1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:19,160 --> 00:00:22,040
[wind blusters]

4
00:00:26,200 --> 00:00:28,680
[thunder rumbles]

5
00:00:31,120 --> 00:00:33,320
[rain patters]

6
00:00:33,400 --> 00:00:34,880
[metal clatters]

7
00:00:34,960 --> 00:00:37,760
[choral music]

8
00:00:40,120 --> 00:00:42,280
[thunder rumbles]

9
00:00:58,080 --> 00:00:59,200
[grunting]

10
00:01:04,160 --> 00:01:05,320
[grunting]

11
00:01:05,400 --> 00:01:07,720
[crowd cheering]

12
00:01:11,720 --> 00:01:15,320
[Rooney] I was brought up
to fight for my place to play.

13
00:01:16,120 --> 00:01:17,960
Fight for everything.

14
00:01:18,040 --> 00:01:20,200
That will never leave me.

15
00:01:20,920 --> 00:01:24,520
[commentator]
Remember the name, Wayne Rooney!

16
00:01:24,600 --> 00:01:26,240
Now then, here's Rooney!

17
00:01:26,320 --> 00:01:28,320
Oh, my goodness me!

18
00:01:34,480 --> 00:01:36,920
Rooney! Oh, wonderful!

19
00:01:37,000 --> 00:01:40,120
What a goal! What a player!

20
00:01:41,400 --> 00:01:44,680
Wayne Rooney, out of this world!

21
00:01:44,760 --> 00:01:48,120
[choral music]

22
00:01:49,480 --> 00:01:51,040
[crowd cheering wildly]

23
00:01:51,120 --> 00:01:52,600
[grunting]

24
00:01:56,600 --> 00:01:59,800
[commentator] The outstanding
young talent in English football,

25
00:01:59,880 --> 00:02:03,960
one moment of madness,
sent off in a crucial World Cup tie.

26
00:02:07,920 --> 00:02:11,680
[Rooney] What people don't understand
is you're 17, you're 18 years of age.

27
00:02:11,760 --> 00:02:14,840
You're not supposed
to be able to handle this.

28
00:02:15,320 --> 00:02:16,800
There's gonna be mistakes made.

29
00:02:24,600 --> 00:02:29,240
[commentator] Fifty for England, for
England's all-time leading goal scorer.

30
00:02:29,320 --> 00:02:31,840
It's Wayne Rooney's record breaker.

31
00:02:35,240 --> 00:02:37,520
[football crowd singing]

32
00:02:37,600 --> 00:02:38,840
♪ Who is he?

33
00:02:38,920 --> 00:02:41,760
♪ He goes by the name
of Wayne Rooney!

34
00:02:41,840 --> 00:02:44,520
♪ Wayne Rooney, Wayne Rooney!

35
00:02:44,600 --> 00:02:47,440
♪ He goes by the name
of Wayne Rooney!

36
00:02:47,520 --> 00:02:50,200
♪ I saw my mate the other day

37
00:02:50,280 --> 00:02:53,080
♪ He said to me
he saw the white Pele

38
00:02:53,160 --> 00:02:56,240
♪ So I asked, "Who is he?"

39
00:02:56,320 --> 00:02:59,320
♪ He goes by the name
of Wayne Rooney... ♪

40
00:03:00,000 --> 00:03:02,040
[interviewer]
Are you not tired of football yet?

41
00:03:02,120 --> 00:03:03,640
No, no.

42
00:03:03,720 --> 00:03:05,520
I love it. Um...

43
00:03:06,800 --> 00:03:09,960
I love playing still.
It's, it's what I know.

44
00:03:11,520 --> 00:03:15,440
I'm not stupid, I know I'm not
gonna play for the next ten years.

45
00:03:17,240 --> 00:03:19,480
If I finish playing,
I have to go into work

46
00:03:19,560 --> 00:03:22,440
because it would be easy
to be sat in the house

47
00:03:22,520 --> 00:03:24,120
and say, "You know what?
I've got nothing on.

48
00:03:24,200 --> 00:03:26,400
I can have a glass of wine here,"

49
00:03:26,480 --> 00:03:29,080
and then no good's
gonna come from that.

50
00:03:30,560 --> 00:03:34,480
I think that's where it's good
if, if you can keep yourself busy

51
00:03:34,560 --> 00:03:38,000
and I know I'm in a transition period

52
00:03:38,080 --> 00:03:40,240
from player to coach,
player to manager.

53
00:03:40,320 --> 00:03:42,240
I wanna try and manage
at the top level

54
00:03:42,320 --> 00:03:44,680
and I wanna try
and challenge myself,

55
00:03:44,760 --> 00:03:49,880
so, um... I see it all
as a learning curve.

56
00:03:53,640 --> 00:03:55,600
[indistinct chatters]

57
00:03:55,680 --> 00:03:57,880
[vendor] Match scarf for the game
now tonight. Souvenirs.

58
00:03:57,960 --> 00:04:00,160
Nice match day scarf here.

59
00:04:00,240 --> 00:04:02,800
[crowd] Rooney! Rooney!

60
00:04:08,440 --> 00:04:11,080
[commentator] The last time
Manchester United won the FA Cup

61
00:04:11,160 --> 00:04:13,920
four years ago, Wayne Rooney
was a key player for them

62
00:04:14,000 --> 00:04:18,320
and tonight United's all-time record
goal scorer is in the opposite corner.

63
00:04:18,400 --> 00:04:22,960
With 253 goals
in 559 appearances for the club,

64
00:04:23,040 --> 00:04:26,840
Rooney's legendary status
at Old Trafford has long been assured.

65
00:04:34,360 --> 00:04:35,800
[crowd] Ooh!

66
00:04:43,120 --> 00:04:45,560
[interviewer] What do you want
to be remembered for?

67
00:04:45,640 --> 00:04:47,200
[Rooney] Being a good person.

68
00:04:47,280 --> 00:04:52,280
For me, it's important that people,
in terms of teammates, coaches,

69
00:04:52,360 --> 00:04:57,480
friends, family, they remember me
for who I am rather than what I've done.

70
00:05:02,480 --> 00:05:04,200
[crowd] Ooh!

71
00:05:04,280 --> 00:05:06,720
[Rooney] There's stuff
which has happened in the past,

72
00:05:06,800 --> 00:05:08,640
with girls for instance,

73
00:05:08,720 --> 00:05:12,920
that I've caused, stuff I regret
and it's something which I feel has,

74
00:05:13,680 --> 00:05:16,000
has stuck against my name.

75
00:05:16,080 --> 00:05:18,720
[crowd] ♪ So I asked, "Who is he?"

76
00:05:19,120 --> 00:05:21,880
♪ Goes by the name of Wayne Rooney! ♪

77
00:05:21,960 --> 00:05:24,440
[Rooney] I think it's important
because it is part

78
00:05:24,520 --> 00:05:28,080
of what's happened with my life growing up
and it's something which has stuck

79
00:05:28,160 --> 00:05:31,360
and maybe tarnished
my reputation as a person.

80
00:05:31,440 --> 00:05:33,800
[crowd singing]

81
00:05:33,880 --> 00:05:37,800
[Rooney] People still see them.
They look at me in a different way.

82
00:05:38,680 --> 00:05:41,200
I'm not that person,
I'm not that type of person.

83
00:05:41,280 --> 00:05:43,920
[whistle blows, cheering]

84
00:06:05,200 --> 00:06:09,960
[priest] The love you have for each other
will bind you together for life

85
00:06:10,040 --> 00:06:14,160
in a relationship
that will influence your whole future.

86
00:06:14,840 --> 00:06:18,840
The future will have
its ups and disappointments,

87
00:06:18,920 --> 00:06:21,360
its successes and failures,

88
00:06:21,440 --> 00:06:26,240
its pleasures and pains,
its joys and sorrows.

89
00:06:26,320 --> 00:06:28,920
-[priest] Coleen...
-[Rooney] Coleen...

90
00:06:29,000 --> 00:06:30,960
-[priest] Wear this ring...
-[Rooney] Wear this ring...

91
00:06:31,040 --> 00:06:33,400
[priest] As a sign of our faith and love.

92
00:06:33,480 --> 00:06:35,040
As a sign of our faith and love.

93
00:06:35,120 --> 00:06:38,120
[church bells ringing]

94
00:06:38,200 --> 00:06:40,040
[man] Mr and Mrs Wayne Rooney!

95
00:06:40,120 --> 00:06:42,720
[cheering and applause]

96
00:06:48,440 --> 00:06:50,360
[cheering and applause]

97
00:06:52,400 --> 00:06:55,360
I've been told to behave myself.
I'm sorry, that's it.

98
00:06:58,400 --> 00:07:01,440
No. I've watched Wayne,
studied Wayne for many years.

99
00:07:01,520 --> 00:07:03,640
You know, kept an eye on him and...

100
00:07:03,720 --> 00:07:06,080
Have you seen the film,
uh, "Meet the Fockers"?

101
00:07:06,160 --> 00:07:07,520
[laughter]

102
00:07:07,600 --> 00:07:09,720
It's been like that, ain't it, Wayne?

103
00:07:12,080 --> 00:07:13,400
Yeah.

104
00:07:13,480 --> 00:07:15,160
Wayne and Coleen have
been under the microscope

105
00:07:15,240 --> 00:07:17,480
since they were 16 years of age

106
00:07:17,560 --> 00:07:19,640
and they are, you know,
brilliant people,

107
00:07:19,720 --> 00:07:21,680
the way they've handled
the pressure.

108
00:07:22,240 --> 00:07:25,160
♪ I am just a man

109
00:07:26,480 --> 00:07:29,520
♪ Tippin' on the wire

110
00:07:30,800 --> 00:07:34,880
♪ Tight rope walking fool

111
00:07:34,960 --> 00:07:38,400
♪ Balanced on desire

112
00:07:39,400 --> 00:07:42,880
♪ I cannot control

113
00:07:43,680 --> 00:07:47,640
♪ These ever changing ways

114
00:07:47,720 --> 00:07:51,360
♪ So how can I be sure

115
00:07:52,520 --> 00:07:55,720
♪ The feeling will remain?

116
00:07:58,440 --> 00:08:01,840
♪ It'll always change

117
00:08:02,360 --> 00:08:05,400
♪ Everything I am

118
00:08:07,560 --> 00:08:09,600
♪ Is yours ♪

119
00:08:09,680 --> 00:08:10,960
Whoo!

120
00:08:11,800 --> 00:08:16,440
♪ Grant my last request
and just let me hold you

121
00:08:16,520 --> 00:08:19,320
♪ Don't shrug your shoulders

122
00:08:19,960 --> 00:08:22,520
♪ Lay down beside me

123
00:08:22,600 --> 00:08:26,160
♪ Show I can accept
that we're going nowhere

124
00:08:26,240 --> 00:08:30,160
♪ But one last time let's go there

125
00:08:30,240 --> 00:08:33,400
♪ Lay down beside me. Ooh! ♪

126
00:08:33,480 --> 00:08:36,520
[interviewer] What was Wayne
like as a 13, 14-year-old boy?

127
00:08:36,600 --> 00:08:40,200
[Coleen]
Cheeky, full of confidence.

128
00:08:40,280 --> 00:08:42,440
Always up to something.

129
00:08:42,520 --> 00:08:45,520
I always remember he used
to hang around by where I lived

130
00:08:45,600 --> 00:08:50,240
and now and again you'd get his mum
shouting up and down the street, "Wayne!"

131
00:08:51,360 --> 00:08:54,680
I am best friends
with Wayne's cousin Claire.

132
00:08:54,760 --> 00:08:58,120
My dad and Claire's dad
ran the local boxing gym.

133
00:08:58,200 --> 00:09:00,680
Our families
have, have grew up together.

134
00:09:02,800 --> 00:09:04,960
[woman] Give us a wave!

135
00:09:05,040 --> 00:09:06,760
Wave for Mum.

136
00:09:11,040 --> 00:09:14,240
[Rooney]
I think I was about 12, 11 or 12,

137
00:09:14,320 --> 00:09:16,320
I knew that I wanted
to go out with her.

138
00:09:16,400 --> 00:09:19,800
Wanted to marry her
and I said to her at the time.

139
00:09:19,880 --> 00:09:22,400
I said when we grow up
we're gonna get married

140
00:09:22,480 --> 00:09:24,520
and you're gonna have,
um, our kids.

141
00:09:24,600 --> 00:09:27,360
And she was looking at me
like, "Yeah, good one!"

142
00:09:27,440 --> 00:09:31,760
He's a charmer. Growing up, that's,
I think, that's how he won me over.

143
00:09:31,840 --> 00:09:36,120
The more I said no, the more he'd say
I will one day, I'd get that date.

144
00:09:40,000 --> 00:09:42,560
[Rooney] Actually I was quite romantic.
I used to write her poems.

145
00:09:42,640 --> 00:09:45,440
-Do you think she's still got those poems?
-Yeah, she has, yeah.

146
00:09:45,520 --> 00:09:47,800
Some of them are, yeah, funny.

147
00:09:47,880 --> 00:09:50,160
When you look back.
I haven't read a few them for a while.

148
00:09:50,240 --> 00:09:53,000
I remember one of them was...
I remember the name of it.

149
00:09:53,080 --> 00:09:54,480
It was called Wiggle Wiggle.

150
00:09:54,560 --> 00:09:57,840
-[interviewer] Go on.
-I can't remember how it went, honestly.

151
00:09:57,920 --> 00:10:00,560
There's one that says
"wiggle wiggle" in but it's not...

152
00:10:00,640 --> 00:10:02,600
called Wiggle Wiggle,
it's called something else.

153
00:10:02,680 --> 00:10:04,600
No, they're very romantic.

154
00:10:05,400 --> 00:10:07,840
But no, you can tell he loves me.

155
00:10:15,000 --> 00:10:16,080
Dad!

156
00:10:17,120 --> 00:10:18,560
-Dad.
-Alright.

157
00:10:18,640 --> 00:10:21,120
[Coleen] Where did you
put your uniform, Klay?

158
00:10:21,200 --> 00:10:23,360
-How was school?
-Good.

159
00:10:23,440 --> 00:10:24,960
Give us your coat.

160
00:10:26,920 --> 00:10:28,560
-Give us your jacket.
-Do you want a snack?

161
00:10:28,640 --> 00:10:30,280
-Do you want a wrap or...?
-Bagel.

162
00:10:30,360 --> 00:10:31,560
Bagel.

163
00:10:35,320 --> 00:10:39,160
[giggling]

164
00:10:42,920 --> 00:10:44,440
[Coleen] Get Kit.

165
00:10:44,520 --> 00:10:46,360
[interviewer] Coleen,
does Wayne ever do the cooking?

166
00:10:46,440 --> 00:10:48,040
No, not... Sometimes.

167
00:10:48,120 --> 00:10:51,520
[Rooney] I put quite a bit
of pepper in all my meals so...

168
00:10:52,600 --> 00:10:55,400
she doesn't really like it that much.
Um, white pepper so it's quite strong.

169
00:10:56,880 --> 00:10:58,240
You can't move.

170
00:10:58,320 --> 00:11:01,280
[Coleen] Yeah, but you don't
have to play it now, do you?

