1 00:00:49,258 --> 00:00:53,679 Hallo, hallo. En, to, tre, fire, klar til optagelse. 2 00:00:53,763 --> 00:00:55,139 Hejsa. 3 00:00:59,059 --> 00:01:00,895 Mine forældre havde disse bånd, 4 00:01:00,978 --> 00:01:04,148 disse lydbånd, som de gemte. 5 00:01:04,231 --> 00:01:08,319 B for babyer, jeg elsker dem. Undskyld, mine bliver så hurtigt voksne. 6 00:01:08,402 --> 00:01:11,864 K for katte, jeg beundrer den selvtilstrækkelige holdning. 7 00:01:11,947 --> 00:01:15,868 D for Desi, jeg takker ham for mine to smukke sunde børn 8 00:01:15,951 --> 00:01:17,369 og min frihed. 9 00:01:17,453 --> 00:01:20,080 Der er nogle og tyve bånd som det her. 10 00:01:22,041 --> 00:01:26,879 Mange af de her områder er ting, kun jeg kender til. 11 00:01:27,922 --> 00:01:33,135 Under alle disse smertefulde ting og skuffelser 12 00:01:33,219 --> 00:01:37,181 handler det i bund og grund om ubetinget kærlighed. 13 00:01:40,017 --> 00:01:40,893 Jeg synes... 14 00:01:40,976 --> 00:01:42,186 LUCIE ARNAZ LUCKINBILL DATTER AF LUCY OG DESI 15 00:01:42,269 --> 00:01:45,981 ...jeg er meget mere tilgivende i mit tilbageblik på alt dette. 16 00:01:46,065 --> 00:01:48,192 Meget er meget tydeligere for mig. 17 00:01:53,113 --> 00:01:56,784 Amerikas mest populære program, I Love Lucy. 18 00:01:56,867 --> 00:01:58,953 Her er Lucille Ball og Desi Arnaz, 19 00:01:59,036 --> 00:02:01,705 det mest populære hold, naturligvis, i fjernsynet. 20 00:02:05,209 --> 00:02:08,003 Det er en af de ting, 21 00:02:08,128 --> 00:02:11,590 hvis man er heldig nok, måske én gang i livet... 22 00:02:11,674 --> 00:02:12,842 Hej! Ricky, kom her. 23 00:02:12,925 --> 00:02:17,805 Ricky, uanset hvad du har gjort, tilgiver jeg dig. 24 00:02:22,518 --> 00:02:25,771 For resten af verden har et Hollywood-par ingen problemer. 25 00:02:25,855 --> 00:02:28,315 Vi har, men jeg tror ikke, de tror på det. 26 00:02:28,399 --> 00:02:31,986 Hvis vi har et hus, to biler og en pool, hvilket problem har vi så? 27 00:02:32,069 --> 00:02:35,155 Det er ærgerligt, Lucille og Desi ikke var Lucy og Ricky. 28 00:02:37,199 --> 00:02:39,660 Jeg var vildt forelsket i Desi, 29 00:02:39,743 --> 00:02:42,788 og jeg havde aldrig følt sådan for nogen før. 30 00:02:43,330 --> 00:02:49,128 LUCY OG DESI 31 00:02:51,255 --> 00:02:54,049 Det er mit privilegium at præsentere medspilleren 32 00:02:54,133 --> 00:02:57,177 i I Love Lucy-programmet, en storslået fyr og showmand. 33 00:02:57,261 --> 00:03:00,431 Mine damer og herrer, hr. Desi Arnaz. 34 00:03:09,690 --> 00:03:10,649 Tak, Roy. 35 00:03:11,567 --> 00:03:13,903 Godaften. Mange tak. 36 00:03:13,986 --> 00:03:16,071 Velkommen til Desilu Playhouse. 37 00:03:16,155 --> 00:03:20,743 I skal møde en ung dame, min favorit-rødhårede kvinde, 38 00:03:20,826 --> 00:03:26,457 vicedirektøren for Desilu Productions Incorporated. 39 00:03:28,208 --> 00:03:30,002 Jeg er direktøren. 40 00:03:32,379 --> 00:03:36,216 Moderen til mine børn, Mine damer og herrer. Hun spiller Lucy. 41 00:03:36,300 --> 00:03:37,301 Lucille Ball. 42 00:03:44,475 --> 00:03:45,809 Hun er så smuk! 43 00:03:46,727 --> 00:03:49,271 Tak, mami. 44 00:03:51,023 --> 00:03:53,734 Det her... Forresten spiller jeg Ricky. 45 00:03:53,817 --> 00:03:56,654 GEO. FOX. CORP. OMPRØVE LUCILLE BALL - DESI ARNAZ 46 00:04:03,911 --> 00:04:07,331 Se lige der. Det var aftenen, før vi blev gift. 47 00:04:07,414 --> 00:04:09,083 Vi har haft det sjovt, ikke? 48 00:04:09,166 --> 00:04:14,129 Jo. Det har været de bedste 15 år af mit liv. 49 00:04:16,131 --> 00:04:19,677 -Hvad er der? -Vi har kun været gift i 13 år. 50 00:04:19,760 --> 00:04:22,513 Det virker som 15. 51 00:04:22,596 --> 00:04:23,847 Hvad? 52 00:04:23,931 --> 00:04:28,185 Nej, jeg mener, at det ikke virker muligt, 53 00:04:28,268 --> 00:04:32,731 at alt det sjov kunne være sket på kun 13 år. 54 00:04:37,987 --> 00:04:39,071 DESI ARNAZ' STEMME 55 00:04:39,154 --> 00:04:42,741 Programmet var en af de mest vidunderlige ting, der er sket i mit liv. 56 00:04:42,825 --> 00:04:44,868 Men grunden til, at det skete, 57 00:04:44,952 --> 00:04:48,998 var, at Lucy var den mest elskede figur i verden. 58 00:04:53,335 --> 00:04:56,505 Hæv højre ben op til baren. 59 00:04:57,423 --> 00:05:00,759 I LOVE LUCY - "BALLETTEN" SÆSON 1, EPISODE 19 60 00:05:04,138 --> 00:05:08,976 Sænk nu benet langsomt mod gulvet. 61 00:05:13,814 --> 00:05:16,483 Hun var frygtløs i sin komik. 62 00:05:16,567 --> 00:05:18,902 CAROL BURNETT - AMERIKANSK SKUESPILLER, SANGER, KOMIKER & FORFATTER 63 00:05:18,986 --> 00:05:20,404 Hun var meget fysisk. 64 00:05:20,988 --> 00:05:22,906 Frue, benet ned. 65 00:05:31,081 --> 00:05:34,418 Man så en, der var smuk og ikke bange for at se grim ud. 66 00:05:34,501 --> 00:05:36,378 BETTE MIDLER SKUESPILLER, SANGER, FORFATTER & FILANTROP 67 00:05:39,256 --> 00:05:42,301 Hvilket er noget, man næsten aldrig så kvinder gøre. 68 00:05:42,384 --> 00:05:48,348 Tage fedmedragt på, gøre tænderne sorte, tage en vild paryk på, alle mulige ting, 69 00:05:48,432 --> 00:05:52,144 og jeg tror, det er derfor, det hele holder i dag, 70 00:05:52,227 --> 00:05:54,772 fordi det var hyleskægt. 71 00:06:13,874 --> 00:06:16,835 Jeg kan ikke lide, folk kalder hendes arbejde ubesværet. 72 00:06:19,671 --> 00:06:24,718 Der var ingen fordele ved at være kvinde i tv-industrien i 1950'erne. 73 00:06:25,010 --> 00:06:26,845 LAURA LAPLACA - DIREKTØR FOR ARKIVER & FORSKNING - NATIONAL COMEDY CENTER 74 00:06:26,929 --> 00:06:30,933 Hun var ikke heldig, et geni eller medfødt talentfuld, hun opbyggede sin succes. 75 00:06:32,434 --> 00:06:36,105 Jeg har studeret Lucy, siden jeg var fem år gammel. 76 00:06:36,188 --> 00:06:39,566 Det er ret klart, hun havde den her videnskabelige tilgang 77 00:06:39,650 --> 00:06:41,944 til det, der genererer latter. 78 00:06:42,027 --> 00:06:43,362 LUCILLE BALLS STEMME 79 00:06:43,445 --> 00:06:48,200 Jeg fandt på noget, jeg havde læst, der hed "Den fortryllede sans for leg." 80 00:06:50,702 --> 00:06:54,498 Jeg spillede Lucy-karakteren, mens Desi spillede straight man. 81 00:06:54,581 --> 00:06:56,834 Vi siger: "Okay, lad os foregive nu, 82 00:06:56,917 --> 00:07:00,629 "på den måde har vi ingen problemer med at tro på, hvad vi laver." 83 00:07:01,088 --> 00:07:01,922 Sådan! 84 00:07:03,382 --> 00:07:05,092 Det ligner hende. 85 00:07:05,175 --> 00:07:06,802 Det er fremragende, Ricardo. 86 00:07:08,971 --> 00:07:10,264 Lucy! 87 00:07:10,347 --> 00:07:13,684 Det er som at springe ind i ting i stedet for at planlægge. 88 00:07:13,767 --> 00:07:18,730 Man ser på den latterlige side af noget, når det er lidt barskt. 89 00:07:21,191 --> 00:07:24,444 Jeg begyndte ikke, fordi jeg ville være skuespillerinde. 90 00:07:24,528 --> 00:07:28,657 Jeg havde en bedstefar, der aldrig gik glip af et af vaudeville-showene. 91 00:07:28,740 --> 00:07:30,826 Han tog os med hver lørdag. 92 00:07:30,909 --> 00:07:33,662 To og en halv time fik folk til at græde og grine, 93 00:07:33,745 --> 00:07:38,208 det var ren magi, og jeg tror, det opmuntrede mig til at være i branchen. 94 00:07:38,292 --> 00:07:40,169 Vores far døde, før jeg blev født... 95 00:07:40,252 --> 00:07:41,253 FRED BALL BROR TIL LUCY 96 00:07:41,336 --> 00:07:43,297 ...så min bedstefar opfostrede os. 97 00:07:43,380 --> 00:07:46,008 FREDERICK CHARLES HUNT BEDSTEFAR TIL LUCY & FRED 98 00:07:46,091 --> 00:07:49,595 Han var en meget venlig mand, og han var den samme som far. 99 00:07:52,264 --> 00:07:54,349 Vi boede ved Chautauqua Lake. 100 00:07:55,350 --> 00:07:57,019 LUCY OG FREDS BARNDOMSHJEM 101 00:07:57,102 --> 00:07:58,478 Det var hårde år. 102 00:07:58,562 --> 00:08:01,231 Vi kendte ikke nogen, der var velhavende. 103 00:08:01,315 --> 00:08:05,861 Alle i familien arbejdede hele tiden. 104 00:08:05,944 --> 00:08:08,322 DESIREE "DEDE" BALL MOR TIL LUCY & FRED 105 00:08:08,405 --> 00:08:11,658 Dede var chefen. Meget autoritær. 106 00:08:11,742 --> 00:08:13,577 Lucy påtog sig den egenskab. 107 00:08:15,204 --> 00:08:17,706 Jeg arbejdede i Celoron Park. 108 00:08:17,789 --> 00:08:20,792 Jeg lavede hamburgere, og jeg plejede at råbe: 109 00:08:20,876 --> 00:08:25,005 "Pas på! Træd ikke derovre, træd herover og spis en hamburger." 110 00:08:25,088 --> 00:08:28,884 Skræmte livet af folk. Og det var også gode hamburgere. 111 00:08:32,638 --> 00:08:35,515 Lucy gjorde altid, hvad hun ville, 112 00:08:35,599 --> 00:08:38,894 og da jeg var 12, tog hun til New York. 113 00:08:42,940 --> 00:08:48,403 En dag havde jeg en kæreste med hjem, og vi skød til måls. 114 00:08:50,405 --> 00:08:52,824 Så der var mig selv, kæresten 115 00:08:52,908 --> 00:08:56,161 og en lille nabodreng og bedstefar. 116 00:08:58,789 --> 00:09:02,709 Min kæreste havde riflen, sigtede, 117 00:09:02,793 --> 00:09:06,338 og naboen sprang op på samme tid, 118 00:09:06,421 --> 00:09:09,049 og det ramte ham i ryggen og lammede ham. 119 00:09:10,342 --> 00:09:14,012 Det var ikke nogens skyld. Det var bare en ulykke. 120 00:09:14,096 --> 00:09:16,848 De sagsøgte min bedstefar for alt, hvad vi havde. 121 00:09:16,932 --> 00:09:19,476 I vidneskranken sagde de, at min bedstefar 122 00:09:19,559 --> 00:09:22,646 gjorde det her barn til et mål og lod os øve på ham. 123 00:09:22,729 --> 00:09:25,857 Det var den mest forfærdelige ting, 124 00:09:25,941 --> 00:09:28,944 det ødelagde vores hjemmeliv, vi flyttede væk, 125 00:09:29,027 --> 00:09:31,405 og min bedstefar blev aldrig den samme. 126 00:09:35,742 --> 00:09:36,994 LADIES' HOME JOURNAL-INTERVIEW AF BETTY HANNAH HOFFMAN 127 00:09:37,119 --> 00:09:38,870 Ulykken, retssagen, 128 00:09:38,954 --> 00:09:42,958 tror du, at det også styrkede din familiefølelse, og du bekymrede dig mere? 129 00:09:43,041 --> 00:09:47,462 Ja, jeg var nok for ung dengang til at tage mig af dem. 130 00:09:47,546 --> 00:09:50,757 Da deres held forsvandt i de år, 131 00:09:50,841 --> 00:09:55,637 var jeg meget optaget af at tjene nok til at kunne hjælpe dem. 132 00:09:57,806 --> 00:10:02,561 Da jeg kom til den her by, var jeg 15-16, så jeg kendte ikke nogen i showbiz, 133 00:10:02,644 --> 00:10:05,564 Jeg vidste ikke engang, hvordan man fandt det i avisen. 134 00:10:06,606 --> 00:10:10,235 Jeg fik jobs som showgirl, men jeg beholdt dem aldrig. 135 00:10:10,319 --> 00:10:14,197 Fordi efter et par uger indså de, at jeg var uduelig. 136 00:10:15,490 --> 00:10:19,202 Så jeg sagde: "Jeg har fået nok, jeg vil finde ud af, 137 00:10:19,286 --> 00:10:22,289 "hvordan jeg gør noget, der betaler mig." 138 00:10:28,337 --> 00:10:30,881 Så jeg blev model, jeg blev en god model. 139 00:10:33,008 --> 00:10:37,304 For at tilføje lidt glamour til mit liv, skiftede jeg navn til Diane Belmont. 140 00:10:37,387 --> 00:10:42,392 Jeg sagde også, at jeg var fra Montana, så jeg fik et kælenavn. 141 00:10:43,477 --> 00:10:44,436 Two Gun. 142 00:10:46,188 --> 00:10:49,274 Jeg gik ned ad gaden i juli, og nogen sagde: 143 00:10:49,358 --> 00:10:53,612 "Vil du til Californien?" "Hvor som helst i den varme." 144 00:10:53,779 --> 00:10:57,574 De havde brug for 12 showpiger til Sam Goldwyn. 145 00:10:57,657 --> 00:11:01,620 En piges mor sagde, at hun ikke måtte, efter 12 var blevet valgt. 146 00:11:01,703 --> 00:11:05,332 Jim Movy sagde: "Du er høj nok, hr. Goldwyn vil kunne lide dig. 147 00:11:05,415 --> 00:11:08,460 "Vi har ikke tid til at teste." Gudskelov testede de ikke. 148 00:11:08,543 --> 00:11:12,214 Jeg havde aldrig klaret det, jeg havde aldrig lavet en prøvefilmning. 149 00:11:12,589 --> 00:11:15,133 Vi tog toget og kom hertil til et job 150 00:11:15,217 --> 00:11:17,969 på seks uger, som tog seks måneder, 151 00:11:18,053 --> 00:11:20,889 den her film med Eddie Cantor ved navn Roman Scandals. 152 00:11:20,972 --> 00:11:24,393 Jeg havde det vidunderligt med alle i filmselskabet, 153 00:11:24,476 --> 00:11:25,936 jeg elskede Hollywood. 154 00:11:26,019 --> 00:11:30,315 Jeg så et sted, jeg ønskede at bo, et sted til min familie. 155 00:11:30,399 --> 00:11:32,526 Jeg ville ikke tilbage. 156 00:11:46,581 --> 00:11:48,625 Hvorfor har du klædt dig ud, Lucy? 157 00:11:49,835 --> 00:11:51,878 Pokkers, du genkender mig. 158 00:11:53,296 --> 00:11:56,508 Hvis jeg ikke havde haft det på, havde du så genkendt mig? 159 00:11:56,591 --> 00:11:59,177 Selvfølgelig. Hvad prøver du at bevise? 160 00:11:59,261 --> 00:12:00,595 Jeg øvede mig bare. 161 00:12:00,679 --> 00:12:04,641 Vi filmstjerner må forklæde os, ellers omringer vores fans os. 162 00:12:05,976 --> 00:12:11,106 Er det ikke Lucy Ricardo? Må jeg få din autograf? 163 00:12:11,189 --> 00:12:12,899 Fred, vær ikke flabet. 164 00:12:12,983 --> 00:12:14,151 Hvem er flabet? 165 00:12:14,234 --> 00:12:16,820 Jeg vil have den på en check til månedens husleje. 166 00:12:18,905 --> 00:12:23,285 Du får dine penge, min gode mand. Vi filmstjerner betaler altid regningerne. 167 00:12:24,953 --> 00:12:28,081 Vent lige. Jeg troede, Ricky skulle være stjernen? 168 00:12:28,165 --> 00:12:30,542 Han bliver også en, bare rolig. 169 00:12:31,168 --> 00:12:32,377 Også? 170 00:12:43,555 --> 00:12:48,059 Jeg husker første gang, jeg så Ricky, da jeg voksede op i San Fernando Valley. 171 00:12:48,143 --> 00:12:50,437 EDUARDO MACHADO CUBANSK DRAMATIKER / PROFESSOR 172 00:12:50,520 --> 00:12:51,646 Godmorgen, kære. 173 00:12:51,730 --> 00:12:55,233 Jeg lærte engelsk af at se I Love Lucy. 174 00:13:01,698 --> 00:13:04,159 Desi bragte raffinement, 175 00:13:04,242 --> 00:13:09,206 hvor latinoer nærmest aldrig er blevet set som raffinerede. 176 00:13:12,542 --> 00:13:14,794 Der var Carmen Miranda. 177 00:13:14,878 --> 00:13:16,296 Hun havde bananer. 178 00:13:16,379 --> 00:13:20,425 Der var Cesar Romero, men han spillede ikke en cubaner. 179 00:13:20,509 --> 00:13:22,552 Og Desi kom ind og sagde: 180 00:13:22,636 --> 00:13:25,931 "Jeg er cubanske Pete. Jeg er konge af rumbabeat." 181 00:13:42,322 --> 00:13:43,448 Ja! 182 00:14:00,632 --> 00:14:03,093 Jeg kom til det her land uden en øre... 183 00:14:03,176 --> 00:14:04,094 DESI ARNAZ' STEMME 184 00:14:04,177 --> 00:14:05,887 ...og jeg talte ikke sproget, 185 00:14:05,971 --> 00:14:09,266 så jeg prøvede bare at tjene penge. 