1 00:00:49,258 --> 00:00:53,679 Hallo. Eén, twee, drie, vier, klaar voor opname. 2 00:00:53,763 --> 00:00:55,139 Hoi, daar. 3 00:00:59,059 --> 00:01:00,895 M'n ouders hadden van die banden, 4 00:01:00,978 --> 00:01:04,148 geluidsbanden die ze bewaarden. 5 00:01:04,231 --> 00:01:08,319 B voor baby's, ik ben dol op ze. Jammer dat de mijne zo snel groot worden. 6 00:01:08,402 --> 00:01:11,864 C voor cats, ik bewonder en benijd hun zelfstandige gedrag. 7 00:01:11,947 --> 00:01:15,868 D voor Desi, ik bedank hem voor mijn twee prachtige gezonde kinderen 8 00:01:15,951 --> 00:01:17,369 en mijn vrijheid. 9 00:01:17,453 --> 00:01:20,080 Er zijn een stuk of twintig van dit soort banden. 10 00:01:22,041 --> 00:01:26,879 Waar veelal dingen op staan waar niemand anders wat van weet. 11 00:01:27,922 --> 00:01:33,135 Onder al de pijnlijke dingen en teleurstelling, 12 00:01:33,219 --> 00:01:37,181 draait het in wezen allemaal om onvoorwaardelijke liefde. 13 00:01:40,017 --> 00:01:40,893 Ik heb gemerkt... 14 00:01:40,976 --> 00:01:42,186 DOCHTER VAN LUCY EN DESI 15 00:01:42,269 --> 00:01:45,981 ...dat ik nu veel vergevingsgezinder ben als ik op dit alles terugkijk. 16 00:01:46,065 --> 00:01:48,192 Veel is me nu een stuk duidelijker. 17 00:01:53,113 --> 00:01:56,784 Amerika's nummer één show, I Love Lucy. 18 00:01:56,867 --> 00:01:58,953 Hier zijn Lucille Ball en Desi Arnaz, 19 00:01:59,036 --> 00:02:01,705 het nummer één team van televisie. 20 00:02:05,209 --> 00:02:08,003 Dat is een van die dingen, 21 00:02:08,128 --> 00:02:11,590 als je geluk hebt, misschien, zeg maar eens in je leven... 22 00:02:11,674 --> 00:02:12,842 Hoi. Ricky, kom hier. 23 00:02:12,925 --> 00:02:17,805 Ricky, wat je ook gedaan hebt, ik vergeef je. 24 00:02:22,518 --> 00:02:25,771 Iedereen denkt dat een Hollywood-stel geen problemen heeft. 25 00:02:25,855 --> 00:02:28,315 We hebben ze wel, maar dat geloven ze vast niet. 26 00:02:28,399 --> 00:02:31,986 Met een huis, twee auto's en een zwembad, welk probleem is er dan? 27 00:02:32,069 --> 00:02:35,155 Het is jammer dat Lucille en Desi niet Lucy en Ricky waren. 28 00:02:37,199 --> 00:02:39,660 Ik was smoorverliefd op Desi 29 00:02:39,743 --> 00:02:42,788 en ik had nog nooit zoiets voor iemand gevoeld. 30 00:02:51,255 --> 00:02:54,049 Het is mij een voorrecht om u de co-ster te presenteren 31 00:02:54,133 --> 00:02:57,177 van de I Love Lucy-show, een fijne vent en showman. 32 00:02:57,261 --> 00:03:00,431 Dames en heren, Mr Desi Arnaz. 33 00:03:09,690 --> 00:03:10,649 Dank je, Roy. 34 00:03:11,567 --> 00:03:13,903 Goedenavond. Heel erg bedankt. 35 00:03:13,986 --> 00:03:16,071 Van harte welkom in Desilu Playhouse. 36 00:03:16,155 --> 00:03:20,743 Ik wil u graag aan een jongedame voorstellen, mijn favoriete roodharige, 37 00:03:20,826 --> 00:03:26,457 de onderdirecteur van Desilu Productions Incorporated. 38 00:03:28,208 --> 00:03:30,002 Ik ben de directeur. 39 00:03:32,379 --> 00:03:36,216 De moeder van mijn kinderen, dames en heren. Zij speelt Lucy. 40 00:03:36,300 --> 00:03:37,301 Lucille Ball. 41 00:03:44,475 --> 00:03:45,809 Ze is zo knap. 42 00:03:46,727 --> 00:03:49,271 Dank je, mami. Dank je. 43 00:03:51,023 --> 00:03:53,734 Dit... Tussen haakjes, ik speel Ricky. 44 00:04:03,911 --> 00:04:07,331 Kijk nou toch. Dat is de avond voor we gingen trouwen. 45 00:04:07,414 --> 00:04:09,083 We hebben lol gehad, nietwaar? 46 00:04:09,166 --> 00:04:14,129 Nou en of. Dit zijn de 15 beste jaren van mijn leven geweest. 47 00:04:16,131 --> 00:04:19,677 -Wat is er? -We zijn pas 13 jaar getrouwd. 48 00:04:19,760 --> 00:04:22,513 Het lijken er wel 15. 49 00:04:22,596 --> 00:04:23,847 Wat? 50 00:04:23,931 --> 00:04:28,185 Nee, wat ik bedoel is, het lijkt onmogelijk 51 00:04:28,268 --> 00:04:32,731 dat al die lol in slechts 13 jaar gepropt had kunnen worden. 52 00:04:37,987 --> 00:04:39,071 STEM VAN DESI ARNAZ 53 00:04:39,154 --> 00:04:42,741 De show was een van de mooiste dingen die in m'n leven gebeurd zijn. 54 00:04:42,825 --> 00:04:44,868 Maar dat kon alleen gebeuren 55 00:04:44,952 --> 00:04:48,998 omdat Lucy het meest geliefde personage ter wereld was. 56 00:04:53,335 --> 00:04:56,505 Breng het rechterbeen omhoog, gelijk met de bar. 57 00:04:57,423 --> 00:05:00,759 'HET BALLET' - SEIZOEN 1, AFLEVERING 19 58 00:05:04,138 --> 00:05:08,976 Laat het been nu langzaam op de grond zakken. 59 00:05:13,814 --> 00:05:16,483 Ze was onverschrokken in haar komedie. 60 00:05:16,567 --> 00:05:18,902 AMERIKAANSE ACTRICE, ZANGERES, COMÉDIENNE & AUTEUR 61 00:05:18,986 --> 00:05:20,404 Ze was heel fysiek. 62 00:05:20,988 --> 00:05:22,906 Madame, het been naar beneden. 63 00:05:31,081 --> 00:05:34,418 Ze was heel mooi en was niet bang om voor gek te staan. 64 00:05:34,501 --> 00:05:36,378 ACTRICE, ZANGERES, AUTEUR & FILANTROOP 65 00:05:39,256 --> 00:05:42,301 Iets wat je vrouwen bijna nooit zag doen. 66 00:05:42,384 --> 00:05:48,348 Een dik pak aantrekken, tanden zwart maken, een rare pruik opdoen, van alles, 67 00:05:48,432 --> 00:05:52,144 en ik denk dat het daarom ook nu nog leuk is, 68 00:05:52,227 --> 00:05:54,772 omdat je je slap lachte. 69 00:06:13,874 --> 00:06:16,835 Ik vind het niks als men zegt dat ze het moeiteloos deed. 70 00:06:19,671 --> 00:06:24,718 Een vrouw had het niet makkelijk in de televisie-industrie van de jaren vijftig. 71 00:06:25,010 --> 00:06:26,845 DIRECTEUR ARCHIEVEN & ONDERZOEK NATIONAAL COMEDY-CENTRUM 72 00:06:26,929 --> 00:06:30,933 Ze was geen zondagskind, wel een genie, natuurtalent, ze bouwde het succes op. 73 00:06:32,434 --> 00:06:36,105 Ik doe al vanaf mijn vijfde onderzoek naar Lucy. 74 00:06:36,188 --> 00:06:39,566 Het is duidelijk dat ze een wetenschappelijke benadering had 75 00:06:39,650 --> 00:06:41,944 wat een lach opwekken betreft. 76 00:06:42,027 --> 00:06:43,362 STEM VAN LUCILLE BALL 77 00:06:43,445 --> 00:06:48,200 Ik kwam met iets wat ik gelezen had, 'Het betoverende gevoel van spel' genaamd. 78 00:06:50,702 --> 00:06:54,498 Ik speelde het Lucy-personage terwijl Desi de man speelde. 79 00:06:54,581 --> 00:06:56,834 We zeiden: 'Goed, laten we nu doen alsof, 80 00:06:56,917 --> 00:07:00,629 'op zo'n manier dat we geen enkele moeite hebben te geloven wat we doen.' 81 00:07:01,088 --> 00:07:01,922 Daar. 82 00:07:03,382 --> 00:07:05,092 Het lijkt best wel op haar. 83 00:07:05,175 --> 00:07:06,802 Dit is uitstekend, Ricardo. 84 00:07:08,971 --> 00:07:10,264 Lucy. 85 00:07:10,347 --> 00:07:13,684 Het is dingen weglaten in plaats van plotten. 86 00:07:13,767 --> 00:07:18,730 Het van de belachelijke kant bekijken als het er soms een beetje ruw aan toe gaat. 87 00:07:21,191 --> 00:07:24,444 Het was nooit mijn bedoeling actrice te worden. 88 00:07:24,528 --> 00:07:28,657 Ik had wel een opa die nooit een van de variété-shows miste. 89 00:07:28,740 --> 00:07:30,826 Hij nam ons elke zaterdag mee. 90 00:07:30,909 --> 00:07:33,662 Tweeënhalf uur lang huilen en lachen, 91 00:07:33,745 --> 00:07:38,208 het was pure magie en ik denk dat dat me gestimuleerd heeft het vak te kiezen. 92 00:07:38,292 --> 00:07:40,169 Papa stierf voor m'n geboorte... 93 00:07:40,252 --> 00:07:41,253 BROER VAN LUCY 94 00:07:41,336 --> 00:07:43,297 ...dus mijn opa heeft ons opgevoed. 95 00:07:43,380 --> 00:07:46,008 OPA VAN LUCY & FRED 96 00:07:46,091 --> 00:07:49,595 Hij was een erg aardige man, hij was net als een vader. 97 00:07:51,263 --> 00:07:52,181 JAMESTOWN, NEW YORK 98 00:07:52,264 --> 00:07:54,349 We woonden aan het Chautauqua-meer. 99 00:07:55,350 --> 00:07:57,019 OUDERLIJK HUIS VAN LUCY & FRED 100 00:07:57,102 --> 00:07:58,478 Dat waren zware jaren. 101 00:07:58,562 --> 00:08:01,231 We kenden niemand die in weelde leefde. 102 00:08:01,315 --> 00:08:05,861 Iedereen in het gezin werkte de hele tijd. 103 00:08:05,944 --> 00:08:08,322 MOEDER VAN LUCY & FRED 104 00:08:08,405 --> 00:08:11,658 Dede was bazig. Ze had de broek aan. 105 00:08:11,742 --> 00:08:13,577 Lucy nam die eigenschap over. 106 00:08:15,204 --> 00:08:17,706 Ik werkte in Celoron Park. 107 00:08:17,789 --> 00:08:20,792 Ik moest hamburgers maken en riep altijd: 108 00:08:20,876 --> 00:08:25,005 'Kijk uit. Niet daarheen, hierheen en neem een hamburger.' 109 00:08:25,088 --> 00:08:28,884 Ik joeg mensen de stuipen op het lijf. Het waren wel goede hamburgers. 110 00:08:32,638 --> 00:08:35,515 Lucy deed altijd haar eigen ding, 111 00:08:35,599 --> 00:08:38,894 toen ik 12 was, ging ze naar New York. 112 00:08:42,940 --> 00:08:48,403 Op een dag was er een vriendinnetje bij me en we deden schietoefeningen. 113 00:08:50,405 --> 00:08:52,824 Ikzelf was er, het vriendinnetje, 114 00:08:52,908 --> 00:08:56,161 een buurjongetje en opa. 115 00:08:58,789 --> 00:09:02,709 Mijn vriendin had het geweer, richtte het, 116 00:09:02,793 --> 00:09:06,338 het buurjongetje sprong tegelijkertijd op, 117 00:09:06,421 --> 00:09:09,049 hij werd in de rug geraakt en was verlamd. 118 00:09:10,342 --> 00:09:14,012 Het was niemands schuld. Het was gewoon een ongeluk. 119 00:09:14,096 --> 00:09:16,848 Ze hebben mijn opa aangeklaagd voor alles wat we hadden. 120 00:09:16,932 --> 00:09:19,476 Ze getuigden en zeiden dat mijn opa 121 00:09:19,559 --> 00:09:22,646 de jongen tot doelwit gemaakt had en ons op hem liet oefenen. 122 00:09:22,729 --> 00:09:25,857 Het was echt verschrikkelijk, 123 00:09:25,941 --> 00:09:28,944 het verpestte ons gezinsleven, we verhuisden, 124 00:09:29,027 --> 00:09:31,405 en m'n opa is nooit meer de oude geworden. 125 00:09:35,742 --> 00:09:36,994 LADIES' HOME JOURNAL-INTERVIEW DOOR BETTY HANNAH HOFFMAN 126 00:09:37,119 --> 00:09:38,870 Het ongeval, het proces, 127 00:09:38,954 --> 00:09:42,958 zou dat je familiegevoel ook versterkt hebben en ging je meer zorg op je nemen? 128 00:09:43,041 --> 00:09:47,462 Ja, dat zal wel, ik was toen te jong om erop uit te gaan en voor ze te zorgen. 129 00:09:47,546 --> 00:09:50,757 Toen hun bezit in die jaren afnam, 130 00:09:50,841 --> 00:09:55,637 was ik erop gebrand genoeg te verdienen om de last van hun schouders te nemen. 131 00:09:57,806 --> 00:10:02,561 Toen ik naar de stad kwam, was ik 15, 16. Ik kende niemand in de showbizz, 132 00:10:02,644 --> 00:10:05,564 ik wist niet eens hoe ik het in de krant moest vinden. 133 00:10:06,606 --> 00:10:10,235 Ik kreeg banen als showgirl, maar ik bleef nooit lang in dienst. 134 00:10:10,319 --> 00:10:14,197 Omdat ze al snel beseften dat ik het niet kon, ik bakte er niks van. 135 00:10:15,490 --> 00:10:19,202 Dus ik zei: 'Ik heb het gehad, ik ga uitzoeken 136 00:10:19,286 --> 00:10:22,289 'wat ik kan doen om geld te verdienen. Wat dan ook.' 137 00:10:28,337 --> 00:10:30,881 Dus ik werd een model, ik werd een goed model. 138 00:10:33,008 --> 00:10:37,304 Om glamour aan m'n leven toe te voegen, veranderde ik m'n naam in Diane Belmont. 139 00:10:37,387 --> 00:10:42,392 Ik zei ook dat ik uit Montana kwam, dus kreeg ik een bijnaam. 140 00:10:43,477 --> 00:10:44,436 Two Gun. 141 00:10:46,188 --> 00:10:49,274 Ik liep in juli over straat en iemand zei: 142 00:10:49,358 --> 00:10:53,612 'Zou je naar Californië willen?' 'Ik ga overal heen om uit deze hitte te komen.' 143 00:10:53,737 --> 00:10:57,574 Ze moesten 12 showgirls voor Sam Goldwyn zoeken. 144 00:10:57,657 --> 00:11:01,620 Eén meisje kon toch niet, zei haar moeder, nadat er twaalf waren gekozen. 145 00:11:01,703 --> 00:11:05,332 Jim Movy zei: 'Je bent lang genoeg, Mr Goldwyn zal je leuk vinden. 146 00:11:05,415 --> 00:11:08,460 'Er is geen tijd om je te testen.' Godzijdank niet. 147 00:11:08,543 --> 00:11:12,214 Ik zou het nooit gehaald hebben, ik had nog nooit een screentest gedaan. 148 00:11:12,589 --> 00:11:15,133 We stapten in de trein, kwamen hier voor een baan 149 00:11:15,217 --> 00:11:17,969 die zes weken zou duren, maar het werd zes maanden, 150 00:11:18,053 --> 00:11:20,889 de film met Eddie Cantor, Roman Scandals genaamd. 151 00:11:20,972 --> 00:11:24,393 Ik had een geweldige omgang met iedereen in de studio, 152 00:11:24,476 --> 00:11:25,936 ik vond Hollywood heerlijk. 153 00:11:26,019 --> 00:11:30,315 Een plek waar ik wilde wonen, waar ik mijn familie mee naartoe wilde nemen. 154 00:11:30,399 --> 00:11:32,526 Ik dacht er niet aan om terug te gaan. 155 00:11:46,581 --> 00:11:48,625 Waarom ben je zo opgedirkt, Lucy? 156 00:11:49,835 --> 00:11:51,878 Verdikkie, je herkent me. 157 00:11:53,296 --> 00:11:56,508 Als ik dit niet had gedragen, had je dan geweten wie het was? 158 00:11:56,591 --> 00:11:59,177 Natuurlijk. Wat probeer je te bewijzen? 159 00:11:59,261 --> 00:12:00,595 Ik ben aan het oefenen. 160 00:12:00,679 --> 00:12:04,641 Wij filmsterren moeten vermomd rondlopen, anders vallen onze fans ons lastig. 161 00:12:05,976 --> 00:12:11,106 Als dat Lucy Ricardo niet is. Mag ik je handtekening? 162 00:12:11,189 --> 00:12:12,899 Fred, doe niet zo bijdehand. 163 00:12:12,983 --> 00:12:14,151 Wie is er bijdehand? 164 00:12:14,234 --> 00:12:16,820 Ik wil 'm op een cheque voor de huur van deze maand. 165 00:12:18,905 --> 00:12:23,285 Je krijgt je geld. Wij filmsterren betalen altijd onze rekeningen. 166 00:12:24,953 --> 00:12:28,081 Wacht even. Ik dacht dat Ricky de ster zou worden. 167 00:12:28,165 --> 00:12:30,542 Hij zal er ook een zijn, maak je geen zorgen. 168 00:12:31,168 --> 00:12:32,377 Ook? 169 00:12:43,555 --> 00:12:48,059 Ik weet nog dat ik een jonge Ricky in de San Fernando Valley zag. 170 00:12:48,143 --> 00:12:50,437 CUBAANS TONEELSCHRIJVER / PROFESSOR 171 00:12:50,520 --> 00:12:51,646 Goedemorgen, schat. 172 00:12:51,730 --> 00:12:55,233 Ik heb Engels geleerd door naar I Love Lucy te kijken. 173 00:13:01,698 --> 00:13:04,159 Desi bracht elegantie, 174 00:13:04,242 --> 00:13:09,206 terwijl Latino's bijna nooit als elegant gezien werden. 175 00:13:12,542 --> 00:13:14,794 Je had Carmen Miranda. 176 00:13:14,878 --> 00:13:16,296 Met haar bananen. 177 00:13:16,379 --> 00:13:20,425 Je had Cesar Romero, maar hij speelde geen Cubaan. 178 00:13:20,509 --> 00:13:22,552 Desi kwam binnen en zei: 179 00:13:22,636 --> 00:13:25,931 'Ik ben Cuban Pete. De koning van de rumba-beat.' 180 00:14:00,632 --> 00:14:03,093 Ik ben blut in dit land aangekomen... 