1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,080 --> 00:00:08,880
UN SPECTACLE ORIGINAL NETFLIX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:31,880 --> 00:00:34,240
À la vie, à la Mo' !

5
00:00:39,560 --> 00:00:43,040
Mesdames et messieurs, un tonnerre 
d'applaudissements pour…

6
00:00:43,120 --> 00:00:46,080
Mo Gilligan !

7
00:00:56,240 --> 00:00:59,120
Je dis "Mo", vous dites "Gilligan" !

8
00:00:59,200 --> 00:01:01,720
- Mo !
- Gilligan !

9
00:01:01,800 --> 00:01:04,360
Je dis "Mo", vous dites "Gilligan" !

10
00:01:08,280 --> 00:01:11,160
Baisse, baisse, s'il te plaît.
Asseyez-vous !

11
00:01:14,080 --> 00:01:16,440
C'était ouf ! 
Je me suis pris pour un rappeur.

12
00:01:16,520 --> 00:01:18,880
Putain. Trop bon.

13
00:01:18,960 --> 00:01:20,880
Je suis trop content d'être sur scène.

14
00:01:20,960 --> 00:01:22,960
Le standup, c'est mon premier amour.

15
00:01:23,040 --> 00:01:26,520
Je fais des trucs à la télé,
et j'adore ça, vraiment…

16
00:01:26,600 --> 00:01:29,040
Je crois qu'on me suit
depuis mes débuts,

17
00:01:29,120 --> 00:01:30,440
surtout mes vidéos.

18
00:01:30,520 --> 00:01:32,480
"Julie ! Ramène deux canettes !"

19
00:01:36,440 --> 00:01:39,560
Vous pensez :
"Ouais, je suis venu voir ça. Continue."

20
00:01:39,640 --> 00:01:40,920
"Continue de faire ça."

21
00:01:41,440 --> 00:01:45,000
Vous savez ce qui est ouf 
avec ces vidéos ? Elles ont quatre ans,

22
00:01:45,080 --> 00:01:46,480
mais je reste au taquet.

23
00:01:47,240 --> 00:01:49,120
Il y a 15 jours, j'avais mal au bide.

24
00:01:49,200 --> 00:01:50,920
J'avais des crampes de ouf.

25
00:01:51,000 --> 00:01:53,800
Vous voyez le genre, 
aux WC, c'est l'explosion.

26
00:01:53,880 --> 00:01:56,680
Vous supportez plus rien sur le chiotte :

27
00:01:56,760 --> 00:01:58,640
"Putain de chaussette, dégage !"

28
00:02:00,640 --> 00:02:03,560
J'avais de ces crampes.
Je vais à l'hosto, j'étais mal.

29
00:02:03,640 --> 00:02:07,480
Un gars me fait : "Yo ! Deux canettes !"
Et moi, au fond du trou :

30
00:02:08,680 --> 00:02:10,640
"Julie, le plateau pour les piqûres."

31
00:02:11,480 --> 00:02:13,400
J'étais au taquet de ouf.

32
00:02:13,920 --> 00:02:18,000
Parfois, on me ressort des trucs
que j'ai complètement zappés.

33
00:02:18,080 --> 00:02:20,920
J'achetais des trucs pour mon chien,

34
00:02:21,000 --> 00:02:23,840
et ce gamin me regarde.
Je le regarde en mode :

35
00:02:24,440 --> 00:02:26,360
"Tu veux ma photo, petit con ?"

36
00:02:27,080 --> 00:02:28,440
Et là, il me sort :

37
00:02:28,520 --> 00:02:30,920
"Peppa Pig, un Peppa Pig noir"

38
00:02:32,120 --> 00:02:35,000
Et moi : "C'est quoi,
ce petit facho de quatre ans ?"

39
00:02:35,640 --> 00:02:38,240
"Je vais te boxer, Oliver."

40
00:02:38,320 --> 00:02:41,080
Et j'ai pigé : "Merde, Netflix. 
Désolé. Debout, Oliver.

41
00:02:41,160 --> 00:02:42,720
"Debout. Arrête de chialer."

42
00:02:44,640 --> 00:02:48,200
Je fais même de la télé. 
Je suis dans le showbiz.

43
00:02:48,280 --> 00:02:50,800
C'est l'expression, "showbiz".

44
00:02:52,040 --> 00:02:53,840
Le showbiz, c'est vraiment le feu,

45
00:02:53,920 --> 00:02:56,080
et j'avoue, je débarque un peu.

46
00:02:56,160 --> 00:02:57,640
Parfois, je m'égare.

47
00:02:57,720 --> 00:02:59,480
Sérieux, parfois, je m'égare.

48
00:02:59,560 --> 00:03:01,600
J'ai fait une matinale, l'autre jour.

49
00:03:01,680 --> 00:03:03,640
Vous réalisez ? Moi, une matinale.

50
00:03:03,720 --> 00:03:06,040
Ils me font : "Mo, coupure pub."

51
00:03:06,120 --> 00:03:08,400
"Mo, on va faire une coupure pub."

52
00:03:08,480 --> 00:03:10,040
Dans mon oreille : "Coupure."

53
00:03:10,120 --> 00:03:13,520
Et moi : "On se retrouve 
après une coupure…" J'ai failli

54
00:03:14,120 --> 00:03:15,800
faire ce geste.

55
00:03:17,120 --> 00:03:20,600
En pleine matinale…
Et je le fais trop bien, le gun,

56
00:03:21,160 --> 00:03:23,760
j'ai même le chargeur et tout.

57
00:03:26,120 --> 00:03:28,560
Je me suis dit : "Je serais foutu."

58
00:03:29,560 --> 00:03:33,560
Vous imaginez les unes partout 
avec moi comme ça.

59
00:03:33,640 --> 00:03:37,240
"Mo Gilligan, 
l'ami de Raheem Sterling et Stormzy, 

60
00:03:38,400 --> 00:03:40,360
"pointe une arme sur le pays."

61
00:03:42,360 --> 00:03:45,600
Avec une photo de Saka, gratos.
Il a rien fait.

62
00:03:49,320 --> 00:03:51,560
Saka a rien fait du tout.

63
00:03:51,640 --> 00:03:52,760
Les témoignages :

64
00:03:52,840 --> 00:03:55,720
"Je bouffais mon bol de céréales
et il m'a flingué.

65
00:03:55,800 --> 00:03:58,560
"Il m'a flingué.
Avec une minerve, il m'a flingué."

66
00:04:00,080 --> 00:04:02,520
Je kiffe bosser à la télé.

67
00:04:02,600 --> 00:04:04,280
On m'envoie un chauffeur.

68
00:04:04,360 --> 00:04:06,400
"Bonjour, monsieur." 
Il m'ouvre la portière.

69
00:04:06,480 --> 00:04:09,600
C'est ouf. 
Et moi, en pull à capuche et bas de jog.

70
00:04:11,240 --> 00:04:12,560
Direction le studio.

71
00:04:12,640 --> 00:04:16,240
Y a mon nom sur la porte.
Y a ma porte et mon nom dessus.

72
00:04:16,320 --> 00:04:18,160
J'entre, parfois, y a des cadeaux.

73
00:04:18,240 --> 00:04:20,680
Il a fait : "Putain, je le crois pas !

74
00:04:21,680 --> 00:04:23,800
"C'est Noël, quoi."
Oui, à chaque fois.

75
00:04:25,240 --> 00:04:27,160
Oui, on reçoit des cadeaux.

76
00:04:27,240 --> 00:04:28,960
J'entre, y a souvent des fleurs.

77
00:04:29,040 --> 00:04:32,680
En scred : "C'est pas un enterrement.
Dégagez-moi ces fleurs."

78
00:04:34,680 --> 00:04:38,520
Parfois, y a de beaux cadeaux.
Grosses émissions, beaux cadeaux.

79
00:04:38,600 --> 00:04:41,320
Ça peut être une bougie.

80
00:04:41,400 --> 00:04:43,560
Pas n'importe laquelle. Une Jo Malone.

81
00:04:43,640 --> 00:04:45,400
Eh oui, c'est bon, ça.

82
00:04:45,480 --> 00:04:48,320
"Pomegranate Noir, 
spécialement pour vous."

83
00:04:51,800 --> 00:04:53,680
Mais avant de faire une télé,

84
00:04:53,760 --> 00:04:55,480
ils font des recherches.

85
00:04:55,560 --> 00:04:58,360
Ils vous appellent et vous expliquent

86
00:04:58,440 --> 00:05:00,640
le concept et vous demandent votre actu.

87
00:05:00,720 --> 00:05:03,560
Il peut y avoir
des changements de dernière minute.

88
00:05:03,640 --> 00:05:06,280
Là, un producteur déboule dans la loge,

89
00:05:06,360 --> 00:05:08,240
sans frapper, il arrive en courant :

90
00:05:10,440 --> 00:05:11,920
"Hé, ça va, Mo ?

91
00:05:12,000 --> 00:05:13,320
"J'adore ce que tu fais.

92
00:05:13,400 --> 00:05:16,040
"'Judith, les bières !', 
je suis super fan.

93
00:05:16,120 --> 00:05:19,840
"Alors, en gros, 
changement de dernière minute.

94
00:05:19,920 --> 00:05:21,600
"Tu vas adorer.

95
00:05:21,680 --> 00:05:24,040
"En fait, on a loué un costume.

96
00:05:24,120 --> 00:05:26,440
"Ça nous a coûté 10 000, mais attention,

97
00:05:26,520 --> 00:05:28,120
"pas n'importe quel costume,

98
00:05:28,200 --> 00:05:30,440
"c'est un costume de poulet.

99
00:05:30,520 --> 00:05:32,320
"On s'est dit qu'on te ferait

100
00:05:32,400 --> 00:05:34,400
"porter ce costume de poulet.

101
00:05:34,480 --> 00:05:36,880
"Après, on s'est dit : tu es noir,

102
00:05:36,960 --> 00:05:38,080
"fais-nous du grime.

103
00:05:38,160 --> 00:05:39,920
"Et on a un morceau,

104
00:05:40,000 --> 00:05:42,720
"c'est 'Cot-cot',
donc on pourrait faire un remix :

105
00:05:42,800 --> 00:05:46,160
"'Je suis pas un poulet, cot-cot',
tu vois le délire.

106
00:05:46,240 --> 00:05:49,000
"Tu vas déchirer. Tu vas cartonner.

107
00:05:49,080 --> 00:05:51,560
"Je sais que t'adores 
le poulet frit, salut."

108
00:05:51,640 --> 00:05:53,440
Et il part.

109
00:05:53,520 --> 00:05:57,240
Là, franchement, 
j'ai déjà commencé à péter les plombs.

110
00:05:57,320 --> 00:06:00,600
"Quoi ? Le cot-cot ?

111
00:06:00,680 --> 00:06:03,480
"Y a pas moyen, je fais pas le cot-cot.

112
00:06:03,560 --> 00:06:06,480
"Fuck le cot-cot et fuck ces fleurs !"

113
00:06:06,960 --> 00:06:08,520
"Fuck les bougies aussi !"

114
00:06:09,160 --> 00:06:10,400
Je suis hors de moi.

115
00:06:10,480 --> 00:06:13,880
"Le cot-cot déguisé en poulet ? Moi ?"

116
00:06:13,960 --> 00:06:15,640
Quand ce genre de truc arrive,

117
00:06:15,720 --> 00:06:18,560
y a deux personnes dans ma vie,
qui règlent tout.

118
00:06:18,640 --> 00:06:22,280
Y a ma mère,
mais elle comprend pas le showbizness

119
00:06:22,360 --> 00:06:24,480
Moi : "Maman, tu le crois ?

120
00:06:24,560 --> 00:06:27,640
"Ils veulent me déguiser en poulet
et que je fasse cot-cot."

121
00:06:27,720 --> 00:06:29,400
Ma mère :

122
00:06:29,480 --> 00:06:30,560
"T'es payé pour ça ?"

123
00:06:30,640 --> 00:06:32,720
"Quoi ? C'est pas le propos.

124
00:06:32,800 --> 00:06:35,800
"Ils veulent me déguiser en poulet
et que je fasse cot-cot."

125
00:06:35,880 --> 00:06:38,320
"Super, si t'es payé,
je refais ma cuisine."

126
00:06:38,400 --> 00:06:40,520
Putain, c'est pas vrai, quoi ?

127
00:06:41,280 --> 00:06:45,000
L'autre personne qui comprend le milieu,
c'est mon agent, Polly.

128
00:06:45,080 --> 00:06:47,400
Polly est avec moi depuis le début,

129
00:06:47,480 --> 00:06:48,920
avant le succès et tout ça.

130
00:06:49,000 --> 00:06:50,640
Écoutez un peu qui est Polly.

131
00:06:50,720 --> 00:06:53,080
Polly est une meuf

132
00:06:53,160 --> 00:06:57,240
qui s'est installée à Peckham,
toute seule, à l'époque.

133
00:06:59,560 --> 00:07:00,880
Vous réalisez pas.

134
00:07:00,960 --> 00:07:05,440
Elle a emménagé à Peckham,
d'elle-même, à l'époque.

135
00:07:05,520 --> 00:07:07,680
Les gars la lâchaient pas.

136
00:07:07,760 --> 00:07:10,600
"Tu vas bien, ça va ?"
Polly se laissait pas emmerder.

137
00:07:10,680 --> 00:07:12,400
"Ta gueule, salope."

138
00:07:12,480 --> 00:07:16,360
Elle se laissait pas emmerder.
C'est pour ça que je compte sur elle.

139
00:07:16,440 --> 00:07:20,560
Quand il m'arrive ce genre de truc
et que j'appelle Polly, ça donne ça :

140
00:07:20,640 --> 00:07:22,200
"Hé, salut, ça va, Polly ?

141
00:07:22,280 --> 00:07:24,240
"Ouais, non, ça va.

142
00:07:24,320 --> 00:07:27,440
"Oui, ils m'ont donné un cadeau.
Oui, une bougie.

143
00:07:27,520 --> 00:07:30,200
"Oui, elle est un peu pétée, sur le coté.

144
00:07:30,280 --> 00:07:32,440
"Mais, dis-moi,
je veux pas te squatter,

145
00:07:32,520 --> 00:07:36,160
"mais en gros, ils ont 
une nouvelle rubrique dans l'émission.

146
00:07:36,240 --> 00:07:38,920
"En fait, ils veulent 
que je me déguise en poulet

147
00:07:39,000 --> 00:07:41,680
"et, ouais, avec de la danse et tout ça.

148
00:07:41,760 --> 00:07:43,680
"Ils m'ont aussi parlé de grime,

149
00:07:43,760 --> 00:07:47,400
"et le gars a dit que j'adorais le poulet
et des trucs du genre."

150
00:07:49,640 --> 00:07:53,320
"C'est ce que je me disais, oui.
C'est raciste. Carrément raciste.

151
00:07:54,480 --> 00:07:57,280
"D'accord, je te laisse gérer.
OK, je te laisse gérer"

152
00:07:57,360 --> 00:08:01,600
Dix minutes s'écoulent.
L'émission démarre dans cinq minutes.

153
00:08:01,680 --> 00:08:04,080
Et là, on frappe à la porte,

154
00:08:04,160 --> 00:08:07,640
super délicatement, le producteur
qui avait déboulé juste avant.

155
00:08:16,160 --> 00:08:18,040
"Puis-je entrer ?"

