --> 00:09:22,646 gjorde ungen til blink og lot oss øve på ham. 124 00:09:22,729 --> 00:09:25,857 Det var forferdelig, 125 00:09:25,941 --> 00:09:28,944 det ødela hjemmelivet vårt, vi flyttet, 126 00:09:29,027 --> 00:09:31,405 og min bestefar var aldri den samme. 127 00:09:35,742 --> 00:09:36,994 INTERVJU MED BETTY HANNAH HOFFMAN 128 00:09:37,119 --> 00:09:38,870 Ulykken, rettssaken, 129 00:09:38,954 --> 00:09:42,958 tror du det styrket familiefølelsen din også, og å bry deg mer? 130 00:09:43,041 --> 00:09:47,462 Ja, sannsynligvis. Jeg var for ung da til å ta vare på dem. 131 00:09:47,546 --> 00:09:50,757 Ettersom uhellet rammet dem i de årene, 132 00:09:50,841 --> 00:09:55,637 var jeg veldig ivrig etter å tjene nok til å ta byrden fra skuldrene deres. 133 00:09:57,806 --> 00:10:02,561 Da jeg kom til denne byen, var jeg 15-16, så jeg kjente ingen i showbiz, 134 00:10:02,644 --> 00:10:05,564 visste ikke engang hvordan jeg skulle slå det opp. 135 00:10:06,606 --> 00:10:10,235 Jeg fikk jobber som showgirl, men beholdt dem aldri. 136 00:10:10,319 --> 00:10:14,197 For etter et par uker innså de at jeg var udugelig. 137 00:10:15,490 --> 00:10:19,202 Så jeg sa: "Jeg har fått nok, jeg skal finne ut 138 00:10:19,286 --> 00:10:22,289 "hvordan jeg kan tjene penger." 139 00:10:28,337 --> 00:10:30,881 Så jeg ble modell, jeg ble en god modell. 140 00:10:33,008 --> 00:10:37,304 For å gjøre livet mitt mer glamorøst endret jeg navn til Diane Belmont. 141 00:10:37,387 --> 00:10:42,392 Jeg sa også at jeg var fra Montana, så jeg fikk et kallenavn. 142 00:10:43,477 --> 00:10:44,436 Two Gun. 143 00:10:46,188 --> 00:10:49,274 Jeg gikk nedover gaten i juli, og noen sa: 144 00:10:49,358 --> 00:10:53,612 "Kunne du tenke deg å dra til California?" "Hvor som helst kjøligere enn her." 145 00:10:54,696 --> 00:10:57,574 De trengte 12 showjenter til Sam Goldwyn. 146 00:10:57,657 --> 00:11:01,620 Moren til en jente sa hun ikke kunne dra etter at 12 av dem var valgt. 147 00:11:01,703 --> 00:11:05,332 Jim Movy sa: "Du er høy nok, Mr. Goldwyn vil like deg. 148 00:11:05,415 --> 00:11:08,460 "Vi har ikke tid til å teste deg." Gudskjelov ikke. 149 00:11:08,543 --> 00:11:12,214 Jeg ville aldri ha klart det, jeg hadde aldri tatt en skjermtest. 150 00:11:12,589 --> 00:11:15,133 Vi satte oss på toget, kom hit for en jobb 151 00:11:15,217 --> 00:11:17,969 i seks uker som tok seks måneder, 152 00:11:18,053 --> 00:11:20,889 filmen med Eddie Cantor kalt Roman Scandals. 153 00:11:20,972 --> 00:11:24,393 Jeg kom overens med alle i studioet. 154 00:11:24,476 --> 00:11:25,936 Jeg elsket Hollywood. 155 00:11:26,019 --> 00:11:30,315 Jeg så det som et sted jeg ville leve og ta med familien min til. 156 00:11:30,399 --> 00:11:32,526 Jeg hadde ingen planer om å dra tilbake. 157 00:11:46,581 --> 00:11:48,625 Hvorfor har du kledd deg opp, Lucy? 158 00:11:49,835 --> 00:11:51,878 Fanken, du kjenner meg igjen. 159 00:11:53,296 --> 00:11:56,508 Om jeg ikke hadde brukt denne, ville du visst hvem det var? 160 00:11:56,591 --> 00:11:59,177 Selvfølgelig. Hva prøver du å bevise? 161 00:11:59,261 --> 00:12:00,595 Jeg bare øvde. 162 00:12:00,679 --> 00:12:04,641 Vi filmstjerner må gå rundt forkledd, ellers vil fansen overfalle oss. 163 00:12:05,976 --> 00:12:11,106 Om det ikke er Lucy Ricardo. Kan jeg få autografen din? 164 00:12:11,189 --> 00:12:12,899 Fred, ikke vær spydig. 165 00:12:12,983 --> 00:12:14,151 Hvem er spydig? 166 00:12:14,234 --> 00:12:16,820 Jeg vil ha den på en sjekk for månedens husleie. 167 00:12:18,905 --> 00:12:23,285 Du får pengene dine, min gode mann. Vi filmstjerner betaler regningene våre. 168 00:12:24,953 --> 00:12:28,081 Vent litt. Jeg trodde Ricky skulle bli stjernen? 169 00:12:28,165 --> 00:12:30,542 Han blir det også, ikke bekymre deg. 170 00:12:31,168 --> 00:12:32,377 Også? 171 00:12:43,555 --> 00:12:48,059 Jeg husker første gang jeg så Ricky som barn i San Fernando-dalen. 172 00:12:48,143 --> 00:12:50,437 EDUARDO MACHADO CUBANSK DRAMATIKER/PROFESSOR 173 00:12:50,520 --> 00:12:51,646 God morgen, kjære. 174 00:12:51,730 --> 00:12:55,233 Jeg lærte engelsk ved å se I Love Lucy. 175 00:13:01,698 --> 00:13:04,159 Desi brakte raffinement 176 00:13:04,242 --> 00:13:09,206 der latinoer knapt noen gang har blitt sett på som sofistikerte. 177 00:13:12,542 --> 00:13:14,794 Det var Carmen Miranda. 178 00:13:14,878 --> 00:13:16,296 Hun hadde bananer. 179 00:13:16,379 --> 00:13:20,425 Det var Cesar Romero, men han spilte ikke en cubaner. 180 00:13:20,509 --> 00:13:22,552 Og Desi kom inn og sa: 181 00:13:22,636 --> 00:13:25,931 "Jeg er Cuban Pete. Jeg er kongen av rumba-beaten." 182 00:13:42,322 --> 00:13:43,448 Ja! 183 00:14:00,632 --> 00:14:03,093 Jeg kom til dette landet blakk... 184 00:14:03,176 --> 00:14:04,094 STEMMEN TIL DESI ARNAZ 185 00:14:04,177 --> 00:14:05,887 ...og uten å snakke språket, 186 00:14:05,971 --> 00:14:09,266 så jeg prøvde bare å tjene penger. 187 00:14:10,809 --> 00:14:13,186 For jeg hadde ingenting. 188 00:14:15,105 --> 00:14:17,315 Og faren min sa: "I dag er du 16. 189 00:14:17,399 --> 00:14:20,652 "For meg betyr det at du ikke lenger er et barn. 190 00:14:20,735 --> 00:14:22,028 "Du er nå en mann." 191 00:14:23,780 --> 00:14:27,909 En fyr oppdrettet kanarifugler, og jobben min var å rense burene, 192 00:14:27,993 --> 00:14:30,328 og jeg fikk $ 15 i uken og ett måltid. 193 00:14:31,246 --> 00:14:34,958 En fyr hadde et lite band kalt The Siboney Septet. 194 00:14:35,041 --> 00:14:40,088 Han tilbød meg 39 dollar i uken. Det var slik jeg kom inn i showbusiness. 195 00:14:45,135 --> 00:14:48,597 Faren min fullførte videregående skole på hengende håret, 196 00:14:48,680 --> 00:14:51,933 men han fikk en mulighet til å lære av de beste. 197 00:14:53,184 --> 00:14:56,896 Faren min lærte om bandvirksomhet av Xavier Cugat. 198 00:14:56,980 --> 00:14:58,732 XAVIER CUGAT SPANSK MUSIKER OG BANDLEDER 199 00:14:58,815 --> 00:15:03,653 Han var kongen av rumba, kongen av latinsk musikk. 200 00:15:04,613 --> 00:15:07,532 CHARO - SPANSK-AMERIKANSK SKUESPILLER, SANGER, KOMIKER OG FLAMENCO-GITARIST 201 00:15:07,616 --> 00:15:11,536 Han så meg da jeg var 16 år, og det var slik jeg endte opp i USA, 202 00:15:11,620 --> 00:15:13,955 og heldigvis likte folk meg. 203 00:15:14,039 --> 00:15:18,168 Cugat oppdaget mange gode, talentfulle mennesker. 204 00:15:18,251 --> 00:15:19,669 Og jeg er en av dem. 205 00:15:26,009 --> 00:15:30,680 Cugat oppdaget Desi, og han kunne se at han var en ekte drømmer. 206 00:15:35,602 --> 00:15:38,813 Jeg møtte Desi fordi jeg kjente Xavier Cugat. 207 00:15:38,897 --> 00:15:41,733 De har mye til felles, selv om Cugat var eldre, 208 00:15:41,816 --> 00:15:44,319 fordi Cugat vokste opp også på Cuba, 209 00:15:44,402 --> 00:15:48,239 så de var, som de sier i Amerika, to alen av samme stykke. 210 00:15:48,323 --> 00:15:51,493 Maestroen Cugat og studenten Desi. 211 00:15:56,081 --> 00:15:58,625 Det var verdens beste opplevelse. 212 00:15:58,708 --> 00:16:01,169 Og selv om han ikke betalte mye penger, 213 00:16:01,252 --> 00:16:04,381 lærte jeg utrolig mye om bandbransjen. 214 00:16:04,464 --> 00:16:06,091 Det var som å gå på college. 215 00:16:10,845 --> 00:16:15,350 Jeg var så takknemlig for å være en del av virksomheten. 216 00:16:17,352 --> 00:16:20,021 Jeg var del av den, samme for meg hva jeg gjorde. 217 00:16:20,105 --> 00:16:22,774 De trengte aldri å be meg gjøre noe to ganger. 218 00:16:27,112 --> 00:16:30,824 Jeg sa: "Jeg vil vite om dette, jeg vil vite hvordan jeg gjør dette." 219 00:16:31,616 --> 00:16:33,368 STILLE TAKK 220 00:16:33,451 --> 00:16:34,285 LUCY OG KATHARINE HEPBURN VED SCENEDØREN 221 00:16:34,369 --> 00:16:35,662 Det var ngen arbeidstid. 222 00:16:35,745 --> 00:16:39,999 Vi jobbet hele dagen, til 03.00, og vi kom dit 06.00. 223 00:16:42,752 --> 00:16:46,464 For når du ikke er vakker og ikke så smart, 224 00:16:46,548 --> 00:16:48,800 søker du oppmerksomhet på alle måter du kan. 225 00:16:48,883 --> 00:16:52,721 Dere prøver alle å være komikere. Tar dere ikke noe alvorlig? 226 00:16:53,763 --> 00:16:57,392 Etter at du har prøvd å få jobb i et år, vil du heller ikke det. 227 00:16:58,643 --> 00:17:02,355 Jeg fikk jobbe ofte fordi jeg ikke brydde meg om hva jeg gjorde. 228 00:17:04,065 --> 00:17:08,027 Jeg visste bare at det var action, å gjøre noe ingen andre ville. 229 00:17:10,488 --> 00:17:13,867 Det var de dagene du hadde familiedrevne studioer. 230 00:17:17,662 --> 00:17:20,623 De var vår sikkerhet. 231 00:17:20,707 --> 00:17:24,419 De hadde publisitetsavdelinger som gjorde oss til en bestemt type, 232 00:17:24,502 --> 00:17:26,546 de kledde oss, de lærte oss opp, 233 00:17:26,629 --> 00:17:30,049 de dyttet oss inn i B-filmer enten vi ville det eller ikke. 234 00:17:30,133 --> 00:17:31,593 Det plaget meg aldri. 235 00:17:31,676 --> 00:17:36,097 Jeg visste at det var en godt betalt lærlingplass. Det er forskjellen. 236 00:17:36,181 --> 00:17:39,392 Lela var den første hos RKO som tenkte på 237 00:17:40,685 --> 00:17:42,937 de unge under kontrakt der, 238 00:17:43,021 --> 00:17:46,316 og jeg ble, innrømmet hun, en av hennes beste studenter. 239 00:17:46,399 --> 00:17:50,445 Jeg var med glede med i gruppen som hun omga Ginger med på den tiden. 240 00:17:50,528 --> 00:17:52,363 GINGER ROGERS SKUESPILLER / DATTER AV LELA 241 00:17:53,364 --> 00:17:56,701 Ginger jobbet hardere enn noen jeg har kjent i bransjen. 242 00:17:56,785 --> 00:18:00,038 Ginger var ingen stor danser da hun begynte, 243 00:18:00,121 --> 00:18:03,708 hun var ikke en stor stjerne, hun var ingen stor skuespillerinne. 244 00:18:03,792 --> 00:18:08,213 Hun lærte alle disse tingene. Og hun lærte det gjennom hardt arbeid. 245 00:18:10,882 --> 00:18:13,301 RKO var veldig gode mot meg. 246 00:18:13,384 --> 00:18:18,056 Og det var bare et sted jeg var veldig takknemlig for å ha vokst opp i. 247 00:18:18,139 --> 00:18:20,850 Til slutt sendte de meg manus og sa: 248 00:18:20,934 --> 00:18:22,602 "Vil du gjøre dette?" 249 00:18:22,685 --> 00:18:26,523 En dag så jeg i et manus: "Lucille Ball-type." 250 00:18:26,606 --> 00:18:30,276 Det var noe av det mest spennende jeg kunne forestille meg. 251 00:18:31,194 --> 00:18:33,988 Tenk deg at noen visste hvem Lucille Ball var. 252 00:18:43,164 --> 00:18:46,543 Jeg sa: "Cugat, jeg må slutte, jeg må få det lille bandet mitt." 253 00:18:46,626 --> 00:18:49,754 Han sa: "Dra til Miami. Jeg har en liten jobb der nede." 254 00:18:49,838 --> 00:18:52,298 Jeg sa: "Jeg har fått jobben, send meg inn." 255 00:18:53,716 --> 00:18:56,970 Vi spilte første sett, og fyren sa: "Du har sparken." 256 00:18:58,429 --> 00:19:02,642 Han sa: "Det er den verste lyden jeg har hørt i mitt liv." 257 00:19:04,060 --> 00:19:05,395 Og han hadde rett. 258 00:19:06,855 --> 00:19:11,359 Så jeg sa: "La meg finne ut av det." Og jeg hadde med meg en stor conga-tromme. 259 00:19:11,442 --> 00:19:15,363 På Cuba danser alle congaen ved karnevalstid, 260 00:19:15,446 --> 00:19:19,325 spesielt i min hjemby. Det er som Mardi Gras i New Orleans. 261 00:19:19,409 --> 00:19:23,329 Alle fra øya kommer til Santiago og gjør conga-linjen. 262 00:19:24,455 --> 00:19:28,543 Jeg kjøpte en flaske rom og sa: "Drikk. Vi skal prøve noe nytt." 263 00:19:35,174 --> 00:19:37,010 Det var slik congaen startet. 264 00:19:37,635 --> 00:19:39,304 Min dans av desperasjon. 265 00:19:41,097 --> 00:19:44,183 Alle de rytmene som alle var afro-cubanske, 266 00:19:44,267 --> 00:19:49,188 og han tok dem og gjorde dem til definisjonen av Cuba for verden. 267 00:19:49,731 --> 00:19:52,317 Én, to, tre. 268 00:20:01,117 --> 00:20:02,785 Én, to, tre, spark. 269 00:20:04,037 --> 00:20:04,871 SENSURERT 270 00:20:04,954 --> 00:20:10,501 Når du har den rytmen, så tung, all perkusjonen, går den til beina. 271 00:20:12,337 --> 00:20:15,757 Jeg var i et skuespill på Broadway kalt Too Many Girls. 272 00:20:16,257 --> 00:20:17,383 TIDLIGERE STRANDSANGER KAN VÆRE NY VALENTINO 273 00:20:17,467 --> 00:20:19,385 Så kjøpte RKO det til en film, 274 00:20:19,469 --> 00:20:23,473 og de hentet meg til Hollywood for å spille rollen min fra Broadway. 275 00:20:28,937 --> 00:20:33,608 Jeg ble fortalt at jeg skulle spille en ingénue i Too Many Girls, 276 00:20:33,691 --> 00:20:38,237 og på den tiden spilte jeg i en film kalt Dance, Girl, Dance 277 00:20:39,989 --> 00:20:42,533 der jeg var en ekte, tøff burlesk-dronning. 278 00:20:48,581 --> 00:20:50,667 Jeg hadde gjort den scenen hele dagen, 279 00:20:50,750 --> 00:20:54,295 og så gikk jeg inn i kafeteriaen ved lunsjtid. 280 00:20:54,379 --> 00:20:57,590 Jeg hadde et stort blått øye og blåmerker i ansiktet. 281 00:20:57,674 --> 00:21:00,426 Og i den pausen møtte jeg Desi Arnaz. 