1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,080 --> 00:00:08,880 EEN NETFLIX-COMEDYSPECIAL 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:31,880 --> 00:00:34,240 Er is Mo in het leven. 5 00:00:39,560 --> 00:00:43,040 Dames en heren, een warm applaus voor… 6 00:00:43,120 --> 00:00:46,080 …Mo Gilligan. 7 00:00:56,240 --> 00:00:59,120 Als ik 'Mo' zeg, zeggen jullie 'Gilligan'. 8 00:01:01,800 --> 00:01:04,360 Als ik 'Mo' zeg, zeggen jullie 'Gilligan'. 9 00:01:08,280 --> 00:01:11,160 Rustig maar, alsjeblieft. Ga zitten. 10 00:01:13,240 --> 00:01:16,440 Ja. Dat was fantastisch. Ik voelde me net een rapper. 11 00:01:16,520 --> 00:01:18,880 Verdomme. Geweldig. 12 00:01:18,960 --> 00:01:22,960 Wat fijn om hier stand-up te doen. Stand-up is m'n eerste liefde. 13 00:01:23,040 --> 00:01:26,520 Ik doe nu tv en dat is ook leuk. Ik kan me niet voorstellen… 14 00:01:26,600 --> 00:01:30,440 Veel mensen hebben m'n reis gevolgd, vooral via de video's. 15 00:01:30,520 --> 00:01:32,480 'Julie. Pak een paar blikjes.' 16 00:01:36,440 --> 00:01:40,920 Ik zie sommigen van: 'Ja, daar kom ik voor. Ga door.' 17 00:01:41,440 --> 00:01:46,480 Weet je wat gek is? Dat was drie, vier jaar geleden, maar ik sta altijd klaar. 18 00:01:46,560 --> 00:01:49,120 Een paar weken geleden had ik erge buikpijn. 19 00:01:49,200 --> 00:01:50,920 Ik had zo'n kramp. 20 00:01:51,000 --> 00:01:53,800 Dat je op de wc zit en het eruit vliegt. 21 00:01:53,880 --> 00:01:56,680 Alles irriteert je dan als je op de wc zit. 22 00:01:56,760 --> 00:01:58,760 'Weg met die rotsok.' 23 00:02:00,640 --> 00:02:03,560 Ik moest naar het ziekenhuis, ik voelde me niet goed. 24 00:02:03,640 --> 00:02:07,480 Iemand zei: 'Yo, een paar blikjes.' Ondanks al m'n ongemak zei ik: 25 00:02:08,680 --> 00:02:10,640 'Julie, haal de naalden.' 26 00:02:11,480 --> 00:02:13,400 Ik was er klaar voor, jongen. 27 00:02:13,920 --> 00:02:18,000 Soms zeggen mensen teksten van me die ik helemaal vergeten ben. 28 00:02:18,080 --> 00:02:20,920 Ik was in de dierenwinkel voor m'n hond. 29 00:02:21,000 --> 00:02:23,840 Een jongetje staarde me aan en ik kijk hem aan van: 30 00:02:24,440 --> 00:02:26,600 'Wat sta je te kijken, man?' 31 00:02:27,080 --> 00:02:28,440 En ineens zegt dat joch: 32 00:02:28,520 --> 00:02:30,920 'een Peppa Pig, een zwarte Peppa Pig' 33 00:02:32,120 --> 00:02:35,000 'Wat is dit voor racistische vierjarige? 34 00:02:35,640 --> 00:02:38,240 Ik trap je in je gezicht, Oliver.' 35 00:02:38,320 --> 00:02:42,720 Toen dacht ik: o, Netflix, mijn fout. 'Sta op, Oliver. Niet huilen.' 36 00:02:44,640 --> 00:02:48,200 Ik doe nu ook tv, tv-showbusiness. 37 00:02:48,280 --> 00:02:50,800 Zo noemen ze dat, showbusiness. 38 00:02:52,040 --> 00:02:56,080 Geen business als showbusiness. En het is nog nieuw voor me. 39 00:02:56,160 --> 00:02:59,480 Soms weet ik het even niet meer. 40 00:02:59,560 --> 00:03:03,640 Ik deed laatst een ontbijtprogramma. Ik in een ontbijtprogramma. 41 00:03:03,720 --> 00:03:06,040 Ze zeggen: 'Mo, we gaan naar de reclame.' 42 00:03:06,120 --> 00:03:10,040 'Mo, we gaan naar de reclame.' Iemand in m'n oor zei: 'Reclame.' 43 00:03:10,120 --> 00:03:13,520 Ik zei: 'Tot na de reclame.' Ik wilde net… 44 00:03:14,120 --> 00:03:16,320 …een pistool maken… 45 00:03:17,120 --> 00:03:21,080 …tijdens dat ontbijt… Dit is ook echt een pistool. 46 00:03:21,160 --> 00:03:23,760 Het heeft zelfs een extra magazijn. 47 00:03:26,120 --> 00:03:28,560 Ik dacht: ik lig eruit straks. 48 00:03:29,560 --> 00:03:33,560 Je kunt je de krantenkoppen al voorstellen met mij zo naar de camera. 49 00:03:33,640 --> 00:03:37,240 De kop: 'Mo Gilligan, vriend van Raheem Sterling en Stormzy… 50 00:03:38,400 --> 00:03:40,360 …schiet het Britse publiek neer.' 51 00:03:42,360 --> 00:03:45,600 En een foto van Saka erbij, zomaar. Hij heeft niks gedaan. 52 00:03:49,320 --> 00:03:51,560 Saka heeft helemaal niks gedaan. 53 00:03:51,640 --> 00:03:52,760 Getuigenverklaringen: 54 00:03:52,840 --> 00:03:56,360 'Ik zat cornflakes te eten en hij schoot me neer.' 55 00:03:56,440 --> 00:03:58,560 Nekbrace om. 'Hij schoot me in m'n nek.' 56 00:04:00,080 --> 00:04:02,520 Ik doe wel graag tv, weet je? 57 00:04:02,600 --> 00:04:06,400 Dan krijg je 'n chauffeur. 'Hallo, meneer.' Hij doet de deur open. 58 00:04:06,480 --> 00:04:09,600 Gestoord. Ik loop in een hoody en trainingsbroek. 59 00:04:11,240 --> 00:04:12,560 Dan kom je daar aan. 60 00:04:12,640 --> 00:04:16,240 Je naam staat op de deur, dat is jouw deur met jouw naam erop. 61 00:04:16,320 --> 00:04:18,160 Soms krijg je cadeautjes. 62 00:04:18,240 --> 00:04:20,680 Ik zag dat en zei: 'Allemachtig.' 63 00:04:21,680 --> 00:04:23,800 'Net kerst.' Ja, elke keer. 64 00:04:25,240 --> 00:04:27,160 Het is waar, je krijgt cadeaus. 65 00:04:27,240 --> 00:04:28,960 En er staan bloemen. 66 00:04:29,040 --> 00:04:32,680 Stiekem zeg ik: 'Er is niemand dood. Rot op met die bloemen.' 67 00:04:34,680 --> 00:04:38,520 Soms krijg je leuke cadeaus. Bij topshows krijg je topcadeaus. 68 00:04:38,600 --> 00:04:41,320 Misschien zelfs een kaarsje. 69 00:04:41,400 --> 00:04:43,560 Niet zomaar een, van Jo Malone. 70 00:04:43,640 --> 00:04:45,400 Kom op, man. Ja. 71 00:04:45,480 --> 00:04:48,320 'Pomegranate noir', je weet het wel. Kom op. 72 00:04:51,800 --> 00:04:55,480 Maar voor je op tv komt, doen ze een research-chat. 73 00:04:55,560 --> 00:05:00,640 Ze bellen je de week ervoor op om te bespreken wat ze willen doen en zo. 74 00:05:00,720 --> 00:05:03,560 Bij tv veranderen dingen soms op het laatste moment. 75 00:05:03,640 --> 00:05:06,280 Een producer komt m'n kleedkamer in gestormd… 76 00:05:06,360 --> 00:05:08,240 …zonder te kloppen. 77 00:05:10,440 --> 00:05:13,320 'Alles goed, Mo? Ik ben een grote fan. 78 00:05:13,400 --> 00:05:16,040 "Judith, pak de biertjes." Geweldig. 79 00:05:16,120 --> 00:05:19,840 We hebben een last-minute verandering voor de show. 80 00:05:19,920 --> 00:05:21,600 Dit ga je geweldig vinden. 81 00:05:21,680 --> 00:05:24,040 We hebben een kostuum gehuurd, oké? 82 00:05:24,120 --> 00:05:28,120 Het kost zo'n tien mille, maar luister. Het is niet zomaar een kostuum. 83 00:05:28,200 --> 00:05:30,440 Het is een kippenpak. 84 00:05:30,520 --> 00:05:34,400 Dus we wilden jou dat kippenpak aantrekken. 85 00:05:34,480 --> 00:05:38,080 En jij komt uit de zwarte gemeenschap, dus rap er wat bij. 86 00:05:38,160 --> 00:05:39,920 En we hebben iets… 87 00:05:40,000 --> 00:05:42,720 …wat de tok-tok heet en dat wilden we remixen. 88 00:05:42,800 --> 00:05:46,160 "Ik ben niet tok-tok, zo ben ik niet." Van die dingen. 89 00:05:46,240 --> 00:05:49,000 Het wordt geweldig. Je zal het perfect doen. 90 00:05:49,080 --> 00:05:51,560 Ik weet dat je dol bent op Nando's, doei.' 91 00:05:51,640 --> 00:05:53,440 Hij is weg, ja? 92 00:05:53,520 --> 00:05:57,240 Toen draaide ik helemaal door, mensen. 93 00:05:57,320 --> 00:06:00,600 'Wat? De tok-tok? 94 00:06:00,680 --> 00:06:03,480 Verdomme, ik doe geen tok-tok. 95 00:06:03,560 --> 00:06:06,480 Rot op met je tok-tok en rot op met deze bloemen. 96 00:06:06,960 --> 00:06:08,520 En rot op met dat kaarsje.' 97 00:06:09,160 --> 00:06:10,400 Ik ben woedend. 98 00:06:10,480 --> 00:06:13,880 'De tok-tok in een kippenpak? Ik?' 99 00:06:13,960 --> 00:06:15,640 In dit soort gevallen… 100 00:06:15,720 --> 00:06:18,560 …heb ik twee mensen bij wie ik terecht kan. 101 00:06:18,640 --> 00:06:22,280 Eén is m'n moeder, maar die begrijpt niks van showbusiness. 102 00:06:22,360 --> 00:06:24,480 Dan zeg ik: 'Mam, niet te geloven. 103 00:06:24,560 --> 00:06:27,640 Ze willen dat ik een kippenpak draag en de tok-tok doe.' 104 00:06:27,720 --> 00:06:29,400 Dan zegt ze: 'O. 105 00:06:29,480 --> 00:06:30,560 Krijg je betaald?' 106 00:06:30,640 --> 00:06:32,720 'Wat? Daar gaat het niet om. 107 00:06:32,800 --> 00:06:35,800 Ze willen dat ik in een kippenpak de tok-tok doe.' 108 00:06:35,880 --> 00:06:38,320 'Als je betaald krijgt, krijg ik een nieuwe keuken.' 109 00:06:38,400 --> 00:06:40,520 Wat, sorry, wie? 110 00:06:41,280 --> 00:06:45,000 De enige die showbusiness snapt, is m'n manager, Polly. 111 00:06:45,080 --> 00:06:48,920 Ik zit al vanaf het begin bij Polly, voordat ik het gemaakt had. 112 00:06:49,000 --> 00:06:50,640 Even wat achtergrondinformatie. 113 00:06:50,720 --> 00:06:53,080 Polly is een dame… 114 00:06:53,160 --> 00:06:57,240 …die vroeger in haar eentje naar Peckham is verhuisd. 115 00:06:59,560 --> 00:07:00,880 Je begrijpt het niet. 116 00:07:00,960 --> 00:07:05,440 Ze is destijds vrijwillig naar Peckham verhuisd. 117 00:07:05,520 --> 00:07:07,680 Constant mannen achter zich aan. 118 00:07:07,760 --> 00:07:10,600 'Yo, hoe gaat het?' Polly pikte het niet. 119 00:07:10,680 --> 00:07:12,400 'Hou je kop, befdoos.' 120 00:07:12,480 --> 00:07:16,360 Ze pikte het niet. Daarom weet ik dat ik op haar kan rekenen. 121 00:07:16,440 --> 00:07:20,560 Dit gebeurt er als ik in dat soort gevallen Polly bel: 122 00:07:20,640 --> 00:07:22,200 'Hoi Polly, alles goed? 123 00:07:22,280 --> 00:07:24,240 Ja, alles goed, hoor. 124 00:07:24,320 --> 00:07:27,440 Ja, ik heb een cadeau gekregen. Een kaars. 125 00:07:27,520 --> 00:07:30,200 Ja, er is een stukje af aan de zijkant. 126 00:07:30,280 --> 00:07:32,440 Maar ik zal het kort houden. 127 00:07:32,520 --> 00:07:36,160 Ze willen iets nieuws doen wat ze niet genoemd hadden. 128 00:07:36,240 --> 00:07:41,680 Ze willen dat ik een kippenpak aantrek en dans en dat soort dingen. 129 00:07:41,760 --> 00:07:43,680 Ze hadden het ook over rap… 130 00:07:43,760 --> 00:07:47,400 …en hij zei dat ik van Nando's hield en zo. 131 00:07:49,640 --> 00:07:53,320 Dat dacht ik ook, ja. Dat is absoluut racistisch. 132 00:07:53,400 --> 00:07:57,280 Ja. Oké, ik laat het aan jou over.' 133 00:07:57,360 --> 00:08:01,600 Dan gaan er tien minuten voorbij. De show begint over vijf minuten. 134 00:08:01,680 --> 00:08:04,080 Dan wordt er op de deur geklopt. 