156
00:08:18,120 --> 00:08:19,440
"Puis-je ?

157
00:08:19,520 --> 00:08:22,640
"Bien sûr que tu peux. 
Entre, Oliver Twist. Que veux-tu ?

158
00:08:23,560 --> 00:08:24,840
"Je peux t'aider ?"

159
00:08:26,040 --> 00:08:29,320
"Alors, Mo, en fait,
on laisse tomber le cot-cot.

160
00:08:29,400 --> 00:08:32,440
"On le fait plus.
On a changé d'avis pour aujourd'hui."

161
00:08:32,520 --> 00:08:37,520
Là, je dois jouer le surpris, genre 
c'est pas moi qui ai fait annuler ça.

162
00:08:37,600 --> 00:08:39,440
"Ah bon ?

163
00:08:39,520 --> 00:08:40,960
"Oh, mon Dieu.

164
00:08:41,040 --> 00:08:42,120
"C'est pas vrai.

165
00:08:42,600 --> 00:08:43,680
"Mince, alors.

166
00:08:45,080 --> 00:08:47,800
"Vous annulez le cot-cot ?

167
00:08:47,880 --> 00:08:49,360
"Mince, alors.

168
00:08:49,440 --> 00:08:52,360
"J'avais trop hâte de faire 
la danse du poulet

169
00:08:52,440 --> 00:08:54,600
"et le pas de ska et…

170
00:08:55,880 --> 00:08:57,360
"Mince, alors !

171
00:08:57,440 --> 00:09:00,120
"Vous allez faire quoi ?
Le costume coûte 10 000."

172
00:09:00,200 --> 00:09:04,040
"Oui, c'est vrai,
ils veulent que je fasse le cot-cot.

173
00:09:04,120 --> 00:09:07,000
"Ils veulent que je me déguise
en poulet, tu le crois ?"

174
00:09:07,560 --> 00:09:09,440
"Oh, mon Dieu, c'est dingue.

175
00:09:10,880 --> 00:09:12,920
"Allez, on se voit sur le plateau.

176
00:09:13,000 --> 00:09:15,120
"Nique ta mère. Garde la pêche. Salut."

177
00:09:16,120 --> 00:09:17,200
Voilà.

178
00:09:18,960 --> 00:09:20,920
Le cot-cot.

179
00:09:21,000 --> 00:09:24,760
Y a pas moyen. J'ai gagné un BAFTA.
Je suis pas près de faire cot-cot.

180
00:09:25,480 --> 00:09:26,800
Sérieux, quoi.

181
00:09:30,400 --> 00:09:33,680
Je vais être franc avec vous,
vous me suivez depuis mes débuts.

182
00:09:33,760 --> 00:09:35,640
J'ai pas toujours eu cette vie.

183
00:09:35,720 --> 00:09:37,840
J'ai été pauvre à des moments.

184
00:09:37,920 --> 00:09:39,480
Pauvre de chez pauvre.

185
00:09:39,560 --> 00:09:42,680
Tellement pauvre que je priais,
vous avez connu ça ?

186
00:09:42,760 --> 00:09:44,640
On est même pas croyant,

187
00:09:44,720 --> 00:09:47,200
mais on se met à prier,
on sait même pas faire.

188
00:09:50,480 --> 00:09:53,080
"Qui est là-haut ?
Bouddha, quelqu'un, bref.

189
00:09:53,760 --> 00:09:55,480
"Je t'en supplie,

190
00:09:55,560 --> 00:09:57,720
"si par hasard, mon Père,

191
00:09:57,800 --> 00:09:59,800
"tu pouvais marcher 
dans l'ombre de la mort

192
00:09:59,880 --> 00:10:03,800
"et me trouver un signe 
pour avoir de l'argent…"

193
00:10:03,880 --> 00:10:06,840
Même quand on négocie avec le Seigneur,

194
00:10:06,920 --> 00:10:09,120
ça veut rien dire.

195
00:10:09,200 --> 00:10:11,520
"Me trouver un signe 
pour avoir de l'argent,

196
00:10:11,600 --> 00:10:14,960
"je promets de plus jamais 
jurer de ma vie."

197
00:10:15,040 --> 00:10:16,280
Quoi ?

198
00:10:17,040 --> 00:10:18,400
Fauché à mort.

199
00:10:19,320 --> 00:10:21,560
J'ai dû commencer à travailler
dans la vente.

200
00:10:21,640 --> 00:10:23,720
Je le dis partout,
faut bosser dans la vente.

201
00:10:23,800 --> 00:10:25,920
C'est un rite de passage.

202
00:10:26,000 --> 00:10:29,240
Tout le monde devrait bosser 
dans la vente.

203
00:10:29,320 --> 00:10:32,520
Mon premier job, vous allez pas me croire,
c'était chez Jo Malone.

204
00:10:32,600 --> 00:10:35,480
J'ai bossé à Westfiled 
le jour de son ouverture.

205
00:10:35,560 --> 00:10:37,960
Le jour de son ouverture
à Shepherd's Bush.

206
00:10:38,040 --> 00:10:40,000
On dit ça maintenant, dans l'ouest :

207
00:10:40,080 --> 00:10:42,600
"Allons au Shepherd's Bush. Allons."

208
00:10:42,680 --> 00:10:45,400
Les vrais habitants de l'ouest 
ne disent pas ça.

209
00:10:45,480 --> 00:10:48,280
Les gens du quartier disent :
"Quoi ? Non, 'Bush'."

210
00:10:49,320 --> 00:10:52,280
Avant Westfield, il y avait
ni shepherds ni bush,

211
00:10:52,360 --> 00:10:53,760
c'est ça que je veux dire.

212
00:10:54,640 --> 00:10:57,720
Et l'emplacement du Jo Malone,
c'était le "Village",

213
00:10:57,800 --> 00:11:00,800
avec toutes les boutiques de bourges,
genre Vuitton, Gucci.

214
00:11:00,880 --> 00:11:03,720
Une rumeur circulait :
le jour de l'ouverture de Westfield,

215
00:11:03,800 --> 00:11:05,760
ils offriraient des trucs.

216
00:11:05,840 --> 00:11:09,520
Ouais, les gens pensaient
qu'ils pouvaient aller chez Louis Vuitton,

217
00:11:09,600 --> 00:11:12,840
et faire : "Louis et Vuitton,
donnez-moi cinq ceintures.

218
00:11:12,920 --> 00:11:14,440
"Cinq ceintures gratos."

219
00:11:15,680 --> 00:11:17,720
C'est mon premier jour en rayon.

220
00:11:17,800 --> 00:11:20,160
J'ai suivi la formation,
j'ai lu la documentation.

221
00:11:20,240 --> 00:11:22,320
J'essaie de connaître la marque.

222
00:11:22,400 --> 00:11:25,400
Ma mère : "Pour ton premier jour,
tu dois bien présenter."

223
00:11:25,480 --> 00:11:28,000
T-shirt noir,
pantalon noir, chaussures noires.

224
00:11:28,080 --> 00:11:30,400
"Allez, je suis prêt pour les rayons."

225
00:11:30,480 --> 00:11:33,600
Pile quand j'arrive,
ma responsable me fait : "Prends ça."

226
00:11:33,680 --> 00:11:35,160
Elle me file un tablier.

227
00:11:35,240 --> 00:11:37,400
Un tablier.
"C'est une quincaillerie, ici ?

228
00:11:37,480 --> 00:11:39,400
"Pourquoi je dois porter ça ?"

229
00:11:40,680 --> 00:11:42,440
J'étais jeune et naïf, je me dis :

230
00:11:42,520 --> 00:11:45,920
"Non, faut que je customise le tablier,
qu'il soit un peu baggy."

231
00:11:46,000 --> 00:11:48,360
Elle : "Non, il y a des normes." Et là…

232
00:11:48,960 --> 00:11:50,520
Elle resserre le tablier.

233
00:11:50,600 --> 00:11:53,800
J'étais là, dans les rayons,
avec une silhouette de meuf.

234
00:11:58,640 --> 00:12:02,200
Un mec passe :
"Ouah, t'as les hanches qui faut.

235
00:12:02,280 --> 00:12:03,480
"Putain.

236
00:12:03,560 --> 00:12:07,520
"J'avoue, gars, t'as un bon cul.

237
00:12:08,760 --> 00:12:10,880
"T'as un cul de ouf, gars."

238
00:12:13,520 --> 00:12:15,000
Donc je suis dans les rayons.

239
00:12:15,080 --> 00:12:17,040
Imaginez, je suis dans les rayons

240
00:12:17,120 --> 00:12:21,000
et la responsable me fait :
"Tu dois accueillir les clients."

241
00:12:21,080 --> 00:12:23,560
Je devais changer de langue.
On le fait tous.

242
00:12:23,640 --> 00:12:26,120
Quel que soit le taff,
on doit changer de langue.

243
00:12:26,200 --> 00:12:28,240
Mon pote, tu t'appelles comment ?

244
00:12:28,320 --> 00:12:30,280
- Anton.
- Tu fais quoi dans la vie ?

245
00:12:30,360 --> 00:12:32,040
- Menuisier.
- Menuisier !

246
00:12:32,560 --> 00:12:35,200
Super taff.
Tu dois changer de langue non-stop.

247
00:12:35,280 --> 00:12:36,640
T'es en mode collègues,

248
00:12:36,720 --> 00:12:39,840
"Ouais, gros, vas-y, 
je bouge peut-être samedi, t'as vu…

249
00:12:41,760 --> 00:12:42,600
"Bonjour.

250
00:12:45,880 --> 00:12:47,840
"Si je peux faire un cheval à bascule ?

251
00:12:49,920 --> 00:12:52,160
"Il vous le faudrait vendredi,
ce vendredi.

252
00:12:52,240 --> 00:12:54,240
"Bien, d'accord. Alors, à vendredi.

253
00:12:55,920 --> 00:12:58,440
"Y a pas moyen
que j'y fasse son putain de cheval.

254
00:12:58,520 --> 00:12:59,920
"Tocard."

255
00:13:04,920 --> 00:13:06,600
Je devais changer de langue.

256
00:13:06,680 --> 00:13:10,440
Ma responsable voulait
que j'accueille les clients à l'entrée.

257
00:13:10,520 --> 00:13:14,000
Vous imaginez l'atmosphère
dans la boutique, ça sentait bon.

258
00:13:14,080 --> 00:13:16,520
Je vais vous expliquer un peu
le délire Jo Malone.

259
00:13:17,280 --> 00:13:19,640
Ils vendent des crèmes,
parfums, gels douche.

260
00:13:19,720 --> 00:13:23,440
Ils ont un gel douche de cette taille,
les gars, il est comme ça.

261
00:13:23,520 --> 00:13:25,080
Et il coûte 15 livres.

262
00:13:26,240 --> 00:13:28,800
Je prenais une goutte par jour.

263
00:13:30,120 --> 00:13:34,160
Bien sûr que je l'avais volé,
mais j'en prenais qu'une goutte par jour.

264
00:13:35,120 --> 00:13:37,800
C'était mon seul taff,
accueillir les clients

265
00:13:37,880 --> 00:13:39,160
avec ma voix fake.

266
00:13:39,240 --> 00:13:41,640
"Bonjour, comment allez-vous ?
Bonjour, madame."

267
00:13:42,600 --> 00:13:45,920
"Bonjour, madame, 
bonjour, vous allez bien ?"

268
00:13:46,000 --> 00:13:49,160
Les Anglais, on fait ça 
quand il fait froid : "Ça va ?"

269
00:13:49,240 --> 00:13:51,080
"Il fait un de ces froids !"

270
00:13:51,680 --> 00:13:53,240
"Il fait froid, c'est vrai."

271
00:13:53,320 --> 00:13:55,640
"Entrez ! Entrez, gros bêtas !

272
00:13:55,720 --> 00:13:56,800
"Entrez !"

273
00:14:01,000 --> 00:14:04,440
Certains vous ignorent
en entrant dans la boutique.

274
00:14:04,520 --> 00:14:06,640
"Bonjour, vous allez bien, 
madame, ça va ?

275
00:14:06,720 --> 00:14:08,520
"Non ? Bon ? D'accord.

276
00:14:09,600 --> 00:14:14,080
"Je vais juste rester là
et me faire foutre, ça va…"

277
00:14:14,160 --> 00:14:17,560
Là, un gars du quartier débarque.

278
00:14:17,640 --> 00:14:20,640
Je me dis : "Trop bien. 
Je vais pouvoir tenter une vente,

279
00:14:20,720 --> 00:14:23,600
"convaincre un client
qui connaît pas la marque."

280
00:14:23,680 --> 00:14:25,680
Il arrive dans le magasin.

281
00:14:26,480 --> 00:14:28,920
"Putain, ça pète, ici.

282
00:14:31,360 --> 00:14:34,400
"Putain, on se croirait dans un spa.

283
00:14:38,040 --> 00:14:41,000
"'Testeur' ? Je vais tester ça, ouais.

284
00:14:55,480 --> 00:14:57,680
"J'aime bien celui-là. J'aime bien."

285
00:14:58,240 --> 00:14:59,840
Alors, je m'approche.

286
00:14:59,920 --> 00:15:02,440
"Bonjour, monsieur, ça va ?
Vous allez bien ?"

287
00:15:04,840 --> 00:15:08,280
"Mon frère, pourquoi tu parles comme 
Geoffrey dans Le Prince de Bel-Air ?"

288
00:15:11,240 --> 00:15:14,600
"Vous tenez entre vos mains
le parfum emblématique de notre marque.

289
00:15:14,680 --> 00:15:17,560
"Citron vert, basilic et mandarine.

290
00:15:17,640 --> 00:15:20,160
"Vous avez donc la force du citron.

291
00:15:20,240 --> 00:15:22,040
"Ensuite, le basilic écrasé.

292
00:15:22,120 --> 00:15:24,640
"Et puis la senteur de mandarine.

293
00:15:24,720 --> 00:15:25,920
"Vous reconnaissez ?"

294
00:15:26,000 --> 00:15:28,920
Quand on est vendeur,
les gens mentent sans le vouloir.

295
00:15:31,360 --> 00:15:34,360
"Ouais, putain qu'on la sent, 
la mandarine. Putain.

296
00:15:35,040 --> 00:15:37,560
"J'aime bien, mon frère.

297
00:15:38,480 --> 00:15:40,760
"Parlons tarifs. Combien, mon frère ?

298
00:15:40,840 --> 00:15:43,760
"J'aime bien celui-là.
J'aime bien. C'est combien ?"

299
00:15:43,840 --> 00:15:48,520
"Bien, monsieur, c'est le modèle de 50 ml.

300
00:15:48,600 --> 00:15:51,800
"Il coûte 59 livres."

301
00:15:51,880 --> 00:15:53,560
"Cinquante-neuf livres ?

302
00:15:53,640 --> 00:15:55,360
"Bon, d'accord.

303
00:15:58,200 --> 00:16:00,760
"Et le grand modèle, mon frère ? 
Combien ?"

304
00:16:00,840 --> 00:16:04,000
"Le grand modèle, il contient 100 ml,

305
00:16:04,080 --> 00:16:07,160
"c'est donc deux fois plus
d'eau de toilette."

306
00:16:07,760 --> 00:16:11,000
"Pourquoi tu parles de toilettes ?
Qu'est-ce que tu racontes ?"

307
00:16:11,840 --> 00:16:15,640
"Donc, ce modèle, monsieur,
est à 140 livres."