282 00:21:01,094 --> 00:21:02,845 GEORGE ABBOTT REGISSØR, TOO MANY GIRLS 283 00:21:02,929 --> 00:21:05,890 Vi øvde på musikken, regissert av George Abbott. 284 00:21:05,974 --> 00:21:10,395 Jeg sa: "Skal hun være ingénue? Du er sprø." 285 00:21:14,857 --> 00:21:18,569 Senere samme ettermiddag var den første samlingen. 286 00:21:18,653 --> 00:21:23,408 Og jeg sa til pianospilleren: "Jøss, det er litt av en dame." 287 00:21:27,578 --> 00:21:31,290 Han sier: "Du møtte henne i morges. Det er Lucille Ball." 288 00:21:33,084 --> 00:21:34,961 Jeg sa: "Er det Lucille Ball?" 289 00:21:35,044 --> 00:21:38,131 Kan noen komme? Det er en kelner som har besvimt her. 290 00:21:43,428 --> 00:21:44,804 Hun kom bort. 291 00:21:44,887 --> 00:21:48,599 Jeg sa: "Hvis du ikke har noe å gjøre i kveld, 292 00:21:48,683 --> 00:21:51,686 "vil du lære å danse rumba?" 293 00:21:51,769 --> 00:21:54,355 Hun sier: "Jeg har ikke det, og jeg vil gjerne." 294 00:21:54,439 --> 00:21:57,358 LUCILLE BALL DANSER MED EN KJEKK CUBANER, DESI ARNAZ. 295 00:21:57,442 --> 00:21:58,484 SPESIALLEVERANSE 296 00:22:00,111 --> 00:22:02,655 JEG SAVNER DEG FRYKTELIG OG ELSKER DEG SÅ VELDIG MYE 297 00:22:02,739 --> 00:22:06,034 "Du, elsker du meg?" Hun sa: "Ja. Jeg elsker deg." 298 00:22:06,117 --> 00:22:07,577 Jeg sa: "Jeg vil ha barn." 299 00:22:08,327 --> 00:22:10,788 Hun sa: "Hva annet er det?" 300 00:22:10,872 --> 00:22:12,790 Vi giftet oss seks måneder senere. 301 00:22:14,125 --> 00:22:19,088 LUCILLE BALL EKTER SKUESPILLER 302 00:22:45,198 --> 00:22:47,492 Hvordan vil du definere ordet "kjærlighet"? 303 00:22:52,538 --> 00:22:53,706 Jeg vet ikke. 304 00:22:56,667 --> 00:23:01,839 Det er en så fantastisk ting jeg føler når du sier det at, 305 00:23:01,923 --> 00:23:04,300 ikke at du ikke kan gjøre noe galt, 306 00:23:04,383 --> 00:23:09,013 men at jeg ville gjøre alt i verden for å gjøre deg lykkeligere. 307 00:23:09,764 --> 00:23:12,433 For meg er det å ville behage, 308 00:23:12,517 --> 00:23:16,145 å ville vie meg til noe også. 309 00:23:17,855 --> 00:23:20,149 Det har jeg aldri blitt spurt om før. 310 00:23:20,983 --> 00:23:22,360 Hvordan definerer du det? 311 00:23:25,238 --> 00:23:26,239 Det er riktig. 312 00:23:28,574 --> 00:23:29,951 STEMMEN TIL EDUARDO MACHADO 313 00:23:30,076 --> 00:23:34,288 Ingen ville at han skulle ha noe med henne å gjøre, som er et tabu, 314 00:23:34,372 --> 00:23:38,209 at en hvit kvinne er gift med en mørk person. 315 00:23:39,669 --> 00:23:43,506 Også, når du blir oppfattet som eksotisk, som cubanere blir... 316 00:23:44,715 --> 00:23:46,300 DESI, DEN KUBANSKE HJERTEKNUSEREN, 317 00:23:46,384 --> 00:23:50,471 ...lidenskapelig og hissig snarere enn intellektuell, eller du vet... 318 00:23:50,596 --> 00:23:53,391 DEN HETE BØLGEN FRA CUBA SOM REV MED SEG LUCILLE BALL. 319 00:23:53,474 --> 00:23:55,601 Men de insisterte begge på det, 320 00:23:55,977 --> 00:24:00,773 og det er begynnelsen på å bestige et stort fjell. 321 00:24:07,196 --> 00:24:10,783 Følte du fra begynnelsen at dette kom til å bli vanskelig? 322 00:24:10,867 --> 00:24:14,412 Jeg håper jeg ikke hadde for mange negative tanker. 323 00:24:14,495 --> 00:24:16,414 Jeg visste at det var usikkert. 324 00:24:16,497 --> 00:24:17,915 Ricky kommer snart hjem. 325 00:24:17,999 --> 00:24:20,835 I LOVE LUCY "LUCYS SVIGERMOR" SESONG 4, EPISODE 8 326 00:24:20,918 --> 00:24:22,920 Ricky casa snart. 327 00:24:23,004 --> 00:24:24,505 Snart? 328 00:24:24,589 --> 00:24:26,716 Hei, kjære... Mor! 329 00:24:26,799 --> 00:24:28,259 Når kom du? 330 00:24:33,014 --> 00:24:35,141 Er ikke dette fantastisk? 331 00:24:36,392 --> 00:24:41,898 Min svigermor krevde mer av Desi enn av meg. 332 00:24:41,981 --> 00:24:46,194 Jeg brukte mye tid på å komme overens, være hyggelig. 333 00:24:58,456 --> 00:25:02,168 Kom hun til Hollywood så snart dere to flyttet ut hit? 334 00:25:02,251 --> 00:25:04,670 Ja. Hun dro alltid dit han var. 335 00:25:04,921 --> 00:25:06,756 DOLORES "LOLITA" DE ACHA - MOR TIL DESI 336 00:25:06,839 --> 00:25:11,344 Faren dro, og noen måtte ta seg av moren hans. 337 00:25:12,553 --> 00:25:14,222 STEMMEN TIL LUCIE ARNAZ LUCKINBILL 338 00:25:14,347 --> 00:25:18,309 Moren og faren min tok begge vare på sine egne familier. 339 00:25:19,894 --> 00:25:23,814 Den første kvelden de gikk ut på date, den første kvelden de møttes, 340 00:25:23,898 --> 00:25:25,650 fortalte de de historiene. 341 00:25:27,860 --> 00:25:31,656 Jeg gledet meg til å få familien min hit for å få alle under samme tak. 342 00:25:31,739 --> 00:25:33,532 På den måten kunne vi klare det. 343 00:25:33,616 --> 00:25:34,992 Hennes mor hadde ingenting, 344 00:25:35,076 --> 00:25:37,620 så hun endte opp som familiens overhode 345 00:25:37,703 --> 00:25:40,873 og måtte ta vare på dem resten av livet. 346 00:25:40,957 --> 00:25:42,166 Det samme med min far. 347 00:25:42,250 --> 00:25:46,045 Foreldrene hans skilte seg straks moren kom til USA, 348 00:25:46,128 --> 00:25:49,799 og han måtte ta seg av moren sin resten av livet. 349 00:25:50,424 --> 00:25:53,219 De brakte til dette ekteskapet en tro 350 00:25:53,302 --> 00:25:56,097 på at det viktigste var familien. 351 00:26:01,644 --> 00:26:04,855 Første gang jeg så Lucy på skjermen, 352 00:26:04,939 --> 00:26:09,443 var i en film hun laget hos MGM i Technicolor, 353 00:26:09,527 --> 00:26:11,988 kalt Du Barry Was A Lady. 354 00:26:12,071 --> 00:26:14,615 Og jeg syntes hun var så vakker 355 00:26:14,699 --> 00:26:17,451 med det oransje-røde håret og den hudfargen. 356 00:26:17,535 --> 00:26:18,744 Men i de filmene 357 00:26:18,828 --> 00:26:21,664 fikk hun ikke vist sitt komiske talent. 358 00:26:22,581 --> 00:26:27,128 Så jeg hadde ingen anelse om at hun var komiker. 359 00:26:28,045 --> 00:26:30,881 De visste ikke at hun hadde den ferdigheten, 360 00:26:31,007 --> 00:26:33,676 og jeg synes det er en av de store forbrytelsene. 361 00:26:33,759 --> 00:26:36,220 En av de store kunstneriske forbrytelsene. 362 00:26:40,266 --> 00:26:42,852 De kalte henne Dronningen av B-ene. 363 00:26:42,935 --> 00:26:46,105 I de dager, B-filmene. Mindre budsjetter. 364 00:26:48,607 --> 00:26:50,568 Var du misunnelig på suksessen hennes? 365 00:26:50,651 --> 00:26:51,986 Nei. Ikke i det hele tatt. 366 00:26:52,069 --> 00:26:57,283 Men jeg kunne ikke være her ute uten å gjøre noe. 367 00:26:57,366 --> 00:27:00,661 Han var under kontrakt med Metro, men ingenting skjedde, 368 00:27:00,745 --> 00:27:02,580 så han gikk inn i hæren. 369 00:27:05,750 --> 00:27:09,462 Da han kom ut av hæren, dro han på turné med bandet sitt. 370 00:27:09,545 --> 00:27:10,504 Fem år. 371 00:27:10,588 --> 00:27:13,132 Og han var i hæren tre og et halvt. 372 00:27:13,215 --> 00:27:17,470 Så åtte og et halvt år av våre første ni år var vi ikke sammen. 373 00:27:17,553 --> 00:27:21,223 Hvordan er det å være gift med en entertainer? 374 00:27:21,307 --> 00:27:23,476 Det er veldig spennende. 375 00:27:23,559 --> 00:27:27,229 Tross alt er det ingen business som showbusiness. 376 00:27:27,313 --> 00:27:28,356 Du kan sitere meg. 377 00:27:31,067 --> 00:27:32,443 Greit. 378 00:27:32,526 --> 00:27:34,612 Du er ikke den sjalu typen, da? 379 00:27:34,695 --> 00:27:36,864 Hva er det å være sjalu på? 380 00:27:36,947 --> 00:27:41,077 Når alt kommer til alt, er Ricky en kjekk, sjarmerende mann 381 00:27:41,160 --> 00:27:43,371 omgitt av showgirls hele tiden. 382 00:27:43,454 --> 00:27:44,413 Tja... 383 00:27:44,497 --> 00:27:47,208 Og han er ute hver kveld på en nattklubb. 384 00:27:47,917 --> 00:27:51,962 Når han sier at han er på øving, er han på øving. 385 00:27:52,046 --> 00:27:54,048 Kan jeg sitere deg på det? 386 00:27:54,131 --> 00:27:55,216 Ja visst. 387 00:28:00,805 --> 00:28:04,892 Jeg antar at det er den typen tillit som har fått ekteskapet til å vare. 388 00:28:07,186 --> 00:28:08,062 Er det ikke? 389 00:28:09,146 --> 00:28:13,734 Jeg sa, det er den typen tillit som har fått ekteskapet ditt til å vare. 390 00:28:15,236 --> 00:28:18,322 Ja, det er den typen tillit du må ha 391 00:28:18,406 --> 00:28:20,241 i ethvert ekteskap. 392 00:28:24,954 --> 00:28:28,624 Jeg har hatt et sete på første rad i mer enn et tiår nå 393 00:28:28,707 --> 00:28:33,587 og observert hvordan Lucille Balls karriere har blitt karakterisert, 394 00:28:34,922 --> 00:28:37,466 og det er et så uforholdsmessig fokus... 395 00:28:37,550 --> 00:28:38,968 JOURNEY GUNDERSON - STYRELEDER NATIONAL COMEDY CENTER 396 00:28:39,051 --> 00:28:41,429 ...på hvor hardnakket hun kunne være. 397 00:28:43,973 --> 00:28:46,058 Men tenk på hvor mange ganger 398 00:28:46,142 --> 00:28:49,728 hun må ha fått ting forklart for seg av menn på et sett. 399 00:28:49,812 --> 00:28:52,606 Kjære, ingen mann tåler 400 00:28:52,690 --> 00:28:55,526 å leve med en kone som har rett hele tiden. 401 00:28:55,609 --> 00:28:58,654 -Ikke engang når hun har rett? -Nei. 402 00:28:59,321 --> 00:29:01,449 Det er mer enn noen mann tåler. 403 00:29:02,366 --> 00:29:05,244 Og som kvinne måtte du være veldig god, 404 00:29:05,327 --> 00:29:08,330 for det ville ikke nødvendigvis bli anerkjent. 405 00:29:09,457 --> 00:29:12,710 Engasjementet hennes handlet om å alltid bli bedre. 406 00:29:14,170 --> 00:29:16,130 Du ser henne aldri slappe av. 407 00:29:19,133 --> 00:29:22,386 Da jeg virkelig måtte bestemme meg for hva jeg ville gjøre, 408 00:29:22,470 --> 00:29:24,930 gikk jeg tilbake til filmene mine. 409 00:29:25,014 --> 00:29:27,349 Og jeg ble virkelig overrasket over å finne ut 410 00:29:27,433 --> 00:29:30,936 at jeg plukket ut omtrent åtte eller ni scener i hjemmet. 411 00:29:33,522 --> 00:29:36,859 Jeg vet at hvis jeg spiller noe jeg forstår, 412 00:29:36,942 --> 00:29:39,570 en husmor eller en sekretær, 413 00:29:39,653 --> 00:29:43,032 kan jeg skildre det bra fordi jeg levde det. 414 00:29:45,284 --> 00:29:50,831 Jeg fikk min store start med komedie på radio. 415 00:29:50,915 --> 00:29:55,377 Det er tid for My Favorite Husband, med Lucille Ball i hovedrollen. 416 00:29:55,461 --> 00:29:56,754 Jell-O, alle sammen. 417 00:29:59,381 --> 00:30:02,051 På mitt første møte med Lucy var jeg livredd. 418 00:30:02,134 --> 00:30:03,928 STEMMEN TIL MADELYN PUGH DAVIS FORFATTER 419 00:30:04,011 --> 00:30:06,931 Jeg hadde egentlig aldri møtt en ekte filmstjerne før. 420 00:30:09,266 --> 00:30:11,060 STEMMEN TIL BOB CARROLL JR. - FORFATTER 421 00:30:11,143 --> 00:30:14,855 Vi var ansatt i CBS. Vi fikk sjansen til å lage manuset. 422 00:30:15,689 --> 00:30:20,069 Dette var vårt aller første store show, og hun var ganske krevende. 423 00:30:20,694 --> 00:30:23,197 Hun var misfornøyd med noen av manusene, 424 00:30:23,280 --> 00:30:28,118 og jeg var livredd for at vi skulle få sparken, det var vel det jeg fryktet. 425 00:30:28,911 --> 00:30:30,621 STEMMEN TIL JESS OPPENHEIMER PRODUSENT/HOVEDFORFATTER 426 00:30:30,704 --> 00:30:34,959 Radioprogrammet var inne i sin 12. uke, og det gikk ikke bra i det hele tatt. 427 00:30:35,042 --> 00:30:36,710 Og jeg skrev et manus til det. 428 00:30:36,794 --> 00:30:41,048 Nå hadde Jess hatt mye erfaring som produsent-hovedforfatter, 429 00:30:41,131 --> 00:30:43,801 så han kom på, og vi ble liksom organisert. 430 00:30:45,302 --> 00:30:46,345 GREGG OPPENHEIMER SØNN AV JESS OPPENHEIMER 431 00:30:46,428 --> 00:30:48,347 I 1948 hadde faren min skrevet 432 00:30:48,430 --> 00:30:51,100 The Baby Snooks Show, med Fanny Brice i hovedrollen, 433 00:30:51,183 --> 00:30:53,435 en av de største stjernene i Hollywood. 434 00:30:53,519 --> 00:30:57,898 Fanny havnet i en lønnstvist med CBS og forlot showet. 435 00:30:57,982 --> 00:31:00,150 Så plutselig var han arbeidsledig. 436 00:31:01,026 --> 00:31:03,779 Hadde nettopp fått en baby. Nettopp kjøpt hus. 437 00:31:03,862 --> 00:31:07,283 Han var veldig åpen for en ny jobb selv om vennene hans sa: 438 00:31:07,366 --> 00:31:11,161 "Ikke jobb for Lucille Ball. Hun er veldig vanskelig å jobbe med." 439 00:31:11,996 --> 00:31:13,539 PÅ LUFTEN 440 00:31:18,419 --> 00:31:19,753 MY FAVORITE HUSBAND - "OPPTAKSPRØVE FOR UNGE MATRONERS LIGA" 2. OKTOBER 1948 441 00:31:19,837 --> 00:31:22,965 -Her er vi, kjære. -Nå kaller du meg kjære? 442 00:31:24,508 --> 00:31:27,261 Men hva er jeg når vi er alene? Din slave. 443 00:31:27,344 --> 00:31:32,391 Du slår meg med en stokk og dytter den stakkars, ødelagte kroppen min ned trappa. 444 00:31:33,309 --> 00:31:37,313 Jeg bryr meg ikke om meg selv, men du skyver barna etter meg. 445 00:31:37,396 --> 00:31:40,107 -Barna? Det gjorde jeg ikke. -Hvor er de da? 446 00:31:45,487 --> 00:31:47,489 Etter ti år med eksperimenter 447 00:31:47,573 --> 00:31:52,411 tar TV nå sin plass som en ny amerikansk kunstform og bransje. 448 00:31:52,494 --> 00:31:55,497 Med regelmessige TV-sendinger, 449 00:31:55,581 --> 00:31:59,752 får fjernsynseiere gleden av å motta bilder gjennom luften. 