135 00:08:04,160 --> 00:08:08,080 Zo beleefd, door dezelfde producer die was binnengestormd. 136 00:08:16,160 --> 00:08:18,040 'Mag ik binnenkomen, als het je blieft?' 137 00:08:18,120 --> 00:08:19,440 'Blieft?' 138 00:08:19,520 --> 00:08:22,640 'Natuurlijk. Kom binnen, Oliver Twist. Wat wil je? 139 00:08:23,560 --> 00:08:24,840 Wat kan ik voor je doen?' 140 00:08:26,040 --> 00:08:29,320 'We gaan dat tok-tok-gedoe niet doen. 141 00:08:29,400 --> 00:08:32,440 We doen het niet. We zien het niet zitten vandaag.' 142 00:08:32,520 --> 00:08:37,520 Nu moet ik doen alsof dat niet door mij komt. 143 00:08:37,600 --> 00:08:40,960 'Echt waar? Jeetje. 144 00:08:41,040 --> 00:08:42,120 Nee, toch. 145 00:08:42,600 --> 00:08:43,680 O, man. 146 00:08:45,080 --> 00:08:47,800 Annuleer je het hele tok-tok-gedoe? 147 00:08:47,880 --> 00:08:49,360 O, man. 148 00:08:49,440 --> 00:08:54,600 Ik had zo'n zin om te gaan dansen met die kippenpootjes. 149 00:08:55,880 --> 00:09:00,120 Verdorie, zeg. Maar wat ga je doen? Dat pak kostte tien mille.' 150 00:09:00,200 --> 00:09:04,040 'Ja, dat klopt. Ze willen nu dat ik het doe. 151 00:09:04,120 --> 00:09:07,000 Ik moet dat kippenpak aan. Ongelooflijk, toch?' 152 00:09:07,560 --> 00:09:09,440 'O, mijn god, dat is gestoord. 153 00:09:10,880 --> 00:09:12,920 Nou, ik zie je wel op de set. 154 00:09:13,000 --> 00:09:15,120 Zuig je moeder. Het beste. Vrede.' 155 00:09:15,200 --> 00:09:17,200 Zo dus. 156 00:09:18,960 --> 00:09:20,920 De tok-tok. 157 00:09:21,000 --> 00:09:24,760 Mooi niet. Ik wil een BAFTA. Ik ga niet staan tokken. 158 00:09:25,480 --> 00:09:26,800 Ja, kom op, man. 159 00:09:30,400 --> 00:09:33,680 Laat me eerlijk zijn, jullie waren er vanaf het begin bij. 160 00:09:33,760 --> 00:09:35,640 Het was niet altijd showbusiness. 161 00:09:35,720 --> 00:09:39,480 Er zijn tijden geweest dat ik blut was. Echt superblut. 162 00:09:39,560 --> 00:09:42,680 Zo blut dat je gaat bidden. Heb je dat ooit gedaan? 163 00:09:42,760 --> 00:09:44,640 Je bent niet eens gelovig… 164 00:09:44,720 --> 00:09:47,200 …en je gaat bidden, maar weet niet hoe het moet. 165 00:09:47,280 --> 00:09:49,720 'Ja… 166 00:09:50,480 --> 00:09:53,080 Ik weet niet wie daar is, Boeddha, iemand. 167 00:09:53,760 --> 00:09:55,480 Ik smeek u, alstublieft. 168 00:09:55,560 --> 00:09:59,800 Als er een manier is waarop uwe Vader, door de schaduw van de dood kan lopen… 169 00:09:59,880 --> 00:10:03,800 …en me een soort teken van geld kan geven…' 170 00:10:03,880 --> 00:10:06,840 Je gaat met de Heer onderhandelen. 171 00:10:06,920 --> 00:10:09,120 Het slaat nergens op. 172 00:10:09,200 --> 00:10:14,960 'Als u een teken van geld kunt geven, beloof ik dat ik nooit meer zal vloeken.' 173 00:10:15,040 --> 00:10:16,280 Wat? 174 00:10:17,040 --> 00:10:18,400 Echt blut, man. 175 00:10:19,320 --> 00:10:21,560 Ik moest in een winkel gaan werken. 176 00:10:21,640 --> 00:10:25,920 Iedereen moet dat een keer doen. Dat is een overgangsrite. 177 00:10:26,000 --> 00:10:29,240 Ja? Iedereen zou een keer in een winkel moeten werken. 178 00:10:29,320 --> 00:10:32,520 M'n eerste baan was echt bij Jo Malone. 179 00:10:32,600 --> 00:10:35,480 Ik werkte in Westfield op de dag van de opening. 180 00:10:35,560 --> 00:10:37,960 De dag dat hij openging in Shepherd's Bush. 181 00:10:38,040 --> 00:10:40,000 Zo heet het nu in West-Londen. 182 00:10:40,080 --> 00:10:42,600 'Laten we naar de Shepherd's Bush gaan.' 183 00:10:42,680 --> 00:10:45,400 Mensen uit West-Londen noemen het niet zo. 184 00:10:45,480 --> 00:10:48,280 Die mensen zeggen: 'Nee, dat heet Bush.' 185 00:10:49,320 --> 00:10:53,760 Voor Westfield waren er geen herders in die bush. 186 00:10:54,640 --> 00:10:57,720 En die Jo Malone zat in de Village… 187 00:10:57,800 --> 00:11:00,800 …met allemaal dure winkels, Louis Vuitton, Gucci. 188 00:11:00,880 --> 00:11:05,760 En de dag dat Westfield openging, zouden ze gratis cadeaus uitdelen. 189 00:11:05,840 --> 00:11:09,520 Ze dachten dat ze Louis Vuitton konden binnenlopen… 190 00:11:09,600 --> 00:11:12,840 …zo van: 'Louis en Vuitton, ik wil vijf gratis riemen. 191 00:11:12,920 --> 00:11:14,440 Ik wil er vijf gratis.' 192 00:11:15,680 --> 00:11:20,160 M'n eerste dag op de werkvloer. Ik had alle handboeken gelezen. 193 00:11:20,240 --> 00:11:22,320 Ik probeer het merk te leren kennen. 194 00:11:22,400 --> 00:11:25,400 M'n moeder zei: 'Zorg dat je er netjes uitziet.' 195 00:11:25,480 --> 00:11:28,000 Zwart overhemd, zwarte broek, zwarte schoenen. 196 00:11:28,080 --> 00:11:30,400 Ik dacht: ik ben er klaar voor. 197 00:11:30,480 --> 00:11:33,600 Net toen ik wilde gaan, zei de manager: 'Nee, hier.' 198 00:11:33,680 --> 00:11:35,160 Ze gaf me een schort. 199 00:11:35,240 --> 00:11:39,400 Een schort. 'Is dit een ijzerhandel? Waarom moet ik een schort om?' 200 00:11:40,680 --> 00:11:45,920 Ik was jong en naïef, dus ik dacht: ik doe dat schort lekker los om. 201 00:11:46,000 --> 00:11:48,360 De manager zei: 'Nee, het moet netjes.' 202 00:11:48,960 --> 00:11:50,520 Ze trok dat schort strak. 203 00:11:50,600 --> 00:11:53,800 Ik stond op de winkelvloer  met een zandloperfiguur. 204 00:11:58,640 --> 00:12:02,200 Er liep een man langs: 'Die heupen liegen er niet om.' 205 00:12:02,280 --> 00:12:03,480 Verdomme. 206 00:12:03,560 --> 00:12:07,520 'Hé, jongen, ik ga niet liegen, je hebt een lekker kontje. 207 00:12:08,760 --> 00:12:10,880 Wat een billen, vriend.' 208 00:12:13,520 --> 00:12:15,000 Dus ik sta op de werkvloer. 209 00:12:15,080 --> 00:12:21,000 Ik sta daar en de manager zei: 'Jouw taak is om de klanten te begroeten.' 210 00:12:21,080 --> 00:12:23,560 Ik moest codewisselen. Dat doen we allemaal. 211 00:12:23,640 --> 00:12:26,120 Bij elke baan moet je codewisselen. 212 00:12:26,200 --> 00:12:28,240 Hoe heet jij, vriend? 213 00:12:28,320 --> 00:12:30,280 Anton. -Anton. Wat doe je, Anton? 214 00:12:30,360 --> 00:12:32,480 Timmerman. -Timmerman. Wauw. 215 00:12:32,560 --> 00:12:36,640 Topbaan. Jij codewisselt vast constant. Zit je te chillen met je maten: 216 00:12:36,720 --> 00:12:39,880 'Ja, mattie. Ik ga zaterdag uit, denk ik. 217 00:12:39,960 --> 00:12:41,160 Hallo? 218 00:12:41,760 --> 00:12:43,000 Hoi, ja. 219 00:12:43,080 --> 00:12:45,800 Ja. Oké. 220 00:12:45,880 --> 00:12:47,840 Een hobbelpaard? Oké. 221 00:12:48,520 --> 00:12:49,840 Ja. 222 00:12:49,920 --> 00:12:52,160 Oké, je moet het vrijdag hebben? 223 00:12:52,240 --> 00:12:54,240 Ja, oké. Goed, ik zie je vrijdag. 224 00:12:54,320 --> 00:12:55,840 Oké, dag. Ja. 225 00:12:55,920 --> 00:12:58,440 Ik ga geen dom hobbelpaard maken, gast. 226 00:12:58,520 --> 00:12:59,920 Stomme eikel.' 227 00:13:04,920 --> 00:13:06,600 Ik moest codewisselen. 228 00:13:06,680 --> 00:13:10,440 'Begroet de klanten als ze binnenkomen.' Dat moest ik doen. 229 00:13:10,520 --> 00:13:14,000 Je kunt je de sfeer daar wel voorstellen. Het rook lekker. 230 00:13:14,080 --> 00:13:16,520 Ik zal je wat vertellen over Jo Malone. 231 00:13:17,280 --> 00:13:19,640 Ze verkopen lichaamscrème, geurtjes, douchegel. 232 00:13:19,720 --> 00:13:23,440 Ze hebben een douchegel van dit formaat. 233 00:13:23,520 --> 00:13:26,160 Die kost 15 pond. Ja? 234 00:13:26,240 --> 00:13:28,800 Ik gebruikte een druppel per dag. 235 00:13:30,120 --> 00:13:34,160 Ik had hem gestolen, maar ik gebruikte een druppel per dag. Ja? 236 00:13:35,120 --> 00:13:39,160 Ik hoefde alleen maar de klanten te begroeten met m'n codewisselstem. 237 00:13:39,240 --> 00:13:41,640 'Hallo, hoe gaat het? Hallo, mevrouw. 238 00:13:42,600 --> 00:13:45,920 Hallo, goedemiddag, mevrouw, alles goed?' 239 00:13:46,000 --> 00:13:51,080 Britten doen dit als we uit de kou komen. 'Alles goed? Het is ijskoud, hè?' 240 00:13:51,680 --> 00:13:55,640 'Ja, het is koud, hè? Kom snel binnen, gekkie. 241 00:13:55,720 --> 00:13:56,800 Kom binnen.' 242 00:14:01,000 --> 00:14:04,440 Soms negeren mensen je als ze binnenkomen. 243 00:14:04,520 --> 00:14:06,640 'Hallo, hoe gaat het, mevrouw? 244 00:14:06,720 --> 00:14:08,520 Niet? Oké. Juist. 245 00:14:09,600 --> 00:14:14,080 Ik ga hier wel voor janlul staan, geen probleem.' 246 00:14:14,160 --> 00:14:17,560 Toen kwam er een zwarte man binnen. 247 00:14:17,640 --> 00:14:23,600 Ik dacht: dit is m'n kans om een klant te werven die het merk niet kent. 248 00:14:23,680 --> 00:14:25,680 Hij liep de winkel binnen. 249 00:14:26,480 --> 00:14:28,920 'Verdomme, dit is mooi. 250 00:14:29,720 --> 00:14:30,800 Oké. 251 00:14:31,360 --> 00:14:34,400 Het is hier net een kuuroord. 252 00:14:34,880 --> 00:14:36,160 Oké. 253 00:14:38,040 --> 00:14:41,000 Tester? Ik probeer deze even uit. 254 00:14:55,480 --> 00:14:57,680 Die vind ik lekker.' 255 00:14:58,240 --> 00:14:59,840 Dus ik stap op hem af. 256 00:14:59,920 --> 00:15:02,440 'Hallo, meneer, hoe gaat het? Alles goed?' 257 00:15:04,840 --> 00:15:08,280 'Yo, maat, waarom praat je als Geoffrey van Fresh Prince?' 258 00:15:11,240 --> 00:15:14,600 'Die geur die je daar hebt, is een unieke geur van ons. 259 00:15:14,680 --> 00:15:17,560 Dat is limoen-basilicum en mandarijn. 260 00:15:17,640 --> 00:15:20,160 Dus je hebt de pittige limoen. 261 00:15:20,240 --> 00:15:22,040 En de geplette basilicum. 262 00:15:22,120 --> 00:15:25,920 En dan ruik je die geur van de mandarijn. Ruik je dat?' 263 00:15:26,000 --> 00:15:28,920 Als je in een winkel werkt, liegen mensen zomaar. 264 00:15:31,360 --> 00:15:34,360 'Ja, dat is veel mandarijn. Allemachtig. 265 00:15:35,040 --> 00:15:37,560 Deze vind ik wel lekker, maat. 266 00:15:38,480 --> 00:15:43,760 Even over de prijs. Hoeveel kost deze? Deze vind ik lekker. Hoeveel?' 267 00:15:43,840 --> 00:15:48,520 'Oké, meneer, dat is er een van vijftig milliliter. 268 00:15:48,600 --> 00:15:51,800 Dus dat is ongeveer 59 pond. Ja.' 269 00:15:51,880 --> 00:15:56,080 'Negenenvijftig pond? Oké. Goed dan. 270 00:15:58,200 --> 00:16:00,760 Hoeveel is die grote dan?' 271 00:16:00,840 --> 00:16:04,000 'Oké, de grote is 100 milliliter… 272 00:16:04,080 --> 00:16:07,160 …dus je krijgt twee keer zoveel eau de toilette.' 