186 00:14:10,809 --> 00:14:13,186 Fordi jeg ikke havde noget at starte ud med. 187 00:14:15,105 --> 00:14:17,315 Min far sagde: "I dag er du 16. 188 00:14:17,399 --> 00:14:20,652 "I min bog betyder det, at du ikke længere er et barn. 189 00:14:20,735 --> 00:14:22,028 "Du er nu en mand." 190 00:14:23,780 --> 00:14:27,909 Den her fyr opdrættede kanariefugle, og mit job var at rense burene, 191 00:14:27,993 --> 00:14:30,328 og jeg fik 15 dollars om ugen og et måltid. 192 00:14:31,246 --> 00:14:34,958 En fyr havde et lille band ved navn The Siboney Septet. 193 00:14:35,041 --> 00:14:40,088 Han tilbød mig 39 dollars om ugen. Så det var sådan, jeg kom ind i showbusiness. 194 00:14:45,135 --> 00:14:48,597 Min far bestod gymnasiet med nød og næppe, 195 00:14:48,680 --> 00:14:51,933 men han fik en mulighed for at lære af de bedste. 196 00:14:53,184 --> 00:14:56,896 Min far lærte at styre et band af Xavier Cugat. 197 00:14:56,980 --> 00:14:58,732 XAVIER CUGAT SPANSK MUSIKER & ORKESTERLEDER 198 00:14:58,815 --> 00:15:03,653 Han var kongen af rumba, kongen af latin-musik. 199 00:15:04,613 --> 00:15:07,532 CHARO - SPANSK-AMERIKANSK SKUESPILLERINDE, SANGER, KOMIKER & FLAMENCOGUITARIST 200 00:15:07,616 --> 00:15:11,536 Han så mig, da jeg var 16 år gammel, og sådan endte jeg i USA, 201 00:15:11,620 --> 00:15:13,955 og folk kunne lide mig, gudskelov. 202 00:15:14,039 --> 00:15:18,168 Cugat opdagede en masse fremragende, talentfulde mennesker. 203 00:15:18,251 --> 00:15:19,669 Og jeg er en af dem. 204 00:15:26,009 --> 00:15:30,680 Cugat opdagede Desi, og han kunne se, at han var en sand drømmer. 205 00:15:35,602 --> 00:15:38,813 Jeg mødte Desi, fordi jeg kendte Xavier Cugat. 206 00:15:38,897 --> 00:15:41,733 De har meget til fælles, selvom Cugat var ældre, 207 00:15:41,816 --> 00:15:44,319 fordi Cugat også voksede op i Cuba, 208 00:15:44,402 --> 00:15:48,239 så de var, som man siger, to alen ud af et stykke. 209 00:15:48,323 --> 00:15:51,493 Maestroen Cugat og eleven Desi. 210 00:15:56,081 --> 00:15:58,625 Det var helt fantastisk. 211 00:15:58,708 --> 00:16:01,169 Og selvom han ikke betalte mange penge, 212 00:16:01,252 --> 00:16:04,381 lærte jeg en helvedes masse om at have et band. 213 00:16:04,464 --> 00:16:06,091 Som at gå på universitetet. 214 00:16:10,845 --> 00:16:15,350 Jeg var så taknemmelig for at være en del af det. 215 00:16:17,352 --> 00:16:20,021 Jeg var med og ligeglad med, hvad jeg lavede. 216 00:16:20,105 --> 00:16:22,774 De skulle ikke bede mig gøre noget to gange. 217 00:16:27,112 --> 00:16:30,824 Jeg sagde: "Jeg vil lære at gøre det her." 218 00:16:31,616 --> 00:16:33,368 STILLE TAK 219 00:16:33,451 --> 00:16:34,285 LUCY & KATHARINE HEPBURN PÅ SETTET I RIVALINDER 220 00:16:34,369 --> 00:16:35,662 Normal arbejdstid fandtes ikke. 221 00:16:35,745 --> 00:16:39,999 Vi arbejdede til klokken tre om morgenen, og vi var der klokken 06.00. 222 00:16:42,752 --> 00:16:46,464 Når man ikke er smuk, og man ikke er for klog, 223 00:16:46,548 --> 00:16:48,800 tiltrækker man opmærksomhed på andre måder. 224 00:16:48,883 --> 00:16:52,721 I prøver alle sammen at være komikere. Tager I ikke noget alvorligt? 225 00:16:52,804 --> 00:16:53,680 RIVALINDER 1937 226 00:16:53,763 --> 00:16:57,392 Led efter arbejde, så ville du heller ikke gøre det. 227 00:16:58,226 --> 00:17:02,355 Jeg fik mange muligheder, fordi det var lige meget, hvad jeg lavede. 228 00:17:02,480 --> 00:17:08,027 Jeg vidste bare, det var action, gøre noget, ingen andre ville gøre. 229 00:17:10,488 --> 00:17:13,867 Det var dengang, hvor der var små filmstudier. 230 00:17:17,662 --> 00:17:20,623 De var vores sikkerhed. 231 00:17:20,707 --> 00:17:24,419 De havde reklameafdelinger, som gjorde os til en bestemt type, 232 00:17:24,502 --> 00:17:26,546 de klædte os på, de trænede os, 233 00:17:26,629 --> 00:17:30,049 de skubbede os ind i B-film, om vi ønskede det eller ej. 234 00:17:30,133 --> 00:17:31,593 Jeg havde intet imod det. 235 00:17:31,676 --> 00:17:36,097 Jeg vidste, jeg fik en velbetalt lærlingeuddannelse. Det er forskellen. 236 00:17:36,181 --> 00:17:39,392 Lela var den første på RKO, som tænkte på... 237 00:17:39,476 --> 00:17:40,602 LELA ROGERS RKO TALENTMANAGER 238 00:17:40,685 --> 00:17:42,937 ...de unge under kontrakt der, 239 00:17:43,021 --> 00:17:46,316 og jeg blev, efter hendes mening, en af hendes bedste elever. 240 00:17:46,399 --> 00:17:50,445 Jeg var en del af hendes gruppe, hun omgav Ginger med på det tidspunkt. 241 00:17:50,528 --> 00:17:52,363 GINGER ROGERS SKUESPILLER / DATTER AF LELA 242 00:17:53,364 --> 00:17:56,701 Ginger arbejdede hårdere end nogen, jeg har kendt i branchen. 243 00:17:56,785 --> 00:18:00,038 Ginger var ikke en stor danser, da hun startede, 244 00:18:00,121 --> 00:18:03,708 hun var ikke en stor stjerne, hun var ikke en stor skuespillerinde. 245 00:18:03,792 --> 00:18:08,213 Hun lærte alle de ting. Og hun lærte det med hårdt arbejde. 246 00:18:10,882 --> 00:18:13,301 RKO var rigtig god ved mig. 247 00:18:13,384 --> 00:18:18,056 Og det var et sted, jeg var meget taknemmelig for at være vokset op i. 248 00:18:18,139 --> 00:18:20,850 Med tiden sendte de mig manuskripter og spurgte: 249 00:18:20,934 --> 00:18:22,602 "Vil du gerne lave det her?" 250 00:18:22,685 --> 00:18:26,523 En dag så jeg på et manuskript, "Lucille Ball-type." 251 00:18:26,606 --> 00:18:30,276 Det var den største henrykkelse, jeg kunne forestille mig. 252 00:18:31,194 --> 00:18:33,988 Forestil dig, alle vidste, hvem Lucille Ball var. 253 00:18:43,164 --> 00:18:46,543 Jeg sagde: "Cugat, jeg må holde op, jeg skal have mit lille band." 254 00:18:46,626 --> 00:18:49,754 Han siger: "Tag til Miami." Jeg har et lille job dernede. 255 00:18:49,838 --> 00:18:52,298 Jeg siger: "Jeg fik jobbet, send mig bandet." 256 00:18:53,716 --> 00:18:56,970 Vi spillede det første sæt, fyren siger: "Du er fyret." 257 00:18:58,429 --> 00:19:02,642 Han siger, "Det er den værste lyd, jeg har nogensinde hørt i mit liv." 258 00:19:04,060 --> 00:19:05,395 Og han havde ret. 259 00:19:06,855 --> 00:19:11,359 Jeg sagde: "Jeg finder ud af det." Og jeg havde en stor congatromme med mig. 260 00:19:11,442 --> 00:19:15,363 I Cuba spiller alle på Conga, når det er karneval, 261 00:19:15,446 --> 00:19:19,325 især min hjemby. Det er ligesom Mardi Gras i New Orleans. 262 00:19:19,409 --> 00:19:23,329 Alle fra øen kommer til Santiago og danser conga. 263 00:19:24,455 --> 00:19:28,543 Jeg købte en flaske rom og sagde: "Drik ud. Vi prøver noget nyt." 264 00:19:35,174 --> 00:19:37,010 Sådan startede congaen. 265 00:19:37,635 --> 00:19:39,304 Min desperationsdans. 266 00:19:41,097 --> 00:19:44,183 Alle disse rytmer, som alle var afro-cubanske, 267 00:19:44,267 --> 00:19:49,188 han tog dem og gjorde dem til definitionen af Cuba for verden. 268 00:19:49,731 --> 00:19:52,317 En, to, tre. 269 00:19:58,656 --> 00:20:01,034 PROFESSOREN OG KORPIGEN 1941 270 00:20:01,117 --> 00:20:02,785 En, to, tre, spark. 271 00:20:04,037 --> 00:20:04,871 CENSURERET 272 00:20:04,954 --> 00:20:10,501 Når man har en så tung rytme, kun slagtøj, går det ind i ens knogler. 273 00:20:12,337 --> 00:20:15,757 Jeg lavede et stykke på Broadway, der hed Too Many Girls... 274 00:20:16,257 --> 00:20:17,383 TIDLIGERE STRANDSANGER KAN BLIVE NY VALENTINO 275 00:20:17,467 --> 00:20:19,385 ...og så købte RKO den til en film, 276 00:20:19,469 --> 00:20:23,473 og de tog mig med til Hollywood, og jeg fik rollen som på Broadway. 277 00:20:28,937 --> 00:20:33,608 Jeg fik at vide, at jeg skulle spille en naiv, uskyldig pige i Too Many Girls, 278 00:20:33,691 --> 00:20:38,655 og på det tidspunkt lavede jeg en film der hed Dance, Girl, Dance, 279 00:20:38,821 --> 00:20:42,533 som var ægte, vulgær varietédronning. 280 00:20:48,581 --> 00:20:50,667 Jeg havde lavet den scene hele dagen, 281 00:20:50,750 --> 00:20:54,295 og så gik jeg ind til frokost i kantinen. 282 00:20:54,379 --> 00:20:57,590 Jeg havde et stort blåt øje og blå mærker på mit ansigt. 283 00:20:57,674 --> 00:21:00,426 Og der mødte jeg Desi Arnaz. 284 00:21:01,094 --> 00:21:02,845 GEORGE ABBOTT INSTRUKTØR, TOO MANY GIRLS 285 00:21:02,929 --> 00:21:05,890 Vi øvede musikken, instrueret af George Abbott. 286 00:21:05,974 --> 00:21:10,395 Jeg sagde, "Skal hun være en naiv, uskyldig pige? Du er vanvittig." 287 00:21:14,857 --> 00:21:18,569 Senere på eftermiddagen var den første sammenkomst. 288 00:21:18,653 --> 00:21:23,408 Og jeg sagde til pianisten: "Mand, det er en lækker kvinde." 289 00:21:27,578 --> 00:21:31,290 Han siger: "Du mødte hende i morges. Det er Lucille Ball." 290 00:21:33,084 --> 00:21:34,961 Jeg sagde: "Er det Lucille Ball?" 291 00:21:35,044 --> 00:21:38,131 Vil nogen komme? Der er en besvimet tjener herude. 292 00:21:43,428 --> 00:21:44,804 Hun kom over. 293 00:21:44,887 --> 00:21:48,599 Jeg sagde: "Hvis du ikke har noget at lave i aften, 294 00:21:48,683 --> 00:21:51,686 "vil du så lære at danse rumba?" 295 00:21:51,769 --> 00:21:54,355 Hun siger: "Det har jeg ikke, og det vil jeg gerne." 296 00:21:54,439 --> 00:21:57,358 Lucille Ball danser med en smuk cubaner, Desi Arnaz. 297 00:21:57,442 --> 00:21:58,484 SÆRLIG LEVERING 298 00:21:58,568 --> 00:22:00,028 FRØKEN LUCILLE BALL 299 00:22:00,111 --> 00:22:02,655 JEG SAVNER DIG SÅ FRYGTELIGT OG ELSKER DIG SÅ MEGET 300 00:22:02,739 --> 00:22:06,034 "Elsker du mig?" Hun sagde: "Ja. Jeg elsker dig." 301 00:22:06,117 --> 00:22:07,577 Jeg: "Jeg vil have børn." 302 00:22:08,327 --> 00:22:10,788 Hun sagde: "Hvad er der ellers?" 303 00:22:10,872 --> 00:22:12,790 Vi bliver gift seks måneder senere. 304 00:22:14,125 --> 00:22:19,088 LUCILLE BALL GIFTER SIG MED SKUESPILLER 305 00:22:45,198 --> 00:22:47,492 Hvordan vil du definere ordet "elske"? 306 00:22:52,538 --> 00:22:53,706 Det ved jeg ikke. 307 00:22:56,667 --> 00:23:01,839 Det er sådan en vidunderlig ting, jeg føler, når du siger det, 308 00:23:01,923 --> 00:23:04,300 ikke, at du ikke kan gøre noget forkert, 309 00:23:04,383 --> 00:23:09,013 men at jeg ville gøre alt i verden for at gøre dig lykkeligere. 310 00:23:09,764 --> 00:23:12,433 Med mig er det ønsket om at behage 311 00:23:12,517 --> 00:23:16,145 og hellige mig dig. 312 00:23:17,855 --> 00:23:20,149 Det er jeg aldrig blevet bedt om før. 313 00:23:20,983 --> 00:23:22,360 Hvordan definerer du det? 314 00:23:25,238 --> 00:23:26,239 Det er rigtigt. 315 00:23:28,574 --> 00:23:29,951 EDUARDO MACHADOS STEMME 316 00:23:30,076 --> 00:23:34,288 Ingen ville have ham til at have noget at gøre med hende. Det er et tabu, 317 00:23:34,372 --> 00:23:38,209 at en hvid kvinde er gift med en mørk person. 318 00:23:39,669 --> 00:23:43,506 Og også når man opfattes som eksotiske, hvilket cubanere gør. 319 00:23:44,715 --> 00:23:46,300 Desi, den cubanske hjerteknuser, 320 00:23:46,384 --> 00:23:50,471 Lidenskabelig og opfarende, snarere end intellektuel, eller du ved... 321 00:23:50,596 --> 00:23:53,391 Hedebølgen fra Cuba, som fejede benene væk under Lucille Ball. 322 00:23:53,474 --> 00:23:55,601 Men begge insisterede på det, 323 00:23:55,977 --> 00:24:00,773 og det er begyndelsen på at bestige et stort bjerg. 324 00:24:07,196 --> 00:24:10,783 Følte du fra begyndelsen, at det ville blive svært? 325 00:24:10,867 --> 00:24:14,412 Jeg håbede, at der ikke ville være en masse negativ tænkning. 326 00:24:14,495 --> 00:24:16,414 Jeg vidste, det var prekært. 327 00:24:16,497 --> 00:24:17,915 Ricky kommer snart hjem. 328 00:24:17,999 --> 00:24:20,835 I LOVE LUCY "LUCYS SVIGERMOR" SÆSON 4, EPISODE 8 329 00:24:20,918 --> 00:24:22,920 Ricky casa snart. 330 00:24:23,004 --> 00:24:24,505 Snart? 331 00:24:24,589 --> 00:24:26,716 Hej skat... Mor! 332 00:24:26,799 --> 00:24:28,259 Hvornår kom du? 333 00:24:33,014 --> 00:24:35,141 Er det ikke vidunderligt? 334 00:24:36,392 --> 00:24:41,898 Min svigermor krævede ikke så meget af mig, som hun gjorde af Desi. 335 00:24:41,981 --> 00:24:46,194 Jeg har brugt meget tid på at enes og være flink. 336 00:24:58,456 --> 00:25:02,168 Kom hun til Hollywood, så snart I to flyttede hertil? 337 00:25:02,251 --> 00:25:04,670 Ja. Hun tog altid hen, hvor han tog hen. 338 00:25:04,921 --> 00:25:06,756 DOLORES "LOLITA" DE ACHA MOR TIL DESI 339 00:25:06,839 --> 00:25:11,344 Hans far gav slip, Desi tog sig galant af sin mor. 340 00:25:12,553 --> 00:25:14,222 LUCIE ARNAZ LUCKINBILLS STEMME 341 00:25:14,347 --> 00:25:18,309 Min mor og min far tog sig begge af hver deres familier. 342 00:25:19,894 --> 00:25:23,814 Første aften, de var på date, 343 00:25:23,898 --> 00:25:25,650 udvekslede de de historier. 344 00:25:27,860 --> 00:25:31,656 Jeg kunne ikke vente med at få min familie hertil og under ét tag. 345 00:25:31,739 --> 00:25:33,532 På den måde kunne vi klare det. 346 00:25:33,616 --> 00:25:34,992 Hendes mor havde intet, 347 00:25:35,076 --> 00:25:37,620 så hun endte med at være leder af familien 348 00:25:37,703 --> 00:25:40,873 og måtte tage sig af dem resten af sit liv. 349 00:25:40,957 --> 00:25:42,166 Det samme med min far. 350 00:25:42,250 --> 00:25:46,045 Hans forældre skiltes det øjeblik, hans mor kom til USA, 351 00:25:46,128 --> 00:25:49,799 og han var nødt til at tage sig af sin mor resten af sit liv. 352 00:25:50,424 --> 00:25:53,219 De bragte et trossystem til det her ægteskab, 353 00:25:53,302 --> 00:25:56,097 hvor det vigtigste var familien. 354 00:25:58,766 --> 00:26:01,560 FILMLIV 355 00:26:01,644 --> 00:26:04,855 Første gang, jeg så Lucy på lærredet, 356 00:26:04,939 --> 00:26:09,443 var i en film, hun lavede på MGM i Technicolor 357 00:26:09,527 --> 00:26:11,988 der hed Du Barry var en dame. 358 00:26:12,071 --> 00:26:14,615 Og jeg syntes, hun var så smuk 359 00:26:14,699 --> 00:26:17,451 med det orangerøde hår og den teint. 360 00:26:17,535 --> 00:26:18,744 Men i de film 361 00:26:18,828 --> 00:26:21,664 rørte de ikke hendes komiske talent. 362 00:26:22,581 --> 00:26:27,128 Jeg anede ikke, at hun var komiker. 