450 00:31:59,835 --> 00:32:02,963 Dette var nytt for alle, TV-selskaper og folk generelt, 451 00:32:03,047 --> 00:32:05,049 og studioene mislikte det. 452 00:32:05,132 --> 00:32:06,383 Lucille Ball! 453 00:32:06,467 --> 00:32:08,302 ED WYNN SHOW - 24. DESEMBER 1949 454 00:32:08,385 --> 00:32:09,511 Jeg elsker deg. 455 00:32:09,595 --> 00:32:13,265 Og radioprogrammet ditt er hver fredagskveld, My Favorite Husband. 456 00:32:13,349 --> 00:32:16,685 CBS ønsket å tilpasse radioprogrammet hennes til TV, 457 00:32:16,769 --> 00:32:20,022 og hun sa: "Jeg gjør det hvis Desi spiller mannen." 458 00:32:20,105 --> 00:32:21,357 Babalu... 459 00:32:21,440 --> 00:32:22,274 Nei. 460 00:32:22,358 --> 00:32:24,568 LUCY OG DESIS FØRSTE FELLES TV-OPPTREDEN 461 00:32:24,652 --> 00:32:26,945 Jeg vil at du skal synge "Babalu", men vent. 462 00:32:28,572 --> 00:32:32,826 Ingen ville at han skulle spille mannen min fordi han var cubaner, 463 00:32:32,910 --> 00:32:35,537 og de ville ha et ekte amerikansk par. 464 00:32:35,621 --> 00:32:38,957 De drømte alltid om å være sammen, jobbe sammen 465 00:32:39,041 --> 00:32:41,377 og kunne starte en familie. 466 00:32:41,460 --> 00:32:43,295 Kan vi holde deg unna veien, Des? 467 00:32:43,379 --> 00:32:47,132 Vi har vært gift i ni år, vært sammen i ett år og to måneder. 468 00:32:47,216 --> 00:32:48,550 Det er trist. 469 00:32:48,634 --> 00:32:50,761 Du kan ikke få barn på den måten. 470 00:32:50,844 --> 00:32:52,930 Du kan ikke få dem på telefon. 471 00:32:56,266 --> 00:32:58,560 Så jeg sa til Lucy: "Kanskje de har rett. 472 00:32:58,644 --> 00:33:02,022 "Kanskje ingen vil tro på at vi jobber sammen." 473 00:33:02,106 --> 00:33:04,024 På den tiden hadde jeg et stort band. 474 00:33:04,108 --> 00:33:06,860 Vi pleide å gjøre vaudeville. 475 00:33:06,944 --> 00:33:11,281 Så jeg sa til Lucy: "Neste gang jeg drar på turné, bli med meg. 476 00:33:11,365 --> 00:33:15,077 "Vi gjør noen opptredener og ser hva publikum synes." 477 00:33:17,788 --> 00:33:22,918 Så de på oss som noe rart, eller kunne de like oss sammen? 478 00:33:23,001 --> 00:33:25,087 Vi visste ikke hva vi kunne forvente. 479 00:33:26,755 --> 00:33:29,591 Bob og Madelyn skrev en sketsj til oss. 480 00:33:29,675 --> 00:33:32,886 Hun spilte klovn, spilte "Cuban Pete" med meg 481 00:33:32,970 --> 00:33:34,847 og slo hatten av hodet mitt, 482 00:33:34,930 --> 00:33:39,184 og publikum over hele landet elsket at vi var sammen. 483 00:33:43,147 --> 00:33:45,482 Sjefen for CBS sa: 484 00:33:45,566 --> 00:33:48,235 "De har vært gift i ti år, 485 00:33:48,318 --> 00:33:51,155 "kanskje de vil tro at de er sånn." 486 00:33:52,364 --> 00:33:56,118 I mellomtiden hadde jeg følt meg veldig rar. 487 00:33:56,952 --> 00:33:59,997 Og jeg sa: "Jeg er gravid." 488 00:34:00,080 --> 00:34:03,625 Jeg hadde ventet så lenge, og plutselig visste jeg at jeg var det. 489 00:34:05,502 --> 00:34:07,045 Hvordan opplevde du det? 490 00:34:07,129 --> 00:34:10,507 Jeg ble så opprømt, men jeg hadde ikke tatt en test ennå. 491 00:34:10,591 --> 00:34:16,013 Jeg tok testen i New York, og Winchell hadde en spion, 492 00:34:16,096 --> 00:34:18,223 hva du enn kaller det, i laboratoriet... 493 00:34:18,348 --> 00:34:19,349 WALTER WINCHELL AMERIKANSK SLADDERSPALTIST 494 00:34:19,433 --> 00:34:21,518 ...som han har hatt i årevis. 495 00:34:21,602 --> 00:34:23,854 De visste svaret på testen før meg. 496 00:34:23,937 --> 00:34:27,065 De sa det til Winchell, og han hadde showet sitt søndag kveld. 497 00:34:27,149 --> 00:34:30,778 Walter Winchell formidler Broadway-sladder, siste øyeblikks scoop, 498 00:34:30,861 --> 00:34:33,864 i en andpusten blanding for lyttere søndag kveld. 499 00:34:33,947 --> 00:34:37,451 Jeg vekket Desi: "Vi skal ha en baby! Testen er ok." 500 00:34:37,534 --> 00:34:40,788 Han sa: "Hvordan vet du det? De sier det på mandag." 501 00:34:40,871 --> 00:34:42,998 Jeg sa: "Winchell sa det." 502 00:34:43,081 --> 00:34:45,334 Han sa: "Hvordan liker du det?" 503 00:34:45,959 --> 00:34:51,006 Når du tenker på det faktum at Lucille Ball slet med å bli gravid, 504 00:34:51,089 --> 00:34:54,259 giftet seg på nytt med Desi Arnaz med en katolsk seremoni 505 00:34:54,343 --> 00:34:56,386 fordi hennes svigermor trodde at 506 00:34:56,470 --> 00:34:58,764 noe av grunnen til at hun ikke ble gravid, 507 00:34:58,847 --> 00:35:01,225 var at de ikke hadde et katolsk bryllup. 508 00:35:01,308 --> 00:35:04,895 Og å vite at Walter Winchell kom med nyheten om 509 00:35:04,978 --> 00:35:08,649 at hun var gravid før hun hørte det selv, 510 00:35:08,732 --> 00:35:10,818 får meg til å ville gråte for henne. 511 00:35:12,110 --> 00:35:16,365 Tror du at å være i vaudeville hadde noe å gjøre med at du mistet babyen? 512 00:35:18,075 --> 00:35:19,368 Jeg vet ikke. 513 00:35:32,339 --> 00:35:34,633 Det var rundt julen 1950 514 00:35:34,716 --> 00:35:37,928 CBS inngikk en avtale med Lucy og Desi om å lage en pilotepisode. 515 00:35:40,138 --> 00:35:43,851 Men avtalen sa ikke noe om hva showet skulle handle om. 516 00:35:44,810 --> 00:35:46,103 STEMMEN TIL LAURA LAPLACA 517 00:35:46,186 --> 00:35:49,731 Den første visjonen var at Lucy og Desi skulle spille filmstjerner, 518 00:35:49,815 --> 00:35:51,775 og de endret det med en gang. 519 00:35:53,652 --> 00:35:56,613 MOTTATT AV JESS OPPENHEIMER I LOVE LUCY 520 00:35:57,239 --> 00:36:03,203 Faren min kom på ideen om en fyr som er oppvokst i showbusiness, 521 00:36:03,287 --> 00:36:07,207 og han ønsker å komme seg vekk fra det og ha et normalt hjemmeliv. 522 00:36:07,291 --> 00:36:11,044 Du vet hva jeg synes om dette. Jeg vil ikke ha kona mi i showbusiness. 523 00:36:11,128 --> 00:36:14,381 Og han gifter seg med en jente som vil inn i showbusiness. 524 00:36:14,464 --> 00:36:16,550 Ja, jeg kjenner deg, Ricky Ricardo. 525 00:36:16,633 --> 00:36:18,927 Bare fordi du skal bli en stor TV-stjerne, 526 00:36:19,011 --> 00:36:21,221 kaster du meg til side som en gammel sko. 527 00:36:21,305 --> 00:36:24,641 Og de inkorporerte materiale som Bob og Madelyn hadde skrevet 528 00:36:24,725 --> 00:36:26,226 til vaudeville-nummeret. 529 00:36:26,310 --> 00:36:27,895 "USENDT PILOTEPISODE" FILMET 2. MARS 1951 530 00:36:27,978 --> 00:36:30,522 Når du er klar, professor, gjør vi det. 531 00:36:35,027 --> 00:36:38,405 Vi hadde en helvetes pilotepisode. 532 00:36:38,488 --> 00:36:40,407 Vi fikk taket til å løfte seg. 533 00:36:44,202 --> 00:36:45,746 Etter pilotepisoden... 534 00:36:45,829 --> 00:36:46,955 PHILIP MORRIS PRESENTERER "I LOVE LUCY" 535 00:36:47,039 --> 00:36:49,166 ...fant de en sponsor til showet. 536 00:36:49,249 --> 00:36:51,627 Og det fantastiske med Lucy var 537 00:36:51,710 --> 00:36:54,796 at hun var gravid i femte måned da hun filmet piloten. 538 00:36:55,881 --> 00:36:59,718 Jeg gråt av glede da jeg endelig ble gravid. 539 00:36:59,801 --> 00:37:01,470 Jeg kunne ikke tro det. 540 00:37:02,304 --> 00:37:03,847 Det var da jeg fikk Lucie. 541 00:37:06,350 --> 00:37:11,104 Jeg var veldig syk etter Lucie, og det tok meg månedsvis å bli frisk. 542 00:37:11,188 --> 00:37:15,442 Desi var den perfekte ektemannen for lille Lucie. 543 00:37:16,485 --> 00:37:19,404 Likte du å skifte bleie og bade dem? 544 00:37:19,488 --> 00:37:23,283 Herregud, ja. Jeg kunne hatt salt på dem og spist dem. 545 00:37:27,287 --> 00:37:32,167 Og jeg måtte tilbake på jobb, så jeg gikk glipp av mange timer. 546 00:37:34,962 --> 00:37:36,254 Da vi startet Lucy, 547 00:37:36,338 --> 00:37:40,968 var ikke numrene fastsatt, praksisene var ikke etablert ennå, 548 00:37:41,051 --> 00:37:45,889 så vi gikk rett inn i en bransje ingen av oss visste det minste om. 549 00:37:47,975 --> 00:37:51,812 På den tiden, når vi filmet et show i California, 550 00:37:51,895 --> 00:37:55,524 var alt de fikk på østkysten kinescope, 551 00:37:55,607 --> 00:37:57,526 og det var veldig dårlig kvalitet. 552 00:37:57,609 --> 00:38:01,321 Lucy og jeg hadde prøvd å være sammen i ganske lang tid, 553 00:38:01,405 --> 00:38:04,032 og vi hadde ikke tenkt å reise til New York. 554 00:38:04,116 --> 00:38:06,368 Jeg sa: "Hvorfor gjør vi det ikke på film? 555 00:38:06,451 --> 00:38:09,413 "Da vil alle få samme kvalitet." 556 00:38:10,414 --> 00:38:12,290 Så kom CBS inn og sa: 557 00:38:12,374 --> 00:38:16,294 "Lucy jobber bedre foran et publikum." 558 00:38:16,378 --> 00:38:17,587 Og de hadde rett. 559 00:38:17,671 --> 00:38:20,298 Hun jobber bedre foran et publikum. 560 00:38:20,382 --> 00:38:25,303 Så jeg sa: "Hvorfor gjør vi det ikke på film foran et publikum?" 561 00:38:25,387 --> 00:38:29,975 "Vet du hvordan du gjør det?" Jeg sa: "Klart." Jeg hadde ingen anelse. 562 00:38:31,226 --> 00:38:34,771 Det viste seg at han var en flott produsent 563 00:38:34,855 --> 00:38:36,898 som forbløffet oss alle. 564 00:38:36,982 --> 00:38:40,235 Men mest av alt lærte han å ansette gode folk til jobben 565 00:38:40,318 --> 00:38:41,778 og la dem gjøre den. 566 00:38:43,613 --> 00:38:46,867 Desi var ikke en som stolte på flaks. 567 00:38:46,950 --> 00:38:48,618 Han var veldig målrettet... 568 00:38:48,702 --> 00:38:49,745 DAVID DANIELS SØNN AV MARC OG EMILY DANIELS 569 00:38:49,828 --> 00:38:52,164 ...med hvem han tok med på laget. 570 00:38:52,247 --> 00:38:54,332 MARC DANIELS REGISSØR, I LOVE LUCY (1951-1953) 571 00:38:54,416 --> 00:38:58,628 Faren min var regissør i de første dagene av TV. 572 00:38:58,712 --> 00:39:01,256 Han hadde allerede gjort dusinvis 573 00:39:01,339 --> 00:39:04,760 av direktesendte TV-produksjoner i New York. 574 00:39:05,635 --> 00:39:07,345 KARL FREUND FOTOGRAF, I LOVE LUCY 575 00:39:07,429 --> 00:39:12,309 Karl Freund var en ekstraordinær ekspert på lyssetting og filmskaping, 576 00:39:12,392 --> 00:39:15,103 og var viden kjent i filmindustrien. 577 00:39:15,645 --> 00:39:17,314 CHARLIE POMERANTZ - LUCYS PUBLISIST JESS OPPENHEIMER - PRODUSENT/FORFATTER 578 00:39:17,439 --> 00:39:19,107 EDDIE FELDMAN - PHILIP MORRIS REKLAME CARROLL NYE - PUBLISIST/TIDL. SKUESPILLER 579 00:39:19,191 --> 00:39:22,069 Madelyn, Jess eller Bob Carroll, ekspertforfattere. 580 00:39:22,152 --> 00:39:24,696 Dann Cahn, klipperen, 581 00:39:24,780 --> 00:39:28,325 Desi var en samarbeidspartner i høyeste grad, 582 00:39:28,408 --> 00:39:30,702 og det er der du får de beste tingene. 583 00:39:31,995 --> 00:39:34,247 -Hei, hva er dette? -Jeg vet ikke. 584 00:39:35,123 --> 00:39:38,043 Det er en halv hest. 585 00:39:38,126 --> 00:39:40,420 Se, her er resten. 586 00:39:40,504 --> 00:39:41,755 Ethel! 587 00:39:41,838 --> 00:39:47,052 -Der har vi det! Vi gjør et hestenummer. -Det kreves to personer til det. 588 00:39:47,135 --> 00:39:50,889 -Hva skal du i kveld? -Det kunne jeg vel. 589 00:39:50,972 --> 00:39:53,767 -Ja, kom igjen! La oss prøve det. -Greit. 590 00:39:55,477 --> 00:39:56,603 Lucy! 591 00:40:02,776 --> 00:40:07,114 Jeg gjør bare denne innsamlingen for deg. Du kan gjøre én liten ting for meg. 592 00:40:07,197 --> 00:40:08,698 Selv for veldedighet, 593 00:40:08,782 --> 00:40:11,618 er jeg ikke bakenden av en hest. 594 00:40:16,706 --> 00:40:19,709 Faren min jobbet med henne på slutten av 40-tallet 595 00:40:19,793 --> 00:40:24,172 og var ansvarlig for å få Vivian Vance til å spille rollen som Ethel. 596 00:40:25,549 --> 00:40:26,842 STEMMEN TIL JOURNEY GUNDERSON 597 00:40:26,967 --> 00:40:30,637 Den gang satte kulturen kvinner opp mot hverandre, 598 00:40:30,720 --> 00:40:35,183 og det var ikke muligheter for kvinner til å jobbe sammen som lagkamerater så mye. 599 00:40:35,267 --> 00:40:38,061 De ser ut som kvinner fra Mars. 600 00:40:39,312 --> 00:40:43,650 Så du så det ikke før Lucy og Ethel og krumspringene deres. 601 00:40:46,403 --> 00:40:48,238 De holder hverandre i sjakk. 602 00:40:48,321 --> 00:40:51,032 Å nei, du får meg ikke med på dette! 603 00:40:51,116 --> 00:40:53,034 Hør på meg, babyfjes. 604 00:40:53,952 --> 00:40:57,455 De konspirerer, de er medfølende. 605 00:40:57,539 --> 00:40:59,249 Jeg stoler på deg. 606 00:41:02,419 --> 00:41:05,547 Det er en viktig historie for jenter og kvinner å se. 607 00:41:07,674 --> 00:41:09,968 God morgen, Lucy, jeg tok med posten din. 608 00:41:11,386 --> 00:41:14,598 Jeg har likt deg siden den dagen jeg så deg. 609 00:41:14,681 --> 00:41:17,434 Du ble ansatt før jeg så deg, husker du? 610 00:41:17,809 --> 00:41:19,019 STEMMEN TIL VIVIAN VANCE 611 00:41:19,102 --> 00:41:21,438 Vet det. Jeg har ofte lurt på, Miss Ball. 612 00:41:21,521 --> 00:41:26,109 Hadde du sett meg først? Jeg har ofte lurt, men man vet aldri. 613 00:41:28,111 --> 00:41:29,154 Lucy! 614 00:41:32,282 --> 00:41:33,283 Hvor er du? 615 00:41:33,366 --> 00:41:34,993 Jeg er her, kjære. 