181 00:14:03,176 --> 00:14:04,094 STEM VAN DESI ARNAZ 182 00:14:04,177 --> 00:14:05,887 ...en ik sprak de taal niet, 183 00:14:05,971 --> 00:14:09,266 dus ik probeerde gewoon wat geld te verdienen. 184 00:14:10,809 --> 00:14:13,186 Omdat ik niets had om mee te beginnen. 185 00:14:15,105 --> 00:14:17,315 En mijn vader zei: 'Vandaag ben je 16. 186 00:14:17,399 --> 00:14:20,652 'Wat mij betreft betekent dat dat je geen kind meer bent. 187 00:14:20,735 --> 00:14:22,028 'Je bent nu een man.' 188 00:14:23,780 --> 00:14:27,909 Iemand fokte kanaries, het was mijn taak om de kooien schoon te maken, 189 00:14:27,993 --> 00:14:30,328 ik kreeg 15 dollar per week en een maaltijd. 190 00:14:31,246 --> 00:14:34,958 Een of andere man had een bandje, The Siboney Septet genaamd. 191 00:14:35,041 --> 00:14:40,088 Hij bood me 39 dollar per week. Zo kwam ik in de showbusiness. 192 00:14:45,135 --> 00:14:48,597 Mijn vader had ternauwernood de middelbare school afgemaakt, 193 00:14:48,680 --> 00:14:51,933 maar hij kreeg de kans om van de besten te leren. 194 00:14:53,184 --> 00:14:56,896 Mijn vader zei altijd dat Xavier Cugat hem de bandbusiness geleerd had. 195 00:14:56,980 --> 00:14:58,732 SPAANS MUZIKANT & BANDLEIDER 196 00:14:58,815 --> 00:15:03,653 Hij was de koning van de rumba, de koning van de Latin-muziek. 197 00:15:04,613 --> 00:15:07,532 SPAANS-AMERIKAANSE ACTRICE, ZANGERES, COMÉDIENNE & FLAMENCO-GITARIST 198 00:15:07,616 --> 00:15:11,536 Hij zag me toen ik 16 was, zo kwam ik in de VS terecht, 199 00:15:11,620 --> 00:15:13,955 en mensen mochten me, godzijdank. 200 00:15:14,039 --> 00:15:18,168 Cugat ontdekte veel uitstekende, getalenteerde mensen. 201 00:15:18,251 --> 00:15:19,669 En ik ben een van hen. 202 00:15:26,009 --> 00:15:30,680 Cugat ontdekte Desi en hij zag gelijk dat hij grote dromen had. 203 00:15:35,602 --> 00:15:38,813 Ik ontmoette Desi omdat ik Xavier Cugat kende. 204 00:15:38,897 --> 00:15:41,733 Ze hebben veel gemeen, hoewel Cugat ouder was, 205 00:15:41,816 --> 00:15:44,319 maar omdat Cugat ook in Cuba opgroeide. 206 00:15:44,402 --> 00:15:48,239 Ze waren, zoals ze in Amerika zeggen, twee erwtjes in een peul. 207 00:15:48,323 --> 00:15:51,493 Cugat de maestro, en Desi de leerling. 208 00:15:56,081 --> 00:15:58,625 Het was de beste ervaring ter wereld. 209 00:15:58,708 --> 00:16:01,169 En hoewel hij niet veel geld betaalde, 210 00:16:01,252 --> 00:16:04,381 heb ik ontzettend veel geleerd over de bandbusiness. 211 00:16:04,464 --> 00:16:06,091 Het was net een universiteit. 212 00:16:10,845 --> 00:16:15,350 Ik was heel dankbaar dat ik deel uit mocht maken van de business. 213 00:16:17,352 --> 00:16:20,021 Ik hoorde erbij, ik was overal voor in. 214 00:16:20,105 --> 00:16:22,774 Ze hoefden me nooit twee keer ergens voor te vragen. 215 00:16:27,112 --> 00:16:30,824 Ik zei: 'Ik wil alles weten, ik wil weten hoe ik dit moet doen.' 216 00:16:31,616 --> 00:16:33,368 STILTE ALSTUBLIEFT 217 00:16:33,451 --> 00:16:34,285 LUCY & KATHARINE HEPBURN OP DE SET VAN STAGE DOOR 218 00:16:34,369 --> 00:16:35,662 We werkten de hele dag. 219 00:16:35,745 --> 00:16:39,999 We werkten tot 3.00 uur 's nachts en om 6.00 uur waren we er weer. 220 00:16:42,752 --> 00:16:46,464 Als je niet mooi bent en niet al te slim, 221 00:16:46,548 --> 00:16:48,800 moet je de aandacht proberen te trekken. 222 00:16:48,883 --> 00:16:52,721 Jullie proberen allemaal komisch te doen. Nemen jullie niks serieus? 223 00:16:53,763 --> 00:16:57,392 Als jij al een jaar een baan zoekt, zul je dat ook niet doen. 224 00:16:58,643 --> 00:17:02,355 Ik kreeg vaak werk omdat het me niet uitmaakte wat ik deed. 225 00:17:04,065 --> 00:17:08,027 Ik wist dat het actie was, iets doen wat niemand anders wilde doen. 226 00:17:10,488 --> 00:17:13,867 In die tijd had je een mama- en een papastudio. 227 00:17:17,662 --> 00:17:20,623 Zij zorgden voor zekerheid. 228 00:17:20,707 --> 00:17:24,419 Ze hadden publiciteitsafdelingen die van ons een bepaald type maakten, 229 00:17:24,502 --> 00:17:26,546 ze kleedden ons, ze trainden ons, 230 00:17:26,629 --> 00:17:30,049 ze lieten ons B-films doen, of we het wilden of niet. 231 00:17:30,133 --> 00:17:31,593 Ik vond het nooit erg. 232 00:17:31,676 --> 00:17:36,097 Ik wist dat ik goedbetaalde leerjaren zou hebben. Dat maakt een verschil. 233 00:17:36,181 --> 00:17:39,392 Lela dacht als eerste bij RKO... 234 00:17:39,476 --> 00:17:40,602 TALENTMANAGER BIJ RKO 235 00:17:40,685 --> 00:17:42,937 ...aan de jongeren die er een contract hadden 236 00:17:43,021 --> 00:17:46,316 en ik werd, haar woorden, een van haar beste leerlingen. 237 00:17:46,399 --> 00:17:50,445 Ik bofte dat ik in de groep zat waarmee ze Ginger destijds omringde. 238 00:17:50,528 --> 00:17:52,363 ACTRICE / DOCHTER VAN LELA 239 00:17:53,364 --> 00:17:56,701 Ginger werkte harder dan wie ook die ik kende in het vak. 240 00:17:56,785 --> 00:18:00,038 Ginger was geen geweldige danseres toen ze begon, 241 00:18:00,121 --> 00:18:03,708 ze was geen grote ster, ze was geen geweldige actrice. 242 00:18:03,792 --> 00:18:08,213 Ze moest al die dingen leren. Ze leerde het door heel hard te werken. 243 00:18:10,882 --> 00:18:13,301 RKO was erg goed voor mij. 244 00:18:13,384 --> 00:18:18,056 En ik was heel dankbaar dat ik me op die plek kon ontwikkelen. 245 00:18:18,139 --> 00:18:20,850 Van lieverlee stuurden ze me scripts en zeiden: 246 00:18:20,934 --> 00:18:22,602 'Zou je dit willen doen?' 247 00:18:22,685 --> 00:18:26,523 Op een dag zag ik in een script: 'Lucille Ball-type'. 248 00:18:26,606 --> 00:18:30,276 Dat was een van de grootste sensaties die ik me voor kon stellen. 249 00:18:31,194 --> 00:18:33,988 Ongelooflijk dat iemand wist wie Lucille Ball was. 250 00:18:43,164 --> 00:18:46,543 Ik zei: 'Cugat, ik moet stoppen, ik wil m'n eigen bandje.' 251 00:18:46,626 --> 00:18:49,754 Hij zegt: 'Ga naar Miami.' Daar heb ik werk voor je. 252 00:18:49,838 --> 00:18:52,298 Ik zeg: 'Ik heb de baan, stuur me de band.' 253 00:18:53,716 --> 00:18:56,970 We speelden de eerste set, de man zegt: 'Je bent ontslagen.' 254 00:18:58,429 --> 00:19:02,642 Hij zegt: 'Dat is het vreselijkste wat ik ooit gehoord heb.' 255 00:19:04,060 --> 00:19:05,395 En hij had gelijk. 256 00:19:06,855 --> 00:19:11,359 Ik zei: 'Laat me wat anders doen.' Ik had een grote conga bij me. 257 00:19:11,442 --> 00:19:15,363 In Cuba bespeelt iedereen de conga tijdens het carnaval, 258 00:19:15,446 --> 00:19:19,325 zeker in mijn geboortestad. Het is als de Mardi Gras in New Orleans. 259 00:19:19,409 --> 00:19:23,329 Iedereen van het eiland komt naar Santiago en bespeelt de conga. 260 00:19:24,455 --> 00:19:28,543 Ik kocht een fles rum en zei: 'Drink op. We gaan iets nieuws proberen.' 261 00:19:35,174 --> 00:19:37,010 Zo begon de conga. 262 00:19:37,635 --> 00:19:39,304 Mijn dans der wanhoop. 263 00:19:41,097 --> 00:19:44,183 Al die ritmes waren Afro-Cubaans. 264 00:19:44,267 --> 00:19:49,188 Hij nam dat en maakte het de definitie van Cuba voor de wereld. 265 00:19:49,731 --> 00:19:52,317 Eén, twee, drie. 266 00:20:01,117 --> 00:20:02,785 Eén, twee, drie, kick. 267 00:20:04,037 --> 00:20:04,871 CENSUUR 268 00:20:04,954 --> 00:20:10,501 Als dat ritme zo zwaar is, al die percussie, voel je het tot in je botten. 269 00:20:12,337 --> 00:20:15,757 Ik deed een toneelstuk op Broadway, Too Many Girls genaamd... 270 00:20:16,257 --> 00:20:17,383 VOORMALIGE STRANDZANGER MOGELIJK NIEUWE VALENTINO 271 00:20:17,467 --> 00:20:19,385 ...en RKO kocht het voor een film, 272 00:20:19,469 --> 00:20:23,473 en bracht me naar Hollywood om de rol te spelen die ik op Broadway deed. 273 00:20:28,937 --> 00:20:33,608 Ik kreeg te horen dat ik een naïef meisje zou spelen in Too Many Girls 274 00:20:33,691 --> 00:20:38,237 en in die tijd maakte ik een film Dance, Girl, Dance genaamd, 275 00:20:39,989 --> 00:20:42,533 waarin ik een brutale burleskedanseres speelde. 276 00:20:48,581 --> 00:20:50,667 Ik had de hele dag die scène gedaan 277 00:20:50,750 --> 00:20:54,295 en ging tijdens de lunch naar de regisseur. 278 00:20:54,379 --> 00:20:57,590 Ik had een groot blauw oog en blauwe plekken op m'n gezicht. 279 00:20:57,674 --> 00:21:00,426 En tussentijds ontmoette ik Desi Arnaz. 280 00:21:01,094 --> 00:21:02,845 REGISSEUR TOO MANY GIRLS 281 00:21:02,929 --> 00:21:05,890 We repeteerden de muziek, geregisseerd door George Abbott. 282 00:21:05,974 --> 00:21:10,395 Ik zei: 'Wordt zij het naïeve meisje? Je bent niet lekker.' 283 00:21:14,857 --> 00:21:18,569 Later die middag was de eerste bijeenkomst. 284 00:21:18,653 --> 00:21:23,408 Ik zei tegen de pianist: 'Man, wat een stoot.' 285 00:21:27,578 --> 00:21:31,290 Hij zegt: 'Je hebt haar vanmorgen ontmoet. Dat is Lucille Ball.' 286 00:21:33,084 --> 00:21:34,961 Ik zei: 'Is dat Lucille Ball?' 287 00:21:35,044 --> 00:21:38,131 Kan er iemand komen? Er is hier een ober flauwgevallen. 288 00:21:43,428 --> 00:21:44,804 Ze kwam naar me toe. 289 00:21:44,887 --> 00:21:48,599 Ik zei: 'Als je vanavond niks te doen hebt, 290 00:21:48,683 --> 00:21:51,686 'zou je het dan leuk vinden om de rumba te leren?' 291 00:21:51,769 --> 00:21:54,355 Ze zegt: 'Ik heb niks en dat lijkt me enig.' 292 00:21:54,439 --> 00:21:57,358 LUCILLE BALL OP STAP MET EEN KNAPPE CUBAAN, DESI ARNAZ. 293 00:21:57,442 --> 00:21:58,484 SPECIALE BEZORGING 294 00:22:00,111 --> 00:22:02,655 IK MIS JE ZO VRESELIJK EN HOU ZO ONTZETTEND VEEL VAN JE 295 00:22:02,739 --> 00:22:06,034 'Luister, hou je van me?' Ze zei: 'Ja. Ik hou van je.' 296 00:22:06,117 --> 00:22:07,577 Ik zeg: 'Ik wil kinderen.' 297 00:22:08,327 --> 00:22:10,788 Ze zei: 'Wat zou je anders willen?' 298 00:22:10,872 --> 00:22:12,790 Zes maanden later trouwen we. 299 00:22:14,125 --> 00:22:19,088 LUCILLE BALL HUWT ACTEUR 300 00:22:45,198 --> 00:22:47,492 Hoe zou u het woord 'liefde' definiëren? 301 00:22:52,538 --> 00:22:53,706 Ik weet het niet. 302 00:22:56,667 --> 00:23:01,839 Ik voel zoiets geweldigs als je dat zegt, 303 00:23:01,923 --> 00:23:04,300 niet dat je niks verkeerd kunt doen, 304 00:23:04,383 --> 00:23:09,013 maar ik zou alles doen om je gelukkiger te maken. 305 00:23:09,764 --> 00:23:12,433 Ik wil graag behagen, 306 00:23:12,517 --> 00:23:16,145 me ook helemaal geven. 307 00:23:17,855 --> 00:23:20,149 Dat is me nog nooit gevraagd. 308 00:23:20,983 --> 00:23:22,360 Hoe definieer jij het? 309 00:23:25,238 --> 00:23:26,239 Juist. 310 00:23:28,574 --> 00:23:29,951 STEM VAN EDUARDO MACHADO 311 00:23:30,076 --> 00:23:34,288 Niemand wilde dat hij iets met haar had, het is een taboe, 312 00:23:34,372 --> 00:23:38,209 dat een blanke vrouw met een donkere persoon getrouwd is. 313 00:23:39,669 --> 00:23:43,506 En ook, als je als exotisch gezien wordt, wat Cubanen zijn. 314 00:23:44,715 --> 00:23:46,300 DESI, DE CUBAANSE HARTENBREKER 315 00:23:46,384 --> 00:23:50,471 Gepassioneerd en opvliegend, in plaats van intellectueel, of je weet wel... 316 00:23:50,596 --> 00:23:53,391 DE VERZENGENDE GOLF UIT CUBA DIE LUCILLE BALL MEESLEURDE. 317 00:23:53,474 --> 00:23:55,601 Maar ze wilden het allebei graag, 318 00:23:55,977 --> 00:24:00,773 en daarmee begint het beklimmen van een grote berg. 319 00:24:07,196 --> 00:24:10,783 Je voelde vanaf het begin dat dit moeilijk zou worden? 320 00:24:10,867 --> 00:24:14,412 Ik hoop dat ik er niet te negatief tegenaan keek. 321 00:24:14,495 --> 00:24:16,414 Ik wist dat het precair was. 322 00:24:16,497 --> 00:24:17,915 Ricky zal zo wel komen. 323 00:24:17,999 --> 00:24:20,835 I LOVE LUCY - 'LUCY'S SCHOONMOEDER' SEIZOEN 4, AFLEVERING 8 324 00:24:20,918 --> 00:24:22,920 Ricky casa zo. 325 00:24:23,004 --> 00:24:24,505 Zo? 326 00:24:24,589 --> 00:24:26,716 Hallo, schat... Moeder. 327 00:24:26,799 --> 00:24:28,259 Wanneer ben jij gekomen? 328 00:24:33,014 --> 00:24:35,141 Is dit niet geweldig? 329 00:24:36,392 --> 00:24:41,898 Mijn schoonmoeder stelde aan mij minder eisen dan aan Desi. 330 00:24:41,981 --> 00:24:46,194 Ik kon meestal wel met haar uit de voeten, ik deed aardig. 331 00:24:58,456 --> 00:25:02,168 Kwam ze naar Hollywood zodra jullie hierheen verhuisden? 332 00:25:02,251 --> 00:25:04,670 Ja. Ze volgde hem altijd overal. 333 00:25:04,921 --> 00:25:06,756 MOEDER VAN DESI 334 00:25:06,839 --> 00:25:11,344 Z'n vader was weg en hij zorgde voor z'n moeder. 335 00:25:12,553 --> 00:25:14,222 STEM VAN LUCIE ARNAZ LUCKINBILL 336 00:25:14,347 --> 00:25:18,309 Mijn moeder en vader zorgden beiden voor hun eigen gezin. 337 00:25:19,894 --> 00:25:23,814 De eerste avond dat ze uitgingen, dat ze elkaar ontmoetten, 338 00:25:23,898 --> 00:25:25,650 wisselden ze die verhalen uit. 339 00:25:27,860 --> 00:25:31,656 Ik wilde mijn familie graag allemaal onder één dak brengen. 340 00:25:31,739 --> 00:25:33,532 Zo zou het ons wel lukken. 341 00:25:33,616 --> 00:25:34,992 Haar moeder had niets, 342 00:25:35,076 --> 00:25:37,620 dus zij werd uiteindelijk het gezinshoofd 343 00:25:37,703 --> 00:25:40,873 en moest de rest van haar leven voor hen zorgen. 344 00:25:40,957 --> 00:25:42,166 Hetzelfde met mijn pa. 345 00:25:42,250 --> 00:25:46,045 Zijn ouders scheidden op het moment dat zijn moeder naar de VS kwam, 346 00:25:46,128 --> 00:25:49,799 en hij moest de rest van zijn leven voor zijn moeder zorgen. 347 00:25:50,424 --> 00:25:53,219 Ze waren er in dit huwelijk van overtuigd 348 00:25:53,302 --> 00:25:56,097 dat familie het belangrijkste was. 349 00:25:58,766 --> 00:26:01,560 FILMLEVEN 350 00:26:01,644 --> 00:26:04,855 De eerste keer dat ik Lucy op het scherm zag, 351 00:26:04,939 --> 00:26:09,443 was in een film die ze deed bij MGM en hij was in Technicolor, 352 00:26:09,527 --> 00:26:11,988 Du Barry Was A Lady genaamd. 353 00:26:12,071 --> 00:26:14,615 Ik vond haar gewoon zo mooi 354 00:26:14,699 --> 00:26:17,451 met dat oranjerode haar en die teint. 355 00:26:17,535 --> 00:26:18,744 Maar in die films 356 00:26:18,828 --> 00:26:21,664 werd haar komische talent niet aangeboord. 357 00:26:22,581 --> 00:26:27,128 Dus ik had geen idee dat ze een comédienne was. 358 00:26:28,045 --> 00:26:30,881 Ze wisten niet dat ze die vaardigheden had 359 00:26:31,007 --> 00:26:33,676 en ik vind het een grof schandaal. 360 00:26:33,759 --> 00:26:36,220 Echt. Een grof artistiek schandaal. 