363 00:26:28,045 --> 00:26:30,881 De vidste ikke, at hun havde den evne, 364 00:26:31,007 --> 00:26:33,676 og det, synes jeg, er en stor forbrydelse. 365 00:26:33,759 --> 00:26:36,220 En af de store kunstneriske forbrydelser. 366 00:26:40,266 --> 00:26:42,852 De kaldte hende dronningen af B'er. 367 00:26:42,935 --> 00:26:46,105 Dengang hvor de havde B-film. Mindre budgetter. 368 00:26:48,607 --> 00:26:50,568 Var du misundelig på hendes succes? 369 00:26:50,651 --> 00:26:51,986 Nej. Slet ikke. 370 00:26:52,069 --> 00:26:57,283 Men jeg kunne ikke være her og ikke lave noget. 371 00:26:57,366 --> 00:27:00,661 Han havde kontrakt med Metro, men der skete ikke noget, 372 00:27:00,745 --> 00:27:02,580 så han gik ind i hæren. 373 00:27:05,750 --> 00:27:09,462 Da han kom ud af hæren, tog han på tour med sit band. 374 00:27:09,545 --> 00:27:10,504 Fem år. 375 00:27:10,588 --> 00:27:13,132 Og han var i hæren i tre og et halvt. 376 00:27:13,215 --> 00:27:17,470 Så i otte et halvt år af vores første ni år var vi ikke sammen. 377 00:27:17,553 --> 00:27:21,223 Fortæl mig. Hvordan er det at være gift med en entertainer? 378 00:27:21,307 --> 00:27:23,476 Det er meget spændende. 379 00:27:23,559 --> 00:27:27,229 Der er jo intet som showbusiness. 380 00:27:27,313 --> 00:27:28,356 Du kan citere mig. 381 00:27:31,067 --> 00:27:32,443 Fint. 382 00:27:32,526 --> 00:27:34,612 Du er ikke den jaloux type? 383 00:27:34,695 --> 00:27:36,864 Hvad er der at være jaloux over? 384 00:27:36,947 --> 00:27:41,077 Ricky er en smuk, charmerende mand 385 00:27:41,160 --> 00:27:43,371 omgivet af showgirls hele tiden. 386 00:27:43,454 --> 00:27:44,413 Tja... 387 00:27:44,497 --> 00:27:47,208 Og han er ude hver aften på en natklub. 388 00:27:47,917 --> 00:27:51,962 Når han siger, han er til prøve, er han til prøve. 389 00:27:52,046 --> 00:27:54,048 Må jeg citere dig for det? 390 00:27:54,131 --> 00:27:55,216 Ja da. 391 00:28:00,805 --> 00:28:04,892 Det er vel den slags tillid, som har fået jeres ægteskab til at vare. 392 00:28:07,186 --> 00:28:08,062 Er det ikke? 393 00:28:09,146 --> 00:28:13,734 Jeg sagde, det er den slags tillid, som har fået jeres ægteskab til at vare. 394 00:28:15,236 --> 00:28:18,322 Ja, det er den slags tillid, som man skal have 395 00:28:18,406 --> 00:28:20,241 i enhver form for ægteskab. 396 00:28:24,954 --> 00:28:28,624 Jeg har haft plads på første række i mere end et årti nu 397 00:28:28,707 --> 00:28:33,587 og nøje observeret, hvordan Lucille Balls karriere er blevet karakteriseret, 398 00:28:34,922 --> 00:28:37,466 og der er sådan et uforholdsmæssigt fokus på... 399 00:28:37,550 --> 00:28:38,968 JOURNEY GUNDERSON DIREKTØR NATIONAL COMEDY CENTER 400 00:28:39,051 --> 00:28:41,429 ...hvor hård i filten, hun kunne være. 401 00:28:43,973 --> 00:28:46,058 Men tænk på, hvor mange gange 402 00:28:46,142 --> 00:28:49,728 hun må have haft ting mansplained til sig på et set. 403 00:28:49,812 --> 00:28:52,606 Skat, der findes ingen mand, som kan klare 404 00:28:52,690 --> 00:28:55,526 at bo sammen med en kone, der har ret hele tiden. 405 00:28:55,609 --> 00:28:58,654 -Ikke engang, når hun har ret? -Nej. 406 00:28:59,321 --> 00:29:01,449 Det er mere, end nogen mand kan klare. 407 00:29:02,366 --> 00:29:05,244 Og som kvinde skulle man være rigtig god, 408 00:29:05,327 --> 00:29:08,330 fordi det ikke nødvendigvis vil blive omfavnet. 409 00:29:09,457 --> 00:29:12,710 Hendes engagement handlede om altid at forbedre sig. 410 00:29:14,170 --> 00:29:16,130 Man ser aldrig hende svigte. 411 00:29:19,133 --> 00:29:22,386 Da jeg skulle sætte mig ned og beslutte, hvad jeg ville, 412 00:29:22,470 --> 00:29:24,930 gik jeg tilbage til, hvad jeg havde lavet på film. 413 00:29:25,014 --> 00:29:27,349 Jeg var forbløffet over at finde ud af, 414 00:29:27,433 --> 00:29:30,936 at jeg plukkede omkring otte eller ni hjemlige scener ud. 415 00:29:33,522 --> 00:29:36,859 Jeg ved, at hvis jeg spiller noget, som jeg forstår, 416 00:29:36,942 --> 00:29:39,570 en husmor eller en sekretær, 417 00:29:39,653 --> 00:29:43,032 at jeg kan skildre det okay, fordi jeg levede det. 418 00:29:45,284 --> 00:29:50,831 Jeg fik min store start i comedy, da jeg endelig kom i radioen. 419 00:29:50,915 --> 00:29:55,377 Det er tid til My Favorite Husband, i hovedrollen Lucille Ball. 420 00:29:55,461 --> 00:29:56,754 Jell-O, alle sammen. 421 00:29:59,381 --> 00:30:02,051 Mit første indtryk af Lucy, jeg var dødbange. 422 00:30:02,134 --> 00:30:03,928 MADELYN PUGH DAVIS' STEMME FORFATTER 423 00:30:04,011 --> 00:30:06,931 Jeg havde aldrig mødt en rigtig filmstjerne før. 424 00:30:09,266 --> 00:30:11,060 BOB CARROLL JR.'S STEMME FORFATTER 425 00:30:11,143 --> 00:30:14,855 Vi var ansatte hos CBS. Vi fik en chance for at skrive manuskriptet. 426 00:30:15,689 --> 00:30:20,069 Det er vores allerførste, store program, og hun var ret frembrusende. 427 00:30:20,694 --> 00:30:23,197 Hun var ikke tilfreds med nogle af manuskripterne, 428 00:30:23,280 --> 00:30:28,118 og jeg var bange for, at vi ville blive fyret. 429 00:30:28,911 --> 00:30:30,621 JESS OPPENHEIMERS STEMME PRODUCENT / HOVEDFORFATTER 430 00:30:30,704 --> 00:30:34,959 Radioprogrammet var i sin 12. uge, og det gik slet ikke godt. 431 00:30:35,042 --> 00:30:36,710 Jeg skrev et manuskript til det. 432 00:30:36,794 --> 00:30:41,048 Jess havde fået en masse erfaring som producent-hovedforfatter, 433 00:30:41,131 --> 00:30:43,801 så han kom på, og vi blev organiseret. 434 00:30:45,302 --> 00:30:46,345 GREGG OPPENHEIMER SØN AF JESS OPPENHEIMER 435 00:30:46,428 --> 00:30:48,347 Det var 1948, min far havde skrevet 436 00:30:48,430 --> 00:30:51,100 Baby Snooks Show med Fanny Brice, 437 00:30:51,183 --> 00:30:53,435 en af Hollywoods største stjerner. 438 00:30:53,519 --> 00:30:57,898 Fanny kom ind i en løntvist med CBS, og hun forlod showet. 439 00:30:57,982 --> 00:31:00,150 Så pludselig var han arbejdsløs. 440 00:31:01,026 --> 00:31:03,779 Jeg havde lige fået barn og købt hus. 441 00:31:03,862 --> 00:31:07,283 Han var meget åben for et nyt job, selvom hans venner sagde: 442 00:31:07,366 --> 00:31:11,161 "Arbejd ikke for Lucille Ball. Hun er meget svær at arbejde med." 443 00:31:11,996 --> 00:31:13,539 I LUFTEN 444 00:31:18,419 --> 00:31:19,753 MY FAVORITE HUSBAND - "YOUNG MATRONS LEAGUE-PRØVER" DEN 2. OKTOBER, 1948 445 00:31:19,837 --> 00:31:22,965 -Så er vi her, skat. -Kalder du mig nu skat? 446 00:31:24,508 --> 00:31:27,261 Men hvad er jeg, når vi er alene? Din slave. 447 00:31:27,344 --> 00:31:32,391 Du slog mig med en stok og skubber min stakkels, ødelagte krop ned ad trappen. 448 00:31:33,309 --> 00:31:37,313 Jeg er ligeglad med mig selv, men du skubber børnene efter mig. 449 00:31:37,396 --> 00:31:40,107 -Børnene? Det gjorde jeg ikke. -Hvor er de så? 450 00:31:45,487 --> 00:31:47,489 Efter ti års eksperiment 451 00:31:47,573 --> 00:31:52,411 indtager tv nu sin plads som en ny amerikansk kunst og industri. 452 00:31:52,494 --> 00:31:55,497 Med indvielsen af almindelige tv-udsendelser 453 00:31:55,581 --> 00:31:59,752 nyder sætejere den nye oplevelse med at modtage billeder gennem luften. 454 00:31:59,835 --> 00:32:02,963 Det var nyt for alle, netværk og mennesker i almindelighed, 455 00:32:03,047 --> 00:32:05,049 og studierne så skævt til det. 456 00:32:05,132 --> 00:32:06,383 Lucille Ball! 457 00:32:06,467 --> 00:32:08,302 THE ED WYNN SHOW DEN 24. DECEMBER, 1949 458 00:32:08,385 --> 00:32:09,511 Jeg elsker dig. 459 00:32:09,595 --> 00:32:13,265 Og dit radioprogram er hver fredag aften, My Favorite Husband. 460 00:32:13,349 --> 00:32:16,685 CBS ønskede at tilpasse hendes radioprogram til tv, 461 00:32:16,769 --> 00:32:20,022 og hun siger: "Jeg gør det, hvis Desi spiller manden." 462 00:32:21,440 --> 00:32:22,274 Nej. 463 00:32:22,358 --> 00:32:24,568 LUCY OG DESI FØRSTE GANG DE ER SAMMEN PÅ TV 464 00:32:24,652 --> 00:32:26,945 Du skal synge "Babalu", men vent. 465 00:32:28,572 --> 00:32:32,826 Ingen ville have ham til at spille min mand, fordi han var cubansk, 466 00:32:32,910 --> 00:32:35,537 og de ville have et ægte, amerikansk par. 467 00:32:35,621 --> 00:32:38,957 De drømte altid om at være sammen, arbejde sammen 468 00:32:39,041 --> 00:32:41,377 og have muligheden for at have en familie. 469 00:32:41,460 --> 00:32:43,295 Kan vi ikke holde dig hjemme? 470 00:32:43,379 --> 00:32:47,132 Vi har været gift i ni år og været sammen i et år og to måneder. 471 00:32:47,216 --> 00:32:48,550 Det er trist. 472 00:32:48,634 --> 00:32:50,761 Man kan ikke få børn sådan. 473 00:32:50,844 --> 00:32:52,930 Man kan ikke få dem telefonisk. 474 00:32:56,266 --> 00:32:58,560 Så jeg sagde til Lucy: "Måske har de ret. 475 00:32:58,644 --> 00:33:02,022 "Måske vil ingen tro på dig, at vi arbejder sammen." 476 00:33:02,106 --> 00:33:04,024 Dengang havde jeg et bigband. 477 00:33:04,108 --> 00:33:06,860 Vi havde plejede at lave vaudeville. 478 00:33:06,944 --> 00:33:11,281 Så jeg sagde til Lucy: "Næste gang, jeg tager på turné, kom med mig. 479 00:33:11,365 --> 00:33:15,077 "Vi laver et par numre og ser, hvad publikum synes." 480 00:33:17,788 --> 00:33:22,918 Så de på os som noget mærkeligt, eller kunne de lide os sammen? 481 00:33:23,001 --> 00:33:25,087 Vi vidste ikke, hvad vi skulle forvente. 482 00:33:26,755 --> 00:33:29,591 Bob og Madelyn skrev en sketch til os. 483 00:33:29,675 --> 00:33:32,886 Hun lavede klovnedelen, lavede"cubanske Pete" med mig 484 00:33:32,970 --> 00:33:34,847 og slog min hat af mit hoved, 485 00:33:34,930 --> 00:33:39,184 og publikum i hele landet elskede, at vi var sammen. 486 00:33:43,147 --> 00:33:45,482 Chefen for CBS sagde til os: 487 00:33:45,566 --> 00:33:48,235 "De har jo været gift i ti år, 488 00:33:48,318 --> 00:33:51,155 "måske vil de tro, at de er sådan." 489 00:33:52,364 --> 00:33:56,118 I mellemtiden havde jeg haft det meget underligt. 490 00:33:56,952 --> 00:33:59,997 Og jeg sagde: "Jeg er gravid." 491 00:34:00,080 --> 00:34:03,625 Jeg havde ventet alle de år, og pludselig vidste jeg, at jeg var det. 492 00:34:05,502 --> 00:34:07,045 Hvordan havde du det med det? 493 00:34:07,129 --> 00:34:10,507 Jeg følte mig så opstemt, men jeg havde ikke fået taget en prøve. 494 00:34:10,591 --> 00:34:16,013 Jeg tog prøven i New York, og Winchell havde en spion 495 00:34:16,096 --> 00:34:18,223 -på laboratoriet... -Ja. 496 00:34:18,348 --> 00:34:19,349 WALTER WINCHELL AMERIKANSK SLADDER-KLUMMESKRIBENT 497 00:34:19,433 --> 00:34:21,518 ...som han har haft i årevis. 498 00:34:21,602 --> 00:34:23,854 De kendte svaret på prøven før mig. 499 00:34:23,937 --> 00:34:27,065 De fortalte Winchell det, der havde lavet sit program. 500 00:34:27,149 --> 00:34:30,778 Walter Winchell kommer med sladder og scoops i sidste øjeblik 501 00:34:30,861 --> 00:34:33,864 i en åndeløs blanding til lyttere søndag aften. 502 00:34:33,947 --> 00:34:37,451 Jeg vækkede Desi: "Vi skal have et barn! Prøven er okay." 503 00:34:37,534 --> 00:34:40,788 Han sagde: "Hvordan ved du det? Det er på mandag." 504 00:34:40,871 --> 00:34:42,998 Jeg sagde: "Winchell sagde det." 505 00:34:43,081 --> 00:34:45,334 Han siger: "Hvad siger du så?" 506 00:34:45,959 --> 00:34:51,006 Når man tænker på, at Lucille Ball kæmpede for at blive gravid, 507 00:34:51,089 --> 00:34:54,259 giftede sig igen med Desi Arnaz ved en katolsk ceremoni, 508 00:34:54,343 --> 00:34:56,386 fordi hendes svigermor troede, 509 00:34:56,470 --> 00:34:58,764 at hun ikke kunne blive gravid, 510 00:34:58,847 --> 00:35:01,225 fordi de ikke havde holdt et katolsk bryllup. 511 00:35:01,308 --> 00:35:04,895 Og at vide at Walter Winchell kom med nyheden, 512 00:35:04,978 --> 00:35:08,649 at hun var gravid, før hun hørte det selv, 513 00:35:08,732 --> 00:35:10,818 får mig til at græde for hende. 514 00:35:12,110 --> 00:35:16,365 Tror du at være i vaudeville havde noget at gøre med at miste barnet? 515 00:35:18,075 --> 00:35:19,368 Jeg ved det ikke. 516 00:35:32,339 --> 00:35:34,633 Det var omkring jul, 1950, 517 00:35:34,716 --> 00:35:37,928 CBS lavede en aftale med Lucy og Desi om at lave en prøveepisode. 518 00:35:40,138 --> 00:35:43,851 Men aftalen sagde ikke noget om, hvad programmet skulle handle om. 519 00:35:44,810 --> 00:35:46,103 LAURA LAPLACAS STEMME 520 00:35:46,186 --> 00:35:49,731 Den oprindelige vision var, at Lucy og Desi ville spille filmstjerner, 521 00:35:49,815 --> 00:35:51,775 og det ændrede de straks. 522 00:35:57,239 --> 00:36:03,203 Min far fandt på idéen om en fyr, der er vokset op i showbusiness, 523 00:36:03,287 --> 00:36:07,207 og han ønsker at komme væk fra det og have et normalt hjemmeliv. 524 00:36:07,291 --> 00:36:11,044 Du ved, hvordan jeg har det. Mit kone skal ikke være i showbusiness. 525 00:36:11,128 --> 00:36:14,381 Og han gifter sig med en pige som så gerne vil i showbusiness. 526 00:36:14,464 --> 00:36:16,550 Ja, jeg kender dig, Ricky Ricardo. 527 00:36:16,633 --> 00:36:18,927 Bare fordi du bliver en stor tv-stjerne, 528 00:36:19,011 --> 00:36:21,221 smider du mig væk som en gammel sko. 529 00:36:21,305 --> 00:36:24,641 Og de indarbejdede materiale, som Bob og Madelyn havde skrevet 530 00:36:24,725 --> 00:36:26,226 til vaudeville-nummeret. 531 00:36:26,310 --> 00:36:27,895 "IKKE SENDT PRØVEEPISODE" OPTAGET DEN 2. MARTS 1951 532 00:36:27,978 --> 00:36:30,522 Når du er klar, professor, så kører vi. 533 00:36:35,027 --> 00:36:38,405 Vi lavede en fandens god prøveepisode. 534 00:36:38,488 --> 00:36:40,407 Taget løftede sig. 535 00:36:44,202 --> 00:36:45,746 Da de lavede prøveepisoden... 536 00:36:45,829 --> 00:36:46,955 PHILIP MORRIS PRÆSENTERER "I LOVE LUCY" 537 00:36:47,039 --> 00:36:49,166 ...fandt de en sponsor til programmet. 538 00:36:49,249 --> 00:36:51,627 Og det fantastiske ved Lucy var, 539 00:36:51,710 --> 00:36:54,796 at hun var fem måneder henne, da hun optog prøveepisoden. 540 00:36:55,881 --> 00:36:59,718 Da jeg endelig blev gravid, græd jeg af glæde. 541 00:36:59,801 --> 00:37:01,470 Jeg kunne ikke tro det. 542 00:37:02,304 --> 00:37:03,847 Det var, da jeg fik Lucie. 543 00:37:06,350 --> 00:37:11,104 Jeg var meget syg efter Lucie, og det tog mig måneder at komme mig. 544 00:37:11,188 --> 00:37:15,442 Desi var den perfekte mand for lille Lucie. 