273 00:16:07,760 --> 00:16:11,000 'Waar heb je het over, het toilet?' 274 00:16:11,840 --> 00:16:15,640 'Dus deze hier, meneer, is 140 pond.' 275 00:16:15,720 --> 00:16:18,520 'Honderdveertig? Oké. 276 00:16:19,520 --> 00:16:21,440 Dat is wel gestoord, weet je? 277 00:16:27,760 --> 00:16:30,800 Dus 59 pond voor deze, 140 voor die, zei je?' 278 00:16:30,880 --> 00:16:31,880 'Ja.' 279 00:16:32,800 --> 00:16:35,760 'Ik stotterde niet, dus ja.' 280 00:16:42,600 --> 00:16:45,160 Oké, maar moet je horen. 281 00:16:49,160 --> 00:16:52,880 Luister, maat, ik ken jou niet, jij kent mij hier niet, hè? 282 00:16:53,720 --> 00:16:57,160 Dus krijg wat. Luister goed wat ik zeg. 283 00:16:57,240 --> 00:16:59,640 Ik ga dit stelen, gast.' 284 00:17:01,280 --> 00:17:03,720 Dus wat ga jij zeggen, gast?' 285 00:17:05,480 --> 00:17:08,600 'Niet doen. Ik heb deze baan pas sinds vandaag. 286 00:17:08,680 --> 00:17:13,280 Dit is m'n eerste dag. Ik smeek het je. Waarom zou je het stelen? 287 00:17:13,360 --> 00:17:16,800 Want als jij op mij lijkt en ik op jou… 288 00:17:16,880 --> 00:17:20,120 …denken ze dat we het gepland hebben en jij een maat bent.' 289 00:17:20,200 --> 00:17:23,920 'Gaan ze ook nog discrimineren? 290 00:17:24,000 --> 00:17:26,880 Nee, verdomme. Ik ga het stelen. 291 00:17:26,960 --> 00:17:29,560 Ik ken jou niet. Ik ga het stelen. 292 00:17:29,640 --> 00:17:33,400 Iedereen die me wil tegenhouden, sla ik voor z'n kop.' 293 00:17:33,480 --> 00:17:36,080 'Dus je zegt dat je de winkel uit loopt… 294 00:17:36,160 --> 00:17:38,160 …en mensen gaat slaan?' 295 00:17:38,240 --> 00:17:41,840 'Ik sla wie ik wil. Dit Bugzy Malone-merk boeit niet.' 296 00:17:41,920 --> 00:17:43,400 'Dus je gaat het stelen?' 297 00:17:43,480 --> 00:17:47,320 'Luister, als je hem gaat stelen en ermee de winkel uit loopt… 298 00:17:47,400 --> 00:17:48,840 …luister dan goed. 299 00:17:49,640 --> 00:17:51,480 Neem er ook een voor mij mee.' 300 00:18:02,040 --> 00:18:05,080 Ik rook de volgende dag zo lekker. 301 00:18:07,200 --> 00:18:09,640 Maar wat hebben we op elke werkplek? 302 00:18:09,720 --> 00:18:12,520 We hebben vrienden en collega's. 303 00:18:12,600 --> 00:18:14,440 Dat is een groot verschil. 304 00:18:14,520 --> 00:18:17,760 Als je je vrienden ziet, kun je lekker kletsen. 305 00:18:17,840 --> 00:18:19,960 Ik werkte met ene Dwayne. Hij was net als ik. 306 00:18:20,040 --> 00:18:22,240 We hadden ons eigen ding. 'Alles goed?' 307 00:18:22,320 --> 00:18:25,280 'Dwayne, topper van me, alles goed, gast?' 308 00:18:25,360 --> 00:18:29,560 'Topgast. Mo Gilligan, alles goed?' 309 00:18:29,640 --> 00:18:31,960 Soms probeerden collega's het ook. 310 00:18:32,040 --> 00:18:36,400 'Alles goed? Vergeet mij niet, Peter. Ik mag die gast wel.' 311 00:18:36,480 --> 00:18:38,400 'Hou je bek, Peter, niet doen. 312 00:18:39,120 --> 00:18:41,600 Anders slaan we je in elkaar in de kantine.' 313 00:18:42,640 --> 00:18:45,400 Je hebt je vrienden, dan je collega's… 314 00:18:45,480 --> 00:18:48,400 …en in het midden, aan de top, weet je wie? 315 00:18:48,480 --> 00:18:50,240 Je hebt winkelmanagers. 316 00:18:50,320 --> 00:18:54,600 Ik zeg het gewoon. Ik gebruik dit woord niet vaak, maar alle winkelmanagers… 317 00:18:54,680 --> 00:18:56,480 …zijn kuttekoppen. 318 00:18:56,560 --> 00:18:58,560 Zo is dat. Maakt me niet uit. 319 00:18:58,640 --> 00:18:59,640 Ik zei het. 320 00:19:00,240 --> 00:19:02,640 Zijn er hier winkelmanagers vanavond? 321 00:19:03,160 --> 00:19:04,800 Kuttekop. Hou je bek. 322 00:19:08,800 --> 00:19:10,360 Nee, ik maak een grapje. 323 00:19:10,440 --> 00:19:12,440 Nee, niet. Rot op met die vent. 324 00:19:14,120 --> 00:19:15,320 Weet je waarom? 325 00:19:15,400 --> 00:19:18,480 Ze kunnen niet beslissen of ze je vriend of vijand willen zijn. 326 00:19:18,560 --> 00:19:21,960 Soms verzinnen ze dingen die niet in het handboek staan. 327 00:19:22,040 --> 00:19:24,600 Dwayne en ik hebben het over wat we gaan doen. 328 00:19:24,680 --> 00:19:27,920 Er is niemand. We deden alsof we T-shirts vouwden. 329 00:19:28,000 --> 00:19:29,520 Er was niemand. 330 00:19:29,600 --> 00:19:34,640 'Wat doe je zaterdag? Ik wil uit en we krijgen vrijdag betaald.' 331 00:19:37,000 --> 00:19:39,680 De managers zien dat het gezellig is: 332 00:19:40,920 --> 00:19:45,280 'Zo is het wel genoeg. Oké. Mo, kun je iets voor me doen? 333 00:19:45,360 --> 00:19:48,160 Kun je voor het raam naar de klanten zwaaien?' 334 00:19:49,680 --> 00:19:50,640 'Wat?' 335 00:19:57,880 --> 00:20:00,040 Vlak daarna willen ze je vriend zijn… 336 00:20:00,120 --> 00:20:02,760 …op een plek waar ik geen vrienden wil. 337 00:20:02,840 --> 00:20:04,960 Weet je waar dat is? De kantine. 338 00:20:05,640 --> 00:20:06,840 Ik wil geen vrienden. 339 00:20:06,920 --> 00:20:09,560 Het is de week voor betaaldag, tupperwareweek. 340 00:20:09,640 --> 00:20:12,400 Ik gebruik m'n Chinese recyclecontainers. 341 00:20:13,080 --> 00:20:14,280 Ik heb geen geld. 342 00:20:14,360 --> 00:20:18,080 Rijst en erwten in de ene, ossenstaart in de andere. 343 00:20:18,160 --> 00:20:20,440 Ik heb zelfs salade in een ander bakje. 344 00:20:20,520 --> 00:20:22,080 Ik heb m'n koptelefoon op. 345 00:20:22,160 --> 00:20:24,840 Praat niet tegen me. Ik word hier niet voor betaald. 346 00:20:24,920 --> 00:20:27,240 Praat niet tegen me. Laat me met rust. 347 00:20:27,320 --> 00:20:30,400 Maar wie probeert m'n vriend te zijn? De manager. 348 00:20:34,160 --> 00:20:35,120 'Wat is dat? 349 00:20:36,280 --> 00:20:38,360 Dat ruikt heerlijk, zeg. 350 00:20:39,640 --> 00:20:42,720 Wat is dat? Wat heb je daar, vriend? Wat is dat?' 351 00:20:44,120 --> 00:20:45,800 'Val toch dood, man.' 352 00:20:48,320 --> 00:20:50,320 'Dus, oké… 353 00:20:51,120 --> 00:20:54,840 Dit is rijst met erwten.' 354 00:20:54,920 --> 00:20:59,000 'Ik heb veel gehoord over de rijst en de erwten. 355 00:20:59,080 --> 00:21:03,880 O, mijn god, ik heb ervan gehoord. Rijst en de erwten. Fantastisch. 356 00:21:03,960 --> 00:21:05,840 Maar ze lijken niet op erwten.' 357 00:21:07,000 --> 00:21:08,360 'Oké.' 358 00:21:09,200 --> 00:21:11,640 'Wat is dat? Dat heb ik nog nooit gezien. 359 00:21:11,720 --> 00:21:13,400 Wat is dat nou? 360 00:21:13,480 --> 00:21:15,920 Wat is dat, verdomme? Wat is dat? 361 00:21:16,520 --> 00:21:18,080 Vertel me wat het is.' 362 00:21:20,040 --> 00:21:22,200 'Kun je niet naar m'n eten wijzen?' 363 00:21:23,640 --> 00:21:26,000 'Dit is ossenstaartstoofpot.' 364 00:21:26,080 --> 00:21:29,720 'Wat? Sorry, ossen-wat?' 365 00:21:31,400 --> 00:21:32,960 'Ossenstaartstoofpot.' 366 00:21:33,040 --> 00:21:36,840 'Ossenstaart? Wacht even. Ossenstaart? 367 00:21:37,320 --> 00:21:41,240 Dat heb ik nog nooit in de supermarkt zien liggen. Ossenstaart? 368 00:21:41,320 --> 00:21:46,040 Wacht even, hoor, Ainsley Harriott. Wou jij zeggen… 369 00:21:46,640 --> 00:21:50,640 Wou jij zeggen dat dat de staart van de os is, zeg je dat?' 370 00:21:50,720 --> 00:21:52,520 Is dat wat je nu zegt?' 371 00:21:52,600 --> 00:21:56,000 'Nee, het is de penis van het paard. Luister je niet?' 372 00:21:57,400 --> 00:22:00,440 Maar er is een internationale regel in de kantine. 373 00:22:00,520 --> 00:22:03,640 Neem geen stinkende lunch mee naar de kantine. 374 00:22:03,720 --> 00:22:06,720 Wie je ook bent, geen stank in de kantine. 375 00:22:06,800 --> 00:22:09,720 Dit is een gemeenschappelijke ruimte. Iedereen eet daar. 376 00:22:09,800 --> 00:22:11,240 Sommigen boeit het niets. 377 00:22:11,320 --> 00:22:14,600 Ik werkte met een aardige dame, Yulka, ze was zo aardig. 378 00:22:14,680 --> 00:22:17,640 Maar ze was er zo een die altijd over haar problemen begon. 379 00:22:17,720 --> 00:22:19,280 'Hoi, Yulka, alles goed?' 380 00:22:19,360 --> 00:22:21,360 'Nee, niet bepaald.' 381 00:22:23,120 --> 00:22:26,120 'O, god. Wat is er mis? Wat is er?' 382 00:22:26,200 --> 00:22:28,160 'M'n man is bij me weg.' 383 00:22:28,240 --> 00:22:31,640 'O, nee. Wat rot voor je. Wat vervelend.' 384 00:22:31,720 --> 00:22:35,960 Ondertussen stonk de hele kantine naar haar lunch. 385 00:22:36,040 --> 00:22:40,720 Ik deed gewoon aardig tegen Yulka, maar sommige mensen hebben geen filter. 386 00:22:40,800 --> 00:22:43,400 Iemand als Dwayne zei wat hij dacht. 387 00:22:43,480 --> 00:22:45,760 Kwam hij binnen: 'Heeft iemand de schaar? 388 00:22:46,680 --> 00:22:48,000 Godverdomme. 389 00:22:49,040 --> 00:22:50,200 Nee. 390 00:22:50,280 --> 00:22:53,360 Dat stinkt. Nee, dat stinkt. 391 00:22:53,440 --> 00:22:57,000 Zaten jullie hier te kletsen in deze stank? 392 00:22:57,080 --> 00:22:58,720 Wat smerig, man.' 393 00:22:58,800 --> 00:23:01,080 Ik kijk zo van: 'Yo, Dwayne… 394 00:23:02,200 --> 00:23:05,640 Het gaat niet goed met Yulka. Haar man is bij haar weg.' 395 00:23:05,720 --> 00:23:10,720 'Natuurlijk, door dat stinkvoer. Gelijk heeft hij.' 396 00:23:12,240 --> 00:23:14,040 De hele kantine stonk. 397 00:23:16,600 --> 00:23:19,680 Maar we weten waar we het voor doen, voor het geld. 398 00:23:19,760 --> 00:23:22,640 Niemand vindt 't leuk. We doen het voor het geld. 399 00:23:22,720 --> 00:23:27,120 Zelfs ik, op m'n 18e, voor m'n eerste salaris. Jeetje. 400 00:23:27,200 --> 00:23:31,480 Ik had gelogen op m'n cv. Dat doet iedereen voor z'n eerste baan. 401 00:23:31,560 --> 00:23:33,240 Ik had nog geen ervaring. 402 00:23:33,320 --> 00:23:35,040 'Heb je werkervaring?' 403 00:23:36,040 --> 00:23:37,400 'Ja.' -'Waar dan?' 404 00:23:37,480 --> 00:23:39,160 'Woolworths. Ja.' 405 00:23:40,240 --> 00:23:41,240 'Verder nog iets?' 406 00:23:42,120 --> 00:23:43,080 'Dixons.' 407 00:23:43,680 --> 00:23:45,720 Ik noemde alles wat niet meer bestond. 408 00:23:46,960 --> 00:23:49,200 'Hoeveel uur kun je werken?' 409 00:23:49,280 --> 00:23:50,880 'Vijfhonderdduizend.' 410 00:23:53,120 --> 00:23:55,320 Dan wacht je tot je betaald wordt. 