171
00:11:01,360 --> 00:11:03,200
[boy shouts] I am!

172
00:11:03,280 --> 00:11:05,400
[Rooney] Just sit up
and watch your head, please.

173
00:11:07,480 --> 00:11:10,160
If this was me now
at his age, at seven,

174
00:11:10,240 --> 00:11:13,880
you'd be out in the street,
you'd be playing football. You'd...

175
00:11:13,960 --> 00:11:17,440
I know society's changed now
and kids get home from school

176
00:11:17,520 --> 00:11:20,560
and, even on the council estates,

177
00:11:20,640 --> 00:11:22,400
they're on their computers but...

178
00:11:23,360 --> 00:11:27,120
I'd be out all the time,
where here, no one really does it.

179
00:11:31,240 --> 00:11:35,040
[seagulls squawking]

180
00:11:44,760 --> 00:11:48,920
[indistinct chatters]

181
00:11:55,840 --> 00:11:58,240
[Rooney] Used to live
in Armill Road, Croxteth.

182
00:11:58,320 --> 00:12:00,320
The same road my nan used to live on.

183
00:12:00,400 --> 00:12:02,760
It's a great area.
It's had its bad times, of course,

184
00:12:03,480 --> 00:12:05,400
um, with a bit of violence
and stuff, but...

185
00:12:05,480 --> 00:12:08,280
I think the thing
is if you're from there, it's not...

186
00:12:09,120 --> 00:12:11,520
you're living in it, you don't feel that.

187
00:12:11,600 --> 00:12:13,760
You don't feel
it's, it's a violent place.

188
00:12:15,000 --> 00:12:17,040
[interviewer] So what was
Wayne like as a kid?

189
00:12:17,120 --> 00:12:19,600
[Jeanette Rooney]
Naughty. Naughty.

190
00:12:19,680 --> 00:12:21,720
To me, not to anyone else.

191
00:12:21,800 --> 00:12:24,640
He was good as gold to anyone
who'd take him out. He was good as gold.

192
00:12:24,720 --> 00:12:26,400
But to me, he was so naughty.

193
00:12:29,400 --> 00:12:31,400
I used to play football constantly.

194
00:12:31,480 --> 00:12:33,240
Used to smash things
in the house with the ball.

195
00:12:33,320 --> 00:12:35,560
My mum would take
the ball off us in the house,

196
00:12:35,640 --> 00:12:38,360
So I'd roll socks up and I'd be
playing football with rolled up socks

197
00:12:38,440 --> 00:12:41,000
and she was constantly moaning, moaning!

198
00:12:43,520 --> 00:12:45,120
Anything to do with a ball he loved.

199
00:12:45,200 --> 00:12:47,440
Snooker, you should've seen him
with the snooker on the telly.

200
00:12:47,520 --> 00:12:49,000
Be like a lunatic as a baby,
wouldn't he?

201
00:12:49,080 --> 00:12:52,440
In his bouncy chair, he'd be like that,
get all excited over the balls.

202
00:12:52,520 --> 00:12:55,880
Cricket, everything to do
with a ball, he loves it.

203
00:13:04,560 --> 00:13:08,160
[indistinct chatters]

204
00:13:09,160 --> 00:13:11,720
[Rooney] I remember
playing at the time and...

205
00:13:11,800 --> 00:13:13,480
knowing I was good.

206
00:13:16,080 --> 00:13:20,280
At that age you do score two,
three, four, five goals a game.

207
00:13:20,360 --> 00:13:23,920
I think I scored
about 80-odd goals in the season.

208
00:13:28,080 --> 00:13:30,440
I remember I used to pretend
to be Tony Yeboah

209
00:13:30,520 --> 00:13:33,160
after he scored, um,
the volley against Liverpool

210
00:13:33,240 --> 00:13:34,720
and the volley against Wimbledon.

211
00:13:36,240 --> 00:13:38,240
[commentator]
Dorigo looking for Wallace.

212
00:13:38,320 --> 00:13:40,240
Now Yeboah with a chance!

213
00:13:40,320 --> 00:13:42,160
Oh, what a stunning goal!

214
00:13:42,240 --> 00:13:44,000
[crowd cheering]

215
00:13:44,960 --> 00:13:48,240
Back in the centre. Here he is! 3-1!

216
00:13:48,320 --> 00:13:49,920
[crowd cheering]

217
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
[Rooney] Still to this day,
all my friends in Liverpool,

218
00:13:53,080 --> 00:13:56,120
they call me Jimmy
after Jimmy Floyd Hasselbaink.

219
00:13:56,200 --> 00:13:58,120
It's 'cause I scored a goal, um,

220
00:13:58,200 --> 00:14:00,520
which was in the local newspaper
years ago, I was a kid.

221
00:14:00,600 --> 00:14:04,800
Jimmy Floyd used to do a cartwheel
so everyone, my brothers,

222
00:14:04,880 --> 00:14:08,880
my cousins, my friends
from back home still call me Jimmy.

223
00:14:10,680 --> 00:14:13,800
Now if I made a speech about the player's
player, I'd be here all night

224
00:14:13,920 --> 00:14:15,400
because this kid is unbelievable.

225
00:14:15,520 --> 00:14:18,360
Since he's been with us
Everton have signed him on

226
00:14:18,640 --> 00:14:21,600
and he'll probably be the next
England player, Mr Wayne Rooney.

227
00:14:21,760 --> 00:14:23,360
Come on, Wayne.

228
00:14:23,440 --> 00:14:25,960
[cheering and applause]

229
00:14:28,800 --> 00:14:30,560
Well done, Wayne.

230
00:14:30,640 --> 00:14:33,080
[Rooney] Me two younger brothers,
Graham and John,

231
00:14:33,160 --> 00:14:35,320
all three of us were at Everton.

232
00:14:35,400 --> 00:14:39,000
So after school we'd get two
or three buses to get to training,

233
00:14:39,080 --> 00:14:42,000
so my mum'd have to wait and wait
round for three training sessions

234
00:14:42,080 --> 00:14:45,800
basically to finish
and some days it was freezing, um...

235
00:14:45,880 --> 00:14:48,960
It was pissing down with rain
and so for my mum to do it,

236
00:14:49,040 --> 00:14:50,880
in terms of getting the bus,
it must have been

237
00:14:50,960 --> 00:14:52,920
a really difficult time.

238
00:14:53,000 --> 00:14:55,640
[boy] Stick the thing at the front.

239
00:14:58,920 --> 00:15:01,400
[Rooney] I always remember my dad,
he used to go to the pub

240
00:15:01,480 --> 00:15:05,160
on a Friday or Saturday night
and I used to always say to him,

241
00:15:05,240 --> 00:15:07,280
bring me some food in
when you come home.

242
00:15:07,960 --> 00:15:12,360
So I'd, I'd be in bed and I'd be
waiting for him to get home.

243
00:15:13,040 --> 00:15:16,280
I'd come down the stairs and he'd let me
sit up and have some food with him.

244
00:15:16,360 --> 00:15:20,000
I used to love it. That was like
my, my time with my dad.

245
00:15:20,080 --> 00:15:22,960
Um, without the other kids being round.

246
00:15:24,960 --> 00:15:26,360
[man] It's recording now.

247
00:15:28,160 --> 00:15:30,680
[Rooney] My mum'd be the one
to discipline us really.

248
00:15:30,760 --> 00:15:35,560
Whereas my dad'd be more, um,
anything which went really too far.

249
00:15:36,520 --> 00:15:40,280
I've had full-on arguments with my dad
when I was younger which, looking back,

250
00:15:40,360 --> 00:15:44,720
I was bad for the way I spoke to my dad.
I shouldn't speak to my dad the way I did.

251
00:15:44,800 --> 00:15:49,960
And then, yeah,
we'd, we'd argue and he'd give me a slap.

252
00:15:51,400 --> 00:15:55,040
[interviewer] Can you remember doing
something that got you a whack like that?

253
00:15:55,120 --> 00:15:57,880
Yeah, I remember
I was going fishing, um...

254
00:15:59,280 --> 00:16:03,400
and I asked my dad for some money
because we were staying overnight,

255
00:16:03,480 --> 00:16:05,920
um, fishing-- I think I was about 14.

256
00:16:06,000 --> 00:16:08,280
He gave me one pound,

257
00:16:08,360 --> 00:16:10,160
so I remember looking at it,

258
00:16:10,240 --> 00:16:12,320
then I looked back at my dad
and said, "What's that?

259
00:16:12,400 --> 00:16:14,280
What am I meant to do with that?"

260
00:16:14,360 --> 00:16:16,560
And he's given me a clip, yeah.

261
00:16:16,640 --> 00:16:20,040
I think the thing is, my mum
and dad growing up, um,

262
00:16:20,120 --> 00:16:24,400
we were never a rich family.
We had the majority of stuff we needed.

263
00:16:24,480 --> 00:16:27,480
My dad worked really hard trying
to provide for us as a family

264
00:16:27,560 --> 00:16:29,680
and obviously it weren't always easy.

265
00:16:29,760 --> 00:16:33,400
Yeah, he probably felt I was,
um, disrespecting him

266
00:16:33,480 --> 00:16:37,440
and what he'd done by questioning
the amount of money he gave me.

267
00:16:39,640 --> 00:16:43,600
[indistinct chatters]

268
00:16:47,920 --> 00:16:50,080
[crowd cheering]

269
00:16:50,160 --> 00:16:52,800
[Moyes] I remember
when I got the job at Everton,

270
00:16:52,880 --> 00:16:55,080
somebody said to me,
"You're a real lucky bugger, you.

271
00:16:55,160 --> 00:16:57,320
There's a young boy in the academy
called Wayne Rooney."

272
00:16:57,400 --> 00:16:59,280
I says, "Oh, is there?" you know.

273
00:16:59,360 --> 00:17:02,000
But let me tell you,
he was an incredible talent.

274
00:17:04,320 --> 00:17:08,160
[commentator] And Wayne Rooney
gets his eighth goal in the FA Youth Cup.

275
00:17:10,720 --> 00:17:13,000
Once a blue, always a blue.

276
00:17:15,800 --> 00:17:18,280
[Moyes] At that time,
Wayne was still at school though.

277
00:17:18,360 --> 00:17:20,440
He was a shy boy really and he was a boy.

278
00:17:20,520 --> 00:17:23,080
He was just a, just a kid
who loved playing football.

279
00:17:23,160 --> 00:17:25,720
One of the first things I asked you
when you came up here

280
00:17:25,800 --> 00:17:28,680
was how good can he be?
You just said, "He's gonna be brilliant."

281
00:17:28,760 --> 00:17:30,720
[Moyes] You've gotta remember he's 16.

282
00:17:30,800 --> 00:17:34,080
And he's got a lot to develop, he's not
had any full-time training whatsoever yet.

283
00:17:34,160 --> 00:17:38,040
It's very important we don't say
too much about him, to tell you the truth.

284
00:17:38,120 --> 00:17:40,720
But it's great to see for the supporters
and great to see as a manager

285
00:17:40,800 --> 00:17:42,720
when you see a boy
so committed to the football club.

286
00:17:44,400 --> 00:17:46,120
[commentator] Oh, dear!

287
00:17:46,200 --> 00:17:47,600
Rooney, well...

288
00:17:47,680 --> 00:17:49,400
[Moyes] The other bit
that I liked about Wayne

289
00:17:49,480 --> 00:17:51,120
is Rooney's a real street footballer.

290
00:17:51,200 --> 00:17:54,800
Brought up playing outside,
playing in the roads,

291
00:17:54,880 --> 00:17:57,440
and playing with the bigger boys
in the park and whatnot.

292
00:17:57,520 --> 00:17:59,000
Wayne was exactly that.

293
00:17:59,080 --> 00:18:02,120
Wayne was right off the streets
as far as football goes.

294
00:18:02,200 --> 00:18:04,400
But in the same breath,
he was right off the streets as well,

295
00:18:04,480 --> 00:18:06,400
as far as we know
what goes on in the streets,

296
00:18:06,480 --> 00:18:09,320
and if that was drinking then
Wayne would've been involved.

297
00:18:09,400 --> 00:18:11,240
[TV interviewer] Well done,
it's been a fantastic campaign.

298
00:18:11,320 --> 00:18:14,480
You yourself have played very well in both
games and you're our Player of the Final.

299
00:18:14,560 --> 00:18:16,320
Thanks. Thanks.

300
00:18:17,120 --> 00:18:19,400
[Rooney] One day,
I was crossing over the road

301
00:18:19,480 --> 00:18:21,840
and Colin Harvey,
who was me coach at the time...

302
00:18:21,920 --> 00:18:24,520
Um, I was crossing over
with a bottle of cider,

303
00:18:24,600 --> 00:18:29,200
um, and he, he stopped
to let me cross over.

304
00:18:29,280 --> 00:18:32,320
And obviously, I looked at him
and realised it was him.

305
00:18:32,400 --> 00:18:34,400
I was like, "Oh, shit!"

306
00:18:34,480 --> 00:18:38,160
Um, next day he pulled me in
in training and said,

307
00:18:39,040 --> 00:18:43,200
"Listen, you've got the biggest talent
I've ever seen for anyone your age.

308
00:18:43,280 --> 00:18:44,480
Don't waste it."

309
00:18:47,920 --> 00:18:50,880
I was 16. I think
that's an important time in your life

310
00:18:50,960 --> 00:18:53,600
because that's when, certainly
if you want to go into football,

311
00:18:53,680 --> 00:18:56,080
that's really when
you have to make a decision.

312
00:18:56,160 --> 00:18:58,760
Lads are out drinking
and you're under pressure.

313
00:18:58,840 --> 00:19:02,120
The lads are all saying,
"Oh, come on, just stay out," and...

314
00:19:02,200 --> 00:19:05,800
But you don't, you go home
and you focus on your training.

315
00:19:05,880 --> 00:19:08,320
And it is difficult. It's very difficult
to make that decision.

316
00:19:09,600 --> 00:19:12,240
Well, I weren't the nicest kid,
um, at that age.

317
00:19:12,320 --> 00:19:14,760
Just things I done which were wrong.

318
00:19:14,840 --> 00:19:18,480
I think I had a lot of fights, um,
street fights when I was younger.

319
00:19:18,960 --> 00:19:22,560
I wouldn't say I was a bully
but I'd say there was some things I done

320
00:19:22,640 --> 00:19:28,120
which I shouldn't have done and crossed
the line, um, looking back now.

321
00:19:28,200 --> 00:19:33,080
I don't know whether it was an anger
or there was an enjoyment in it.

322
00:19:33,160 --> 00:19:36,360
But obviously sometimes
you, you get hit and it's not nice,

323
00:19:36,440 --> 00:19:41,600
but I used to, um, get
some sort of enjoyment out of it.

324
00:19:43,280 --> 00:19:45,960
I remember growing up,
I used to go to a lot of concerts.

325
00:19:46,040 --> 00:19:51,720
A lot of Travis concerts, Stereophonics,
um, Cast, who was a Liverpool band.

326
00:19:51,800 --> 00:19:55,600
Yeah, and again there was normally
a lot of fighting at the end of it.