545 00:37:16,485 --> 00:37:19,404 Kunne du lide at skifte babyen og bade den? 546 00:37:19,488 --> 00:37:23,283 Gud, ja. Jeg kunne putte salt på dem og spise dem. 547 00:37:27,287 --> 00:37:32,167 Jeg skulle tilbage på arbejdet, så jeg gik glip af en masse timer. 548 00:37:34,962 --> 00:37:36,254 Da vi startede Lucy, 549 00:37:36,338 --> 00:37:40,968 havde vi ikke etableret rutiner eller praksisser endnu, 550 00:37:41,051 --> 00:37:45,889 så vi gik direkte ind i branchen, uden nogen af os kendte til det. 551 00:37:47,975 --> 00:37:51,812 Når vi dengang lavede et program i Californien, 552 00:37:51,895 --> 00:37:55,524 havde de kun kinescope på østkysten, 553 00:37:55,607 --> 00:37:57,526 og det var meget dårlig kvalitet. 554 00:37:57,609 --> 00:38:01,321 Lucy og jeg havde prøvet at være sammen i ret lang tid 555 00:38:01,405 --> 00:38:04,032 og havde ingen intentioner om at tage til New York. 556 00:38:04,116 --> 00:38:06,368 Jeg sagde: "Hvorfor gør vi det ikke på film? 557 00:38:06,451 --> 00:38:09,413 "Og så ville alle få den samme kvalitet." 558 00:38:10,414 --> 00:38:12,290 Så kom CBS ind og sagde: 559 00:38:12,374 --> 00:38:16,294 "Lucy fungerer bedre foran et publikum." 560 00:38:16,378 --> 00:38:17,587 Og de havde ret. 561 00:38:17,671 --> 00:38:20,298 Hun fungerer bedre foran et publikum. 562 00:38:20,382 --> 00:38:25,303 Så jeg sagde: "Hvorfor gør vi det ikke på film foran et publikum?" 563 00:38:25,387 --> 00:38:29,975 "Ved du, hvordan man gør det?" Jeg sagde: "Ja da." Jeg havde ingen anelse. 564 00:38:31,226 --> 00:38:34,771 Det viste sig, at han var en stor producent, 565 00:38:34,855 --> 00:38:36,898 som forbløffede os alle. 566 00:38:36,982 --> 00:38:40,235 Men mest af alt lærte han at hyre gode mænd til jobbet 567 00:38:40,318 --> 00:38:41,778 og lade dem gøre det. 568 00:38:43,613 --> 00:38:46,867 Desi var ikke en, der stolede på held. 569 00:38:46,950 --> 00:38:48,618 Han var meget bevist om... 570 00:38:48,702 --> 00:38:49,745 DAVID DANIELS SØN AF MARC & EMILY DANIELS 571 00:38:49,828 --> 00:38:52,164 ...hvem han ville bringe til holdet. 572 00:38:52,247 --> 00:38:54,332 MARC DANIELS INSTRUKTØR, I LOVE LUCY (1951-1953) 573 00:38:54,416 --> 00:38:58,628 Min far var instruktør i tv's tidlige dage. 574 00:38:58,712 --> 00:39:01,256 Han havde allerede lavet en masse 575 00:39:01,339 --> 00:39:04,760 direkte tv-produktioner i New York. 576 00:39:05,635 --> 00:39:07,345 KARL FREUND FILMFOTOGRAF, I LOVE LUCY 577 00:39:07,429 --> 00:39:12,309 Karl Freund var en enestående ekspert, når det kom til belysning og filmskabelse, 578 00:39:12,392 --> 00:39:15,103 og var kendt i filmindustrien. 579 00:39:15,645 --> 00:39:17,314 CHARLIE POMERANTZ - LUCYS PUBLICIST JESS OPPENHEIMER - PRODUCER/HOVEDFORFATTER 580 00:39:17,439 --> 00:39:19,107 EDDIE FELDMAN - PHILIP MORRIS REKLAME CARROLL NYE - PUBLICIST / SKUESPILLER 581 00:39:19,191 --> 00:39:22,069 Madelyn, Jess eller Bob Carroll, ekspertforfattere. 582 00:39:22,152 --> 00:39:24,696 Dann Cahn, redaktøren, 583 00:39:24,780 --> 00:39:28,325 Desi var en samarbejdspartner i højeste forstand, 584 00:39:28,408 --> 00:39:30,702 og det er der, man får de bedste ting. 585 00:39:31,995 --> 00:39:34,247 -Hey, hvad er det her? -Jeg ved det ikke. 586 00:39:35,123 --> 00:39:38,043 Det er en halv hest. 587 00:39:38,126 --> 00:39:40,420 Se, her er resten af den. 588 00:39:40,504 --> 00:39:41,755 Ethel! 589 00:39:41,838 --> 00:39:47,052 -Jeg ved det! Vi laver et hestenummer. -Det kræver to mennesker at lave det. 590 00:39:47,135 --> 00:39:50,889 -Hvad skal du i aften? -Jeg kunne vel godt. 591 00:39:50,972 --> 00:39:53,767 -Ja, kom nu! Lad os prøve det. -Okay. 592 00:39:55,477 --> 00:39:56,603 Lucy! 593 00:40:02,776 --> 00:40:07,114 Jeg gør kun det her for dig. Du kunne gøre den her lille ting for mig. 594 00:40:07,197 --> 00:40:08,698 Selv for en velgørenhed 595 00:40:08,782 --> 00:40:11,618 kommer jeg ikke til at være bagenden af en hest. 596 00:40:15,455 --> 00:40:19,709 Min far arbejdede med hende sidst i 40'erne på et stykke 597 00:40:19,793 --> 00:40:24,172 og var ansvarlig for at få Vivian Vance til at spille rollen som Ethel. 598 00:40:25,549 --> 00:40:26,842 JOURNEY GUNDERSONS STEMME 599 00:40:26,967 --> 00:40:30,637 Dengang var kulturen at lade kvinder være i konflikt med hinanden, 600 00:40:30,720 --> 00:40:35,183 og der var ikke muligheder for kvinder at arbejde sammen som holdkammerater. 601 00:40:35,267 --> 00:40:38,061 De ligner kvinder fra Mars. 602 00:40:39,312 --> 00:40:43,650 Og det så man ikke, før Lucy og Ethel og deres narrestreger. 603 00:40:46,403 --> 00:40:48,238 De holder hinanden i skak. 604 00:40:48,321 --> 00:40:51,032 Nej, du får mig ikke med på det her! 605 00:40:51,116 --> 00:40:53,034 Lyt til mig, babyansigt. 606 00:40:53,952 --> 00:40:57,455 De rotter sig sammen, de har medfølelse. 607 00:40:57,539 --> 00:40:59,249 Jeg stoler på dig. 608 00:41:02,419 --> 00:41:05,547 Det er en vigtig historie for piger og kvinder at se. 609 00:41:07,674 --> 00:41:09,968 Godmorgen, Lucy, jeg tog din post med. 610 00:41:11,386 --> 00:41:14,598 Jeg har kunnet lide dig fra den dag, jeg så dig. 611 00:41:14,681 --> 00:41:17,434 Du blev ansat, uden at jeg så dig, ikke? 612 00:41:17,809 --> 00:41:19,019 VIVIAN VANCES STEMME 613 00:41:19,102 --> 00:41:21,438 Ja. Jeg har ofte tænkt på, frøken Ball. 614 00:41:21,521 --> 00:41:26,109 Havde du set mig først? Det har jeg tænkt på, og man ved aldrig. 615 00:41:28,111 --> 00:41:29,154 Lucy! 616 00:41:32,282 --> 00:41:33,283 Hvor er du? 617 00:41:33,366 --> 00:41:34,993 Jeg er lige her, kære. 618 00:41:40,498 --> 00:41:43,043 Lucy, sikke, du har forandret dig. 619 00:41:44,878 --> 00:41:47,464 Ja, det er den nye måde, jeg sætter mit hår på. 620 00:41:51,801 --> 00:41:54,304 Ingen ønskede, at Bill Frawley skulle spille Fred. 621 00:41:54,387 --> 00:41:57,682 Tv-stationerne ønskede det ikke, agenturerne ønskede det ikke. 622 00:41:57,766 --> 00:42:00,560 De sagde, han ikke havde lavet noget i lang tid. 623 00:42:00,644 --> 00:42:02,229 Han havde et alkoholproblem, 624 00:42:02,312 --> 00:42:05,357 og jo mere de blev ved med at nedgøre ham, 625 00:42:05,440 --> 00:42:08,235 jo mere tænkte jeg, han var den rigtige til rollen. 626 00:42:08,318 --> 00:42:09,736 -Fred! -Kom nu. 627 00:42:09,819 --> 00:42:11,947 -Slip min vaskemaskine. -Nej. 628 00:42:12,030 --> 00:42:14,866 -Giv slip på den! -Jeg vil ikke have, du sidder fast. 629 00:42:14,950 --> 00:42:17,244 -Jeg vil sidde fast! -Du vil ikke have den! 630 00:42:17,327 --> 00:42:19,746 Fjern hænderne fra min vaskemaskine. 631 00:42:19,829 --> 00:42:23,083 Hvorfor ville jeg det, når den tilhører os? 632 00:42:23,166 --> 00:42:24,251 Kom nu! 633 00:42:38,431 --> 00:42:41,142 Se, hvad der skete med jeres vaskemaskine! 634 00:42:42,477 --> 00:42:46,064 En af de ting ved det her program, som var så magisk, 635 00:42:46,147 --> 00:42:50,193 var at se et ensemble, der arbejdede på et færdighedsniveau, 636 00:42:50,277 --> 00:42:52,320 som man bare ikke så så tit. 637 00:42:52,946 --> 00:42:56,241 Alle var meget tætte. Det var som en lille teatertrup. 638 00:42:56,324 --> 00:43:00,495 Det eneste friktionspunkt var Frawley og Vance. 639 00:43:02,539 --> 00:43:04,124 Hvad laver du her? 640 00:43:05,166 --> 00:43:06,960 Hvad laver du her? 641 00:43:07,043 --> 00:43:09,004 Lucy, er det min date? 642 00:43:10,338 --> 00:43:12,424 Han er ingen drøm, han er et mareridt. 643 00:43:15,135 --> 00:43:19,139 Vivian var 22 år yngre end Bill Frawley, 644 00:43:19,222 --> 00:43:22,225 og hun blev fornærmet over, at folk ville tro, 645 00:43:22,309 --> 00:43:25,937 at hun kunne blive gift med "den gamle mand", som hun kaldte ham. 646 00:43:26,021 --> 00:43:28,565 Bill Frawley hørte hende klage til nogen, 647 00:43:28,648 --> 00:43:30,108 og han blev fornærmet. 648 00:43:30,191 --> 00:43:33,611 Nogle gange føler jeg, at jeg er gift med en skraldespand. 649 00:43:35,196 --> 00:43:36,573 Stille, fede dreng. 650 00:43:42,495 --> 00:43:46,333 De var de eneste, som filmede en sitcom foran et publikum 651 00:43:46,416 --> 00:43:49,002 med bevægelige kameraer. De eneste. 652 00:43:49,085 --> 00:43:54,382 Planen var, der ville være tre kameraer på hele tiden, så tingene blev synkroniseret. 653 00:43:54,466 --> 00:43:57,427 Men det var meget dyrt, og på grund af det 654 00:43:57,510 --> 00:43:59,679 havde Desi en regel: "Ingen omoptagelser." 655 00:43:59,763 --> 00:44:03,016 Fire hundrede mennesker på plads, de laver en opvarmning, 656 00:44:03,099 --> 00:44:07,062 bandet begynder, og man laver et program, og man gør det én gang. 657 00:44:13,026 --> 00:44:16,279 Og ingen kendte det store potentiale i at kunne 658 00:44:16,363 --> 00:44:18,615 komme ind i millioner af stuer, 659 00:44:18,698 --> 00:44:22,744 og den øjeblikkelige kærlighed og nære følelse efter en forestilling. 660 00:44:25,372 --> 00:44:28,875 Alt det var en ukendt størrelse, da vi begyndte. 661 00:44:30,502 --> 00:44:33,213 -Er det dig, Ricky? -Ja, skat. 662 00:44:33,296 --> 00:44:35,006 -Hallo, skat! -Hej! 663 00:44:35,090 --> 00:44:40,553 I Love Lucy gjorde meget for at hjælpe amerikanerne med at forstå, at selvom... 664 00:44:40,637 --> 00:44:42,055 NORMAN LEAR TV- OG FILMSKRIBENT / PRODUCER 665 00:44:42,138 --> 00:44:45,809 ...en fyr var mand, så betød det ikke, han var den dominerende karakter. 666 00:44:45,892 --> 00:44:47,185 Der er du. 667 00:44:47,268 --> 00:44:51,022 Din store, flotte mand, dig. 668 00:44:51,106 --> 00:44:53,900 Kvinder kunne også være den dominerende karakter. 669 00:44:53,983 --> 00:44:55,693 -Lucy? -Ja, kære. 670 00:44:55,777 --> 00:44:56,903 Hvad har du gjort? 671 00:44:58,321 --> 00:45:00,740 LUCILLE BALL OG DESI ARNAZ EN MORSOM KOMBINATION 672 00:45:01,533 --> 00:45:05,036 Jeg så det på tv, blev forelsket i hende med det samme. 673 00:45:05,120 --> 00:45:07,080 Jeg tror, jeg har en anden station. 674 00:45:07,163 --> 00:45:09,874 I aften... Stop det! Gå tilbage og sæt dig ned! 675 00:45:09,958 --> 00:45:12,293 Der havde aldrig været nogen som hende før. 676 00:45:12,377 --> 00:45:15,046 Goddag, Gates. Hit med lidt hud, knægt. 677 00:45:16,047 --> 00:45:18,716 Man indså, at kvinder også kunne gøre det her. 678 00:45:21,553 --> 00:45:25,223 Det var ikke kun Charlie Chaplin. Det var ikke kun Buster Keaton. 679 00:45:25,306 --> 00:45:28,643 Og Desi bragte helt sikkert noget ny forståelse 680 00:45:28,726 --> 00:45:30,603 til den mandlige del af et ægteskab. 681 00:45:35,108 --> 00:45:37,610 Hvor vover du at sige det til mig? 682 00:45:38,486 --> 00:45:41,739 -Hvad sagde jeg? -Jeg ved det ikke, men hvor vover du? 683 00:45:42,991 --> 00:45:44,951 HEJ LUCY - DESI 684 00:45:53,418 --> 00:45:54,502 HVORFOR DE ELSKER LUCY 685 00:45:58,173 --> 00:46:01,009 Vi blev forelsket i Lucy og Desi. 686 00:46:02,552 --> 00:46:06,723 Når man ser det, er det ikke race, man tænker på. 687 00:46:07,932 --> 00:46:10,727 Så derfor eksisterer den kapacitet, 688 00:46:10,810 --> 00:46:14,272 og der er en enorm menneskelig lektion, tror jeg, i det. 689 00:46:17,692 --> 00:46:19,360 Er det ikke vidunderligt? 690 00:46:19,444 --> 00:46:21,571 I LOVE LUCY "LUCY ER SVANGER" SÆSON 2, EPISODE 10 691 00:46:21,654 --> 00:46:25,783 "Kære, hr. Ricardo, min mand og jeg vil få en lille velsignelse. 692 00:46:25,867 --> 00:46:29,662 "Jeg har fundet ud af det i dag og har ikke fortalt ham det endnu. 693 00:46:29,746 --> 00:46:33,958 "Jeg hørte dig synge et nummer kaldet 'Vi skal have en baby, min baby og jeg.' 694 00:46:34,042 --> 00:46:36,002 "Hvis du ville synge det for os nu, 695 00:46:36,085 --> 00:46:39,130 "vil det være min måde at fortælle ham nyheden." 696 00:46:39,214 --> 00:46:42,509 Er det ikke vidunderligt? Selvfølgelig vil jeg gøre det for dig. 697 00:46:42,592 --> 00:46:47,805 I den første sæson optog de 41 programmer på 41 uger, 698 00:46:47,889 --> 00:46:51,142 og de fandt ud af i slutningen af den første sæson, 699 00:46:51,226 --> 00:46:52,560 at Lucy var gravid igen. 700 00:46:58,566 --> 00:46:59,609 Nej? 701 00:46:59,734 --> 00:47:02,028 På det tidspunkt var der kontroverser 702 00:47:02,111 --> 00:47:05,490 over det faktum, at du optrådte gravid i en komedieserie, 703 00:47:05,573 --> 00:47:07,075 du måtte ikke bruge ordet. 704 00:47:07,158 --> 00:47:11,496 Nej, jeg tror, jeg ville sige: "Jeg føler mig som en gravid gås," 705 00:47:11,579 --> 00:47:15,833 og de sagde, jeg kunne sige: "Jeg føler mig som en forventningsfuld svane." 706 00:47:18,711 --> 00:47:21,089 Min far sagde bare: "Tillykke. 707 00:47:21,172 --> 00:47:23,841 "Nu ved jeg, hvad vi skal gøre næste sæson." 708 00:47:23,925 --> 00:47:27,387 De sagde begge: "De vil ikke lade dig gøre det på tv." 709 00:47:27,470 --> 00:47:30,014 Og min far sagde: "Selvfølgelig vil de det." 710 00:47:43,528 --> 00:47:45,238 Skat, nej. 711 00:47:45,822 --> 00:47:47,198 -Skat, nej. -Jo. 712 00:47:47,282 --> 00:47:48,575 -Virkelig? -Ja. 713 00:47:48,658 --> 00:47:51,578 -Hvorfor fortalte du det ikke? -Du gav mig ikke chancen. 714 00:47:51,661 --> 00:47:53,121 -Laver du sjov med mig? -Nej. 715 00:47:53,204 --> 00:47:56,583 Det er mig! Jeg skal være far! 716 00:48:05,800 --> 00:48:07,093 DESI ARNAZ JR.'S STEMME SKUESPILLER / MUSIKER SØN AF LUCY OG DESI 717 00:48:07,176 --> 00:48:09,679 Jeg var der under programmet i mors mave. 718 00:48:09,762 --> 00:48:12,890 Så det føles, som om jeg var en del af noget, der foregik 719 00:48:12,974 --> 00:48:14,475 fra endnu før, jeg blev født. 720 00:48:14,559 --> 00:48:16,352 -Ricky, nu sker det. -Nu sker... 721 00:48:16,436 --> 00:48:18,146 -Nu sker det! -Nu sker det! 722 00:48:18,271 --> 00:48:19,564 Kom så! 723 00:48:19,939 --> 00:48:21,816 Vi må skynde os, Ricky! 724 00:48:21,899 --> 00:48:23,901 Vi er nødt til at skynde os, siger hun! 725 00:48:23,985 --> 00:48:27,447 Da jeg blev født, handlede programmet om lille Ricky, 726 00:48:27,530 --> 00:48:31,367 så jeg var i offentlighedens øjne, selv før jeg kunne kommunikere. 