308
00:16:15,720 --> 00:16:17,680
"Quoi ? Cent quarante ?

309
00:16:19,520 --> 00:16:21,440
"C'est un peu ouf, tu sais ?

310
00:16:27,760 --> 00:16:30,800
"Donc, 59 pour celui-ci, 
140 pour celui-là, c'est ça ?"

311
00:16:32,800 --> 00:16:35,760
"C'est bien ce que j'ai dit, oui."

312
00:16:42,600 --> 00:16:45,160
"D'accord, mais écoute-moi, mon pote.

313
00:16:49,160 --> 00:16:52,880
"Écoute, mon frère, je te connais pas
et tu me connais pas, OK ?

314
00:16:53,720 --> 00:16:57,160
"Alors, on va arrêter les conneries, OK ?
Écoute-moi bien.

315
00:16:57,240 --> 00:16:59,280
"Je vais le voler, cousin.

316
00:17:01,280 --> 00:17:03,720
"Alors,
qu'est-ce que tu chantes, cousin ?"

317
00:17:05,480 --> 00:17:08,600
"S'il te plaît, le vole pas.
C'est mon premier jour.

318
00:17:08,680 --> 00:17:10,920
"C'est mon premier jour. Je t'en supplie.

319
00:17:11,000 --> 00:17:13,280
"Sérieux, pourquoi tu veux le voler ?

320
00:17:13,360 --> 00:17:16,800
"Parce qu'au final,
on a la même tête tous les deux,

321
00:17:16,880 --> 00:17:20,120
"et ils vont penser qu'on était de mèche
et que t'es de ma famille."

322
00:17:20,200 --> 00:17:23,920
"Quoi ? Ils vont aussi me profiler ?

323
00:17:24,000 --> 00:17:26,880
"Non, c'est mort. Je le prends.

324
00:17:26,960 --> 00:17:29,560
"Je te connais pas, le couz.
Je vais le prendre.

325
00:17:29,640 --> 00:17:33,400
"Écoute-moi, je claque le premier
qui essaie de m'arrêter."

326
00:17:33,480 --> 00:17:36,080
"Donc, en gros, tu vas sortir du magasin

327
00:17:36,160 --> 00:17:38,160
"et frapper ceux qui te bloquent ?"

328
00:17:38,240 --> 00:17:41,840
"Mec, tout le monde.
Je m'en fous de ce Bugzy Malone."

329
00:17:41,920 --> 00:17:43,400
"Donc, tu vas le voler ?

330
00:17:43,480 --> 00:17:47,320
"Bon, si tu comptes le voler
et sortir du magasin en courant,

331
00:17:47,400 --> 00:17:48,840
"écoute-moi bien :

332
00:17:49,640 --> 00:17:51,480
"prends-en un pour moi."

333
00:18:02,040 --> 00:18:05,080
Je sentais trop bon
en arrivant le lendemain.

334
00:18:07,200 --> 00:18:09,640
Mais vous savez ce qu'il y a au travail ?

335
00:18:09,720 --> 00:18:12,520
Il y a les potes et il y a les collègues.

336
00:18:12,600 --> 00:18:14,440
On se comporte différemment.

337
00:18:14,520 --> 00:18:17,760
Quand on voit des amis,
on a une façon de se parler.

338
00:18:17,840 --> 00:18:19,960
Je bossais avec un Dwayne,
on était pareils.

339
00:18:20,040 --> 00:18:22,240
On avait nos délires. "Bien ou bien ?"

340
00:18:22,320 --> 00:18:25,280
"Dwayne, mon poto, 
ça dit quoi, la famille ?"

341
00:18:25,360 --> 00:18:26,800
"Grave bien."

342
00:18:26,880 --> 00:18:29,560
"Mo Gilligan, mon poto,
tu racontes quoi de beau ?"

343
00:18:29,640 --> 00:18:31,960
Parfois, d'autres collègues se mêlaient.

344
00:18:32,040 --> 00:18:34,440
"Hé, quoi de neuf ? Me zappez pas, Peter.

345
00:18:34,520 --> 00:18:36,400
"Mon pote."

346
00:18:36,480 --> 00:18:38,400
"Ta gueule, Peter. Le refais plus.

347
00:18:39,120 --> 00:18:41,600
"On te défonce dans la salle de pause.
Le refais plus."

348
00:18:42,640 --> 00:18:45,400
Il y a les amis, il y a les collègues,

349
00:18:45,480 --> 00:18:48,400
et juste entre les deux,
au-dessus, il y a quoi ?

350
00:18:48,480 --> 00:18:50,240
Les responsables de magasins.

351
00:18:50,320 --> 00:18:53,200
Je vais employer un mot.
L'employez pas trop, mais :

352
00:18:53,280 --> 00:18:54,600
tous les responsables

353
00:18:54,680 --> 00:18:56,480
sont des connards, oui.

354
00:18:56,560 --> 00:18:58,560
Trop tard, je l'ai dit. Je m'en fous.

355
00:18:58,640 --> 00:18:59,640
Je l'ai dit.

356
00:19:00,240 --> 00:19:02,640
Y a des responsables ici ce soir ?

357
00:19:03,160 --> 00:19:04,800
Connard. Ferme ta gueule.

358
00:19:08,800 --> 00:19:10,360
Non, je plaisante.

359
00:19:10,440 --> 00:19:12,440
Non, je plaisante pas. Je l'emmerde.

360
00:19:14,120 --> 00:19:15,320
Pourquoi je dis ça ?

361
00:19:15,400 --> 00:19:18,480
Ils savent pas s'ils veulent être
nos potes ou nos ennemis.

362
00:19:18,560 --> 00:19:21,960
Et parfois, ils inventent des trucs
qui sont pas dans nos missions.

363
00:19:22,040 --> 00:19:24,600
Je suis avec Dwayne, on parle salaire.

364
00:19:24,680 --> 00:19:27,920
On discute, le magasin est vide.
On fait semblant de bosser.

365
00:19:28,000 --> 00:19:29,520
Le magasin est vide.

366
00:19:29,600 --> 00:19:31,920
"T'as prévu quoi samedi, tu le sais,

367
00:19:32,000 --> 00:19:34,640
"j'ai envie de sortir,
vu qu'on est payés vendredi."

368
00:19:37,000 --> 00:19:39,680
La responsable débarque, 
elle voit qu'on kiffe :

369
00:19:40,920 --> 00:19:43,880
"Allez, ça suffit, on arrête tout. Bon.

370
00:19:43,960 --> 00:19:45,280
"Mo, fais-moi plaisir.

371
00:19:45,360 --> 00:19:48,160
"Mets-toi à la vitrine
et fais coucou aux clients."

372
00:19:49,680 --> 00:19:50,640
"Quoi ?"

373
00:19:57,880 --> 00:20:00,040
Deux minutes plus tard, 
ils font les potes,

374
00:20:00,120 --> 00:20:02,760
dans un lieu où je veux pas de pote.

375
00:20:02,840 --> 00:20:04,960
De quel lieu je parle ? 
La salle de pause.

376
00:20:05,640 --> 00:20:06,840
Je veux pas d'amis.

377
00:20:06,920 --> 00:20:08,360
On est à la fin du mois.

378
00:20:08,440 --> 00:20:09,560
La semaine Tupperware.

379
00:20:09,640 --> 00:20:12,400
J'utilise enfin mes boîtes 
de chez le Chinois.

380
00:20:13,080 --> 00:20:14,280
J'ai pas été payé.

381
00:20:14,360 --> 00:20:16,560
J'ai du riz et des petits pois,

382
00:20:16,640 --> 00:20:18,080
de la queue de bœuf.

383
00:20:18,160 --> 00:20:20,440
J'ai même de la salade.

384
00:20:20,520 --> 00:20:22,080
J'ai mes écouteurs.

385
00:20:22,160 --> 00:20:24,840
Me parlez pas. J'ai qu'une heure.
Je suis pas payé, là.

386
00:20:24,920 --> 00:20:27,240
Merci, me parlez pas.
Laissez-moi tranquille.

387
00:20:27,320 --> 00:20:30,400
Mais qui débarque 
et essaie d'être mon ami ? Le responsable.

388
00:20:34,160 --> 00:20:35,120
"C'est quoi ?

389
00:20:36,280 --> 00:20:38,360
"Ça sent super bon.

390
00:20:39,640 --> 00:20:42,720
"Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que tu as là ? C'est quoi ?"

391
00:20:44,120 --> 00:20:45,800
"Casse-toi, sérieux.

392
00:20:48,320 --> 00:20:50,320
"D'accord…

393
00:20:51,120 --> 00:20:54,840
"Alors, j'ai du riz 
et des petits pois là."

394
00:20:54,920 --> 00:20:59,000
"Ah ! J'en ai beaucoup entendu parler,
riz et petits pois.

395
00:20:59,080 --> 00:21:03,880
"C'est dingue, on m'en a parlé.
Riz et petits pois. C'est génial.

396
00:21:03,960 --> 00:21:05,840
"Mais on dirait pas des petits pois."

397
00:21:09,200 --> 00:21:11,640
"Et ça, c'est quoi ? J'ai jamais vu ça.

398
00:21:11,720 --> 00:21:13,400
"Qu'est-ce que c'est ?

399
00:21:13,480 --> 00:21:16,560
"C'est quoi ?
C'est quoi, putain ? Hein ?"

400
00:21:16,640 --> 00:21:18,080
"Dis-moi ce que c'est."

401
00:21:20,040 --> 00:21:22,200
"Tu peux arrêter de pointer ma bouffe ?

402
00:21:23,640 --> 00:21:26,000
"C'est du ragoût de queue de bœuf."

403
00:21:26,080 --> 00:21:27,000
"Quoi ?

404
00:21:27,080 --> 00:21:29,720
"Pardon, du ragoût de quoi ?"

405
00:21:31,400 --> 00:21:32,960
"Du ragoût de queue de bœuf."

406
00:21:33,040 --> 00:21:35,520
"De la queue de bœuf ! Attends.

407
00:21:35,600 --> 00:21:36,840
"De la queue de bœuf ?

408
00:21:37,320 --> 00:21:39,560
"J'en ai jamais vu chez Monop' Gourmet.

409
00:21:39,640 --> 00:21:41,240
"De la queue de bœuf ?

410
00:21:41,320 --> 00:21:44,120
"Donc, attends,
soyons clairs, M. le cuistot.

411
00:21:44,200 --> 00:21:46,040
"T'es en train de me dire…

412
00:21:46,640 --> 00:21:50,640
"T'es en train de me dire 
que c'est la queue du bœuf, c'est ça ?

413
00:21:50,720 --> 00:21:52,520
"C'est ça ?"

414
00:21:52,600 --> 00:21:56,000
"Non, c'est la bite du cheval.
T'es sourd ou quoi ?"

415
00:21:57,400 --> 00:22:00,440
Mais on connaît la règle universelle
dans la salle de pause :

416
00:22:00,520 --> 00:22:03,640
interdiction d'apporter un plat qui pue.

417
00:22:03,720 --> 00:22:06,720
Qu'importe qui on est,
on emboucane pas la salle de pause.

418
00:22:06,800 --> 00:22:09,720
C'est un espace commun,
on doit tous manger là.

419
00:22:09,800 --> 00:22:11,240
Mais y en a qui s'en foutent.

420
00:22:11,320 --> 00:22:14,600
Je travaillais avec une dame adorable,
Yulka, elle était adorable.

421
00:22:14,680 --> 00:22:17,640
Mais elle parlait tout le temps
de ses galères.

422
00:22:17,720 --> 00:22:19,280
"Salut, Yulka, ça va ?"

423
00:22:19,360 --> 00:22:21,360
"Non, pas trop."

424
00:22:23,120 --> 00:22:26,120
"Putain… Qu'est-ce que t'as ?
Qu'est-ce qui va pas ?"

425
00:22:26,200 --> 00:22:28,160
"Mon mari m'a quittée."

426
00:22:28,240 --> 00:22:31,640
"Oh, non, c'est terrible. 
Je suis désolé pour toi."

427
00:22:31,720 --> 00:22:35,960
Et franchement, 
elle empestait la pièce avec sa bouffe.

428
00:22:36,040 --> 00:22:38,080
J'essaie d'être poli avec Yulka, 

429
00:22:38,160 --> 00:22:40,720
mais y en a qui ont zéro filtre,
ils pigent pas.

430
00:22:40,800 --> 00:22:43,400
Dwayne, par exemple, débarquait
et disait tout.

431
00:22:43,480 --> 00:22:45,760
"Salut, vous avez des ciseaux…

432
00:22:46,680 --> 00:22:48,000
"Putain, c'est pas vrai !

433
00:22:50,280 --> 00:22:53,360
"Ça pue ! Non, ça pue !

434
00:22:53,440 --> 00:22:57,000
"Vous discutez depuis tout à l'heure
dans cette puanteur ?

435
00:22:57,080 --> 00:22:58,720
"Sérieux, c'est dégueu."

436
00:22:58,800 --> 00:23:01,080
J'essaie de le regarder, genre : 
"Hé, Dwayne…

437
00:23:02,200 --> 00:23:04,360
"Dwayne, Yulka va pas super bien.

438
00:23:04,440 --> 00:23:05,640
"Son mari l'a quittée."

439
00:23:05,720 --> 00:23:09,280
"Gros, c'est normal qu'il l'ait quittée,
avec cette bouffe qui pue.

440
00:23:09,360 --> 00:23:10,720
"J'aurais fait pareil."

441
00:23:12,240 --> 00:23:14,040
L'odeur dans la salle de pause…

442
00:23:16,600 --> 00:23:19,680
Mais on sait pour quoi on va bosser,
c'est pour le fric.

443
00:23:19,760 --> 00:23:22,640
Personne vient par plaisir.
On fait ça pour le fric.

444
00:23:22,720 --> 00:23:25,960
Même moi, à 18 ans,
quand j'ai eu mon premier salaire.

445
00:23:26,040 --> 00:23:27,120
Oh, mon Dieu.

446
00:23:27,200 --> 00:23:29,760
Je savais pas quoi mettre dans mon CV.
J'avais menti.

447
00:23:29,840 --> 00:23:31,480
On ment tous pour le premier.

448
00:23:31,560 --> 00:23:33,240
J'avais aucune expérience.

449
00:23:33,320 --> 00:23:35,040
"Vous avez déjà travaillé ?"

450
00:23:36,040 --> 00:23:37,400
- "Oui."
- "Où ça ?"

451
00:23:37,480 --> 00:23:38,320
"Woolworths."

452
00:23:40,240 --> 00:23:41,240
"Autre part ?"

453
00:23:42,120 --> 00:23:43,080
"Dixons."

454
00:23:43,680 --> 00:23:45,720
Les chaînes qui avaient fermé, quoi.

455
00:23:46,960 --> 00:23:49,200
"Vous feriez combien d'heures ?"

456
00:23:49,280 --> 00:23:50,880
"Cinq cent mille."

457
00:23:53,120 --> 00:23:55,320
Après, on attend la paie.

458
00:23:55,400 --> 00:23:58,480
Parfois, on est impatient,
on regarde à 23h58.

459
00:23:58,560 --> 00:24:02,040
À 23h58 un jeudi,
juste pour voir en ligne.

460
00:24:02,120 --> 00:24:04,440
"Quoi ? Toujours pas payé. Quoi ?

461
00:24:04,520 --> 00:24:05,520
"Y a pas moyen.