361 00:26:40,266 --> 00:26:42,852 Ze noemden haar de koningin van de B's. 362 00:26:42,935 --> 00:26:46,105 In die tijd hadden de B-films kleinere budgetten. 363 00:26:48,607 --> 00:26:50,568 Was je jaloers op haar succes? 364 00:26:50,651 --> 00:26:51,986 Nee. Helemaal niet. 365 00:26:52,069 --> 00:26:57,283 Maar ik kon hier niet blijven en niks zitten doen. 366 00:26:57,366 --> 00:27:00,661 Hij stond onder contract bij Metro, maar er gebeurde niets, 367 00:27:00,745 --> 00:27:02,580 dus ging hij het leger in. 368 00:27:05,750 --> 00:27:09,462 Toen hij uit het leger kwam, ging hij touren met zijn band. 369 00:27:09,545 --> 00:27:10,504 Vijf jaar. 370 00:27:10,588 --> 00:27:13,132 En hij zat drieënhalf jaar in het leger. 371 00:27:13,215 --> 00:27:17,470 Dus achtenhalf jaar van onze eerste negen jaar waren we niet samen. 372 00:27:17,553 --> 00:27:21,223 Zeg eens. Hoe is het om getrouwd te zijn met een entertainer? 373 00:27:21,307 --> 00:27:23,476 Het is erg opwindend. 374 00:27:23,559 --> 00:27:27,229 Er is tenslotte 'no business like show business'. 375 00:27:27,313 --> 00:27:28,356 U mag mij citeren. 376 00:27:31,067 --> 00:27:32,443 Prima. 377 00:27:32,526 --> 00:27:34,612 Ben je dan niet jaloers? 378 00:27:34,695 --> 00:27:36,864 Waar moet ik jaloers op zijn? 379 00:27:36,947 --> 00:27:41,077 Per slot van rekening is Ricky een knappe, charmante man, 380 00:27:41,160 --> 00:27:43,371 de hele tijd omringd door showgirls. 381 00:27:43,454 --> 00:27:44,413 Ach... 382 00:27:44,497 --> 00:27:47,208 En hij zit elke avond in een nachtclub. 383 00:27:47,917 --> 00:27:51,962 Als hij zegt dat hij aan het repeteren is, is hij aan het repeteren. 384 00:27:52,046 --> 00:27:54,048 Mag ik dat citeren? 385 00:27:54,131 --> 00:27:55,216 Tuurlijk. 386 00:28:00,805 --> 00:28:04,892 Ik denk dat dat het soort vertrouwen is waardoor je huwelijk standhoudt. 387 00:28:07,186 --> 00:28:08,062 Toch? 388 00:28:09,146 --> 00:28:13,734 Ik zei, dat is het soort vertrouwen waardoor je huwelijk standhoudt. 389 00:28:15,236 --> 00:28:18,322 Ja, dat is het soort vertrouwen dat je moet hebben 390 00:28:18,406 --> 00:28:20,241 in welk huwelijk dan ook. 391 00:28:24,954 --> 00:28:28,624 Ik ben er al meer dan tien jaar nauw bij betrokken, 392 00:28:28,707 --> 00:28:33,587 zorgvuldig observerend hoe er tegen Lucille Balls carrière aangekeken werd. 393 00:28:34,922 --> 00:28:37,466 Er wordt te veel de nadruk gelegd... 394 00:28:37,550 --> 00:28:38,968 DAGELIJKS DIRECTEUR NATIONAL COMEDY CENTER 395 00:28:39,051 --> 00:28:41,429 ...op hoe hard ze kon zijn. 396 00:28:43,973 --> 00:28:46,058 Maar bedenk eens hoe vaak 397 00:28:46,142 --> 00:28:49,728 ze dingen opgelegd heeft gekregen op een set. 398 00:28:49,812 --> 00:28:52,606 Schat, er is geen enkele man die het verdragen kan 399 00:28:52,690 --> 00:28:55,526 met een vrouw te leven die altijd gelijk heeft. 400 00:28:55,609 --> 00:28:58,654 -Ook niet als ze gelijk heeft? -Nee. 401 00:28:59,321 --> 00:29:01,449 Dat is meer dan welke man ook aankan. 402 00:29:02,366 --> 00:29:05,244 En als vrouw moest je echt goed zijn 403 00:29:05,327 --> 00:29:08,330 omdat het niet vanzelfsprekend omarmd zou worden. 404 00:29:09,457 --> 00:29:12,710 Haar inzet draaide altijd om verbeteren. 405 00:29:14,170 --> 00:29:16,130 Je ziet haar nooit verzwakken. 406 00:29:19,133 --> 00:29:22,386 Toen ik echt moest beslissen wat ik wilde, 407 00:29:22,470 --> 00:29:24,930 dacht ik terug aan wat ik in films gedaan had. 408 00:29:25,014 --> 00:29:27,349 Ik was verbaasd erachter te komen 409 00:29:27,433 --> 00:29:30,936 dat ik zo'n acht of negen huiselijke scènes uitkoos. 410 00:29:33,522 --> 00:29:36,859 Ik weet dat als ik iets speel waar ik kijk op heb, 411 00:29:36,942 --> 00:29:39,570 een huisvrouw of een secretaresse, 412 00:29:39,653 --> 00:29:43,032 dat ik dat goed kan uitbeelden omdat ik het echt gedaan heb. 413 00:29:45,284 --> 00:29:50,831 Mijn doorbraak voor alle latere komedies waar ik in zou spelen begon op de radio. 414 00:29:50,915 --> 00:29:55,377 Het is tijd voor My Favorite Husband, met Lucille Ball in de hoofdrol. 415 00:29:55,461 --> 00:29:56,754 Jell-O, allemaal. 416 00:29:59,381 --> 00:30:02,051 Mijn eerste indruk van Lucy... Ik was doodsbang. 417 00:30:02,134 --> 00:30:03,928 STEM VAN MADELYN PUGH DAVIS - SCHRIJVER 418 00:30:04,011 --> 00:30:06,931 Ik had nog nooit een echte filmster ontmoet. 419 00:30:09,266 --> 00:30:11,060 STEM VAN BOB CARROLL JR. - AUTEUR 420 00:30:11,143 --> 00:30:14,855 We werkten bij CBS. We kregen de kans het script te doen. 421 00:30:15,689 --> 00:30:20,069 Dit is onze allereerste grote show en ze was erg uitgesproken. 422 00:30:20,694 --> 00:30:23,197 Ze was niet blij met sommige scripts 423 00:30:23,280 --> 00:30:28,118 en ik was doodsbang dat we de zak zouden krijgen, denk ik, daar was ik bang voor. 424 00:30:28,911 --> 00:30:30,621 STEM VAN JESS OPPENHEIMER PRODUCER / HOOFDSCHRIJVER 425 00:30:30,704 --> 00:30:34,959 De radioshow was in zijn 12e week en het was bepaald geen succes. 426 00:30:35,042 --> 00:30:36,710 Toen heb ik ervoor geschreven. 427 00:30:36,794 --> 00:30:41,048 Jess had veel ervaring als producer-hoofdschrijver, 428 00:30:41,131 --> 00:30:43,801 toen hij erbij kwam, kwam er meer structuur in. 429 00:30:45,302 --> 00:30:46,345 ZOON VAN JESS OPPENHEIMER 430 00:30:46,428 --> 00:30:48,347 Het was 1948 en mijn vader had 431 00:30:48,430 --> 00:30:51,100 The Baby Snooks Show geschreven, met Fanny Brice, 432 00:30:51,183 --> 00:30:53,435 een van de grootste sterren in Hollywood. 433 00:30:53,519 --> 00:30:57,898 Fanny kreeg een salarisgeschil met CBS en ze verliet de show. 434 00:30:57,982 --> 00:31:00,150 Dus was hij opeens werkloos. 435 00:31:01,026 --> 00:31:03,779 Had net een baby gekregen. Net een huis gekocht. 436 00:31:03,862 --> 00:31:07,283 Hij wilde graag een nieuwe baan, ook al zeiden z'n vrienden: 437 00:31:07,366 --> 00:31:11,161 'Werk niet voor Lucille Ball. Het is erg lastig werken met haar.' 438 00:31:11,996 --> 00:31:13,539 UITZENDING 439 00:31:18,419 --> 00:31:19,753 MY FAVORITE HUSBAND - 'YOUNG MATRONS LEAGUE TRY-OUTS' 2 OKTOBER 1948 440 00:31:19,837 --> 00:31:22,965 -Zo staat het ervoor, schat. -Noem je me nu schat? 441 00:31:24,508 --> 00:31:27,261 Maar wat ben ik als we alleen zijn? Je slaaf. 442 00:31:27,344 --> 00:31:32,391 Je sloeg me met een stok en duwde mijn arme, gehavende lijf de trap af. 443 00:31:33,309 --> 00:31:37,313 Ik geef niet om mijzelf, maar jij duwt de kinderen erachteraan. 444 00:31:37,396 --> 00:31:40,107 -De kinderen? Nietwaar. -Waar zijn ze dan? 445 00:31:45,487 --> 00:31:47,489 Na tien jaar experimenteren, 446 00:31:47,573 --> 00:31:52,411 neemt televisie nu zijn plaats in als een nieuwe Amerikaanse kunst en industrie. 447 00:31:52,494 --> 00:31:55,497 Met de start van de dagelijkse televisie-uitzendingen 448 00:31:55,581 --> 00:31:59,752 genieten kijkers van de nieuwe ervaring van films ontvangen via de ether. 449 00:31:59,835 --> 00:32:02,963 Dit was nieuw, voor netwerken en mensen in het algemeen, 450 00:32:03,047 --> 00:32:05,049 en de studio's keurden het af. 451 00:32:05,132 --> 00:32:06,383 Lucille Ball. 452 00:32:06,467 --> 00:32:08,302 DE ED WYNN SHOW - 24 DECEMBER 1949 453 00:32:08,385 --> 00:32:09,511 Ik ben dol op je. 454 00:32:09,595 --> 00:32:13,265 En je radioshow is elke vrijdagavond, My Favorite Husband. 455 00:32:13,349 --> 00:32:16,685 CBS wilde haar radioprogramma op televisie uitbrengen, 456 00:32:16,769 --> 00:32:20,022 en ze zegt: 'Ik zal het doen als Desi de echtgenoot speelt.' 457 00:32:20,105 --> 00:32:21,357 Babalu... 458 00:32:21,440 --> 00:32:22,274 Nee. 459 00:32:22,358 --> 00:32:24,568 LUCY EN DESI'S EERSTE GEZAMENLIJKE TELEVISIEOPTREDEN 460 00:32:24,652 --> 00:32:26,945 Je mag 'Babalu' zingen, maar wacht. 461 00:32:28,572 --> 00:32:32,826 Niemand wilde dat hij mijn man speelde omdat hij Cubaans was, 462 00:32:32,910 --> 00:32:35,537 ze wilden een echt Amerikaans stel. 463 00:32:35,621 --> 00:32:38,957 Ze hebben er altijd van gedroomd samen te zijn, samen te werken 464 00:32:39,041 --> 00:32:41,377 en de kans te krijgen een gezin te stichten. 465 00:32:41,460 --> 00:32:43,295 Kunnen we je niet thuishouden, Des? 466 00:32:43,379 --> 00:32:47,132 In negen jaar huwelijk waren we een jaar en twee maanden samen. 467 00:32:47,216 --> 00:32:48,550 Het is triest. 468 00:32:48,634 --> 00:32:50,761 Zo kun je geen kinderen krijgen. 469 00:32:50,844 --> 00:32:52,930 Je kunt ze niet via de telefoon maken. 470 00:32:56,266 --> 00:32:58,560 Ik zei Lucy: 'Misschien hebben ze gelijk. 471 00:32:58,644 --> 00:33:02,022 'Misschien is het niet geloofwaardig als wij samenwerken.' 472 00:33:02,106 --> 00:33:04,024 In die tijd had ik een bigband. 473 00:33:04,108 --> 00:33:06,860 We deden veel variété. 474 00:33:06,944 --> 00:33:11,281 Dus ik zei tegen Lucy: 'Als ik weer ga touren, ga dan met me mee. 475 00:33:11,365 --> 00:33:15,077 'We doen wat nummers en kijken wat het publiek ervan vindt.' 476 00:33:17,788 --> 00:33:22,918 Zouden ze ons iets vreemds vinden of zouden ze ons samen leuk vinden? 477 00:33:23,001 --> 00:33:25,087 We wisten niet wat we konden verwachten. 478 00:33:26,755 --> 00:33:29,591 Bob en Madelyn hadden een sketch voor ons geschreven. 479 00:33:29,675 --> 00:33:32,886 Zij deed clownesk, deed 'Cuban Pete' met me 480 00:33:32,970 --> 00:33:34,847 en sloeg m'n hoed van m'n hoofd, 481 00:33:34,930 --> 00:33:39,184 en door het hele land vond het publiek het geweldig dat we samen waren. 482 00:33:43,147 --> 00:33:45,482 Het hoofd van CBS vertelde ons: 483 00:33:45,566 --> 00:33:48,235 'Ze zijn al tien jaar getrouwd, 484 00:33:48,318 --> 00:33:51,155 'misschien geloven ze dat ze zo zijn.' 485 00:33:52,364 --> 00:33:56,118 Ondertussen had ik me al een tijdje raar gevoeld. 486 00:33:56,952 --> 00:33:59,997 En ik zei: 'Ik ben zwanger.' 487 00:34:00,080 --> 00:34:03,625 Ik had al die jaren gewacht en plotseling wist ik dat ik het was. 488 00:34:05,502 --> 00:34:07,045 Wat vond je ervan? 489 00:34:07,129 --> 00:34:10,507 Ik was opgetogen, maar ik had nog geen test gehad of zo. 490 00:34:10,591 --> 00:34:16,013 Ik deed de test in New York en Winchell had een spion, 491 00:34:16,096 --> 00:34:18,223 hoe je het ook noemt, in het lab... 492 00:34:18,348 --> 00:34:19,349 AMERIKAANS RODDELCOLUMNIST 493 00:34:19,433 --> 00:34:21,518 ...dat is al jaren zo. 494 00:34:21,602 --> 00:34:23,854 Ze hadden de uitslag al voor ik die wist. 495 00:34:23,937 --> 00:34:27,065 Ze vertelden het Winchell en hij had zijn zondagsavondshow. 496 00:34:27,149 --> 00:34:30,778 Walter Winchell brengt Broadway-roddels, last-minute-primeurs, 497 00:34:30,861 --> 00:34:33,864 in een ademloze mix voor luisteraars op zondagavond. 498 00:34:33,947 --> 00:34:37,451 Ik maakte Desi wakker: 'We krijgen een baby. De test is oké.' 499 00:34:37,534 --> 00:34:40,788 Hij zei: 'Hoe weet je dat? Je zou het maandag pas horen.' 500 00:34:40,871 --> 00:34:42,998 Ik zei: 'Van Winchell. Winchell zei het.' 501 00:34:43,081 --> 00:34:45,334 Hij zegt: 'Wel heb je ooit?' 502 00:34:45,959 --> 00:34:51,006 Als je bedenkt dat Lucille Ball moeite had om zwanger te worden 503 00:34:51,089 --> 00:34:54,259 en in een katholieke ceremonie met Desi Arnaz hertrouwde 504 00:34:54,343 --> 00:34:56,386 omdat haar schoonmoeder geloofde 505 00:34:56,470 --> 00:34:58,764 dat ze wellicht niet zwanger kon worden 506 00:34:58,847 --> 00:35:01,225 omdat ze geen katholiek huwelijk hadden, 507 00:35:01,308 --> 00:35:04,895 en als je weet dat Walter Winchell het nieuws bracht 508 00:35:04,978 --> 00:35:08,649 dat ze zwanger was voor ze het zelf hoorde, 509 00:35:08,732 --> 00:35:10,818 maakt dat ik om haar wil huilen. 510 00:35:12,110 --> 00:35:16,365 Denk je dat het feit dat je variété deed, bijdroeg aan de miskraam? 511 00:35:18,075 --> 00:35:19,368 Ik weet het niet. 512 00:35:32,339 --> 00:35:34,633 Het was rond Kerstmis 1950, 513 00:35:34,716 --> 00:35:37,928 CBS sloot een deal met Lucy en Desi voor een pilot. 514 00:35:40,138 --> 00:35:43,851 Maar in de deal stond niet waar de show over zou gaan. 515 00:35:44,810 --> 00:35:46,103 STEM VAN LAURA LAPLACA 516 00:35:46,186 --> 00:35:49,731 De eerste opzet was dat Lucy en Desi filmsterren zouden spelen, 517 00:35:49,815 --> 00:35:51,775 maar dat hebben ze meteen veranderd. 518 00:35:51,859 --> 00:35:53,569 SCENARIOSCHRIJVERSGILDE 519 00:35:53,652 --> 00:35:56,613 ONTVANGEN VAN JESS OPPENHEIMER I LOVE LUCY 520 00:35:57,239 --> 00:36:03,203 Mijn vader kwam met het idee van een man die in de showbusiness opgegroeid is 521 00:36:03,287 --> 00:36:07,207 en hij wil niets liever dan een normaal gezinsleven leiden. 522 00:36:07,291 --> 00:36:11,044 Je kent m'n standpunt. Ik wil m'n vrouw niet in de showbusiness. 523 00:36:11,128 --> 00:36:14,381 Hij trouwt een meisje dat dolgraag de showbusiness in wil. 524 00:36:14,464 --> 00:36:16,550 Ja, ik ken jou, Ricky Ricardo. 525 00:36:16,633 --> 00:36:18,927 Omdat jij een grote tv-ster gaat worden, 526 00:36:19,011 --> 00:36:21,221 zet je me aan de kant als een oude schoen. 527 00:36:21,305 --> 00:36:24,641 Ze verwerkten materiaal dat Bob en Madelyn hadden geschreven 528 00:36:24,725 --> 00:36:26,226 voor het variété. 529 00:36:26,310 --> 00:36:27,895 'NIET UITGEZONDEN PILOT AFLEVERING' OPGENOMEN OP 2 MAART 1951 530 00:36:27,978 --> 00:36:30,522 Als u zover bent, professor, zetten we in. 531 00:36:35,027 --> 00:36:38,405 We hadden een geweldige pilot. 532 00:36:38,488 --> 00:36:40,407 Het dak ging eraf. 533 00:36:44,202 --> 00:36:45,746 Al snel na de pilot... 534 00:36:45,829 --> 00:36:46,955 PHILIP MORRIS PRESENTEERT 'I LOVE LUCY' 535 00:36:47,039 --> 00:36:49,166 ...vonden ze een sponsor voor de show. 536 00:36:49,249 --> 00:36:51,627 Wat bijzonder van Lucy was, 537 00:36:51,710 --> 00:36:54,796 ze was vijf maanden zwanger toen ze de pilot deed. 538 00:36:55,881 --> 00:36:59,718 Toen ik eindelijk zwanger werd, huilde ik van vreugde. 539 00:36:59,801 --> 00:37:01,470 Ik kon het gewoon niet geloven. 540 00:37:02,304 --> 00:37:03,847 Toen heb ik Lucie gekregen. 541 00:37:06,350 --> 00:37:11,104 Ik was erg ziek na Lucie, het kostte me maanden om te herstellen. 