411 00:23:55,400 --> 00:23:58,480 Soms wil je het zo graag checken. Al om 23.58 uur. 412 00:23:58,560 --> 00:24:02,040 23.58 uur op donderdagavond. 413 00:24:02,120 --> 00:24:04,440 'Ze hebben me nog niet betaald. Wat? 414 00:24:04,520 --> 00:24:07,840 Nee, verdomme. Ik steel alle kaarsen morgen. 415 00:24:07,920 --> 00:24:09,160 Dat pik ik niet.' 416 00:24:09,240 --> 00:24:14,440 Soms moet je 's nachts om 1.00 uur  naar de geldautomaat. 417 00:24:14,520 --> 00:24:16,960 Je loopt over straat, doodsbang. 418 00:24:17,640 --> 00:24:20,720 Sleutels tussen je vingers, voor het geval dat. 419 00:24:21,240 --> 00:24:23,120 Als een junk je aanvalt… 420 00:24:26,320 --> 00:24:30,160 Maar wat een heerlijk gevoel om je eigen geld te verdienen. 421 00:24:30,240 --> 00:24:31,680 Ik zal 't nooit vergeten. 422 00:24:31,760 --> 00:24:38,080 Naar een geldautomaat en daar geld uit zien komen dat je verdiend hebt. 423 00:24:38,160 --> 00:24:42,960 Alsof het allemaal in slow motion gebeurde. 424 00:25:19,240 --> 00:25:21,760 Weet je wat grappig is… Bedankt. 425 00:25:26,520 --> 00:25:29,360 Weet je wat grappig is? Sommigen kijken me aan van: 426 00:25:29,440 --> 00:25:32,520 'Ja, we snappen het, je hebt geld gekregen, man. 427 00:25:32,600 --> 00:25:35,400 Versnel dit. Spoel het vooruit, jongen.' 428 00:25:36,160 --> 00:25:39,600 En dan trakteer je jezelf. 429 00:25:39,680 --> 00:25:43,720 Ik heb mezelf getrakteerd op een paar Air Max 95's. 430 00:25:43,800 --> 00:25:48,120 Vroeger noemden we ze 110's omdat ze 110 pond kostten. 431 00:25:48,200 --> 00:25:52,240 Dan loog ik tegen m'n moeder… 'Deze zijn mooi, zeg. 432 00:25:52,320 --> 00:25:56,000 Deze zijn goed voor de winter.' De winter? 433 00:25:56,080 --> 00:25:59,440 Dit is in Zuid-Londen, niet in Alaska. Wat heb jij? 434 00:25:59,520 --> 00:26:01,160 'Heel mooi.' 435 00:26:01,240 --> 00:26:03,280 'Hoeveel kosten die?' 436 00:26:05,080 --> 00:26:05,960 'Dertig pond.' 437 00:26:06,920 --> 00:26:08,600 Dat vond ze nog te duur. 438 00:26:08,680 --> 00:26:10,040 'Dertig pond?' 439 00:26:10,680 --> 00:26:14,200 'Daar heb je goede gymschoenen voor.' Gymschoenen? 440 00:26:14,280 --> 00:26:17,440 Het is geen gymles. Wie draagt er gymschoenen? 441 00:26:18,240 --> 00:26:20,800 Alles is basisniveau in deze levensfase… 442 00:26:20,880 --> 00:26:23,720 …zelfs je portemonnee. Je hebt geen dure. 443 00:26:23,800 --> 00:26:27,400 Je hebt zo'n Nike-portemonnee met klittenband, in de kroeg. 444 00:26:27,480 --> 00:26:29,800 'Wil je wat? Ik betaal.' Dat geluid… 445 00:26:32,840 --> 00:26:35,880 Geen creditcards, je ID-kaart… 446 00:26:35,960 --> 00:26:38,400 …je moeders bonuskaart, bibliotheekpasje. 447 00:26:39,680 --> 00:26:42,200 Een vakje dat niet eens opengaat. 448 00:26:42,280 --> 00:26:44,280 'Twee pond? Ik pak het wel.' 449 00:26:48,440 --> 00:26:50,160 Zo fijn als je geld verdient. 450 00:26:50,240 --> 00:26:54,120 De ergste fase van m'n leven was toen ik 15 tot 17 was… 451 00:26:54,200 --> 00:26:57,320 …toen ik geen geld had. Ik mocht niet werken. Vreselijk. 452 00:26:57,400 --> 00:27:00,760 Je wilt altijd geld, dat is het enige waar je om geeft. 453 00:27:00,840 --> 00:27:04,640 Je oma, verjaardagen, je hoopt op geld in de kaart, toch? 454 00:27:04,720 --> 00:27:06,360 'Hallo, oké, geen geld. 455 00:27:06,440 --> 00:27:10,080 Oké, oma, ik hoop dat je doodgaat. Vanavond nog. 456 00:27:10,840 --> 00:27:14,440 Ik hoop dat Magere Hein je komt halen. Er zat geen geld in.' 457 00:27:16,360 --> 00:27:19,920 'Je staat in m'n testament.' -'Ga dan maar vanavond dood.' 458 00:27:21,640 --> 00:27:23,440 Maar er zit geen geld in de kaart. 459 00:27:25,560 --> 00:27:28,440 Je bent op zoek naar geld, toch? 460 00:27:28,520 --> 00:27:34,480 Ik weet nog dat m'n moeder zei: 'Ga naar de winkel. Hier is vijf pond. 461 00:27:34,560 --> 00:27:36,240 Koop een zak rijst. 462 00:27:36,320 --> 00:27:39,480 Ik moet vroeg opstaan,  haal wat ontbijtgranen of zo. 463 00:27:39,560 --> 00:27:40,640 Hou het wisselgeld.' 464 00:27:41,280 --> 00:27:43,360 Wat, 'het wisselgeld houden'? 465 00:27:43,920 --> 00:27:45,000 Wat? 466 00:27:45,080 --> 00:27:48,960 Het wisselgeld van een briefje van vijf pond houden? Geldwissel? 467 00:27:49,040 --> 00:27:50,320 Mijn hemel. 468 00:27:50,920 --> 00:27:54,320 Dat is alles wat ik hoorde. 'Hou het wisselgeld.' 469 00:27:54,400 --> 00:27:57,720 Ik liep naar de winkel: 'Hou het wisselgeld.' Mijn god. 470 00:27:57,800 --> 00:28:00,160 Dat geld mag ik voor mezelf houden. 471 00:28:00,240 --> 00:28:02,680 Ik hou al het wisselgeld. Snap je? 472 00:28:03,400 --> 00:28:05,360 In de winkel wist ik het niet meer. 473 00:28:06,480 --> 00:28:09,760 'Oké, wat moet ik kopen? 474 00:28:11,280 --> 00:28:15,440 Ik moet iets voor mezelf kopen, want ik hou het wisselgeld. 475 00:28:15,920 --> 00:28:17,680 Oké. Goed. 476 00:28:17,760 --> 00:28:20,320 Ik neem dit. Ik denk dat ze dat wilde.' 477 00:28:20,400 --> 00:28:23,120 Toen mocht ik 2,50 pond houden. 478 00:28:23,200 --> 00:28:26,480 Ik bewaarde een pond voor de volgende dag… 479 00:28:26,560 --> 00:28:29,440 …en toen had ik 1,50 pond te besteden. 480 00:28:29,520 --> 00:28:31,200 Weet je hoeveel dat is? 481 00:28:31,280 --> 00:28:34,680 Sommige dingen in de winkel boeiden me niet. 482 00:28:34,760 --> 00:28:38,240 Dingen die ik altijd wilde: 'Geen reep. Geen uienringen. 483 00:28:38,320 --> 00:28:40,120 Nee, rot op, Freddo. Nee.' 484 00:28:40,760 --> 00:28:44,160 Ik ging naar het vriesvak en weet je wat ik pakte? 485 00:28:44,240 --> 00:28:46,160 Een Magnum. 486 00:28:46,240 --> 00:28:47,960 Mijn hemel. 487 00:28:48,640 --> 00:28:54,640 Een Magnum. Een Magnum is het beste ijsje dat je kunt kopen. 488 00:28:54,720 --> 00:28:57,960 Hij zit in een luchtdichte verpakking. 489 00:28:58,040 --> 00:29:00,320 Zelfs zoals je een Magnum opeet. 490 00:29:00,400 --> 00:29:03,360 Ik heb een omweg genomen. Ik heb die Magnum verslonden. 491 00:29:03,440 --> 00:29:07,840 Ik knabbelde eerst aan de zijkant, want zo begin je eraan. 492 00:29:10,360 --> 00:29:15,240 En als je aan de zijkant knabbelt, als je hem deze kant op draait, ja? 493 00:29:15,320 --> 00:29:17,280 Aan de linkerkant breek je dit af… 494 00:29:17,880 --> 00:29:21,280 …die kleine stukjes chocolade op het ijs. 495 00:29:21,360 --> 00:29:23,160 Pak die stukjes, eet ze op… 496 00:29:24,280 --> 00:29:25,840 En raad eens? 497 00:29:25,920 --> 00:29:28,560 Aan de rechterkant zit nog zo'n stuk… 498 00:29:29,600 --> 00:29:30,680 …op het ijs. 499 00:29:30,760 --> 00:29:33,080 Haal dat er ook af. Eet op, geniet ervan. 500 00:29:34,360 --> 00:29:37,120 Verslind dat romige ijs. 501 00:29:37,200 --> 00:29:41,800 En net als je denkt dat je Magnum op is, is hij nog niet op. Weet je waarom? 502 00:29:41,880 --> 00:29:45,920 Er zitten van die stukjes chocolade onder aan het stokje. 503 00:29:46,000 --> 00:29:47,840 Mijn hemel. 504 00:29:47,920 --> 00:29:49,040 Geniet ervan. 505 00:29:52,160 --> 00:29:54,440 Zo lekker dat je het stokje opeet. 506 00:29:57,040 --> 00:29:58,760 Ik voelde me als herboren. 507 00:29:58,840 --> 00:30:01,400 'Zo, mam. Hier zijn je spullen.' 508 00:30:01,480 --> 00:30:03,280 M'n moeder begon te lachen. 509 00:30:06,360 --> 00:30:08,440 'Oké. Goed. 510 00:30:08,520 --> 00:30:12,320 Oké, je bent heel grappig. Oké.' 511 00:30:12,400 --> 00:30:14,040 Ik kijk haar aan… 512 00:30:14,120 --> 00:30:17,160 'Ik ga denk ik wel komiek worden, dus… 513 00:30:18,600 --> 00:30:20,440 Wat is er zo grappig? Oké.' 514 00:30:20,520 --> 00:30:24,280 Ik weet dat m'n moeder lacht als ze boos wordt. 515 00:30:24,360 --> 00:30:26,560 Maar ik vond het wel grappig. 516 00:30:26,640 --> 00:30:28,960 Want je zag de woede zich opbouwen. 517 00:30:29,040 --> 00:30:33,320 'Oké. Ik heb je met vijf pond naar de winkel gestuurd… 518 00:30:33,400 --> 00:30:34,680 …en dat is alles? 519 00:30:34,760 --> 00:30:39,880 Oké. Je denkt vast dat ik achterlijk ben. 520 00:30:41,240 --> 00:30:44,920 Dus je wilt zeggen dat je alleen Rice Krispies hebt? 521 00:30:45,000 --> 00:30:48,120 Wil je me dat vertellen? Wat had ik gezegd? 522 00:30:48,200 --> 00:30:52,680 Ik zei rijst en ontbijtgranen en jij kwam terug met Rice Krispies. 523 00:30:52,760 --> 00:30:54,920 Ik heb een vraag voor je, ja? 524 00:30:55,000 --> 00:30:56,480 Ik heb een vraag. 525 00:30:56,560 --> 00:31:00,000 Gisteravond heb ik kip gekruid en dat zouden we gaan eten. 526 00:31:00,080 --> 00:31:01,560 Wat moeten we erbij eten? 527 00:31:01,640 --> 00:31:05,400 Kijk me aan en vertel me wat we erbij gaan eten.' 528 00:31:10,840 --> 00:31:12,560 'Misschien… 529 00:31:13,520 --> 00:31:15,120 …Rice Krispies?' 530 00:31:15,200 --> 00:31:19,320 'Oké, ik draai vandaag de bak in voor jullie. 531 00:31:19,400 --> 00:31:22,600 Ik draai vandaag de bak in voor deze kinderen. 532 00:31:22,680 --> 00:31:26,440 Ik ben zo boos en teleurgesteld. Waar is m'n wisselgeld?' 533 00:31:31,720 --> 00:31:34,400 'Ik weet het niet. Geen idee. 534 00:31:34,480 --> 00:31:37,640 Ik weet het niet, mam. Ik weet niet waar het is.' 535 00:31:37,720 --> 00:31:41,800 Weet je wie zich hier nu mee gaan bemoeien? 536 00:31:41,880 --> 00:31:44,720 Je broertjes en zusjes. Ze gaan zich ermee bemoeien. 537 00:31:44,800 --> 00:31:48,600 Ze willen dingen vragen op een moment dat je je moeder niets vraagt. 538 00:31:48,680 --> 00:31:52,080 Je vraagt je moeder om dingen als ze aan het bellen is… 539 00:31:52,160 --> 00:31:53,680 …niet als ze boos is. 540 00:31:53,760 --> 00:31:56,680 Maar ze komen erbij, die broertjes en zusjes. 541 00:31:56,760 --> 00:31:59,440 Hallo, mama. Hoi, mama. O, jee. 542 00:31:59,520 --> 00:32:03,400 Hallo, Rice Krispies. Hallo, Peppa Pig. Mag ik Rice Krispies?' 543 00:32:03,480 --> 00:32:08,880 'Ga weg voor ik knetter word en jullie een optater geef. Opgedonderd. 544 00:32:08,960 --> 00:32:10,360 Wegwezen. 