462
00:24:05,600 --> 00:24:07,840
"Demain, je vole toutes les bougies.

463
00:24:07,920 --> 00:24:09,160
"Non, y a pas moyen."

464
00:24:09,240 --> 00:24:11,640
Parfois, faut aller 
au distributeur la nuit,

465
00:24:11,720 --> 00:24:14,440
à 1 h, à son distributeur de billets.

466
00:24:14,520 --> 00:24:16,960
On est dans la rue, on se chie dessus.

467
00:24:17,640 --> 00:24:20,720
Les clés entre les doigts, au cas où.

468
00:24:21,240 --> 00:24:22,440
Un toxico énervé…

469
00:24:26,320 --> 00:24:30,160
Mais quelle sensation de dingue
de gagner son propre argent.

470
00:24:30,240 --> 00:24:31,680
J'oublierai jamais ça.

471
00:24:31,760 --> 00:24:34,520
Sérieux, d'aller au distributeur,

472
00:24:34,600 --> 00:24:38,080
introduire ma carte
et voir l'argent que j'ai gagné seul…

473
00:24:38,160 --> 00:24:42,960
Sérieux, c'est comme si 
ça se passait au ralenti.

474
00:25:19,240 --> 00:25:21,760
Ce qui est drôle dans… Merci.

475
00:25:26,520 --> 00:25:29,360
Ce qui est drôle dans ce que j'ai fait,
c'est vos regards…

476
00:25:29,440 --> 00:25:32,520
"C'est bon, on a compris, 
tu as eu ta paie, gros.

477
00:25:32,600 --> 00:25:35,400
"Accélère, passe en mode 
'avance rapide', gros."

478
00:25:36,160 --> 00:25:39,600
On se fait plaisir,
on se fait toujours plaisir.

479
00:25:39,680 --> 00:25:43,720
Je me souviens, 
je m'étais offert les Air Max 95.

480
00:25:43,800 --> 00:25:48,120
On les appelait les "110"
car elles coûtaient 110 livres.

481
00:25:48,200 --> 00:25:49,560
Je mentais à ma mère…

482
00:25:49,640 --> 00:25:52,240
"Oh, elles sont jolies, très jolies."

483
00:25:52,320 --> 00:25:54,600
Je les montre : 
"C'est bien pour l'hiver."

484
00:25:54,680 --> 00:25:56,000
"Pour l'hiver ?

485
00:25:56,080 --> 00:25:57,840
"C'est Londres, pas l'Alaska.

486
00:25:57,920 --> 00:25:59,440
"T'es pas bien ?

487
00:25:59,520 --> 00:26:01,160
"Très jolies.

488
00:26:01,240 --> 00:26:03,280
"Elles coûtent combien ?"

489
00:26:05,080 --> 00:26:05,960
"Trente livres."

490
00:26:06,920 --> 00:26:08,600
Même là, elle trouve ça cher.

491
00:26:08,680 --> 00:26:10,040
"Trente livres ?

492
00:26:10,680 --> 00:26:12,560
"T'aurais pu avoir des espadrilles."

493
00:26:12,640 --> 00:26:14,200
Des espadrilles ?

494
00:26:14,280 --> 00:26:17,440
On est pas en primaire, en cours d'EPS.
Qui met encore ça ?

495
00:26:18,240 --> 00:26:20,800
À cette époque, 
on prend que de l'entrée de gamme,

496
00:26:20,880 --> 00:26:23,720
même le portefeuille.
On a pas un portefeuille stylé.

497
00:26:23,800 --> 00:26:27,400
On a un portefeuille Nike pourri.
Le modèle pourri avec le velcro.

498
00:26:27,480 --> 00:26:29,800
"Tu bois quelque chose ? Laisse."
Ce bruit…

499
00:26:32,840 --> 00:26:38,400
On a la carte de sécu, la carte fidélité 
de sa mère, la carte de bibliothèque.

500
00:26:39,680 --> 00:26:42,200
Et ce putain de zip qui s'ouvre jamais.

501
00:26:42,280 --> 00:26:44,280
"Combien ? Deux livres ? Laisse…"

502
00:26:48,440 --> 00:26:50,160
C'est bon de gagner du fric.

503
00:26:50,240 --> 00:26:54,120
La pire période dans ma vie,
c'est quand j'avais 15, 17 ans,

504
00:26:54,200 --> 00:26:55,240
quand j'avais rien.

505
00:26:55,320 --> 00:26:57,320
Je pouvais pas bosser. C'était horrible.

506
00:26:57,400 --> 00:27:00,760
On cherche de l'argent partout,
on pense qu'à ça.

507
00:27:00,840 --> 00:27:04,640
La mamie, aux anniversaires,
on cherche l'argent dans la carte.

508
00:27:04,720 --> 00:27:06,360
"Salut ! OK, pas de fric.

509
00:27:06,440 --> 00:27:10,080
"OK, mamie, j'espère que tu vas crever.
Dégage, crève ce soir.

510
00:27:10,840 --> 00:27:13,080
"Que la Faucheuse t'emporte ce soir.

511
00:27:13,160 --> 00:27:14,440
"Y a rien là-dedans."

512
00:27:16,360 --> 00:27:19,920
- "Je te mets dans le testament."
- "J'espère que tu mourras ce soir, OK ?"

513
00:27:21,640 --> 00:27:23,440
Mais il y a rien dans la carte.

514
00:27:25,560 --> 00:27:28,440
On cherche de l'argent 
par tous les moyens.

515
00:27:28,520 --> 00:27:30,840
Une fois, ma mère : "Mo, écoute,

516
00:27:30,920 --> 00:27:34,480
"va à l'épicerie. 
Voici cinq livres. Cinq livres.

517
00:27:34,560 --> 00:27:36,240
"Achète un sachet de riz.

518
00:27:36,320 --> 00:27:40,640
"Je pars tôt le matin, prends des céréales
et tu peux garder la monnaie."

519
00:27:41,280 --> 00:27:43,360
Quoi ? "Garder la monnaie" ?

520
00:27:43,920 --> 00:27:45,000
Quoi ?

521
00:27:45,080 --> 00:27:47,640
Garder la monnaie 
d'un billet de cinq livres ?

522
00:27:47,720 --> 00:27:48,960
Monnaie la garder ?

523
00:27:49,040 --> 00:27:50,320
C'est pas vrai !

524
00:27:50,920 --> 00:27:52,640
J'entends que ça. Je zappe le reste.

525
00:27:52,720 --> 00:27:54,320
"Garder la monnaie."

526
00:27:54,400 --> 00:27:56,200
Dans la rue, "Garder la monnaie."

527
00:27:56,280 --> 00:27:57,720
Sérieux, "Garder la monnaie."

528
00:27:57,800 --> 00:28:00,160
La monnaie que je peux avoir
et garder pour moi.

529
00:28:00,240 --> 00:28:02,680
Je vais garder toute la monnaie, OK ?

530
00:28:03,400 --> 00:28:05,360
À l'épicerie, mon cerveau s'arrête.

531
00:28:06,480 --> 00:28:08,240
"OK, je dois acheter quoi ?

532
00:28:08,320 --> 00:28:09,760
"Je dois acheter quoi ?

533
00:28:11,280 --> 00:28:15,440
"Je dois acheter un truc pour moi
car je vais garder la monnaie.

534
00:28:15,920 --> 00:28:17,680
"OK. C'est bon.

535
00:28:17,760 --> 00:28:20,320
"Je prends ça. 
C'est ce qu'elle voulait, je crois."

536
00:28:20,400 --> 00:28:23,120
Après, je peux garder les 2,5 £.

537
00:28:23,200 --> 00:28:26,480
Écoutez ça. Je mets une livre de coté 
pour le lendemain

538
00:28:26,560 --> 00:28:29,440
et j'ai 1,5 £ à dépenser.

539
00:28:29,520 --> 00:28:31,200
Vous savez combien ça vaut, 1,50 £ ?

540
00:28:31,280 --> 00:28:34,680
Je regarde certains articles, 
ils m'intéressent pas.

541
00:28:34,760 --> 00:28:37,160
Des trucs classiques,
"Non, pas de chocolat.

542
00:28:37,240 --> 00:28:38,240
"Non, pas de frites.

543
00:28:38,320 --> 00:28:40,120
"Non, pas de biscuit, non."

544
00:28:40,760 --> 00:28:42,120
Je vais au frigo,

545
00:28:42,200 --> 00:28:44,160
je l'ouvre, vous savez ce que je prends ?

546
00:28:44,240 --> 00:28:46,160
Un Magnum.

547
00:28:46,240 --> 00:28:47,960
Oh, purée…

548
00:28:48,640 --> 00:28:50,720
Un Magnum… Je m'en fous,

549
00:28:50,800 --> 00:28:54,640
un Magnum, c'est la Rolls des glaces.

550
00:28:54,720 --> 00:28:57,960
C'est présenté 
dans du beau papier alu hermétique.

551
00:28:58,040 --> 00:29:00,320
Même la façon de manger un Magnum.

552
00:29:00,400 --> 00:29:03,360
Je rentre par le chemin le plus long.
Je dévore le Magnum.

553
00:29:03,440 --> 00:29:05,520
Je prends les cotés, je les grignote,

554
00:29:05,600 --> 00:29:07,840
on commence comme ça, par les cotés.

555
00:29:10,360 --> 00:29:12,440
Après, on grignote les cotés,

556
00:29:12,520 --> 00:29:15,240
puis on le tourne comme ça, comme ça,

557
00:29:15,320 --> 00:29:17,280
à sa gauche, on croque,

558
00:29:17,880 --> 00:29:21,280
les plaques de chocolat
sont collées à la glace.

559
00:29:21,360 --> 00:29:23,160
On les prend, on les mange…

560
00:29:24,280 --> 00:29:25,840
Et devinez quoi ? Écoutez.

561
00:29:25,920 --> 00:29:28,560
De l'autre coté, y a une autre plaque,

562
00:29:29,600 --> 00:29:30,680
collée à la glace.

563
00:29:30,760 --> 00:29:33,080
On l'enlève aussi. 
On la mange, on se régale.

564
00:29:34,360 --> 00:29:37,120
On avale la délicieuse crème glacée.

565
00:29:37,200 --> 00:29:41,800
Et quand on croit qu'on a fini son Magnum,
il y en a encore. Vous savez pourquoi ?

566
00:29:41,880 --> 00:29:45,920
Il y a des petits morceaux de chocolat 
en bas du bâton en bois.

567
00:29:46,000 --> 00:29:47,840
Oh, mon Dieu !

568
00:29:47,920 --> 00:29:49,040
On les savoure !

569
00:29:52,160 --> 00:29:54,440
Tellement bons qu'on mangerait le bâton.

570
00:29:57,040 --> 00:29:58,760
Je rentre, je suis refait.

571
00:29:58,840 --> 00:30:01,400
"Tiens, maman. 
J'ai pris ce que tu voulais."

572
00:30:01,480 --> 00:30:03,280
Elle me regarde et se met à rire.

573
00:30:06,360 --> 00:30:08,440
"OK. D'accord.

574
00:30:08,520 --> 00:30:12,320
"OK, tu me fais une blague. OK, d'accord."

575
00:30:12,400 --> 00:30:13,320
Je la regarde…

576
00:30:14,120 --> 00:30:17,160
"Eh oui, j'aimerais être 
comique plus tard, alors…

577
00:30:18,600 --> 00:30:20,440
"Pourquoi tu rigoles ? OK."

578
00:30:20,520 --> 00:30:24,280
Depuis, j'ai compris :
quand ma mère s'énerve, elle rit.

579
00:30:24,360 --> 00:30:26,560
Mais là, y a rien de drôle,

580
00:30:26,640 --> 00:30:28,960
car on voit qu'elle commence à chauffer.

581
00:30:30,600 --> 00:30:33,320
"OK, donc je t'envoie aux courses
avec cinq livres,

582
00:30:33,400 --> 00:30:34,680
"et tu ramènes ça.

583
00:30:34,760 --> 00:30:38,520
"OK, d'accord, 
tu crois vraiment que je suis

584
00:30:38,600 --> 00:30:39,880
"conne !

585
00:30:41,240 --> 00:30:44,920
"Tu as ramené 
des putains de Rice Krispies ?

586
00:30:45,000 --> 00:30:48,120
"C'est ça ?
Je t'ai dit de prendre quoi ?

587
00:30:48,200 --> 00:30:50,400
"J'ai dit du riz
et des céréales pour le matin,

588
00:30:50,480 --> 00:30:52,680
"et tu reviens avec des Rice Krispies.

589
00:30:52,760 --> 00:30:54,920
"Attends, j'ai une question.

590
00:30:55,000 --> 00:30:56,480
"Je voudrais savoir un truc.

591
00:30:56,560 --> 00:31:00,000
"Hier soir, je préparais du poulet 
pour le dîner.

592
00:31:00,080 --> 00:31:01,560
"On le sert avec quoi ?

593
00:31:01,640 --> 00:31:05,400
"Regarde-moi bien
et dis-moi avec quoi on le sert."

594
00:31:10,840 --> 00:31:12,560
"Peut-être avec

595
00:31:13,520 --> 00:31:15,120
"des Rice Krispies ?"

596
00:31:15,200 --> 00:31:16,600
"OK, je plaisante pas,

597
00:31:16,680 --> 00:31:19,320
"ce soir, je finis en taule 
à cause de vous, les gosses.

598
00:31:19,400 --> 00:31:22,600
"Je vais aller en prison
à cause de ces putains de gosses.

599
00:31:22,680 --> 00:31:25,000
"Je suis trop énervée, tellement déçue.

600
00:31:25,080 --> 00:31:26,440
"Où est ma monnaie ?"

601
00:31:31,720 --> 00:31:34,400
"Je sais pas où… Je sais pas.

602
00:31:34,480 --> 00:31:37,640
"Je sais pas, maman,
je sais pas où elle est."

603
00:31:37,720 --> 00:31:41,800
Là, quand on est sur le point de morfler,
qui aime bien se mêler ?

604
00:31:41,880 --> 00:31:44,720
Les petits frères et sœurs, oui.
Ils aiment se mêler.

605
00:31:44,800 --> 00:31:48,600
Ils demandent des trucs à la maman
au mauvais moment.

606
00:31:48,680 --> 00:31:52,080
On connaît le plan, on demande un truc 
quand elle est au téléphone,

607
00:31:52,160 --> 00:31:53,680
pas quand elle est en folie.

608
00:31:53,760 --> 00:31:56,680
Mais ils débarquent,
les petits frères et sœurs.

609
00:31:56,760 --> 00:31:59,440
"Coucou, maman ! Salut, maman !"

610
00:31:59,520 --> 00:32:03,400
"Coucou, Rice Krispies ! Peppa Pig ! 
Maman, je veux des Rice Krispies."

611
00:32:03,480 --> 00:32:05,440
"Les petits, fichez le camp de là

612
00:32:05,520 --> 00:32:08,880
"avant que je vous éclate
comme du riz soufflé ! Dégagez !

613
00:32:08,960 --> 00:32:10,360
"Dégagez tout de suite !

614
00:32:10,440 --> 00:32:13,000
"Je vous aime pas. Dégagez !"

615
00:32:14,440 --> 00:32:15,560
Là, on les console :

616
00:32:15,640 --> 00:32:18,920
"C'est bon, t'inquiète,
maman t'aime. Ça va."

617
00:32:19,000 --> 00:32:22,920
Les petits : "Mais j'ai rien fait !"