542 00:37:11,188 --> 00:37:15,442 Desi was de perfecte man voor de kleine Lucie. 543 00:37:16,485 --> 00:37:19,404 Genoot je ervan de baby te verschonen en te baden? 544 00:37:19,488 --> 00:37:23,283 God, ja. Ik zou er zout op kunnen doen en haar opeten. 545 00:37:27,287 --> 00:37:32,167 Ik moest weer aan het werk, dus ik heb vele uren gemist. 546 00:37:34,962 --> 00:37:36,254 Toen we Lucy begonnen, 547 00:37:36,338 --> 00:37:40,968 kenden we het klappen van de zweep nog niet, hoe alles in z'n werk ging, 548 00:37:41,051 --> 00:37:45,889 we begonnen aan iets waar niemand van ons ook maar het minste verstand van had. 549 00:37:47,975 --> 00:37:51,812 In die tijd, toen we een show in Californië deden, 550 00:37:51,895 --> 00:37:55,524 hadden ze aan de oostkust alleen de kinescoop, 551 00:37:55,607 --> 00:37:57,526 wat zeer slechte kwaliteit gaf. 552 00:37:57,609 --> 00:38:01,321 Lucy en ik probeerden al heel lang samen te zijn 553 00:38:01,405 --> 00:38:04,032 en we waren niet van plan om naar New York te gaan. 554 00:38:04,116 --> 00:38:06,368 Ik zei: 'Waarom zetten we 't niet op film? 555 00:38:06,451 --> 00:38:09,413 'Dan zou iedereen dezelfde kwaliteit krijgen.' 556 00:38:10,414 --> 00:38:12,290 Toen bemoeide CBS zich ermee en zei: 557 00:38:12,374 --> 00:38:16,294 'Lucy werkt beter voor een publiek.' 558 00:38:16,378 --> 00:38:17,587 En ze hadden gelijk. 559 00:38:17,671 --> 00:38:20,298 Ze doet het beter voor een publiek. 560 00:38:20,382 --> 00:38:25,303 Dus ik zei: 'Waarom zetten we het dan niet op film met publiek erbij?' 561 00:38:25,387 --> 00:38:29,975 'Weet je hoe je dat moet doen?' Ik zei: 'Tuurlijk.' Ik had geen flauw idee. 562 00:38:31,226 --> 00:38:34,771 Hij bleek een geweldige producer te zijn, 563 00:38:34,855 --> 00:38:36,898 die ons allemaal paf deed staan. 564 00:38:36,982 --> 00:38:40,235 Maar bovenal leerde hij de juiste lui in te huren voor het werk 565 00:38:40,318 --> 00:38:41,778 en het hen te laten doen. 566 00:38:43,613 --> 00:38:46,867 Desi was niet iemand die op geluk vertrouwde. 567 00:38:46,950 --> 00:38:48,618 Hij wist precies... 568 00:38:48,702 --> 00:38:49,745 ZOON VAN MARC & EMILY DANIELS 569 00:38:49,828 --> 00:38:52,164 ...wie hij bij het team moest halen. 570 00:38:52,247 --> 00:38:54,332 REGISSEUR, I LOVE LUCY (1951-1953) 571 00:38:54,416 --> 00:38:58,628 Mijn vader was regisseur in de begintijd van de televisie. 572 00:38:58,712 --> 00:39:01,256 Hij had al talloze 573 00:39:01,339 --> 00:39:04,760 live-televisieproducties in New York gedaan. 574 00:39:05,635 --> 00:39:07,345 CAMERAMAN I LOVE LUCY 575 00:39:07,429 --> 00:39:12,309 Karl Freund was buitengewoon goed als het om belichting en filmen ging, 576 00:39:12,392 --> 00:39:15,103 en was bekend in de filmindustrie. 577 00:39:15,645 --> 00:39:17,314 CHARLIE POMERANTZ - LUCY'S PUBLICIST JESS OPPENHEIMER - PRODUCER/SCHRIJVER 578 00:39:17,439 --> 00:39:19,107 EDDIE FELDMAN - PHILIP MORRIS ADVERTISING CARROLL NYE - PUBLICIST/VOORMALIGE ACTEUR 579 00:39:19,191 --> 00:39:22,069 Madelyn, Jess of Bob Carroll, deskundige schrijvers. 580 00:39:22,152 --> 00:39:24,696 Dann Cahn, de redacteur, 581 00:39:24,780 --> 00:39:28,325 Desi was een allround medewerker, 582 00:39:28,408 --> 00:39:30,702 en daarmee krijg je de beste dingen. 583 00:39:31,995 --> 00:39:34,247 -Wat is dit? -Ik weet het niet. 584 00:39:35,123 --> 00:39:38,043 Het is een half paard. 585 00:39:38,126 --> 00:39:40,420 Kijk, hier is de rest. 586 00:39:40,504 --> 00:39:41,755 Ethel. 587 00:39:41,838 --> 00:39:47,052 -Dit is het. We gaan een paardenact doen. -Daar zijn twee mensen voor nodig. 588 00:39:47,135 --> 00:39:50,889 -Wat doe je vanavond? -Ik denk dat ik wel kan. 589 00:39:50,972 --> 00:39:53,767 -Ja, kom op. Laten we het passen. -Oké. 590 00:39:55,477 --> 00:39:56,603 Lucy. 591 00:40:02,776 --> 00:40:07,114 Ik doe dit voor jou. Dan zou jij mij deze kleine gunst kunnen verlenen. 592 00:40:07,197 --> 00:40:08,698 Zelfs voor de liefdadigheid, 593 00:40:08,782 --> 00:40:11,618 word ik niet de achterkant van een paard. 594 00:40:15,580 --> 00:40:19,709 M'n vader werkte eind jaren 40 met haar aan een toneelstuk 595 00:40:19,793 --> 00:40:24,172 en hij bezorgde Vivian Vance de rol van Ethel. 596 00:40:25,549 --> 00:40:26,842 STEM VAN JOURNEY GUNDERSON 597 00:40:26,967 --> 00:40:30,637 Destijds werden vrouwen tegen elkaar opgezet 598 00:40:30,720 --> 00:40:35,183 en er waren niet veel kansen voor vrouwen om als teamgenoten samen te werken. 599 00:40:35,267 --> 00:40:38,061 Ze zien eruit als vrouwen van Mars. 600 00:40:39,312 --> 00:40:43,650 Dus zag je dat niet voor Lucy en Ethel met hun malle fratsen. 601 00:40:46,403 --> 00:40:48,238 Ze houden elkaar onder controle. 602 00:40:48,321 --> 00:40:51,032 O, nee, hier krijg je me niet voor. 603 00:40:51,116 --> 00:40:53,034 Luister naar me, babyface. 604 00:40:53,952 --> 00:40:57,455 Ze spannen samen, ze leven met elkaar mee. 605 00:40:57,539 --> 00:40:59,249 Ik vertrouw je. 606 00:41:02,419 --> 00:41:05,547 Het is goed dat meisjes en vrouwen dat zien. 607 00:41:07,674 --> 00:41:09,968 Goedemorgen, Lucy, ik heb je post. 608 00:41:11,386 --> 00:41:14,598 Ik heb je vanaf de allereerste dag geaccepteerd. 609 00:41:14,681 --> 00:41:17,434 Je kwam erbij zonder dat ik je gezien had, weet je nog? 610 00:41:17,809 --> 00:41:19,019 STEM VAN VIVIAN VANCE 611 00:41:19,102 --> 00:41:21,438 Weet ik. Ik heb het me vaak afgevraagd. 612 00:41:21,521 --> 00:41:26,109 Wat als je me had gezien? Ik heb 't me vaak afgevraagd, maar je weet 't niet, hè? 613 00:41:28,111 --> 00:41:29,154 Lucy. 614 00:41:32,282 --> 00:41:33,283 Waar ben je? 615 00:41:33,366 --> 00:41:34,993 Ik ben hier, schat. 616 00:41:40,498 --> 00:41:43,043 Lucy, wat ben je veranderd. 617 00:41:44,878 --> 00:41:47,464 Ja, ik doe mijn haar nu zo. 618 00:41:51,801 --> 00:41:54,304 Niemand wilde dat Bill Frawley Fred speelde. 619 00:41:54,387 --> 00:41:57,682 De netwerken wilden het niet, de bureaus wilden het niet. 620 00:41:57,766 --> 00:42:00,560 Ze zeiden dat hij al een tijd niks meer gedaan had. 621 00:42:00,644 --> 00:42:02,229 Hij had een drankprobleem 622 00:42:02,312 --> 00:42:05,357 en hoe harder ze hem afkraakten, 623 00:42:05,440 --> 00:42:08,235 hoe meer ik vond dat hij geschikt was voor de rol. 624 00:42:08,318 --> 00:42:09,736 -Fred. -Kom op. 625 00:42:09,819 --> 00:42:11,947 -Laat mijn wasmachine los. -Nee. 626 00:42:12,030 --> 00:42:14,866 -Laat los. -Ik wil je er niet mee opschepen. 627 00:42:14,950 --> 00:42:17,244 -Ik wil ermee opgescheept worden. -Nee, niet. 628 00:42:17,327 --> 00:42:19,746 Blijf met je handen van m'n wasmachine af. 629 00:42:19,829 --> 00:42:23,083 Waarom zou ik er vanaf blijven als hij van ons is? 630 00:42:23,166 --> 00:42:24,251 Kom op, nou. 631 00:42:38,431 --> 00:42:41,142 Kijk wat er met jullie wasmachine gebeurd is. 632 00:42:42,477 --> 00:42:46,064 Een van de dingen aan deze show dat zo magisch was, 633 00:42:46,147 --> 00:42:50,193 was dat je een ensemble zag werken op hoog niveau, zulke vaardigheden, 634 00:42:50,277 --> 00:42:52,320 dat zag je gewoon niet vaak. 635 00:42:52,946 --> 00:42:56,241 Iedereen was heel hecht. Het was net een theatergroepje. 636 00:42:56,324 --> 00:43:00,495 Er bestond alleen wrijving tussen Frawley en Vance. 637 00:43:02,539 --> 00:43:04,124 Wat doe jij hier? 638 00:43:05,166 --> 00:43:06,960 Wat doe jij hier? 639 00:43:07,043 --> 00:43:09,004 Lucy, is dat mijn date? 640 00:43:10,338 --> 00:43:12,424 Hij is geen droom, maar nachtmerrie. 641 00:43:15,135 --> 00:43:19,139 Vivian was 22 jaar jonger dan Bill Frawley 642 00:43:19,222 --> 00:43:22,225 en ze zag het niet zitten dat mensen zouden denken 643 00:43:22,309 --> 00:43:25,937 dat ze getrouwd kon zijn met 'die oude man' zoals ze hem noemde. 644 00:43:26,021 --> 00:43:28,565 Bill Frawley hoorde haar klagen bij iemand 645 00:43:28,648 --> 00:43:30,108 en was echt beledigd. 646 00:43:30,191 --> 00:43:33,611 Soms heb ik het idee dat ik getrouwd ben met een vuilnisvat. 647 00:43:35,196 --> 00:43:36,573 Stil, dikzak. 648 00:43:42,495 --> 00:43:46,333 Zij waren de enigen die een sitcom filmden voor publiek 649 00:43:46,416 --> 00:43:49,002 met rijdende camera's. De enigen. 650 00:43:49,085 --> 00:43:54,382 Het plan was dat er altijd drie camera's draaiden, zodat alles synchroon bleef. 651 00:43:54,466 --> 00:43:57,427 Maar het was erg duur en daarom 652 00:43:57,510 --> 00:43:59,679 had Desi een regel: 'Geen retakes.' 653 00:43:59,763 --> 00:44:03,016 Vierhonderd mensen op de tribunes en ze doen een warming-up, 654 00:44:03,099 --> 00:44:07,062 de band begint, je doet die show en je doet die show in één keer. 655 00:44:13,651 --> 00:44:16,279 Niemand wist nog wat een potentieel het had 656 00:44:16,363 --> 00:44:18,615 om in miljoenen huiskamers te komen, 657 00:44:18,698 --> 00:44:22,744 en direct een liefdevol en hecht gevoel over te brengen in één optreden. 658 00:44:25,372 --> 00:44:28,875 Dat was nog een onbekende factor toen we begonnen. 659 00:44:28,958 --> 00:44:30,418 'IK HOU VAN LUCY' 660 00:44:30,502 --> 00:44:33,213 -Ben jij dat, Ricky? -Ja, schat. 661 00:44:33,296 --> 00:44:35,006 -Hallo, schat. -Hoi. 662 00:44:35,090 --> 00:44:40,553 I Love Lucy heeft veel betekend bij het Amerikanen laten begrijpen... 663 00:44:40,637 --> 00:44:42,055 TELEVISIE- & FILMSCHRIJVER / PRODUCER 664 00:44:42,138 --> 00:44:45,809 ...dat een man niet per se het dominante personage was. 665 00:44:45,892 --> 00:44:47,185 Daar ben je. 666 00:44:47,268 --> 00:44:51,022 Jij geweldige, grote, knappe echtgenoot. 667 00:44:51,106 --> 00:44:53,900 Vrouwen kunnen ook het dominante personage zijn. 668 00:44:53,983 --> 00:44:55,693 -Lucy? -Ja, mijn liefste. 669 00:44:55,777 --> 00:44:56,903 Wat heb je gedaan? 670 00:44:58,321 --> 00:45:00,740 LUCILLE BALL EN DESI ARNAZ EEN HILARISCHE COMBINATIE 671 00:45:01,533 --> 00:45:05,036 Ik zag het op televisie en werd meteen verliefd op haar. 672 00:45:05,120 --> 00:45:07,080 Ik zet een andere zender op. 673 00:45:07,163 --> 00:45:09,874 Vanavond... Hou daarmee op. Terug en ga zitten. 674 00:45:09,958 --> 00:45:12,293 Er was nog nooit iemand zoals zij geweest. 675 00:45:12,377 --> 00:45:15,046 Aangenaam, Gates. Geef me de vijf, knul. 676 00:45:16,047 --> 00:45:18,716 Je besefte dat vrouwen dit ook konden. 677 00:45:21,553 --> 00:45:25,223 Het was niet alleen Charlie Chaplin. Niet alleen Buster Keaton. 678 00:45:25,306 --> 00:45:28,643 En Desi gaf zeker een nieuwe invulling 679 00:45:28,726 --> 00:45:30,603 aan de mannenrol in een huwelijk. 680 00:45:35,108 --> 00:45:37,610 Hoe durf je dat tegen me te zeggen? 681 00:45:38,486 --> 00:45:41,739 -Wat zei ik dan? -Dat weet ik niet, maar hoe durf je? 682 00:45:42,991 --> 00:45:44,951 HOI LUCY - DESI 683 00:45:53,418 --> 00:45:54,502 WAAROM ZE VAN LUCY HOUDEN 684 00:45:58,173 --> 00:46:01,009 We werden verliefd op Lucy en Desi. 685 00:46:02,552 --> 00:46:06,723 Als je ernaar kijkt, sta je niet stil bij rassenonderscheid. 686 00:46:07,932 --> 00:46:10,727 Dus is die mogelijkheid er 687 00:46:10,810 --> 00:46:14,272 en daar zit een grote, menselijke les in, vind ik. 688 00:46:17,692 --> 00:46:19,360 Is dit niet geweldig? Luister. 689 00:46:19,444 --> 00:46:21,571 I LOVE LUCY 'LUCY IN VERWACHTING' SEIZOEN 2, AFLEVERING 10 690 00:46:21,654 --> 00:46:25,783 'Beste Mr Ricardo, mijn man en ik gaan een gezegende gebeurtenis tegemoet. 691 00:46:25,867 --> 00:46:29,662 'Ik kwam er vandaag pas achter en heb het hem nog niet verteld. 692 00:46:29,746 --> 00:46:33,958 'Ik hoorde u een nummer zingen genaamd: "We krijgen een baby, mijn baby en ik." 693 00:46:34,042 --> 00:46:36,002 'Als je het nu voor ons wilt zingen, 694 00:46:36,085 --> 00:46:39,130 'zal dat mijn manier zijn om hem het nieuws te vertellen.' 695 00:46:39,214 --> 00:46:42,509 Is dat niet prachtig? Natuurlijk zal ik het voor je doen, zeker. 696 00:46:42,592 --> 00:46:47,805 Het eerste seizoen filmden ze 41 shows in 41 weken, 697 00:46:47,889 --> 00:46:51,142 en aan het einde van het eerste seizoen ontdekten ze: 698 00:46:51,226 --> 00:46:52,560 Lucy is weer zwanger. 699 00:46:52,644 --> 00:46:58,483 Rock-a-bye baby, hoog in de boom 700 00:46:58,566 --> 00:46:59,609 Nee? 701 00:46:59,734 --> 00:47:02,028 In die tijd was er controverse 702 00:47:02,111 --> 00:47:05,490 over het feit dat je zwanger was in een comedyserie, 703 00:47:05,573 --> 00:47:07,075 je mocht het nooit zeggen. 704 00:47:07,158 --> 00:47:11,496 Ik weet het. Nee, ik wilde zeggen: 'Ik voel me net een zwangere gans', 705 00:47:11,579 --> 00:47:15,833 ze zeiden dat ik moest zeggen: 'Ik voel me een verwachtingsvolle zwaan.' 706 00:47:18,711 --> 00:47:21,089 Mijn vader zei alleen: 'Gefeliciteerd. 707 00:47:21,172 --> 00:47:23,841 'Nu weet ik wat we volgend seizoen gaan doen.' 708 00:47:23,925 --> 00:47:27,387 Ze zeiden allebei: 'Ben je gek? Dat laten ze je niet op tv doen.' 709 00:47:27,470 --> 00:47:30,014 En mijn vader zei: 'Natuurlijk wel.' 710 00:47:30,098 --> 00:47:32,934 Als de tak breekt 711 00:47:33,017 --> 00:47:36,563 Zal het wiegje vallen 712 00:47:43,528 --> 00:47:45,238 Liefje, nee. 713 00:47:45,822 --> 00:47:47,198 -Liefje, nee. -Ja. 714 00:47:47,282 --> 00:47:48,575 -Heus? -Ja. 715 00:47:48,658 --> 00:47:51,578 -Waarom zei je het niet? -Ik kreeg de kans niet. 716 00:47:51,661 --> 00:47:53,121 -Maak je een grapje? -Nee. 717 00:47:53,204 --> 00:47:56,583 Ik ben het. Ik word vader. 718 00:47:56,666 --> 00:48:02,213 We krijgen een baby, mijn baby en ik 719 00:48:05,800 --> 00:48:07,093 STEM VAN DESI ARNAZ JR. ACTEUR / MUSICUS ZOON VAN LUCY EN DESI 720 00:48:07,176 --> 00:48:09,679 Ik was er tijdens de shows bij in mama's buik. 721 00:48:09,762 --> 00:48:12,890 Dus het is net alsof ik er deel van uitmaakte, 722 00:48:12,974 --> 00:48:14,475 zelfs voor ik geboren werd. 723 00:48:14,559 --> 00:48:16,352 -Ricky, het is zover. -Het is... 724 00:48:16,436 --> 00:48:18,146 -Het is zover. -Het is zover. 725 00:48:18,271 --> 00:48:19,564 Kom mee. 726 00:48:19,939 --> 00:48:21,816 We moeten opschieten, Ricky. 727 00:48:21,899 --> 00:48:23,901 We moeten opschieten, zegt ze. 728 00:48:23,985 --> 00:48:27,447 Op mijn geboortedag ging het over kleine Ricky die geboren werd, 729 00:48:27,530 --> 00:48:31,367 dus ik was al in de publiciteit voor ik kon communiceren. 