616 00:41:40,498 --> 00:41:43,043 Lucy, som du har forandret deg. 617 00:41:44,878 --> 00:41:47,464 Ja, det er den nye frisyren min. 618 00:41:51,801 --> 00:41:54,304 Ingen ville at Bill Frawley skulle spille Fred. 619 00:41:54,387 --> 00:41:57,682 TV-selskapene ville det ikke, byråene ville det ikke. 620 00:41:57,766 --> 00:42:00,560 De sa han ikke hadde gjort noe på lenge. 621 00:42:00,644 --> 00:42:02,229 Han hadde et alkoholproblem, 622 00:42:02,312 --> 00:42:05,357 og jo mer de fortsatte å blokkere ham, 623 00:42:05,440 --> 00:42:08,235 jo mer syntes jeg han var riktig for rollen. 624 00:42:08,318 --> 00:42:09,736 -Fred! -Kom igjen. 625 00:42:09,819 --> 00:42:11,947 -Slipp vaskemaskinen min. -Nei. 626 00:42:12,030 --> 00:42:14,866 -Slipp den! -Du skal ikke bli sittende fast med den. 627 00:42:14,950 --> 00:42:17,244 -Vil bli sittende fast! -Du vil ikke ha den! 628 00:42:17,327 --> 00:42:19,746 Slipp vaskemaskinen min. 629 00:42:19,829 --> 00:42:23,083 Hvorfor det når den tilhører oss? 630 00:42:23,166 --> 00:42:24,251 Kom igjen, nå! 631 00:42:38,431 --> 00:42:41,142 Se hva som skjedde med vaskemaskinen din! 632 00:42:42,477 --> 00:42:46,064 En av tingene med dette showet som var så magisk, 633 00:42:46,147 --> 00:42:50,193 var å se et ensemble jobbe på et så høyt nivå 634 00:42:50,277 --> 00:42:52,320 som du sjelden så. 635 00:42:52,946 --> 00:42:56,241 Alle stod hverandre nær. Det var som en liten teatergruppe. 636 00:42:56,324 --> 00:43:00,495 Det eneste friksjonspunktet er Frawley og Vance. 637 00:43:02,539 --> 00:43:04,124 Hva gjør du her? 638 00:43:05,166 --> 00:43:06,960 Hva gjør du her? 639 00:43:07,043 --> 00:43:09,004 Lucy, er det min date? 640 00:43:10,338 --> 00:43:12,424 Han er ingen drøm, han er et mareritt. 641 00:43:15,135 --> 00:43:19,139 Vivian var 22 år yngre enn Bill Frawley, 642 00:43:19,222 --> 00:43:22,225 og hun ble fornærmet over at folk trodde 643 00:43:22,309 --> 00:43:25,937 at hun kunne være gift med "den gamle mannen", som hun kalte ham. 644 00:43:26,021 --> 00:43:28,565 Bill Frawley hørte henne klage til noen 645 00:43:28,648 --> 00:43:30,108 og ble virkelig fornærmet. 646 00:43:30,191 --> 00:43:33,611 Noen ganger føler jeg at jeg er gift med en søppelkvern. 647 00:43:35,196 --> 00:43:36,573 Vær stille, tjukken. 648 00:43:42,495 --> 00:43:46,333 De var de eneste som filmet en komedie foran et publikum 649 00:43:46,416 --> 00:43:49,002 med bevegelige kameraer. De eneste. 650 00:43:49,085 --> 00:43:54,382 Planen var at det skulle være tre kameraer hele tiden for å holde ting synkronisert. 651 00:43:54,466 --> 00:43:57,427 Men det var veldig dyrt, og derfor 652 00:43:57,510 --> 00:43:59,679 hadde Desi en regel: "Ingen omtak." 653 00:43:59,763 --> 00:44:03,016 Fire hundre mennesker på tribunen, og de varmer opp, 654 00:44:03,099 --> 00:44:07,062 bandet starter, og du gjør det showet, og bare én gang. 655 00:44:13,651 --> 00:44:16,279 Og ingen kjente det store potensialet i å kunne 656 00:44:16,363 --> 00:44:18,615 komme inn i millioner av stuer, 657 00:44:18,698 --> 00:44:22,744 og den umiddelbare kjærligheten og nærhetsfølelsen etter en forestilling. 658 00:44:25,372 --> 00:44:28,875 Alt det var ukjent da vi startet. 659 00:44:30,502 --> 00:44:33,213 -Er det deg, Ricky? -Ja, kjære. 660 00:44:33,296 --> 00:44:35,006 -Hei, kjære! -Hei! 661 00:44:35,090 --> 00:44:40,553 I Love Lucy gjorde mye for å hjelpe amerikanere med å forstå at... 662 00:44:40,637 --> 00:44:42,055 NORMAN LEAR TV- OG FILMFORFATTER / PRODUSENT 663 00:44:42,138 --> 00:44:45,809 ...mannlige karakterer ikke nødvendigvis var de dominerende. 664 00:44:45,892 --> 00:44:47,185 Der er du. 665 00:44:47,268 --> 00:44:51,022 Store, kjekke mann. 666 00:44:51,106 --> 00:44:53,900 Kvinner kan også være den dominerende karakteren. 667 00:44:53,983 --> 00:44:55,693 -Lucy? -Ja, kjære. 668 00:44:55,777 --> 00:44:56,903 Hva har du gjort? 669 00:44:58,321 --> 00:45:00,740 LUCILLE BALL OG DESI ARNAZ EN KJEMPEMORSOM KOMBINASJON 670 00:45:01,533 --> 00:45:05,036 Jeg så det på TV og ble straks henført av henne. 671 00:45:05,120 --> 00:45:07,080 Jeg tror jeg har en annen stasjon. 672 00:45:07,163 --> 00:45:09,874 I kveld... Slutt med det! Gå tilbake og sett deg! 673 00:45:09,958 --> 00:45:12,293 Det hadde aldri vært noen som henne før. 674 00:45:12,377 --> 00:45:15,046 Vær hilset, Gates. Gi meg litt hud, gutt. 675 00:45:16,047 --> 00:45:18,716 Du skjønte at kvinner også kunne gjøre dette. 676 00:45:21,553 --> 00:45:25,223 Det var ikke bare Charlie Chaplin og Buster Keaton. 677 00:45:25,306 --> 00:45:28,643 Og Desi bidro absolutt med litt ny forståelse 678 00:45:28,726 --> 00:45:30,603 av den mannlige delen av et ekteskap. 679 00:45:35,108 --> 00:45:37,610 Hvordan våger du å si det til meg? 680 00:45:38,486 --> 00:45:41,739 -Hva sa jeg? -Jeg vet ikke, men hvordan våger du? 681 00:45:42,991 --> 00:45:44,951 HEI - LUCY - DESI 682 00:45:53,418 --> 00:45:54,502 HVORFOR DE ELSKER LUCY 683 00:45:58,173 --> 00:46:01,009 Vi ble henført av Lucy og Desi. 684 00:46:02,552 --> 00:46:06,723 Når du ser på, tenker du ikke på rase. 685 00:46:07,932 --> 00:46:10,727 Så den kapasiteten eksisterer, 686 00:46:10,810 --> 00:46:14,272 og det er en gigantisk menneskelig lærdom, vil jeg tro, i det. 687 00:46:17,692 --> 00:46:19,360 Er ikke dette fantastisk? 688 00:46:19,444 --> 00:46:21,571 I LOVE LUCY "LUCY ER GRAVID" SESONG 2, EPISODE 10 689 00:46:21,654 --> 00:46:25,783 "Kjære Mr. Ricardo, mannen min og jeg er i lykkelige omstendigheter. 690 00:46:25,867 --> 00:46:29,662 "Jeg fant det nettopp ut i dag, og har ikke fortalt ham det ennå. 691 00:46:29,746 --> 00:46:33,958 "Jeg hørte deg synge en sang som heter 'Vi skal ha en baby, min baby og jeg'. 692 00:46:34,042 --> 00:46:36,002 "Hvis du ville synge den for oss nå, 693 00:46:36,085 --> 00:46:39,130 "blir det min måte å fortelle ham nyhetene på." 694 00:46:39,214 --> 00:46:42,509 Er ikke det fantastisk? Selvfølgelig skal jeg gjøre det. 695 00:46:42,592 --> 00:46:47,805 Den første sesongen spilte de inn 41 episoder på 41 uker, 696 00:46:47,889 --> 00:46:51,142 og på slutten av den første sesongen fant de ut 697 00:46:51,226 --> 00:46:52,560 at Lucy var gravid igjen. 698 00:46:52,644 --> 00:46:58,483 Sov søtt, lille knøtt 699 00:46:58,566 --> 00:46:59,609 Ikke? 700 00:46:59,734 --> 00:47:02,028 På den tiden var det kontroversielt 701 00:47:02,111 --> 00:47:05,490 at du kunne fremstå som gravid i en komedieserie, 702 00:47:05,573 --> 00:47:07,075 men aldri kunne bruke ordet. 703 00:47:07,158 --> 00:47:11,496 Jeg vet. Nei, jeg tror jeg ville si: "Jeg føler meg som en gravid gås," 704 00:47:11,579 --> 00:47:15,833 og de sa at jeg kunne si: "Jeg føler meg som en svane som venter barn." 705 00:47:18,711 --> 00:47:21,089 Faren min sa bare: "Gratulerer. 706 00:47:21,172 --> 00:47:23,841 "Nå vet jeg hva vi skal gjøre neste sesong." 707 00:47:23,925 --> 00:47:27,387 De sa begge: "De vil ikke la deg gjøre det på TV." 708 00:47:27,470 --> 00:47:30,014 Og faren min sa: "Selvfølgelig vil de det." 709 00:47:30,098 --> 00:47:32,934 Når grenen brekker 710 00:47:33,017 --> 00:47:36,563 Vil vuggen falle 711 00:47:43,528 --> 00:47:45,238 Kjære, nei. 712 00:47:45,822 --> 00:47:47,198 -Kjære, nei. -Jo. 713 00:47:47,282 --> 00:47:48,575 -Virkelig? -Ja. 714 00:47:48,658 --> 00:47:51,578 -Hvorfor sa du det ikke? -Du ga meg ikke sjansen. 715 00:47:51,661 --> 00:47:53,121 -Tuller du med meg? -Nei. 716 00:47:53,204 --> 00:47:56,583 Det er meg! Jeg skal bli far! 717 00:47:56,666 --> 00:48:02,213 Vi skal få en baby, min baby og jeg 718 00:48:05,800 --> 00:48:07,093 STEMMEN TIL DESI ARNAZ JR. SKUESPILLER/MUSIKER SØNN AV LUCY OG DESI 719 00:48:07,176 --> 00:48:09,679 Jeg var der under showene i mammas mage. 720 00:48:09,762 --> 00:48:12,890 Så det føles som om jeg var en del av noe som foregikk 721 00:48:12,974 --> 00:48:14,475 selv før jeg ble født. 722 00:48:14,559 --> 00:48:16,352 -Ricky, nå skjer det. -Nå... 723 00:48:16,436 --> 00:48:18,146 -Nå skjer det! -Nå skjer det! 724 00:48:18,271 --> 00:48:19,564 Kom igjen! 725 00:48:19,939 --> 00:48:21,816 Vi må skynde oss, Ricky! 726 00:48:21,899 --> 00:48:23,901 Vi må skynde oss, sier hun! 727 00:48:23,985 --> 00:48:27,447 Dagen jeg ble født, handlet showet om at lille Ricky ble født, 728 00:48:27,530 --> 00:48:31,367 så jeg var i offentligheten allerede før jeg kunne kommunisere. 729 00:48:31,451 --> 00:48:33,911 Hei! Vent på meg! 730 00:48:35,371 --> 00:48:37,874 Vi skal få en baby 731 00:48:38,374 --> 00:48:42,170 Min baby 732 00:48:42,253 --> 00:48:48,217 Og jeg 733 00:49:03,107 --> 00:49:06,778 Så mange av dere var så snille å sende oss telegrammer 734 00:49:06,861 --> 00:49:11,157 og skrive gratulasjonsbrev til oss til fødselen av vår nye sønn som... 735 00:49:11,240 --> 00:49:14,077 Det var bare fantastisk, i grunn. 736 00:49:14,160 --> 00:49:18,164 Lucy ville at jeg skulle si hvor mye vi setter pris på omtenksomheten 737 00:49:18,247 --> 00:49:20,792 og at dere snart vil høre fra oss. 738 00:49:23,252 --> 00:49:26,631 Det som er bemerkelsesverdig, er at graviditeten var grunnlaget... 739 00:49:26,714 --> 00:49:27,590 STEMMEN TIL LAURA LAPLACA 740 00:49:27,674 --> 00:49:29,300 ...for repriser. 741 00:49:29,384 --> 00:49:32,053 På den tiden I Love Lucy dukket opp, 742 00:49:32,136 --> 00:49:34,681 ble TV-programmer sett én gang, 743 00:49:34,764 --> 00:49:37,767 og fordi Desi hadde eierskap til disse filmene, 744 00:49:37,850 --> 00:49:41,396 begynte de å vise episoder på nytt mens showet hadde pause 745 00:49:41,479 --> 00:49:43,398 og etablerte reprisemodellen 746 00:49:43,481 --> 00:49:46,693 som virkelig forvandlet hele TV-bransjen. 747 00:49:48,027 --> 00:49:50,488 TVS FØRSTEFAMILIE - LUCILLE BALL, DESI ARNAZ DESI IV, LUCY DESIREE 748 00:49:50,571 --> 00:49:55,118 Jeg husker bare stillheten og freden som jeg trengte sårt, 749 00:49:55,201 --> 00:49:57,161 og jeg fikk hvile. 750 00:49:57,245 --> 00:50:00,164 Det var den siste hvilen jeg fikk. 751 00:50:03,167 --> 00:50:04,293 PRESTON FOSTER - SKUESPILLER 752 00:50:04,377 --> 00:50:05,920 Det er min glede å presentere 753 00:50:06,003 --> 00:50:08,548 TV-akademiets nasjonale pris for 1953 754 00:50:08,631 --> 00:50:12,009 for beste situasjonskomedie til I Love Lucy. 755 00:50:12,593 --> 00:50:14,137 SJETTE EMMY-PRISUTDELING 1954 756 00:50:14,220 --> 00:50:17,974 Vi hadde ikke forventet å vinne i kveld. Vi er veldig glade. 757 00:50:18,057 --> 00:50:20,935 Vi er utrolig stolte over å være en del av bransjen. 758 00:50:21,018 --> 00:50:24,272 Vi prøver hardt, og vi skal fortsette. Tusen takk. 759 00:50:24,355 --> 00:50:27,650 Lucy-showet var på topp det andre året. 760 00:50:29,402 --> 00:50:31,821 De setter rekorder hver uke, 761 00:50:31,904 --> 00:50:34,866 overgår både innsettelsen av presidenten 762 00:50:34,949 --> 00:50:37,326 og kroningen av dronningen. 763 00:50:39,078 --> 00:50:43,666 Kjære, se, stekepanner, en takke, en nederlandsk ovn, en kjele. 764 00:50:43,750 --> 00:50:46,377 De er som det første livsstilsmerket. 765 00:50:46,461 --> 00:50:49,547 For flotte julekjøp er det Westinghouse Royals Gifts. 766 00:50:49,630 --> 00:50:52,175 Gi mannen din Philip Morris-sigaretter. 767 00:50:52,258 --> 00:50:55,052 Det er ingenting nyere i verden enn en Ford. 768 00:50:55,136 --> 00:50:56,387 Vi elsker vår. 769 00:50:57,638 --> 00:50:58,973 DUPONT - LUCY ELSKER LUCITE! 770 00:50:59,056 --> 00:51:03,186 Det var virkelig en del av folks psyke som amerikanske etterkrigsforbrukere. 771 00:51:03,269 --> 00:51:06,522 -Kom deg ut! Kom ut! -Jeg kan ikke, jeg er ikke tørr ennå. 772 00:51:15,782 --> 00:51:19,994 Spørsmålet til denne komiteen og omfanget av dens nåværende undersøkelse... 773 00:51:20,077 --> 00:51:21,370 REP. JOHN PARNELL THOMAS - FORMANN KOMITÉ FOR UAMERIKANSKE AKTIVITETER 774 00:51:21,454 --> 00:51:24,624 ...vil være å fastslå omfanget av kommunistisk infiltrasjon 775 00:51:24,707 --> 00:51:26,793 i filmindustrien i Hollywood. 776 00:51:28,085 --> 00:51:29,921 Vi har stevnet vitner. 777 00:51:30,004 --> 00:51:32,173 Vi er kun ute etter fakta. 778 00:51:32,256 --> 00:51:34,091 Er du medlem av kommunistpartiet, 779 00:51:34,175 --> 00:51:36,010 eller har du noen gang vært det? 780 00:51:36,093 --> 00:51:37,094 I kommunistpartiet? 781 00:51:37,178 --> 00:51:39,138 Er du, eller har du vært medlem? 782 00:51:40,306 --> 00:51:43,267 Dette var en grusom ting som foregikk i landet, 783 00:51:43,351 --> 00:51:45,895 der Komiteen for uamerikanske aktiviteter 784 00:51:45,978 --> 00:51:49,482 dro folk av gaten og sa: "Du er en kommunist." 785 00:51:50,858 --> 00:51:52,109 LOUIS B. MAYER MEDGRUNNLEGGER, MGM STUDIOS 786 00:51:52,193 --> 00:51:53,319 RONALD REAGAN SKUESPILLER/SKUESPILLERFORBUNDET, LEDER 787 00:51:53,402 --> 00:51:57,240 Det var mye heksejakt, og de tok definitivt folk de visste 788 00:51:57,323 --> 00:51:59,951 var helt uskyldige i slikt. 