727 00:48:31,451 --> 00:48:33,911 Hey! Vent på mig! 728 00:49:01,564 --> 00:49:03,024 LUCYS 50.000.000 DOLLAR BABY 729 00:49:03,107 --> 00:49:06,778 Så mange af jer var søde at sende os telegrammer 730 00:49:06,861 --> 00:49:11,157 og skrive lykønskningsbreve ved vores nye søns fødsel, det... 731 00:49:11,240 --> 00:49:14,077 Det var bare virkelig vidunderligt. 732 00:49:14,160 --> 00:49:18,164 Lucy ønskede, jeg fortalte, hvor meget vi værdsætter jeres betænksomhed, 733 00:49:18,247 --> 00:49:20,792 og at I snart vil høre fra os. 734 00:49:23,252 --> 00:49:26,631 Det bemærkelsesværdige er, at graviditeten var grundlaget... 735 00:49:26,714 --> 00:49:27,590 LAURA LAPLACAS STEMME 736 00:49:27,674 --> 00:49:29,300 ...for genudsendelser. 737 00:49:29,384 --> 00:49:32,053 På det tidspunkt I Love Lucy kom frem, 738 00:49:32,136 --> 00:49:34,681 blev fjernsynsprogrammer set én gang, 739 00:49:34,764 --> 00:49:37,767 og fordi Desi ejede disse film, 740 00:49:37,850 --> 00:49:41,396 begyndte de at gentage episoder, mens programmet holdt pause 741 00:49:41,479 --> 00:49:43,398 og etablerede genudsendelsesmodellen, 742 00:49:43,481 --> 00:49:46,693 som virkelig forvandlede hele tv-industrien. 743 00:49:48,027 --> 00:49:50,488 TV'S VIGTIGSTE FAMILIE - LUCILLE BALL, DESI ARNAZ DESI IV, LUCY DESIREE 744 00:49:50,571 --> 00:49:55,118 Jeg husker kun sindsroen og hvilen, som jeg havde hårdt brug for, 745 00:49:55,201 --> 00:49:57,161 og jeg fik lov til at hvile mig. 746 00:49:57,245 --> 00:50:00,164 Det var den sidste, som jeg fik lov til at få. 747 00:50:03,167 --> 00:50:04,293 PRESTON FOSTER SKUESPILLER 748 00:50:04,377 --> 00:50:05,920 Jeg er glad for at præsentere 749 00:50:06,003 --> 00:50:08,548 Emmy-prisen i 1953 750 00:50:08,631 --> 00:50:12,009 for den bedste situationskomedie til I love Lucy. 751 00:50:12,593 --> 00:50:14,137 6. PRIMETIME EMMY-PRISER 1954 752 00:50:14,220 --> 00:50:17,974 Vi havde ikke forventet at vinde. Vi er så glade for, at vi gjorde det. 753 00:50:18,057 --> 00:50:20,935 Vi er så stolte over at være en del af den her industri. 754 00:50:21,018 --> 00:50:24,272 Vi kæmper virkelig for det, vi skal nok blive ved. Tak. 755 00:50:24,355 --> 00:50:27,650 Lucy-showet var på sit højeste det andet år. 756 00:50:29,402 --> 00:50:31,821 De slår rekorder hver uge, 757 00:50:31,904 --> 00:50:34,866 overgår indvielsen af præsidenten, 758 00:50:34,949 --> 00:50:37,326 overgår kroningen af dronningen. 759 00:50:39,078 --> 00:50:43,666 Skat, se, stegepander, en bageplade, en hollandsk ovn, en gryde. 760 00:50:43,750 --> 00:50:46,377 De er det første livsstilsmærke. 761 00:50:46,461 --> 00:50:49,547 Til fantastiske julegaver er det Westinghouse Royals Gifts. 762 00:50:49,630 --> 00:50:52,175 Giv din mand Philip Morris-cigaretter. 763 00:50:52,258 --> 00:50:55,052 Der er ikke noget nyere i verden end en Ford. 764 00:50:55,136 --> 00:50:56,387 Vi elsker bare vores. 765 00:50:57,638 --> 00:50:58,973 DUPONT LUCY ELSKER LUCITE! 766 00:50:59,056 --> 00:51:03,186 Det var virkelig en del af folks psyke som amerikanske efterkrigstidsforbrugere. 767 00:51:03,269 --> 00:51:06,522 -Kom så ud! Kom ud! -Jeg kan ikke, jeg er ikke tør endnu. 768 00:51:15,198 --> 00:51:19,994 Spørgsmålet forelagt dette udvalg, og omfanget af den kommende undersøgelse... 769 00:51:20,077 --> 00:51:21,370 REP. JOHN PARNELL THOMAS - FORMAND HOUSE UN-AMERICAN ACTIVITIES COMMITTEE 770 00:51:21,454 --> 00:51:24,624 ...vil være at bestemme omfanget af kommunistisk infiltration 771 00:51:24,707 --> 00:51:26,793 i Hollywood-filmindustrien. 772 00:51:28,085 --> 00:51:29,921 Vi har indkaldt vidner. 773 00:51:30,004 --> 00:51:32,173 Vi søger kun fakta. 774 00:51:32,256 --> 00:51:34,091 Er du medlem af det kommunistiske parti, 775 00:51:34,175 --> 00:51:36,010 eller har du nogensinde været medlem af det kommunistiske parti? 776 00:51:36,093 --> 00:51:37,094 Er du medlem af det kommunistiske parti? 777 00:51:37,178 --> 00:51:39,138 Er du nu eller har du været medlem af det kommunistiske parti? 778 00:51:40,306 --> 00:51:43,267 Det var en forfærdelig ting, der foregik i landet, 779 00:51:43,351 --> 00:51:45,895 hvor house Un-American Activities Committee 780 00:51:45,978 --> 00:51:49,482 slæbte folk væk fra gaden og sagde: "Du er kommunist." 781 00:51:49,565 --> 00:51:50,775 WALT DISNEY DIREKTØR, THE WALT DISNEY COMPANY 782 00:51:50,858 --> 00:51:52,109 LOUIS B. MAYER MEDSTIFTER, MGM STUDIOS 783 00:51:52,193 --> 00:51:53,319 RONALD REAGAN SKUESPILLER / SCREEN ACTORS GUILD, FORMAND 784 00:51:53,402 --> 00:51:57,240 Der var en masse heksejagt, og de tog helt sikkert folk, de vidste, 785 00:51:57,323 --> 00:51:59,951 som var fuldstændig frikendt for sådan noget. 786 00:52:00,034 --> 00:52:01,077 M-G-M FYRER 2 IDENTIFICERET SOM RØDE 787 00:52:01,702 --> 00:52:05,248 Ansvaret hos et undersøgelsesudvalg i kongressen 788 00:52:05,331 --> 00:52:09,001 blev understreget i sagen om Lucille Ball. 789 00:52:09,836 --> 00:52:12,797 Udvalget har længe været i besiddelse af oplysninger, 790 00:52:12,880 --> 00:52:15,800 som indikerer, at frøken Ball, med henblik på at stemme, 791 00:52:15,883 --> 00:52:20,137 tilmeldte sig som kommunist i 1936. 792 00:52:20,221 --> 00:52:21,639 KOMMUNIST 793 00:52:22,181 --> 00:52:24,350 Bedstefar var altid for den arbejdende mand. 794 00:52:25,184 --> 00:52:28,521 Vi registrerede som kommunister for at berolige ham. 795 00:52:30,523 --> 00:52:34,986 De forhørte hende om det i lang tid, og de frikendte hende. 796 00:52:35,069 --> 00:52:38,573 Senere fandt nogen det kort og det her ene papir 797 00:52:38,656 --> 00:52:41,951 og kørte den her store røde overskrift med rødt blæk, 798 00:52:42,034 --> 00:52:44,579 "Lucille Ball er en kortbærende kommunist." 799 00:52:44,662 --> 00:52:45,580 REGISTRERET RØD I '36: LUCILLE 800 00:52:46,622 --> 00:52:48,916 Og hun var bange. 801 00:52:49,417 --> 00:52:52,211 Hun var bange for, at folk ikke ville tro hende. 802 00:52:52,295 --> 00:52:53,754 'LUCY' BALL I RØD FORBINDELSE 803 00:52:53,838 --> 00:52:56,424 Det kunne ødelægge alt, hvad de havde... 804 00:52:56,507 --> 00:52:57,341 VIL LUCY-FANS STADIG ELSKE HENDE? 805 00:52:57,425 --> 00:53:00,261 ...og min far tog ansvaret den uge. 806 00:53:06,183 --> 00:53:09,478 Han inviterede pressen ind i vores hus, 807 00:53:09,562 --> 00:53:12,398 og han fortalte dem nøjagtigt, hvad min mor havde gjort, 808 00:53:12,481 --> 00:53:15,276 at hun aldrig havde været med i det kommunistiske parti. 809 00:53:15,359 --> 00:53:17,486 LUCILLE BALL NÆGTER AT AFLYSE TV-PROGRAM 810 00:53:17,570 --> 00:53:19,906 Han bragte dem til optagelserne af programmet, 811 00:53:19,989 --> 00:53:22,366 han fik J. Edgar Hoover i telefonen 812 00:53:22,450 --> 00:53:25,244 og satte telefonen op til mikrofonen... 813 00:53:25,328 --> 00:53:26,329 J. EDGAR HOOVER DIREKTØR FOR FBI (1924-1972) 814 00:53:26,412 --> 00:53:29,999 ...og han sagde: "Din kone er frikendt for alle sigtelser, 100 %." 815 00:53:30,875 --> 00:53:33,377 Så introducerede han min mor for publikum, 816 00:53:33,461 --> 00:53:36,005 og han kom med den berømte replik. 817 00:53:36,088 --> 00:53:39,258 Det eneste røde ved hende var hendes hår. 818 00:53:39,342 --> 00:53:41,302 Og selv det var ikke ægte. 819 00:53:43,846 --> 00:53:47,725 Hele publikum rejste sig og gav hende et stående bifald. 820 00:53:47,808 --> 00:53:51,938 Det gjorde mig så vred, fordi i Cuba mistede vi alle vores penge, 821 00:53:52,021 --> 00:53:55,650 fordi min far var den første fyr, der satte en kommunist i fængsel. 822 00:53:55,733 --> 00:53:58,861 Nu er jeg her i det her land, og det går okay for os, 823 00:53:58,945 --> 00:54:00,905 det går rigtig godt for os. 824 00:54:00,988 --> 00:54:03,699 Og så bliver hun anklaget for at være kommunist. 825 00:54:07,995 --> 00:54:10,539 Han talte om Cuba nogle gange, 826 00:54:10,623 --> 00:54:13,250 og hvor smukt der var. 827 00:54:13,334 --> 00:54:15,461 En gang imellem ville han sige det. 828 00:54:15,544 --> 00:54:17,505 Men han talte ikke meget om det. 829 00:54:18,172 --> 00:54:19,757 ED SULLIVAN'S TOAST OF THE TOWN DEN 3. OKTOBER 1954 830 00:54:19,840 --> 00:54:23,344 Tak, Ed, mange tak, mine damer og herrer. 831 00:54:23,427 --> 00:54:27,181 Jeg tror, at hvis det ikke havde været for Lucy, 832 00:54:27,264 --> 00:54:30,059 var jeg holdt op med at prøve for længe siden, 833 00:54:30,142 --> 00:54:32,770 for jeg var altid fyren, der ikke passede ind. 834 00:54:32,853 --> 00:54:36,857 Og jeg vil sige noget i aften, 835 00:54:36,941 --> 00:54:41,612 vi kom til det her land uden en cent i vores lommer. 836 00:54:41,696 --> 00:54:46,033 Fra at gøre kanariefuglebure rene til den her aften her i New York 837 00:54:46,117 --> 00:54:47,326 er der lang vej. 838 00:54:47,827 --> 00:54:50,788 Og jeg tror ikke, der er noget andet land i verden, 839 00:54:50,871 --> 00:54:52,790 der kunne give en den mulighed. 840 00:54:52,873 --> 00:54:56,168 Jeg vil sige tak, tak, Amerika. 841 00:55:01,549 --> 00:55:06,220 I årevis fortalte han mig ikke den historie. 842 00:55:06,303 --> 00:55:07,972 Det var der ingen, der gjorde. 843 00:55:10,683 --> 00:55:12,184 Det var for traumatisk. 844 00:55:21,193 --> 00:55:23,738 Hele mit liv har været en masse ulykker. 845 00:55:25,156 --> 00:55:28,993 Alt, hvad der skete med mig, er, fordi der skete noget andet. 846 00:55:36,042 --> 00:55:38,335 Min far var borgmester i min hjemby. 847 00:55:38,419 --> 00:55:40,171 DESIDERIO ALBERTO ARNAZ FAR TIL DESI 848 00:55:40,254 --> 00:55:41,756 Min onkel var politichef. 849 00:55:41,839 --> 00:55:44,050 Den by havde vi ret godt styr på. 850 00:55:50,014 --> 00:55:54,060 Min far kom fra en meget behagelig barndom i Cuba. 851 00:55:54,727 --> 00:55:59,648 Familien Arnaz kommer fra en paramilitær og medicinsk baggrund. 852 00:55:59,899 --> 00:56:04,320 De havde flere boliger, de havde rancher, både, tjenere. 853 00:56:04,403 --> 00:56:06,197 Han var enebarn, 854 00:56:06,280 --> 00:56:09,492 og min bedstefar og min bedstemors familie 855 00:56:09,575 --> 00:56:12,161 var nogle af grundlæggerne af Bacardi Rom. 856 00:56:12,244 --> 00:56:16,832 Og far ville enten blive advokat, læge, tage på Notre Dame i Amerika. 857 00:56:18,459 --> 00:56:22,463 DEN CUBANSKE REVOLUTION 1933 858 00:56:22,546 --> 00:56:26,258 Den cubanske revolution skete, da han var 14 år gammel. 859 00:56:26,634 --> 00:56:27,718 GERARDO MACHADO PRÆSIDENT FOR CUBA (1925-1933) 860 00:56:27,802 --> 00:56:31,597 Machado-administrationen, som hans far arbejdede for, blev væltet. 861 00:56:31,680 --> 00:56:35,351 Hans onkel ringede til ham: "Du skal få din mor ud af huset." 862 00:56:35,434 --> 00:56:37,686 "Hvad skal jeg tage med?" "Ingenting." 863 00:56:37,770 --> 00:56:40,606 "Tag hende nu, de kommer ned ad gaden." 864 00:56:47,988 --> 00:56:51,450 Otteogfyrre timer, vi mistede alt, hvad vi havde. Alt. 865 00:56:51,534 --> 00:56:55,746 De havde sat alle kongresmedlemmerne i fængsel, borgmestre, alle guvernører, 866 00:56:55,830 --> 00:56:57,790 alle var i lejren. 867 00:56:57,873 --> 00:57:00,167 Og min far var der i seks måneder. 868 00:57:00,251 --> 00:57:03,337 Alt var væk på et øjeblik. 869 00:57:04,296 --> 00:57:08,134 Uanset hvad han gjorde i resten af sit liv, 870 00:57:08,217 --> 00:57:10,636 ville det aldrig være godt nok. 871 00:57:10,719 --> 00:57:13,973 Det ville aldrig blive Cuba. Vi tager aldrig hjem. 872 00:57:22,857 --> 00:57:26,986 Der er stor forskel på at være indvandrer og være flygtning, 873 00:57:27,069 --> 00:57:28,904 og Desi var flygtning. 874 00:57:32,449 --> 00:57:37,663 En flygtning vil ikke rejse, og skal af politiske grunde. 875 00:57:42,543 --> 00:57:47,840 Længslen er at finde et sted, hvor man føler, at man hører til, 876 00:57:47,923 --> 00:57:51,594 og hvor man føler varmen af hvem, man plejede at være. 877 00:57:58,809 --> 00:58:01,312 Men der er ingen måde at finde den. 878 00:58:02,396 --> 00:58:04,773 Og jeg tror, det er kernen i Desi. 879 00:58:05,983 --> 00:58:08,652 Og helt sikkert kernen i Desis mor. 880 00:58:12,907 --> 00:58:17,494 Da han virkelig fik succes, købte han et hus til hende i julegave, 881 00:58:17,578 --> 00:58:22,374 og han ville have, at alt lignede huset, de havde i Cuba. 882 00:58:22,458 --> 00:58:27,796 Og hun sagde: "Godt forsøg, Desi, men det er stadig ikke Cuba." 883 00:58:31,300 --> 00:58:34,303 Og jeg tror, det var Desis kamp i livet. 884 00:58:37,473 --> 00:58:40,100 Fordi han følte aldrig rigtig sig hjemme, 885 00:58:40,184 --> 00:58:43,604 og han blev ved med at lede efter det overalt. 886 00:58:50,861 --> 00:58:54,323 Naturligvis vil man vide, hvor meget man kan gøre for at hjælpe, 887 00:58:54,406 --> 00:58:56,325 og hvad man kan gøre for at ændre det, 888 00:58:56,408 --> 00:59:00,621 der fik ham til at tale eller lufte sin utilfredshed, 889 00:59:00,704 --> 00:59:03,165 det var mit formål dengang. 890 00:59:03,249 --> 00:59:05,042 Er dine æg okay, kære? 891 00:59:09,838 --> 00:59:12,967 Hvordan er dine æg, Lucy? De er helt fine, tak. 892 00:59:15,052 --> 00:59:18,847 Vil du have noget mere kaffe? Nej tak, det er perfekt. 893 00:59:18,931 --> 00:59:22,393 Du er en vidunderlig kok. Synes du virkelig det? Tak. 894 00:59:23,227 --> 00:59:27,356 Vil du have sukker i din kaffe? Tak som byder. 895 00:59:29,984 --> 00:59:31,819 Du er deromme, ikke? 896 00:59:36,073 --> 00:59:39,827 Vi her på Desilu sigter højt. 897 00:59:39,910 --> 00:59:41,578 Vi sigter meget højt. 898 00:59:43,038 --> 00:59:48,460 De etablerede deres eget filmselskab. Det er en enorm forretningsoperation. 899 00:59:48,544 --> 00:59:50,504 VORES DIREKTØR OG VICEDIREKTØR 900 00:59:50,587 --> 00:59:53,007 Og Desi tog føringen i det. 901 00:59:53,090 --> 00:59:55,926 Og da I Love Lucy blev et megahit, 902 00:59:56,010 --> 00:59:58,220 blev der fyldt op med studier der, 903 00:59:58,304 --> 01:00:02,975 fordi alle ville bruge det, de kaldte Desilu-teknikken. 