618
00:32:25,200 --> 00:32:27,760
"T'aurais pas dû te mêler.
Pourquoi tu t'es mêlé ?

619
00:32:27,840 --> 00:32:29,160
"Toujours à te mêler."

620
00:32:29,240 --> 00:32:33,760
"Je voulais juste des Rice…

621
00:32:33,840 --> 00:32:37,440
"Krispies !"

622
00:32:38,280 --> 00:32:40,680
"Pourquoi tu t'es mêlé ?
Toujours à te mêler?

623
00:32:40,760 --> 00:32:43,360
"Tes un gosse adopté, tu le sais ?"

624
00:32:43,440 --> 00:32:47,040
"C'est pas vrai !"

625
00:32:50,600 --> 00:32:53,600
C'est ça, les petits frères et sœurs.
"Si. Mate ses orteils."

626
00:32:53,680 --> 00:32:55,280
"Purée, mate ses orteils !

627
00:32:55,360 --> 00:32:56,480
"Non !

628
00:32:56,560 --> 00:32:59,040
- "On a pas les mêmes !"
- "Mais si !"

629
00:33:03,920 --> 00:33:05,760
Mais il a fallu que je déménage.

630
00:33:05,840 --> 00:33:09,080
J'ai emménagé avec ma copine.
C'était quelque chose,

631
00:33:09,160 --> 00:33:12,080
car la vie à deux,
c'est l'épreuve du feu pour un couple.

632
00:33:12,160 --> 00:33:14,480
Les gens en mode lune de miel,
vous pigez rien.

633
00:33:14,560 --> 00:33:16,120
C'est pas ça, le couple.

634
00:33:16,200 --> 00:33:19,160
Partis en vacances ensemble ?
Non, vous vous connaissez pas.

635
00:33:19,240 --> 00:33:21,320
Faut que vous viviez ensemble.

636
00:33:21,400 --> 00:33:23,160
Par exemple, la déco.

637
00:33:23,240 --> 00:33:25,640
Les mecs, oubliez, 
vous pouvez rien acheter.

638
00:33:25,720 --> 00:33:27,480
Les meufs adorent la déco.

639
00:33:27,560 --> 00:33:29,480
Elles se prennent pour des pros.

640
00:33:31,120 --> 00:33:34,480
Vous avez toutes des Pinterest
de la maison de vos rêves.

641
00:33:34,560 --> 00:33:39,440
Et vous savez ce qu'elles veulent ?
Elles veulent une cuisine…

642
00:33:39,520 --> 00:33:41,880
Pas n'importe laquelle,
celle avec un îlot.

643
00:33:41,960 --> 00:33:43,280
C'est ça qu'elles veulent.

644
00:33:44,880 --> 00:33:48,000
Regardez-les. "Oui !"

645
00:33:49,120 --> 00:33:52,680
Attendez, quoi, 
avec une finition en marbre ? Oh, putain !

646
00:33:54,000 --> 00:33:55,720
Comme ça, quand vous partez le matin,

647
00:33:55,800 --> 00:33:57,640
vous faites : "Bonjour, chéri !

648
00:33:58,160 --> 00:33:59,000
"Petit-déjeuner !"

649
00:34:02,440 --> 00:34:04,840
Les gars, vous savez quel est votre rôle ?

650
00:34:04,920 --> 00:34:07,240
Descendre les poubelles. C'est tout.

651
00:34:07,320 --> 00:34:09,120
Descendre les poubelles.

652
00:34:09,200 --> 00:34:12,320
Parfois, vous tentez de changer les rôles.

653
00:34:12,400 --> 00:34:14,720
"J'ai pas envie. Vas-y, toi."

654
00:34:14,800 --> 00:34:16,960
"Moi ? Descendre les poubelles ?

655
00:34:17,040 --> 00:34:18,680
"Non ! Et si on me tuait ?"

656
00:34:18,760 --> 00:34:20,040
"Si on te tuait ?

657
00:34:21,000 --> 00:34:23,040
"Qui, le Tueur de la benne à ordures ?"

658
00:34:25,160 --> 00:34:29,080
À la maison, les meufs, 
faut que vous arrêtiez de faire un truc.

659
00:34:29,160 --> 00:34:30,360
Ce truc, le soir,

660
00:34:30,440 --> 00:34:33,320
où vous êtes au tel pendant trois heures,

661
00:34:33,400 --> 00:34:35,040
vous le posez,

662
00:34:35,120 --> 00:34:38,560
et on doit aussi poser le nôtre !

663
00:34:38,640 --> 00:34:39,880
Sérieux, non !

664
00:34:40,840 --> 00:34:43,040
C'est abusé, sérieux, quoi !

665
00:34:43,120 --> 00:34:44,960
Merde !
Je savais que tu te lèverais.

666
00:34:45,040 --> 00:34:47,240
Allez, lève-toi ! Lève-toi, mon pote.

667
00:34:47,320 --> 00:34:49,480
Allez, mon pote. Fait chier, quoi !

668
00:34:53,240 --> 00:34:55,160
Le malaise, la dernière meuf a fait…

669
00:34:58,720 --> 00:35:01,520
Lui, à coté… 
"Tu penses pareil ? OK, super."

670
00:35:03,840 --> 00:35:06,280
Désolé, je t'ai foutu dedans, sûrement.

671
00:35:07,040 --> 00:35:11,200
Tu t'enflammais : 
"Ouais, gros ! Elle fait toujours ça !"

672
00:35:14,440 --> 00:35:16,240
Tout est question de communication.

673
00:35:16,320 --> 00:35:18,760
Quand on communique bien,
on s'entend bien.

674
00:35:18,840 --> 00:35:20,920
En ce moment,
tout le monde veut sortir.

675
00:35:21,000 --> 00:35:23,160
Le blues post-confinement,
on veut revivre.

676
00:35:23,240 --> 00:35:26,400
On veut aller en teuf, en boîte,
faire les trucs qu'on kiffe.

677
00:35:26,480 --> 00:35:27,840
Et on communique même pas.

678
00:35:27,920 --> 00:35:31,280
J'ai des potes blancs,
ils sortent quand ils veulent.

679
00:35:31,360 --> 00:35:32,600
Je les envie, parfois.

680
00:35:32,680 --> 00:35:35,000
"Écoute, Stace, je sors. Je t'emmerde."

681
00:35:35,520 --> 00:35:38,800
Et ils sortent !
Ils sortent un samedi à 22 h,

682
00:35:38,880 --> 00:35:40,880
ils bouffent entre potes.

683
00:35:40,960 --> 00:35:43,240
À minuit, ils vont chez les bookmakers.

684
00:35:43,320 --> 00:35:47,040
Ils parient. 
Pas grand-chose, 50 pence, 50.

685
00:35:47,560 --> 00:35:49,520
Des paris à 50, des paris multiples,

686
00:35:49,600 --> 00:35:52,720
sur 20 équipes en une journée.

687
00:35:52,800 --> 00:35:54,840
Et une équipe les plante.

688
00:35:54,920 --> 00:35:58,280
"Putain, Tottenham Hotspurs,
c'est toujours Tottenham. Putain."

689
00:35:59,800 --> 00:36:03,760
Après, ils se retrouvent tous au pub
et là, c'est gros lâchage.

690
00:36:03,840 --> 00:36:04,880
Ils se voient…

691
00:36:07,000 --> 00:36:10,160
Les gars blancs sont les seuls
à s'insulter d'emblée.

692
00:36:10,240 --> 00:36:13,480
"Y a quoi ? 
Putain, Dino, tu dis quoi, gros lard ?"

693
00:36:15,160 --> 00:36:17,880
Ils commencent à taper son ventre :
"Hé, le gros !"

694
00:36:19,520 --> 00:36:20,760
Je vais vous dire,

695
00:36:20,840 --> 00:36:23,800
on s'insulte pas entre noirs. 
Y a pas moyen.

696
00:36:23,880 --> 00:36:25,320
Pas moyen. Quoi, d'emblée ?

697
00:36:25,400 --> 00:36:26,720
"Vas-y, tu dis quoi ?

698
00:36:26,800 --> 00:36:29,720
"Mon pote Tyrone et son eczéma,
quoi de beau ?"

699
00:36:31,320 --> 00:36:35,440
"Gros, arrête ça, putain. Pourquoi 
tu m'affiches sur mes genoux secs ?

700
00:36:35,520 --> 00:36:37,440
"Le refais plus, gros.

701
00:36:37,520 --> 00:36:40,080
"Je te prends à coup de crème.
Recommence pas."

702
00:36:44,320 --> 00:36:45,640
Et tous les gars sont là,

703
00:36:45,720 --> 00:36:48,760
et vous les voyez,
ils boivent toujours la même chose.

704
00:36:48,840 --> 00:36:52,440
"Tu bois quoi ? Une pinte ?
On lui prend une pinte. On le sert."

705
00:36:52,520 --> 00:36:55,080
Y en a un qui boit pas, Petit Lee.
"Tu bois quoi ?"

706
00:36:55,160 --> 00:36:59,000
"Non, je bois pas.
Je me suis rangé, je bois plus.

707
00:36:59,080 --> 00:37:03,200
"Je vais chez les Alcooliques anonymes,
c'est mieux pour moi. J'étais pas bien."

708
00:37:03,280 --> 00:37:04,560
"OK, mais tu bois quoi ?"

709
00:37:04,640 --> 00:37:05,560
"Un jus de fruits."

710
00:37:05,640 --> 00:37:06,880
"Un jus de fruits ?

711
00:37:07,640 --> 00:37:09,720
"T'as tes règles ? 
Une pinte pour lui.

712
00:37:10,560 --> 00:37:11,400
"Pleurnichard…

713
00:37:12,720 --> 00:37:14,720
"Une pinte pour lui, putain."

714
00:37:14,800 --> 00:37:18,080
Tous les gars sont là,
ils sont au paradis.

715
00:37:18,160 --> 00:37:19,640
Ils relâchent la pression.

716
00:37:19,720 --> 00:37:23,520
Beaucoup de ces gars sont ouvriers,
maçons, certains sont menuisiers.

717
00:37:23,600 --> 00:37:25,000
Vous voyez le genre.

718
00:37:25,080 --> 00:37:28,360
Des boulots stressants, durs.
Ils relâchent la pression.

719
00:37:28,440 --> 00:37:31,840
Ils sont surmenés,
toute la journée dans les bouchons,

720
00:37:31,920 --> 00:37:33,600
à s'embrouiller avec les cyclistes.

721
00:37:33,680 --> 00:37:38,200
"Dégage de la route ou je te casse 
les jambes maintenant, gros."

722
00:37:38,280 --> 00:37:41,880
J'adore les bourgeois à vélo :
ils insultent pas. Ils sont en mode :

723
00:37:41,960 --> 00:37:44,720
"Pourquoi ne fermeriez-vous pas
votre bouche ?"

724
00:37:46,480 --> 00:37:49,920
- "La ferme, je vais te péter les jambes."
- "Eh non, j'ai une caméra."

725
00:37:53,200 --> 00:37:55,360
Les gars peuvent vous filmer.

726
00:37:55,440 --> 00:37:57,440
"Vous êtes filmé !

727
00:37:58,520 --> 00:38:00,040
"Lâchez-moi !"

728
00:38:02,440 --> 00:38:04,960
"T'as de la chance,
je t'aurais cassé les jambes."

729
00:38:06,800 --> 00:38:08,600
Ça arrive qu'à moi ? Pas possible.

730
00:38:08,680 --> 00:38:11,120
Vous avez vu les cyclistes aux feux,

731
00:38:11,200 --> 00:38:13,720
ceux qui vont devant,
ces connards qui se la jouent.

732
00:38:13,800 --> 00:38:17,560
Ils se servent pas du pied pour tenir,
ils tiennent sur le vélo.

733
00:38:17,640 --> 00:38:19,040
Juste avec la roue…

734
00:38:21,640 --> 00:38:23,880
Et ils attendent le feu vert.
Je les déteste.

735
00:38:25,560 --> 00:38:29,440
Là, il est 6 h. 
Le gars est dehors depuis 10 h.

736
00:38:29,520 --> 00:38:31,520
Il commence à flancher,

737
00:38:31,600 --> 00:38:33,760
il se demande s'il devrait pas rentrer.

738
00:38:34,360 --> 00:38:38,160
"Je crois que je vais rentrer.
Je suis vraiment cuit.

739
00:38:38,240 --> 00:38:42,200
"Ouais, faut que je me calme.
Faut que je me calme un peu.

740
00:38:42,280 --> 00:38:46,320
"Faut que je m'occupe un peu de mon fils.
Archie, oui, faut que je m'occupe de lui.

741
00:38:46,400 --> 00:38:50,640
"Il a que six ans, mais je te le dis,
il entrera à Chelsea quand il sera grand.

742
00:38:51,360 --> 00:38:52,800
"C'est ouf, ouais.

743
00:38:52,880 --> 00:38:55,120
"Je vais rentrer, voir ma meuf.

744
00:38:55,680 --> 00:38:59,520
"Ouais, je vais rentrer. 
Ouais, c'est bon pour ce soir."

745
00:38:59,600 --> 00:39:00,840
Il faut juste un remontant.

746
00:39:00,920 --> 00:39:02,440
"C'est quoi ? Vas-y, ouais."

747
00:39:10,480 --> 00:39:14,640
Là, ils commencent à parler
à n'importe qui dans la boîte

748
00:39:14,720 --> 00:39:16,480
Les yeux grands ouverts.

749
00:39:16,560 --> 00:39:18,640
Moi et trois frères, on fait notre vie.

750
00:39:18,720 --> 00:39:22,760
"Ça va ou quoi ? 
On se connaît pas, je suis tranquille.

751
00:39:22,840 --> 00:39:25,080
"Je comprends pas ce qui se passe.

752
00:39:25,160 --> 00:39:27,600
"On se connaît pas, 
salut, on se connaît pas.

753
00:39:27,680 --> 00:39:29,280
"J'te kiffe, putain. Bye."

754
00:39:29,360 --> 00:39:30,520
Et il t'embrasse !

755
00:39:31,640 --> 00:39:34,280
Il t'embrasse comme ça, pour rien.

756
00:39:36,520 --> 00:39:38,680
Je dis à mes potes blancs :

757
00:39:38,760 --> 00:39:42,880
"Quand vous sortez,
vous avez l'air de vraiment kiffer.

758
00:39:42,960 --> 00:39:46,320
- "C'est quoi, les meilleures soirées ?"
- "Les meilleures ?

759
00:39:46,400 --> 00:39:48,720
"Tu veux savoir ? Quand on se fight."

760
00:39:48,800 --> 00:39:50,920
Moi : "Quoi ? Genre, une baston ?"

761
00:39:51,000 --> 00:39:53,040
"Ouais, j'adore les bastons."

762
00:39:53,120 --> 00:39:54,600
C'est pour ça que je les kiffe.

763
00:39:54,680 --> 00:39:57,120
Quand ils se battent, y a pas un mot.

764
00:39:57,200 --> 00:39:58,520
"Tu veux qu'on se fight ?"

765
00:39:58,600 --> 00:40:00,000
Bam, coup de tête !

766
00:40:00,080 --> 00:40:02,800
Direct, la baston est finie.

767
00:40:02,880 --> 00:40:06,720
La Tracy : "Arrête, putain !
Tu te bats tout le temps !