545 00:32:10,440 --> 00:32:13,000 Ik vind jullie niet leuk. Ga weg.' 546 00:32:14,440 --> 00:32:15,560 Je troost je broer: 547 00:32:15,640 --> 00:32:18,920 'Maak je geen zorgen, mam houdt van je. Rustig maar.' 548 00:32:19,000 --> 00:32:22,920 Dan zegt hij: 'Ik heb niks gedaan.' 549 00:32:25,200 --> 00:32:29,160 'Had je er niet mee bemoeid. Waarom doe je dat altijd?' 550 00:32:29,240 --> 00:32:33,760 'Ik wilde gewoon Rice… 551 00:32:33,840 --> 00:32:37,440 …Krispies…' 552 00:32:38,280 --> 00:32:40,680 'Waarom bemoei je je er altijd mee? 553 00:32:40,760 --> 00:32:43,360 Je bent geadopteerd. Wist je dat?' 554 00:32:43,440 --> 00:32:47,040 'Nee, dat is niet waar.' 555 00:32:50,600 --> 00:32:53,600 Zo gaat dat. 'Jawel. Kijk naar z'n tenen. 556 00:32:53,680 --> 00:32:55,280 Moet je z'n tenen zien.' 557 00:32:55,360 --> 00:32:56,480 'Nee.' 558 00:32:56,560 --> 00:32:59,040 'Wij hebben andere tenen.' -'Nee.' 559 00:33:03,920 --> 00:33:05,760 Maar ik moest het huis uit. 560 00:33:05,840 --> 00:33:09,080 Ik ben samen gaan wonen. Dat was een ervaring op zich. 561 00:33:09,160 --> 00:33:12,080 Als je gaat samenwonen, is dat een echte test. 562 00:33:12,160 --> 00:33:14,480 Jullie in de beginfase zijn eikels. 563 00:33:14,560 --> 00:33:16,120 Dat is niet echt. 564 00:33:16,200 --> 00:33:19,160 Samen op vakantie geweest? Jullie kennen elkaar niet. 565 00:33:19,240 --> 00:33:21,320 Je kent elkaar als je samenwoont. 566 00:33:21,400 --> 00:33:23,160 Bijvoorbeeld interieurontwerp. 567 00:33:23,240 --> 00:33:25,640 Vergeet het, mannen. Je kunt niets kopen. 568 00:33:25,720 --> 00:33:29,480 Vrouwen zijn dol op interieurontwerp. In hun hart zijn ze Carol Smillie. 569 00:33:31,120 --> 00:33:34,480 Jullie hebben een Pinterest met je droomhuizen. 570 00:33:34,560 --> 00:33:39,440 En weet je wat vrouwen echt willen? Ze willen een keuken… 571 00:33:39,520 --> 00:33:41,880 Niet zomaar een, een met een eiland. 572 00:33:41,960 --> 00:33:43,280 Dat willen ze. 573 00:33:44,880 --> 00:33:48,000 Moet je ze zien. 'Ja.' 574 00:33:49,120 --> 00:33:52,680 Met marmer? O, shit. 575 00:33:54,000 --> 00:33:57,640 Als je 's ochtends naar je werk gaat, zeggen zij: 'Goedemorgen, schat. 576 00:33:58,160 --> 00:33:59,000 Ontbijt.' 577 00:34:02,440 --> 00:34:04,840 Mannen, weten jullie wat jullie rol is? 578 00:34:04,920 --> 00:34:07,240 Het vuilnis buiten zetten. Dat is het. 579 00:34:07,320 --> 00:34:09,120 Het afval buiten zetten. 580 00:34:09,200 --> 00:34:12,320 Soms probeer je het op je vrouw af te schuiven. 581 00:34:12,400 --> 00:34:14,720 'Ik wil het niet doen. Doe jij het.' 582 00:34:14,800 --> 00:34:16,960 'Ik? Het vuilnis buiten zetten?' 583 00:34:17,040 --> 00:34:18,680 'Straks word ik vermoord.' 584 00:34:18,760 --> 00:34:20,040 'Vermoord? 585 00:34:21,000 --> 00:34:23,040 Door de Vuilnisman-moordenaar?' 586 00:34:25,160 --> 00:34:30,360 En in het huishouden, vrouwen, hou hiermee op 's avonds. 587 00:34:30,440 --> 00:34:35,040 Als je uren op je telefoon hebt gezeten en jij je telefoon neerlegt… 588 00:34:35,120 --> 00:34:38,560 …moeten wij onze telefoon ook neerleggen. 589 00:34:38,640 --> 00:34:39,880 Nee. 590 00:34:40,840 --> 00:34:42,320 Verdomme. Kom op, man. 591 00:34:43,120 --> 00:34:47,240 Mooi niet. Ik wist dat je zou komen. Kom op, sta op. Kom op, man. 592 00:34:47,320 --> 00:34:49,480 Kom op, maat. Echt niet, man. 593 00:34:53,240 --> 00:34:55,160 Zo ongemakkelijk. Het laatste meisje… 594 00:34:58,720 --> 00:35:01,520 Hij zegt: 'Zit het zo? Oké.' 595 00:35:03,840 --> 00:35:06,280 Sorry als ik je in de problemen heb gebracht. 596 00:35:07,040 --> 00:35:11,200 Jij was blij. 'Ja, man. Altijd.' 597 00:35:14,440 --> 00:35:16,240 Alles draait om communicatie. 598 00:35:16,320 --> 00:35:18,760 Goede communicatie is top voor je relatie. 599 00:35:18,840 --> 00:35:20,920 Want nu wil iedereen uitgaan. 600 00:35:21,000 --> 00:35:23,160 Post-lockdownblues. We willen normaal doen. 601 00:35:23,240 --> 00:35:26,400 We willen naar feestjes en clubs, leuke dingen doen… 602 00:35:26,480 --> 00:35:27,840 En we communiceren niet. 603 00:35:27,920 --> 00:35:31,280 Ik heb vrienden die uitgaan. wanneer ze maar willen. 604 00:35:31,360 --> 00:35:32,600 Ik ben soms zo jaloers. 605 00:35:32,680 --> 00:35:35,440 Zo van: 'Stace, ik ga uit. Rot op.' 606 00:35:35,520 --> 00:35:40,880 En weg zijn ze. Ze gaan op zaterdagochtend om 10.00 uur ontbijten met hun vrienden. 607 00:35:40,960 --> 00:35:43,240 Om twaalf uur gaan ze naar de bookmakers. 608 00:35:43,320 --> 00:35:47,040 Ze wedden op… Niet eens om veel geld, vijftig pence. 609 00:35:47,560 --> 00:35:52,720 Dan wedden ze op twintig teams die moeten winnen die dag. 610 00:35:52,800 --> 00:35:54,840 En één team zal ze teleurstellen. 611 00:35:54,920 --> 00:35:58,280 'Verdomme, Tottenham Hotspurs, het is altijd Tottenham.' 612 00:35:59,800 --> 00:36:03,760 Dan gaan ze naar de kroeg en daar gaan ze los. 613 00:36:03,840 --> 00:36:06,920 Alle jongens zien elkaar. 'Hé.' 614 00:36:07,000 --> 00:36:10,160 Zij zijn de enige jongens die ik ken die elkaar beledigen als groet. 615 00:36:10,240 --> 00:36:13,480 'Alles goed? Verdomme, Dino, vetzak.' 616 00:36:15,160 --> 00:36:17,880 Ze slaan allemaal op z'n buik. 'Hé, dikzak.' 617 00:36:19,520 --> 00:36:23,800 In de zwarte gemeenschap beledigen we elkaar niet. Echt niet. 618 00:36:23,880 --> 00:36:25,320 Echt niet. Bij binnenkomst? 619 00:36:25,400 --> 00:36:29,720 'Wat zeg je? Tyrone met je eczeem. Wat zeg je nou?' 620 00:36:31,320 --> 00:36:35,440 'Hou op, man. Waarom heb je het over m'n droge knieën? 621 00:36:35,520 --> 00:36:37,440 Doe dat niet, man. 622 00:36:37,520 --> 00:36:40,080 Anders krijg je huidcrème om je oren.' 623 00:36:44,320 --> 00:36:45,640 Dan zijn alle jongens er… 624 00:36:45,720 --> 00:36:48,760 …en je hebt gezien dat ze allemaal hetzelfde drinken. 625 00:36:48,840 --> 00:36:52,440 'Wat drink je? Een biertje? Geef hem een biertje.' 626 00:36:52,520 --> 00:36:55,080 Eentje drinkt niet, Little Lee. 'Wat drink je, Lee?' 627 00:36:55,160 --> 00:36:59,000 'Nee, ik drink niet. Ik ben op het rechte pad. 628 00:36:59,080 --> 00:37:03,200 Ik ben naar de AA geweest, goed voor me. Ik heb het even zwaar.' 629 00:37:03,280 --> 00:37:04,560 'Wat drink je?' 630 00:37:04,640 --> 00:37:05,560 'Cranberrysap.' 631 00:37:05,640 --> 00:37:07,320 'Cranberrysap?' 632 00:37:07,400 --> 00:37:09,720 'Ben je ongesteld? Geef hem een biertje. 633 00:37:10,560 --> 00:37:11,880 Zeurkous… 634 00:37:12,720 --> 00:37:14,720 Geef hem een biertje.' 635 00:37:14,800 --> 00:37:19,640 Al die jongens hebben het naar hun zin. Ze gaan helemaal los. 636 00:37:19,720 --> 00:37:23,520 Veel van die lui werken in de bouw, soms zelfs als timmerman. 637 00:37:23,600 --> 00:37:25,000 Je kent ze wel. 638 00:37:25,080 --> 00:37:28,360 Heel stressvol, zwaar werk. Ze gaan even los. 639 00:37:28,440 --> 00:37:31,840 Ze hebben het druk. Altijd met hun busje onderweg… 640 00:37:31,920 --> 00:37:33,600 …ruzie met wielrenners. 641 00:37:33,680 --> 00:37:38,200 'Ga van de weg af, want ik breek je benen, jongen.' 642 00:37:38,280 --> 00:37:41,880 Geweldig, wielrenners uit de middenklasse. Die vloeken niet eens. 643 00:37:41,960 --> 00:37:44,720 'Waarom hou je je mond niet?' 644 00:37:46,480 --> 00:37:49,920 'Kop dicht, ik breek je benen.' -'Nee, ik heb een camera.' 645 00:37:53,200 --> 00:37:55,360 Die man gaat je filmen. 646 00:37:55,440 --> 00:37:57,440 'Je wordt nu gefilmd. 647 00:37:58,520 --> 00:38:00,040 Laat me met rust.' 648 00:38:02,440 --> 00:38:04,960 'Je hebt geluk, anders had ik je benen gebroken.' 649 00:38:06,800 --> 00:38:08,600 Ligt het aan mij? Dat kan niet. 650 00:38:08,680 --> 00:38:11,120 Kennen jullie die wielrenners… 651 00:38:11,200 --> 00:38:13,720 …die bij het stoplicht staan, verwaande eikels. 652 00:38:13,800 --> 00:38:17,560 Ze zetten hun voet niet neer, maar balanceren. Heb je die gezien? 653 00:38:17,640 --> 00:38:19,200 Alleen zo met het wiel… 654 00:38:21,640 --> 00:38:23,880 Ze wachten tot het groen wordt. Rot op. 655 00:38:25,560 --> 00:38:29,440 Nu is het zo'n zes uur. Ze zijn al sinds tien uur op pad. 656 00:38:29,520 --> 00:38:33,760 Hij begint moe te worden en vraagt zich af of hij naar huis moet. 657 00:38:34,360 --> 00:38:38,160 'Ik denk dat ik ga aftaaien. Nee, ik ben kapot. 658 00:38:38,240 --> 00:38:42,200 Ja, ik moet het rustiger aan doen in het leven. 659 00:38:42,280 --> 00:38:46,320 Meer tijd doorbrengen met m'n zoontje, Archie, ja. 660 00:38:46,400 --> 00:38:50,640 Hij is pas zes, maar als hij ouder is, speelt hij voor Chelsea. 661 00:38:51,360 --> 00:38:52,800 Absoluut gestoord, ja. 662 00:38:52,880 --> 00:38:55,600 Ik ga naar huis naar m'n vrouw. 663 00:38:55,680 --> 00:38:59,520 Ja, ik denk dat ik naar huis ga. Ik denk dat ik ga.' 664 00:38:59,600 --> 00:39:02,720 Ze hebben maar één boost nodig. 'Een biertje? Graag.' 665 00:39:10,480 --> 00:39:14,640 Ze beginnen met iedereen in de club te praten. 666 00:39:14,720 --> 00:39:18,640 Grote ogen. Ik sta daar met drie zwarte vrienden. 667 00:39:18,720 --> 00:39:22,760 'Alles goed? Ik ken jou niet, jij mij niet, ik ben een normale vent. 668 00:39:22,840 --> 00:39:25,080 Ik weet niet wat er aan de hand is. 669 00:39:25,160 --> 00:39:29,280 Je kent me niet, dag, ik jou niet. Ik hou van je. Pas goed op jezelf.' 670 00:39:29,360 --> 00:39:30,520 Ze zoenen je gewoon. 671 00:39:31,640 --> 00:39:34,280 Ze zoenen je zomaar. 672 00:39:36,520 --> 00:39:38,680 Ik zeg tegen m'n vrienden die zo zijn: 673 00:39:38,760 --> 00:39:42,880 'Als jullie uitgaan, gaan jullie echt helemaal los. 674 00:39:42,960 --> 00:39:46,320 Wat is nu echt een topavond?' -'Dat zal ik je vertellen. 675 00:39:46,400 --> 00:39:48,720 Wil je 't weten? Als er geknokt wordt.' 676 00:39:48,800 --> 00:39:50,920 Ik zei: 'Wat? Een knokpartij?' 677 00:39:51,000 --> 00:39:53,040 'Ja, dat is geweldig.' 678 00:39:53,120 --> 00:39:54,600 Geweldig die gozers. 679 00:39:54,680 --> 00:39:57,120 Als ze ruzie hebben, wordt er niet gepraat. 680 00:39:57,200 --> 00:39:58,520 'Wat? Had je wat?' 681 00:39:58,600 --> 00:40:00,000 Boem. Kopstoot. 