730 00:48:31,451 --> 00:48:33,911 Hallo. Wacht op mij. 731 00:48:35,371 --> 00:48:37,874 We krijgen een baby 732 00:48:38,374 --> 00:48:42,170 Mijn baby 733 00:48:42,253 --> 00:48:48,217 En ik 734 00:49:01,564 --> 00:49:03,024 LUCY'S 50.000.000 DOLLAR BABY 735 00:49:03,107 --> 00:49:06,778 Zo velen van jullie waren zo aardig om ons telegrammen te sturen 736 00:49:06,861 --> 00:49:11,157 en felicitatiebrieven te schrijven voor de geboorte van onze nieuwe zoon. 737 00:49:11,240 --> 00:49:14,077 Het was gewoon geweldig, echt waar. 738 00:49:14,160 --> 00:49:18,164 Lucy wil dat ik vertel dat we jullie belangstelling enorm waarderen 739 00:49:18,247 --> 00:49:20,792 en dat jullie snel van ons horen. 740 00:49:23,252 --> 00:49:26,631 Bijzonder is dat de zwangerschap de basis legde... 741 00:49:26,714 --> 00:49:27,590 STEM VAN LAURA LAPLACA 742 00:49:27,674 --> 00:49:29,300 ...voor wat nu een re-run heet. 743 00:49:29,384 --> 00:49:32,053 Toen I Love Lucy steeds beter bekeken werd, 744 00:49:32,136 --> 00:49:34,681 werden tv-shows één keer uitgezonden, 745 00:49:34,764 --> 00:49:37,767 maar omdat Desi eigenaar van de films was, 746 00:49:37,850 --> 00:49:41,396 gingen ze afleveringen herhalen toen de show tijdelijk pauzeerde 747 00:49:41,479 --> 00:49:43,398 en zo ontstond het re-run-model 748 00:49:43,481 --> 00:49:46,693 dat de hele televisie-industrie enorm veranderd heeft. 749 00:49:48,027 --> 00:49:50,488 TV'S EERSTE FAMILIE - LUCILLE BALL, DESI ARNAZ DESI IV, LUCY DESIREE 750 00:49:50,571 --> 00:49:55,118 Ik herinner me alleen de vredigheid en de rust die ik hard nodig had, 751 00:49:55,201 --> 00:49:57,161 en dat ik mijn rust mocht nemen. 752 00:49:57,245 --> 00:50:00,164 Dat was de laatste keer dat ik dat mocht. 753 00:50:03,167 --> 00:50:04,293 PRESTON FOSTER - ACTEUR 754 00:50:04,377 --> 00:50:05,920 Met veel genoegen reik ik 755 00:50:06,003 --> 00:50:08,548 de Television Academy's National Award van 1953 756 00:50:08,631 --> 00:50:12,009 voor de beste sit-com uit aan: I Love Lucy. 757 00:50:12,593 --> 00:50:14,137 6E PRIMETIME EMMY AWARDS 1954 758 00:50:14,220 --> 00:50:17,974 We hadden niet verwacht te winnen. We zijn enorm blij. 759 00:50:18,057 --> 00:50:20,935 En enorm trots deel uit te maken van deze industrie. 760 00:50:21,018 --> 00:50:24,272 We doen heel erg ons best en dat blijven we doen. Dank u. 761 00:50:24,355 --> 00:50:27,650 De Lucy-show was dat tweede jaar op zijn hoogtepunt. 762 00:50:29,402 --> 00:50:31,821 Ze vestigden elke week records, 763 00:50:31,904 --> 00:50:34,866 overtroffen de inauguratie van de president, 764 00:50:34,949 --> 00:50:37,326 overtroffen de kroning van de koningin. 765 00:50:39,078 --> 00:50:43,666 Schat, kijk, koekenpannen, een bakplaat, een stoompan, een steelpan. 766 00:50:43,750 --> 00:50:46,377 Ze zijn het eerste lifestyle-merk. 767 00:50:46,461 --> 00:50:49,547 Ga voor mooie kerstcadeaus naar Westinghouse Royals Gifts. 768 00:50:49,630 --> 00:50:52,175 Geef je man Philip Morris-sigaretten. 769 00:50:52,258 --> 00:50:55,052 Er is niets nieuwer in de wereld dan een Ford. 770 00:50:55,136 --> 00:50:56,387 We zijn weg van de onze. 771 00:50:57,638 --> 00:50:58,973 DUPONT - LUCY IS DOL OP LUCITE! 772 00:50:59,056 --> 00:51:03,186 Het was een vertrouwd beeld voor Amerikaanse naoorlogse consumenten. 773 00:51:03,269 --> 00:51:06,522 -Ga eruit. Kom eruit. -Kan niet, ik ben nog niet droog. 774 00:51:15,782 --> 00:51:19,994 De vraag voor deze commissie en het doel van haar huidige onderzoek... 775 00:51:20,077 --> 00:51:21,370 REP. JOHN PARNELL THOMAS - VOORZITTER ON-AMERIKAANSE ACTIVITEITENCOMITÉ 776 00:51:21,454 --> 00:51:24,624 ...is de omvang van communistische infiltratie te bepalen 777 00:51:24,707 --> 00:51:26,793 in de filmindustrie van Hollywood. 778 00:51:28,085 --> 00:51:29,921 We hebben getuigen gedagvaard. 779 00:51:30,004 --> 00:51:32,173 We zijn alleen op zoek naar de feiten. 780 00:51:32,256 --> 00:51:34,091 Bent u lid of bent u lid geweest 781 00:51:34,175 --> 00:51:36,010 van de Communistische Partij? 782 00:51:36,093 --> 00:51:37,094 Bent u lid? 783 00:51:37,178 --> 00:51:39,138 Bent u ooit lid geweest? 784 00:51:40,306 --> 00:51:43,267 Dit was een afgrijselijke gebeurtenis in het land. 785 00:51:43,351 --> 00:51:45,895 De Commissie voor On-Amerikaanse Activiteiten 786 00:51:45,978 --> 00:51:49,482 sleurde mensen van de straat en zei: 'Je bent een communist.' 787 00:51:49,565 --> 00:51:50,775 DIRECTEUR THE WALT DISNEY COMPANY 788 00:51:50,858 --> 00:51:52,109 MEDEOPRICHTER MGM STUDIOS 789 00:51:52,193 --> 00:51:53,319 RONALD REAGAN ACTEUR / DIRECTIE FILMACTEURSGILDE 790 00:51:53,402 --> 00:51:57,240 Het was een heksenjacht en ze pakten ook mensen op waarvan ze wisten 791 00:51:57,323 --> 00:51:59,951 dat die er absoluut niets mee van doen hadden. 792 00:52:00,034 --> 00:52:01,077 MGM ONTSLAAT 2 BESCHULDIGD VAN COMMUNISME 793 00:52:01,702 --> 00:52:05,248 Het belang van een onderzoekscommissie van het congres 794 00:52:05,331 --> 00:52:09,001 is nog nooit zo benadrukt als in het geval van Lucille Ball. 795 00:52:09,836 --> 00:52:12,797 De commissie beschikt al langer over informatie 796 00:52:12,880 --> 00:52:15,800 dat Miss Ball zich ten behoeve van het stemmen 797 00:52:15,883 --> 00:52:20,137 als communist ingeschreven heeft in 1936. 798 00:52:22,181 --> 00:52:24,350 Opa was altijd voor de werkende man. 799 00:52:25,184 --> 00:52:28,521 We waren als communist geregistreerd om hem ter wille te zijn. 800 00:52:30,523 --> 00:52:34,986 Ze hebben haar er uitgebreid over verhoord en hebben haar vrijgesproken. 801 00:52:35,069 --> 00:52:38,573 Later vond iemand die kaart en één krant 802 00:52:38,656 --> 00:52:41,951 kwam met die enorm grote rode kop, in rode inkt: 803 00:52:42,034 --> 00:52:44,579 'Lucille Ball is geregistreerd als communist.' 804 00:52:44,662 --> 00:52:45,580 ROOD GEREGISTREERD IN '36: LUCILLE 805 00:52:46,622 --> 00:52:48,916 En ze was best bang. 806 00:52:49,417 --> 00:52:52,211 Ze was bang dat mensen haar niet zouden geloven. 807 00:52:52,295 --> 00:52:53,754 'LUCY' BALL IS ROOD 808 00:52:53,838 --> 00:52:56,424 Dit kon hen volledig te gronde richten... 809 00:52:56,507 --> 00:52:57,341 ZULLEN LUCY-FANS NOG STEEDS VAN HAAR HOUDEN? 810 00:52:57,425 --> 00:53:00,261 ...en m'n vader nam die week het voortouw. 811 00:53:06,183 --> 00:53:09,478 Hij nodigde de pers bij ons thuis uit 812 00:53:09,562 --> 00:53:12,398 en vertelde hen precies wat m'n moeder gedaan had, 813 00:53:12,481 --> 00:53:15,276 dat ze nooit in de Communistische Partij gezeten had. 814 00:53:15,359 --> 00:53:17,486 LUCILLE BALL WEIGERT TV-SHOW AF TE BLAZEN 815 00:53:17,570 --> 00:53:19,906 Hij nam ze mee naar de opnames van de show, 816 00:53:19,989 --> 00:53:22,366 hij kreeg J. Edgar Hoover aan de telefoon 817 00:53:22,450 --> 00:53:25,244 en hield de hoorn bij de microfoon... 818 00:53:25,328 --> 00:53:26,329 DIRECTEUR FBI (1924-1972) 819 00:53:26,412 --> 00:53:29,999 ...hij zei: 'Uw vrouw is vrijgesproken van alle aanklachten.' 820 00:53:30,875 --> 00:53:33,377 Toen haalde hij mijn moeder erbij 821 00:53:33,461 --> 00:53:36,005 en sprak hij zijn beroemde zin uit. 822 00:53:36,088 --> 00:53:39,258 Het enige wat rood aan haar was, was haar haar. 823 00:53:39,342 --> 00:53:41,302 En zelfs dat is niet echt. 824 00:53:43,846 --> 00:53:47,725 Toen stond het hele publiek op en gaf haar een staande ovatie. 825 00:53:47,808 --> 00:53:51,938 Ik werd er heel boos van, want in Cuba waren we al ons geld kwijtgeraakt 826 00:53:52,021 --> 00:53:55,650 omdat mijn vader als eerste een communist gevangen zette. 827 00:53:55,733 --> 00:53:58,861 Nu ben ik hier in dit land en we doen het goed, 828 00:53:58,945 --> 00:54:00,905 we doen het zelfs heel goed. 829 00:54:00,988 --> 00:54:03,699 En dan wordt ze ervan beschuldigd communist te zijn. 830 00:54:07,995 --> 00:54:10,539 Hij vertelde soms over Cuba 831 00:54:10,623 --> 00:54:13,250 en vertelde dan hoe mooi het er was. 832 00:54:13,334 --> 00:54:15,461 Zo af en toe zei hij dat. 833 00:54:15,544 --> 00:54:17,505 Maar hij sprak er niet veel over. 834 00:54:18,172 --> 00:54:19,757 3 OKTOBER 1954 835 00:54:19,840 --> 00:54:23,344 Dank je, Ed, heel erg bedankt, dames en heren. 836 00:54:23,427 --> 00:54:27,181 Ik denk dat als Lucy er niet geweest was, 837 00:54:27,264 --> 00:54:30,059 ik de moed allang opgegeven had, omdat 838 00:54:30,142 --> 00:54:32,770 ik altijd de man was die nergens bij hoorde. 839 00:54:32,853 --> 00:54:36,857 En weet u, vanavond wil ik u graag iets vertellen. 840 00:54:36,941 --> 00:54:41,612 We kwamen naar dit land en we hadden geen cent op zak. 841 00:54:41,696 --> 00:54:46,033 Van het schoonmaken van kanariekooien tot deze avond hier in New York, 842 00:54:46,117 --> 00:54:47,326 is een lange weg. 843 00:54:47,827 --> 00:54:50,788 Ik denk niet dat er een ander land ter wereld is 844 00:54:50,871 --> 00:54:52,790 dat je die kans zou kunnen geven. 845 00:54:52,873 --> 00:54:56,168 Ik wil dank u zeggen, dank u, Amerika, dank u. 846 00:55:01,549 --> 00:55:06,220 Jarenlang heeft hij me dat verhaal niet verteld. 847 00:55:06,303 --> 00:55:07,972 Niemand anders deed dat ook. 848 00:55:10,683 --> 00:55:12,184 Het was te traumatisch. 849 00:55:21,193 --> 00:55:23,738 Mijn hele leven bestaat uit toeval. 850 00:55:25,156 --> 00:55:28,993 Alles wat mij gebeurd is, is omdat er iets anders gebeurd is. 851 00:55:36,042 --> 00:55:38,335 Mijn vader was burgemeester. 852 00:55:38,419 --> 00:55:40,171 VADER VAN DESI 853 00:55:40,254 --> 00:55:41,756 Mijn oom was commissaris. 854 00:55:41,839 --> 00:55:44,050 We hadden een flinke vinger in de pap. 855 00:55:50,014 --> 00:55:54,060 Mijn vader had een zeer comfortabele jeugd in Cuba. 856 00:55:54,727 --> 00:55:59,648 De familie Arnaz heeft een paramilitaire en medische achtergrond. 857 00:55:59,899 --> 00:56:04,320 Ze hadden verschillende huizen, boerderijen, boten, bedienden. 858 00:56:04,403 --> 00:56:06,197 Hij was enig kind, 859 00:56:06,280 --> 00:56:09,492 maar mijn opa en de familie van mijn oma 860 00:56:09,575 --> 00:56:12,161 waren een van de oprichters van Bacardi Rum. 861 00:56:12,244 --> 00:56:16,832 En pa zou advocaat of dokter worden en naar de Notre Dame in Amerika gaan. 862 00:56:18,459 --> 00:56:22,463 CUBAANSE REVOLUTIE 1933 863 00:56:22,546 --> 00:56:26,258 De Cubaanse revolutie vond plaats toen hij 14 was. 864 00:56:26,634 --> 00:56:27,718 PRESIDENT VAN CUBA (1925-1933) 865 00:56:27,802 --> 00:56:31,597 De Machado-regering waar zijn vader voor werkte, werd omvergeworpen. 866 00:56:31,680 --> 00:56:35,351 Zijn oom belde hem: 'Neem je moeder mee en verlaat het huis.' 867 00:56:35,434 --> 00:56:37,686 'Wat moet ik meenemen?' 'Niets.' 868 00:56:37,770 --> 00:56:40,606 'Neem haar nu mee, ze lopen de straat in.' 869 00:56:47,988 --> 00:56:51,450 Binnen achtenveertig uur raakten we alles kwijt. Alles. 870 00:56:51,534 --> 00:56:55,746 De congresleden werden gevangen gezet, burgemeesters, alle gouverneurs, 871 00:56:55,830 --> 00:56:57,790 iedereen zat in het kamp. 872 00:56:57,873 --> 00:57:00,167 Mijn vader zat daar zes maanden. 873 00:57:00,251 --> 00:57:03,337 Alles was in één klap weg. 874 00:57:04,296 --> 00:57:08,134 Wat hij de rest van zijn leven ook deed, 875 00:57:08,217 --> 00:57:10,636 het zou nooit goed genoeg zijn. 876 00:57:10,719 --> 00:57:13,973 We zouden nooit meer naar Cuba kunnen. Nooit meer naar huis. 877 00:57:22,857 --> 00:57:26,986 Er is een groot verschil tussen immigrant zijn en vluchteling zijn 878 00:57:27,069 --> 00:57:28,904 en Desi was een vluchteling. 879 00:57:32,449 --> 00:57:37,663 Een vluchteling wil niet weg en moet, om politieke redenen. 880 00:57:42,543 --> 00:57:47,840 Het verlangen is een plek vinden waar je je thuis voelt, 881 00:57:47,923 --> 00:57:51,594 en waar je de warmte voelt van wie je was. 882 00:57:58,809 --> 00:58:01,312 Maar je kunt het nooit echt vinden. 883 00:58:02,396 --> 00:58:04,773 Ik denk dat dat tekenend is voor Desi. 884 00:58:05,983 --> 00:58:08,652 En zeker voor Desi's moeder. 885 00:58:12,907 --> 00:58:17,494 Toen hij echt succesvol werd, kocht hij een huis voor haar. Met kerst. 886 00:58:17,578 --> 00:58:22,374 En hij wilde dat alles eruit zou zien als het huis dat ze in Cuba hadden. 887 00:58:22,458 --> 00:58:27,796 Ze zei: 'Leuk geprobeerd, Desi, maar het is nog steeds geen Cuba.' 888 00:58:31,300 --> 00:58:34,303 Ik denk dat dat Desi's strijd in zijn leven was. 889 00:58:37,473 --> 00:58:40,100 Omdat hij zich nooit echt thuis voelde, 890 00:58:40,184 --> 00:58:43,604 en hij het overal bleef zoeken. 891 00:58:50,861 --> 00:58:54,323 Natuurlijk wil je weten hoeveel je kunt doen om te helpen 892 00:58:54,406 --> 00:58:56,325 en om het te veranderen 893 00:58:56,408 --> 00:59:00,621 en alles wat hem ertoe bracht te praten of zijn ongenoegen te uiten, 894 00:59:00,704 --> 00:59:03,165 dat was toen mijn bedoeling. 895 00:59:03,249 --> 00:59:05,042 Zijn je eieren goed, schat? 896 00:59:09,838 --> 00:59:12,967 Hoe zijn jouw eieren, Lucy? Die zijn prima, dank je. 897 00:59:15,052 --> 00:59:18,847 Wil je nog wat koffie? Nee, dank je, het is goed zo. 898 00:59:18,931 --> 00:59:22,393 Je bent een geweldige kok. Denk je dat echt? Dank je. 899 00:59:23,227 --> 00:59:27,356 Wil je suiker in je koffie? Dank je, heel graag. 900 00:59:29,984 --> 00:59:31,819 Je zit daar toch wel? 901 00:59:36,073 --> 00:59:39,827 Hier bij Desilu leggen we de lat hoog. 902 00:59:39,910 --> 00:59:41,578 We leggen hem heel hoog. 903 00:59:43,038 --> 00:59:48,460 Ze richtten hun eigen studio op. Dat vergt enorm veel organisatie. 904 00:59:48,544 --> 00:59:50,504 ONZE DIRECTEUR EN ONDERDIRECTEUR 905 00:59:50,587 --> 00:59:53,007 En Desi nam daarin het voortouw. 906 00:59:53,090 --> 00:59:55,926 Toen I Love Lucy een megahit werd, 907 00:59:56,010 --> 00:59:58,220 kwamen er ook sound-stages in de studio, 908 00:59:58,304 --> 01:00:02,975 omdat iedereen de zogenaamde Desilu-techniek wilde gebruiken. 