789 00:52:00,034 --> 00:52:01,077 MGM SPARKER TO ANGITT SOM RØDE 790 00:52:01,702 --> 00:52:05,248 Ansvaret til kongressens granskingskomité 791 00:52:05,331 --> 00:52:09,001 ble aldri bedre påpekt enn i tilfellet med Lucille Ball. 792 00:52:09,836 --> 00:52:12,797 Komiteen har lenge vært i besittelse av informasjon 793 00:52:12,880 --> 00:52:15,800 som viser at Miss Ball, med den hensikt å stemme, 794 00:52:15,883 --> 00:52:20,137 signerte som kommunist i 1936. 795 00:52:20,221 --> 00:52:21,639 KOMMUNIST 796 00:52:22,181 --> 00:52:24,350 Bestefar var alltid for arbeiderne. 797 00:52:25,184 --> 00:52:28,521 Vi registrerte oss som kommunister for å blidgjøre ham. 798 00:52:30,523 --> 00:52:34,986 De avhørte henne om det i lang tid og frikjente henne. 799 00:52:35,069 --> 00:52:38,573 Senere fant noen det kortet og dette papiret 800 00:52:38,656 --> 00:52:41,951 og laget en enorm, rød overskrift, i rødt blekk: 801 00:52:42,034 --> 00:52:44,579 "Lucille Ball er en kortbærende kommunist." 802 00:52:44,662 --> 00:52:45,580 REGISTRERT RØD I 1936: LUCILLE 803 00:52:46,622 --> 00:52:48,916 Og hun var bare redd. 804 00:52:49,417 --> 00:52:52,211 Hun var redd for at folk ikke skulle tro henne. 805 00:52:52,295 --> 00:52:53,754 'LUCY' BALL KOBLET TIL RØDE 806 00:52:53,838 --> 00:52:56,424 Dette kunne ødelegge alt de hadde... 807 00:52:56,507 --> 00:52:57,341 VIL LUCYS FANS FORTSATT ELSKE HENNE? 808 00:52:57,425 --> 00:53:00,261 ...og min far tok ansvaret den uken. 809 00:53:06,183 --> 00:53:09,478 Han inviterte all pressen inn i huset vårt 810 00:53:09,562 --> 00:53:12,398 og fortalte dem nøyaktig hva min mor hadde gjort, 811 00:53:12,481 --> 00:53:15,276 at hun aldri hadde vært involvert i kommunistpartiet. 812 00:53:15,359 --> 00:53:17,486 LUCILLE BALL NEKTER Å AVLYSE TV-SHOW 813 00:53:17,570 --> 00:53:19,906 Han tok dem med til innspillingen av showet, 814 00:53:19,989 --> 00:53:22,366 han fikk J. Edgar Hoover på telefonen, 815 00:53:22,450 --> 00:53:25,244 og holdt telefonen opp til mikrofonen... 816 00:53:25,328 --> 00:53:26,329 J. EDGAR HOOVER DIREKTØR FOR FBI (1924-1972) 817 00:53:26,412 --> 00:53:29,999 ...og han sa: "Din kone er frikjent for alle anklager, 100 %." 818 00:53:30,875 --> 00:53:33,377 Så presenterte han moren min for publikum, 819 00:53:33,461 --> 00:53:36,005 og han kom med den berømte replikken sin. 820 00:53:36,088 --> 00:53:39,258 Det eneste røde ved henne var håret. 821 00:53:39,342 --> 00:53:41,302 Og selv det var ikke ekte. 822 00:53:43,846 --> 00:53:47,725 Så reiste hele publikum seg og ga henne en stående applaus. 823 00:53:47,808 --> 00:53:51,938 Det gjorde meg så sint, fordi på Cuba mistet vi alle pengene våre 824 00:53:52,021 --> 00:53:55,650 fordi faren min var den første som satte en kommunist i fengsel. 825 00:53:55,733 --> 00:53:58,861 Nå er jeg her i dette landet, og vi har det bra, 826 00:53:58,945 --> 00:54:00,905 og du vet, vi har det veldig bra. 827 00:54:00,988 --> 00:54:03,699 Og så blir hun anklaget for å være kommunist. 828 00:54:07,995 --> 00:54:10,539 Noen ganger snakket han om Cuba 829 00:54:10,623 --> 00:54:13,250 og hvor vakkert det var. 830 00:54:13,334 --> 00:54:15,461 En gang i blant sa han det. 831 00:54:15,544 --> 00:54:17,505 Men han snakket ikke så mye om det. 832 00:54:18,172 --> 00:54:19,757 ED SULLIVANS SKÅL FOR BYEN 3. OKTOBER 1954 833 00:54:19,840 --> 00:54:23,344 Takk, Ed, tusen takk, mine damer og herrer. 834 00:54:23,427 --> 00:54:27,181 Jeg tror at hvis det ikke hadde vært for Lucy, 835 00:54:27,264 --> 00:54:30,059 ville jeg ha sluttet å prøve for lenge siden, fordi 836 00:54:30,142 --> 00:54:32,770 jeg alltid var fyren som ikke passet inn. 837 00:54:32,853 --> 00:54:36,857 Og dere vet, noe jeg virkelig vil fortelle dere i kveld, 838 00:54:36,941 --> 00:54:41,612 vi kom til dette landet uten en øre. 839 00:54:41,696 --> 00:54:46,033 Fra rengjøring av kanaribur til denne kvelden her i New York, 840 00:54:46,117 --> 00:54:47,326 det er en lang vei. 841 00:54:47,827 --> 00:54:50,788 Og jeg tror ikke det finnes noe annet land i verden 842 00:54:50,871 --> 00:54:52,790 som kan gi deg den muligheten. 843 00:54:52,873 --> 00:54:56,168 Jeg vil si takk, Amerika, takk. 844 00:55:01,549 --> 00:55:06,220 I mange år fortalte han meg ikke den historien. 845 00:55:06,303 --> 00:55:07,972 Og det gjorde ingen andre heller. 846 00:55:10,683 --> 00:55:12,184 Det var for traumatisk. 847 00:55:21,193 --> 00:55:23,738 Hele livet mitt har vært en rekke tilfeldigheter. 848 00:55:25,156 --> 00:55:28,993 Alt som skjedde med meg, var fordi noe annet hadde skjedd. 849 00:55:36,042 --> 00:55:38,335 Faren min var ordfører i hjembyen min. 850 00:55:38,419 --> 00:55:40,171 DESIDERIO ALBERTO ARNAZ II FAREN TIL DESI 851 00:55:40,254 --> 00:55:41,756 Onkelen min var politimester. 852 00:55:41,839 --> 00:55:44,050 Vi kontrollerte i praksis den byen. 853 00:55:50,014 --> 00:55:54,060 Faren min hadde en veldig behagelig barndom på Cuba. 854 00:55:54,727 --> 00:55:59,648 Arnaz-familien har en paramilitær og medisinsk bakgrunn. 855 00:55:59,899 --> 00:56:04,320 De hadde flere hjem, de hadde rancher, båter, tjenere. 856 00:56:04,403 --> 00:56:06,197 Han var enebarn, 857 00:56:06,280 --> 00:56:09,492 men min bestefar og bestemors familie 858 00:56:09,575 --> 00:56:12,161 var en av grunnleggerne av Bacardi Rum. 859 00:56:12,244 --> 00:56:16,832 Og pappa skulle enten bli advokat eller lege, dra til Notre Dame i Amerika. 860 00:56:18,459 --> 00:56:22,463 DEN CUBANSKE REVOLUSJON - 1933 861 00:56:22,546 --> 00:56:26,258 Den cubanske revolusjonen skjedde da han var 14 år gammel. 862 00:56:26,634 --> 00:56:27,718 GERARDO MACHADO PRESIDENT AV CUBA (1925-1933) 863 00:56:27,802 --> 00:56:31,597 Machado-administrasjonen som faren hans jobbet for, ble styrtet. 864 00:56:31,680 --> 00:56:35,351 Onkelen hans ringte ham: "Du må få moren din ut av huset." 865 00:56:35,434 --> 00:56:37,686 "Hva skal jeg ta med?" "Ingenting." 866 00:56:37,770 --> 00:56:40,606 "Få henne ut nå! De kommer nedover gaten." 867 00:56:47,988 --> 00:56:51,450 På førtiåtte timer mistet vi alt vi hadde. 868 00:56:51,534 --> 00:56:55,746 De hadde satt alle kongressmedlemmene i fengsel, ordførere, alle guvernørene, 869 00:56:55,830 --> 00:56:57,790 alle var i leirene. 870 00:56:57,873 --> 00:57:00,167 Og faren min var der i seks måneder. 871 00:57:00,251 --> 00:57:03,337 Alt forsvant på et øyeblikk. 872 00:57:04,296 --> 00:57:08,134 Uansett hva han gjorde resten av livet, 873 00:57:08,217 --> 00:57:10,636 kom det aldri til å bli bra nok. 874 00:57:10,719 --> 00:57:13,973 Det ville aldri bli Cuba. Vi kommer aldri hjem. 875 00:57:22,857 --> 00:57:26,986 Det er stor forskjell på å være innvandrer og å være flyktning, 876 00:57:27,069 --> 00:57:28,904 og Desi var flyktning. 877 00:57:32,449 --> 00:57:37,663 En flyktning vil ikke reise, men må av politiske årsaker. 878 00:57:42,543 --> 00:57:47,840 Lengselen er å finne et sted hvor du føler at du hører hjemme, 879 00:57:47,923 --> 00:57:51,594 og hvor du føler varmen av den du pleide å være. 880 00:57:58,809 --> 00:58:01,312 Men det er ingen måte å finne det på. 881 00:58:02,396 --> 00:58:04,773 Og jeg tror det er kjernen av Desi. 882 00:58:05,983 --> 00:58:08,652 Og absolutt kjernen av Desis mor. 883 00:58:12,907 --> 00:58:17,494 Da han ble virkelig vellykket, kjøpte han et hus til henne til jul, 884 00:58:17,578 --> 00:58:22,374 og han ville at alt skulle se ut som huset de hadde på Cuba. 885 00:58:22,458 --> 00:58:27,796 Og hun sa: "Godt forsøk, Desi, men det er fortsatt ikke Cuba." 886 00:58:31,300 --> 00:58:34,303 Og jeg tror det var Desis kamp i livet. 887 00:58:37,473 --> 00:58:40,100 Fordi han egentlig aldri følte seg hjemme, 888 00:58:40,184 --> 00:58:43,604 og han fortsatte å lete etter det overalt. 889 00:58:50,861 --> 00:58:54,323 Naturligvis vil du vite hvor mye du kan gjøre for å hjelpe 890 00:58:54,406 --> 00:58:56,325 og hva du kan gjøre for å endre ting 891 00:58:56,408 --> 00:59:00,621 og alt som fikk ham til å snakke eller lufte sin misnøye, 892 00:59:00,704 --> 00:59:03,165 det var min funksjon den gangen. 893 00:59:03,249 --> 00:59:05,042 Er eggene dine bra, kjære? 894 00:59:09,838 --> 00:59:12,967 Hvordan er eggene dine, Lucy? Bare bra, takk. 895 00:59:15,052 --> 00:59:18,847 Vil du ha litt mer kaffe? Nei takk, det er helt passe. 896 00:59:18,931 --> 00:59:22,393 Du er en fantastisk kokk. Synes du virkelig det? Takk. 897 00:59:23,227 --> 00:59:27,356 Vil du ha sukker i kaffen din? Takk, gjerne det. 898 00:59:29,984 --> 00:59:31,819 Du er bak der, ikke sant? 899 00:59:36,073 --> 00:59:39,827 Vi her i Desilu sikter høyt. 900 00:59:39,910 --> 00:59:41,578 Vi sikter veldig høyt. 901 00:59:43,038 --> 00:59:48,460 De etablerte sitt eget studio. Det er en enorm forretningsoperasjon. 902 00:59:48,544 --> 00:59:50,504 VÅR ADM. DIR OG VISEADM. DIR. 903 00:59:50,587 --> 00:59:53,007 Og Desi tok ledelsen i det. 904 00:59:53,090 --> 00:59:55,926 Og da I Love Lucy ble en megahit, 905 00:59:56,010 --> 00:59:58,220 fylte hele studioet opp lydscener, 906 00:59:58,304 --> 01:00:02,975 fordi alle ønsket å bruke det de kalte Desilu-teknikken. 907 01:00:03,058 --> 01:00:03,892 STEMMEN TIL JOHNNY CARSON VERT, THE TONIGHT SHOW 908 01:00:03,976 --> 01:00:07,271 Det bemerkelsesverdige med livet ditt er at du kom fra Cuba 909 01:00:07,354 --> 01:00:10,816 og endte opp som en av de største TV-produsentene i Hollywood. 910 01:00:13,944 --> 01:00:17,156 Du har mange store stjerner som jobber for Desilu. 911 01:00:17,239 --> 01:00:18,907 Ja. Hovedsakelig hadde jeg Lucy. 912 01:00:24,079 --> 01:00:27,291 Min far sa igjen og igjen 913 01:00:27,374 --> 01:00:31,962 at Lucille Ball var den største skuespilleren på 1900-tallet. 914 01:00:32,046 --> 01:00:36,342 Han regisserte Sir Laurence Olivier, Julie Harris, Sally Field, Paul Newman, 915 01:00:36,425 --> 01:00:38,927 men uansett hvem han snakket med, 916 01:00:39,011 --> 01:00:42,306 var Lucille Ball var den beste han hadde jobbet med. 917 01:00:42,389 --> 01:00:45,517 Hei, venner! Jeg er deres Vitameatavegamin-jente. 918 01:00:45,601 --> 01:00:47,269 I LOVE LUCY "LUCY LAGER EN TV-REKLAME" SESONG 1, EPISODE 30 919 01:00:47,353 --> 01:00:50,856 -Bare ta en spiseskje etter hvert måltid. -Nå smaker du. 920 01:00:54,443 --> 01:00:55,986 Det er så velsmakende også. 921 01:01:01,575 --> 01:01:05,329 Du trenger ikke alltid å være en morsom person for å få en latter. 922 01:01:06,413 --> 01:01:07,831 Jeg er ikke morsom. 923 01:01:12,127 --> 01:01:16,131 Lucille Ball er den slags skuespiller som trenger mye øving, 924 01:01:16,215 --> 01:01:21,387 og hvis hun får nok av det, kan hun oppnå hva som helst. 925 01:01:21,470 --> 01:01:26,475 Moren min hadde lært å øve mange år før av folk som Buster Keaton, 926 01:01:26,558 --> 01:01:28,102 som var en mentor for henne... 927 01:01:28,185 --> 01:01:29,395 BUSTER KEATON SKUESPILLER/FILMSKAPER 928 01:01:29,478 --> 01:01:32,564 ...og lærte henne hvor viktige rekvisittene var. 929 01:01:36,235 --> 01:01:39,905 Han trodde absolutt på de dumme tingene vi gjør. 930 01:01:39,988 --> 01:01:41,865 Og jeg mener virkelig trodde dem. 931 01:01:43,409 --> 01:01:46,412 Du kan vanligvis identifisere deg med det første problemet. 932 01:01:50,707 --> 01:01:55,546 Hun får gjøre det de fleste virkelig ønsker å gjøre i situasjonen. 933 01:01:59,216 --> 01:02:02,511 Det er overdrivelsen av en troverdig start. 934 01:02:10,561 --> 01:02:12,688 Som skuespillerinne er kroppsbevegelse 935 01:02:12,771 --> 01:02:17,151 noe av det mest guddommelige å vite om. 936 01:02:17,234 --> 01:02:21,321 Du bør observere alles kroppsbevegelser, alles. 937 01:02:21,405 --> 01:02:26,160 Katter, hunder, gamle damer i parken, fylliker, bare observer. 938 01:02:39,423 --> 01:02:41,884 Jeg er glad for at jeg fikk folk til å le, 939 01:02:42,759 --> 01:02:45,846 fordi jeg har blitt vist verdien av det 940 01:02:47,806 --> 01:02:49,433 på så mange måter. 941 01:02:59,860 --> 01:03:03,322 Dette er hovedstudioet til Desilu Productions. 942 01:03:04,740 --> 01:03:09,536 Rett bak denne døren er kontoret til adm. dir. for Desilu Productions. 943 01:03:10,537 --> 01:03:15,125 Og her sittende ved skrivebordet hans finner vi sjefen. Korreksjon. 944 01:03:15,209 --> 01:03:17,336 Dette er sjefens sjef. 945 01:03:17,419 --> 01:03:22,174 Lucy har vært en stjerne i årevis, Desi hadde vanskelig for å tilpasse seg. 946 01:03:22,257 --> 01:03:26,887 Han ble såret av all publisiteten som sa at suksessen til I Love Lucy 947 01:03:26,970 --> 01:03:28,388 skyldtes henne. 