682 00:40:00,080 --> 00:40:02,800 Een kopstoot, het gevecht is voorbij. 683 00:40:02,880 --> 00:40:06,720 Tracy zegt: 'Hou op. Altijd maar vechten. 684 00:40:06,800 --> 00:40:09,480 Hou op. Val dood, Dave.' 685 00:40:10,200 --> 00:40:12,280 'Hou je kop, stap in de taxi.' 686 00:40:13,520 --> 00:40:14,720 Het gevecht is voorbij. 687 00:40:14,800 --> 00:40:19,040 Maar maandagochtend op de bouwplaats gaan ze erover lopen opscheppen. 688 00:40:19,680 --> 00:40:22,920 Ze vertellen de mooiste verhalen die je ooit hebt gehoord. 689 00:40:23,000 --> 00:40:28,400 'Dus er komt een eikel op me af, zo'n Anthony Joshua-lul van twee meter lang. 690 00:40:28,480 --> 00:40:33,840 Hij haalt uit, ik doe een Matrix-move. "Stomme lul." Recht omhoog. 691 00:40:33,920 --> 00:40:35,800 Boem. Kopstoot. Ik zweer het. 692 00:40:35,880 --> 00:40:42,120 Kopstoot. Ik zweer het op m'n oma's graf. Ik zweer het, z'n neus viel eraf. 693 00:40:42,720 --> 00:40:45,680 Little Lee voetbalde ermee. Z'n neus viel eraf. 694 00:40:45,760 --> 00:40:48,920 Op m'n oma's graf. Ik zou niet liegen, toch?' 695 00:40:52,120 --> 00:40:53,840 In de zwarte gemeenschap… 696 00:40:53,920 --> 00:40:57,080 …houden we niet van vechten. Je kent het wel. 697 00:40:57,160 --> 00:41:00,320 Eén man stelt iedereen vragen, behalve degene met wie hij ruzie heeft. 698 00:41:00,400 --> 00:41:02,080 'Wat? Is hij gek? 699 00:41:04,200 --> 00:41:06,320 Praat met hem, want ik word boos. 700 00:41:06,840 --> 00:41:09,000 Wie is dat? Praat met hem. 701 00:41:09,080 --> 00:41:10,520 Weet hij wie ik ben?' 702 00:41:13,840 --> 00:41:17,000 Chantal bemoeit zich ermee, want ze kent ze allebei. 703 00:41:17,080 --> 00:41:20,680 'Waarom moeten jullie altijd vechten? 704 00:41:20,760 --> 00:41:23,400 De avond is verpest, jullie willen altijd vechten. 705 00:41:23,480 --> 00:41:26,120 Nee, jullie zijn waardeloos.' 706 00:41:31,200 --> 00:41:32,760 Chantal doet wel mee. 707 00:41:32,840 --> 00:41:36,280 Ze steunt haar man. Je hebt haar na het gevecht gezien. 708 00:41:36,360 --> 00:41:38,040 Eén schoen aan, één uit. 709 00:41:41,000 --> 00:41:42,280 'Waar is m'n telefoon? 710 00:41:43,120 --> 00:41:45,680 Ik heb hem nodig. Ik kan hem niet vinden.' 711 00:41:46,560 --> 00:41:48,120 Eén tiet hangt eruit. 712 00:41:48,720 --> 00:41:50,600 'Ik heb m'n telefoon nodig. 713 00:41:50,680 --> 00:41:53,160 Wat? Wat kijk je nou? Wat? 714 00:41:53,720 --> 00:41:55,120 Wat?' 715 00:41:55,200 --> 00:41:57,160 En dan doet ze er Jamaicaans bij. 716 00:41:57,240 --> 00:42:01,480 'Wat kijk je? Ik ben een foute gyal, weet je? Wat?' 717 00:42:04,840 --> 00:42:05,840 En de mannen: 718 00:42:05,920 --> 00:42:09,240 'Ik kijk naar die tiet als ik eerlijk ben. 719 00:42:09,320 --> 00:42:12,040 Kijk je naar haar tiet? Ik wel.' 720 00:42:12,120 --> 00:42:16,200 Er is altijd één geile vriend. 'Ik wil eraan zuigen.' 721 00:42:18,520 --> 00:42:21,040 Ik hou ook niet van vechten. 722 00:42:21,120 --> 00:42:23,800 Nooit een vechter geweest. Ik ben een verdediger. 723 00:42:23,880 --> 00:42:27,840 Ik vind manieren om mezelf te verdedigen in elke situatie. 724 00:42:28,440 --> 00:42:30,520 Ik heb bijvoorbeeld kleine polsen. 725 00:42:30,600 --> 00:42:35,720 Dat is gevaarlijk voor me. Kleine polsen. Als iemand m'n pols grijpt, is dat het. 726 00:42:35,800 --> 00:42:37,360 Weet je wat ik elke dag doe? 727 00:42:37,440 --> 00:42:40,320 Ik zorg dat ik m'n armen insmeer. 728 00:42:40,400 --> 00:42:42,000 Als iemand me dan vastpakt: 729 00:42:42,080 --> 00:42:44,200 'Rot op, man. 730 00:42:44,680 --> 00:42:49,720 Blijf van m'n gladde polsen af. Rot op, man. Hoe durf je?' 731 00:42:50,640 --> 00:42:53,680 Ook vroeger hield ik niet van vechten. 732 00:42:53,760 --> 00:42:57,120 Vroeger losten we het op met rapbattles. 733 00:42:57,200 --> 00:42:59,480 We gingen naar de jeugdclub en deden een battle. 734 00:42:59,560 --> 00:43:03,560 Dat zeiden onze mentoren: 'Vechten? Nee. Gebruik de microfoon.' 735 00:43:03,640 --> 00:43:06,520 Dus scholden we daar elkaars moeders uit. 736 00:43:06,600 --> 00:43:11,000 Ik zal laten zien hoe dat ging. Ik deel de zaal op. 737 00:43:11,080 --> 00:43:13,160 Jullie zijn de linkerkant. 738 00:43:13,240 --> 00:43:16,280 Dus ik geef jullie een woord. Jullie woord is 'oké'. 739 00:43:16,360 --> 00:43:18,800 Even proberen. Daar gaan we. Eén, twee, drie. 740 00:43:19,920 --> 00:43:20,880 Niet slecht. 741 00:43:20,960 --> 00:43:23,120 Wat een diepe stem heb jij. 742 00:43:23,200 --> 00:43:24,200 'Oké.' 743 00:43:25,440 --> 00:43:28,760 Oké. Nu rechts. Jullie zijn de rechterkant. 744 00:43:28,840 --> 00:43:31,160 Iedereen aan de rechterkant… 745 00:43:31,240 --> 00:43:33,520 …jullie woord is… 746 00:43:33,600 --> 00:43:35,400 …'klootzak.' Goed? 747 00:43:36,320 --> 00:43:38,720 Oké. Fantastisch. Kijk ze praten. 748 00:43:38,800 --> 00:43:42,240 'Prima. We hoeven niet te oefenen. Dat woord ken ik goed.' 749 00:43:42,920 --> 00:43:44,320 Oké, goed. 750 00:43:44,400 --> 00:43:46,920 Dj, speel de muziek maar. 751 00:43:49,480 --> 00:43:52,600 Als ik naar jullie wijs, mogen jullie. Eerst naar links. 752 00:43:52,680 --> 00:43:55,000 oké, laat me met links praten 753 00:43:55,080 --> 00:43:57,000 iedereen zegt -Oké. 754 00:43:57,080 --> 00:43:58,400 laat me met links praten 755 00:43:58,480 --> 00:44:00,200 iedereen zegt -Oké. 756 00:44:00,280 --> 00:44:01,720 laat me met rechts praten 757 00:44:01,800 --> 00:44:03,960 we noemen links… -Klootzak. 758 00:44:04,040 --> 00:44:05,920 laat me met rechts praten we noemen links 759 00:44:06,000 --> 00:44:07,440 Klootzak. 760 00:44:15,400 --> 00:44:17,640 Rechts heeft z'n hele leven gewacht… 761 00:44:18,440 --> 00:44:20,240 …om die 'klootzak' te zeggen. 762 00:44:20,320 --> 00:44:25,880 Kijk die boefjes in het midden. 'Ja, ik sta nu aan deze kant, dus ja.' 763 00:44:25,960 --> 00:44:29,400 Links is woedend. 'Mogen we een ander woord?' 764 00:44:29,480 --> 00:44:34,000 Oké. Ik geef jullie links een beter woord. Jullie nieuwe woord is… 765 00:44:34,600 --> 00:44:36,360 …'rukkers'. Is dat oké? 766 00:44:37,960 --> 00:44:42,440 Je moet het echt zeggen. Je mag het handje erbij doen. 767 00:44:42,520 --> 00:44:44,640 Oké, rechts, hoe gaat het? 768 00:44:44,720 --> 00:44:46,840 Ze zeggen: 'Het staat één-nul.' 769 00:44:47,360 --> 00:44:50,120 Rechts, jullie zijn geüpgraded. 770 00:44:50,200 --> 00:44:52,800 Jullie woord aan de rechterkant wordt… 771 00:44:53,680 --> 00:44:54,720 …'befdoos'. 772 00:44:58,160 --> 00:45:00,600 Mijn hemel. Wauw. 773 00:45:01,320 --> 00:45:04,880 Oké, dj, muziek, graag. 774 00:45:05,480 --> 00:45:07,440 laat me met links praten we noemen rechts… 775 00:45:07,520 --> 00:45:08,960 Rukker. 776 00:45:09,040 --> 00:45:10,920 laat me met links praten we noemen rechts… 777 00:45:11,000 --> 00:45:12,000 Rukker. 778 00:45:12,080 --> 00:45:14,240 laat me met de rechts praten we zeggen… 779 00:45:14,320 --> 00:45:16,320 Befdoos. 780 00:45:27,040 --> 00:45:29,600 Nee. 781 00:45:29,680 --> 00:45:33,560 Zag je hun lippen? Iedereen rechts zat zo… 782 00:45:36,800 --> 00:45:39,280 Sommige mensen ontploften bijna. 783 00:45:40,320 --> 00:45:43,080 Barbara van zestig daar: 'Befdoos. 784 00:45:43,840 --> 00:45:47,120 Geef ze ervanlangs. Zij waren te laat.' 785 00:45:49,440 --> 00:45:51,920 Linkerkant, man. Oké. 786 00:45:52,000 --> 00:45:54,320 Wat ik nu ga doen… Ik maak het eerlijk. 787 00:45:54,400 --> 00:45:57,840 Is er een woord dat jullie samen als woord willen hebben? 788 00:45:57,920 --> 00:45:59,360 Is er een woord? 789 00:46:00,520 --> 00:46:02,200 Bumboclaat? 790 00:46:03,680 --> 00:46:07,680 Oké, jullie zijn wakker. Fijn dat je erg bent, links. Eindelijk. 791 00:46:08,160 --> 00:46:11,560 Kijk dat tuig in het midden. 'Ik sta nu aan deze kant.' 792 00:46:12,200 --> 00:46:14,200 Dat van jullie is 'bumboclaat'. 793 00:46:14,720 --> 00:46:16,280 Oké. Leuk. 794 00:46:16,360 --> 00:46:18,560 Hoe gaat het, rechts? Goed, mooi. 795 00:46:19,160 --> 00:46:22,480 Jullie zitten op niveau drie. Ik zal jullie het woord vertellen. 796 00:46:22,560 --> 00:46:24,720 Ik maak m'n kluis open. 797 00:46:24,800 --> 00:46:26,880 Daar gaan we. We gaan heel vintage. 798 00:46:26,960 --> 00:46:28,160 Jeetje. 799 00:46:28,240 --> 00:46:30,600 Weet je wat jullie hebben? Mijn hemel. 800 00:46:30,680 --> 00:46:33,240 Jackpot. Weet je wat jullie hebben? 801 00:46:33,320 --> 00:46:34,320 'Zuig je moeder.' 802 00:46:37,000 --> 00:46:38,480 Mijn hemel. 803 00:46:39,160 --> 00:46:41,960 Geduld is een schone zaak. Zo is het. 804 00:46:42,600 --> 00:46:43,840 Mijn hemel. 805 00:46:43,920 --> 00:46:46,560 'Bumboclaat' versus 'zuig je moeder'. 806 00:46:47,240 --> 00:46:48,720 Mijn hemel. 807 00:46:49,400 --> 00:46:52,240 Dj, nog een keer muziek. 808 00:46:53,720 --> 00:46:54,840 laat me met links praten 809 00:46:54,920 --> 00:46:56,960 we zeggen tegen rechts -Bumboclaat. 810 00:46:57,040 --> 00:46:58,960 laat me met links praten zeg tegen rechts… 811 00:46:59,040 --> 00:47:00,200 Bumboclaat. 812 00:47:00,280 --> 00:47:02,440 laat me met de rechts praten we zeggen… 813 00:47:02,520 --> 00:47:04,440 Zuig je moeder. 814 00:47:14,480 --> 00:47:17,000 Hij stond op alsof hij ermee begon. 815 00:47:19,080 --> 00:47:22,640 Ik weet niet eens hoe dit begon. Wat ik wil zeggen, is: 816 00:47:23,160 --> 00:47:25,360 als je uit wilt gaan, ga dan. 817 00:47:25,440 --> 00:47:29,400 Hou op met dat geheugenverlies op donderdagavond… 818 00:47:29,480 --> 00:47:31,120 …als we naast onze vrouw zitten: 819 00:47:31,840 --> 00:47:34,080 'O, trouwens, weet je wat, schat? 820 00:47:34,600 --> 00:47:40,160 Ik herinner me net dat ik zaterdag uitga.' 821 00:47:40,720 --> 00:47:43,720 Want dan is je vrouw woedend. 822 00:47:44,280 --> 00:47:48,880 'Dat is fijn, leuk voor je. Daar had je niets over gezegd.' 