768
00:40:06,800 --> 00:40:09,480
"Arrête ! Tu fais chier, Dave !"

769
00:40:10,200 --> 00:40:12,280
"La ferme, monte dans le taxi, la ferme !"

770
00:40:13,520 --> 00:40:14,720
Voilà, baston terminée.

771
00:40:14,800 --> 00:40:19,040
Mais le lundi matin, sur le chantier,
ils gonflent un peu l'histoire.

772
00:40:19,680 --> 00:40:22,920
Les blancs sont toujours 
dans les meilleures bastons.

773
00:40:23,000 --> 00:40:27,280
"Mec, le gars arrive, 
en mode Anthony Joshua, deux mètres,

774
00:40:27,360 --> 00:40:28,400
"il arrive.

775
00:40:28,480 --> 00:40:30,920
"Il balance direct,
je passe en mode Matrix.

776
00:40:31,000 --> 00:40:33,840
"'Salope…' Direct.

777
00:40:33,920 --> 00:40:35,800
"Bam, coup de tête. Je te jure.

778
00:40:35,880 --> 00:40:37,960
"Coup de tête.
Je te jure, sur ma grand-mère…

779
00:40:38,040 --> 00:40:42,120
"Je te jure, j'arrache son nez,
je te jure, j'arrache tout son nez.

780
00:40:42,720 --> 00:40:44,680
"Petit Lee jonglait avec.

781
00:40:44,760 --> 00:40:45,680
"Le nez, arraché.

782
00:40:45,760 --> 00:40:48,920
"Sur ma grand-mère.
Je jurerais pas sur ma grand-mère, non ?"

783
00:40:52,120 --> 00:40:53,840
Alors que chez les noirs,

784
00:40:53,920 --> 00:40:57,080
on aime pas se battre.
Vous avez vu, quand ça commence.

785
00:40:57,160 --> 00:41:00,320
Le gars parle à tout le monde,
sauf au gars de l'embrouille.

786
00:41:00,400 --> 00:41:02,080
"Quoi ? Il est fou ou quoi ?

787
00:41:04,200 --> 00:41:06,320
"Va lui parler, je commence à serrer !

788
00:41:06,840 --> 00:41:09,000
"C'est qui, ce gars ? Va lui parler.

789
00:41:09,080 --> 00:41:10,520
"Il sait qui je suis ?"

790
00:41:13,840 --> 00:41:17,000
Même la Chantal s'en mêle,
parce qu'elle connaît les deux.

791
00:41:17,080 --> 00:41:20,680
"Pourquoi vous vous battez,
sérieux, à chaque fois ?

792
00:41:20,760 --> 00:41:23,400
"On peut pas passer une soirée tranquille.

793
00:41:23,480 --> 00:41:26,120
"T'es vraiment bidon, là,
laisse pisser."

794
00:41:31,200 --> 00:41:32,760
Mais elle participe quand même.

795
00:41:32,840 --> 00:41:34,520
Chantal défendra son mec.

796
00:41:34,600 --> 00:41:36,280
Chantal après la baston :

797
00:41:36,360 --> 00:41:38,040
une des chaussures a volé.

798
00:41:41,000 --> 00:41:42,280
"Où est mon portable ?

799
00:41:43,120 --> 00:41:45,680
"Je veux mon portable. 
Je le retrouve pas."

800
00:41:46,560 --> 00:41:48,120
Avec un eins dehors.

801
00:41:48,720 --> 00:41:50,600
"Je veux mon portable.

802
00:41:50,680 --> 00:41:53,160
"Quoi ? Qu'est-ce que tu regardes ? Quoi ?

803
00:41:53,720 --> 00:41:55,120
"Quoi ?"

804
00:41:55,200 --> 00:41:57,160
Et elle passe en mode jamaïcaine :

805
00:41:57,240 --> 00:41:59,760
"Tu mates quoi ?
Je peux être une bad gyal !

806
00:41:59,840 --> 00:42:01,480
"Quoi ?"

807
00:42:04,840 --> 00:42:05,840
Les gars font :

808
00:42:05,920 --> 00:42:09,240
"Je mate ton eins,
j'avoue, je mate ton eins."

809
00:42:09,320 --> 00:42:12,040
- "Toi aussi, tu mates le eins ?"
- "Moi aussi, je mate."

810
00:42:12,120 --> 00:42:13,640
Y a toujours le pote crevard.

811
00:42:13,720 --> 00:42:16,200
"J'avoue, je te lèche le eins direct, là."

812
00:42:18,520 --> 00:42:21,040
Moi-même, j'ai jamais aimé les bastons.

813
00:42:21,120 --> 00:42:23,800
Je suis pas bagarreur, 
plutôt un défenseur.

814
00:42:23,880 --> 00:42:27,840
J'essaie de me défendre pendant
une baston, en toutes circonstances.

815
00:42:28,440 --> 00:42:30,520
Par exemple, j'ai des petits poignets.

816
00:42:30,600 --> 00:42:33,800
C'est un point faible,
avoir des petits poignets.

817
00:42:33,880 --> 00:42:35,720
On me les attrape, je suis mort.

818
00:42:35,800 --> 00:42:37,360
Alors, je fais quoi ?

819
00:42:37,440 --> 00:42:40,320
Je crème bien mes bras.

820
00:42:40,400 --> 00:42:42,000
Si quelqu'un me tient,

821
00:42:42,080 --> 00:42:44,000
je fais : "Lâche-moi, putain.

822
00:42:44,680 --> 00:42:48,200
"Touche pas ces doux poignets.
Lâche-moi, gros.

823
00:42:48,280 --> 00:42:49,720
"Tu oses ?"

824
00:42:50,640 --> 00:42:53,680
Mais, même à l'époque,
j'aimais pas me battre.

825
00:42:53,760 --> 00:42:57,120
À l'époque, on réglait tout
en faisant des clashs.

826
00:42:57,200 --> 00:42:59,480
On allait au centre social
pour se clasher.

827
00:42:59,560 --> 00:43:02,320
Les éducs disaient :
"Quoi, une bagarre ? Interdit.

828
00:43:02,400 --> 00:43:03,560
"Réglez ça au micro."

829
00:43:03,640 --> 00:43:06,520
On s'insultait nos mères au centre social.

830
00:43:06,600 --> 00:43:11,000
Je vais vous montrer comment on faisait.
Je coupe la salle en deux.

831
00:43:11,080 --> 00:43:13,160
Vous êtes à gauche, OK ?

832
00:43:13,240 --> 00:43:16,280
Je vais vous donner un mot
pour le clash : "OK".

833
00:43:16,360 --> 00:43:17,560
On essaie. Allez.

834
00:43:17,640 --> 00:43:18,800
Un, deux, trois…

835
00:43:19,920 --> 00:43:20,880
OK, pas mal.

836
00:43:20,960 --> 00:43:23,120
Purée, t'as la voix grave, gros.

837
00:43:25,440 --> 00:43:28,760
Super. Maintenant, à ma droite.
Vous êtes à ma droite.

838
00:43:28,840 --> 00:43:31,160
Ceux qui sont à ma droite,

839
00:43:31,240 --> 00:43:33,520
vous allez dire :

840
00:43:33,600 --> 00:43:35,400
"connard". C'est bon ?

841
00:43:36,320 --> 00:43:38,720
OK. Super. Regardez-les.

842
00:43:38,800 --> 00:43:42,240
"C'est bon, pas besoin de s'entraîner,
je connais bien le mot."

843
00:43:42,920 --> 00:43:44,320
OK, super.

844
00:43:44,400 --> 00:43:46,920
DJ, envoie le son, s'il te plaît.

845
00:43:49,480 --> 00:43:52,600
Quand je vous pointe du doigt,
c'est à vous. Coté gauche.

846
00:43:52,680 --> 00:43:55,680
OK, le coté gauche
Dites tous…

847
00:43:57,080 --> 00:43:58,400
Le coté gauche

848
00:43:58,480 --> 00:43:59,480
Dites tous…

849
00:44:00,280 --> 00:44:01,720
Le coté droit

850
00:44:01,800 --> 00:44:03,960
- On dit au coté gauche…
- Connard !

851
00:44:04,040 --> 00:44:05,920
Coté droit
On dit au coté gauche…

852
00:44:06,000 --> 00:44:07,440
Connard !

853
00:44:15,400 --> 00:44:17,640
Coté droit, ils avaient trop envie

854
00:44:18,440 --> 00:44:20,240
de dire "connard".

855
00:44:20,320 --> 00:44:24,320
Regardez-vous, les enfoirés au milieu :
"Je suis de ce côté."

856
00:44:25,960 --> 00:44:27,640
Le coté gauche est trop énervé.

857
00:44:27,720 --> 00:44:29,400
"On peut changer de mot ?"

858
00:44:29,480 --> 00:44:32,840
OK. Je vous donne un meilleur mot,
le coté gauche.

859
00:44:32,920 --> 00:44:34,520
C'est le mot

860
00:44:34,600 --> 00:44:36,360
"branleurs", ça vous va ?

861
00:44:37,960 --> 00:44:39,080
Faut le dire à fond,

862
00:44:39,160 --> 00:44:42,440
si vous voulez faire le geste
et y aller à fond, allez-y.

863
00:44:42,520 --> 00:44:44,640
OK, coté droit, ça va ?

864
00:44:44,720 --> 00:44:46,840
Ils font : "Un à zéro pour nous."

865
00:44:47,360 --> 00:44:50,120
Coté droit, je vais vous mettre bien.

866
00:44:50,200 --> 00:44:53,600
Le mot du coté droit sera…

867
00:44:53,680 --> 00:44:54,720
"chatte."

868
00:44:58,160 --> 00:44:59,560
Oh, purée…

869
00:45:03,240 --> 00:45:04,880
Envoie le son, s'il te plaît.

870
00:45:05,480 --> 00:45:07,440
Le coté gauche
On dit au coté droit…

871
00:45:07,520 --> 00:45:08,960
Branleurs !

872
00:45:09,040 --> 00:45:10,920
Le coté gauche
On dit au coté droit…

873
00:45:11,000 --> 00:45:12,000
Branleurs !

874
00:45:12,080 --> 00:45:14,240
Le coté droit, maintenant
On leur dit…

875
00:45:14,320 --> 00:45:15,720
Chatte !

876
00:45:29,680 --> 00:45:33,560
Vous avez vu leurs lèvres ?
Tout le coté droit a fait…

877
00:45:36,800 --> 00:45:38,960
Certains allaient éclater !

878
00:45:40,320 --> 00:45:43,080
Barbara, 60 ans : "Chatte !

879
00:45:43,840 --> 00:45:46,920
"On va leur montrer !
Ils sont pas dans les temps !"

880
00:45:49,440 --> 00:45:51,920
Le coté gauche, quoi ! Allez.

881
00:45:52,000 --> 00:45:54,320
Je vais faire un truc.
Je vais être plus juste.

882
00:45:54,400 --> 00:45:57,840
Y a un mot 
que vous aimeriez tous prendre ?

883
00:45:57,920 --> 00:45:58,840
Quel mot ?

884
00:46:00,640 --> 00:46:02,200
"Bumboclaat" ?

885
00:46:04,640 --> 00:46:07,680
Le coté gauche s'est réveillé,
merci d'être venus. Enfin !

886
00:46:08,160 --> 00:46:11,320
Ces bâtards au milieu :
"Je crois que je suis de ce coté."

887
00:46:12,200 --> 00:46:14,200
OK, vous devez dire "bumboclaat".

888
00:46:14,720 --> 00:46:16,280
Super.

889
00:46:16,360 --> 00:46:18,560
Le coté droit, ça va ? Vous assurez.

890
00:46:19,160 --> 00:46:20,880
Vous êtes au niveau trois.

891
00:46:20,960 --> 00:46:22,480
Je vais vous donner votre mot.

892
00:46:22,560 --> 00:46:24,720
Je vais chercher dans le coffre.

893
00:46:24,800 --> 00:46:26,880
Voilà. On fait à l'ancienne.

894
00:46:26,960 --> 00:46:28,160
Oh, purée.

895
00:46:28,240 --> 00:46:30,600
Vous savez quel mot c'est ? Oh, purée.

896
00:46:30,680 --> 00:46:33,240
C'est le jackpot,
vous savez ce que c'est ?

897
00:46:33,320 --> 00:46:34,320
"Nique ta mère."

898
00:46:37,000 --> 00:46:38,480
Oh, purée.

899
00:46:39,160 --> 00:46:41,960
Votre patience a été récompensée, voilà.

900
00:46:42,600 --> 00:46:43,840
Oh, purée.

901
00:46:43,920 --> 00:46:46,560
"Bumboclaat" contre "nique ta mère".

902
00:46:47,240 --> 00:46:48,720
Oh, purée.

903
00:46:49,400 --> 00:46:52,240
DJ, envoie le son une dernière fois.

904
00:46:53,720 --> 00:46:54,840
Coté gauche

905
00:46:54,920 --> 00:46:56,960
- On dit au coté droit…
- Bumboclaat !

906
00:46:57,040 --> 00:46:58,960
Coté gauche
On dit au coté droit…

907
00:46:59,040 --> 00:47:00,200
Bumboclaat !

908
00:47:00,280 --> 00:47:02,440
Coté droit
On leur dit…

909
00:47:02,520 --> 00:47:04,440
Nique ta mère !

910
00:47:14,480 --> 00:47:16,360
Le gars trop fier…

911
00:47:19,080 --> 00:47:22,280
Je sais même plus d'où c'est parti.
En gros, je dis juste ça :

912
00:47:23,320 --> 00:47:25,360
les gars, vous voulez sortir, sortez.

913
00:47:25,440 --> 00:47:29,400
Arrêtez le coup de l'amnésie subite
du jeudi soir,

914
00:47:29,480 --> 00:47:31,120
quand on est avec notre meuf.

915
00:47:31,840 --> 00:47:34,080
"Au fait, tu sais quoi, bébé ?

916
00:47:34,600 --> 00:47:35,880
"Je viens de capter,

917
00:47:36,640 --> 00:47:39,120
"je sors samedi, tu sais ?"

918
00:47:40,720 --> 00:47:43,720
Car là, la meuf pète un câble.

919
00:47:44,280 --> 00:47:46,600
"Super, contente pour toi, OK.

920
00:47:46,680 --> 00:47:48,880
"Génial, tu m'en as jamais parlé."

921
00:47:48,960 --> 00:47:51,760
Après, on fait semblant
de pas avoir envie de sortir.

922
00:47:52,360 --> 00:47:56,200
"Sérieux, je sais même pas
si j'ai envie d'y aller, tu sais ?

923
00:47:56,280 --> 00:47:58,560
"Ouais, non, je sais pas."

924
00:47:58,640 --> 00:48:00,920
Votre meuf vous teste aussi.

925
00:48:01,000 --> 00:48:03,040
"Je sais pas si j'ai envie d'y aller."

926
00:48:03,120 --> 00:48:04,600
"Reste avec moi.

927
00:48:04,680 --> 00:48:07,440
"On mangera chinois 
devant Sex and the City."

928
00:48:08,720 --> 00:48:11,080
"Je risque de devoir y aller, bébé."

929
00:48:13,680 --> 00:48:17,840
Samedi arrive, les gars,
vous êtes trop chauds.

930
00:48:18,600 --> 00:48:20,440
Pas vrai ? Vous êtes sous la douche,

931
00:48:20,520 --> 00:48:23,480
la musique à fond dans le lavabo
pour amplifier le son.