948 01:03:28,472 --> 01:03:32,059 Et øyeblikk. Dette er mitt skrivebord. Det står her: "Adm. dir." 949 01:03:34,645 --> 01:03:36,730 Tja, hvis du vil være formell. 950 01:03:37,356 --> 01:03:40,192 VISEADM. DIR. 951 01:03:40,275 --> 01:03:43,987 Uansett hvor hardt han jobbet eller hvor god forretningsmann han var, 952 01:03:44,071 --> 01:03:46,865 var hun klovnen, showet ble bygget rundt henne. 953 01:03:46,949 --> 01:03:50,035 Som adm. dir. for Desilu Productions vil jeg... 954 01:03:50,118 --> 01:03:54,122 Joan, jeg så nettopp showet ditt og syntes du var fantastisk, så søt. 955 01:03:54,206 --> 01:03:55,165 Takk, Lucy. 956 01:03:55,249 --> 01:03:56,959 Da du satt på den hesten... 957 01:03:57,042 --> 01:03:57,960 Hvordan går det? 958 01:03:58,043 --> 01:04:02,256 Den gullscenen var herlig, jeg har aldri ledd så mye. 959 01:04:02,339 --> 01:04:05,008 -Lucy, jeg var bare... -Du avbryter meg. 960 01:04:06,009 --> 01:04:08,804 Jeg forstyrrer deg? Du avbrøt meg. 961 01:04:11,306 --> 01:04:14,601 Jeg tror ikke han var lykkelig i et forhold 962 01:04:14,685 --> 01:04:17,938 der hans kone var mektigere enn ham, 963 01:04:18,021 --> 01:04:21,942 og da han begynte å bli sterkere på produksjonssiden, 964 01:04:22,025 --> 01:04:24,903 holdt han seg stadig mer borte. 965 01:04:24,987 --> 01:04:29,032 Arbeidet hans var hardere, han ble mer sliten, 966 01:04:29,116 --> 01:04:32,661 og han følte stort behov for å stikke av på båten sin, 967 01:04:32,744 --> 01:04:36,498 på golfferier og til veddeløpsbanen. 968 01:04:36,582 --> 01:04:38,959 Han måtte alltid vekk, vekk. 969 01:04:43,839 --> 01:04:46,174 Hjemmelivet hennes var veldig ulykkelig, 970 01:04:46,258 --> 01:04:49,720 og utløpet hennes var arbeidet. 971 01:04:51,555 --> 01:04:54,391 Hun kom inn og ville øve, 972 01:04:54,474 --> 01:04:56,768 dag ut og dag inn, lange dager. 973 01:04:58,228 --> 01:05:01,773 Vi hadde ingen anelse om at Desilu kom til å bli det det var. 974 01:05:04,359 --> 01:05:06,695 Arbeid ble hele livet vårt. 975 01:05:11,033 --> 01:05:12,659 LUCY-SHOW AVSLUTTES MEN IKKE HELT 976 01:05:12,743 --> 01:05:15,996 Hva skjedde etter at dere solgte repriser for 5 millioner dollar? 977 01:05:16,079 --> 01:05:17,998 Hvorfor trakk han seg ikke da? 978 01:05:18,081 --> 01:05:21,460 Han ville det, fordi vi hadde gjort våre fem år, 979 01:05:21,543 --> 01:05:23,962 og vi planla bare fem år, 980 01:05:24,046 --> 01:05:26,173 og jeg husker vi snakket om det. 981 01:05:27,466 --> 01:05:30,344 Hun ville ikke slutte. Hun vil aldri slutte. 982 01:05:31,178 --> 01:05:34,181 Hvorfor slutter ikke Bob Hope? Eller Jack Benny? 983 01:05:34,264 --> 01:05:36,975 Som Hope sier, blir han lei av å fiske 984 01:05:37,059 --> 01:05:39,770 fordi han ikke kan få fisken til å le. 985 01:05:39,853 --> 01:05:42,814 Det... Jeg dømmer ikke, 986 01:05:42,898 --> 01:05:45,567 fordi det er livet deres og de nyter det. 987 01:05:45,651 --> 01:05:49,905 Jeg liker tilfeldigvis andre ting enn å være foran et publikum. 988 01:05:51,531 --> 01:05:57,079 NYTT FORMAT 'I LOVE LUCY'-FANS KAN FORVENTE ENDRINGER 989 01:05:57,162 --> 01:05:59,706 Tusen takk, mine damer og herrer, 990 01:05:59,790 --> 01:06:01,625 og velkommen til vårt nye show. 991 01:06:01,708 --> 01:06:04,961 Vi har noen fantastiske gjester til dere. 992 01:06:05,545 --> 01:06:08,507 -Hva er i veien? -Det er på tide å gjøre showet. 993 01:06:08,590 --> 01:06:11,259 På tide å gjøre showet. Vi sees om et øyeblikk. 994 01:06:15,222 --> 01:06:18,016 Lucy-Desi Comedy Hour! 995 01:06:18,100 --> 01:06:21,478 De ønsket å fortsette å jobbe, men å jobbe mindre, 996 01:06:21,561 --> 01:06:24,064 så de sa vi skulle lage det samme showet, 997 01:06:24,147 --> 01:06:26,858 men som en månedlig ting. 998 01:06:30,946 --> 01:06:35,826 Disse programmene har et virkelig dramatisk tap av kvalitet. 999 01:06:37,244 --> 01:06:38,203 Stopp det nå! 1000 01:06:38,286 --> 01:06:42,791 Det er mange historier om hvor vanskelig det var for dem på settet, 1001 01:06:42,874 --> 01:06:46,253 og jeg synes det er veldig synlig på skjermen. 1002 01:06:46,336 --> 01:06:49,381 Hvorfor må jeg alltid oppføre meg som en tulling? 1003 01:06:50,006 --> 01:06:52,884 Vet ikke, jeg antar at det er en del av sjarmen din. 1004 01:06:54,010 --> 01:06:56,930 Noen burde gi meg et godt spark bak. 1005 01:06:57,013 --> 01:06:57,931 Jeg kan. 1006 01:06:59,224 --> 01:07:01,685 Det er bare en talemåte. 1007 01:07:01,768 --> 01:07:06,648 Jeg tror det var prisen for suksessen de oppnådde med I Love Lucy. 1008 01:07:06,732 --> 01:07:09,484 BIOGRAFIER OM KJENTE ROMANFORFATTERE 1009 01:07:09,568 --> 01:07:13,238 Men de visste ikke hvordan de bare skulle sette pris på gleden 1010 01:07:13,321 --> 01:07:16,032 av å lage showet uten å gjøre det større, 1011 01:07:16,116 --> 01:07:18,535 gjøre det bedre, få større plass. 1012 01:07:18,618 --> 01:07:22,330 Det så ut til å vokse ut av kontroll. 1013 01:07:22,414 --> 01:07:24,541 DESI OG LUCY KJØPER RKO FOR 6 150 000 USD 1014 01:07:24,624 --> 01:07:29,463 Da muligheten kom til å kjøpe RKO, kjøpte jeg RKO. Ikke fordi jeg ville ha det. 1015 01:07:29,546 --> 01:07:33,049 Men jeg hadde bare to valg, enten slutte eller bli større. 1016 01:07:33,133 --> 01:07:35,969 Det er slik næringslivet fungerer i USA. 1017 01:07:36,052 --> 01:07:38,430 Du kan ikke være halvveis vellykket. 1018 01:07:40,265 --> 01:07:41,975 Var ikke det RKO før? 1019 01:07:44,144 --> 01:07:45,353 Det er riktig. 1020 01:07:47,022 --> 01:07:50,484 Én ting er sikkert, det blir ingen plassmangel. 1021 01:07:50,567 --> 01:07:54,112 Ikke med 35 lydscener og tre studioer. 1022 01:07:57,574 --> 01:08:02,078 I løpet av omtrent fem år går de fra å filme I Love Lucy-pilotepisoden 1023 01:08:02,162 --> 01:08:06,541 til å drive det største uavhengige TV-selskapet i verden. 1024 01:08:06,625 --> 01:08:09,628 Det var imponerede å se det skje. 1025 01:08:09,711 --> 01:08:13,465 Å se 16, 17, 18, 19 show i gang, 1026 01:08:13,548 --> 01:08:16,009 det var en åpenbaring hvordan han gjorde det. 1027 01:08:16,885 --> 01:08:21,515 Jeg var der klokken 08.00, og jeg hadde samtalene mine til New York, 1028 01:08:21,598 --> 01:08:25,936 og jeg tror aldri jeg forlot stedet før 22.00 eller 23.00. 1029 01:08:28,063 --> 01:08:32,234 Og ettersom Desi hadde mer og mer ansvar med studioet, 1030 01:08:32,317 --> 01:08:34,694 ble han stadig kalt bort fra settet, 1031 01:08:34,778 --> 01:08:38,198 og Lucy sa: "Hvor skal du? Vi må øve." 1032 01:08:38,281 --> 01:08:41,034 Og Desi ville si: "Hvorfor? Vi kan replikkene." 1033 01:08:42,410 --> 01:08:46,331 Da det ble mer stressende, ble det vanskeligere for ham å overleve. 1034 01:08:46,414 --> 01:08:48,083 Han begynte å drikke mer. 1035 01:08:50,752 --> 01:08:52,379 Så, med drikkingen, 1036 01:08:52,462 --> 01:08:55,966 glemte han seg og ble fotografert med en dame. 1037 01:08:56,049 --> 01:08:58,218 LOWDOWN: ELSKER DESI VIRKELIG LUCY? 1038 01:08:58,301 --> 01:09:01,012 Hun ville gjøre en ekstra innsats for ham... 1039 01:09:01,096 --> 01:09:01,972 NATTEN DESI ARNAZ IKKE ENGANG VAR HALVTRYGG! 1040 01:09:02,055 --> 01:09:04,140 ...men han klarte ikke å holde seg. 1041 01:09:06,059 --> 01:09:10,146 Og min mor hadde sine egne problemer, som ikke gjorde det bedre. 1042 01:09:11,022 --> 01:09:12,983 Hun var veldig kvass, 1043 01:09:13,066 --> 01:09:16,736 og det var det siste han trengte. 1044 01:09:19,030 --> 01:09:22,868 Han såret henne med sine handlinger, og hun såret ham med ordene sine. 1045 01:09:26,246 --> 01:09:28,373 Jeg har et ensporet sinn. 1046 01:09:28,456 --> 01:09:32,627 Den største feilen i livet mitt er at jeg aldri lærte måtehold. 1047 01:09:34,671 --> 01:09:37,340 Enten jobbet jeg for hardt eller lekte for hardt. 1048 01:09:37,424 --> 01:09:41,011 Om jeg drakk, drakk jeg for mye. Om jeg jobbet, jobbet jeg for mye. 1049 01:09:41,094 --> 01:09:45,140 Jeg vet ikke. En av de største dydene i verden er måtehold. 1050 01:09:45,223 --> 01:09:47,893 Det er den jeg aldri aldri kunne lære. 1051 01:09:50,437 --> 01:09:53,940 Så jeg fikk endelig tillatelse fra Desi etter lang tid 1052 01:09:54,024 --> 01:09:56,151 til å komme og delta i en samtale. 1053 01:09:56,234 --> 01:09:58,820 -Med en psykiater i New York? -Ja. 1054 01:10:01,907 --> 01:10:04,701 Vi prøvde å få Desi til å fortsette, men 1055 01:10:04,784 --> 01:10:06,703 Desi følte ikke det var et problem, 1056 01:10:06,786 --> 01:10:09,164 så han ville ikke diskutere det. 1057 01:10:09,247 --> 01:10:13,293 -Følte du at du fikk noe ut av det? -Ja. 1058 01:10:13,376 --> 01:10:14,920 Jeg fikk svaret jeg ønsket. 1059 01:10:15,003 --> 01:10:18,423 Hvor mye av det var min feil, og hva jeg skal gjøre med det. 1060 01:10:18,506 --> 01:10:22,260 -Du bestemte at det ikke var din feil? -Nei, ikke i det hele tatt. 1061 01:10:22,344 --> 01:10:24,054 Jeg visste hva som var min feil. 1062 01:10:28,224 --> 01:10:31,436 Jeg hadde også skyld, for du ikke kan gå år etter år 1063 01:10:31,519 --> 01:10:35,941 og være misfornøyd med en situasjon uten at den forandrer deg. 1064 01:10:36,024 --> 01:10:38,443 Til slutt tåler du ikke deg selv. 1065 01:10:43,657 --> 01:10:46,409 De prøvde en siste familieferie i Europa. 1066 01:10:46,493 --> 01:10:47,327 STEMMEN TIL LUCIE ARNAZ LUCKINBILL 1067 01:10:47,410 --> 01:10:51,414 Den var et mareritt, og jeg husker en fryktelig krangel en natt. 1068 01:10:51,498 --> 01:10:55,168 Jeg vet ikke hva den handlet om, men jeg husker at jeg hørte den. 1069 01:10:55,251 --> 01:10:58,630 Det var en elendig måned og en elendig tur, 1070 01:10:58,713 --> 01:11:04,094 og da bestemte jeg at nok var nok. 1071 01:11:12,811 --> 01:11:14,813 Det var jeg som ville ut. 1072 01:11:14,896 --> 01:11:16,523 Jeg tok det opp, 1073 01:11:16,606 --> 01:11:21,152 og jeg la planen måneder i forveien så den skulle fungere, 1074 01:11:22,529 --> 01:11:25,198 for jeg ville ikke ha noe å gjøre med henne lenger. 1075 01:11:25,281 --> 01:11:28,034 Jeg kunne ikke leve på den måten lenger. 1076 01:11:33,748 --> 01:11:37,252 EN TV-ÆRA SLUTTER MED SISTE "LUCY" 1077 01:11:37,335 --> 01:11:40,630 Med det siste Lucy-showet var det åpenbart 1078 01:11:40,714 --> 01:11:44,467 at Desi ikke var, du vet, at vi hadde problemer. 1079 01:11:45,760 --> 01:11:46,845 "LUCY MØTER BARTEN" - SESONG 3, EPISODE 3 1080 01:11:46,928 --> 01:11:47,804 Hva? 1081 01:11:47,887 --> 01:11:49,389 Jeg hørte alt. 1082 01:11:50,432 --> 01:11:52,017 Jeg visste det. 1083 01:11:52,100 --> 01:11:53,685 Jeg er ferdig. 1084 01:11:53,768 --> 01:11:55,186 Ferdig. 1085 01:11:55,270 --> 01:11:56,730 Nå, kjære. 1086 01:11:57,939 --> 01:12:01,359 Jeg hører egentlig hjemme på min onkels tobakksplantasje. 1087 01:12:01,443 --> 01:12:02,444 På Cuba. 1088 01:12:05,655 --> 01:12:08,366 Men var du ikke ganske på gråten det siste programmet? 1089 01:12:08,450 --> 01:12:10,035 Jeg var et vrak. 1090 01:12:10,118 --> 01:12:12,370 Og Desi var et vrak. 1091 01:12:12,454 --> 01:12:17,584 Kameramennene gråt, og alle gråt. Det var trist. 1092 01:12:17,667 --> 01:12:18,668 SLUTTEN PÅ EN ÆRA 1093 01:12:18,752 --> 01:12:21,838 Du trodde sikkert at det aldri ville bli noe mer. 1094 01:12:21,921 --> 01:12:25,967 Jeg brydde meg ikke, men det var en avslutning på så mange ting. 1095 01:12:32,974 --> 01:12:35,935 Så da ventet du til han ba om skilsmisse? 1096 01:12:36,019 --> 01:12:38,521 Jeg hadde alt forberedt og klart. 1097 01:12:38,605 --> 01:12:41,274 På 20 minutter hadde jeg advokaten der. 1098 01:12:41,357 --> 01:12:44,944 LUCILLE BALL SØKER SKILSMISSE FRA DESI ARNAZ 1099 01:12:55,955 --> 01:12:59,542 I starten gjorde de det av alle de riktige grunnene. 1100 01:12:59,626 --> 01:13:02,378 Og den eneste grunnen til at I Love Lucy eksisterer, 1101 01:13:02,462 --> 01:13:06,257 er at de ønsket å være sammen slik at de kunne få en familie 1102 01:13:06,341 --> 01:13:07,967 og få ekteskapet til å fungere. 1103 01:13:09,052 --> 01:13:11,054 Så de laget dette showet, 1104 01:13:11,137 --> 01:13:13,681 og nå har resten av universet det. 1105 01:13:14,474 --> 01:13:16,601 Men de fikk aldri det de ville. 1106 01:13:42,669 --> 01:13:47,173 Vi måtte begge sette oss i stuen i Palm Springs. 1107 01:13:47,257 --> 01:13:49,217 Jeg husker det så tydelig. 1108 01:13:49,300 --> 01:13:52,137 Og de sa i praksis: "Moren din og jeg 1109 01:13:53,680 --> 01:13:58,017 "kan ikke komme godt nok overens til å være sammen lenger." 1110 01:13:59,519 --> 01:14:03,064 Det var veldig skummelt, og jeg syntes så synd på faren min. 1111 01:14:10,905 --> 01:14:16,411 Men straks de ble separert, ble de snillere mot hverandre. 1112 01:14:17,704 --> 01:14:21,082 Den harde kanten ble mykere i det øyeblikket de ble skilt. 1113 01:14:23,084 --> 01:14:25,086 Fordi de elsket hverandre. 