823 00:47:48,960 --> 00:47:51,760 Dan doen we alsof we niet willen, hè? 824 00:47:52,360 --> 00:47:56,200 'Ja, ik weet niet eens of ik wel wil, weet je? 825 00:47:56,280 --> 00:47:58,560 Ja, ik weet het niet eens.' 826 00:47:58,640 --> 00:48:00,920 Je vrouw zal je ook op de proef stellen. 827 00:48:01,000 --> 00:48:03,040 'Ja, ik weet niet of ik wil.' 828 00:48:03,120 --> 00:48:07,440 'Blijf dan bij mij. We bestellen Chinees en kijken Sex and the City.' 829 00:48:08,720 --> 00:48:12,800 'Ik moet waarschijnlijk wel gaan, schat.' 830 00:48:13,680 --> 00:48:18,520 Het is zaterdag, jongens je voelt je helemaal kiplekker. 831 00:48:18,600 --> 00:48:20,440 Toch? Je staat onder de douche… 832 00:48:20,520 --> 00:48:23,480 …je muziek speelt in de gootsteen voor de echovibraties. 833 00:48:24,240 --> 00:48:29,600 Je kijkt in de spiegel, je voelt je goed. je kijkt zo van: stoere bink. 834 00:48:31,000 --> 00:48:34,480 De spiegel zegt zelfs: 'Nee, jij bent een stoere bink.' 835 00:48:35,400 --> 00:48:39,200 Je vrouw is woedend, ze zit op de bank met crème op haar gezicht. 836 00:48:41,400 --> 00:48:42,720 'Stoere bink. 837 00:48:43,560 --> 00:48:45,200 Stoere bink.' 838 00:48:45,280 --> 00:48:46,840 Ze is woedend. 839 00:48:46,920 --> 00:48:48,280 Je wilde net gaan. 840 00:48:48,360 --> 00:48:50,560 'Ja, man, je staat buiten? 841 00:48:50,640 --> 00:48:53,720 Oké, ik pak de fris voor de mixer.' 842 00:48:53,800 --> 00:48:58,800 Uit het niets: 'Nee, die is van mij. Die wilde ik vanavond alleen drinken.' 843 00:49:00,720 --> 00:49:03,520 'Schat, die staat al vier weken in de koelkast.' 844 00:49:03,600 --> 00:49:07,160 'Ja, en ik drink hem alleen op, want jij bent er niet, ja.' 845 00:49:08,000 --> 00:49:13,320 Jongens, als je vrouw zo doet, ga dan. Ga lekker genieten. Maar wat doe je? 846 00:49:13,400 --> 00:49:16,320 Je wilt zien wat er is. Je wilt het inspecteren. 847 00:49:16,400 --> 00:49:20,080 'Schat, wat is er? Je bent chagrijnig. 848 00:49:20,160 --> 00:49:23,440 Wat is er? Ik ga zo. Wat is er mis?' 849 00:49:23,520 --> 00:49:27,480 'Nee, het gaat prima. Ik heb het prima naar m'n zin alleen.' 850 00:49:28,080 --> 00:49:30,640 'Duidelijk niet, dus wat is er?' 851 00:49:30,720 --> 00:49:35,400 'Sorry, waarom schreeuw je nu? Waarom schreeuw je?' 852 00:49:35,480 --> 00:49:39,880 Je weet niet of je schreeuwt of niet. 'Schreeuwde ik? Ik schreeuwde niet. 853 00:49:39,960 --> 00:49:41,600 Waar heb je het over?' 854 00:49:41,680 --> 00:49:43,920 Schat, je bent chagrijnig. 855 00:49:44,000 --> 00:49:46,920 Ik ga met m'n vrienden uit en jij lijkt boos.' 856 00:49:47,000 --> 00:49:49,560 'Hoezo ik ben chagrijnig en jij gaat uit? 857 00:49:49,640 --> 00:49:55,840 Je moet me niet gaslighten. Want dat is wat je doet.' 858 00:49:55,920 --> 00:49:58,640 Sorry, waar hebben jullie dat woord vandaan? 859 00:49:59,920 --> 00:50:02,280 Wij weten niet wat het betekent. 860 00:50:02,360 --> 00:50:04,840 'Wat, gaslicht? Aansteken van het gas? 861 00:50:05,720 --> 00:50:08,840 Sta je in brand als ik dit gas aansteek? 862 00:50:08,920 --> 00:50:13,640 Werk ik voor het gasbedrijf? Waarom zou ik het gas aansteken?' 863 00:50:13,720 --> 00:50:17,840 Dan zeggen jullie iets waar jullie dol op zijn. 864 00:50:17,920 --> 00:50:21,360 Deze uitdrukking is al eeuwen de ondergang van de mens. 865 00:50:21,440 --> 00:50:22,840 Je kent het wel. 866 00:50:22,920 --> 00:50:28,000 'Weet je wat? Doe lekker wat je wilt. Doe wat je wilt. 867 00:50:28,080 --> 00:50:31,280 Het kan me niet schelen. Doe wat je wilt.' 868 00:50:32,000 --> 00:50:34,360 Doe niet wat je wilt. Dat is een valstrik. 869 00:50:35,520 --> 00:50:38,320 Doe niet wat je wilt. Ga gewoon met de jongens uit. 870 00:50:38,400 --> 00:50:40,160 Je weet hoe het is met de jongens. 871 00:50:40,240 --> 00:50:42,400 Het is een andere energie, vooral in de club. 872 00:50:42,480 --> 00:50:45,080 Tien mannen aan een tafel. Iedereen is cool. 873 00:50:45,160 --> 00:50:47,000 Je ziet ze cool zijn. 874 00:50:47,080 --> 00:50:49,520 Je hebt de muziek in de club, toch? 875 00:50:49,600 --> 00:50:51,320 De jongens maken foto's. 876 00:50:51,400 --> 00:50:52,920 'Kom, foto.' 877 00:50:59,120 --> 00:51:02,400 Ze maken foto's alsof ze gangsters zijn, toch? 878 00:51:02,480 --> 00:51:05,280 Tim werkt met kinderen. Hij is leraar. 879 00:51:05,360 --> 00:51:08,480 Maar bij de jongens doet hij of hij een gangster is. 880 00:51:08,560 --> 00:51:10,640 Je kent Tims Instagram-foto's wel… 881 00:51:15,840 --> 00:51:18,400 …met de tekst: 'Geld is de pijn die het veroorzaakte.' 882 00:51:18,480 --> 00:51:19,960 Waar heb je het over? 883 00:51:21,080 --> 00:51:23,720 Er is er altijd maar één die het naar z'n zin heeft. 884 00:51:23,800 --> 00:51:25,720 En altijd één gespannen vriend. 885 00:51:25,800 --> 00:51:27,680 De gespannen vriend, van streek. 886 00:51:27,760 --> 00:51:30,880 'Hé, maat, ken je hem? Ik sla hem in z'n gezicht.' 887 00:51:30,960 --> 00:51:32,920 'Wat? Waarom? 888 00:51:33,000 --> 00:51:35,240 Hij is de ober. Wat heb jij?' 889 00:51:36,040 --> 00:51:37,440 Maar één man danst. 890 00:51:37,520 --> 00:51:40,520 Hij doet nieuwe TikTok-dansjes. Heb je ze gezien? 891 00:51:49,240 --> 00:51:51,480 Hij heeft te veel lol. Dat moet niet. 892 00:51:51,560 --> 00:51:53,120 'Niet doen, man.' 893 00:51:56,240 --> 00:51:59,960 En wat gebeurt er? Ze zetten het op hun Insta-stories. 894 00:52:00,040 --> 00:52:03,840 Je weet hoe het is, dames. Die checken jullie. 895 00:52:03,920 --> 00:52:08,360 Alle mannen. 'Heeft hij het erop gezet?' 896 00:52:12,000 --> 00:52:14,040 'Ik heb nu de tijd van m'n leven.' 897 00:52:14,760 --> 00:52:16,960 En net als je aan het genieten bent… 898 00:52:17,040 --> 00:52:20,400 …stuurt je vrouw een ellenlange sms. 899 00:52:20,480 --> 00:52:22,240 Tijdens het dansje? 900 00:52:30,760 --> 00:52:33,680 Zo'n lange sms dat er 'meer lezen' staat. 901 00:52:40,000 --> 00:52:43,400 Moet je al die heksen zien klappen. 'Ja, dat doen we. 902 00:52:43,480 --> 00:52:45,080 Het voor ze verpesten.' 903 00:52:46,120 --> 00:52:49,520 Wij zijn dan woedend, hè jongens? 904 00:52:50,160 --> 00:52:54,240 Je gaat je leven overdenken. 'Ik kan dit niet meer, nee, man. 905 00:52:54,320 --> 00:52:57,800 Waarom zou je mij dit aandoen? Nee, mij, weet je? 906 00:52:57,880 --> 00:53:02,640 Weet je hoe goed ik ben in FIFA en je doet mij dit aan? Nee, man.' 907 00:53:02,720 --> 00:53:06,240 Je hebt net je 20 nuggets van McDonald's. Je bent woedend. 908 00:53:06,320 --> 00:53:08,520 'Ik heb niet eens trek, ik ben woedend.' 909 00:53:09,120 --> 00:53:10,760 En dan? Weet je wat dan? 910 00:53:10,840 --> 00:53:14,080 Jongens, jullie steken je sleutel in de deur en ineens… 911 00:53:14,160 --> 00:53:17,120 …zijn vrouwen Hollywood-actrices. 912 00:53:17,200 --> 00:53:20,640 Die sleutel gaat erin en je bent wakker, maar als je dat hoort… 913 00:53:29,640 --> 00:53:30,680 'Schatje. 914 00:53:32,280 --> 00:53:33,280 Schatje. 915 00:53:35,440 --> 00:53:37,760 Slaap je, schatje?' 916 00:53:44,680 --> 00:53:47,240 'Ja, ik sliep. 917 00:53:48,640 --> 00:53:50,960 Hoe laat is het? Drie uur 's nachts? 918 00:53:52,240 --> 00:53:53,800 Was het leuk?' 919 00:53:55,200 --> 00:53:57,920 'Jawel, maar ik wilde je even spreken. 920 00:53:58,000 --> 00:54:01,320 Ik weet dat het laat is, maar ik wil wat dingen kwijt.' 921 00:54:02,840 --> 00:54:04,280 'Het is een beetje laat… 922 00:54:05,320 --> 00:54:08,800 …maar goed, ja. Zeg het maar, wat is er?' 923 00:54:08,880 --> 00:54:15,360 'Na het uitgaan heb ik wat te eten gehaald… 924 00:54:15,440 --> 00:54:18,080 …en dacht ik na over hoe ik me voelde.' 925 00:54:18,160 --> 00:54:19,680 'Sorry, wat zei je?' 926 00:54:20,320 --> 00:54:22,360 'Ik zeg dat ik nadacht.' 927 00:54:22,440 --> 00:54:23,440 'Nee, daarvoor.' 928 00:54:23,520 --> 00:54:26,720 'Ik had wat te eten gehaald, dus…' 929 00:54:26,800 --> 00:54:29,040 'Oké, ga verder.' 930 00:54:30,480 --> 00:54:34,160 'Oké, ik vind dat in een relatie… 931 00:54:34,240 --> 00:54:37,360 …ik moet kunnen uitgaan als ik dat wil… 932 00:54:37,440 --> 00:54:40,120 …want ik moet vrij zijn om te doen wat ik wil.' 933 00:54:40,200 --> 00:54:42,680 'Oké, mag ik je even onderbreken?' 934 00:54:43,240 --> 00:54:45,800 'Sorry. Mag ik je even onderbreken? 935 00:54:45,880 --> 00:54:48,200 Oké, het maakt me niet uit. 936 00:54:48,280 --> 00:54:51,520 Je gaat uit met je vrienden, nou en? Vind ik niet erg. 937 00:54:51,600 --> 00:54:54,280 Maar dat geheugenverlies zint me niet. 938 00:54:54,360 --> 00:54:57,000 Van: 'O, vergeten dat ik uit zou gaan. 939 00:54:57,720 --> 00:55:01,920 Je bent een volwassen man en je weet niet dat je zaterdag uitgaat? 940 00:55:02,000 --> 00:55:04,880 Ben ik achterlijk? Nee. Weet je wat ik bedoel? 941 00:55:04,960 --> 00:55:07,440 Ik bedoel dat het me niet kan schelen of je uitgaat. 942 00:55:07,520 --> 00:55:11,200 Want ik weet niet… Weet je wat? Wat dan ook. Weet je wel? 943 00:55:12,000 --> 00:55:15,040 Want we moeten als stel praten… 944 00:55:16,520 --> 00:55:21,560 …zodat we met elkaar overweg kunnen, want ik wil geen ruzie, weet je wel… 945 00:55:22,200 --> 00:55:25,320 Weet je… Heb je zoetzuursaus?' 946 00:55:27,200 --> 00:55:29,840 Vrouwen zorgen in twee seconden dat je je goed voelt. 947 00:55:29,920 --> 00:55:32,680 'Ik ga niet liegen. 948 00:55:35,720 --> 00:55:37,760 Je zag er wel heel gespierd uit.' 949 00:55:39,040 --> 00:55:42,960 Ik hou er niet van als je zo uitgaat, want je weet wat je doet. 950 00:55:43,040 --> 00:55:46,000 Lieg ik? Je weet wat je doet. Wat doe je?' 951 00:55:46,680 --> 00:55:49,520 'Dank je, ik doe niks, hoor. 952 00:55:50,160 --> 00:55:52,040 Deze meid, man, wat dom, man.' 953 00:55:52,120 --> 00:55:54,600 'Oké, geef me een kus. Ik hou van je. 954 00:55:54,680 --> 00:55:57,400 Oké. Slaap lekker. Ik hou van je.' 955 00:55:57,480 --> 00:55:59,720 Je gaat naar bed met een andere energie. 956 00:56:01,480 --> 00:56:04,200 'Ja, dat zal haar leren. 957 00:56:24,520 --> 00:56:27,000 Hé, schatje. 958 00:56:28,440 --> 00:56:30,240 Slaap je, schatje?' 