327
00:19:55,680 --> 00:19:59,000
You can imagine in the middle
of the mosh pit and there's probably about

328
00:19:59,080 --> 00:20:04,640
fifteen of us, all Scousers, and, um, you
could be in the middle of Manchester.

329
00:20:04,720 --> 00:20:07,280
Always ended up being a fight
between someone, yeah.

330
00:20:09,120 --> 00:20:12,280
I remember, uh,
I got my jaw snapped in Manchester.

331
00:20:12,360 --> 00:20:15,000
I was about 13.

332
00:20:15,080 --> 00:20:20,280
And some guy, he grabbed
hold of me and he hit me.

333
00:20:20,360 --> 00:20:22,200
He went to hit me again
and I ducked,

334
00:20:22,280 --> 00:20:25,520
and I just threw a big haymaker at him,
caught him and then I ran off.

335
00:20:27,160 --> 00:20:29,080
[interviewer] So would you
go like to the concerts

336
00:20:29,160 --> 00:20:30,840
knowing that
you were gonna fight at the end?

337
00:20:30,920 --> 00:20:32,960
-That's really why you...
-[Rooney] Not knowing, no.

338
00:20:33,040 --> 00:20:35,480
But we knew there was a chance.

339
00:20:36,760 --> 00:20:39,080
We used to go up to Southport
and fight a lot as well,

340
00:20:39,160 --> 00:20:44,320
so I've come back from Southport
with my eye all stitched up,

341
00:20:44,400 --> 00:20:47,920
and, um, again my mum
weren't happy, so...

342
00:20:48,000 --> 00:20:49,840
[interviewer] How old were you then?

343
00:20:49,920 --> 00:20:51,560
I was probably about 12.

344
00:20:56,480 --> 00:20:59,400
You get taught you
have to fight to survive,

345
00:20:59,480 --> 00:21:02,920
and I don't mean physically fight,
but you have to fight.

346
00:21:03,000 --> 00:21:05,440
You get taught you have to work
harder than everyone else.

347
00:21:05,520 --> 00:21:09,040
It's almost like that we're not gonna get
any favours really from...

348
00:21:10,200 --> 00:21:13,720
from the government
or from any people in power that...

349
00:21:13,800 --> 00:21:18,200
You have to make
your own way of, of living.

350
00:21:18,280 --> 00:21:20,680
And I think for kids at that age

351
00:21:20,760 --> 00:21:23,840
who do have any sort
of goal or ambitions,

352
00:21:23,920 --> 00:21:27,320
you can take it too literally
that you have to fight.

353
00:21:28,480 --> 00:21:30,680
Do you know what I mean?
And, um...

354
00:21:32,080 --> 00:21:35,280
I think sometimes that did boil over
and that did happen.

355
00:21:41,640 --> 00:21:44,360
[Moyes] You're always trying
to treat them correctly

356
00:21:44,440 --> 00:21:46,920
and you're always trying to make
sure that you bring them up right,

357
00:21:47,000 --> 00:21:49,040
because you're worried
about them, you know.

358
00:21:49,120 --> 00:21:53,160
You think of the amount of boys
who've gone off the rails at 15, 16, 17.

359
00:21:53,240 --> 00:21:55,920
So my intention was to make
sure that there was no chance

360
00:21:56,000 --> 00:21:57,640
Wayne Rooney could go off the rails.

361
00:21:58,920 --> 00:22:01,080
[Rooney] When I got in the Everton squad,

362
00:22:01,160 --> 00:22:03,360
I went into that first week's training

363
00:22:03,440 --> 00:22:06,840
and knew I was the best player at 16,
knew I was better than all of them.

364
00:22:08,640 --> 00:22:10,560
Right, okay.
Come on, let's go then.

365
00:22:10,640 --> 00:22:12,040
Yeah, I'll do it.

366
00:22:12,840 --> 00:22:16,400
[Gary Neville] I played against him
as a 16 year old in a reserve team game.

367
00:22:16,480 --> 00:22:19,080
He booted me and David May.
I couldn't believe it.

368
00:22:19,160 --> 00:22:23,480
I knew he was like a...
I knew he was a dirty little bastard.

369
00:22:23,560 --> 00:22:27,360
Played like he was a street kid
from the minute he came into Everton.

370
00:22:27,440 --> 00:22:30,320
Fought for every ball,
jumped for every header,

371
00:22:30,400 --> 00:22:32,840
went full blooded into every tackle.

372
00:22:32,920 --> 00:22:35,160
Defended for his life,
attacked for his life

373
00:22:35,240 --> 00:22:36,960
and just threw everything
on the football pitch.

374
00:22:37,040 --> 00:22:40,480
And you align that with the incredible
talent and that's why he was so special.

375
00:22:40,560 --> 00:22:43,120
[crowd cheering]

376
00:22:45,400 --> 00:22:48,080
[announcer on PA]
Number four, Patrick Vieira.

377
00:22:48,160 --> 00:22:50,720
Number eight, Freddie Ljungberg.

378
00:22:50,800 --> 00:22:53,320
Number 12, Lauren.

379
00:22:53,400 --> 00:22:55,200
Number 14, Thierry Henry.

380
00:22:55,280 --> 00:22:56,640
Ah!

381
00:22:56,720 --> 00:22:59,800
Obviously, Everton v Arsenal.

382
00:22:59,880 --> 00:23:01,440
[announcer on PA] Number 19, Gilberto.

383
00:23:01,520 --> 00:23:04,920
[Thierry] People talk in the game,
you know, there's a young kid at Everton

384
00:23:05,000 --> 00:23:06,920
that, you know, scores goals.

385
00:23:07,000 --> 00:23:09,360
He has the body of a man.

386
00:23:09,440 --> 00:23:12,640
But when I saw him I was like,
"Whoa, how old is he?!"

387
00:23:12,720 --> 00:23:14,840
You know, "16?"

388
00:23:14,920 --> 00:23:17,760
And then you looked at his body
and you could see the power.

389
00:23:17,840 --> 00:23:19,640
Just see him walking.

390
00:23:19,720 --> 00:23:21,600
You know, sometimes
when you catch eyes with players,

391
00:23:21,680 --> 00:23:23,280
straight away you know
what they're about,

392
00:23:23,360 --> 00:23:25,120
and you could see that
with Wayne Rooney.

393
00:23:25,200 --> 00:23:28,320
You looked at him,
you knew he wanted to succeed.

394
00:23:28,400 --> 00:23:30,720
He wanted to destroy everything
that was in front of him.

395
00:23:30,800 --> 00:23:34,320
-[commentator] Number 18, Wayne Rooney.
-[cheering]

396
00:23:34,400 --> 00:23:36,160
[commentator] Amongst
the substitutes, Wayne Rooney,

397
00:23:36,240 --> 00:23:38,560
who'll celebrate
his 17th birthday next week

398
00:23:38,640 --> 00:23:41,400
by signing a three-year
professional contract with Everton.

399
00:23:42,520 --> 00:23:45,320
[Rooney] That was my last game,
um, as a 16 year old.

400
00:23:45,400 --> 00:23:50,120
I was beating myself up over it thinking,
I want to score as a 16 year old.

401
00:23:51,000 --> 00:23:54,080
I was on the bench,
sort of thinking, "No chance."

402
00:23:54,160 --> 00:23:57,960
Playing against the best team in
the league. 30-odd games unbeaten.

403
00:23:58,040 --> 00:24:00,320
Vieira, Sol Campbell, Henry.

404
00:24:00,400 --> 00:24:03,560
I was in awe and I was thinking,
"Fucking hell, there's David Seaman.

405
00:24:03,640 --> 00:24:07,000
There's all these players
I've watched for years."

406
00:24:07,080 --> 00:24:10,520
And then the one thing which
I didn't realise is how big they all were.

407
00:24:10,600 --> 00:24:14,560
They were massive. I was thinking,
"Fuck me, these are absolutely huge."

408
00:24:20,600 --> 00:24:23,480
[Thierry] Listen at the time,
when we played Everton,

409
00:24:23,560 --> 00:24:25,680
people expect us to win there.

410
00:24:25,760 --> 00:24:29,320
But Wayne Rooney
doesn't, or didn't,

411
00:24:29,400 --> 00:24:32,360
care about who was
playing against him.

412
00:24:32,440 --> 00:24:34,920
When he was playing
he was in a survival mode.

413
00:24:35,000 --> 00:24:36,800
You know, "I'm here to stay."

414
00:24:37,240 --> 00:24:39,680
You know, "You're gonna
like me the way I am."

415
00:24:39,760 --> 00:24:42,000
[crowd] Rooney! Rooney! Rooney!

416
00:24:42,080 --> 00:24:44,840
[Rooney] You're always watching
the clock and then I come on.

417
00:24:44,920 --> 00:24:49,360
[announcer] ...16. And coming on,
number 18, Wayne Rooney!

418
00:24:52,840 --> 00:24:56,040
[Rooney] Remember just thinking,
"If I get a chance, I'm shooting."

419
00:24:56,120 --> 00:25:00,520
[laughs] "I'm, I'm shooting from anywhere,
um, if I get a chance."

420
00:25:21,960 --> 00:25:24,720
I always remember
Sol Campbell backing off.

421
00:25:24,800 --> 00:25:29,280
My eyes just opened up.
I could see this was my chance.

422
00:25:29,360 --> 00:25:31,840
It has to be perfect for it to go in.

423
00:25:32,800 --> 00:25:34,720
[commentator] Rooney.
Fancies his chances.

424
00:25:34,800 --> 00:25:37,520
Oh, what a brilliant goal!
A brilliant goal!

425
00:25:38,840 --> 00:25:41,360
Remember the name, Wayne Rooney!

426
00:25:41,440 --> 00:25:44,200
[crowd cheering wildly]

427
00:25:45,200 --> 00:25:47,480
It's premiership history.

428
00:25:47,560 --> 00:25:51,320
The big league's
youngest ever goal scorer...

429
00:25:52,120 --> 00:25:54,680
signals his arrival on the big stage

430
00:25:54,760 --> 00:25:56,760
with a breathtaking goal

431
00:25:56,840 --> 00:26:00,000
to end Arsenal's
unbeaten run, surely...

432
00:26:01,160 --> 00:26:04,840
This kid who's not even old enough
to take driving lessons

433
00:26:04,920 --> 00:26:06,520
has just scored this goal.

434
00:26:06,600 --> 00:26:10,240
He's scored it over David Seaman,
against the league leaders

435
00:26:10,320 --> 00:26:12,600
and he's put them
on the verge of a defeat

436
00:26:12,680 --> 00:26:15,160
that nobody can remember
when they last lost.

437
00:26:15,240 --> 00:26:18,520
And this is the youngest
goal scorer

438
00:26:18,600 --> 00:26:20,960
in Premier League history
that you're looking at.

439
00:26:21,040 --> 00:26:25,160
The moment though belonged
to the brilliance of the goal itself.

440
00:26:25,240 --> 00:26:26,480
[whistle blows]

441
00:26:26,560 --> 00:26:29,360
[commentator]
The record road ends on Merseyside

442
00:26:29,440 --> 00:26:32,120
and it has marked his arrival...

443
00:26:32,680 --> 00:26:36,240
as a major, major name
in English football.

444
00:26:37,320 --> 00:26:40,320
[TV reporter] Arsene, you felt
your side could go unbeaten all season.

445
00:26:40,400 --> 00:26:43,120
That isn't the case but it's taken
a real battling performance, hasn't it?

446
00:26:43,200 --> 00:26:45,320
Everton, uh, was great today.

447
00:26:45,400 --> 00:26:48,120
They did fight for 90 minutes
and in the second half,

448
00:26:48,200 --> 00:26:51,480
Rooney made the difference.
It's a special goal and a special talent.

449
00:26:51,560 --> 00:26:55,400
It's the biggest English talent
I've seen here since I am in England.

450
00:26:55,480 --> 00:26:59,240
and, uh, I hope he will not be injured
now in the next two, three years

451
00:26:59,320 --> 00:27:02,400
and that mentally he will be able
to cope with what's happening to him,

452
00:27:02,480 --> 00:27:03,960
but he's a huge talent.

453
00:27:10,560 --> 00:27:13,080
There was
just this enormous buzz

454
00:27:13,160 --> 00:27:16,000
around, uh, the stadium.

455
00:27:16,080 --> 00:27:18,080
You know, the Evertonians
had been waiting for this lad.

456
00:27:18,160 --> 00:27:22,680
So he was their, their, their,
their messiah, if you like.

457
00:27:22,760 --> 00:27:27,960
And from that day forward, life
was never gonna be the same again.

458
00:27:45,080 --> 00:27:48,680
I'm very delighted.
This is my dream come true really.

459
00:27:48,760 --> 00:27:50,920
[interviewer] What does it mean to you
as an Evertonian?

460
00:27:51,000 --> 00:27:52,320
It means a lot.

461
00:27:52,400 --> 00:27:54,360
Means the most important thing
in life really.

462
00:27:54,440 --> 00:27:57,080
[Jonathan Northcroft] There is
an element that he was famous

463
00:27:57,160 --> 00:28:00,480
so early in his life that
he wasn't ready for it publicly.

464
00:28:01,480 --> 00:28:04,640
I remember his signing
press conference for Everton

465
00:28:04,720 --> 00:28:07,840
when he would've been 17
and it was really difficult for him.

466
00:28:07,920 --> 00:28:10,240
It was the first time he'd had
to speak in front of the media

467
00:28:10,320 --> 00:28:14,000
and he just mumbled.
He wasn't able, he wasn't articulate.

468
00:28:14,080 --> 00:28:19,160
Um, and that kind of gave rise
to the idea of him being thick.

469
00:28:19,240 --> 00:28:22,400
There was this rumour going around
that he couldn't read or write.

470
00:28:23,160 --> 00:28:26,200
Um, ju... can't, can't explain it.

471
00:28:26,280 --> 00:28:28,440
-Best feelings in my life.
-[camera shutter clicks]

472
00:28:29,320 --> 00:28:34,800
This young lad was like,
um, a rabbit in the headlights.

473
00:28:34,880 --> 00:28:37,200
[interviewer]
How many years have you signed for?

474
00:28:37,280 --> 00:28:39,760
-Three and a half.
-[interviewer] Three and a half?

475
00:28:40,600 --> 00:28:43,200
So you're on better wages now
than you were last week, are you?

476
00:28:43,280 --> 00:28:45,920
-[laughter]
-Or will be soon.

477
00:28:46,000 --> 00:28:51,400
The abuse the lad,
the boy faced...

478
00:28:52,840 --> 00:28:58,640
was quite honestly
just out of control and ridiculous.

479
00:28:58,720 --> 00:29:00,160
They'd set their agenda.

480
00:29:02,520 --> 00:29:05,600
[Rooney] To have that pressure
put on you and...

481
00:29:05,680 --> 00:29:07,600
photographers following
you round and...

482
00:29:07,680 --> 00:29:10,600
I always felt people looking at me
and I just didn't want it,

483
00:29:10,680 --> 00:29:13,120
didn't want that to be the case.