904 01:00:03,058 --> 01:00:03,892 JOHNNY CARSONS STEMME VÆRT, THE TONIGHT SHOW 905 01:00:03,976 --> 01:00:07,271 Det bemærkelsesværdige ved dit liv er, at du kom fra Cuba 906 01:00:07,354 --> 01:00:10,816 og endte med at blive en af de største tv-producenter i Hollywood. 907 01:00:13,944 --> 01:00:17,156 Du har mange, mange store stjerner, som arbejder for Desilu. 908 01:00:17,239 --> 01:00:18,907 Ja. Primært havde jeg Lucy. 909 01:00:24,079 --> 01:00:27,291 Min far sagde igen og igen, 910 01:00:27,374 --> 01:00:31,962 Lucille Ball var den største skuespiller i det 20. århundrede. 911 01:00:32,046 --> 01:00:36,342 Han instruerede sir Laurence Olivier, Julie Harris, Sally Field, Paul Newman, 912 01:00:36,425 --> 01:00:38,927 men uanset hvem han talte med, 913 01:00:39,011 --> 01:00:42,306 var Lucille Ball den største skuespiller, han havde arbejdet med. 914 01:00:42,389 --> 01:00:45,517 Hej venner! Jeg er jeres Vitakødgrøntmin-pige. 915 01:00:45,601 --> 01:00:47,269 I LOVE LUCY "LUCY LAVER EN TV- REKLAME" SÆSON 1, EPISODE 30 916 01:00:47,353 --> 01:00:50,856 -Tag en spiseskefuld efter hvert måltid. -Nu smager du det. 917 01:00:54,443 --> 01:00:55,986 Det er også så velsmagende. 918 01:01:01,575 --> 01:01:05,329 Man behøver ikke nødvendigvis at være sjov for at få folk til at grine. 919 01:01:06,413 --> 01:01:07,831 Jeg er ikke en sjov person. 920 01:01:12,127 --> 01:01:16,131 Lucille Ball er den slags performer, der har brug for at øve meget, 921 01:01:16,215 --> 01:01:21,387 og øver hun nok, er der ingen grænser for, hvad hun kan nå. 922 01:01:21,470 --> 01:01:26,475 At øve for min mor kom fra mange år med folk som Buster Keaton, 923 01:01:26,558 --> 01:01:28,102 der var mentor for hende... 924 01:01:28,185 --> 01:01:29,395 BUSTER KEATON SKUESPILLER/FILMSKABER 925 01:01:29,478 --> 01:01:32,564 ...og lærte hende, hvor vigtige rekvisitterne var. 926 01:01:36,235 --> 01:01:39,905 Han troede absolut på de fjollede ting, vi gør. 927 01:01:39,988 --> 01:01:41,865 Og jeg mener virkelig tro på dem. 928 01:01:43,409 --> 01:01:46,412 Man kan normalt identificere sig med de første problemer. 929 01:01:50,707 --> 01:01:55,546 Hun får lov til at gøre det, som de fleste gerne ville gøre i den situation. 930 01:01:59,216 --> 01:02:02,511 Det er overdrivelsen af en troværdig start. 931 01:02:10,561 --> 01:02:12,688 Som skuespillerinde er kropsbevægelse 932 01:02:12,771 --> 01:02:17,151 en af de mest guddommelige ting at kende til. 933 01:02:17,234 --> 01:02:21,321 Man skal observere alles kropsbevægelser. 934 01:02:21,405 --> 01:02:26,160 Katte, hunde, gamle damer i parken, fulderikker, bare observere. 935 01:02:39,423 --> 01:02:41,884 Jeg er glad for, at jeg bragte latter, 936 01:02:42,759 --> 01:02:45,846 fordi jeg har fået vist værdien i det 937 01:02:47,806 --> 01:02:49,433 på så mange måder. 938 01:02:59,860 --> 01:03:03,322 Det her er hovedstudiet hos Desilu Productions. 939 01:03:04,740 --> 01:03:09,536 Lige bag denne dør er direktørkontoret hos Desilu Productions. 940 01:03:09,620 --> 01:03:10,454 DIREKTØR 941 01:03:10,537 --> 01:03:15,125 Og her siddende ved sit skrivebord, finder vi chefen. Korrektion. 942 01:03:15,209 --> 01:03:17,336 Det er chefens chef. 943 01:03:17,419 --> 01:03:22,174 Lucy har været stjerne i årevis, Desi havde svært ved at tilpasse sig. 944 01:03:22,257 --> 01:03:26,887 Han blev såret af al omtale, som sagde succesen med I Love Lucy 945 01:03:26,970 --> 01:03:28,388 skyldtes hendes scenekunst. 946 01:03:28,472 --> 01:03:32,059 Lige et øjeblik. Det er mit skrivebord. Det står her: "Direktør." 947 01:03:34,645 --> 01:03:36,730 Hvis du vil være formel. 948 01:03:37,356 --> 01:03:40,192 VICEDIREKTØR 949 01:03:40,275 --> 01:03:43,987 Uanset hvor hård han arbejdede eller hvor stor en forretningsmand, han var, 950 01:03:44,071 --> 01:03:46,865 var hun klovnen, programmet var bygget op omkring hende. 951 01:03:46,949 --> 01:03:50,035 Som direktør for Desilu Productions vil jeg gerne... 952 01:03:50,118 --> 01:03:54,122 Joan, jeg har lige set dit program, og jeg syntes, du var fantastisk, så sød. 953 01:03:54,206 --> 01:03:55,165 Tak, Lucy. 954 01:03:55,249 --> 01:03:56,959 Da du sad på hesten... 955 01:03:57,042 --> 01:03:57,960 Goddag. 956 01:03:58,043 --> 01:04:02,256 Den guldscene var hylemorsom, jeg har aldrig grinet så meget. 957 01:04:02,339 --> 01:04:05,008 -Lucy, jeg var lige... -Du afbryder mig. 958 01:04:06,009 --> 01:04:08,804 Afbryder jeg dig? Du afbrød mig. 959 01:04:11,306 --> 01:04:14,601 Jeg tror ikke, at han var særlig glad i et forhold, 960 01:04:14,685 --> 01:04:17,938 hvor hans kone var stærkere, end han var, 961 01:04:18,021 --> 01:04:21,942 og da han begyndte at blive stærkere i den producerende side af det, 962 01:04:22,025 --> 01:04:24,903 holdt han sig mere og mere væk. 963 01:04:24,987 --> 01:04:29,032 Hans arbejde var hårdere, han blev mere og mere træt, 964 01:04:29,116 --> 01:04:32,661 og han følte stort behov for at stikke af til sin båd 965 01:04:32,744 --> 01:04:36,498 og hans golfferier og til væddeløbsbanen. 966 01:04:36,582 --> 01:04:38,959 Han skulle altid afsted. 967 01:04:43,839 --> 01:04:46,174 Hendes hjemmeliv var meget ulykkeligt, 968 01:04:46,258 --> 01:04:49,720 og den udløsning, hun fik, lå i hendes arbejde. 969 01:04:51,555 --> 01:04:54,391 Hun kom ind og øvede 970 01:04:54,474 --> 01:04:56,768 dag ind og dag ud til sent. 971 01:04:58,228 --> 01:05:01,773 Vi anede ikke, at Desilu ville blive det, det blev. 972 01:05:04,359 --> 01:05:06,695 Arbejdet blev hele vores liv. 973 01:05:11,033 --> 01:05:12,659 LUCY SHOW STOPPER MEN IKKE HELT 974 01:05:12,743 --> 01:05:15,996 Hvad skete der, efter I solgte genudsendelserne for fem millioner? 975 01:05:16,079 --> 01:05:17,998 Hvorfor gik han ikke på pension? 976 01:05:18,081 --> 01:05:21,460 Han ville, fordi vi havde lavet vores fem år, 977 01:05:21,543 --> 01:05:23,962 og vores plan var fem år, 978 01:05:24,046 --> 01:05:26,173 og jeg kan huske, at vi talte om det. 979 01:05:27,466 --> 01:05:30,344 Hun ville ikke holde op. Hun vil aldrig holde op. 980 01:05:31,178 --> 01:05:34,181 Hvorfor stopper Bob Hope ikke? Eller Jack Benny? 981 01:05:34,264 --> 01:05:36,975 Som Hope siger, fiskeri keder ham, 982 01:05:37,059 --> 01:05:39,770 fordi han ikke kan få fisken til at grine. 983 01:05:39,853 --> 01:05:42,814 Jeg dømmer ikke, 984 01:05:42,898 --> 01:05:45,567 fordi det er deres liv, og de nyder det. 985 01:05:45,651 --> 01:05:49,905 Jeg kan lide andre ting udover at være foran et publikum. 986 01:05:51,531 --> 01:05:57,079 NYT FORMAT I MØLLEN 'I LOVE LUCY'-FANS KAN FORVENTE ÆNDRINGER 987 01:05:57,162 --> 01:05:59,706 Mange tak, mine damer og herrer, 988 01:05:59,790 --> 01:06:01,625 og velkommen til vores nye program. 989 01:06:01,708 --> 01:06:04,961 Vi har nogle vidunderlige gæster linet op til jer. 990 01:06:05,545 --> 01:06:08,507 -Hvad er der? -Det er tid til at lave programmet. 991 01:06:08,590 --> 01:06:11,259 Tid til at lave programmet. Vi ses om et øjeblik. 992 01:06:15,222 --> 01:06:18,016 The Lucy-Desi Comedy Hour! 993 01:06:18,100 --> 01:06:21,478 De ønskede at fortsætte med at arbejde, men ville arbejde mindre, 994 01:06:21,561 --> 01:06:24,064 så de sagde, vi laver samme program, 995 01:06:24,147 --> 01:06:26,858 men vi laver det som en månedlig ting. 996 01:06:30,946 --> 01:06:35,826 De her programmer har et virkelig dramatisk tab af kvalitet. 997 01:06:37,244 --> 01:06:38,203 Stop det nu! 998 01:06:38,286 --> 01:06:42,791 Der er mange historier om, hvor svært det var for dem på settet, 999 01:06:42,874 --> 01:06:46,253 og jeg synes, det er meget synligt på skærmen. 1000 01:06:46,336 --> 01:06:49,381 Hvorfor skal jeg altid opføre mig som sådan et fjols? 1001 01:06:50,006 --> 01:06:52,884 Jeg ved det ikke, jeg tror, det er en del af din charme. 1002 01:06:54,010 --> 01:06:56,930 Nogen burde give mig et godt hurtigt spark i bukserne. 1003 01:06:57,013 --> 01:06:57,931 Jeg melder mig. 1004 01:06:59,224 --> 01:07:01,685 Det er blot en talemåde. 1005 01:07:01,768 --> 01:07:06,648 Jeg tror, der var en omkostning for succesen, de opnåede med I Love Lucy. 1006 01:07:09,568 --> 01:07:13,238 Men de vidste ikke, hvordan man bare sætter pris på glæden 1007 01:07:13,321 --> 01:07:16,032 ved at lave programmet uden at gøre det større, 1008 01:07:16,116 --> 01:07:18,535 gøre det bedre, få mere plads. 1009 01:07:18,618 --> 01:07:22,330 Det lod bare til at vokse og løbe løbsk. 1010 01:07:22,414 --> 01:07:24,541 DESI OG LUCY KØBER RKO FOR 6.150.000 dollar. 1011 01:07:24,624 --> 01:07:29,463 Da muligheden kom for at købe RKO, købte jeg RKO, Ikke fordi jeg ville have RKO. 1012 01:07:29,546 --> 01:07:33,049 Men jeg havde kun to valg, enten holde op eller blive større. 1013 01:07:33,133 --> 01:07:35,969 Sådan er det i USA. 1014 01:07:36,052 --> 01:07:38,430 Man kan ikke være halvhjertet succesfuld. 1015 01:07:40,265 --> 01:07:41,975 Var det ikke engang RKO? 1016 01:07:44,144 --> 01:07:45,353 Det er rigtigt. 1017 01:07:47,022 --> 01:07:50,484 En ting er sikker, I kommer ikke til at mangle plads. 1018 01:07:50,567 --> 01:07:54,112 Nej, ikke med 35 scener og tre studier. 1019 01:07:57,574 --> 01:08:02,078 Inden for et tidsrum på omkring fem år går de fra at filme I Love Lucy 1020 01:08:02,162 --> 01:08:06,541 til at drive det største, uafhængige tv-selskab i verden. 1021 01:08:06,625 --> 01:08:09,628 At se det komme til live var stort. 1022 01:08:09,711 --> 01:08:13,465 At se 16, 17, 18, 19 programmer i gang, 1023 01:08:13,548 --> 01:08:16,009 det var en åbenbaring, hvordan han gjorde det. 1024 01:08:16,885 --> 01:08:21,515 Jeg var der klokken 08.00 om morgen og foretog alle mine opkald til New York, 1025 01:08:21,598 --> 01:08:25,936 og jeg tror ikke, jeg nogensinde er gået før 22.00 eller 23.00 om aftenen. 1026 01:08:28,063 --> 01:08:32,234 Og da Desi fik mere og mere ansvar for filmselskabet, 1027 01:08:32,317 --> 01:08:34,694 blev han hele tiden kaldt væk fra settet, 1028 01:08:34,778 --> 01:08:38,198 og Lucy ville sige: "Hvor skal du hen? Vi er nødt til at øve os." 1029 01:08:38,281 --> 01:08:41,034 Og Desi ville sige: "Hvorfor? Vi kender replikkerne." 1030 01:08:42,410 --> 01:08:46,331 Og da det blev mere stressende, var det sværere for ham at overleve. 1031 01:08:46,414 --> 01:08:48,083 Han begyndte at drikke mere. 1032 01:08:50,752 --> 01:08:52,379 Med drikkeriet 1033 01:08:52,462 --> 01:08:55,966 forglemte han sig og ville blive fotograferet med en kvinde. 1034 01:08:56,049 --> 01:08:58,218 GEMEN: ELSKER DESI VIRKELIG LUCY? 1035 01:08:58,301 --> 01:09:01,012 Hun var villig til at gå den ekstra mil for ham... 1036 01:09:01,096 --> 01:09:01,972 NATTEN DESI ARNAZ IKKE ENGANG VAR HALVT SIKKER! 1037 01:09:02,055 --> 01:09:04,140 ...og han kunne ikke trække det tilbage. 1038 01:09:06,059 --> 01:09:10,146 Og min mor havde sine egne problemer, og det gjorde det ikke bedre. 1039 01:09:11,022 --> 01:09:12,983 Hun var meget hård, 1040 01:09:13,066 --> 01:09:16,736 og det sidste, han havde brug for, var en hård person. 1041 01:09:19,030 --> 01:09:22,868 Han sårede hende med sine handlinger, og hun sårede ham med hendes ord. 1042 01:09:26,246 --> 01:09:28,373 Jeg har en ensporet tankegang. 1043 01:09:28,456 --> 01:09:32,627 Den største fejl i mit liv er, at jeg aldrig har lært mådehold. 1044 01:09:34,671 --> 01:09:37,340 Jeg enten arbejdede eller spillede for meget. 1045 01:09:37,424 --> 01:09:41,011 Drak jeg, drak jeg for meget. Arbejdede jeg, arbejdede jeg for meget. 1046 01:09:41,094 --> 01:09:45,140 En af de største dyder i verden er mådehold. 1047 01:09:45,223 --> 01:09:47,893 Det er den ting, jeg aldrig kunne lære. 1048 01:09:50,437 --> 01:09:53,940 Så jeg fik endelig tilladelse fra Desi efter lang tid 1049 01:09:54,024 --> 01:09:56,151 til at komme og deltage i en samtale. 1050 01:09:56,234 --> 01:09:58,820 -Var det en psykiater i New York? -Ja. 1051 01:10:01,907 --> 01:10:04,701 Vi forsøgte at få Desi til at fortsætte, men Desi 1052 01:10:04,784 --> 01:10:06,703 følte aldrig, han havde et problem, 1053 01:10:06,786 --> 01:10:09,164 så han ville ikke tale om det. 1054 01:10:09,247 --> 01:10:13,293 -Følte du, at du fik noget ud af det? -Ja, det gjorde jeg. 1055 01:10:13,376 --> 01:10:14,920 Jeg fik det svar, jeg ønskede. 1056 01:10:15,003 --> 01:10:18,423 Hvor meget der var min skyld, og hvad man skal gøre ved det. 1057 01:10:18,506 --> 01:10:22,260 -Du besluttede, det ikke var din skyld? -Det besluttede jeg slet ikke. 1058 01:10:22,344 --> 01:10:24,054 Jeg vidste, hvor jeg var skyldig. 1059 01:10:28,224 --> 01:10:31,436 Jeg var også skyldig, fordi man kan ikke gå i årevis 1060 01:10:31,519 --> 01:10:35,941 og være ulykkelig over en situation, uden at det ændrer en. 1061 01:10:36,024 --> 01:10:38,443 Man bliver, så man ikke kan udstå sig selv. 1062 01:10:43,657 --> 01:10:46,409 De prøvede den her sidste familieferie til Europa. 1063 01:10:46,493 --> 01:10:47,327 LUCIE ARNAZ LUCKINBILLS STEMME 1064 01:10:47,410 --> 01:10:51,414 Det var et mareridt, og jeg husker et frygteligt skænderi en aften. 1065 01:10:51,498 --> 01:10:55,168 Jeg ved ikke, hvad det handlede om, men jeg kan huske, at jeg hørte det. 1066 01:10:55,251 --> 01:10:58,630 Det var en forfærdelig måned og en forfærdelig tur 1067 01:10:58,713 --> 01:11:04,094 og det var der, jeg besluttede, at nu var det slut. 1068 01:11:12,811 --> 01:11:14,813 Det var mig, der ville ud. 1069 01:11:14,896 --> 01:11:16,523 Jeg bragte det op, 1070 01:11:16,606 --> 01:11:21,152 og jeg lagde planen måneder før tid, så den ville fungere, 1071 01:11:22,529 --> 01:11:25,198 da jeg ville ikke have noget med hende at gøre mere. 1072 01:11:25,281 --> 01:11:28,034 Jeg tog beslutningen, jeg kunne ikke leve sådan mere. 1073 01:11:33,748 --> 01:11:37,252 EN TV-ÆRA SLUTTER MED SIDSTE "LUCY" 1074 01:11:37,335 --> 01:11:40,630 Med sidste Lucy-program var det tydeligt, 1075 01:11:40,714 --> 01:11:44,467 at Desi ikke var, du ved, at vi havde problemer. 1076 01:11:44,592 --> 01:11:46,845 "LUCY MØDER OVERSKÆGGET" SÆSON 3, EPISODE 3 1077 01:11:46,928 --> 01:11:47,804 Hvad? 1078 01:11:47,887 --> 01:11:49,389 Jeg hørte alt. 1079 01:11:50,432 --> 01:11:52,017 Jeg vidste det. 1080 01:11:52,100 --> 01:11:53,685 Jeg er færdig. 