959 00:56:48,040 --> 00:56:50,360 'Ja, ik slaap.' 960 00:56:57,640 --> 00:56:59,600 Die dronken nuggetseks… 961 00:57:02,480 --> 00:57:06,840 Respect voor vrouwen. Jullie gaan uit zonder het te vragen. 962 00:57:07,600 --> 00:57:12,200 'Luister, ik ga naar Ibiza, tot volgend weekend.' Boem. Je bent weg. 963 00:57:12,680 --> 00:57:15,840 Je vraagt niet om toestemming. Je bent weg. 964 00:57:15,920 --> 00:57:20,680 En alles is veranderd, jullie gaan niet eens meer 's avonds uit. 965 00:57:20,760 --> 00:57:25,080 Brunchen is nu jullie ding. Mijn hemel. 966 00:57:25,160 --> 00:57:27,200 Jullie zijn dol op brunchen. 967 00:57:27,280 --> 00:57:30,520 Ben jij wel eens naar een brunch geweest? En jij? 968 00:57:30,600 --> 00:57:33,840 Moet je ze zien. 'Ik ga morgen ook.' 969 00:57:33,920 --> 00:57:36,000 Vrouwen zijn er dol op. 970 00:57:36,080 --> 00:57:38,520 Mannen begrijpen niet wat daar gebeurt. 971 00:57:38,600 --> 00:57:41,960 Want je weet hoe het is, er gaan 15 meiden naartoe. 972 00:57:42,040 --> 00:57:44,120 Vijftien meiden. 973 00:57:44,200 --> 00:57:47,560 Zelfs meidengroepen… Je weet hoe het is, 15 meiden… 974 00:57:47,640 --> 00:57:51,160 …maar je bent maar goede bevriend met twee of drie ervan. 975 00:57:51,240 --> 00:57:53,400 De rest is er met andere vriendinnen… 976 00:57:53,480 --> 00:57:56,520 …maar je hebt ze nodig om een goede tafel te krijgen. 977 00:57:56,600 --> 00:57:59,560 Want je had vier jaar geleden ruzie met sommige meiden… 978 00:57:59,640 --> 00:58:02,840 …en een ervan weet niet dat je toen haar taxi hebt betaald. 979 00:58:02,920 --> 00:58:06,240 Elke keer als je haar ziet, zeg je: 'Hallo, Sarah. 980 00:58:06,320 --> 00:58:08,360 Je bent goed aangekomen, zie ik. 981 00:58:09,480 --> 00:58:12,800 Stomme trut, ik mag haar niet. Ik mag haar niet eens.' 982 00:58:13,320 --> 00:58:15,560 'Het is vier pond.' -'Het gaat om 't principe.' 983 00:58:17,760 --> 00:58:20,400 Als vrouwen gaan brunchen… 984 00:58:20,480 --> 00:58:25,600 …draait het om foto's voor de dames. Daar gaan jullie los mee. Rare poses. 985 00:58:25,680 --> 00:58:29,400 Waar gaat dit over als je hier staat en je dit been zo houdt? 986 00:58:30,200 --> 00:58:33,320 Neem je een vrije trap, Cristiano Ronaldo? Wat is dat? 987 00:58:35,400 --> 00:58:38,920 Maar meiden vinden dat geweldig, die foto's. 988 00:58:39,000 --> 00:58:40,680 'Maak een foto.' Ze worden gek. 989 00:58:46,880 --> 00:58:52,560 Als je de iPhone-camera ingedrukt houdt, maakt hij 10.000 foto's in één keer. 990 00:58:52,640 --> 00:58:55,880 'Beweeg maar. In het licht staan en bewegen.' Zo van… 991 00:59:01,480 --> 00:59:05,640 Je zoekt die ene foto in de taxi van je vriendin, 10.000 foto's. 992 00:59:05,720 --> 00:59:10,160 Je vindt hem, snijdt hem bij, filter erop en hij staat op de 'Gram'. 993 00:59:11,080 --> 00:59:14,480 En je ontmoet alle andere meiden eerst, toch? 994 00:59:14,560 --> 00:59:17,440 'Niet naar binnen gaan.' Jullie komen allemaal bij elkaar. 995 00:59:17,520 --> 00:59:19,920 'Hallo, alles goed, schat? Hoe gaat het?' 996 00:59:20,840 --> 00:59:24,120 'Hallo, schat. Ik hou van je. Hallo, hoe gaat het? 997 00:59:24,200 --> 00:59:25,760 Sarah. Trut.' 998 00:59:28,000 --> 00:59:30,480 'Hallo, alles goed? Hoe gaat het? Hoi.' 999 00:59:33,840 --> 00:59:35,120 Vrouwen zijn daar dol op. 1000 00:59:35,200 --> 00:59:37,960 Wij kunnen dat niet zeggen. Dat is niet toegestaan. 1001 00:59:38,040 --> 00:59:40,520 We hebben de stem er niet voor. 1002 00:59:40,600 --> 00:59:42,280 Zie je het al voor je? 1003 00:59:42,360 --> 00:59:46,160 'Alles goed, Gary. Hoi.' 1004 00:59:48,960 --> 00:59:52,720 Alle meiden zijn er, 15 aan één tafel. 1005 00:59:52,800 --> 00:59:54,840 Na wat drank veranderen de foto's. 1006 00:59:54,920 --> 00:59:58,440 'Kom op, we maken een Boomerang.' 1007 00:59:58,520 --> 01:00:02,560 Waarom doe je dan wat er in de Boomerang gebeurt? 1008 01:00:02,640 --> 01:00:05,320 'Doe iets voor de Boomerang. Eén, twee, drie.' 1009 01:00:08,600 --> 01:00:10,880 Sommigen waren er niet klaar voor. 1010 01:00:10,960 --> 01:00:13,080 Die zie je zo op de achtergrond. 1011 01:00:18,640 --> 01:00:20,280 'Ik zie er lelijk uit, niet posten.' 1012 01:00:20,360 --> 01:00:23,600 'Jawel. Hij staat erop.' 1013 01:00:24,920 --> 01:00:27,760 Dan ga je naar het hoogtepunt toe. 1014 01:00:27,840 --> 01:00:30,560 Nu ben je dronken. Weet je wat er dan gebeurt? 1015 01:00:30,640 --> 01:00:34,200 Als jullie dronken zijn, worden jullie zo irritant. 1016 01:00:34,280 --> 01:00:36,760 Hebben jullie dat door? Volgens mij niet. 1017 01:00:36,840 --> 01:00:39,680 Jullie worden zo irritant. 1018 01:00:39,760 --> 01:00:43,320 En wat willen jullie als jullie dronken en irritant zijn… 1019 01:00:43,400 --> 01:00:46,520 …en het hoogtepunt nabij is? Blijven feesten? 1020 01:00:46,600 --> 01:00:49,760 Nee. Dan willen jullie ons bellen. 1021 01:00:49,840 --> 01:00:52,360 Ja? 's Middags. Laat me met rust. 1022 01:00:52,440 --> 01:00:55,320 Ik speel Call of Duty, laat me met rust. 1023 01:00:55,400 --> 01:00:58,200 Ik speel 's middags Call of Duty. Laat me met rust. 1024 01:00:58,280 --> 01:01:03,520 Ik zeg het je gratis: als wij uit zijn met de jongens willen we je niet spreken. 1025 01:01:04,120 --> 01:01:07,480 Wij niet. Jullie weten hoe het is. 'Ik bel m'n vrouw even.' 1026 01:01:07,560 --> 01:01:08,840 'Niet doen, gast.' 1027 01:01:10,080 --> 01:01:12,480 'Dan zegt ze dat je naar huis moet.' 1028 01:01:12,560 --> 01:01:15,080 'Oké, ik doe het niet.' 1029 01:01:15,160 --> 01:01:20,360 Ik speel 's middags Call of Duty online met mensen over de hele wereld… 1030 01:01:20,440 --> 01:01:22,440 …en jij belt me van je brunch? 1031 01:01:22,520 --> 01:01:25,200 Dronken en superirritant? 1032 01:01:28,640 --> 01:01:32,120 'Hallo, is dat dat watje van een vent van me?' 1033 01:01:36,320 --> 01:01:41,000 'Schat, ik zit Call of Duty te spelen. 1034 01:01:41,600 --> 01:01:42,640 Wat is er?' 1035 01:01:42,720 --> 01:01:45,360 'Je zit Call of Duty te spelen, oké. 1036 01:01:45,440 --> 01:01:47,200 Oké. Ik ben een soldaatje. 1037 01:01:48,880 --> 01:01:50,280 Een soldaatje. 1038 01:01:51,600 --> 01:01:54,840 Wat doe je? Wat gebeurt er in Call of Duty? 1039 01:01:54,920 --> 01:01:57,440 Wat gebeurt er in dat ding?' 1040 01:01:57,520 --> 01:02:00,800 'Ik kan nu niet praten, want we gaan de Goelag in… 1041 01:02:00,880 --> 01:02:02,880 …dus ik kan nu niet praten.' 1042 01:02:02,960 --> 01:02:07,960 'Ik zeg, rot op met de verdomde Goelag. 1043 01:02:08,040 --> 01:02:12,240 Oké, luister naar wat ik zeg. Ik ben bij de brunch. 1044 01:02:17,400 --> 01:02:20,600 Ik moet boeren laten van prosecco, dat weet je, Chanice. 1045 01:02:22,560 --> 01:02:24,120 Luister eens, ja… 1046 01:02:24,840 --> 01:02:26,280 …ik ben hier, ja… 1047 01:02:26,360 --> 01:02:30,080 …en ik ga niet liegen, ik ben een beetje dronken, ja? 1048 01:02:30,160 --> 01:02:32,040 En weet je wat, ja? 1049 01:02:34,880 --> 01:02:37,800 Ja. 1050 01:02:38,320 --> 01:02:41,040 Dat is Dom Perrier… 1051 01:02:41,120 --> 01:02:44,960 Mag ik iets zeggen, ja? Ik ben een beetje dronken, ja. 1052 01:02:45,040 --> 01:02:47,400 Ik ben geil, weet je dat? 1053 01:02:49,320 --> 01:02:51,960 Wat zeg je ervan, Call of Duty-man?' 1054 01:02:52,040 --> 01:02:55,760 Wat zeg je ervan? Ga je m'n rug de vernieling in helpen? 1055 01:02:58,400 --> 01:02:59,600 Ga je dat doen, ja?' 1056 01:02:59,680 --> 01:03:03,960 'Kan ik je zo terugbellen? Het gaat beginnen, ik ga de Goelag in.' 1057 01:03:04,040 --> 01:03:05,920 'Dus je speelt Call of Duty? 1058 01:03:06,000 --> 01:03:09,760 Oké, watje, goed. Oké. 1059 01:03:12,960 --> 01:03:16,440 Wacht even, het is een befdoos. Ophangen. 1060 01:03:17,200 --> 01:03:18,560 Domme idioot. 1061 01:03:19,480 --> 01:03:21,000 Wat een idioot.' 1062 01:03:21,840 --> 01:03:23,600 Dan zijn jullie dronken. 1063 01:03:23,680 --> 01:03:25,240 Jeetje, zo dronken. 1064 01:03:25,320 --> 01:03:29,000 En jullie staan op het punt om helemaal los te gaan. 1065 01:03:29,080 --> 01:03:32,840 En er is dat één nummer waardoor jullie je verstand… 1066 01:03:32,920 --> 01:03:34,960 …en remmingen verliezen, toch? 1067 01:03:35,040 --> 01:03:41,200 'O, mijn god. Mijn god, dit is mijn lied. 1068 01:03:41,280 --> 01:03:43,680 Ik doe m'n hakken uit. Mijn god. 1069 01:03:43,760 --> 01:03:45,600 O, mijn god. 1070 01:03:45,680 --> 01:03:48,400 Nee, moedig me niet aan. 1071 01:03:48,480 --> 01:03:49,480 Moedig me aan. 1072 01:03:49,560 --> 01:03:50,960 Nee, ik kan het niet. 1073 01:03:51,040 --> 01:03:53,160 Ik kan het niet, ik ben zo dronken. 1074 01:03:53,240 --> 01:03:56,640 O, mijn god, neem me niet op. Neem me stiekem op, hè? 1075 01:03:56,720 --> 01:03:59,760 O, mijn god, nee, dat kan ik niet. 1076 01:03:59,840 --> 01:04:01,840 O, mijn god, ik doe het, ja?' 1077 01:04:09,320 --> 01:04:11,480 Alle meisjes slaan op haar kont. 1078 01:04:11,560 --> 01:04:15,680 'Dat is mijn bitch. Ik zei, dat is mijn bitch. 1079 01:04:15,760 --> 01:04:18,560 Ga op de tafel staan.' 1080 01:04:19,760 --> 01:04:21,760 Dan komt de eigenaar erbij. 'Nee. 1081 01:04:21,840 --> 01:04:27,800 Ga van die tafel af. Anders raken we onze vergunning kwijt. Eraf.' 1082 01:04:27,880 --> 01:04:32,760 'Wat? Weet je hoeveel geld ik heb uitgegeven en je wilt dat ik eraf ga? 1083 01:04:32,840 --> 01:04:37,120 Weet je wat? Zuig je moeder, befdoos.' 1084 01:04:37,200 --> 01:04:40,600 Luister, als ik 'zuig je' zeg, zeggen jullie 'moeder'. 1085 01:04:40,680 --> 01:04:43,240 Zuig je… -Moeder. 1086 01:04:43,320 --> 01:04:45,560 Als ik 'zuig je' zeg, zeggen jullie 'moeder'. 1087 01:04:45,640 --> 01:04:47,640 Zuig je… -Moeder. 1088 01:04:47,720 --> 01:04:50,160 Londen, bedankt voor jullie komst. 1089 01:04:53,680 --> 01:04:55,440 Heel erg bedankt. 1090 01:04:57,800 --> 01:05:01,040 Ik waardeer jullie enorm. Heel erg bedankt. 1091 01:05:01,120 --> 01:05:05,440 Dit is een van m'n favoriete optredens, dus heel erg bedankt. Bedankt.