484
00:29:17,880 --> 00:29:21,360
-[Rooney] When are the stairs going in?
-[Coleen] The stairs are in. [laughs]

485
00:29:21,440 --> 00:29:23,440
-[Rooney] No, the sides just here.
-Oh, the bannisters, uh...

486
00:29:23,520 --> 00:29:25,680
They looked ready,
so it should be soon.

487
00:29:28,200 --> 00:29:29,760
[Rooney] I can't wait to move in.

488
00:29:29,840 --> 00:29:32,600
I'm looking forward to moving in
but I don't come very often.

489
00:29:32,680 --> 00:29:34,200
I'd rather come when it's finished.

490
00:29:34,280 --> 00:29:37,800
I think that where it's better
for Coleen because if I was

491
00:29:37,880 --> 00:29:40,440
the same as what Coleen is,
where if I was like,

492
00:29:40,520 --> 00:29:45,680
attention to detail and things,
then... it'd piss her off.

493
00:29:45,760 --> 00:29:48,240
It'd piss other people...
I've asked for one room.

494
00:29:48,320 --> 00:29:51,360
-But I've got a little small room.
-He's got a little tiny box room!

495
00:29:51,440 --> 00:29:54,000
That's all I want. And a snooker table.

496
00:29:54,080 --> 00:29:56,720
What's happening...?
What's... see this metal bit here.

497
00:29:56,800 --> 00:29:58,640
What's happening with all this?

498
00:29:58,720 --> 00:30:02,520
It's all gonna be mirrored this side.

499
00:30:02,600 --> 00:30:07,160
And then this is gonna be like an alcove
so it'll have like a candle inside.

500
00:30:07,240 --> 00:30:09,840
[interviewer] How old were you
when you bought your first house then?

501
00:30:09,920 --> 00:30:11,680
I was 18, weren't I?
And you were 17.

502
00:30:11,760 --> 00:30:13,760
But we moved to Formby.

503
00:30:13,840 --> 00:30:15,360
Um...

504
00:30:16,920 --> 00:30:18,960
We lived in it for about
eight months.

505
00:30:19,040 --> 00:30:20,800
-Was it?
-Was that all for?

506
00:30:20,880 --> 00:30:22,600
-Yes.
-That short?

507
00:30:22,680 --> 00:30:25,200
'Cause I moved to Man United
when I was 18.

508
00:30:25,280 --> 00:30:28,800
[interviewer] Was that quite...
mental for you both

509
00:30:28,880 --> 00:30:32,600
-going from Crocky to...
-Yeah.

510
00:30:32,680 --> 00:30:36,400
-quite a big house in Formby?
-The thought of it was all fine and great

511
00:30:36,480 --> 00:30:40,200
but then obviously
you were away every weekend

512
00:30:40,280 --> 00:30:44,600
and I used to leave my mum's
and cry all the way home to mine.

513
00:30:44,680 --> 00:30:47,520
It was all of a sudden
and it was a matter of months,

514
00:30:47,600 --> 00:30:49,440
everything just happened.

515
00:30:49,520 --> 00:30:52,760
We've always grew up
quicker than what,

516
00:30:52,840 --> 00:30:55,560
what we were meant to,
really, I think.

517
00:30:56,440 --> 00:30:58,680
So this is what
we've been waiting for.

518
00:30:58,760 --> 00:31:02,240
We've had to try
and be more sensible than most people

519
00:31:02,320 --> 00:31:06,200
and be aware of situations
what's going on around you.

520
00:31:06,280 --> 00:31:09,920
Especially with the press.
The press have been a nightmare.

521
00:31:10,000 --> 00:31:14,600
You've gotta learn quick about it.
Accept criticism.

522
00:31:14,680 --> 00:31:19,680
We've had some unbelievable times
that everyone's knew about.

523
00:31:19,760 --> 00:31:23,240
And then we've had some really bad
times that everyone's knew about.

524
00:31:23,320 --> 00:31:27,520
So it's not like you can just go and
hide away and deal with it yourselves.

525
00:31:27,600 --> 00:31:31,800
But that's what the whole
our world is, is like.

526
00:31:31,880 --> 00:31:34,000
It's because people
think they know you

527
00:31:34,080 --> 00:31:36,160
and then they'll go
and tell someone else,

528
00:31:36,240 --> 00:31:38,760
and they don't really
know you that well.

529
00:31:53,680 --> 00:31:55,760
[interviewer] Do you look back?

530
00:31:55,840 --> 00:31:57,840
[Sven]
Not very often, I must say, because...

531
00:31:57,920 --> 00:32:02,480
I did it when I, uh,
finished after 2006.

532
00:32:02,560 --> 00:32:04,960
I looked back but I said
to myself, "No, Sven.

533
00:32:05,040 --> 00:32:10,600
Don't, don't start to do that."
So very seldom.

534
00:32:16,240 --> 00:32:19,440
[Sven] We heard about him, of course,
when he started to play for Everton.

535
00:32:19,520 --> 00:32:23,400
And the more we saw of him,
you could see this will be a great player.

536
00:32:24,760 --> 00:32:28,240
You could think
that he would be shy,

537
00:32:28,320 --> 00:32:31,480
nervous for the training,
what will happen.

538
00:32:31,560 --> 00:32:35,200
But not a chance
that he felt anything of that.

539
00:32:35,280 --> 00:32:39,400
He went in and, boom,
tackled in training the big stars

540
00:32:39,480 --> 00:32:43,040
and he didn't say it but you saw,
"Here I am. I'm ready."

541
00:32:43,960 --> 00:32:46,240
[David Beckham] He had
a cheeky way about him, Wazza.

542
00:32:46,320 --> 00:32:49,600
I hadn't seen many players like him,
you know, with his strength,

543
00:32:49,680 --> 00:32:53,880
with his ability, with his confidence,
with his goal scoring ability.

544
00:32:54,800 --> 00:32:56,880
[Rio Ferdinand] Every now and again,
a player does something

545
00:32:56,960 --> 00:33:00,080
in a training session
and the whole place goes, "Whoa!

546
00:33:00,160 --> 00:33:02,240
That wasn't meant to happen."

547
00:33:02,320 --> 00:33:04,760
He shrugged off a couple of players
like with strength

548
00:33:04,840 --> 00:33:07,720
and a bit of skill
and then dinked Paul Robinson,

549
00:33:07,800 --> 00:33:10,320
and everyone just looked around
at each other and was like...

550
00:33:10,400 --> 00:33:13,280
[exhales] "Okay, now I get
what people are talking about."

551
00:33:23,120 --> 00:33:24,880
[crowd cheering]

552
00:33:24,960 --> 00:33:27,520
[Rooney] It was my first start
to play for my country.

553
00:33:27,600 --> 00:33:29,160
It was such a huge moment.

554
00:33:30,200 --> 00:33:32,080
I felt I was ready. I knew I was ready.

555
00:33:32,160 --> 00:33:35,160
I knew I was waiting to start
and the other players knew that as well,

556
00:33:35,240 --> 00:33:38,760
and I just wanted to enjoy myself,
wanted to go and play, enjoy it,

557
00:33:38,840 --> 00:33:40,760
and go and have fun.

558
00:33:49,120 --> 00:33:51,120
[crowd gasps]

559
00:33:54,400 --> 00:33:57,280
I had to impress
to show Sven-Göran Eriksson

560
00:33:57,360 --> 00:33:59,080
that I should be in his next squad.

561
00:34:01,800 --> 00:34:04,080
[crowd cheering]

562
00:34:12,240 --> 00:34:15,240
[commentator] No real conviction
about their game yet but here's Heskey.

563
00:34:15,320 --> 00:34:17,240
Now Rooney's following up here!

564
00:34:17,320 --> 00:34:19,600
And there's conviction now!

565
00:34:19,680 --> 00:34:24,800
Wayne Rooney has become the youngest goal
scorer in England international history.

566
00:34:24,880 --> 00:34:28,160
[Oliver Holt] There was this
primitive thing about Rooney

567
00:34:28,240 --> 00:34:31,200
that was one of the magical
things about his emergence.

568
00:34:31,280 --> 00:34:33,280
He was like an unpolished diamond.

569
00:34:33,360 --> 00:34:37,240
There was a feeling that Rooney
might be something special,

570
00:34:37,320 --> 00:34:40,280
something that would be
perhaps the final piece

571
00:34:40,360 --> 00:34:42,840
that the, the golden
generation needed.

572
00:34:47,360 --> 00:34:51,120
[photographer] Okay, boys. Jamie just tuck
your collar in, mate, please. Thank you.

573
00:34:56,760 --> 00:35:00,720
[David Beckham] We always talk about
the expectation of that era of players,

574
00:35:00,800 --> 00:35:03,800
you know, obviously
with Stevie G, with Frank, with Rio.

575
00:35:03,880 --> 00:35:06,480
And then when we had Wayne
coming into the team,

576
00:35:06,560 --> 00:35:09,640
expectation was always
gonna be high.

577
00:35:09,720 --> 00:35:12,120
But I never doubted
for one minute

578
00:35:12,200 --> 00:35:14,400
that Wayne couldn't handle that.

579
00:35:14,480 --> 00:35:16,240
[man] Euro 2004?

580
00:35:16,320 --> 00:35:18,600
[laughter]

581
00:35:18,680 --> 00:35:20,680
Enthusiastic right away?

582
00:35:28,400 --> 00:35:31,560
[Thierry] He was a hell of a player,
there's nothing to say about it.

583
00:35:31,640 --> 00:35:35,400
But I thought it wasn't fair at one point
to put everything on a guy that's 18.

584
00:35:35,480 --> 00:35:38,920
That expectation that he's gonna
change everything for English football.

585
00:35:39,000 --> 00:35:41,800
But this is something that
the guy had to deal with,

586
00:35:41,880 --> 00:35:44,000
that Wayne had to deal with
early doors.

587
00:35:53,760 --> 00:35:55,960
Beautiful little flags.

588
00:35:56,040 --> 00:35:58,840
Go Portugal. Let's go 2004.

589
00:36:00,800 --> 00:36:03,840
[TV reporter] In Lisbon tonight,
the England team bus

590
00:36:03,920 --> 00:36:06,520
with the slogan "Follow the roaring lions"

591
00:36:06,600 --> 00:36:10,200
took the players to a heavily
guarded hotel on a hill

592
00:36:10,280 --> 00:36:13,520
that they hope will be their home
until early July.

593
00:36:16,200 --> 00:36:18,280
[TV reporter] England should relax here.

594
00:36:18,360 --> 00:36:21,960
They've booked an entire luxury hotel
for themselves.

595
00:36:22,040 --> 00:36:24,760
Inside, their very own amusement arcade,

596
00:36:24,840 --> 00:36:29,280
complete with every game that even
a millionaire footballer could wish for.

597
00:36:30,400 --> 00:36:32,760
[Rooney] It's not actually till you
get there, you get to your base,

598
00:36:32,840 --> 00:36:35,680
and you're thinking,
"Right, let's go, let's do it."

599
00:36:35,760 --> 00:36:40,520
I remember just being excited round
the hotel, just being eager to play.

600
00:36:40,600 --> 00:36:43,600
I was an 18-year-old kid
just enjoying myself.

601
00:36:46,160 --> 00:36:47,840
Ah! [laughs]

602
00:36:47,920 --> 00:36:50,600
What a finish! Come on!

603
00:36:51,240 --> 00:36:52,240
Come on!

604
00:36:52,320 --> 00:36:55,040
You do need to keep
yourself occupied because

605
00:36:55,120 --> 00:36:59,840
you've obviously got the pressure
of the country on your shoulders.

606
00:37:01,680 --> 00:37:03,800
-[trainer] Sit in it up to your waist.
-Look out.

607
00:37:03,880 --> 00:37:06,200
-And we time it.
-Oh, sorry!

608
00:37:06,280 --> 00:37:08,800
How cold is that, John,
by the way?

609
00:37:08,880 --> 00:37:10,160
Freezing.

610
00:37:10,240 --> 00:37:12,120
-In you go.
-Go on, JT!

611
00:37:12,880 --> 00:37:15,280
-Oh, hey!
-[cheering]

612
00:37:15,360 --> 00:37:17,000
[laughter]

613
00:37:18,320 --> 00:37:20,320
Oh! Oh! Aw!

614
00:37:20,400 --> 00:37:22,480
[laughter]

615
00:37:26,880 --> 00:37:28,280
[man] Get in!

616
00:37:28,360 --> 00:37:30,440
How long
have we gotta go in for?

617
00:37:35,720 --> 00:37:38,720
[man] Look, he's got about
six inches of fur on him.

618
00:37:39,360 --> 00:37:41,640
-He's like an otter!
-[laughter]

619
00:37:45,600 --> 00:37:48,840
In Santo Tirso last night
it was the last training session

620
00:37:48,920 --> 00:37:50,360
before heading to Lisbon.

621
00:37:50,480 --> 00:37:52,640
Lilian Thuram is listening
to Jacques Santini

622
00:37:52,720 --> 00:37:54,480
and thinking about the England match.

623
00:37:54,560 --> 00:38:00,480
I just hope that this match
doesn't become too aggressive.

624
00:38:00,560 --> 00:38:01,360
That's all.

625
00:38:02,120 --> 00:38:05,880
[reporter] Lilian Thuram said that Wayne
Rooney's not ready for this tournament.

626
00:38:05,960 --> 00:38:09,480
Now you've spent a lot of time
with Wayne during these last few days.

627
00:38:09,560 --> 00:38:12,880
What would you say to Lilian Thuram?
Is he in for a shock?

628
00:38:12,960 --> 00:38:15,640
I hope so. Wayne's definitely
ready for this tournament.

629
00:38:15,720 --> 00:38:18,000
He's looking forward to this tournament
more than anyone

630
00:38:18,080 --> 00:38:20,560
and hopefully he'll prove
Lilian Thuram wrong.

631
00:38:23,000 --> 00:38:26,280
[TV newsreader] Euro 2004 may have
kicked off in Portugal yesterday,

632
00:38:26,360 --> 00:38:30,160
but for thousands of England fans
today is the real start of the tournament.

633
00:38:30,240 --> 00:38:33,760
England play France
at the Stadium of Light in Lisbon later.

634
00:38:34,920 --> 00:38:38,760
[TV reporter] The heart of Lisbon looks
like it's been taken over by the English.

635
00:38:38,840 --> 00:38:43,240
Tens of thousands of fans have arrived
here on trains and charter planes,

636
00:38:43,320 --> 00:38:45,880
confident they can beat France tonight.

637
00:38:45,960 --> 00:38:47,560
-2-1.
-England.

638
00:38:47,640 --> 00:38:49,400
2-1, Owen and Rooney.

639
00:38:49,480 --> 00:38:51,600
Uh, 3-1 to England.

640
00:38:51,680 --> 00:38:53,840
I think England are a bit underestimated
compared to France.

641
00:39:01,080 --> 00:39:03,720
[Rooney] I remember
in that tournament, at 18,

642
00:39:03,800 --> 00:39:06,640
thinking to myself,
"I'm the best player in the world.

643
00:39:06,720 --> 00:39:10,000
There's no one better than me."
And I believe at that time I was.