932
00:48:24,320 --> 00:48:29,600
Vous vous regardez dans le miroir, 
vous vous kiffez : "Mec, t'es trop frais."

933
00:48:31,000 --> 00:48:34,480
Le miroir vous répond :
"Non, c'est toi qui es frais."

934
00:48:35,880 --> 00:48:39,200
Votre meuf a les nerfs,
elle est sur le canapé, le visage crémé.

935
00:48:41,400 --> 00:48:42,720
"T'es frais.

936
00:48:43,560 --> 00:48:45,200
"T'es frais."

937
00:48:45,280 --> 00:48:46,840
Elle a les nerfs.

938
00:48:46,920 --> 00:48:48,280
Vous allez partir.

939
00:48:48,360 --> 00:48:50,560
"Allô, poto, t'es devant, c'est bon ?

940
00:48:50,640 --> 00:48:53,720
"OK, je prends la bouteille
pour les cocktails."

941
00:48:53,800 --> 00:48:55,720
Et là : "Touche pas à la bouteille.

942
00:48:55,800 --> 00:48:58,800
"C'est la mienne.
Je comptais la boire seule ce soir."

943
00:49:00,720 --> 00:49:03,520
"Bébé, elle est dans le frigo
depuis… quatre semaines."

944
00:49:03,600 --> 00:49:06,560
"Ouais, et je la boirai seule
parce que tu seras pas là."

945
00:49:08,000 --> 00:49:10,080
Les gars, quand votre meuf est comme ça,

946
00:49:10,160 --> 00:49:13,320
partez. Partez et profitez.
Mais vous faites quoi en vrai ?

947
00:49:13,400 --> 00:49:16,320
Vous voulez savoir ce qui va pas.
Pas vrai ? Vous demandez.

948
00:49:16,400 --> 00:49:17,960
"Bébé, qu'est-ce qu'il y a ?

949
00:49:18,040 --> 00:49:20,080
"T'as l'air pas bien.

950
00:49:20,160 --> 00:49:23,440
"Qu'est-ce que t'as ? Ça va pas ?
Je vais sortir. Ça va pas ?"

951
00:49:23,520 --> 00:49:24,720
"Non, ça va très bien.

952
00:49:24,800 --> 00:49:27,480
"Je m'éclate toute seule, donc ça va."

953
00:49:28,080 --> 00:49:30,640
"Je vois bien que ça va pas,
alors dis-moi…"

954
00:49:30,720 --> 00:49:33,640
"Excuse-moi, pourquoi tu cries, là ?

955
00:49:33,720 --> 00:49:35,400
"Pourquoi tu cries ?"

956
00:49:35,480 --> 00:49:39,880
Vous savez pas si vous avez crié.
"Quoi ? J'ai crié ? J'ai pas crié.

957
00:49:39,960 --> 00:49:41,600
"Qu'est-ce que tu dis ?

958
00:49:41,680 --> 00:49:43,920
"Bébé, t'as pas l'air bien.

959
00:49:44,000 --> 00:49:46,920
"Je sors avec mes potes
et t'as l'air énervée."

960
00:49:47,000 --> 00:49:49,560
"Comment ça, 
j'ai pas l'air bien et tu sors ?"

961
00:49:49,640 --> 00:49:51,840
"Non, tu me fourvoies,
pourquoi tu me…

962
00:49:51,920 --> 00:49:55,840
"Tu me fourvoies, là. Sérieux."

963
00:49:55,920 --> 00:49:58,640
Les meufs,
d'où vous sortez cette expression ?

964
00:49:59,920 --> 00:50:02,280
"Fourvoie."
On voit pas ce que vous voulez dire.

965
00:50:02,360 --> 00:50:04,840
"Quoi, je te fourvoie ? Quel four ?

966
00:50:05,720 --> 00:50:08,840
"Attends, je dois voir le four ?

967
00:50:08,920 --> 00:50:11,400
"Je pige pas.
C'est quoi, cette histoire de four ?

968
00:50:11,480 --> 00:50:13,640
"Pourquoi tu me parles de four ?"

969
00:50:13,720 --> 00:50:17,840
Et là, les meufs, vous balancez
votre phrase préférée.

970
00:50:17,920 --> 00:50:21,360
Cette phrase a causé la perte des hommes
depuis des siècles.

971
00:50:21,440 --> 00:50:22,840
Vous savez bien…

972
00:50:22,920 --> 00:50:26,240
"Tu sais quoi ? Fais comme tu veux."

973
00:50:26,320 --> 00:50:28,000
"Fais comme tu le sens."

974
00:50:28,080 --> 00:50:31,280
"Je m'en fous. Fais comme tu veux."

975
00:50:32,000 --> 00:50:34,360
Les gars, faites pas ça. C'est un piège.

976
00:50:35,520 --> 00:50:36,800
Pas comme vous voulez.

977
00:50:36,880 --> 00:50:38,320
Sortez avec vos potes.

978
00:50:38,400 --> 00:50:40,160
Vous savez comment c'est, entre potes.

979
00:50:40,240 --> 00:50:42,400
C'est pas le même délire,
surtout en boîte.

980
00:50:42,480 --> 00:50:45,080
Dix gars à une table.
Tout le monde est pépère.

981
00:50:45,160 --> 00:50:47,000
Ils sont à leur table, pépères.

982
00:50:47,080 --> 00:50:49,000
Y a la musique de la boîte.

983
00:50:49,600 --> 00:50:51,320
Ils prennent tous des photos.

984
00:50:51,400 --> 00:50:52,920
"Viens pour la photo."

985
00:50:59,120 --> 00:51:02,400
Y en a même qui tapent la pose
en mode bad boys.

986
00:51:02,480 --> 00:51:05,280
Y a Tim, il bosse avec des gosses,
il est instit.

987
00:51:05,360 --> 00:51:08,480
Mais avec les potes,
il pose en mode bad boy.

988
00:51:08,560 --> 00:51:10,640
Vous l'avez vu sur Insta…

989
00:51:15,840 --> 00:51:18,400
avec en légende : 
"La vie, c'est le sang de l'argent."

990
00:51:18,480 --> 00:51:19,960
Qu'est-ce que tu racontes ?

991
00:51:21,080 --> 00:51:23,720
Y en a qu'un dans le groupe
qui s'amuse vraiment.

992
00:51:23,800 --> 00:51:25,720
Y a toujours le pote tendu.

993
00:51:25,800 --> 00:51:27,680
Le pote tendu, pas zen.

994
00:51:27,760 --> 00:51:30,880
"Gros, tu le connais, lui ?
Je vais le boxer pour toi."

995
00:51:30,960 --> 00:51:32,920
"Quoi ? Pourquoi tu veux le boxer ?

996
00:51:33,000 --> 00:51:35,240
"C'est le serveur. T'es pas bien ?"

997
00:51:36,040 --> 00:51:37,440
Y en a qu'un qui danse.

998
00:51:37,520 --> 00:51:40,520
Il fait les dernières danses TikTok.
Vous voyez ce gars ?

999
00:51:49,240 --> 00:51:51,480
Il s'ambiance trop pour le groupe.

1000
00:51:51,560 --> 00:51:53,120
"Gros, arrête ça."

1001
00:51:56,240 --> 00:51:57,160
Et là ?

1002
00:51:57,240 --> 00:51:59,960
Le groupe commence à faire des stories.

1003
00:52:00,040 --> 00:52:03,840
Vous voyez, les meufs.
Vous regardez leurs stories, pas vrai ?

1004
00:52:03,920 --> 00:52:08,360
Tous les mecs ,
"Gros, on met ça en story ?"

1005
00:52:12,000 --> 00:52:14,040
"On est en train de kiffer !"

1006
00:52:14,760 --> 00:52:16,960
Et alors que vous kiffez,

1007
00:52:17,040 --> 00:52:20,400
votre meuf vous envoie un roman.

1008
00:52:20,480 --> 00:52:22,240
Alors que vous dansiez.

1009
00:52:30,760 --> 00:52:33,680
Vous savez, le texto tellement long
qu'il y a "Voir plus".

1010
00:52:40,000 --> 00:52:43,400
Toutes ces sorcières qui applaudissent.
"Ouais, on fait ça.

1011
00:52:43,480 --> 00:52:45,080
"On pourrit leurs soirées."

1012
00:52:46,120 --> 00:52:49,520
Ça nous rend fous les mecs, pas vrai ?
Sérieux, on s'énerve.

1013
00:52:50,160 --> 00:52:54,240
On est là, on réfléchit :

1014
00:52:54,320 --> 00:52:56,480
"À moi ? Pourquoi tu fais ça à moi ?

1015
00:52:56,560 --> 00:52:57,800
"Sérieux, à moi.

1016
00:52:57,880 --> 00:53:01,000
"Tu connais mon niveau à FIFA
et tu me fais ça à moi ?

1017
00:53:01,080 --> 00:53:02,640
"C'est pas bien."

1018
00:53:02,720 --> 00:53:06,240
Vous avez vos 20 nuggets
de chez McDo, trop énervé.

1019
00:53:06,320 --> 00:53:08,520
"J'ai même plus faim, j'ai les nerfs."

1020
00:53:09,120 --> 00:53:10,760
Il se passe quoi après ?

1021
00:53:10,840 --> 00:53:14,080
Vous entrez la clé dans la serrure,
et tout à coup,

1022
00:53:14,160 --> 00:53:17,120
votre meuf se transforme 
en actrice d'Hollywood.

1023
00:53:17,200 --> 00:53:20,640
La clé entre, vous êtes debout,
mais quand vous entendez la clé…

1024
00:53:29,640 --> 00:53:30,680
"Bébé.

1025
00:53:35,440 --> 00:53:37,760
"Bébé, tu dors, bébé ?"

1026
00:53:44,680 --> 00:53:47,240
"Ouais, je dormais.

1027
00:53:48,640 --> 00:53:50,960
"Quelle heure il est ? Trois heures ?

1028
00:53:52,240 --> 00:53:53,800
"C'était bien ?"

1029
00:53:55,200 --> 00:53:57,920
"Ouais, c'était bien. 
Je voulais te parler.

1030
00:53:58,000 --> 00:54:00,920
"Je sais, c'est tard,
mais je veux te dire un truc."

1031
00:54:02,840 --> 00:54:04,280
"OK, c'est tard, oui, mais…

1032
00:54:05,320 --> 00:54:07,840
"D'accord, dis-moi, qu'est-ce qu'il y a ?

1033
00:54:07,920 --> 00:54:08,800
"Alors ?"

1034
00:54:08,880 --> 00:54:12,040
"Alors, en fait, tu vois, en fait,

1035
00:54:12,120 --> 00:54:15,360
"j'ai pris à bouffer après la boîte,

1036
00:54:15,440 --> 00:54:18,080
"et je réfléchissais à ce que je ressens."

1037
00:54:18,160 --> 00:54:19,680
"Pardon, t'as dit quoi ?"

1038
00:54:20,320 --> 00:54:22,360
"Je disais que j'ai réfléchi."

1039
00:54:22,440 --> 00:54:23,440
"Non, juste avant."

1040
00:54:23,520 --> 00:54:26,720
"Je disais que j'ai pris à bouffer
avant de rentrer, et…"

1041
00:54:26,800 --> 00:54:28,560
"Ouais, OK, vas-y, continue."

1042
00:54:30,480 --> 00:54:34,160
"OK, en gros, je pense que dans un couple,

1043
00:54:34,240 --> 00:54:37,360
"si j'ai envie de sortir,
je devrais pouvoir sortir, parce que

1044
00:54:37,440 --> 00:54:40,120
"je devrais avoir le droit
de faire ce que je veux."

1045
00:54:40,200 --> 00:54:42,680
"OK, excuse-moi, je peux te couper ?

1046
00:54:43,240 --> 00:54:45,800
"Excuse-moi,
je peux te couper deux minutes ?

1047
00:54:45,880 --> 00:54:48,200
"Écoute, au fond, j'en ai rien à faire.

1048
00:54:48,280 --> 00:54:51,520
"Tu vas en boîte avec tes gars, et alors ?
Ça me dérange pas.

1049
00:54:51,600 --> 00:54:54,280
"Ce qui me dérange, 
c'est tes amnésies, genre :

1050
00:54:54,360 --> 00:54:57,000
"'Oh, tu sais quoi ? 
J'avais zappé, je sors.'

1051
00:54:57,720 --> 00:55:00,880
"T'es un grand garçon
et tu as zappé que tu sortais samedi,

1052
00:55:00,960 --> 00:55:01,920
"un jeudi ?

1053
00:55:02,000 --> 00:55:04,880
"Je suis conne ? Je suis pas conne.
Tu comprends ?

1054
00:55:04,960 --> 00:55:07,440
"Bref, si tu sors, je m'en fiche.

1055
00:55:07,520 --> 00:55:08,680
"Parce que je sais pas…

1056
00:55:08,760 --> 00:55:11,200
"Tu sais quoi ? Laisse tomber. 
Tu comprends ?

1057
00:55:12,000 --> 00:55:15,040
"Parce qu'on doit communiquer, 
tous les deux,

1058
00:55:16,520 --> 00:55:19,040
"pour pouvoir s'entendre,
parce qu'on s'entend pas,

1059
00:55:19,120 --> 00:55:21,560
"et je veux pas d'embrouilles, 
et qu'on soit…

1060
00:55:22,200 --> 00:55:25,040
"Tu vois… 
T'as pris la sauce aigre-douce ?"

1061
00:55:27,200 --> 00:55:29,840
Les meufs deviennent gentilles
en deux secondes.

1062
00:55:29,920 --> 00:55:32,680
"J'avoue… J'avoue.

1063
00:55:35,720 --> 00:55:37,760
"T'étais frais, ce soir, j'avoue.

1064
00:55:39,040 --> 00:55:41,280
"J'aime pas quand tu sors 
et que t'es frais,

1065
00:55:41,360 --> 00:55:42,960
"tu sais ce que tu fais après.

1066
00:55:43,040 --> 00:55:46,000
"Pas vrai ? Je sais ce que tu fais.
Tu fais quoi ?"

1067
00:55:46,680 --> 00:55:49,520
"Non, bébé, je fais rien, bébé.

1068
00:55:50,160 --> 00:55:52,040
"Sérieux, t'es bête, bébé."

1069
00:55:52,120 --> 00:55:54,600
"OK, allez, fais-moi un bisou. Je t'aime.

1070
00:55:54,680 --> 00:55:57,400
"Allez, bonne nuit. 
Je t'aime. Bonne nuit."

1071
00:55:57,480 --> 00:55:59,320
Vous vous couchez, c'est plus pareil.

1072
00:56:01,480 --> 00:56:03,680
"Ouais, je lui ai tout dit."

1073
00:56:24,520 --> 00:56:27,000
"Hé, bébé.

1074
00:56:28,440 --> 00:56:30,240
"Tu dors, bébé ?"

1075
00:56:48,040 --> 00:56:50,000
"Oui, je dors."

1076
00:56:57,640 --> 00:56:59,600
L'amour post-alcool et post-nuggets…

1077
00:57:02,480 --> 00:57:03,840
Respect, les meufs.

1078
00:57:03,920 --> 00:57:06,840
Vous allez où vous voulez,
vous demandez à personne.

1079
00:57:07,600 --> 00:57:09,920
"Bébé, je vais à Ibiza,
à la semaine prochaine."

1080
00:57:10,000 --> 00:57:11,160
Bam, vous partez.