909 01:00:03,058 --> 01:00:03,892 STEM VAN JOHNNY CARSON GASTHEER VAN THE TONIGHT SHOW 910 01:00:03,976 --> 01:00:07,271 Het opmerkelijke aan je leven is dat je uit Cuba kwam, 911 01:00:07,354 --> 01:00:10,816 en nu een van de grootste tv-producenten in Hollywood bent. 912 01:00:13,944 --> 01:00:17,156 Er werken heel veel grote sterren voor Desilu. 913 01:00:17,239 --> 01:00:18,907 Ja. Vooral Lucy. 914 01:00:24,079 --> 01:00:27,291 Mijn vader zei keer op keer 915 01:00:27,374 --> 01:00:31,962 dat Lucille Ball de grootste acteur van de 20e eeuw was. 916 01:00:32,046 --> 01:00:36,342 Hij regisseerde Sir Laurence Olivier, Julie Harris, Sally Field, Paul Newman, 917 01:00:36,425 --> 01:00:38,927 maar met wie hij ook sprak, 918 01:00:39,011 --> 01:00:42,306 Lucille Ball was de beste acteur met wie hij ooit had gewerkt. 919 01:00:42,389 --> 01:00:45,517 Hallo, vrienden. Ik ben jullie Vitaminevegamin-meisje. 920 01:00:45,601 --> 01:00:47,269 I LOVE LUCY 'LUCY DOET EEN TV-RECLAME' SEIZOEN 1, AFLEVERING 30 921 01:00:47,353 --> 01:00:50,856 -Neem een eetlepel vol na elke maaltijd. -Proef het nu. 922 01:00:54,443 --> 01:00:55,986 Het is ook heel lekker. 923 01:01:01,575 --> 01:01:05,329 Je hoeft niet per se grappig te zijn om een lach op te wekken. 924 01:01:06,413 --> 01:01:07,831 Ik ben geen grappig persoon. 925 01:01:12,127 --> 01:01:16,131 Lucille Ball is het soort artiest dat veel moet repeteren, 926 01:01:16,215 --> 01:01:21,387 en als ze dat genoeg doet, kan ze tot ongekende hoogten stijgen. 927 01:01:21,470 --> 01:01:26,475 Repeteren had mijn moeder jaren geleden geleerd van mensen als Buster Keaton, 928 01:01:26,558 --> 01:01:28,102 die een mentor was... 929 01:01:28,185 --> 01:01:29,395 ACTEUR / FILMMAKER 930 01:01:29,478 --> 01:01:32,564 ...en haar leerde hoe belangrijk rekwisieten waren. 931 01:01:36,235 --> 01:01:39,905 Hij geloofde echt in de gekke dingen die we deden. 932 01:01:39,988 --> 01:01:41,865 Hij geloofde er echt in. 933 01:01:43,409 --> 01:01:46,412 Het begin van de pret is meestal heel herkenbaar. 934 01:01:50,707 --> 01:01:55,546 Zij mag doen wat bijna iedereen zou willen doen in zo'n situatie. 935 01:01:59,216 --> 01:02:02,511 Het is het overdrijven van een geloofwaardige start. 936 01:02:10,561 --> 01:02:12,688 Voor een actrice zijn bewegingen 937 01:02:12,771 --> 01:02:17,151 een van de essentieelste dingen om te beheersen. 938 01:02:17,234 --> 01:02:21,321 Je moet de lichaamsbewegingen van iedereen observeren. 939 01:02:21,405 --> 01:02:26,160 Katten, honden, oude vrouwtjes in het park, dronkaards, observeer gewoon. 940 01:02:39,423 --> 01:02:41,884 Ik ben blij dat ik een lach gebracht heb 941 01:02:42,759 --> 01:02:45,846 omdat mij de waarde ervan getoond is. 942 01:02:47,806 --> 01:02:49,433 Op zoveel manieren. 943 01:02:59,860 --> 01:03:03,322 Dit is de hoofdstudio van Desilu Productions. 944 01:03:04,740 --> 01:03:09,536 Achter deze deur bevindt zich het kantoor van de directeur van Desilu Productions. 945 01:03:09,620 --> 01:03:10,454 DIRECTEUR 946 01:03:10,537 --> 01:03:15,125 En aan zijn bureau zit de baas. Correctie. 947 01:03:15,209 --> 01:03:17,336 Dit is de baas van de baas. 948 01:03:17,419 --> 01:03:22,174 Lucy was al jaren een ster, Desi had het er niet altijd even makkelijk mee. 949 01:03:22,257 --> 01:03:26,887 Hij was gekwetst door alle publiciteit die stelde dat het succes van I Love Lucy 950 01:03:26,970 --> 01:03:28,388 door haar kwam. 951 01:03:28,472 --> 01:03:32,059 Ogenblikje. Dit is mijn bureau. Hier staat: 'Directeur.' 952 01:03:34,645 --> 01:03:36,730 Nou, als je in detail wilt treden. 953 01:03:37,356 --> 01:03:40,192 ONDERDIRECTEUR 954 01:03:40,275 --> 01:03:43,987 Hoe hard hij ook werkte of wat een geweldige zakenman hij ook was, 955 01:03:44,071 --> 01:03:46,865 zij was de clown, de show draaide om haar. 956 01:03:46,949 --> 01:03:50,035 Als directeur van Desilu Productions wil ik... 957 01:03:50,118 --> 01:03:54,122 Joan, ik heb net je show gezien en ik vond je enig, je was zo schattig. 958 01:03:54,206 --> 01:03:55,165 Dank je, Lucy. 959 01:03:55,249 --> 01:03:56,959 Toen je op dat paard zat... 960 01:03:57,042 --> 01:03:57,960 Hoi, alles goed? 961 01:03:58,043 --> 01:04:02,256 Die goudscène was magistraal, ik heb nog nooit zo hard gelachen. 962 01:04:02,339 --> 01:04:05,008 -Lucy, ik was net... -Je onderbreekt me. 963 01:04:06,009 --> 01:04:08,804 Onderbreek ik jou? Jij hebt mij onderbroken. 964 01:04:11,306 --> 01:04:14,601 Volgens mij was hij niet heel gelukkig in een relatie 965 01:04:14,685 --> 01:04:17,938 waarin zijn vrouw machtiger was dan hij, 966 01:04:18,021 --> 01:04:21,942 en toen hij steeds beter werd in de productiekant ervan, 967 01:04:22,025 --> 01:04:24,903 bleef hij steeds vaker weg. 968 01:04:24,987 --> 01:04:29,032 Zijn werk werd moeilijker, hij werd steeds vermoeider 969 01:04:29,116 --> 01:04:32,661 en hij voelde grote behoefte om met zijn boot weg te gaan, 970 01:04:32,744 --> 01:04:36,498 golfvakanties te nemen en naar het circuit te gaan. 971 01:04:36,582 --> 01:04:38,959 Hij moest altijd weg. 972 01:04:43,839 --> 01:04:46,174 Thuis was ze erg ongelukkig, 973 01:04:46,258 --> 01:04:49,720 bevrijding vond ze in haar werk. 974 01:04:51,555 --> 01:04:54,391 Als ze kwam wilde ze repeteren, 975 01:04:54,474 --> 01:04:56,768 dag in, dag uit, urenlang. 976 01:04:58,228 --> 01:05:01,773 We hadden geen idee dat Desilu zou worden wat het was. 977 01:05:04,359 --> 01:05:06,695 Ons hele leven bestond uit werken. 978 01:05:11,033 --> 01:05:12,659 LUCY-SHOW STOPT, MAAR NIET HELEMAAL 979 01:05:12,743 --> 01:05:15,996 En nadat je de herhalingen voor vijf miljoen verkocht? 980 01:05:16,079 --> 01:05:17,998 Waarom ging hij niet met pensioen? 981 01:05:18,081 --> 01:05:21,460 Hij wilde het wel, omdat we onze vijf jaar gedaan hadden 982 01:05:21,543 --> 01:05:23,962 en we vijf jaar gepland hadden. 983 01:05:24,046 --> 01:05:26,173 Ik weet nog dat we erover spraken. 984 01:05:27,466 --> 01:05:30,344 Ze wilde niet stoppen. Ze zal nooit willen stoppen. 985 01:05:31,178 --> 01:05:34,181 Waarom stopt Bob Hope niet? Of Jack Benny? 986 01:05:34,264 --> 01:05:36,975 Zoals Hope zegt, hij is het vissen snel zat, 987 01:05:37,059 --> 01:05:39,770 omdat hij niet om de vissen kan lachen. 988 01:05:39,853 --> 01:05:42,814 Dat... Ik oordeel niet, 989 01:05:42,898 --> 01:05:45,567 want dat is hun leven en daar genieten ze van. 990 01:05:45,651 --> 01:05:49,905 Ik hou ook van andere dingen naast voor een publiek staan. 991 01:05:51,531 --> 01:05:57,079 NIEUW FORMAT IN DE MAAK - 'I LOVE LUCY'- FANS KUNNEN VERANDERINGEN VERWACHTEN 992 01:05:57,162 --> 01:05:59,706 Hartelijk dank, dames en heren, 993 01:05:59,790 --> 01:06:01,625 en welkom bij onze nieuwe show. 994 01:06:01,708 --> 01:06:04,961 We hebben een stel geweldige gasten voor u klaarstaan. 995 01:06:05,545 --> 01:06:08,507 -Wat is er? -Het is tijd om de show te beginnen. 996 01:06:08,590 --> 01:06:11,259 Tijd om de show te beginnen. Ik zie u zo. 997 01:06:15,222 --> 01:06:18,016 Het Lucy-Desi-comedyuur. 998 01:06:18,100 --> 01:06:21,478 Ze wilden blijven werken, maar wel minder werken, 999 01:06:21,561 --> 01:06:24,064 dus zeiden ze dat ze dezelfde show zouden doen, 1000 01:06:24,147 --> 01:06:26,858 maar dan maandelijks, één keer per maand. 1001 01:06:30,946 --> 01:06:35,826 Die shows zijn echt van een dramatisch mindere kwaliteit. 1002 01:06:37,244 --> 01:06:38,203 Hou op. 1003 01:06:38,286 --> 01:06:42,791 Er gaan veel verhalen over hoe lastig ze het hadden op de set, 1004 01:06:42,874 --> 01:06:46,253 en ik denk dat dat goed zichtbaar is op het scherm. 1005 01:06:46,336 --> 01:06:49,381 Waarom moet ik me altijd als een idioot gedragen? 1006 01:06:50,006 --> 01:06:52,884 Geen idee, ik denk dat het een deel van je charme is. 1007 01:06:54,010 --> 01:06:56,930 Iemand zou me een schop onder m'n kont moeten geven. 1008 01:06:57,013 --> 01:06:57,931 Dat doe ik graag. 1009 01:06:59,224 --> 01:07:01,685 Dat is beeldspraak. 1010 01:07:01,768 --> 01:07:06,648 Ik denk dat er een prijs zat aan het succes dat ze met I Love Lucy behaalden. 1011 01:07:06,732 --> 01:07:09,484 BIOGRAFIEËN VAN BEROEMDE SCHRIJVERS 1012 01:07:09,568 --> 01:07:13,238 Maar ze wisten niet hoe ze vreugde moesten scheppen 1013 01:07:13,321 --> 01:07:16,032 in gewoon de show doen zonder 'm groter te maken, 1014 01:07:16,116 --> 01:07:18,535 'm beter te maken, groter bereik te krijgen. 1015 01:07:18,618 --> 01:07:22,330 Het leek alleen maar te verzanden en uit de hand te lopen. 1016 01:07:22,414 --> 01:07:24,541 DESI EN LUCY KOPEN RKO VOOR 6.150.000 DOLLAR 1017 01:07:24,624 --> 01:07:29,463 Toen de kans zich voordeed RKO te kopen, kocht ik RKO. Niet omdat ik RKO wilde. 1018 01:07:29,546 --> 01:07:33,049 Maar ik had maar twee keuzes: stoppen of groter worden. 1019 01:07:33,133 --> 01:07:35,969 Zo gaat het in de Verenigde Staten. 1020 01:07:36,052 --> 01:07:38,430 Je kunt niet half succesvol zijn. 1021 01:07:40,265 --> 01:07:41,975 Was dat vroeger niet RKO? 1022 01:07:44,144 --> 01:07:45,353 Dat klopt. 1023 01:07:47,022 --> 01:07:50,484 Eén ding is zeker, je zult geen gebrek aan ruimte hebben. 1024 01:07:50,567 --> 01:07:54,112 Niet met 35 soundstages en drie studio's. 1025 01:07:57,574 --> 01:08:02,078 Binnen een tijdsbestek van vijf jaar gaan ze van het filmen van de I Love Lucy-pilot 1026 01:08:02,162 --> 01:08:06,541 naar het exploiteren van het grootste onafhankelijke tv-bedrijf ter wereld. 1027 01:08:06,625 --> 01:08:09,628 Het tot leven zien komen was fantastisch. 1028 01:08:09,711 --> 01:08:13,465 Om 16, 17, 18, 19 shows te zien draaien, 1029 01:08:13,548 --> 01:08:16,009 het was een openbaring hoe hij het deed. 1030 01:08:16,885 --> 01:08:21,515 Ik was er om 8.00 uur 's ochtends, deed al mijn telefoontjes naar New York 1031 01:08:21,598 --> 01:08:25,936 en ik denk niet dat ik er ooit voor 22.00 of 23.00 uur wegging. 1032 01:08:28,063 --> 01:08:32,234 En toen Desi steeds meer verantwoordelijkheden kreeg bij de studio, 1033 01:08:32,317 --> 01:08:34,694 werd hij steeds van de set weggeroepen 1034 01:08:34,778 --> 01:08:38,198 en dan zei Lucy: 'Waar ga je heen? We moeten repeteren.' 1035 01:08:38,281 --> 01:08:41,034 Desi zei dan: 'Waarom? We kennen de tekst.' 1036 01:08:42,410 --> 01:08:46,331 En naarmate het stressvoller werd, werd het moeilijker voor hem. 1037 01:08:46,414 --> 01:08:48,083 Hij begon meer te drinken. 1038 01:08:50,752 --> 01:08:52,379 Dan, door het drinken, 1039 01:08:52,462 --> 01:08:55,966 was hij minder alert en ging op de foto met een of andere dame. 1040 01:08:56,049 --> 01:08:58,218 DIEPTEPUNT: HOUDT DESI ECHT VAN LUCY? 1041 01:08:58,301 --> 01:09:01,012 Ze was bereid om een stapje extra voor hem te doen... 1042 01:09:01,096 --> 01:09:01,972 DE AVOND DAT DESI ARNAZ OP VRIJERSVOETEN WAS! 1043 01:09:02,055 --> 01:09:04,140 ...en toch kon hij niet minderen. 1044 01:09:06,059 --> 01:09:10,146 Mijn moeder had haar eigen problemen en die maakten het er niet beter op. 1045 01:09:11,022 --> 01:09:12,983 Ze was erg hardvochtig 1046 01:09:13,066 --> 01:09:16,736 en dat is het laatste wat hij nodig had, hardvochtigheid. 1047 01:09:19,030 --> 01:09:22,868 Hij kwetste haar door zijn daden en zij kwetste hem met haar woorden. 1048 01:09:26,246 --> 01:09:28,373 Ik kan maar één kant op. 1049 01:09:28,456 --> 01:09:32,627 De grootste fout van mijn leven is dat ik nooit maat heb leren houden. 1050 01:09:34,671 --> 01:09:37,340 Ik heb of te hard gewerkt of te hard gespeeld. 1051 01:09:37,424 --> 01:09:41,011 Als ik dronk, dronk ik te veel. Als ik werkte, werkte ik te veel. 1052 01:09:41,094 --> 01:09:45,140 Ik weet niet. Een van de grootste deugden ter wereld is matigheid. 1053 01:09:45,223 --> 01:09:47,893 Dat heb ik nooit kunnen leren. 1054 01:09:50,437 --> 01:09:53,940 Na lange tijd kreeg ik eindelijk toestemming van Desi 1055 01:09:54,024 --> 01:09:56,151 om bij een gesprek aanwezig te zijn. 1056 01:09:56,234 --> 01:09:58,820 -Bij een psychiater in New York? -Ja. 1057 01:10:01,907 --> 01:10:04,701 We wilden dat Desi ermee doorging, 1058 01:10:04,784 --> 01:10:06,703 maar hij zag nooit een probleem, 1059 01:10:06,786 --> 01:10:09,164 dus hij wilde er beslist niet over praten. 1060 01:10:09,247 --> 01:10:13,293 -Had je het idee dat jij er iets aan had? -Ja, zeker. 1061 01:10:13,376 --> 01:10:14,920 Ik kreeg er antwoorden. 1062 01:10:15,003 --> 01:10:18,423 Hoeveel mijn schuld was en wat ik eraan moest doen. 1063 01:10:18,506 --> 01:10:22,260 -Vond je het niet jouw schuld? -Nee, dat is niet waar. 1064 01:10:22,344 --> 01:10:24,054 Ik wist waar het mijn fout was. 1065 01:10:28,224 --> 01:10:31,436 Ik had ook de schuld, want je kunt niet jarenlang 1066 01:10:31,519 --> 01:10:35,941 ontevreden zijn over een situatie zonder dat je erdoor verandert. 1067 01:10:36,024 --> 01:10:38,443 Je kunt jezelf niet meer uitstaan. 1068 01:10:43,657 --> 01:10:46,409 Ze probeerden een laatste gezinsvakantie naar Europa. 1069 01:10:46,493 --> 01:10:47,327 STEM VAN LUCIE ARNAZ LUCKINBILL 1070 01:10:47,410 --> 01:10:51,414 Dat was een nachtmerrie, ik herinner me een vreselijke ruzie op een avond. 1071 01:10:51,498 --> 01:10:55,168 Ik weet niet waarover, maar ik weet nog dat ik dat hoorde. 1072 01:10:55,251 --> 01:10:58,630 Het was een ellendige maand en een ellendige reis 1073 01:10:58,713 --> 01:11:04,094 en daar besloot ik dat het voorbij was. 1074 01:11:12,811 --> 01:11:14,813 Ik wilde scheiden. 1075 01:11:14,896 --> 01:11:16,523 Ik kwam ermee 1076 01:11:16,606 --> 01:11:21,152 en heb het plan maanden van tevoren opgesteld, zodat het zou werken, 1077 01:11:22,529 --> 01:11:25,198 omdat ik niet meer met haar verder wilde. 1078 01:11:25,281 --> 01:11:28,034 Ik nam het besluit, zo kon ik niet meer leven. 1079 01:11:33,748 --> 01:11:37,252 EEN TV-TIJDPERK EINDIGT MET LAATSTE 'LUCY' 1080 01:11:37,335 --> 01:11:40,630 Met het stoppen van de Lucy-show was het duidelijk 1081 01:11:40,714 --> 01:11:44,467 dat Desi niet... Dat we problemen hadden. 1082 01:11:44,551 --> 01:11:45,677 HET LUCY-DESI-COMEDYUUR 1083 01:11:45,760 --> 01:11:46,845 'LUCY ONTMOET DE SNOR' SEIZOEN 3, AFLEVERING 3 1084 01:11:46,928 --> 01:11:47,804 Wat? 1085 01:11:47,887 --> 01:11:49,389 Ik heb alles gehoord. 