644
00:39:13,600 --> 00:39:16,480
I weren't looking, thinking,
"That's Zinedine Zidane."

645
00:39:16,560 --> 00:39:19,840
I remember thinking, "We're gonna
beat yous. We're too good for yous."

646
00:39:19,920 --> 00:39:24,080
It could've been Pele, Maradona
and George Best on the other side.

647
00:39:24,160 --> 00:39:25,480
It wouldn't have mattered.

648
00:39:25,560 --> 00:39:26,760
Come on!

649
00:39:27,920 --> 00:39:29,960
Keep drinking, boys, keep drinking!

650
00:39:30,040 --> 00:39:32,600
[Thierry] Looking at the team
of England right there,

651
00:39:32,680 --> 00:39:35,400
in the dressing room
just before the game, I was like,

652
00:39:35,480 --> 00:39:38,360
"Wow, that team, that midfield,

653
00:39:38,440 --> 00:39:40,600
those two strikers...

654
00:39:40,680 --> 00:39:43,400
Legends of the game."

655
00:39:44,960 --> 00:39:47,680
[commentator] This is the moment
we've all been waiting for.

656
00:39:47,760 --> 00:39:49,640
It's la crunch.

657
00:39:53,000 --> 00:39:56,920
[Rooney] I felt like if we were gonna win
the tournament, it's because of me.

658
00:39:57,000 --> 00:39:59,320
If we don't win it, it's because of me.

659
00:39:59,400 --> 00:40:02,480
[commentator] Thierry Henry has spoken
in the week of the lack of fear

660
00:40:02,560 --> 00:40:04,320
in the eyes of Wayne Rooney.

661
00:40:05,360 --> 00:40:07,280
[whistle blows]

662
00:40:07,680 --> 00:40:10,120
-[crowd cheering]
-Feel the tension.

663
00:40:11,000 --> 00:40:14,240
And England playing the ball confidently
out of their own half of the field.

664
00:40:14,320 --> 00:40:16,000
Beckham looking long towards Rooney.

665
00:40:16,840 --> 00:40:18,880
Came off the header Silvestre.

666
00:40:18,960 --> 00:40:22,720
Rooney making his weight felt.
He is big and strong.

667
00:40:30,120 --> 00:40:32,400
Approaching the mid-point
in the first half.

668
00:40:32,480 --> 00:40:35,000
Makelele. Zidane.

669
00:40:35,080 --> 00:40:36,720
Wayne Rooney.

670
00:40:37,400 --> 00:40:39,600
Made his presence felt
in no uncertain terms.

671
00:40:40,440 --> 00:40:43,000
Zidane had not met him before.
He has now.

672
00:40:43,880 --> 00:40:47,800
Rooney has acquitted himself really well.
Vieira couldn't quite catch up with him.

673
00:40:47,880 --> 00:40:50,800
Rooney's gone past Lizarazu too
and held off Silvestre.

674
00:41:08,200 --> 00:41:10,480
Beckham takes it towards King.
It's in!

675
00:41:10,560 --> 00:41:15,560
It's Frank Lampard and those three
little words that mean so much!

676
00:41:15,640 --> 00:41:17,800
England lead France!

677
00:41:22,840 --> 00:41:26,120
[Rooney] I think you could see their
centre backs were scared to come near me.

678
00:41:26,200 --> 00:41:28,640
They were scared that I'd go past

679
00:41:28,720 --> 00:41:31,720
and physically I could handle
myself against them.

680
00:41:35,000 --> 00:41:38,360
[commentator] Foul by Makelele.
They can't handle him at times.

681
00:41:38,440 --> 00:41:40,840
[Gary Neville] You don't do that
against France.

682
00:41:40,920 --> 00:41:44,360
He was doing something that was, for
an English player, really, really special.

683
00:41:44,440 --> 00:41:46,440
He was just breathtaking.
This was a different level.

684
00:41:46,520 --> 00:41:48,440
This was something out of this world.

685
00:41:48,520 --> 00:41:51,720
[commentator] England on the front foot.
Lampard can't get enough of the ball.

686
00:41:51,800 --> 00:41:53,360
Scholes onto Rooney.

687
00:41:56,480 --> 00:42:00,720
Such a natural footballer.
He really has excelled tonight.

688
00:42:00,800 --> 00:42:03,280
[Gary Neville]
The French were unbelievable.

689
00:42:03,360 --> 00:42:05,600
Zidane and Henry were two
of the best players in the world,

690
00:42:05,680 --> 00:42:07,320
Thuram was one of the best defenders
in the world

691
00:42:07,400 --> 00:42:09,320
and he was ripping them to shreds.

692
00:42:09,400 --> 00:42:11,400
They couldn't handle him.
They could not handle him.

693
00:42:11,480 --> 00:42:12,960
And he was 18 years of age.

694
00:42:14,640 --> 00:42:18,040
[commentator] Rooney never quite had that
under control and then barged into Thuram.

695
00:42:18,120 --> 00:42:20,600
I just banged right into him,
into his jaw

696
00:42:20,680 --> 00:42:23,360
and then I looked back at him
as if to say,

697
00:42:23,440 --> 00:42:25,720
"Now you know," um...

698
00:42:26,800 --> 00:42:30,360
Still to this day seeing his face,
the fear of thinking

699
00:42:30,440 --> 00:42:31,920
what am I gonna do to him?

700
00:42:38,600 --> 00:42:40,640
[crowd cheering]

701
00:42:40,720 --> 00:42:42,560
[commentator] What a run by Wayne Rooney.

702
00:42:42,640 --> 00:42:44,920
It's Henry who's chasing him.
Oh, he's brought down!

703
00:42:45,000 --> 00:42:46,600
Is he by Silvestre?

704
00:42:46,680 --> 00:42:47,920
[whistle blows]

705
00:42:48,000 --> 00:42:49,760
He's given it!

706
00:42:49,840 --> 00:42:52,040
Penalty to England!

707
00:42:52,120 --> 00:42:54,040
Wayne Rooney fearless!

708
00:43:02,080 --> 00:43:03,840
Header away by Cole this time.

709
00:43:04,800 --> 00:43:06,400
-[whistle blows]
-Free kick's been given.

710
00:43:09,080 --> 00:43:11,760
[crowd cheering]

711
00:43:11,840 --> 00:43:13,600
[Bobby Robson]
We mustn't lose this game.

712
00:43:13,680 --> 00:43:15,920
[commentator] Oh, here's Henry!

713
00:43:16,000 --> 00:43:18,800
He's been brought down by James!
It must be a penalty!

714
00:43:18,880 --> 00:43:22,960
It has to be a penalty
and David James is yellow-carded.

715
00:43:23,040 --> 00:43:24,640
[whistle blows]

716
00:43:33,760 --> 00:43:36,800
On the day, in all fairness,
they battered us.

717
00:43:36,880 --> 00:43:39,440
We should have lost that game easily.

718
00:43:41,320 --> 00:43:44,960
Even though the game
didn't go well for us,

719
00:43:45,040 --> 00:43:47,600
I think our fans
were all of a sudden excited

720
00:43:47,680 --> 00:43:51,400
because, you know,
it was that Gazza excitement

721
00:43:51,480 --> 00:43:54,080
about having a player like Wayne

722
00:43:54,160 --> 00:43:56,360
playing for England and that was,

723
00:43:56,440 --> 00:43:58,880
that was really when he announced
himself to the world.

724
00:44:02,160 --> 00:44:04,840
[Oliver Holt] There was a feeling
watching him in that game

725
00:44:04,920 --> 00:44:06,520
that he could beat a team by himself.

726
00:44:06,600 --> 00:44:09,560
And it's the same feeling
I think that we've had

727
00:44:09,640 --> 00:44:13,280
subsequently perhaps
with the absolute greats of the game,

728
00:44:13,360 --> 00:44:16,600
with people like Lionel Messi,
Cristiano Ronaldo.

729
00:44:16,680 --> 00:44:18,800
There was the same feeling about Rooney.

730
00:44:18,880 --> 00:44:21,640
There was and people will,
you know,

731
00:44:21,720 --> 00:44:25,240
people maybe will deny that now
but at the time there was.

732
00:44:25,320 --> 00:44:28,480
There was a feeling then that we have
got the best player in the world here.

733
00:44:28,560 --> 00:44:33,160
There was a real intoxication
about watching Rooney at that tournament.

734
00:44:38,120 --> 00:44:41,600
[commentator] Gerard instead to Beckham.
Gerard was taken down by Celestini.

735
00:44:41,680 --> 00:44:43,880
Beckham has touched the ball
into the path of Michael Owen,

736
00:44:43,960 --> 00:44:45,760
who has space. It's Owen.

737
00:44:45,840 --> 00:44:47,520
Lifted in! Rooney!

738
00:44:48,440 --> 00:44:50,320
[crowd cheering]

739
00:44:51,440 --> 00:44:54,320
Wayne Rooney
becomes the youngest player ever

740
00:44:54,400 --> 00:44:57,880
to score in the European
Championship Finals.

741
00:44:57,960 --> 00:45:00,680
All of Europe
will remember the name now!

742
00:45:05,520 --> 00:45:08,760
Standing between England
and the last eight, Croatia.

743
00:45:08,840 --> 00:45:10,280
Dangerous opponents.

744
00:45:10,360 --> 00:45:13,120
[orchestral music]

745
00:45:16,720 --> 00:45:18,120
[crowd cheering]

746
00:45:21,520 --> 00:45:23,720
Boy in a man's body!

747
00:45:23,800 --> 00:45:25,800
With the world at his feet!

748
00:45:29,120 --> 00:45:31,640
[reporter] Sven, can you think
of any young player

749
00:45:31,720 --> 00:45:34,760
who has made such
an impact in a tournament

750
00:45:34,840 --> 00:45:37,680
since perhaps Pele,
Pele in 1958?

751
00:45:37,760 --> 00:45:39,640
Can you think
of any other young player...

752
00:45:39,720 --> 00:45:43,160
It must have been 1958,
uh, in Sweden.

753
00:45:43,240 --> 00:45:45,960
The World Cup. Uh, Pele.

754
00:45:46,680 --> 00:45:50,880
Since then I don't remember
anyone 18 years old.

755
00:45:51,280 --> 00:45:55,920
I don't remember. You might help me
but, uh, I doubt it, I doubt it very much.

756
00:45:56,840 --> 00:45:59,640
[crowd] ♪ I saw my mate the other day!

757
00:45:59,720 --> 00:46:02,200
♪ He said to me
he saw the white Pele

758
00:46:02,280 --> 00:46:03,640
♪ So I asked... ♪

759
00:46:03,720 --> 00:46:05,640
[reporter]
Rooney mania's sweeping the square.

760
00:46:05,720 --> 00:46:09,600
The latest way to a fast buck,
get your T-shirts and sing the songs.

761
00:46:09,680 --> 00:46:10,920
All together now.

762
00:46:11,000 --> 00:46:13,840
♪ He said to me, "Who is he?"

763
00:46:13,920 --> 00:46:17,760
♪ And I told my mate
it's Wayne Rooney! La la la la ♪

764
00:46:17,840 --> 00:46:20,520
People make comparisons
with any young players

765
00:46:20,600 --> 00:46:23,240
who come through and play
for their country at that age.

766
00:46:23,320 --> 00:46:26,520
There's gonna be comparisons
and that was the song which,

767
00:46:26,600 --> 00:46:28,680
um, Everton fans were singing.

768
00:46:28,760 --> 00:46:32,080
Called me the white Pele so I think
that just grew on the back of that.

769
00:46:32,160 --> 00:46:36,040
But I couldn't care less, um, if they

770
00:46:36,120 --> 00:46:40,000
compare me to Pele or they compare
me to Peter Crouch, for instance.

771
00:46:40,080 --> 00:46:43,200
I couldn't care,
doesn't really bother me.

772
00:46:50,920 --> 00:46:54,080
[Gary Neville] It's Wednesday.
We've got Portugal tomorrow.

773
00:46:54,160 --> 00:46:57,720
This could be the biggest game
of our lives tomorrow.

774
00:47:01,520 --> 00:47:03,920
It's a one-off game, you know.
You lose, you're out.

775
00:47:07,320 --> 00:47:10,480
And you can see that in people's faces.
You can see it in their eyes.

776
00:47:10,560 --> 00:47:15,200
Even at 18, I could see players
were a bit more worried.

777
00:47:20,400 --> 00:47:22,680
[crowd cheering]

778
00:47:23,400 --> 00:47:24,600
[whistle blows]

779
00:47:24,680 --> 00:47:27,120
[commentator]
This is where the fun starts.

780
00:47:27,200 --> 00:47:30,080
Anything is possible
from the quarter-finals onwards.

781
00:47:31,600 --> 00:47:34,080
Came off Costinha.
It's come for Michael Owen!

782
00:47:35,320 --> 00:47:39,200
The time has barely ticked
past two and a half minutes.

783
00:47:40,120 --> 00:47:42,280
It's Beckham, it's deflected.

784
00:47:42,360 --> 00:47:44,400
It's Rooney. It's saved by Ricardo.

785
00:47:50,760 --> 00:47:52,120
[whistle blows]

786
00:47:55,360 --> 00:47:58,240
I knew straight away,
um, something had gone.

787
00:47:58,320 --> 00:48:00,440
I heard a pop, I felt it.

788
00:48:01,240 --> 00:48:05,800
Um, felt a crack.
Um, and I was thinking, "Oh, no!"

789
00:48:13,400 --> 00:48:17,120
And there was just no way
I could've played on. Um...

790
00:48:17,200 --> 00:48:18,520
I was devastated.

791
00:48:23,400 --> 00:48:25,840
[commentator]
Suddenly the nation falls quiet.

792
00:48:40,360 --> 00:48:43,760
[Oliver Holt]
In those four games in Portugal,

793
00:48:43,840 --> 00:48:46,560
it felt like a door was opening.

794
00:48:47,120 --> 00:48:50,440
You know, because of Wayne Rooney,
anything felt possible.

795
00:48:50,520 --> 00:48:53,600
And then, whoosh, it was gone.

796
00:48:56,440 --> 00:49:00,640
[Rooney] I went to a Portuguese hospital
to get a X-ray.

797
00:49:02,440 --> 00:49:07,400
I'm in like the reception area
and then there's like an old TV

798
00:49:07,480 --> 00:49:09,640
high up in the corner
with the penalties on.

799
00:49:09,720 --> 00:49:12,960
[Portuguese commentary]

800
00:49:13,040 --> 00:49:16,200
I remember watching
Darius Vassell walk up.

801
00:49:16,280 --> 00:49:18,400
Didn't fancy him at all to score.

802
00:49:18,480 --> 00:49:20,480
When you see that fear
in someone's face...

803
00:49:21,520 --> 00:49:23,400
Oh, he's saved it!

804
00:49:23,480 --> 00:49:25,920
[Portuguese commentary]

805
00:49:26,000 --> 00:49:27,320
[commentator] Ricardo...

806
00:49:28,440 --> 00:49:30,880
sends Portugal
into the quarter-finals.

807
00:49:30,960 --> 00:49:32,840
[Rooney] And all of a sudden,

808
00:49:32,920 --> 00:49:36,800
it's over and I'm sat in a Portuguese
hospital in my England kit.