1114 01:14:28,548 --> 01:14:29,674 STEMMEN TIL DAVID DANIELS 1115 01:14:29,799 --> 01:14:34,012 I Love Lucy bygget hver episode rundt ideen om brudd, 1116 01:14:34,095 --> 01:14:36,723 og så å komme sammen igjen. 1117 01:14:36,806 --> 01:14:39,517 Og jeg tror vi lengter etter det i livet. 1118 01:14:40,476 --> 01:14:43,563 Dette var ikke langsinte mennesker. 1119 01:14:43,646 --> 01:14:46,941 De kunne ikke være gift, men de fortsatte å jobbe sammen. 1120 01:14:47,859 --> 01:14:51,237 For når vi jobbet, var vi glade. Vi elsket arbeidet vårt. 1121 01:14:51,321 --> 01:14:52,864 Vi jobbet veldig godt sammen. 1122 01:14:52,947 --> 01:14:55,491 Selv etter at vi ble skilt, jobbet vi sammen. 1123 01:14:59,454 --> 01:15:02,540 Desilu Productions var ansvarlig 1124 01:15:02,624 --> 01:15:06,169 for noen av de største TV-programmene på 1900-tallet. 1125 01:15:07,045 --> 01:15:10,256 Den opprinnelige Star Trek-serien, Mission Impossible. 1126 01:15:10,340 --> 01:15:11,758 Listen fortsetter. 1127 01:15:12,133 --> 01:15:16,763 Alle disse seriene ble enten filmet på Desilu eller produsert av dem, 1128 01:15:16,846 --> 01:15:21,142 og som et resultat er det bare et bidragsbibliotek 1129 01:15:21,226 --> 01:15:23,645 til vår kultur over hele verden. 1130 01:15:28,900 --> 01:15:31,027 Og alt det skyldtes Desi. 1131 01:15:31,110 --> 01:15:33,571 Desi styrte det skipet. 1132 01:15:42,872 --> 01:15:47,293 Faren min ønsket bedriften så sterkt at han lot ekteskapet gå i stykker. 1133 01:15:47,377 --> 01:15:52,131 Og så ble den enkle skapergleden den delen han ikke hadde tid til. 1134 01:15:52,215 --> 01:15:54,759 Og virksomheten overveldet ham. 1135 01:15:56,135 --> 01:15:58,972 Jeg hatet hvert minutt av det etter en stund. 1136 01:16:10,608 --> 01:16:12,944 Jeg ville så langt unna som mulig, 1137 01:16:13,027 --> 01:16:16,155 og ville faktisk flytte til Europa. 1138 01:16:16,239 --> 01:16:18,032 Barna var mye mindre, 1139 01:16:18,116 --> 01:16:21,119 og det hadde vært et fint sted å gå på skole. 1140 01:16:21,202 --> 01:16:23,705 Men så kom Wildcat. 1141 01:16:25,123 --> 01:16:27,333 Du må si, hei se på meg 1142 01:16:27,417 --> 01:16:28,793 Lytt til meg 1143 01:16:28,876 --> 01:16:30,670 ED SULLIVAN SHOW "HEI, SE PÅ MEG!" 21. JULI 1961 1144 01:16:30,753 --> 01:16:32,964 Tom for kløver, enorm gjeld 1145 01:16:33,047 --> 01:16:34,924 Hun var ikke et teatermenneske. 1146 01:16:35,008 --> 01:16:37,552 Hun er ingen sanger eller danser. 1147 01:16:38,845 --> 01:16:41,973 Hun skal gi seg selv en syngende-dansende rolle på Broadway, 1148 01:16:42,056 --> 01:16:43,266 åtte show i uken. 1149 01:16:43,349 --> 01:16:47,103 Jeg aner ikke hva hun tenkte på. 1150 01:16:47,186 --> 01:16:50,106 Og se opp verden, her kommer jeg 1151 01:16:50,189 --> 01:16:51,733 KRITIKERE SYNES 'WILDCAT' ER TAM 1152 01:16:51,816 --> 01:16:54,736 Wildcat gjorde meg ikke flau. Det var koreografien. 1153 01:16:56,654 --> 01:16:59,949 Koreografien ble gjort av en veldig hyggelig jente 1154 01:17:00,033 --> 01:17:01,826 som var veldig feminin. 1155 01:17:01,909 --> 01:17:04,245 Og nummeret ble feminint. 1156 01:17:04,329 --> 01:17:08,374 Og jeg følte bare ikke det passet til forestillingens robusthet. 1157 01:17:08,458 --> 01:17:10,126 Men mest ble jeg såret. 1158 01:17:10,877 --> 01:17:13,379 LUCILLE BALL BESVIMER IGJEN I "WILDCAT" 1159 01:17:13,463 --> 01:17:16,883 Jeg liker å være sterk. Det er vel det raskeste svaret. 1160 01:17:16,966 --> 01:17:20,136 Jeg liker ikke å være en svekling, jeg liker ikke å være syk. 1161 01:17:20,219 --> 01:17:24,307 Jeg er ikke hypokonder i det hele tatt. Jeg liker ikke svakhet. 1162 01:17:25,308 --> 01:17:28,561 Jeg liker å ha styrken til å gjøre det jeg må gjøre. 1163 01:17:34,984 --> 01:17:38,154 Jeg husker jeg dro for å se et show, 1164 01:17:38,237 --> 01:17:41,866 og etterpå gikk vi backstage for å møte Lucy. 1165 01:17:41,949 --> 01:17:44,285 Gary var i garderoben. 1166 01:17:44,369 --> 01:17:47,705 Og hun sa: "Han får meg til å le." 1167 01:17:50,708 --> 01:17:51,834 GARY MORTON - KOMIKER 1168 01:17:51,918 --> 01:17:55,421 Gary var en komiker. Hun følte seg veldig trygg med ham. 1169 01:17:56,422 --> 01:17:58,674 Han sa: "Vil du være jenta mi?" 1170 01:17:59,842 --> 01:18:03,930 Det faktiske: "Skal vi gifte oss?" kom litt senere. 1171 01:18:04,013 --> 01:18:08,768 Og da jeg fant ut at det var riktig, gjorde vi det umiddelbart. 1172 01:18:10,645 --> 01:18:11,938 Innen fem dager. 1173 01:18:15,525 --> 01:18:18,194 Jeg tror ikke offentligheten avviste Gary Morton, 1174 01:18:18,277 --> 01:18:22,115 men jeg tror den ignorerte Gary Morton og fortsetter med det. 1175 01:18:22,198 --> 01:18:26,160 Fordi det forstyrrer fantasien de vil ha i hodet. 1176 01:18:27,286 --> 01:18:29,664 Og jeg vet at det knuste min fars hjerte. 1177 01:18:29,747 --> 01:18:33,668 Men faren min giftet seg på nytt etter noen år. 1178 01:18:36,879 --> 01:18:39,340 EDITH MACK HIRSCH - DESIS KONE (1963-1985) 1179 01:18:39,424 --> 01:18:43,719 Hun het Edie. Nydelig, fregner, rødhåret. 1180 01:18:43,803 --> 01:18:45,930 Han var gift med Edie i 26 år. 1181 01:18:46,013 --> 01:18:48,349 Moren min var gift med Gary Morton i 27. 1182 01:18:48,433 --> 01:18:51,561 De var gift med disse menneskene lenger enn med hverandre. 1183 01:18:51,644 --> 01:18:55,022 Det var det beste som skjedde med noen av dem. 1184 01:18:59,569 --> 01:19:01,654 Med Lucille Ball i hovedrollen. 1185 01:19:02,321 --> 01:19:04,490 Med Vivian Vance. 1186 01:19:06,492 --> 01:19:08,411 THE LUCY SHOW "LUCY ER DOMMER" SESONG 1, EPISODE 3 1187 01:19:08,494 --> 01:19:11,164 -Barn, jeg har en dommer for kampen. -Ikke tull! 1188 01:19:11,247 --> 01:19:13,374 -Hvem? -Det er meg. 1189 01:19:13,458 --> 01:19:17,253 -Hva vet mødre om fotball? -Spesielt du. 1190 01:19:18,796 --> 01:19:23,509 The Lucy Show handlet om to enslige kvinner som oppdrar barn på egen hånd. 1191 01:19:23,593 --> 01:19:28,097 Det hadde stor suksess det første året fordi det handlet om Lucy og Viv. 1192 01:19:28,181 --> 01:19:31,809 Vi er tross alt helt alene her, bare to kvinner uten mann. 1193 01:19:32,351 --> 01:19:34,270 Du trenger ikke gni det inn. 1194 01:19:35,104 --> 01:19:38,357 Selv med en liten endring av format, to eller tre ganger, 1195 01:19:38,441 --> 01:19:41,652 har det alltid vært publikumsidentifikasjon med Lucy. 1196 01:19:41,736 --> 01:19:46,449 Og uten ektemennene var det absolutt publikumsidentifikasjon 1197 01:19:46,532 --> 01:19:50,495 for millioner av kvinner som prøvde å gå gjennom livet uten en mann 1198 01:19:50,578 --> 01:19:54,540 og må oppdra barn og det som foregår, livet uten en mann. 1199 01:19:54,624 --> 01:19:58,836 -Hvordan liker du denne? -Han er søt. Du liker svarte får, Viv? 1200 01:19:58,920 --> 01:20:00,838 Liker dem? Jeg var gift med et. 1201 01:20:02,256 --> 01:20:06,052 Vivian Vance spilte en skilt alenemor. 1202 01:20:06,135 --> 01:20:09,639 Hun forsterket virkelig mange feministiske fortellinger 1203 01:20:09,722 --> 01:20:13,226 på en tid da mange av kvinnene på TV rundt henne 1204 01:20:13,309 --> 01:20:14,644 ikke gjorde det. 1205 01:20:14,727 --> 01:20:17,855 Karakteren hun spilte på TV alle de årene 1206 01:20:17,939 --> 01:20:20,608 motiverte generasjoner av kvinner. 1207 01:20:20,691 --> 01:20:22,527 -Markør. -Aldri. 1208 01:20:22,610 --> 01:20:24,737 HERE'S LUCY - BAK KULISSENE 1209 01:20:24,820 --> 01:20:26,072 Stille, vær så god! 1210 01:20:27,073 --> 01:20:28,282 Hei. 1211 01:20:28,366 --> 01:20:30,451 Håper du likte det lille showet vårt. 1212 01:20:34,413 --> 01:20:36,332 SAMMY DAVIS JR. SKUESPILLER, KOMIKER, DANSER OG SANGER 1213 01:20:36,415 --> 01:20:39,293 Du gir minoritetene en sjanse denne uken? 1214 01:20:40,545 --> 01:20:41,921 Herregud. 1215 01:20:42,004 --> 01:20:44,215 Minoritetene jobber denne uken. 1216 01:20:44,632 --> 01:20:49,387 Babalu, babalu 1217 01:20:50,555 --> 01:20:52,181 Faren min produserte showet. 1218 01:20:52,265 --> 01:20:54,934 De var allerede skilt da det skjedde. 1219 01:20:58,646 --> 01:21:01,315 Moren min ringte ham hele tiden for å få råd. 1220 01:21:02,275 --> 01:21:05,653 Jeg har aldri sett noen nå ned til roten av en historie 1221 01:21:05,736 --> 01:21:09,448 og gi deg det grunnleggende om den og hva vi ser etter. 1222 01:21:09,532 --> 01:21:13,452 Han kunne se hva som skjedde der mange andre ikke gjorde det. 1223 01:21:16,038 --> 01:21:19,500 Men han likte det ikke så godt som i den første tiden 1224 01:21:19,584 --> 01:21:21,544 da han fant ut av det. 1225 01:21:23,379 --> 01:21:27,300 Og han ble veldig deprimert av det. 1226 01:21:29,510 --> 01:21:31,762 Og han drakk mer. 1227 01:21:31,846 --> 01:21:35,933 I praksis ble helsen hans så dårlig at han ikke fungerte mer. 1228 01:21:36,017 --> 01:21:39,228 Og det var virkelig synd, fordi ingen gjorde det bedre. 1229 01:21:39,979 --> 01:21:43,274 Det var som å måtte fortelle piloten at han ikke kan fly lenger 1230 01:21:43,357 --> 01:21:45,359 fordi han ikke er frisk nok. 1231 01:21:52,491 --> 01:21:53,576 Han ga opp. 1232 01:21:55,036 --> 01:21:59,248 Jeg tror bare det ble en så sterk kobling mellom de to 1233 01:21:59,332 --> 01:22:02,209 at han på den måten var trofast. 1234 01:22:02,293 --> 01:22:07,923 Men etter det showet, hvor så mye ble definert, 1235 01:22:08,007 --> 01:22:11,302 kunne han ikke fortsette. 1236 01:22:13,512 --> 01:22:15,056 Han klarte det ikke mer. 1237 01:22:17,350 --> 01:22:21,354 Og hun, fordi hun kom fra ingenting, måtte fortsette. 1238 01:22:26,692 --> 01:22:28,903 DESILU AKSJONÆRFORSAMLING - JULI 1964 1239 01:22:28,986 --> 01:22:31,072 Takk, Oscar. God morgen. 1240 01:22:34,325 --> 01:22:35,618 LUCILLE BALL KJØPER DESI UT 1241 01:22:35,701 --> 01:22:37,286 -Er vi klare? -Ja. 1242 01:22:37,370 --> 01:22:42,041 "De økonomiske resultatene for regnskapsåret som endte 2. mai 1964. 1243 01:22:42,124 --> 01:22:46,170 "Bruttoinntekten for det året var $ 23 885 252..." 1244 01:22:46,253 --> 01:22:49,340 Er ikke jobben din unik i hele verden akkurat nå? 1245 01:22:49,423 --> 01:22:54,220 Er ikke du den eneste kvinnen som er leder for et så stort konsern som Desilu? 1246 01:22:54,303 --> 01:22:56,847 I underholdningsbransjen antar jeg, jo. 1247 01:22:57,932 --> 01:23:01,686 Den andre tingen som gjør min enda mer annerledes, 1248 01:23:01,769 --> 01:23:05,940 er det at jeg jobber hver dag. Jeg er ikke på et kontor som leder. 1249 01:23:06,023 --> 01:23:09,068 -Jeg er på scenen og lager The Lucy Show. -Vet det! 1250 01:23:09,151 --> 01:23:13,614 Slik at jeg blir dobbeltarbeidende. 1251 01:23:15,032 --> 01:23:18,285 Hun sa: "Da jeg var gift med cubaneren, 1252 01:23:18,369 --> 01:23:19,995 "gjorde Desi alt. 1253 01:23:20,079 --> 01:23:21,914 "Da måtte jeg bare 1254 01:23:21,997 --> 01:23:25,501 "komme inn mandag morgen og være gale, lille Lucy. 1255 01:23:25,584 --> 01:23:27,461 "Alt var der." 1256 01:23:27,545 --> 01:23:31,924 Jeg må håndtere de virkelige problemene med å drive studioet slik jeg driver det, 1257 01:23:32,007 --> 01:23:34,927 og jeg kommer dit tidligere, jeg blir til senere. 1258 01:23:35,010 --> 01:23:38,723 Jeg må overvåke mange ting jeg er interessert i. 1259 01:23:38,806 --> 01:23:42,810 Jeg vil heller at andre gjør det, men nå må jeg gjøre det selv. 1260 01:23:42,893 --> 01:23:46,021 Når jeg sier gjør dette, kan du ikke ta det kameraet inn 1261 01:23:46,105 --> 01:23:49,066 for et nærbilde på grunn av skyggen. 1262 01:23:49,150 --> 01:23:51,277 -Ja. -Finn en måte å eliminere det på. 1263 01:23:51,360 --> 01:23:53,946 Vi bringer det til det ytterste... 1264 01:23:54,029 --> 01:23:57,616 Jeg vet ikke hvordan jeg skal lyssette en scene uten lys. 1265 01:23:57,700 --> 01:23:58,868 Punktum. 1266 01:23:58,951 --> 01:24:02,496 Nei, jeg ber ikke om det. Jeg stiller ikke spørsmål. 1267 01:24:05,166 --> 01:24:08,669 Hun sa: "Så nå må jeg konfrontere," 1268 01:24:08,753 --> 01:24:10,588 og hun måtte aldri det før. 1269 01:24:13,299 --> 01:24:18,596 Og hun sa: "Det var da de satte S på slutten av etternavnet mitt." 1270 01:24:25,144 --> 01:24:28,773 Jeg har allerede solgt den ene piloten, The Greatest Show on Earth, 1271 01:24:28,856 --> 01:24:30,316 den kommer på ABC. 1272 01:24:30,399 --> 01:24:32,943 Et timesshow som vil bety mye for selskapet. 1273 01:24:33,027 --> 01:24:34,028 DANNY THOMAS - SKUESPILLER/TV-PRODUSENT 1274 01:24:34,111 --> 01:24:36,822 Og vi underskrev en ny avtale for tre år 1275 01:24:36,906 --> 01:24:38,616 med Danny Thomas-imperiet. 1276 01:24:38,699 --> 01:24:42,036 Han har seks eller syv show i det andre studioet mitt. 1277 01:24:46,707 --> 01:24:49,960 George Stevens lager The Greatest Story Ever Told, 1278 01:24:50,044 --> 01:24:54,590 og Jesus Kristus deler vannet der ute på Culver 40. 