WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 01:17:49.875 --> 01:17:50.916 Marco! 4 01:17:51.000 --> 01:17:52.291 - What? -Listen… 5 01:20:34.875 --> 01:20:36.000 line:5% All good. 6 01:20:36.083 --> 01:20:38.125 line:5% …from Cardiff Martín Willy. 7 01:20:38.208 --> 01:20:39.583 line:5% HUELVA ROMAN CATHOLIC CEMETERY 8 01:20:39.666 --> 01:20:42.708 And then look what is inside that bag, please. 9 01:20:43.208 --> 01:20:46.541 Thanks for notifying me a comrade of mine has fallen. 10 01:20:47.041 --> 01:20:50.458 I'm Judge Pascual del Pobil, instructor of the Spanish Navy. 11 01:20:52.625 --> 01:20:56.291 I guess that would be a complicated case for a local forensic. 12 01:20:56.375 --> 01:20:58.750 I'm Dr. del Torno, provisional forensic 13 01:20:58.833 --> 01:21:02.333 and head of pathologic anatomy department at a university in Madrid. 14 01:21:02.416 --> 01:21:03.916 The local forensic died. 15 01:21:04.916 --> 01:21:08.041 By the way, I fired the local police of Huelva. 16 01:21:08.125 --> 01:21:11.916 They are corrupted and controlled by the Nazis. 17 01:21:12.000 --> 01:21:14.833 I will take care of this personally. 18 01:21:14.916 --> 01:21:18.291 It is clear that your naval officer was floating in water for quite some time. 19 01:21:24.583 --> 01:21:27.250 Since his personal objects belong to the British government, 20 01:21:27.333 --> 01:21:28.708 you can take them with you. 21 01:21:30.416 --> 01:21:32.083 Me? Take them now? 22 01:21:32.166 --> 01:21:36.541 Yes. No need to go through my superiors, Commander Gomez-Beare. 23 01:21:36.625 --> 01:21:40.833 The papers are yours to return to your king. 24 01:21:50.375 --> 01:21:52.375 I appreciate the offer. 25 01:21:52.458 --> 01:21:54.333 But there is a protocol, 26 01:21:54.416 --> 01:21:56.541 and we both know the minds of naval superiors. 27 01:21:56.625 --> 01:21:58.125 Do you know mine? 28 01:21:58.833 --> 01:22:01.666 -Admiral Moreno? -Moreno is a hopeless nitpicker. 29 01:22:01.750 --> 01:22:04.916 Moreno is a pain in the ass. 30 01:22:05.500 --> 01:22:08.500 So why rouse the beast? 31 01:22:09.166 --> 01:22:11.708 Better to gather the papers and keep them here for safe-keeping, 32 01:22:11.791 --> 01:22:14.291 give a full report to Moreno later, then return them to me. 33 01:22:14.375 --> 01:22:16.708 We could. But it is hot. 34 01:22:16.791 --> 01:22:18.750 Your man stinks. 35 01:22:18.833 --> 01:22:21.291 And lunch and a siesta are only moments away. 36 01:22:21.375 --> 01:22:24.625 But they are watching, are they not? 37 01:22:26.916 --> 01:22:28.125 Those men. 38 01:22:29.833 --> 01:22:34.166 Fine, if you insist. The papers will go 39 01:22:34.250 --> 01:22:36.916 to our Naval Office in Huelva. 40 01:22:37.000 --> 01:22:41.208 In the meantime, dear coroner, make this quick. 41 01:22:41.291 --> 01:22:44.333 I see no reason to rush. 42 01:22:44.416 --> 01:22:47.666 I specialized in drownings at the Academy, 43 01:22:47.750 --> 01:22:49.791 so I find this case of great interest. 44 01:22:51.083 --> 01:22:54.625 Specialized in drownings? 45 01:22:54.708 --> 01:22:58.750 Yes. If this case even is a drowning. 46 01:23:41.958 --> 01:23:46.083 Doctor, our man here has clearly drowned. 47 01:23:46.166 --> 01:23:48.791 His body has given up the ghost, I think we can agree. 48 01:23:48.875 --> 01:23:53.583 There is only one decent thing we can do now for his poor sodden soul. 49 01:26:39.083 --> 01:26:42.458 In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. 50 01:26:42.541 --> 01:26:43.458 Amen. 51 01:26:44.875 --> 01:26:46.083 Jesus Christ… 52 01:26:46.166 --> 01:26:48.458 It will be my funeral next. 53 01:26:49.250 --> 01:26:53.625 I should've taken that bloody briefcase when I had the chance. 54 01:26:53.708 --> 01:26:57.208 My superiors are frantic for it. 55 01:26:57.708 --> 01:26:59.958 Perhaps the case is already en route. 56 01:27:00.458 --> 01:27:02.541 To where? Have you heard gossip? 57 01:27:03.833 --> 01:27:07.083 This is a small town, Lieutenant. Treacherously small. 58 01:27:07.583 --> 01:27:09.500 The chair maker has been asking questions. 59 01:27:43.458 --> 01:27:46.083 - Admiral Moreno. - Come with me, please. 60 01:27:54.000 --> 01:27:57.125 I need to hear that conversation. 61 01:28:11.583 --> 01:28:13.500 I've missed you, Captain. 62 01:29:23.750 --> 01:29:25.875 Are you here because you missed me, David? 63 01:29:38.125 --> 01:29:42.333 I am here, Colonel, out of our shared duty to the Fuhrer. 64 01:29:44.250 --> 01:29:48.708 Admiral Moreno insists they know nothing of British documents 65 01:29:49.625 --> 01:29:52.791 we know are in his possession. 66 01:29:53.791 --> 01:29:57.458 Papers the Fuhrer needs to see. 67 01:30:01.375 --> 01:30:03.375 And what is in the documents? 68 01:30:05.625 --> 01:30:09.041 Something the British are very keen to hide. 69 01:30:12.208 --> 01:30:15.875 Now, I know Moreno is incorruptible… 70 01:30:17.750 --> 01:30:19.041 but in your hands… 71 01:30:21.916 --> 01:30:23.333 And what of your hands? 72 01:33:30.958 --> 01:33:32.833 Captain, this traveling case 73 01:33:32.916 --> 01:33:34.083 has come into our possession. 74 01:33:35.000 --> 01:33:36.625 We don't know its contents. 75 01:33:37.375 --> 01:33:40.333 We do know it's the property of the British government. 76 01:33:41.000 --> 01:33:43.833 And at times like these, with countries at war and allegiances so fragile, 77 01:33:44.333 --> 01:33:46.666 Spain wishes to see its safe return to its owner. 78 01:33:48.458 --> 01:33:50.125 Thank you very much.