809
00:49:36,880 --> 00:49:40,320
It was just like... And to make
it worse it was against Portugal,

810
00:49:40,400 --> 00:49:42,760
so they're all jumping up in the hospital.

811
00:49:42,840 --> 00:49:46,560
[crowd cheering,
excited Portuguese commentary]

812
00:49:57,720 --> 00:49:59,960
[boy] It's recording!

813
00:50:00,040 --> 00:50:03,480
[Rooney] My nan's buried
right next to Goodison.

814
00:50:03,560 --> 00:50:05,760
She would've loved to see me play.

815
00:50:05,840 --> 00:50:09,200
She would've been the proudest woman
ever if she'd seen me play.

816
00:50:13,080 --> 00:50:16,960
There's probably more moments
when I'm a bit low, I think of my nan.

817
00:50:17,040 --> 00:50:20,920
I still, to this day, still speak to her.

818
00:50:21,000 --> 00:50:25,400
It's more, more like
a prayer really and...

819
00:50:25,480 --> 00:50:28,800
I don't know, it's just something
I always feel a...

820
00:50:28,880 --> 00:50:30,280
I've had that protection.

821
00:50:31,200 --> 00:50:35,120
You know, with my nan, certainly,
when I'm more vulnerable and a bit low,

822
00:50:36,040 --> 00:50:39,480
she's the one
who, um, seems to still help me.

823
00:50:41,720 --> 00:50:43,120
-[voices on TV]
-[man] Say cheese!

824
00:50:43,200 --> 00:50:44,240
No.

825
00:50:49,240 --> 00:50:52,000
[Rooney] I spent a lot of time in,
in my nan's house.

826
00:50:52,080 --> 00:50:54,800
She was the boss of the family,
me nan.

827
00:50:54,880 --> 00:50:57,840
Um, very strong-minded lady

828
00:50:57,920 --> 00:51:01,960
and, um, someone
who's sadly missed...

829
00:51:02,320 --> 00:51:03,880
still to this day.

830
00:51:07,000 --> 00:51:08,680
[Jeanette Rooney]
He adored his nan.

831
00:51:08,760 --> 00:51:11,000
-She was great, wasn't she, your mum?
-Yeah, yeah.

832
00:51:11,080 --> 00:51:13,480
She was only four foot eleven,
wasn't she, your mum?

833
00:51:13,560 --> 00:51:16,000
-Yeah, something like that, yeah.
-She was funny.

834
00:51:16,760 --> 00:51:19,280
[Rooney] Remember still
about nine o'clock,

835
00:51:19,360 --> 00:51:22,520
she used to have an electric blanket
so I'd go up and turn that on for her

836
00:51:22,600 --> 00:51:24,720
and then we'd sit up watching TV,

837
00:51:24,800 --> 00:51:28,200
like "Prisoner Cell Block H"
or "Carry On" movies and stuff.

838
00:51:30,040 --> 00:51:32,680
My nan used to have a little
caravan outside her house,

839
00:51:32,760 --> 00:51:36,160
from which she sold,
uh, drinks, crisps and...

840
00:51:36,240 --> 00:51:38,160
Bit like, bit Gypsy like.

841
00:51:38,920 --> 00:51:41,320
The whole area used to go there.

842
00:51:42,200 --> 00:51:44,240
[Jeanette Rooney]
It was like a little supermarket.

843
00:51:44,320 --> 00:51:46,880
Sold everything
what you needed to cook with.

844
00:51:46,960 --> 00:51:49,440
She had a telly in it and everything.

845
00:51:49,520 --> 00:51:53,520
Used to sit in with her sometimes,
didn't we? Watched all the soaps with her.

846
00:51:54,400 --> 00:51:56,400
[boy] Pot Noodle.

847
00:51:56,480 --> 00:52:02,200
But I used to then get like
cans of Coke and Fanta and crisps,

848
00:52:02,280 --> 00:52:04,160
and take 'em to school
and sell 'em in school.

849
00:52:04,240 --> 00:52:06,080
Make a bit of money.

850
00:52:06,160 --> 00:52:09,520
[indistinct voices on TV]

851
00:52:12,240 --> 00:52:14,440
[boy] Got no paper, Wayne.

852
00:52:14,520 --> 00:52:17,320
[indistinct voices]

853
00:52:18,240 --> 00:52:21,320
[boy] Dad, let me have a go.
Let me have a go.

854
00:52:23,720 --> 00:52:28,640
[Rooney] It's a release for me in terms
of, I know that I'm speaking to her.

855
00:52:28,720 --> 00:52:31,240
It's like I know
that things will be okay.

856
00:52:31,320 --> 00:52:34,000
It just helps me get through
some bad moments.

857
00:52:40,760 --> 00:52:41,920
[boy shouts] Bath!

858
00:52:42,000 --> 00:52:44,480
-Do you want a bath or a shower?
-Uh, no, no.

859
00:52:44,560 --> 00:52:45,720
Bath, Mum.

860
00:52:45,800 --> 00:52:48,000
Finish it off quick
and then we've gotta...

861
00:52:50,880 --> 00:52:53,440
[boy crying]

862
00:52:54,360 --> 00:52:56,160
Where is my Mum?

863
00:52:56,240 --> 00:52:57,680
In there.

864
00:52:58,840 --> 00:52:59,880
Okay.

865
00:53:05,320 --> 00:53:07,800
[laser gun firing]

866
00:53:17,280 --> 00:53:18,960
-[boy crying]
-[Rooney] What's wrong?

867
00:53:19,040 --> 00:53:21,120
-Banged my head.
-You've banged your head?

868
00:53:21,200 --> 00:53:22,560
Hurts!

869
00:53:23,320 --> 00:53:25,320
-Hurts, Dad!
-It hurts, okay.

870
00:53:25,400 --> 00:53:27,320
It'll be better in a minute, okay?

871
00:53:31,240 --> 00:53:34,000
-What's the matter?
-Banged his head.

872
00:53:36,720 --> 00:53:37,800
[boy] Bobby!

873
00:53:38,960 --> 00:53:40,520
[Rooney] There's nan and granddad.

874
00:53:41,280 --> 00:53:42,920
-[doorbell rings]
-[Coleen] Hiya, you okay?

875
00:53:43,000 --> 00:53:45,000
-Yeah, nice to see you.
-You, too.

876
00:53:45,080 --> 00:53:47,720
There's a little set-up down there.
I'll show you, Dad.

877
00:53:47,800 --> 00:53:50,200
Watch that grass there.
Don't 'cause it's slippy.

878
00:53:51,000 --> 00:53:54,280
[Rooney] I think what the press seen
quite early on in my career,

879
00:53:54,360 --> 00:53:58,600
there was someone here who was
obviously very talented at football.

880
00:53:59,760 --> 00:54:04,320
But also who was a bit
of a loose cannon

881
00:54:05,280 --> 00:54:07,720
and could sell newspapers.

882
00:54:07,800 --> 00:54:11,600
David Beckham was coming towards
the end of his time in England.

883
00:54:12,600 --> 00:54:16,120
So they were looking for someone new
to, to put all that attention on.

884
00:54:16,200 --> 00:54:18,680
And obviously, me and Becks
are completely different,

885
00:54:18,760 --> 00:54:22,480
different people,
different, live different lives and...

886
00:54:22,560 --> 00:54:26,960
but that's what the press were trying
to create with me and Coleen.

887
00:54:41,400 --> 00:54:43,680
[reporter] It's a gilt-edged lifestyle.

888
00:54:43,760 --> 00:54:47,120
Wayne Rooney's home
in an affluent suburb of Merseyside.

889
00:54:47,200 --> 00:54:50,640
But he hasn't been here for days
after embarrassing revelations

890
00:54:50,720 --> 00:54:52,560
about his private life.

891
00:55:05,840 --> 00:55:08,920
[Coleen] I think the first time, um,

892
00:55:09,000 --> 00:55:11,640
we were young
so there was a lot of arguing.

893
00:55:11,720 --> 00:55:14,360
I knew groups
that Wayne was hanging round with

894
00:55:14,440 --> 00:55:16,640
that weren't good for him.

895
00:55:16,720 --> 00:55:21,480
Lovely people but together
with alcohol, not good.

896
00:55:21,560 --> 00:55:24,400
Um, and I told him that
from day one.

897
00:55:24,480 --> 00:55:27,240
And I didn't want him
to stop being friends with them,

898
00:55:27,320 --> 00:55:30,120
but I just didn't want him
to go out in situations with them

899
00:55:30,200 --> 00:55:32,920
because, um,
they got themselves in,

900
00:55:33,000 --> 00:55:35,120
into bad situations,

901
00:55:35,200 --> 00:55:39,840
but I do think, um,
alcohol has a lot to blame.

902
00:55:39,920 --> 00:55:42,720
uh, and still has...

903
00:55:42,800 --> 00:55:46,440
to this, you know, from things
that have happened recently.

904
00:55:46,520 --> 00:55:48,920
And I think it's not,

905
00:55:49,000 --> 00:55:53,440
it's not a good thing
for, for Wayne to be unsupervised.

906
00:55:53,520 --> 00:55:55,640
I put myself in the wrong place,

907
00:55:56,280 --> 00:55:59,360
and when you're in the wrong place
and there's alcohol involved,

908
00:55:59,440 --> 00:56:03,000
then... you're gonna
make bad decisions

909
00:56:03,080 --> 00:56:05,840
and you're gonna have to suffer
and deal with the consequences.

910
00:56:05,920 --> 00:56:08,720
That's what happened.
It doesn't take away...

911
00:56:10,080 --> 00:56:12,520
any of my love for Coleen. Um...

912
00:56:13,360 --> 00:56:17,800
It happened. It was, uh,
a wrong decision to make.

913
00:56:17,880 --> 00:56:21,360
Um... I held my hands up
and, um...

914
00:56:21,440 --> 00:56:24,040
and that's it,
we worked through it.

915
00:56:24,120 --> 00:56:27,000
When you're making them decisions
you've got to

916
00:56:27,080 --> 00:56:29,400
focus on what you want
and not what else because you have

917
00:56:29,480 --> 00:56:33,080
so many people saying
different things to you.

918
00:56:33,160 --> 00:56:36,760
Oh, you know, "Why... why
is she getting back with him?"

919
00:56:36,840 --> 00:56:39,800
Or, you know,
"Should've got rid of him ages ago."

920
00:56:39,880 --> 00:56:42,640
Obviously, I listened
to the people who matter to me,

921
00:56:42,720 --> 00:56:47,720
my mum and dad and they've always
given me a positive outlook on things,

922
00:56:47,800 --> 00:56:50,160
and there's nothing
that we can't deal with.

923
00:56:50,240 --> 00:56:52,320
And that's my way of...
You know, we're in a situation,

924
00:56:52,400 --> 00:56:54,440
let's sit down,
let's see what we can do

925
00:56:54,520 --> 00:56:56,600
and can you make it work?

926
00:56:56,680 --> 00:57:00,000
And we have
and, you know, we're not,

927
00:57:00,080 --> 00:57:02,920
we're not the lovey-dovey
type anyway,

928
00:57:03,000 --> 00:57:06,560
and we like to have
a laugh together,

929
00:57:06,640 --> 00:57:08,800
and we work well together.

930
00:57:08,880 --> 00:57:11,400
And we've got four kids
and people...

931
00:57:11,480 --> 00:57:13,640
I know people say, "Oh, well,
they're just staying together

932
00:57:13,720 --> 00:57:17,000
to keep the family unit together."
That was part of it.

933
00:57:17,080 --> 00:57:19,560
But also we still love each other.

934
00:57:19,640 --> 00:57:22,480
Hopefully, you know he's learnt

935
00:57:22,560 --> 00:57:26,360
and he doesn't get himself
into any of them

936
00:57:26,440 --> 00:57:28,600
horrible situations again.

937
00:57:28,680 --> 00:57:31,760
But it's happened
and I've gotta live with it.

938
00:57:31,840 --> 00:57:35,080
And if I couldn't cope
with living with it,

939
00:57:35,160 --> 00:57:37,120
I would've ended the relationship.

940
00:57:37,200 --> 00:57:40,720
[crowd cheering]

941
00:57:42,240 --> 00:57:44,800
[TV presenter]
Manchester United bid 20 million.

942
00:57:44,880 --> 00:57:47,720
Newcastle upped their offer
to 23 and a half million.

943
00:57:47,800 --> 00:57:51,040
Some fans said to me today what's
the point in him going to Newcastle,

944
00:57:51,120 --> 00:57:52,920
he can stay here and win nothing.

945
00:57:53,000 --> 00:57:54,920
[crowd] Rooney! Rooney!

946
00:57:55,000 --> 00:57:57,360
[TV presenter] Well, Wayne Rooney
has been in Manchester all day today

947
00:57:57,440 --> 00:58:00,920
and Manchester United are finally
confident that they've got their man.

948
00:58:02,960 --> 00:58:04,720
[man] We're gutted, aren't we?
We're sick, you know,

949
00:58:04,800 --> 00:58:07,240
'cause he's actually one of us,
supposed to be, isn't he?

950
00:58:07,320 --> 00:58:10,480
I thought he would've stayed
another season at least, you know.

951
00:58:10,560 --> 00:58:12,600
"Once a blue always a blue"
he had on his shirt.

952
00:58:13,320 --> 00:58:16,600
[reporter] Manchester United's
new signing and his girlfriend

953
00:58:16,680 --> 00:58:18,360
were in front of the cameras today.

954
00:58:20,800 --> 00:58:23,240
It's been a turbulent few weeks
in the life of Wayne Rooney.

955
00:58:23,320 --> 00:58:26,360
He's had to put up with a torrent
of abuse from Everton fans

956
00:58:26,440 --> 00:58:29,240
for saying he wanted to leave
the club, and what's more,

957
00:58:29,320 --> 00:58:33,600
the misdemeanours in his private life
have been made very public.

958
00:58:33,680 --> 00:58:35,200
[man] Okay, gents.

959
00:58:38,320 --> 00:58:41,160
-Do you want some water or something?
-Yeah. Please.

960
00:58:55,560 --> 00:58:58,880
Wayne, what has the boss said to you
about how a Manchester United player

961
00:58:58,960 --> 00:59:01,000
has to behave on and off the pitch?

962
00:59:01,080 --> 00:59:03,360
I don't think he has to say
anything to me. I think...

963
00:59:03,440 --> 00:59:07,200
as a professional footballer I should
know myself and I do know myself.

964
00:59:08,200 --> 00:59:11,640
It's been a tough week
for everybody connected with me.

965
00:59:11,720 --> 00:59:15,480
Obviously I made it clear that I wanted
to leave Everton Football Club

966
00:59:15,560 --> 00:59:18,400
and once I knew
that Manchester United were in,

967
00:59:18,480 --> 00:59:22,200
in for my signature, then there was
only one place I was gonna go really.

968
00:59:24,040 --> 00:59:27,960
[reporter] Stability looked as if it had
returned to Wayne Rooney's life today.

969
00:59:28,040 --> 00:59:30,640
Everyone around him here wants it to stay.