1279 01:24:54,673 --> 01:24:56,592 Så det er vi veldig glade for. 1280 01:24:56,675 --> 01:25:00,679 Aksjene våre klatrer litt, og det er vi glade for. 1281 01:25:00,763 --> 01:25:04,517 NETTOOVERSKUDD FOR DESILU 1282 01:25:09,605 --> 01:25:12,191 Moren min elsket den kreative prosessen. 1283 01:25:13,651 --> 01:25:17,613 Når hun kunne være Lucy-karakteren, og Desi kunne drive studioet, 1284 01:25:17,696 --> 01:25:19,114 det var det beste. 1285 01:25:20,199 --> 01:25:22,868 Da hun måtte ta på seg alt det, 1286 01:25:22,952 --> 01:25:25,496 for det første å drive showet uten ham, 1287 01:25:25,579 --> 01:25:29,500 men så drive et studio uten ham? Det likte hun ikke i det hele tatt. 1288 01:25:29,583 --> 01:25:32,461 Hun likte ikke å være første kvinne til å gjøre noe. 1289 01:25:32,545 --> 01:25:34,088 JEG HAR TILLIT OG HÅP FOR FREMTIDEN. TUSEN TAKK LUCY 1290 01:25:34,171 --> 01:25:37,967 Så så snart noen ga henne et anstendig tilbud, tok hun det. 1291 01:25:38,050 --> 01:25:44,014 PARAMOUNT OVERTAR DESILU 1292 01:25:44,849 --> 01:25:47,476 I Hollywood er vinneren Lucille Ball. 1293 01:25:57,528 --> 01:26:03,284 19. EMMY-PRISUTDELING 1967 1294 01:26:04,743 --> 01:26:10,416 Jeg kan ærlig talt ikke tro det. 1295 01:26:10,499 --> 01:26:15,421 Jeg har ikke forberedt noe å si fordi jeg bare ikke forventet det, 1296 01:26:15,504 --> 01:26:17,631 det er så lenge siden. 1297 01:26:33,188 --> 01:26:34,690 Jeg har en eller to. 1298 01:26:37,443 --> 01:26:41,780 Og de... De betyr mye, 1299 01:26:43,490 --> 01:26:48,078 fordi de er gitt av dere alle, en del av bransjen. 1300 01:26:51,582 --> 01:26:54,084 Jeg vet ikke, det bare liksom 1301 01:26:55,711 --> 01:26:59,548 virket som veien og en del av det vi egentlig gjør. 1302 01:27:00,633 --> 01:27:03,719 Den dro for lenge siden, og jeg er glad den er tilbake. 1303 01:27:07,097 --> 01:27:08,223 Sist jeg fikk den, 1304 01:27:08,307 --> 01:27:11,226 trodde jeg de ga den til meg fordi jeg fikk en baby. 1305 01:27:13,395 --> 01:27:16,148 Og den babyen er 14 år nå. 1306 01:27:19,318 --> 01:27:21,320 Jeg elsker arbeidet mitt. 1307 01:27:21,403 --> 01:27:23,948 Tusen takk for denne. 1308 01:27:27,409 --> 01:27:29,244 Jeg skal fiske etter en kompis 1309 01:27:29,328 --> 01:27:31,121 Hun skal fiske etter en kompis 1310 01:27:31,205 --> 01:27:35,000 -Jeg skal fiske i hver bekk -Hun skal fiske i hver bekk 1311 01:27:35,084 --> 01:27:39,129 Jeg fikk mitt første gjennombrudd på et show utenfor Broadway. 1312 01:27:39,213 --> 01:27:41,131 DET VAR EN GANG EN MADRASS 1313 01:27:41,215 --> 01:27:45,052 Én kveld var publikum urolige 1314 01:27:45,135 --> 01:27:47,388 før teppet skulle gå opp, 1315 01:27:47,471 --> 01:27:50,975 og jeg gjorde den feilen å kikke ut, 1316 01:27:51,058 --> 01:27:54,853 og der var det oransje håret på andre rad. 1317 01:27:57,398 --> 01:27:59,900 Jeg jobbet på Universal Amphitheatre 1318 01:27:59,984 --> 01:28:01,235 før det hadde tak. 1319 01:28:01,318 --> 01:28:04,738 Ingen ble mer overrasket enn meg over å se henne på showet mitt. 1320 01:28:04,822 --> 01:28:08,200 For jeg var grov i kjeften. Du skal ikke være det. 1321 01:28:08,283 --> 01:28:11,120 Jeg var tidlig grov i kjeften, men hun elsket å le. 1322 01:28:12,413 --> 01:28:15,457 Vi gikk backstage, og hun sa: "Du, småen." 1323 01:28:15,541 --> 01:28:19,336 Hun kalte meg det fordi jeg var 22 år yngre. 1324 01:28:20,254 --> 01:28:23,465 Hun var så oppmuntrende og sa: 1325 01:28:23,549 --> 01:28:27,678 "Hvis du trenger meg, ring meg." 1326 01:28:31,473 --> 01:28:32,433 Touché. 1327 01:28:36,895 --> 01:28:41,650 Lucy ga meg en følelse av at jeg kunne gjøre alt og prøve alt, 1328 01:28:41,734 --> 01:28:45,863 og ikke være redd for å mislykkes. 1329 01:28:45,946 --> 01:28:47,573 At jeg kunne være fri. 1330 01:28:55,039 --> 01:28:59,877 Hun var så snill og tok meg under sine vinger. 1331 01:29:04,590 --> 01:29:08,802 Jeg tror at på den tiden i livet hadde hun bestemt at det var hennes rolle. 1332 01:29:10,095 --> 01:29:13,599 Vi har en ung dame her med en "I Love Lucy"-t-skjorte på. 1333 01:29:13,682 --> 01:29:16,477 -Reis deg og... -Ta hendene fra henne, David. 1334 01:29:16,560 --> 01:29:17,603 Unnskyld meg. 1335 01:29:17,686 --> 01:29:18,896 Jeg ser trøya. 1336 01:29:18,979 --> 01:29:21,356 Så jeg tenkte jeg skulle prøve... 1337 01:29:21,440 --> 01:29:23,650 Som en storesøster eller storemamma. 1338 01:29:23,734 --> 01:29:26,445 Noen av skuespillerne fra vår teatergruppe. 1339 01:29:26,820 --> 01:29:28,530 DESILU ARBEIDSGRUPPE 1340 01:29:28,614 --> 01:29:31,575 Å veilede folk, veilede yngre kvinner. 1341 01:29:32,659 --> 01:29:36,205 Jeg tror hun ble veldig stolt... 1342 01:29:36,288 --> 01:29:37,414 MARY TYLER MOORE SKUESPILLER, MARY TYLER MOORE SHOW 1343 01:29:37,498 --> 01:29:40,000 ...når noen hun veiledet og likte, lyktes. 1344 01:29:40,084 --> 01:29:41,752 JOAN RIVERS KOMIKER 1345 01:29:41,835 --> 01:29:46,048 Jeg tror ikke det går en dag uten at jeg tenker på henne, 1346 01:29:46,131 --> 01:29:49,802 at hun ikke dukker opp i mitt sinn og mitt hjerte. 1347 01:30:02,356 --> 01:30:04,733 Han har rett, jenter. Dere ser flotte ut. 1348 01:30:04,817 --> 01:30:05,943 HERE'S LUCY "LUCY HAR VIRKELIG TRØBBEL" SESONG 5, EPISODE 15 1349 01:30:06,026 --> 01:30:09,530 Du skjønner, Kim. Vi var visst forutbestemt til å være agurker. 1350 01:30:10,948 --> 01:30:14,243 I senere show 1351 01:30:14,326 --> 01:30:16,787 ble Lucy den alvorlige. 1352 01:30:16,870 --> 01:30:18,288 Unge dame. 1353 01:30:18,372 --> 01:30:20,999 Kan du forklare hvorfor du, en servitør, 1354 01:30:21,083 --> 01:30:23,585 sitter og lar kundene stå? 1355 01:30:23,669 --> 01:30:26,213 Fordi det er kaffepausen min. 1356 01:30:26,839 --> 01:30:29,341 Du kan ta kaffepause på kjøkkenet. 1357 01:30:29,424 --> 01:30:31,677 Du kan spise på kjøkkenet. 1358 01:30:32,594 --> 01:30:37,808 Og hun mistet skulderen å støtte seg på, som var Desi. 1359 01:30:47,192 --> 01:30:50,487 Faren min hadde lungekreft, 1360 01:30:51,488 --> 01:30:54,658 og det var ingen andre behandlinger for ham, 1361 01:30:54,741 --> 01:30:56,952 han takket nei til cellegift, 1362 01:30:57,035 --> 01:30:58,787 og jeg tok vare på ham. 1363 01:30:59,580 --> 01:31:01,707 Og jeg ringte mamma på et tidspunkt. 1364 01:31:02,875 --> 01:31:07,129 Jeg sa: "Du burde tenke på å komme til Del Mar. 1365 01:31:07,212 --> 01:31:12,926 "Jeg vet ikke hvor lenge han har igjen." Jeg tror det skremte henne litt. 1366 01:31:14,553 --> 01:31:17,806 Og da hun kom, lot jeg henne sitte på rommet hans. 1367 01:31:19,099 --> 01:31:21,894 Og jeg gjorde noe kjempeteit, 1368 01:31:21,977 --> 01:31:25,689 jeg gjorde klar gamle I Love Lucy-episoder og lot dem se dem sammen. 1369 01:31:26,481 --> 01:31:28,734 Hei! Dette er flott, Fred. 1370 01:31:28,817 --> 01:31:31,904 -Dette er fantastisk. -Ja, se så stort og romslig. 1371 01:31:31,987 --> 01:31:34,364 Dere kunne hengt en hel ku der inne. 1372 01:31:34,448 --> 01:31:36,533 Tuller du? Jeg vedder på... 1373 01:31:40,495 --> 01:31:42,456 Hei, Ricky, kjære. 1374 01:31:50,422 --> 01:31:52,549 -Sigaretter? -Takk. 1375 01:32:04,311 --> 01:32:09,024 Jeg var ikke i rommet, jeg hørte bare hva som foregikk utenfor døren. 1376 01:32:10,525 --> 01:32:13,153 Og jeg kunne høre dem le sammen. 1377 01:32:13,237 --> 01:32:15,781 Babalu 1378 01:32:29,127 --> 01:32:30,504 Kjære deg, ta den av! 1379 01:32:37,678 --> 01:32:39,221 Hva foregår her? 1380 01:32:57,614 --> 01:33:01,576 Og så dro hun hjem, og hun fortalte meg at hun gråt hele veien. 1381 01:33:06,248 --> 01:33:10,335 Omtrent en måned senere, da han var veldig syk, 1382 01:33:10,419 --> 01:33:13,463 ringte jeg henne og sa: 1383 01:33:15,424 --> 01:33:17,342 "Jeg synes du bør snakke med ham. 1384 01:33:17,426 --> 01:33:20,304 "Vet ikke om han kommer til å være våken mye lenger. 1385 01:33:20,387 --> 01:33:23,473 "Så hvis du vil si noe, er det på tide." 1386 01:33:23,557 --> 01:33:25,559 "Greit." 1387 01:33:25,642 --> 01:33:31,606 Og jeg holdt telefonen mot ham og lente meg ned slik. 1388 01:33:32,774 --> 01:33:36,528 Og hun sa: 1389 01:33:40,324 --> 01:33:43,618 "Jeg elsker deg, jeg elsker deg. 1390 01:33:44,745 --> 01:33:46,079 "Jeg elsker deg." 1391 01:33:47,748 --> 01:33:50,876 Og han sa: "Jeg elsker deg også, kjære." 1392 01:33:55,881 --> 01:34:00,510 Neste morgen klokken 12.05 døde han, i armene mine. 1393 01:34:01,678 --> 01:34:04,431 Og jeg tenkte han fikk sjansen til å snakke med henne, 1394 01:34:04,514 --> 01:34:07,893 den siste personen han snakket med bortsett fra meg og sykepleieren, 1395 01:34:07,976 --> 01:34:10,604 var moren min. Det er flott. 1396 01:34:10,687 --> 01:34:15,901 Og så skjønte jeg at klokken 12.05 den 2. desember, 1397 01:34:15,984 --> 01:34:18,320 han hadde vært i koma i 24 timer, 1398 01:34:19,696 --> 01:34:22,074 dagen de snakket, var 30. november. 1399 01:34:22,949 --> 01:34:24,159 Deres bryllupsdag. 1400 01:34:46,681 --> 01:34:51,186 FEM DAGER SENERE 1401 01:34:51,645 --> 01:34:55,732 Fra John F. Kennedy Center for Performing Arts i Washington, 1402 01:34:55,816 --> 01:34:58,902 den niende årlige Kennedy Center-utmerkelsen. 1403 01:35:08,370 --> 01:35:12,124 Da jeg ble tilbudt rollen som Eliot Ness i The Untouchables... 1404 01:35:12,207 --> 01:35:13,375 ROBERT STACK SKUESPILLER, THE UNTOUCHABLES 1405 01:35:13,458 --> 01:35:15,961 ...kan jeg huske at damen som satt der oppe, 1406 01:35:16,044 --> 01:35:19,172 satt på direktørkontoret fordi hun var sjefen. 1407 01:35:19,256 --> 01:35:21,174 Sjefen, hun eide studioet. 1408 01:35:22,926 --> 01:35:27,305 Men det var partneren hennes som overtalte meg til å ta rollen. 1409 01:35:28,223 --> 01:35:32,227 Han sa: "Vi skal lage den beste serien på TV." 1410 01:35:34,771 --> 01:35:37,274 Han hadde ønsket å være her i kveld. 1411 01:35:37,357 --> 01:35:40,026 Jeg vil lese noe han skrev. 1412 01:35:41,987 --> 01:35:45,740 "I Love Lucy hadde bare ett oppdrag, å få folk til å le. 1413 01:35:46,950 --> 01:35:48,660 "Lucy ga det en sjelden kvalitet. 1414 01:35:49,369 --> 01:35:53,039 "Hun kan fremføre den villeste, til og med rotete fysiske komedie, 1415 01:35:53,123 --> 01:35:55,208 "uten å miste sin feminine appell. 1416 01:35:55,292 --> 01:35:58,670 "New York Times ba meg fordele æren for suksessen 1417 01:35:58,753 --> 01:36:01,715 "mellom forfatterne, regissørene og rollebesetningen. 1418 01:36:01,798 --> 01:36:05,635 "Jeg sa til dem: 'Gi Lucy 90 % av æren, 1419 01:36:06,470 --> 01:36:09,473 "'del de andre 10 % mellom resten av oss'." 1420 01:36:09,556 --> 01:36:13,059 Desi konkluderte: "Lucy var showet, 1421 01:36:14,227 --> 01:36:16,605 "Viv og Fred og jeg var bare rekvisitter. 1422 01:36:16,688 --> 01:36:19,900 "Jævlig gode rekvisitter, men rekvisitter likevel. 1423 01:36:20,901 --> 01:36:22,027 "PS. 1424 01:36:23,195 --> 01:36:26,573 "I Love Lucy var aldri bare en tittel." 1425 01:37:07,072 --> 01:37:10,325 Noen mennesker i denne bransjen sier fortsatt: 1426 01:37:10,408 --> 01:37:12,494 "Vi må få store stjerner." 1427 01:37:12,577 --> 01:37:16,456 Vi hadde måttet grave opp noen av dem, for de fleste er døde. 1428 01:37:16,540 --> 01:37:18,750 Vi må lage stjerner. 1429 01:37:18,833 --> 01:37:20,210 Hvordan lage en stjerne? 1430 01:37:20,293 --> 01:37:23,547 Du finner ikke noen i en genser som sitter på en isbar. 1431 01:37:23,630 --> 01:37:25,674 Det er en gammel Askepott-historie. 1432 01:37:25,757 --> 01:37:28,260 Jeg foretrekker å finne en som jobber hardt. 1433 01:37:30,303 --> 01:37:34,140 Folk som vet hva de skal gjøre når de får en stor mulighet 1434 01:37:34,224 --> 01:37:36,142 og ikke utnytter den. 1435 01:37:37,644 --> 01:37:40,021 Showbusiness betyr at showet må fortsette. 1436 01:37:40,105 --> 01:37:42,941 Showet kommer først, ikke din personlighet. 1437 01:37:45,360 --> 01:37:51,199 Alt dette gjelder like mye hjemme som på jobben din. 1438 01:37:51,283 --> 01:37:54,244 Og det er noe jeg gjerne vil snakke mer om senere, 1439 01:37:54,327 --> 01:37:57,080 men jeg vil ikke bruke mer tid her. 1440 01:37:57,163 --> 01:37:58,331 Ha det så lenge. 1441 01:38:04,713 --> 01:38:10,302 LUCY DØDE TRE ÅR ETTER DESI I EN ALDER AV 77. 1442 01:38:11,052 --> 01:38:14,431 ARBEIDET DERES BLIR FORTSATT HYLLET PÅ NATIONAL COMEDY CENTER 1443 01:38:14,514 --> 01:38:16,474 OG LUCILLE BALL DESI ARNAZ-MUSEET. 1444 01:38:16,558 --> 01:38:19,561 BEGGE LIGGER I LUCYS HJEMBY, JAMESTOWN I NEW YORK. 1445 01:38:55,347 --> 01:38:58,183 PRODUSENTENE ØNSKER OGSÅ Å TAKKE DESILU, LLC, 1446 01:38:58,266 --> 01:38:59,934 LUCIE ARNAZ LUCKINBILL, DESI ARNAZ JR. 1447 01:39:00,018 --> 01:39:02,687 OG HELE FAMILIENE ARNAZ OG LUCKINBILL FOR DERES STØTTE 1448 01:39:02,771 --> 01:39:05,023 OG OPPMUNTRING TIL Å LAGE DENNE FILMEN. 1449 01:42:30,019 --> 01:42:32,021 Tekst: Fredrik Lingaas 1450 01:42:32,105 --> 01:42:34,107 Kreativ leder Gry Impelluso