1086 01:11:50,432 --> 01:11:52,017 Ik wist het. 1087 01:11:52,100 --> 01:11:53,685 Ik ben er klaar mee. 1088 01:11:53,768 --> 01:11:55,186 Het is voorbij. 1089 01:11:55,270 --> 01:11:56,730 Toe, schat. 1090 01:11:57,939 --> 01:12:01,359 Waar ik echt thuishoor, is op de tabaksplantage van mijn oom. 1091 01:12:01,443 --> 01:12:02,444 Op Cuba. 1092 01:12:05,655 --> 01:12:08,366 Maar was je niet bedroefd bij die laatste show? 1093 01:12:08,450 --> 01:12:10,035 Ik was een wrak. 1094 01:12:10,118 --> 01:12:12,370 En Desi was een wrak. 1095 01:12:12,454 --> 01:12:17,584 De cameramannen huilden, iedereen was in tranen. Het was triest. 1096 01:12:17,667 --> 01:12:18,668 EINDE VAN EEN TIJDPERK 1097 01:12:18,752 --> 01:12:21,838 Je dacht vast dat er nooit meer zou komen. 1098 01:12:21,921 --> 01:12:25,967 Daar zat ik in zekere zin niet mee, maar het was het einde van zoveel dingen. 1099 01:12:32,974 --> 01:12:35,935 Dus toen wachtte je tot hij om de scheiding vroeg? 1100 01:12:36,019 --> 01:12:38,521 Ik had alles voorbereid en klaar. 1101 01:12:38,605 --> 01:12:41,274 Binnen 20 minuten was de advocaat er. 1102 01:12:41,357 --> 01:12:44,944 LUCILLE BALL VRAAGT SCHEIDING VAN DESI ARNAZ AAN 1103 01:12:55,955 --> 01:12:59,542 Ze deden het ooit om de juiste redenen. 1104 01:12:59,626 --> 01:13:02,378 De enige reden dat I Love Lucy bestaat 1105 01:13:02,462 --> 01:13:06,257 is omdat ze samen wilden zijn zodat ze een gezin konden stichten 1106 01:13:06,341 --> 01:13:07,967 en het huwelijk laten werken. 1107 01:13:09,052 --> 01:13:11,054 Dus maakten ze deze show, 1108 01:13:11,137 --> 01:13:13,681 en nu heeft de rest van het universum het. 1109 01:13:14,474 --> 01:13:16,601 En zij kregen nooit wat ze wilden. 1110 01:13:42,669 --> 01:13:47,173 We moesten allebei gaan zitten, in de woonkamer in Palm Springs. 1111 01:13:47,257 --> 01:13:49,217 Ik weet het nog zo goed. 1112 01:13:49,300 --> 01:13:52,137 En ze zeiden: 'Je moeder en ik 1113 01:13:53,680 --> 01:13:58,017 'kunnen niet goed genoeg meer met elkaar opschieten om bij elkaar te blijven.' 1114 01:13:59,519 --> 01:14:03,064 Het was heel beangstigend en ik had zo'n meelij met mijn vader. 1115 01:14:10,905 --> 01:14:16,411 Maar zodra ze uit elkaar gingen, werden ze aardiger voor elkaar. 1116 01:14:17,704 --> 01:14:21,082 De scherpe kantjes gingen eraf zodra ze gingen scheiden. 1117 01:14:23,084 --> 01:14:25,086 Omdat ze van elkaar hielden. 1118 01:14:28,548 --> 01:14:29,674 STEM VAN DAVID DANIELS 1119 01:14:29,799 --> 01:14:34,012 Elke aflevering van I Love Lucy was gestoeld op dat idee van een breuk 1120 01:14:34,095 --> 01:14:36,723 en dan weer bij elkaar komen. 1121 01:14:36,806 --> 01:14:39,517 Ik denk dat we daar als mensen allemaal naar hunkeren. 1122 01:14:40,476 --> 01:14:43,563 Dit waren geen mensen die wrok koesterden. 1123 01:14:43,646 --> 01:14:46,941 Ze konden niet getrouwd zijn, maar ze bleven samenwerken. 1124 01:14:47,859 --> 01:14:51,237 Toen we werkten, waren we gelukkig. We hielden van ons werk. 1125 01:14:51,321 --> 01:14:52,864 We werkten heel goed samen. 1126 01:14:52,947 --> 01:14:55,491 Zelfs nadat we gescheiden waren, werkten we samen. 1127 01:14:59,454 --> 01:15:02,540 Desilu Productions was verantwoordelijk 1128 01:15:02,624 --> 01:15:06,169 voor heel wat van de beste televisie van de 20e eeuw. 1129 01:15:07,045 --> 01:15:10,256 De originele Star Trek-serie, Mission Impossible. 1130 01:15:10,340 --> 01:15:11,758 De lijst gaat maar door. 1131 01:15:12,133 --> 01:15:16,763 Al deze shows zijn ofwel opgenomen in Desilu of geproduceerd door Desilu, 1132 01:15:16,846 --> 01:15:21,142 en als gevolg daarvan is er een uitgebreide bibliotheek met bijdragen 1133 01:15:21,226 --> 01:15:23,645 aan onze cultuur over de hele wereld. 1134 01:15:28,900 --> 01:15:31,027 En allemaal dankzij Desi. 1135 01:15:31,110 --> 01:15:33,571 Desi stond aan het roer van dat schip. 1136 01:15:42,872 --> 01:15:47,293 Mijn vader wilde het bedrijf zo graag hebben dat hij 't huwelijk liet mislukken. 1137 01:15:47,377 --> 01:15:52,131 En toen had hij geen tijd meer voor de simpele vreugde van het creëren. 1138 01:15:52,215 --> 01:15:54,759 Het bedrijf slokte hem op. 1139 01:15:56,135 --> 01:15:58,972 Ik haatte elke minuut ervan na een tijdje. 1140 01:16:10,608 --> 01:16:12,944 Ik wilde zo ver mogelijk weg 1141 01:16:13,027 --> 01:16:16,155 en ik wilde zelfs in Europa gaan wonen. 1142 01:16:16,239 --> 01:16:18,032 De kinderen waren nog klein 1143 01:16:18,116 --> 01:16:21,119 en dat zou een mooie plek voor hun opleiding geweest zijn. 1144 01:16:21,202 --> 01:16:23,705 Maar toen kwam Wildcat. 1145 01:16:25,123 --> 01:16:27,333 Je moet zeggen hé, kijk eens hier 1146 01:16:27,417 --> 01:16:28,793 Leg je oor te luisteren 1147 01:16:28,876 --> 01:16:30,670 'HÉ, KIJK EENS HIER!' 19 FEBRUARI 1961 1148 01:16:30,753 --> 01:16:32,964 Alle kruit verschoten, hypotheek tot hier 1149 01:16:33,047 --> 01:16:34,924 Ze was geen theatermens. 1150 01:16:35,008 --> 01:16:37,552 Ze is geen zangeres. Ze is geen danseres. 1151 01:16:38,845 --> 01:16:41,973 Ze gaat zichzelf een zang-dansrol geven op Broadway, 1152 01:16:42,056 --> 01:16:43,266 acht shows per week. 1153 01:16:43,349 --> 01:16:47,103 Ik heb geen flauw idee wat ze in haar hoofd gehaald had. 1154 01:16:47,186 --> 01:16:50,106 Kijk uit wereld, hier kom ik 1155 01:16:50,189 --> 01:16:51,733 CRITICA VINDEN 'WILDCAT' TAM 1156 01:16:51,816 --> 01:16:54,736 Wildcat was het probleem niet. Het was de choreografie. 1157 01:16:56,654 --> 01:16:59,949 De choreografie werd gedaan door een hele aardige meid 1158 01:17:00,033 --> 01:17:01,826 en een heel vrouwelijk meisje. 1159 01:17:01,909 --> 01:17:04,245 Het had een vrouwelijke uitstraling. 1160 01:17:04,329 --> 01:17:08,374 Dat vond ik gewoon niet passen bij de robuustheid van de show. 1161 01:17:08,458 --> 01:17:10,126 Bovendien viel ik nogal eens. 1162 01:17:10,877 --> 01:17:13,379 LUCILLE BAL VALT OPNIEUW IN 'WILDCAT' 1163 01:17:13,463 --> 01:17:16,883 Ik ben graag sterk. Dat mag duidelijk zijn. 1164 01:17:16,966 --> 01:17:20,136 Ik wil geen zwakkeling zijn, ik wil niet ziek zijn. 1165 01:17:20,219 --> 01:17:24,307 Ik ben helemaal geen hypochonder. Ik hou niet van zwakte. 1166 01:17:25,308 --> 01:17:28,561 Ik heb graag de kracht om te doen wat ik moet doen. 1167 01:17:34,984 --> 01:17:38,154 Ik weet nog dat ik naar een show ging, 1168 01:17:38,237 --> 01:17:41,866 en na afloop gingen we backstage om Lucy te spreken. 1169 01:17:41,949 --> 01:17:44,285 Gary was in de kleedkamer. 1170 01:17:44,369 --> 01:17:47,705 En ze zei: 'Meid, ik heb zo'n lol met hem.' 1171 01:17:50,708 --> 01:17:51,834 KOMIEK 1172 01:17:51,918 --> 01:17:55,421 Gary was een komiek. Ze voelde zich heel veilig bij hem. 1173 01:17:56,422 --> 01:17:58,674 Hij zei: 'Wil je mijn vriendin zijn?' 1174 01:17:59,842 --> 01:18:03,930 Het 'Zullen we trouwen?' kwam wat later. 1175 01:18:04,013 --> 01:18:08,768 Toen ik ermee akkoord ging, hebben we het meteen gedaan. 1176 01:18:10,645 --> 01:18:11,938 Binnen vijf dagen. 1177 01:18:15,525 --> 01:18:18,194 Ik denk niet dat het publiek Gary Morton afwees, 1178 01:18:18,277 --> 01:18:22,115 maar ik denk dat het publiek Gary Morton negeerde en dat blijft doen. 1179 01:18:22,198 --> 01:18:26,160 Omdat het de fantasie verstoorde die ze in ere wilden houden. 1180 01:18:27,286 --> 01:18:29,664 Ik weet dat het mijn vaders hart brak. 1181 01:18:29,747 --> 01:18:33,668 Maar mijn vader hertrouwde na een paar jaar. 1182 01:18:36,879 --> 01:18:39,340 VROUW VAN DESI (1963-1985) 1183 01:18:39,424 --> 01:18:43,719 Ze heette Edie. Beeldig, sproeten, roodharig. 1184 01:18:43,803 --> 01:18:45,930 Hij was 26 jaar getrouwd met Edie. 1185 01:18:46,013 --> 01:18:48,349 Mijn moeder 27 jaar met Gary Morton. 1186 01:18:48,433 --> 01:18:51,561 Ze waren langer met die mensen getrouwd dan met elkaar. 1187 01:18:51,644 --> 01:18:55,022 Het was het beste wat beide overkomen is. 1188 01:18:59,569 --> 01:19:01,654 Met Lucille Ball. 1189 01:19:02,321 --> 01:19:04,490 En Vivian Vance. 1190 01:19:06,492 --> 01:19:08,411 'LUCY ALS SCHEIDSRECHTER' SEIZOEN 1, AFLEVERING 3 1191 01:19:08,494 --> 01:19:11,164 -Ik heb een scheidsrechter voor jullie. -Echt? 1192 01:19:11,247 --> 01:19:13,374 -Wie? -Ik. 1193 01:19:13,458 --> 01:19:17,253 -Wat weten moeders van voetbal? -Vooral jij. 1194 01:19:18,796 --> 01:19:23,509 The Lucy Show ging over twee alleenstaande vrouwen die alleen kinderen opvoedden. 1195 01:19:23,593 --> 01:19:28,097 Het kreeg het eerste jaar veel kritiek omdat het allemaal om Lucy en Viv ging. 1196 01:19:28,181 --> 01:19:31,809 We zijn tenslotte helemaal alleen, twee vrouwen zonder man. 1197 01:19:32,351 --> 01:19:34,270 Je hoeft het er niet in te wrijven. 1198 01:19:35,104 --> 01:19:38,357 Zelfs met een kleine verandering, twee of drie keer, 1199 01:19:38,441 --> 01:19:41,652 identificeerde het publiek zich altijd met Lucy. 1200 01:19:41,736 --> 01:19:46,449 Zonder de echtgenoten was het zeker herkenbaar 1201 01:19:46,532 --> 01:19:50,495 voor miljoenen vrouwen die zonder man door het leven probeerden te gaan 1202 01:19:50,578 --> 01:19:54,540 en kinderen moesten opvoeden en wat al niet meer zonder man. 1203 01:19:54,624 --> 01:19:58,836 -Hoe vind je deze? -Enig. Vind je zwarte schapen leuk, Viv? 1204 01:19:58,920 --> 01:20:00,838 Leuk? Ik was er met een getrouwd. 1205 01:20:02,256 --> 01:20:06,052 Vivian Vance speelde een gescheiden alleenstaande moeder. 1206 01:20:06,135 --> 01:20:09,639 Ze versterkte de feministische rol 1207 01:20:09,722 --> 01:20:13,226 in een tijd waarin veel van de andere vrouwen op televisie 1208 01:20:13,309 --> 01:20:14,644 dat niet deden. 1209 01:20:14,727 --> 01:20:17,855 Het personage dat ze al die jaren op televisie speelde 1210 01:20:17,939 --> 01:20:20,608 motiveerde generaties vrouwen. 1211 01:20:20,691 --> 01:20:22,527 -Marker. -Het zal eens niet. 1212 01:20:22,610 --> 01:20:24,737 BEELDEN VAN ACHTER DE SCHERMEN 1213 01:20:24,820 --> 01:20:26,072 Klaar, actie. 1214 01:20:28,366 --> 01:20:30,451 Ik hoop dat u van de show genoten hebt. 1215 01:20:34,413 --> 01:20:36,332 KOMIEK, DANSER & ZANGER 1216 01:20:36,415 --> 01:20:39,293 Doe je deze week aardiger tegen de minderheden? 1217 01:20:40,545 --> 01:20:41,921 Jezus Christus. 1218 01:20:42,004 --> 01:20:44,215 De minderheden zijn deze week aan het werk. 1219 01:20:44,632 --> 01:20:49,387 Babalu, babalu 1220 01:20:50,555 --> 01:20:52,181 Mijn vader produceerde de show. 1221 01:20:52,265 --> 01:20:54,934 Ze waren al gescheiden toen dat gebeurde. 1222 01:20:58,646 --> 01:21:01,315 Mijn moeder belde hem steeds voor advies. 1223 01:21:02,275 --> 01:21:05,653 Ik heb niemand ooit tot de kern van een verhaal door zien dringen 1224 01:21:05,736 --> 01:21:09,448 en je de essentie ervan geven en waar we naar op zoek zijn. 1225 01:21:09,532 --> 01:21:13,452 Hij had daar kijk op, waar veel andere mensen dat niet hadden. 1226 01:21:16,038 --> 01:21:19,500 Maar hij genoot er niet zo van als vroeger 1227 01:21:19,584 --> 01:21:21,544 als hij dat aan het uitzoeken was. 1228 01:21:23,379 --> 01:21:27,300 Daardoor werd hij erg depressief. 1229 01:21:29,510 --> 01:21:31,762 En dronk hij meer. 1230 01:21:31,846 --> 01:21:35,933 Kortom, zijn gezondheid verslechterde en hij kon niet functioneren. 1231 01:21:36,017 --> 01:21:39,228 Dat was heel jammer, want niemand kon het beter. 1232 01:21:39,979 --> 01:21:43,274 Alsof je de piloot moet zeggen dat hij niet meer mag vliegen 1233 01:21:43,357 --> 01:21:45,359 omdat hij niet gezond genoeg is. 1234 01:21:52,491 --> 01:21:53,576 Hij gaf op. 1235 01:21:55,036 --> 01:21:59,248 Ik denk dat die twee zo verstrengeld raakten 1236 01:21:59,332 --> 01:22:02,209 dat hij op die manier trouw was. 1237 01:22:02,293 --> 01:22:07,923 Maar na die show, die zo allesbepalend was, 1238 01:22:08,007 --> 01:22:11,302 kon hij niet verder. 1239 01:22:13,512 --> 01:22:15,056 Hij kon het niet meer. 1240 01:22:17,350 --> 01:22:21,354 En zij, omdat ze met niets begon, moest doorgaan. 1241 01:22:26,692 --> 01:22:28,903 DESILU-AANDEELHOUDERSVERGADERING JULI 1940 1242 01:22:28,986 --> 01:22:31,072 Dank je, Oscar. Goedemorgen. 1243 01:22:34,325 --> 01:22:35,618 LUCILLE BALL KOOPT DESI UIT 1244 01:22:35,701 --> 01:22:37,286 -Zijn we zover? -Ja. 1245 01:22:37,370 --> 01:22:42,041 De financiële resultaten van het boekjaar dat eindigde op 2 mei 1964. 1246 01:22:42,124 --> 01:22:46,170 Het bruto-inkomen voor dat jaar was 23.885.252 dollar... 1247 01:22:46,253 --> 01:22:49,340 Is jouw baan op dit moment niet uniek in de hele wereld? 1248 01:22:49,423 --> 01:22:54,220 Ben jij niet de enige vrouw die directeur is van zo'n groot bedrijf als Desilu? 1249 01:22:54,303 --> 01:22:56,847 In de entertainmentindustrie, denk ik, ja. 1250 01:22:57,932 --> 01:23:01,686 Wat het verder nog anders maakt 1251 01:23:01,769 --> 01:23:05,940 is het feit dat ik elke dag werk. Ik zit niet in een kantoor, baas te zijn. 1252 01:23:06,023 --> 01:23:09,068 -Ik sta The Lucy Show te doen. -Ik weet het. 1253 01:23:09,151 --> 01:23:13,614 Dat kost dubbel zo veel tijd. Dubbel zo veel tijd voor alles. 1254 01:23:15,032 --> 01:23:18,285 Ze zei: 'Weet je, toen ik met de Cubaan getrouwd was, 1255 01:23:18,369 --> 01:23:19,995 'deed Desi alles. 1256 01:23:20,079 --> 01:23:21,914 'Dan hoefde ik alleen maar 1257 01:23:21,997 --> 01:23:25,501 'op maandag binnen te komen en de gekke kleine Lucy te spelen. 1258 01:23:25,584 --> 01:23:27,461 'Alles was geregeld.' 1259 01:23:27,545 --> 01:23:31,924 Ik moet de problemen oplossen om de studio te runnen zoals ik dat wil, 1260 01:23:32,007 --> 01:23:34,927 ik ben er vroeger en blijf tot later. 1261 01:23:35,010 --> 01:23:38,723 Ik moet veel dingen overzien die me bezig houden, 1262 01:23:38,806 --> 01:23:42,810 Ik heb liever dat iemand anders het doet, maar nu moet ik het zelf doen. 1263 01:23:42,893 --> 01:23:46,021 Telkens als ik 'doe dit' zeg, kan de camera niet naar voren 1264 01:23:46,105 --> 01:23:49,066 voor een close two-shot vanwege de cameraschaduwen. 1265 01:23:49,150 --> 01:23:51,277 -Ja. -Zoek uit hoe je dat kunt voorkomen. 1266 01:23:51,360 --> 01:23:53,946 We gaan zo ver mogelijk... 1267 01:23:54,029 --> 01:23:57,616 Ik weet niet hoe ik een scène moet verlichten zonder licht. 