970
00:59:31,520 --> 00:59:33,840
[Paul Stretford] You start off
with the press where it's,

971
00:59:33,920 --> 00:59:36,040
childhood sweethearts,
isn't it fantastic?

972
00:59:36,120 --> 00:59:39,560
These two young people
that lived only 200 yards

973
00:59:39,640 --> 00:59:42,680
away from each other
and now in this relationship.

974
00:59:42,760 --> 00:59:46,640
[stutters] And they're a success and, uh,

975
00:59:46,720 --> 00:59:49,720
they're everything that we dream of.

976
00:59:49,800 --> 00:59:54,480
But once you fall off the pedestal
that they've set for you,

977
00:59:54,960 --> 00:59:56,760
that changes completely.

978
00:59:56,840 --> 00:59:59,160
From a press point of view,
they were then definitely...

979
01:00:00,280 --> 01:00:02,960
a front page and back page couple.

980
01:00:06,960 --> 01:00:09,440
[announcer on PA]
Number eight, Wayne Rooney.

981
01:00:11,600 --> 01:00:12,960
[Gabby Logan] Rooney is ready.

982
01:00:13,040 --> 01:00:15,440
There are no ordinary
European nights at Old Trafford,

983
01:00:15,520 --> 01:00:18,040
but tonight is definitely a bit special.

984
01:00:18,120 --> 01:00:20,400
Get ready for the next
episode of "Wayne's World".

985
01:00:21,440 --> 01:00:23,480
[Rooney] It was a big moment.

986
01:00:23,560 --> 01:00:26,960
I needed to start my career well
at Man United because I'm a Scouser.

987
01:00:27,040 --> 01:00:31,360
It's very rare a player from Liverpool
goes to play for Manchester United

988
01:00:31,440 --> 01:00:34,240
and wins the fans over easily
so I knew I had to start well.

989
01:00:35,440 --> 01:00:37,360
[commentator] It's not often
that Manchester United

990
01:00:37,440 --> 01:00:41,880
or the Champions League
are upstaged by anyone or anything.

991
01:00:41,960 --> 01:00:46,800
But Wayne Rooney's debut for the country's
most famous club, it's an event.

992
01:00:48,200 --> 01:00:50,000
It's easy to forget this wasn't just

993
01:00:50,080 --> 01:00:53,080
his Manchester United debut
but it was his European debut too.

994
01:00:53,160 --> 01:00:56,240
It was the first step that he'd taken
onto the biggest stage

995
01:00:56,320 --> 01:00:58,120
in club football, the Champions League.

996
01:00:58,200 --> 01:01:02,240
[commentator] This is what
Wayne Rooney was born to do.

997
01:01:02,320 --> 01:01:05,440
[Clive Tyldesley] It's almost like
he knows that the world's watching

998
01:01:05,520 --> 01:01:10,160
and his reaction to that
is not to cower away

999
01:01:10,240 --> 01:01:15,440
or... or be cautious or be at all
anxious about that moment.

1000
01:01:15,520 --> 01:01:19,680
His... His reaction,
because of his belief in his ability,

1001
01:01:19,760 --> 01:01:20,960
is to go and seize that moment.

1002
01:01:22,560 --> 01:01:25,320
[Rooney] That feeling
of, of the fans watching you,

1003
01:01:25,400 --> 01:01:27,440
it's such a great feeling.

1004
01:01:27,520 --> 01:01:30,280
When they leave I want them
to go home and tell their,

1005
01:01:30,360 --> 01:01:33,360
their kids or their, their friends
how good you've just played.

1006
01:01:38,640 --> 01:01:40,720
[crowd cheering]

1007
01:01:40,800 --> 01:01:43,840
[commentator] Wayne Rooney
scores for Manchester United.

1008
01:01:44,680 --> 01:01:47,680
And it's not the last time
that you'll hear that.

1009
01:01:47,760 --> 01:01:52,720
Wayne Rooney
finds the big stage just to his liking.

1010
01:01:58,040 --> 01:01:59,160
Rooney.

1011
01:02:00,080 --> 01:02:01,680
He's done it again!

1012
01:02:01,760 --> 01:02:04,000
[crowd cheering]

1013
01:02:07,240 --> 01:02:11,040
Give him the stage
and Wayne Rooney will perform.

1014
01:02:11,520 --> 01:02:14,920
Doing what he did on his debut
was just typical.

1015
01:02:18,760 --> 01:02:20,880
When he played football
I always thought that he thought of it

1016
01:02:20,960 --> 01:02:23,280
as the most purest thing in the world,
that I've gotta do

1017
01:02:23,360 --> 01:02:27,000
everything I can on this pitch
for every second, everything.

1018
01:02:27,080 --> 01:02:28,640
[whistle blows]

1019
01:02:31,000 --> 01:02:32,280
[commentator] It's Rooney.

1020
01:02:32,360 --> 01:02:34,080
It's inevitable!

1021
01:02:36,480 --> 01:02:38,600
Some things are just meant to be.

1022
01:02:39,160 --> 01:02:43,360
Wayne Rooney has saved
his first senior hat-trick

1023
01:02:43,440 --> 01:02:46,880
for his Manchester United debut
in the Champions League.

1024
01:02:48,000 --> 01:02:49,960
[Rio Ferdinand]
He was just a kid, man.

1025
01:02:50,040 --> 01:02:53,000
He just created big moments always.

1026
01:02:53,080 --> 01:02:55,360
Man United debut, hat-trick, bang.

1027
01:02:55,440 --> 01:02:58,120
Like taking a free kick,
just signed at 18 years old.

1028
01:02:58,200 --> 01:03:02,120
Giggsy or whoever, senior players,
"Move over, it's my, my time," bang.

1029
01:03:02,200 --> 01:03:06,200
He just done it, he just always...
Especially at that young age.

1030
01:03:06,280 --> 01:03:10,000
There was a fearlessness
about him that you hadn't really seen.

1031
01:03:10,080 --> 01:03:13,680
[birds chirping]

1032
01:03:15,160 --> 01:03:17,320
-[boy] Where are you going?
-[Coleen unclear]

1033
01:03:17,400 --> 01:03:19,600
[Rooney] Klay, you playing?

1034
01:03:19,680 --> 01:03:21,160
You're first.

1035
01:03:25,920 --> 01:03:26,920
Five.

1036
01:03:28,040 --> 01:03:31,240
One, two, three, four...

1037
01:03:31,320 --> 01:03:33,800
-Oh!
-Right, well, you go up the ladder.

1038
01:03:33,880 --> 01:03:36,000
Look, you're going up the ladder.

1039
01:03:37,440 --> 01:03:40,600
-One, two, three, four, five.
-I'm winning, Mum, aren't I?

1040
01:03:41,480 --> 01:03:43,560
-Go on, your go.
-Dad, look at me.

1041
01:03:45,560 --> 01:03:46,960
Oh, no, he was there.

1042
01:03:47,040 --> 01:03:48,840
-[Coleen] He wasn't. He was over there.
-[Rooney] He was.

1043
01:03:48,920 --> 01:03:51,000
He went up that ladder.

1044
01:03:51,080 --> 01:03:53,160
He went up that ladder
then he come round.

1045
01:03:54,400 --> 01:03:57,000
-He did.
-Okay, yeah, he did.

1046
01:03:57,080 --> 01:03:58,360
No, leave him there.

1047
01:03:58,440 --> 01:04:00,560
-[Kit] Nah!
-One, two, three, four...

1048
01:04:00,640 --> 01:04:02,760
-Oh, close!
-No, you're there.

1049
01:04:04,400 --> 01:04:06,840
Yeah, 'cause you've gotta go
round here like this.

1050
01:04:06,920 --> 01:04:09,680
Yeah, but that...
He weren't in front of me.

1051
01:04:09,760 --> 01:04:14,000
One, two, three, four, five, six.

1052
01:04:14,720 --> 01:04:16,200
I'm winning.

1053
01:04:17,200 --> 01:04:19,280
Ha-ha! You've gone down the snake.

1054
01:04:19,360 --> 01:04:20,920
[Klay giggles]

1055
01:04:21,000 --> 01:04:22,560
[Klay] It's just a game.

1056
01:04:22,640 --> 01:04:25,200
[Kit grizzles]

1057
01:04:26,960 --> 01:04:28,480
[Coleen] Kit! Kit!

1058
01:04:29,120 --> 01:04:30,880
-Kit!
-[Rooney] You're disqualified.

1059
01:04:30,960 --> 01:04:32,720
I won.

1060
01:04:34,000 --> 01:04:36,040
I won so you's have all go to bed.

1061
01:04:36,120 --> 01:04:37,800
-I won.
-Okay, goodnight.

1062
01:04:39,120 --> 01:04:41,320
-So you have to go to bed.
-No!

1063
01:04:41,400 --> 01:04:44,280
Yeah, 'cause I won,
I decide that you can go to bed.

1064
01:04:44,360 --> 01:04:46,280
No! [cries]

1065
01:04:51,280 --> 01:04:52,360
Kit.

1066
01:04:53,440 --> 01:04:55,760
-You lost.
-[Kit] No!

1067
01:04:55,840 --> 01:04:57,360
[Coleen] Stop it now.

1068
01:04:58,320 --> 01:04:59,720
[Rooney] I won.

1069
01:05:01,560 --> 01:05:03,480
-[interviewer] Don't let them win then?
-Sorry?

1070
01:05:03,560 --> 01:05:05,680
-Don't let the kids win then?
-No.

1071
01:05:07,960 --> 01:05:11,040
Well, did you see there? Like the way
he's shouting, crying like that.

1072
01:05:13,640 --> 01:05:15,480
It's a bit...
I was probably the same.

1073
01:05:17,320 --> 01:05:19,280
[announcer on PA] Good afternoon!

1074
01:05:19,360 --> 01:05:23,320
Welcome to the heavyweight contest

1075
01:05:23,400 --> 01:05:26,880
for the Barclays
Premier League Championship.

1076
01:05:26,960 --> 01:05:29,360
[José Mourinho]
We were almost champions.

1077
01:05:29,440 --> 01:05:31,920
We needed not to lose that game.

1078
01:05:32,640 --> 01:05:35,200
So I believe that for a rival club

1079
01:05:35,280 --> 01:05:41,280
to be a witness of a rival
to be champion, that hurts.

1080
01:05:41,400 --> 01:05:44,640
[reporter] Wayne Rooney,
he's got new boots to christen today.

1081
01:05:44,720 --> 01:05:49,320
The very same boots that he'll be taking
to the World Cup finals with England.

1082
01:05:51,440 --> 01:05:54,320
[Rooney] I remember the game
and I changed my studs.

1083
01:05:54,400 --> 01:05:57,360
Put longer studs in
'cause I wanted to hurt someone.

1084
01:05:57,440 --> 01:05:59,440
[interviewer] Just anyone?
Or anyone in particular?

1085
01:05:59,520 --> 01:06:01,040
[Rooney] Yeah, um, Chelsea, if...

1086
01:06:01,120 --> 01:06:03,280
I think if they got a point,
they won the league.

1087
01:06:04,320 --> 01:06:06,360
At that time I couldn't take it.

1088
01:06:07,880 --> 01:06:09,680
[interviewer]
So "premeditated" is the word?

1089
01:06:09,760 --> 01:06:12,720
I changed my studs, yeah.
They... The studs were legal.

1090
01:06:12,800 --> 01:06:15,560
They were the legal size but they were
bigger than what I'd normally wear.

1091
01:06:17,000 --> 01:06:18,080
Yeah.

1092
01:06:18,160 --> 01:06:19,640
Here we are.

1093
01:06:23,680 --> 01:06:25,640
[commentator]
John Terry got one off Rooney.

1094
01:06:25,720 --> 01:06:27,920
[Rooney] I remember
there was a 50/50 with John Terry

1095
01:06:28,000 --> 01:06:30,880
-and I've gone right over the ball.
-[Sven laughs]

1096
01:06:30,960 --> 01:06:33,640
[commentator]
John Terry does not stay down

1097
01:06:33,720 --> 01:06:35,880
unless John Terry's
got something wrong with him.

1098
01:06:37,200 --> 01:06:39,680
On the top of his foot
he had a... a big hole.

1099
01:06:39,760 --> 01:06:41,160
He was on crutches after the game.

1100
01:06:43,440 --> 01:06:46,080
Probably some people
will say, "Wow!" Uh...

1101
01:06:46,160 --> 01:06:50,320
"That's not a... a very nice thing
to do, to feel or to say."

1102
01:06:50,400 --> 01:06:54,520
But for people like me,
for football people like me,

1103
01:06:54,600 --> 01:06:57,000
we look at it
on a different perspective.

1104
01:06:57,080 --> 01:07:02,040
He's just a young guy
that is upset that he's frustrated.

1105
01:07:02,120 --> 01:07:06,480
That doesn't accept to lose,
uh, a title on a second time,

1106
01:07:06,560 --> 01:07:11,320
which for me means a lot
in relation to the character.

1107
01:07:18,120 --> 01:07:20,360
[Man United fans booing]

1108
01:07:22,840 --> 01:07:26,360
Blame myself for that injury.
I think if you look at it back...

1109
01:07:28,960 --> 01:07:32,680
my front studs have got caught in
the ground and me foot's bent forward,

1110
01:07:32,760 --> 01:07:35,680
which I done the three metatarsals,
broke three of them.

1111
01:07:36,920 --> 01:07:38,720
So, yeah, I blame myself.

1112
01:07:39,760 --> 01:07:42,280
[commentator 1] Well, you can see
the agony on his face right away.

1113
01:07:46,800 --> 01:07:49,960
It says that guy that could shoot us
to the World Cup

1114
01:07:50,040 --> 01:07:52,920
and be our most influential player.
Is he gonna be there?

1115
01:07:53,720 --> 01:07:56,160
[commentator 2]
One's thoughts are with Wayne Rooney.

1116
01:07:58,320 --> 01:08:01,320
He wants to win always. [chuckles]

1117
01:08:01,400 --> 01:08:06,320
I don't think he, uh, thought
a bit about the World Cup

1118
01:08:06,400 --> 01:08:09,720
before he goes out
on Stamford Bridge, rightly.

1119
01:08:09,800 --> 01:08:11,440
He wants to win that game.

1120
01:08:11,520 --> 01:08:14,240
-[interviewer] And were you at that game?
-I was at that game.

1121
01:08:14,320 --> 01:08:16,360
So what was going through
your head when that...?

1122
01:08:16,440 --> 01:08:17,360
Shit!

1123
01:08:17,440 --> 01:08:18,520
[boy] Hey, Rooney!

1124
01:08:18,600 --> 01:08:20,880
[Rob Bonnet] There's real concern
this evening for the World Cup fitness

1125
01:08:20,960 --> 01:08:23,360
of England striker Wayne Rooney.
He'll be out for six weeks.

1126
01:08:24,200 --> 01:08:26,320
[reporter] Coleen, Coleen, how's Wayne?

1127
01:08:27,960 --> 01:08:30,360
[Rooney] I remember thinking,
it's my first World Cup,

1128
01:08:30,440 --> 01:08:32,520
how can I not try and be there?