1081 01:11:53,768 --> 01:11:55,186 Færdig. 1082 01:11:55,270 --> 01:11:56,730 Skat. 1083 01:11:57,939 --> 01:12:01,359 Hvor jeg virkelig hører hjemme, er på min onkels tobaksplantage. 1084 01:12:01,443 --> 01:12:02,444 I Cuba. 1085 01:12:05,655 --> 01:12:08,366 Men var I ikke ret klynkende i det sidste program? 1086 01:12:08,450 --> 01:12:10,035 Jeg var et vrag. 1087 01:12:10,118 --> 01:12:12,370 Og Desi var et vrag. 1088 01:12:12,454 --> 01:12:17,584 Kameramændene græd, og alle græd. Det var trist. 1089 01:12:17,667 --> 01:12:18,668 SLUTNINGEN PÅ EN ÆRA 1090 01:12:18,752 --> 01:12:21,838 Du troede sikkert, der aldrig ville blive mere. 1091 01:12:21,921 --> 01:12:25,967 Jeg var ligeglad på den ene eller anden måde, men det afsluttede så mange ting. 1092 01:12:32,974 --> 01:12:35,935 Så ventede du, indtil han bad om skilsmissen? 1093 01:12:36,019 --> 01:12:38,521 Jeg havde alt forberedt og klar. 1094 01:12:38,605 --> 01:12:41,274 I løbet af 20 minutter havde jeg advokaten der. 1095 01:12:41,357 --> 01:12:44,944 LUCILLE BALL ANMODER OM SKILSMISSE FRA DESI ARNAZ 1096 01:12:55,955 --> 01:12:59,542 De gjorde det af alle de rigtige grunde oprindeligt. 1097 01:12:59,626 --> 01:13:02,378 Og den eneste grund til, at I Love Lucy eksisterer 1098 01:13:02,462 --> 01:13:06,257 er, fordi de ønskede at være sammen, så de kunne få en familie 1099 01:13:06,341 --> 01:13:07,967 og få ægteskabet til at fungere. 1100 01:13:09,052 --> 01:13:11,054 Så de lavede det her program, 1101 01:13:11,137 --> 01:13:13,681 og nu har resten af universet det. 1102 01:13:14,474 --> 01:13:16,601 Og de fik aldrig, hvad de ville have. 1103 01:13:42,669 --> 01:13:47,173 De fik os til at sætte os ned i stuen i Palm Springs. 1104 01:13:47,257 --> 01:13:49,217 Jeg husker det så tydeligt. 1105 01:13:49,300 --> 01:13:52,137 Og de sagde dybest set: "Jeres mor og jeg 1106 01:13:53,680 --> 01:13:58,017 "kommer ikke godt nok overens til at være sammen længere." 1107 01:13:59,519 --> 01:14:03,064 Det var meget skræmmende, og jeg havde så ondt af min far. 1108 01:14:10,905 --> 01:14:16,411 Med det øjeblik de blev separeret, blev de venligere mod hinanden. 1109 01:14:17,704 --> 01:14:21,082 Den hårde kant blev blødgjort fra det øjeblik, de blev skilt. 1110 01:14:23,084 --> 01:14:25,086 Fordi de elskede hinanden. 1111 01:14:28,548 --> 01:14:29,674 DAVID DANIELS' STEMME 1112 01:14:29,799 --> 01:14:34,012 I Love Lucy byggede enhver episode op omkring idéen om kollaps 1113 01:14:34,095 --> 01:14:36,723 og så komme sammen igen. 1114 01:14:36,806 --> 01:14:39,517 Og jeg tror, vi tørster efter det som mennesker. 1115 01:14:40,476 --> 01:14:43,563 De var ikke mennesker, som rummede vrede. 1116 01:14:43,646 --> 01:14:46,941 De kunne ikke være gift, men de blev ved med at arbejde sammen. 1117 01:14:47,859 --> 01:14:51,237 Når vi arbejdede, var vi glade. Vi elskede vores arbejde. 1118 01:14:51,321 --> 01:14:52,864 Vi arbejdede godt sammen. 1119 01:14:52,947 --> 01:14:55,491 Selv efter vi var skilt, arbejdede vi sammen. 1120 01:14:59,454 --> 01:15:02,540 Desilu Productions var ansvarlig 1121 01:15:02,624 --> 01:15:06,169 for noget af det bedste fjernsyn i det 20. århundrede. 1122 01:15:07,045 --> 01:15:10,256 Den originale Star Trek-serie, Mission Impossible. 1123 01:15:10,340 --> 01:15:11,758 Listen bliver ved og ved. 1124 01:15:12,133 --> 01:15:16,763 Alle disse programmer blev enten optaget på Desilu eller produceret af Desilu, 1125 01:15:16,846 --> 01:15:21,142 og som et resultat er der et bibliotek af bidrag 1126 01:15:21,226 --> 01:15:23,645 til vores kultur over hele verden. 1127 01:15:28,900 --> 01:15:31,027 Og alt det var Desi. 1128 01:15:31,110 --> 01:15:33,571 Desi stod ved roret på det skib. 1129 01:15:42,872 --> 01:15:47,293 Min far ville have forretningen så meget, at han lod ægteskabet falde fra hinanden. 1130 01:15:47,377 --> 01:15:52,131 Og den simple glæde i at skabe blev den del, han ikke havde tid til. 1131 01:15:52,215 --> 01:15:54,759 Og forretningen overvældede ham. 1132 01:15:56,135 --> 01:15:58,972 Jeg hadede det hele efter et stykke tid. 1133 01:16:10,608 --> 01:16:12,944 Jeg ønskede at komme så langt væk som muligt, 1134 01:16:13,027 --> 01:16:16,155 og jeg var faktisk på vej mod Europa for at bo. 1135 01:16:16,239 --> 01:16:18,032 Børnene var meget mindre, 1136 01:16:18,116 --> 01:16:21,119 og det ville have været et dejligt sted for deres skolegang. 1137 01:16:21,202 --> 01:16:23,705 Men så blev Wildcat udarbejdet. 1138 01:16:28,876 --> 01:16:30,670 ED SULLIVAN SHOW "HEY, LOOK ME OVER!" DEN 19. FEBRUAR 1961 1139 01:16:33,047 --> 01:16:34,924 Hun var ikke en teaterperson. 1140 01:16:35,008 --> 01:16:37,552 Hun er ikke sanger. Hun er ikke danser. 1141 01:16:38,845 --> 01:16:41,973 Hun vil give sig selv en synge- og danseroller på Broadway, 1142 01:16:42,056 --> 01:16:43,266 otte shows om ugen. 1143 01:16:43,349 --> 01:16:47,103 Jeg kan ikke finde ud af, hvad i alverden hun har tænkt. 1144 01:16:50,189 --> 01:16:51,733 KRITIKERE SYNES 'WILDCAT' ER TANDLØS 1145 01:16:51,816 --> 01:16:54,736 Wildcat gjorde mig ikke flov. Det var koreografien. 1146 01:16:56,654 --> 01:16:59,949 Koreografien blev udført af en rigtig sød pige 1147 01:17:00,033 --> 01:17:01,826 og en meget feminin pige. 1148 01:17:01,909 --> 01:17:04,245 Og rutinen fremstod feminen. 1149 01:17:04,329 --> 01:17:08,374 Og jeg følte bare ikke, at det passede til showets robusthed. 1150 01:17:08,458 --> 01:17:10,126 For det meste kom jeg til skade. 1151 01:17:10,877 --> 01:17:13,379 LUCILLE BALL BESVIMER IGEN I 'WILDCAT' 1152 01:17:13,463 --> 01:17:16,883 Jeg kan godt lide at være stærk. Det er det hurtigste svar. 1153 01:17:16,966 --> 01:17:20,136 Jeg kan ikke lide at være en svækling eller at være syg. 1154 01:17:20,219 --> 01:17:24,307 Jeg er slet ikke en hypokonder. Jeg nyder ikke svaghed. 1155 01:17:25,308 --> 01:17:28,561 Jeg kan godt lide at have styrken til at gøre det, jeg skal. 1156 01:17:34,984 --> 01:17:38,154 Jeg husker, jeg tog hen for at se et show, 1157 01:17:38,237 --> 01:17:41,866 og bagefter gik vi backstage for at se Lucy. 1158 01:17:41,949 --> 01:17:44,285 Gary var i omklædningsrummet. 1159 01:17:44,369 --> 01:17:47,705 Og hun sagde: "Han får mig til at grine." 1160 01:17:50,708 --> 01:17:51,834 GARY MORTON KOMIKER 1161 01:17:51,918 --> 01:17:55,421 Gary var komiker. Hun følte sig meget sikker med ham. 1162 01:17:56,422 --> 01:17:58,674 Han sagde: "Vil du være min pige?" 1163 01:17:59,842 --> 01:18:03,930 Det egentlige: "Skal vi gifte os?" kom lidt senere. 1164 01:18:04,013 --> 01:18:08,768 Og da jeg besluttede, at det var rigtigt, gjorde vi det med det samme. 1165 01:18:10,645 --> 01:18:11,938 Inden for fem dage. 1166 01:18:15,525 --> 01:18:18,194 Jeg tror ikke, offentligheden afviste Gary Morton, 1167 01:18:18,277 --> 01:18:22,115 men jeg tror, offentligheden ignorerede Gary Morton og fortsætter med det. 1168 01:18:22,198 --> 01:18:26,160 Fordi det forstyrrer fantasien, som de vil have i deres sind. 1169 01:18:27,286 --> 01:18:29,664 Og jeg ved, det knuste min fars hjerte. 1170 01:18:29,747 --> 01:18:33,668 Men min far endte med at gifte sig igen efter et par år. 1171 01:18:36,879 --> 01:18:39,340 EDITH MACK HIRSCH HUSTRU TIL DESI (1963-1985) 1172 01:18:39,424 --> 01:18:43,719 Hun hed Edie. Smuk, fregner, rødhåret. 1173 01:18:43,803 --> 01:18:45,930 Han var gift med Edie i 26 år. 1174 01:18:46,013 --> 01:18:48,349 Min mor var gift med Gary Morton i 27. 1175 01:18:48,433 --> 01:18:51,561 De var længere gift med de personer end med hinanden. 1176 01:18:51,644 --> 01:18:55,022 Det var det bedste, der skete for dem begge. 1177 01:18:59,569 --> 01:19:01,654 Med Lucille Ball. 1178 01:19:02,321 --> 01:19:04,490 Og Vivian Vance. 1179 01:19:06,492 --> 01:19:08,411 THE LUCY SHOW "LUCY ER DOMMER" SÆSON 1, EPISODE 3 1180 01:19:08,494 --> 01:19:11,164 -Børn, jeg har en dommer til jeres kamp. -Det er løgn! 1181 01:19:11,247 --> 01:19:13,374 -Hvem? -Det er mig. 1182 01:19:13,458 --> 01:19:17,253 -Hvad ved mødre om fodbold? -Især dig. 1183 01:19:18,796 --> 01:19:23,509 Lucy Show handlede om to enlige kvinder, som opdrog børn på egen hånd. 1184 01:19:23,593 --> 01:19:28,097 Det fik en masse kritik det første år, fordi det handlede om Lucy og Viv. 1185 01:19:28,181 --> 01:19:31,809 Vi er trods alt alene her, bare to kvinder uden en mand. 1186 01:19:32,351 --> 01:19:34,270 Du behøver ikke gnide salt i såret. 1187 01:19:35,104 --> 01:19:38,357 Selv med en lille ændring af format, to eller tre gange, 1188 01:19:38,441 --> 01:19:41,652 har der altid været en seeridentifikation med Lucy, 1189 01:19:41,736 --> 01:19:46,449 Og så uden ægtemændene var der helt sikkert seeridentifikation 1190 01:19:46,532 --> 01:19:50,495 for millioner af kvinder, der forsøgte at gå gennem livet uden en mand 1191 01:19:50,578 --> 01:19:54,540 og skal opdrage børn og alt muligt i livet uden en mand. 1192 01:19:54,624 --> 01:19:58,836 -Hvad siger I til den her? -Hvor sød. Kan du lide sorte får, Viv? 1193 01:19:58,920 --> 01:20:00,838 Lide dem? Jeg var gift med et. 1194 01:20:02,256 --> 01:20:06,052 Vivian Vance spillede en skil, enlig mor. 1195 01:20:06,135 --> 01:20:09,639 Hun forstærkede virkelig en masse feministiske fortællinger 1196 01:20:09,722 --> 01:20:13,226 i et øjeblik, hvor mange af kvinderne på tv omkring hende 1197 01:20:13,309 --> 01:20:14,644 ikke gjorde det. 1198 01:20:14,727 --> 01:20:17,855 Karakteren, hun spillede på tv i alle de år, 1199 01:20:17,939 --> 01:20:20,608 motiverede generationer af kvinder. 1200 01:20:20,691 --> 01:20:22,527 -Markør. -Aldrig uden en eksplosion. 1201 01:20:22,610 --> 01:20:24,737 HERE'S LUCY BAG KULISSERNE-OPTAGELSER 1202 01:20:24,820 --> 01:20:26,072 Stille, værsgo! 1203 01:20:27,073 --> 01:20:28,282 Hej. 1204 01:20:28,366 --> 01:20:30,451 Jeg håber, I nød vores lille program. 1205 01:20:34,413 --> 01:20:36,332 SAMMY DAVIS JR. SKUESPILLER, KOMIKER, DANSER & SANGER 1206 01:20:36,415 --> 01:20:39,293 Du giver minoriteterne en pause i den her uge? 1207 01:20:40,545 --> 01:20:41,921 Jøsses. 1208 01:20:42,004 --> 01:20:44,215 Mindretallene arbejder i den uge. 1209 01:20:50,555 --> 01:20:52,181 Min far producerede programmet. 1210 01:20:52,265 --> 01:20:54,934 De var allerede skilt, da det skete. 1211 01:20:58,646 --> 01:21:01,315 Min mor ringede til ham hele tiden for at få råd. 1212 01:21:02,275 --> 01:21:05,653 Jeg har aldrig set nogen komme ind til roden af en historie 1213 01:21:05,736 --> 01:21:09,448 og give en de grundlæggende elementer i den, og hvad vi er ude efter. 1214 01:21:09,532 --> 01:21:13,452 Han kunne se, hvad der skete, hvor mange andre ikke kunne. 1215 01:21:16,038 --> 01:21:19,500 Men han nød det ikke så meget som tidligere, 1216 01:21:19,584 --> 01:21:21,544 når han fandt ud af det. 1217 01:21:23,379 --> 01:21:27,300 Og han blev meget deprimeret på grund af det. 1218 01:21:29,510 --> 01:21:31,762 Og han drak mere. 1219 01:21:31,846 --> 01:21:35,933 Dybest set blev hans helbred forværret, og han var ikke i stand til at fungere. 1220 01:21:36,017 --> 01:21:39,228 Og det var en skam, fordi ingen gjorde det bedre. 1221 01:21:39,979 --> 01:21:43,274 Det var som at fortælle piloten, at han ikke må flyve mere, 1222 01:21:43,357 --> 01:21:45,359 fordi han ikke er sund nok. 1223 01:21:52,491 --> 01:21:53,576 Han gav op. 1224 01:21:55,036 --> 01:21:59,248 Jeg tror bare, det blev så forbundet mellem de to, 1225 01:21:59,332 --> 01:22:02,209 at han på den måde var trofast. 1226 01:22:02,293 --> 01:22:07,923 Men efter det program, hvor så meget blev defineret, 1227 01:22:08,007 --> 01:22:11,302 kunne han ikke fortsætte. 1228 01:22:13,512 --> 01:22:15,056 Han kunne ikke gøre det mere. 1229 01:22:17,350 --> 01:22:21,354 Og hun, fordi hun kom fra ingenting, var nødt til at blive ved. 1230 01:22:26,692 --> 01:22:28,903 DESILU AKTIONÆRMØDE JULI, 1964 1231 01:22:28,986 --> 01:22:31,072 Tak, Oscar. Godmorgen. 1232 01:22:34,325 --> 01:22:35,618 LUCILLE BALL KØBER DESI UD 1233 01:22:35,701 --> 01:22:37,286 -Er vi klar? -Ja, det er vi. 1234 01:22:37,370 --> 01:22:42,041 "Resultatet af regnskabsåret som sluttede den 2. maj 1964. 1235 01:22:42,124 --> 01:22:46,170 "Bruttoindkomst for det pågældende år var 23.885.252 dollar..." 1236 01:22:46,253 --> 01:22:49,340 Er dit job ikke unikt i hele verden lige nu? 1237 01:22:49,423 --> 01:22:54,220 Er du ikke den eneste kvinde, der er leder af et selskab så stort som Desilu? 1238 01:22:54,303 --> 01:22:56,847 I underholdningsbranchen, det tror jeg, ja. 1239 01:22:57,932 --> 01:23:01,686 Den anden ting, der gør mit endnu mere anderledes, 1240 01:23:01,769 --> 01:23:05,940 er det faktum, at jeg arbejder hver dag. Jeg er ikke på et kontor. 1241 01:23:06,023 --> 01:23:09,068 -Jeg er på scenen og laver The Lucy Show. -Ja! 1242 01:23:09,151 --> 01:23:13,614 Og det gør, at alting tager dobbelt tid. 1243 01:23:15,032 --> 01:23:18,285 Hun sagde: "Da jeg var gift med cubaneren, 1244 01:23:18,369 --> 01:23:19,995 "gjorde Desi det hele. 1245 01:23:20,079 --> 01:23:21,914 "Så alt jeg skulle gøre 1246 01:23:21,997 --> 01:23:25,501 "var at komme ind om mandagen og være skøre, lille Lucy. 1247 01:23:25,584 --> 01:23:27,461 "Alt var der." 1248 01:23:27,545 --> 01:23:31,924 Jeg skal håndtere de virkelige problemer i at køre filmselskabet, som jeg gør det, 1249 01:23:32,007 --> 01:23:34,927 og jeg kommer tidligere og bliver til senere. 1250 01:23:35,010 --> 01:23:38,723 Jeg skal føre tilsyn med en masse ting, som jeg er interesseret i. 1251 01:23:38,806 --> 01:23:42,810 Jeg ville hellere have, en anden gjorde det, men nu må jeg selv gøre det. 1252 01:23:42,893 --> 01:23:46,021 Når jeg siger, gør det her, kan du ikke få kameraet ind 1253 01:23:46,105 --> 01:23:49,066 til et tæt two shot på grund af kameraskyggerne. 1254 01:23:49,150 --> 01:23:51,277 -Ja. -Find ud af, hvordan det løses. 1255 01:23:51,360 --> 01:23:53,946 Vi bringer det til grænsen... 1256 01:23:54,029 --> 01:23:57,616 Jeg ved det ikke, hvordan man tænder en scene uden lys. 1257 01:23:57,700 --> 01:23:58,868 Punktum. 