1081
00:57:11,240 --> 00:57:12,200
Vous partez.

1082
00:57:12,680 --> 00:57:14,920
Vous vous en foutez, sans demander.

1083
00:57:15,000 --> 00:57:15,840
Vous partez.

1084
00:57:15,920 --> 00:57:18,800
Même vos sorties, tout a changé.

1085
00:57:18,880 --> 00:57:20,680
Les soirées, c'est fini.

1086
00:57:20,760 --> 00:57:22,960
Votre nouveau truc, c'est les brunchs.

1087
00:57:23,040 --> 00:57:25,080
Oh, purée !

1088
00:57:25,160 --> 00:57:27,200
Vous aimez trop les brunchs !

1089
00:57:27,280 --> 00:57:30,520
Madame, vous avez déjà fait un brunch ?

1090
00:57:30,600 --> 00:57:33,840
"Si on a déjà fait un brunch ?
On en a un demain !"

1091
00:57:33,920 --> 00:57:36,000
Vous aimez trop les brunchs.

1092
00:57:36,080 --> 00:57:38,520
Les gars, vous réalisez ce qu'elles font.

1093
00:57:38,600 --> 00:57:41,960
Vous savez comment c'est,
elles sont 15 à faire le brunch.

1094
00:57:42,040 --> 00:57:44,120
Quinze meufs. Elles l'attendent.

1095
00:57:44,200 --> 00:57:47,560
Même chez les meufs,
vous savez comment c'est, 15 meufs,

1096
00:57:47,640 --> 00:57:51,160
mais en vrai, vous êtes copine
qu'avec deux ou trois.

1097
00:57:51,240 --> 00:57:53,400
Le reste, c'est des copines de copines,

1098
00:57:53,480 --> 00:57:56,520
mais faut être 15 
pour avoir la bonne table.

1099
00:57:56,600 --> 00:57:59,560
Vous avez une vieille embrouille
avec une des meufs,

1100
00:57:59,640 --> 00:58:02,840
elle sait même pas, 
vous avez payé le taxi il y a quatre ans.

1101
00:58:02,920 --> 00:58:04,800
Vous êtes toujours froide avec elle…

1102
00:58:04,880 --> 00:58:06,240
"Salut, ça va, Sarah ?

1103
00:58:06,320 --> 00:58:08,360
"Tu as réussi à venir, ça va ?

1104
00:58:09,480 --> 00:58:12,800
"Quelle connasse, 
je l'aime pas, tu le sais."

1105
00:58:13,320 --> 00:58:15,560
- "Pour quatre livres…"
- "C'est le principe."

1106
00:58:17,760 --> 00:58:20,400
Les gars, vous savez pas,
quand elles brunchent,

1107
00:58:20,480 --> 00:58:23,760
y a que les photos qui comptent.
Les meufs, vous devenez folles.

1108
00:58:23,840 --> 00:58:25,600
Vous faites vos poses cheloues.

1109
00:58:25,680 --> 00:58:29,400
C'est quoi cette pose
quand vous êtes là, et la jambe là ?

1110
00:58:30,200 --> 00:58:33,320
Tu tires un coup franc,
Cristiano Ronaldo ? Sérieux !

1111
00:58:35,400 --> 00:58:38,920
Les meufs deviennent folles
au moment de faire ces photos, folles.

1112
00:58:39,000 --> 00:58:40,680
"Prends-moi en photo." Folles.

1113
00:58:46,880 --> 00:58:50,120
Vous connaissez la fonction iPhone,
quand vous restez appuyés,

1114
00:58:50,200 --> 00:58:52,560
ça prend, genre, 10 000 photos.

1115
00:58:52,640 --> 00:58:55,880
"Bouge. Mets-toi dans la lumière 
et bouge." Vous la voyez…

1116
00:59:01,480 --> 00:59:02,960
Vous cherchez la bonne photo,

1117
00:59:03,040 --> 00:59:05,640
dans le taxi, avec les copines,
10 000 photos.

1118
00:59:05,720 --> 00:59:08,360
Vous la trouvez, 
vous la recadrez, un filtre,

1119
00:59:08,440 --> 00:59:10,160
"Vivid warm", Instagrammée.

1120
00:59:11,080 --> 00:59:13,120
Vous retrouvez les autres meufs.

1121
00:59:13,200 --> 00:59:14,480
Elles se regroupent.

1122
00:59:14,560 --> 00:59:17,440
"Vous m'attendez avant d'entrer."
Vous vous retrouvez.

1123
00:59:17,520 --> 00:59:19,920
"Salut, ça va, ma chérie ?
Tu vas bien ?"

1124
00:59:20,840 --> 00:59:24,120
"Salut, ma chérie. Je t'adore."
"Salut, comment tu vas ?"

1125
00:59:24,200 --> 00:59:25,760
"Sarah. Connasse."

1126
00:59:28,000 --> 00:59:30,480
"Coucou, toi, ça va ? Tu vas bien ?
Coucou, toi."

1127
00:59:30,560 --> 00:59:32,720
"Coucou, toi !"

1128
00:59:33,840 --> 00:59:35,120
Elles adorent "Coucou, toi".

1129
00:59:35,200 --> 00:59:37,960
Nous, on peut pas dire "coucou, toi",
c'est interdit.

1130
00:59:38,040 --> 00:59:40,520
On a pas la voix qu'il faut
pour dire "coucou, toi".

1131
00:59:40,600 --> 00:59:42,280
Vous imaginez, entre potes ?

1132
00:59:42,360 --> 00:59:46,160
"Ça va, Gary ? Coucou, toi !"

1133
00:59:48,960 --> 00:59:52,720
Toutes les meufs sont là,
15 meufs à une table.

1134
00:59:52,800 --> 00:59:54,840
Avec l'alcool, les photos changent.

1135
00:59:54,920 --> 00:59:58,440
"Allez, les filles, on fait un Boomerang.
On fait un Boomerang !"

1136
00:59:58,520 --> 01:00:00,520
Quand vous faites un Boomerang,

1137
01:00:00,600 --> 01:00:02,560
pourquoi vous faites ce qui va arriver ?

1138
01:00:02,640 --> 01:00:05,320
"Faites un truc.
Prêtes ? Un, deux, trois."

1139
01:00:08,600 --> 01:00:10,880
Certaines étaient même pas prêtes.

1140
01:00:10,960 --> 01:00:12,960
Elles sont derrière votre Boomerang.

1141
01:00:18,640 --> 01:00:20,280
"Je suis trop laide, la mets pas."

1142
01:00:20,360 --> 01:00:23,600
"Je la mets. 
Elle est sur Insta. Sur Insta."

1143
01:00:24,920 --> 01:00:27,760
Ensuite, vous vous chargez
à en devenir malades.

1144
01:00:27,840 --> 01:00:29,040
Là, vous êtes bourrées.

1145
01:00:29,120 --> 01:00:30,560
Vous savez la suite, mesdames ?

1146
01:00:30,640 --> 01:00:34,200
Quand vous êtes bourrées,
vous êtes super relou.

1147
01:00:34,280 --> 01:00:35,240
Vous réalisez ?

1148
01:00:35,320 --> 01:00:36,760
Vous réalisez pas.

1149
01:00:36,840 --> 01:00:39,680
Vous êtes super relou.

1150
01:00:39,760 --> 01:00:43,320
Et vous aimez faire quoi
quand vous êtes bourrées relou

1151
01:00:43,400 --> 01:00:46,520
et que vous arrivez à la limite ?
Vous aimez continuer ?

1152
01:00:46,600 --> 01:00:49,760
Non. Ce que vous aimez,
c'est nous appeler, nous.

1153
01:00:49,840 --> 01:00:52,360
En plein aprèm.
"Laisse-moi tranquille.

1154
01:00:52,440 --> 01:00:55,320
"Je joue à Call of Duty, 
laisse-moi tranquille.

1155
01:00:55,400 --> 01:00:58,200
"Je joue à Call of Duty cet aprèm.
Laisse-moi tranquille."

1156
01:00:58,280 --> 01:01:00,080
Je vais être franc avec vous,

1157
01:01:00,160 --> 01:01:03,520
quand on sort avec les potes,
on veut pas vous appeler.

1158
01:01:04,120 --> 01:01:07,480
Non. Vous savez ce que c'est, les gars :
"J'appelle ma meuf."

1159
01:01:07,560 --> 01:01:08,840
"Gros, fais pas ça."

1160
01:01:10,080 --> 01:01:12,480
- "Pourquoi ?"
- "Elle va te faire rentrer."

1161
01:01:12,560 --> 01:01:15,080
"OK, j'appelle pas. J'appelle pas."

1162
01:01:15,160 --> 01:01:18,600
Je joue à Call of Duty avec mes potes
dans l'aprèm, en réseau,

1163
01:01:18,680 --> 01:01:20,360
avec des gens du monde entier,

1164
01:01:20,440 --> 01:01:22,440
et tu m'appelles depuis ton brunch,

1165
01:01:22,520 --> 01:01:25,200
bourrée et relou ?

1166
01:01:29,200 --> 01:01:32,120
"C'est ma petite salope ?"

1167
01:01:36,320 --> 01:01:41,000
"Bébé, je suis en pleine partie 
de Call of Duty, là.

1168
01:01:41,600 --> 01:01:42,640
"Ça va ?"

1169
01:01:42,720 --> 01:01:45,360
"Ah, tu joues à Call of Duty, d'accord.

1170
01:01:45,440 --> 01:01:47,200
"OK, M. le soldat.

1171
01:01:48,880 --> 01:01:50,280
"M. le soldat.

1172
01:01:51,600 --> 01:01:54,840
"Alors ? Il se passe quoi
dans ta partie de Call of Duty ?

1173
01:01:54,920 --> 01:01:57,440
"Il se passe quoi ? 
Y a quoi dans ton jeu ?"

1174
01:01:57,520 --> 01:02:00,800
"Je peux pas trop te parler,
on arrive dans le Goulag,

1175
01:02:00,880 --> 01:02:02,880
"alors je peux pas trop parler."

1176
01:02:02,960 --> 01:02:06,680
"Tu sais quoi ? On s'en branle du Goulag.

1177
01:02:08,040 --> 01:02:10,080
"OK, écoute-moi bien.

1178
01:02:10,160 --> 01:02:12,240
"Je suis au brunch.

1179
01:02:17,400 --> 01:02:20,600
"Non, le prosecco, ça me ballonne.
Tu le sais, Chanice.

1180
01:02:22,560 --> 01:02:24,120
"Écoute, ouais,

1181
01:02:24,840 --> 01:02:26,280
"je suis là, ouais,

1182
01:02:26,360 --> 01:02:30,080
"et je vais pas mentir,
je suis un peu bourrée, ouais.

1183
01:02:30,160 --> 01:02:32,040
"Et tu sais quoi ?

1184
01:02:38,320 --> 01:02:41,040
"C'est du Dom Péri…

1185
01:02:41,120 --> 01:02:44,960
"Je peux te dire un truc ?
Je suis un peu bourrée, et tu sais quoi ?

1186
01:02:45,040 --> 01:02:47,400
"Je suis un peu excitée, tu sais ?

1187
01:02:49,320 --> 01:02:51,960
"Alors, tu dis quoi, M. Call of Duty ?

1188
01:02:52,040 --> 01:02:55,760
"Tu dis quoi ?
Tu vas me casser le dos ? Tu veux ?

1189
01:02:58,400 --> 01:02:59,600
"Tu veux ?"

1190
01:02:59,680 --> 01:03:01,120
"Bébé, je peux te rappeler ?

1191
01:03:01,200 --> 01:03:03,960
"La partie va commencer,
je suis au Goulag."

1192
01:03:04,040 --> 01:03:05,920
"Alors, tu joues à Call of Duty ?

1193
01:03:06,000 --> 01:03:09,000
"OK, ma salope, d'accord.

1194
01:03:12,960 --> 01:03:16,440
"Attends. Deux secondes. 
Salope. Je raccroche.

1195
01:03:17,200 --> 01:03:18,560
"Tocard.

1196
01:03:19,480 --> 01:03:21,000
"Quel tocard."

1197
01:03:21,840 --> 01:03:23,600
Et là, vous êtes bourrées.

1198
01:03:23,680 --> 01:03:25,240
Purée, vous êtes bourrées.

1199
01:03:25,320 --> 01:03:29,000
Et vous allez passer en mode 
archi bourrées.

1200
01:03:29,080 --> 01:03:32,840
Et y a ce morceau qui vous rend folles

1201
01:03:32,920 --> 01:03:34,960
et qui vous fait vous lâcher.

1202
01:03:35,040 --> 01:03:39,640
"C'est pas vrai !

1203
01:03:39,720 --> 01:03:41,200
"Purée, c'est ma chanson !

1204
01:03:41,280 --> 01:03:43,680
"J'enlève mes talons, purée.

1205
01:03:43,760 --> 01:03:45,600
"Oh, purée !

1206
01:03:45,680 --> 01:03:48,400
"Non, me chauffe pas.

1207
01:03:48,480 --> 01:03:49,480
"Chauffe-moi.

1208
01:03:49,560 --> 01:03:50,960
"Non, je peux pas.

1209
01:03:51,040 --> 01:03:53,160
"Je peux pas, j'ai trop bu.

1210
01:03:53,240 --> 01:03:56,640
"Sérieux, me filme pas.
Non, filme en scred, OK ?

1211
01:03:56,720 --> 01:03:59,760
"Purée, non, je peux pas.

1212
01:03:59,840 --> 01:04:01,840
"Purée, j'y vais."

1213
01:04:09,320 --> 01:04:11,480
Et les copines qui tapent sur ses fesses :

1214
01:04:11,560 --> 01:04:14,120
"Ma poto !

1215
01:04:14,200 --> 01:04:15,680
"C'est ma poto !

1216
01:04:15,760 --> 01:04:17,240
"Monte sur la table !"

1217
01:04:19,760 --> 01:04:25,120
Et le proprio débarque : "Non, descendez,
descendez de cette putain de table

1218
01:04:25,200 --> 01:04:27,800
"ou je vais perdre ma licence. 
Descendez !"

1219
01:04:27,880 --> 01:04:30,960
"Quoi ? Avec tout ce que j'ai claqué,

1220
01:04:31,040 --> 01:04:32,760
"vous voulez que je descende ?

1221
01:04:32,840 --> 01:04:37,120
"Vous savez quoi ?
Allez niquer votre mère, connard !"

1222
01:04:37,200 --> 01:04:40,600
Je dis "Nique", vous dites "ta mère" !

1223
01:04:40,680 --> 01:04:43,240
- Nique…
- Ta mère !

1224
01:04:43,320 --> 01:04:45,560
Je dis "Nique", vous dites "ta mère" !

1225
01:04:45,640 --> 01:04:47,640
- Nique…
- Ta mère !

1226
01:04:47,720 --> 01:04:50,160
Londres, merci d'être venus ce soir !

1227
01:04:53,680 --> 01:04:55,440
Vraiment, merci.

1228
01:04:57,800 --> 01:05:01,040
Ça me touche tellement.
Merci beaucoup.

1229
01:05:01,120 --> 01:05:04,480
J'ai rarement fait une soirée comme ça,
vraiment, merci.

1230
01:05:04,560 --> 01:05:05,440
Merci.

1231
01:05:35,120 --> 01:05:40,120
Sous-titres : Aïtallah-Mohamed Riahi