1268 01:23:57,700 --> 01:23:58,868 Punt uit. 1269 01:23:58,951 --> 01:24:02,496 Nee, dat vraag ik niet. Daar twijfel ik niet aan. 1270 01:24:05,166 --> 01:24:08,669 Ze zei: 'Nu moet ik de confrontatie aan' 1271 01:24:08,753 --> 01:24:10,588 en dat hoefde ze nooit eerder. 1272 01:24:13,299 --> 01:24:18,596 En ze zei: 'Kind, toen heb ik ballen gekregen.' 1273 01:24:25,144 --> 01:24:28,773 Ik heb die ene pilot al verkocht, The Greatest Show on Earth, 1274 01:24:28,856 --> 01:24:30,316 hij komt op ABC. 1275 01:24:30,399 --> 01:24:32,943 Een uurshow, van groot belang voor het bedrijf. 1276 01:24:33,027 --> 01:24:34,028 ACTEUR / TELEVISIEPRODUCENT 1277 01:24:34,111 --> 01:24:36,822 En we hebben nog een deal voor drie jaar gesloten 1278 01:24:36,906 --> 01:24:38,616 met het Danny Thomas-empire. 1279 01:24:38,699 --> 01:24:42,036 Hij doet zes of zeven shows in mijn andere studio. 1280 01:24:46,707 --> 01:24:49,960 George Stevens maakt The Greatest Story Ever Told 1281 01:24:50,044 --> 01:24:54,590 en Jezus Christus scheidt de wateren daar op de Forty Acres in Culver. 1282 01:24:54,673 --> 01:24:56,592 Dus daar zijn we heel blij mee. 1283 01:24:56,675 --> 01:25:00,679 Onze aandelen stijgen een beetje en daar zijn we blij mee. 1284 01:25:00,763 --> 01:25:04,517 NETTO-INKOMEN VOOR DESILU TOONT WINST 1285 01:25:09,605 --> 01:25:12,191 Mijn moeder was gek op het creatieve proces. 1286 01:25:13,651 --> 01:25:17,613 Toen zij het Lucy-personage kon zijn en Desi de studio kon runnen, 1287 01:25:17,696 --> 01:25:19,114 dat was het beste. 1288 01:25:20,199 --> 01:25:22,868 Toen ze al die dingen moest overnemen, 1289 01:25:22,952 --> 01:25:25,496 ten eerste, de show zonder hem runnen, 1290 01:25:25,579 --> 01:25:29,500 maar ook een studio? Dat vond ze helemaal niet leuk. 1291 01:25:29,583 --> 01:25:32,461 Het boeide haar niet dat ze de eerste vrouw was. 1292 01:25:32,545 --> 01:25:34,088 IK HEB VERTROUWEN EN HOOP VOOR DE TOEKOMST. MET DANK, LUCY 1293 01:25:34,171 --> 01:25:37,967 Dus zodra iemand haar een fatsoenlijk aanbod deed, nam ze het aan. 1294 01:25:38,050 --> 01:25:44,014 DESILU FUSEERT MET PARAMOUNT 1295 01:25:44,849 --> 01:25:47,476 In Hollywood is de winnaar Lucille Ball. 1296 01:26:04,743 --> 01:26:10,416 Ongelooflijk. Ik vind het echt ongelooflijk. 1297 01:26:10,499 --> 01:26:15,421 Ik heb niks voorbereid omdat ik het gewoon niet verwachtte, 1298 01:26:15,504 --> 01:26:17,631 het is lang geleden. 1299 01:26:33,188 --> 01:26:34,690 Ik heb er een paar. 1300 01:26:37,443 --> 01:26:41,780 En ze... Ze betekenen veel 1301 01:26:43,490 --> 01:26:48,078 omdat het door jullie allemaal gegeven wordt, deel van de industrie. 1302 01:26:51,582 --> 01:26:54,084 Ik weet het niet, het is gewoon... 1303 01:26:55,711 --> 01:26:59,548 Het leek het juiste pad en maakt deel uit van wat we doen. 1304 01:27:00,633 --> 01:27:03,719 Het verdween lang geleden en ik ben blij dat het terug is. 1305 01:27:07,097 --> 01:27:08,223 De laatste keer 1306 01:27:08,307 --> 01:27:11,226 dacht ik dat ik 'm kreeg omdat ik bevallen was. 1307 01:27:13,395 --> 01:27:16,148 Die baby is nu 14 jaar oud. 1308 01:27:19,318 --> 01:27:21,320 Ik hou van mijn werk. 1309 01:27:21,403 --> 01:27:23,948 Bedankt dat jullie me dit ervoor gegeven hebben. 1310 01:27:27,409 --> 01:27:29,244 Ik ga vissen naar een maat 1311 01:27:29,328 --> 01:27:31,121 Ze gaat vissen naar een maat 1312 01:27:31,205 --> 01:27:35,000 -Ik ga kijken in elke beek -Ze gaat kijken in elke beek 1313 01:27:35,084 --> 01:27:39,129 Ik kreeg m'n eerste grote doorbraak en werd gecast in een off-Broadway-show. 1314 01:27:39,213 --> 01:27:41,131 EENS OP EEN MATRAS 1315 01:27:41,215 --> 01:27:45,052 Op een avond was er veel geroezemoes in het publiek 1316 01:27:45,135 --> 01:27:47,388 voor het doek omhoog zou gaan 1317 01:27:47,471 --> 01:27:50,975 en ik maakte de fout om er doorheen te gluren 1318 01:27:51,058 --> 01:27:54,853 en daar was dat oranje haar op de tweede rij. 1319 01:27:57,398 --> 01:27:59,900 Ik werkte in het Universal Amphitheatre 1320 01:27:59,984 --> 01:28:01,235 voor het een dak had. 1321 01:28:01,318 --> 01:28:04,738 Niemand was meer verrast dan ik om haar bij mijn show te zien. 1322 01:28:04,822 --> 01:28:08,200 Omdat ik grof in de mond was. Dat hoort niet. 1323 01:28:08,283 --> 01:28:11,120 Ik werd gelijk grof, maar ze lachte hartelijk. 1324 01:28:12,413 --> 01:28:15,457 We gingen backstage en ze zei: 'Hé, meisje.' 1325 01:28:15,541 --> 01:28:19,336 Ze noemde me meisje omdat ze 22 jaar ouder was. 1326 01:28:20,254 --> 01:28:23,465 Ze was vol lof en ze zei: 1327 01:28:23,549 --> 01:28:27,678 'Meisje, als je me ooit nodig hebt, bel me dan.' 1328 01:28:31,473 --> 01:28:32,433 Touché. 1329 01:28:36,895 --> 01:28:41,650 Lucy gaf me het gevoel dat ik alles kon doen en kon proberen, 1330 01:28:41,734 --> 01:28:45,863 en niet bang moest zijn om op mijn bek te gaan. 1331 01:28:45,946 --> 01:28:47,573 Dat ik vrij kon zijn. 1332 01:28:55,039 --> 01:28:59,877 Ze was zo aardig en ze nam me onder haar hoede. 1333 01:29:04,590 --> 01:29:08,802 Volgens mij had ze tegen die tijd in haar leven besloten dat dat haar rol was. 1334 01:29:10,095 --> 01:29:13,599 We hebben hier een jongedame met een 'I Love Lucy'-shirt aan. 1335 01:29:13,682 --> 01:29:16,477 -Sta op en... -Blijf met je handen van haar af, David. 1336 01:29:16,560 --> 01:29:17,603 Pardon. 1337 01:29:17,686 --> 01:29:18,896 Ik zie het shirt. 1338 01:29:18,979 --> 01:29:21,356 Ik dacht, ik probeer... 1339 01:29:21,440 --> 01:29:23,650 Je weet wel, een grote zus of grote mama. 1340 01:29:23,734 --> 01:29:26,445 Dit zijn wat acteurs uit onze theatergroep. 1341 01:29:28,614 --> 01:29:31,575 Om mensen te begeleiden, jongere vrouwen te begeleiden. 1342 01:29:32,659 --> 01:29:36,205 Ik denk dat ze erg trots was... 1343 01:29:36,288 --> 01:29:37,414 ACTRICE, MARY TYLER MOORE SHOW 1344 01:29:37,498 --> 01:29:40,000 ...als iemand die ze begeleidde het goed deed. 1345 01:29:40,084 --> 01:29:41,752 COMÉDIENNE 1346 01:29:41,835 --> 01:29:46,048 Ik denk niet dat er een dag voorbij gaat dat ik niet aan haar denk, 1347 01:29:46,131 --> 01:29:49,802 dat ze niet in mijn hoofd en mijn hart opkomt. 1348 01:30:02,356 --> 01:30:04,733 Klopt, meiden. Jullie zien er sensationeel uit. 1349 01:30:04,817 --> 01:30:05,943 'LUCY ZIT ECHT IN EEN AUGURK' SEIZOEN 5, AFLEVERING 15 1350 01:30:06,026 --> 01:30:09,530 Blijkbaar waren we voorbestemd om augurken te zijn, Kim. 1351 01:30:10,948 --> 01:30:14,243 Lucy werd in de latere shows 1352 01:30:14,326 --> 01:30:16,787 heel uitgesproken. 1353 01:30:16,870 --> 01:30:18,288 Jongedame. 1354 01:30:18,372 --> 01:30:20,999 Kunt u uitleggen waarom u, een serveerster, 1355 01:30:21,083 --> 01:30:23,585 zit en klanten laat staan? 1356 01:30:23,669 --> 01:30:26,213 Omdat het mijn koffiepauze is. 1357 01:30:26,839 --> 01:30:29,341 Je zou je koffiepauze in de keuken kunnen nemen. 1358 01:30:29,424 --> 01:30:31,677 Liefje, jij zou in de keuken kunnen eten. 1359 01:30:32,594 --> 01:30:37,808 Ze verloor de kurk waar ze op dreef, want dat was Desi. 1360 01:30:47,192 --> 01:30:50,487 Mijn vader had longkanker 1361 01:30:51,488 --> 01:30:54,658 en er waren geen andere behandelingen voor hem, 1362 01:30:54,741 --> 01:30:56,952 hij besloot van elke chemo af te zien 1363 01:30:57,035 --> 01:30:58,787 en ik zorgde voor hem. 1364 01:30:59,580 --> 01:31:01,707 Op zeker moment belde ik m'n moeder. 1365 01:31:02,875 --> 01:31:07,129 Ik zei: 'Ik denk dat je misschien moet overwegen naar Del Mar te komen. 1366 01:31:07,212 --> 01:31:12,926 'Ik weet niet hoeveel tijd hij nog heeft.' Het maakte haar, denk ik, een beetje bang. 1367 01:31:14,553 --> 01:31:17,806 Toen ze er was, liet ik haar in zijn kamer zitten. 1368 01:31:19,099 --> 01:31:21,894 Ik deed iets mals, 1369 01:31:21,977 --> 01:31:25,689 ik zette oude I Love Lucy-shows op en liet ze die samen bekijken. 1370 01:31:26,481 --> 01:31:28,734 Hallo. Dit is geweldig, Fred. 1371 01:31:28,817 --> 01:31:31,904 -Dit is geweldig. -Ja, kijk eens hoe groot en ruim. 1372 01:31:31,987 --> 01:31:34,364 Je zou er een halve koe in kunnen hangen. 1373 01:31:34,448 --> 01:31:36,533 Geintje zeker. Ik wed dat je... 1374 01:31:40,495 --> 01:31:42,456 Hoi, Ricky, schat. 1375 01:31:50,422 --> 01:31:52,549 -Hier, sigaret? -Dank je. 1376 01:32:04,311 --> 01:32:09,024 Ik was niet in de kamer, ik hoorde vanachter de deur wat er gebeurde. 1377 01:32:10,525 --> 01:32:13,153 En ik hoorde ze samen lachen. 1378 01:32:13,237 --> 01:32:15,781 Babalu 1379 01:32:29,127 --> 01:32:30,504 Schat, doe af. 1380 01:32:37,678 --> 01:32:39,221 Wat is hier aan de hand? 1381 01:32:57,614 --> 01:33:01,576 Toen ging ze naar huis en zei dat ze de hele weg naar huis gehuild had. 1382 01:33:06,248 --> 01:33:10,335 Ongeveer een maand later, toen hij heel erg ziek was, 1383 01:33:10,419 --> 01:33:13,463 belde ik haar en zei: 1384 01:33:15,424 --> 01:33:17,342 'Ik denk dat je met hem moet praten. 1385 01:33:17,426 --> 01:33:20,304 'Ik weet niet of hij nog veel langer wakker zal zijn. 1386 01:33:20,387 --> 01:33:23,473 'Dus als je iets wilt zeggen, is het nu een goed moment.' 1387 01:33:25,642 --> 01:33:31,606 Ik bracht de telefoon naar hem toe en leunde zo voorover. 1388 01:33:32,774 --> 01:33:36,528 En ze zei: 1389 01:33:40,324 --> 01:33:43,618 'Ik hou van je, ik hou van je. 1390 01:33:44,745 --> 01:33:46,079 'Ik hou van je.' 1391 01:33:47,748 --> 01:33:50,876 En hij zei: 'Ik hou ook van jou, schat.' 1392 01:33:55,881 --> 01:34:00,510 De volgende ochtend om 12.05 uur stierf hij, in mijn armen. 1393 01:34:01,678 --> 01:34:04,431 Ik dacht, hij kreeg een kans met haar te praten, 1394 01:34:04,514 --> 01:34:07,893 de laatste met wie hij sprak, behalve met mij en de verpleegster, 1395 01:34:07,976 --> 01:34:10,604 was mijn moeder. Dat is mooi. 1396 01:34:10,687 --> 01:34:15,901 Toen realiseerde ik me om 12.05 uur op 2 december, 1397 01:34:15,984 --> 01:34:18,320 hij lag toen al 24 uur in coma, 1398 01:34:19,696 --> 01:34:22,074 dat ze elkaar spraken op 30 november. 1399 01:34:22,949 --> 01:34:24,159 Hun trouwdag. 1400 01:34:46,681 --> 01:34:51,186 5 DAGEN LATER 1401 01:34:51,645 --> 01:34:55,732 Vanuit het John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, 1402 01:34:55,816 --> 01:34:58,902 de negende jaarlijkse Kennedy Center Honours. 1403 01:35:08,370 --> 01:35:12,124 Toen mij de rol van Eliot Ness in The Untouchables werd aangeboden... 1404 01:35:12,207 --> 01:35:13,375 ACTEUR, THE UNTOUCHABLES 1405 01:35:13,458 --> 01:35:15,961 ...zat de dame die daar zit 1406 01:35:16,044 --> 01:35:19,172 in het belangrijkste kantoor omdat zij de baas was. 1407 01:35:19,256 --> 01:35:21,174 De baas, eigenaar van de studio. 1408 01:35:22,926 --> 01:35:27,305 Maar het was haar partner die me overhaalde de serie te doen. 1409 01:35:28,223 --> 01:35:32,227 Hij zei: 'We gaan de beste tv-serie op televisie maken.' 1410 01:35:34,771 --> 01:35:37,274 Hij had hier vanavond willen zijn. 1411 01:35:37,357 --> 01:35:40,026 Ik wil graag iets van zijn hand voorlezen. 1412 01:35:41,987 --> 01:35:45,740 'I Love Lucy had maar één missie, mensen aan het lachen maken. 1413 01:35:46,950 --> 01:35:48,660 'Lucy gaf het iets unieks mee. 1414 01:35:49,369 --> 01:35:53,039 'Ze kan de wildste, zelfs de meest wanordelijke fysieke komedie spelen, 1415 01:35:53,123 --> 01:35:55,208 'zonder haar vrouwelijkheid te verliezen. 1416 01:35:55,292 --> 01:35:58,670 'The New York Times vroeg me de eer voor succes te verdelen 1417 01:35:58,753 --> 01:36:01,715 'tussen de schrijvers, de regisseurs en de cast. 1418 01:36:01,798 --> 01:36:05,635 'Ik zei hen: "Geef Lucy 90 procent van de eer, 1419 01:36:06,470 --> 01:36:09,473 '"verdeel de andere 10 procent onder de rest van ons.'" 1420 01:36:09,556 --> 01:36:13,059 Desi concludeerde: 'Lucy was de show, 1421 01:36:14,227 --> 01:36:16,605 'Viv en Fred en ik waren gewoon rekwisieten. 1422 01:36:16,688 --> 01:36:19,900 'Hele goede rekwisieten, maar toch rekwisieten. 1423 01:36:20,901 --> 01:36:22,027 'PS. 1424 01:36:23,195 --> 01:36:26,573 'I Love Lucy was nooit zomaar een titel.' 1425 01:37:07,072 --> 01:37:10,325 Sommigen in deze branche zeggen nog steeds: 1426 01:37:10,408 --> 01:37:12,494 'We moeten grote sterren aantrekken.' 1427 01:37:12,577 --> 01:37:16,456 We zullen er een paar op moeten graven, want de meeste zijn dood. 1428 01:37:16,540 --> 01:37:18,750 We moeten sterren maken. 1429 01:37:18,833 --> 01:37:20,210 Hoe maak je een ster? 1430 01:37:20,293 --> 01:37:23,547 Ze zitten niet in een trui in een frisdrankfontein. 1431 01:37:23,630 --> 01:37:25,674 Dat is een oud Assepoester-verhaal. 1432 01:37:25,757 --> 01:37:28,260 Ik zoek liever een echte doorzetter. 1433 01:37:30,303 --> 01:37:34,140 Mensen die weten wat ze moeten doen als ze een geweldige kans krijgen 1434 01:37:34,224 --> 01:37:36,142 en niet de kantjes eraf lopen. 1435 01:37:37,644 --> 01:37:40,021 Showbusiness betekent dat de show moet doorgaan. 1436 01:37:40,105 --> 01:37:42,941 De show staat voorop in plaats van je persoonlijkheid. 1437 01:37:45,360 --> 01:37:51,199 Al deze dingen gelden thuis net zo goed als op je werk. 1438 01:37:51,283 --> 01:37:54,244 Daar wil ik later wel op ingaan, 1439 01:37:54,327 --> 01:37:57,080 maar ik wil deze tape niet te lang maken. 1440 01:37:57,163 --> 01:37:58,331 Tot kijk. 1441 01:38:04,713 --> 01:38:10,302 Lucy stierf drie jaar na Desi op 77-jarige leeftijd. 1442 01:38:11,052 --> 01:38:14,431 Hun werk wordt nog steeds gevierd in het National Comedy Center 1443 01:38:14,514 --> 01:38:16,474 en het Lucille Ball Desi Arnaz Museum. 1444 01:38:16,558 --> 01:38:19,561 Beide bevinden zich in Lucy's geboorteplaats Jamestown, New York. 1445 01:38:55,347 --> 01:38:58,183 De producenten willen ook hun dank betuigen aan Desilu, LLC, 1446 01:38:58,266 --> 01:38:59,934 Lucie Arnaz Luckinbill, Desi Arnaz Jr. 1447 01:39:00,018 --> 01:39:02,687 en de voltallige families Arnaz en Luckinbill voor hun steun 1448 01:39:02,771 --> 01:39:05,023 en aanmoediging bij het maken van deze film. 1449 01:42:30,019 --> 01:42:32,021 Ondertiteld door: Chris Freriks 1450 01:42:32,105 --> 01:42:34,107 Creatief Supervisor Sofie Janssen