1258 01:23:58,951 --> 01:24:02,496 Nej, det beder jeg ikke om. Jeg sætter ikke spørgsmålstegn ved det. 1259 01:24:05,166 --> 01:24:08,669 Hun sagde: "Så nu må jeg være konfronterende", 1260 01:24:08,753 --> 01:24:10,588 og det behøvede hun aldrig før. 1261 01:24:13,299 --> 01:24:18,596 Og hun sagde: "Det er der, de satte et S i slutningen af mit efternavn." 1262 01:24:25,144 --> 01:24:28,773 Jeg har allerede solgt en prøveepisode, The Greatest Show on Earth, 1263 01:24:28,856 --> 01:24:30,316 det kommer på ABC. 1264 01:24:30,399 --> 01:24:32,943 En times program, som vil betyde meget for firmaet. 1265 01:24:33,027 --> 01:24:34,028 DANNY THOMAS SKUESPILLER / TV-PRODUCER 1266 01:24:34,111 --> 01:24:36,822 Og vi indgik endnu en aftale i tre år 1267 01:24:36,906 --> 01:24:38,616 med Danny Thomas-imperiet. 1268 01:24:38,699 --> 01:24:42,036 Han har seks eller syv programmer ovre i mit andet studie. 1269 01:24:46,707 --> 01:24:49,960 George Stevens laver The Greatest Story Ever Told, 1270 01:24:50,044 --> 01:24:54,590 og Jesus Kristus adskiller vandene derude på Culvers 16 hektarer. 1271 01:24:54,673 --> 01:24:56,592 Så vi er meget glade for det. 1272 01:24:56,675 --> 01:25:00,679 Vores aktier stiger lidt, og det er vi glade for. 1273 01:25:00,763 --> 01:25:04,517 NETTOINDKOMST FOR DESILU VISER STIGNING 1274 01:25:09,605 --> 01:25:12,191 Min mor elskede den kreative proces. 1275 01:25:13,651 --> 01:25:17,613 Da hun kunne være Lucy-karakteren, og Desi kunne køre filmselskabet, 1276 01:25:17,696 --> 01:25:19,114 det var det bedste. 1277 01:25:20,199 --> 01:25:22,868 Da hun var nødt til at påtage sig alt det, 1278 01:25:22,952 --> 01:25:25,496 først og fremmest, køre programmet uden ham, 1279 01:25:25,579 --> 01:25:29,500 men så køre et filmselskab uden ham? Det kunne hun slet ikke lide. 1280 01:25:29,583 --> 01:25:32,461 Hun var ligeglad med at være den første kvinde til noget. 1281 01:25:32,545 --> 01:25:34,088 JEG HAR TILLID OG HÅB FOR FREMTIDEN. MED TAK LUCY 1282 01:25:34,171 --> 01:25:37,967 Så snart nogen gav hende et anstændigt tilbud, tog hun det. 1283 01:25:38,050 --> 01:25:44,014 DESILU GÅET SAMMEN MED PARAMOUNT 1284 01:25:44,849 --> 01:25:47,476 I Hollywood er vinderen Lucille Ball. 1285 01:26:04,743 --> 01:26:10,416 Jeg kan ikke tro det. Jeg kan ærligt talt ikke tro det. 1286 01:26:10,499 --> 01:26:15,421 Jeg har ikke forberedt noget at sige, fordi jeg ikke havde forventet det, 1287 01:26:15,504 --> 01:26:17,631 det er længe siden. 1288 01:26:33,188 --> 01:26:34,690 Jeg har en eller to. 1289 01:26:37,443 --> 01:26:41,780 Og de... De betyder meget, 1290 01:26:43,490 --> 01:26:48,078 fordi det er givet af jer alle, en del af branchen. 1291 01:26:51,582 --> 01:26:54,084 Jeg ved det ikke, det virkede 1292 01:26:55,711 --> 01:26:59,548 som en del af det, vi gjorde. 1293 01:27:00,633 --> 01:27:03,719 Det forsvandt, og jeg er glad for, det er tilbage. 1294 01:27:07,097 --> 01:27:08,223 Sidste gang 1295 01:27:08,307 --> 01:27:11,226 troede jeg, at de gav den til mig, fordi jeg fik en baby. 1296 01:27:13,395 --> 01:27:16,148 Og den baby er 14 år gammel nu. 1297 01:27:19,318 --> 01:27:21,320 Jeg elsker mit arbejde. 1298 01:27:21,403 --> 01:27:23,948 Tak, fordi I gav mig den for det. 1299 01:27:35,084 --> 01:27:39,129 Jeg fik mit første store gennembrud og fik en rolle i et off-Broadway-show. 1300 01:27:41,215 --> 01:27:45,052 Denne ene aften var der støj blandt publikum, 1301 01:27:45,135 --> 01:27:47,388 før tæppet gik op, 1302 01:27:47,471 --> 01:27:50,975 og jeg begik fejlen at smugkigge ud, 1303 01:27:51,058 --> 01:27:54,853 og der var det orange hår på anden række. 1304 01:27:57,398 --> 01:27:59,900 Jeg arbejdede på Universal Amphitheatre, 1305 01:27:59,984 --> 01:28:01,235 før det havde et tag. 1306 01:28:01,318 --> 01:28:04,738 Ingen var mere overrasket, end jeg var over at se hende til mit show. 1307 01:28:04,822 --> 01:28:08,200 Fordi jeg arbejde med sjofle ting. Det må man ikke. 1308 01:28:08,283 --> 01:28:11,120 Jeg gjorde det tidligt, men hun elskede at grine. 1309 01:28:12,413 --> 01:28:15,457 Vi gik backstage. Og hun sagde: "Hey pigebarn." 1310 01:28:15,541 --> 01:28:19,336 Hun kaldte mig pigebarn, fordi hun var 22 år ældre. 1311 01:28:20,254 --> 01:28:23,465 Hun var så opmuntrende, og hun sagde: 1312 01:28:23,549 --> 01:28:27,678 "Hvis du nogensinde får brug for mig, så giv mig et kald." 1313 01:28:31,473 --> 01:28:32,433 Touché. 1314 01:28:36,895 --> 01:28:41,650 Det, Lucy gav mig, var en følelse af, jeg kunne gøre alt og prøve alt 1315 01:28:41,734 --> 01:28:45,863 og ikke være bange for at lave en brøler. 1316 01:28:45,946 --> 01:28:47,573 At jeg kunne være fri. 1317 01:28:55,039 --> 01:28:59,877 Hun var så venlig, og hun tog mig under sine vinger. 1318 01:29:04,590 --> 01:29:08,802 Jeg tror, på det tidspunkt i hendes liv besluttede hun, at det var hendes rolle. 1319 01:29:10,095 --> 01:29:13,599 Vi har en ung dame her med en I Love Lucy-T-shirt på. 1320 01:29:13,682 --> 01:29:16,477 -Rejs dig op og... -Fjern hænderne fra hende, David. 1321 01:29:16,560 --> 01:29:17,603 Undskyld mig. 1322 01:29:17,686 --> 01:29:18,896 Jeg kan se trøjen. 1323 01:29:18,979 --> 01:29:21,356 Så jeg tænkte, jeg ville prøve... 1324 01:29:21,440 --> 01:29:23,650 En storesøster eller en mor. 1325 01:29:23,734 --> 01:29:26,445 Nogle af skuespillerne fra vores teatergruppe. 1326 01:29:28,614 --> 01:29:31,575 Vejlede folk, vejlede yngre kvinder sammen. 1327 01:29:32,659 --> 01:29:36,205 Jeg tror, hun var meget stolt... 1328 01:29:36,288 --> 01:29:37,414 MARY TYLER MOORE SKUESPILLER, MARY TYLER MOORE SHOW 1329 01:29:37,498 --> 01:29:40,000 ...når en, hun var mentor for, klarede sig. 1330 01:29:40,084 --> 01:29:41,752 JOAN RIVERS KOMIKER 1331 01:29:41,835 --> 01:29:46,048 Jeg tror ikke, der går en dag, uden jeg tænker på hende, 1332 01:29:46,131 --> 01:29:49,802 hvor hun ikke dukker op i mit sind og mit hjerte. 1333 01:30:02,356 --> 01:30:04,733 Han har ret, piger. I ser fantastiske ud. 1334 01:30:04,817 --> 01:30:05,943 HERE'S LUCY "LUCY ER VIRKELIG I KNIBE" SÆSON 5, EPISODE 15 1335 01:30:06,026 --> 01:30:09,530 Ser du, Kim. Tilsyneladende var vi bestemt til at være drueagurker. 1336 01:30:10,948 --> 01:30:14,243 Når man ser Lucy i de senere programmer, 1337 01:30:14,326 --> 01:30:16,787 var hun blevet til straight man. 1338 01:30:16,870 --> 01:30:18,288 Unge dame. 1339 01:30:18,372 --> 01:30:20,999 Vil du venligst forklare, hvorfor du, en servitrice, 1340 01:30:21,083 --> 01:30:23,585 sidder ned og lader kunderne stå? 1341 01:30:23,669 --> 01:30:26,213 Fordi det er min kaffepause. 1342 01:30:26,839 --> 01:30:29,341 Du kunne tage din kaffepause i køkkenet. 1343 01:30:29,424 --> 01:30:31,677 Skat, du kunne spise i køkkenet. 1344 01:30:32,594 --> 01:30:37,808 Og hun mistede skulderen, hun hang på, fordi det var Desi. 1345 01:30:47,192 --> 01:30:50,487 Min far fik lungekræft, 1346 01:30:51,488 --> 01:30:54,658 og der var ikke andre behandlinger for ham, 1347 01:30:54,741 --> 01:30:56,952 han besluttede at give afkald på kemo, 1348 01:30:57,035 --> 01:30:58,787 og jeg tog mig af ham. 1349 01:30:59,580 --> 01:31:01,707 Jeg ringede til min mor på et tidspunkt. 1350 01:31:02,875 --> 01:31:07,129 Jeg sagde, "Jeg synes måske, du skulle tænke på at komme ned til Del Mar. 1351 01:31:07,212 --> 01:31:12,926 "Jeg ved ikke, hvor lang tid han har tilbage." Det gjorde hende lidt bange. 1352 01:31:14,553 --> 01:31:17,806 Og da hun kom derhen, lod jeg hende sidde på hans værelse. 1353 01:31:19,099 --> 01:31:21,894 Og jeg gjorde det mest tåbelige, 1354 01:31:21,977 --> 01:31:25,689 Jeg satte gamle I Love Lucy-programmer på, og lod dem se dem sammen. 1355 01:31:26,481 --> 01:31:28,734 Hey! Det er virkelig godt, Fred. 1356 01:31:28,817 --> 01:31:31,904 -Det her er vidunderligt. -Ja, se, hvor stort og rummeligt. 1357 01:31:31,987 --> 01:31:34,364 Man kunne hænge en hel okseside derinde. 1358 01:31:34,448 --> 01:31:36,533 Laver du sjov? Jeg vil vædde på, at du... 1359 01:31:40,495 --> 01:31:42,456 Hej Ricky, skat. 1360 01:31:50,422 --> 01:31:52,549 -Her, cigaretter? -Tak. 1361 01:32:04,311 --> 01:32:09,024 Jeg var ikke på værelset, jeg hørte bare, hvad der foregik uden for døren. 1362 01:32:10,525 --> 01:32:13,153 Og jeg kunne høre dem grine sammen. 1363 01:32:29,127 --> 01:32:30,504 Skat, tag den af! 1364 01:32:37,678 --> 01:32:39,221 Hov! Hvad foregår der her? 1365 01:32:57,614 --> 01:33:01,576 Og så tog hun hjem, og hun fortalte mig, at hun græd hele vejen hjem. 1366 01:33:06,248 --> 01:33:10,335 Omkring en måned senere, da han var virkelig, virkelig syg, 1367 01:33:10,419 --> 01:33:13,463 ringede jeg til hende og sagde: 1368 01:33:15,424 --> 01:33:17,342 "Jeg synes, du skal tale med ham. 1369 01:33:17,426 --> 01:33:20,304 "Jeg ved ikke, om han vil være vågen meget længere. 1370 01:33:20,387 --> 01:33:23,473 "Så hvis du vil sige noget, er nu et godt tidspunkt." 1371 01:33:23,557 --> 01:33:25,559 "Okay." 1372 01:33:25,642 --> 01:33:31,606 Og jeg holdt telefonen over til ham, og jeg lænede mig ned sådan her. 1373 01:33:32,774 --> 01:33:36,528 Og hun sagde: 1374 01:33:40,324 --> 01:33:43,618 "Jeg elsker dig. 1375 01:33:44,745 --> 01:33:46,079 "Jeg elsker dig." 1376 01:33:47,748 --> 01:33:50,876 Og han sagde: "Jeg elsker også dig, skat." 1377 01:33:55,881 --> 01:34:00,510 Næste morgen klokken 00.05 om natten døde han i mine arme. 1378 01:34:01,678 --> 01:34:04,431 Og jeg tænkte, han fik en chance for at tale med hende, 1379 01:34:04,514 --> 01:34:07,893 den sidste person, han talte med, bortset fra mig og sygeplejersken, 1380 01:34:07,976 --> 01:34:10,604 var min mor. Det er fantastisk. 1381 01:34:10,687 --> 01:34:15,901 Og så indså jeg, at 00.05 den 2. december, 1382 01:34:15,984 --> 01:34:18,320 24 timer havde han været i koma, 1383 01:34:19,696 --> 01:34:22,074 den dag, de talte, var den 30. november. 1384 01:34:22,949 --> 01:34:24,159 Deres årsdag. 1385 01:34:46,681 --> 01:34:51,186 5 DAGE SENERE 1386 01:34:51,645 --> 01:34:55,732 Fra John F. Kennedy Center for the Performing Arts i Washington 1387 01:34:55,816 --> 01:34:58,902 den niende årlige Kennedy Center Honors. 1388 01:35:08,370 --> 01:35:12,124 Da jeg blev tilbudt rollen som Eliot Ness i The Untouchables... 1389 01:35:12,207 --> 01:35:13,375 ROBERT STACK SKUESPILLER, THE UNTOUCHABLES 1390 01:35:13,458 --> 01:35:15,961 ...kan jeg huske damen, som sidder deroppe, 1391 01:35:16,044 --> 01:35:19,172 sidde på forkontoret, fordi hun var chefen. 1392 01:35:19,256 --> 01:35:21,174 Chefen, hun ejede filmselskabet. 1393 01:35:22,926 --> 01:35:27,305 Men det var hendes partner, der overtalte mig til at lave programmet. 1394 01:35:28,223 --> 01:35:32,227 Han sagde: "Vi laver det bedste forbandede tv-program." 1395 01:35:34,771 --> 01:35:37,274 Han ville have ønsket at være her i aften. 1396 01:35:37,357 --> 01:35:40,026 Jeg vil gerne læse noget, han skrev. 1397 01:35:41,987 --> 01:35:45,740 "I Love Lucy havde kun én mission, at få folk til at grine. 1398 01:35:46,950 --> 01:35:48,660 "Lucy gav det en sjælden kvalitet. 1399 01:35:49,369 --> 01:35:53,039 "Hun kan udføre det vildeste, selv den mest grisede, fysiske komedie 1400 01:35:53,123 --> 01:35:55,208 "uden at miste sin feminine appel. 1401 01:35:55,292 --> 01:35:58,670 "The New York Times bad mig om at delen æren for succes 1402 01:35:58,753 --> 01:36:01,715 "mellem forfatterne, instruktørerne og skuespillerne. 1403 01:36:01,798 --> 01:36:05,635 "Jeg sagde til dem: 'Giv Lucy 90 % af æren, 1404 01:36:06,470 --> 01:36:09,473 "'del de sidste 10 % blandt resten af os.'" 1405 01:36:09,556 --> 01:36:13,059 Desi konkluderede: "Lucy var programmet, 1406 01:36:14,227 --> 01:36:16,605 "Viv og Fred og jeg var bare rekvisitter. 1407 01:36:16,688 --> 01:36:19,900 "Pokkers gode rekvisitter, men rekvisitter. 1408 01:36:20,901 --> 01:36:22,027 "PS. 1409 01:36:23,195 --> 01:36:26,573 "I Love Lucy var aldrig bare en titel." 1410 01:37:07,072 --> 01:37:10,325 Nogle mennesker, der er i den her branche, siger stadig: 1411 01:37:10,408 --> 01:37:12,494 "Vi må få store stjerner." 1412 01:37:12,577 --> 01:37:16,456 Vi må grave nogle af dem op, fordi de fleste er døde. 1413 01:37:16,540 --> 01:37:18,750 Vi må skabe stjerner. 1414 01:37:18,833 --> 01:37:20,210 Hvordan gør man det? 1415 01:37:20,293 --> 01:37:23,547 Man finder ikke en i en sweater ved en sodabar. 1416 01:37:23,630 --> 01:37:25,674 Det er en gammel Askepot-historie. 1417 01:37:25,757 --> 01:37:28,260 Jeg foretrækker at finde en dreven aktør. 1418 01:37:30,303 --> 01:37:34,140 Folk, der ved, hvad de skal gøre, når de får en stor mulighed, 1419 01:37:34,224 --> 01:37:36,142 som de ikke udnytter. 1420 01:37:37,644 --> 01:37:40,021 Showbusiness betyder, at showet fortsætter. 1421 01:37:40,105 --> 01:37:42,941 Showet kommer først i stedet for ens personlighed. 1422 01:37:45,360 --> 01:37:51,199 Alle disse ting kan anvendes hjemme, lige så let som de kan på arbejdet. 1423 01:37:51,283 --> 01:37:54,244 Og det er noget, jeg vil uddybe senere, 1424 01:37:54,327 --> 01:37:57,080 men jeg hader at bruge mere tid på det her bånd. 1425 01:37:57,163 --> 01:37:58,331 Farvel for nu. 1426 01:38:04,713 --> 01:38:10,302 Lucy døde tre år efter Desi i en alder af 77 år. 1427 01:38:11,052 --> 01:38:14,431 Deres arbejde forsætter med at blive fejret på National Comedy Center 1428 01:38:14,514 --> 01:38:16,474 og Lucille Ball Desi Arnaz-museet. 1429 01:38:16,558 --> 01:38:19,561 Begge er placeret i Lucys hjemby Jamestown, New York. 1430 01:38:55,347 --> 01:38:58,183 Producenterne ønsker at udtrykke deres taknemmelighed til Desilu, også LLC, 1431 01:38:58,266 --> 01:38:59,934 Lucie Arnaz Luckinbill, Desi Arnaz Jr. 1432 01:39:00,018 --> 01:39:02,687 og hele Arnaz- og Luckinbill-familierne for deres støtte 1433 01:39:02,771 --> 01:39:05,023 og opmuntring i fremstillingen af denne film. 1434 01:42:30,019 --> 01:42:32,021 Tekster af: Mads Cunha Vestergaard 1435 01:42:32,105 --> 01:42:34,107 Kreativ supervisor Toni Spring