1129
01:08:32,600 --> 01:08:36,320
Gonna do everything I can and I did.
I done... I was in oxygen chambers.

1130
01:08:36,400 --> 01:08:37,760
[reporters] Wayne! Wayne!

1131
01:08:37,840 --> 01:08:41,160
I was back and forwards
seeing specialists.

1132
01:08:41,240 --> 01:08:43,560
[Sven] Sir Alex,
he didn't want Rooney to go.

1133
01:08:43,640 --> 01:08:46,240
He told me, uh, very, very straight.

1134
01:08:46,320 --> 01:08:50,040
"Don't take him. That's it, Sven,
I'm going to kill you." [laughs]

1135
01:08:50,120 --> 01:08:51,560
Verbally.

1136
01:08:51,640 --> 01:08:55,360
And I said, "Alex, go on holiday.

1137
01:08:55,440 --> 01:08:58,600
I'm going to take Rooney
and we're going to the World Cup, sorry."

1138
01:08:58,680 --> 01:08:59,800
And that was it.

1139
01:09:11,080 --> 01:09:13,240
[Jonathan Northcroft]
The metatarsals just became

1140
01:09:13,320 --> 01:09:16,360
a theme of tournaments
from the point that Beckham broke his

1141
01:09:16,440 --> 01:09:20,400
in 2002 and, of course,
Wayne was gonna do his in 2006

1142
01:09:20,480 --> 01:09:25,120
'cause he was Beckham's
sort of successor as the team's mega star.

1143
01:09:25,200 --> 01:09:29,280
[TV reporter] On the road to the training
ground, a welcome sign that said it all.

1144
01:09:29,360 --> 01:09:32,880
As the team warmed up
for the first time on German soil,

1145
01:09:32,960 --> 01:09:35,320
every lens and sports
journalists' eye

1146
01:09:35,400 --> 01:09:39,040
was trained on one foot
and the player attached to it.

1147
01:09:39,120 --> 01:09:43,240
[Rooney] Man United and England agreed
to get an independent specialist in.

1148
01:09:43,320 --> 01:09:46,120
And whatever he decides,
um, they go with.

1149
01:09:46,200 --> 01:09:49,400
He took me out onto the pitch,
had a look at me moving.

1150
01:09:49,480 --> 01:09:53,000
His last test was, um,
he just stamped on me foot.

1151
01:09:53,080 --> 01:09:54,920
Said, um, "Does that hurt?"
I said, "No. "

1152
01:09:55,000 --> 01:09:56,200
He said, "You're fit."

1153
01:09:58,040 --> 01:10:00,640
[man] Yes, Wazza! Hey, hey!

1154
01:10:00,720 --> 01:10:02,440
Well done, son.

1155
01:10:03,120 --> 01:10:05,080
Big man's back in town, son.

1156
01:10:05,160 --> 01:10:06,480
[man] Fingers crossed.

1157
01:10:06,560 --> 01:10:10,680
If it's a small chance
that Rooney might be ready,

1158
01:10:10,760 --> 01:10:13,840
even if it's for one game,
and you don't pick him, Sven,

1159
01:10:13,920 --> 01:10:17,600
they would have killed me
before the World Cup, for sure.

1160
01:10:18,400 --> 01:10:20,360
[Gary Neville] He hasn't
trained for five, six weeks.

1161
01:10:20,440 --> 01:10:23,120
You know, I think we all get a little
bit carried away in this country.

1162
01:10:23,200 --> 01:10:28,040
The lad's had a broken foot and, you know,
just let, just leave him be.

1163
01:10:28,120 --> 01:10:29,800
Let him, let him rehabilitate.

1164
01:10:30,640 --> 01:10:33,280
[Rooney] My first training session
with the team was the next day.

1165
01:10:33,360 --> 01:10:38,520
We went out onto the pitch, jogging round.
There's a ball by the halfway line.

1166
01:10:38,600 --> 01:10:40,360
I've kicked it trying to hit the crossbar.

1167
01:10:42,720 --> 01:10:45,760
Pulled my groin.
Had a six centimetre tear in my groin...

1168
01:10:45,840 --> 01:10:48,280
...which, um,
I didn't report to the physios.

1169
01:10:50,440 --> 01:10:51,720
I didn't know that.

1170
01:10:52,240 --> 01:10:55,480
[interviewer] What do you think
people will think hearing that, fans?

1171
01:10:56,480 --> 01:10:58,680
Uh, I don't know and I think it's...

1172
01:10:58,760 --> 01:11:02,880
naïve, of course,
but you wanna play. You...

1173
01:11:04,080 --> 01:11:08,360
You wanna play for your country
and I was thinking...

1174
01:11:09,640 --> 01:11:11,560
I'll be okay.

1175
01:11:18,080 --> 01:11:21,200
[Jonathan Northcroft]
Expectations were now sky high.

1176
01:11:21,280 --> 01:11:24,960
England were gonna win the World Cup.
You know, this was the golden generation.

1177
01:11:25,040 --> 01:11:26,960
This was the best team anyone had seen.

1178
01:11:27,920 --> 01:11:30,320
You knew that the players
all had book deals.

1179
01:11:30,400 --> 01:11:34,720
The... the wives and girlfriends,
of course, were starting to become famous.

1180
01:11:36,200 --> 01:11:39,520
Baden-Baden was this small,
sleepy German town.

1181
01:11:39,600 --> 01:11:42,120
Very well-heeled, very orderly.

1182
01:11:42,200 --> 01:11:45,200
Um, there was only really one bar
that the, the...

1183
01:11:45,280 --> 01:11:48,880
the wives and girlfriends
and parents actually went to.

1184
01:11:48,960 --> 01:11:52,560
It wasn't crazy but it appeared crazy,

1185
01:11:52,640 --> 01:11:57,200
and a lot of photographers
just came from nowhere.

1186
01:11:57,280 --> 01:11:59,960
Back then, getting the photograph,
getting the shot,

1187
01:12:00,040 --> 01:12:02,320
which had to be done
with a conventional camera,

1188
01:12:02,400 --> 01:12:04,480
was a really, really big thing.

1189
01:12:04,560 --> 01:12:08,080
There was nights where we did go out
and, you know, we had a good time,

1190
01:12:08,160 --> 01:12:10,160
and we were...
no one done anything wrong.

1191
01:12:10,240 --> 01:12:13,160
The players
weren't out with us, um...

1192
01:12:13,240 --> 01:12:16,280
We never dragged them out
of the hotel to come out with us.

1193
01:12:17,320 --> 01:12:20,640
Out of all the tournaments
I'd say that was the most

1194
01:12:20,720 --> 01:12:26,280
memorable one that we felt
like a big England family.

1195
01:12:27,760 --> 01:12:30,480
[Gary Neville] An elite sports team
should have no distraction.

1196
01:12:30,560 --> 01:12:32,200
It's a World Cup.

1197
01:12:32,280 --> 01:12:34,400
We had distractions
like you would not believe.

1198
01:12:34,480 --> 01:12:37,080
To be honest with you, when
I look back on that 2006 tournament

1199
01:12:37,160 --> 01:12:39,720
and I think about how it was handled,
the build up to it,

1200
01:12:39,800 --> 01:12:43,480
that was obviously the WAGS
and the families travelling.

1201
01:12:43,560 --> 01:12:47,320
Wayne's injury, coming late, the big
man's here and all that sort of crap.

1202
01:12:47,400 --> 01:12:49,840
It was just a nonsense.

1203
01:12:52,520 --> 01:12:55,520
It was probably the height of suspicion

1204
01:12:55,600 --> 01:12:58,880
between the press
and the, um, and the England team.

1205
01:12:58,960 --> 01:13:03,080
So that was an era where you didn't
really get near to the players.

1206
01:13:03,160 --> 01:13:06,400
There wasn't particular closeness
back then between us and them.

1207
01:13:06,480 --> 01:13:08,000
[interviewer] Why?

1208
01:13:08,640 --> 01:13:14,240
I think you're looking at the baggage
of past tournaments, past failures.

1209
01:13:15,360 --> 01:13:18,320
1998, David Beckham, um,

1210
01:13:18,400 --> 01:13:23,000
gets sent off against Argentina
and gets destroyed,

1211
01:13:23,080 --> 01:13:26,040
not just by the press
but gets destroyed by...

1212
01:13:26,120 --> 01:13:29,000
you know, the British public
and comes home

1213
01:13:29,080 --> 01:13:31,240
with people burning
effigies of him and so on.

1214
01:13:31,320 --> 01:13:33,320
And that was I think a big shock,

1215
01:13:33,400 --> 01:13:37,960
a big dividing line between
players and the media maybe.

1216
01:13:38,040 --> 01:13:40,920
And I guess the press
were more powerful then as well.

1217
01:13:47,000 --> 01:13:50,240
I was never right
for that tournament physically.

1218
01:13:50,320 --> 01:13:52,120
I was getting painkillers non stop.

1219
01:13:53,200 --> 01:13:54,960
[commentator] By his own
ridiculously high standards,

1220
01:13:55,040 --> 01:13:57,480
Wayne Rooney's
just looking a bit weary to me.

1221
01:14:00,400 --> 01:14:03,320
He's lasted what,
uh, nearly 69 minutes.

1222
01:14:06,720 --> 01:14:09,360
He's punched
the, uh, coaches' dug out.

1223
01:14:11,000 --> 01:14:13,840
I mean, it's just him.
"I wanna play football."

1224
01:14:13,920 --> 01:14:16,800
[Southgate] It's almost like Rooney's been
called in for his tea there, isn't it?

1225
01:14:16,880 --> 01:14:19,240
-[commentator laughs]
-Come on, son!

1226
01:14:19,320 --> 01:14:21,480
[Jonathan Northcroft]
He was deployed by Sven

1227
01:14:21,560 --> 01:14:26,680
as the kind of all-purpose saviour
of the team, if you like, up front.

1228
01:14:26,760 --> 01:14:28,560
A team
that was not functioning very well,

1229
01:14:28,640 --> 01:14:31,200
so was starting to launch
long balls in his direction.

1230
01:14:31,280 --> 01:14:33,080
And he was getting a lot of criticism

1231
01:14:33,160 --> 01:14:35,280
because after all this wait
for him to play,

1232
01:14:35,360 --> 01:14:36,880
he wasn't quite able to deliver.

1233
01:14:41,040 --> 01:14:44,600
[commentator] For England now,
the heat is truly on.

1234
01:14:44,680 --> 01:14:49,240
Knock-out football in baking
temperatures, this is intense.

1235
01:14:58,200 --> 01:14:59,840
Oh, he's lost it to Rooney.

1236
01:15:00,360 --> 01:15:02,440
And Rooney could punish him here.

1237
01:15:10,240 --> 01:15:12,200
Rooney's not happy
with his goalkeeper there.

1238
01:15:12,280 --> 01:15:13,840
He wanted a better kick than that.

1239
01:15:20,320 --> 01:15:22,960
Rooney, chance to worry the centre half.

1240
01:15:30,280 --> 01:15:33,560
The system is not working for me.
Rooney's frustrated.

1241
01:15:52,000 --> 01:15:55,120
Rooney needed to be angry.
He needed to hate his opponent.

1242
01:15:55,200 --> 01:15:56,600
He needed rage.

1243
01:15:57,160 --> 01:15:59,320
[Rio Ferdinand]
That guy was nuts.

1244
01:15:59,400 --> 01:16:00,840
He was a mad man.

1245
01:16:01,280 --> 01:16:03,880
You could say something to him,
he'd just flip. "Aaaagh!"

1246
01:16:08,360 --> 01:16:10,720
[Oliver Holt] He was
always playing on the edge.

1247
01:16:10,800 --> 01:16:14,440
He was only ever a little
trigger away from snapping.

1248
01:16:14,520 --> 01:16:18,560
[commentator] Over the top for Rooney,
trying to squeeze between centre halves!

1249
01:16:22,080 --> 01:16:26,360
[Gary Neville] Aggression,
ferocious, tenacious, not violence.

1250
01:16:26,440 --> 01:16:28,240
Yeah, of course,
he threw the odd punch.

1251
01:16:28,360 --> 01:16:31,760
But to me that was, to be fair,
where someone deserved it.

1252
01:16:31,840 --> 01:16:34,000
I never saw him throw a punch
where no one deserved it.

1253
01:16:35,680 --> 01:16:36,920
[commentator] David Beckham!

1254
01:16:37,000 --> 01:16:38,920
-[crowd cheering]
-Yes!

1255
01:16:49,800 --> 01:16:52,440
Oh, that's brilliant!
It's brilliant from Rooney.

1256
01:16:55,960 --> 01:16:58,440
Well, I think England fans
everywhere will be delighted

1257
01:16:58,520 --> 01:17:00,520
by the fact that he's looking
much sharper now, isn't he?

1258
01:17:00,600 --> 01:17:02,320
First half, he was frustrated.

1259
01:17:02,400 --> 01:17:04,160
Second half, England
have got him in much more

1260
01:17:04,240 --> 01:17:06,400
and his work rate's picked up as well.

1261
01:17:09,280 --> 01:17:13,800
It was not brilliant
but it was very stable.

1262
01:17:13,880 --> 01:17:17,120
Uh, we were, uh, a good team.

1263
01:17:18,480 --> 01:17:23,320
[crowd chanting]
Rooney! Rooney! Rooney! Rooney!

1264
01:17:24,960 --> 01:17:29,360
Before the Portugal game I thought,
now we're going to, to win it.

1265
01:17:29,880 --> 01:17:32,800
We're going to beat Portugal
and go to the semi-final.

1266
01:17:47,400 --> 01:17:49,360
[Gary Neville] To play in a tournament
like a World Cup

1267
01:17:49,440 --> 01:17:51,000
you've gotta be
at your absolute peak.

1268
01:17:51,080 --> 01:17:53,720
And he needed football.
He needed games.

1269
01:17:53,800 --> 01:17:58,040
He needed sharpness, he needed
the bank of minutes under his belt.

1270
01:17:58,120 --> 01:17:59,560
And he didn't have them.

1271
01:17:59,640 --> 01:18:02,040
And then it just becomes
that he was just frustrated.

1272
01:18:02,480 --> 01:18:03,960
Couldn't handle frustration.

1273
01:18:10,920 --> 01:18:13,360
[commentator 1] Stakes are high,
World Cup quarter-final.

1274
01:18:15,240 --> 01:18:19,480
Down the years, the last eight matches
in World Cups for England

1275
01:18:19,560 --> 01:18:21,400
have been pretty dramatic affairs.

1276
01:18:21,480 --> 01:18:22,960
[whistle blows]

1277
01:18:28,920 --> 01:18:31,240
And here is Wayne Rooney
with an early chance.

1278
01:18:31,320 --> 01:18:32,720
Blocked by Meira.

1279
01:18:34,440 --> 01:18:35,480
Rooney.

1280
01:18:36,200 --> 01:18:37,920
That's nicely done!

1281
01:18:38,000 --> 01:18:39,480
[crowd gasps]

1282
01:18:50,600 --> 01:18:51,600
Beckham!

1283
01:18:51,680 --> 01:18:53,920
Here's Rooney's lay-off to Lampard!

1284
01:18:54,560 --> 01:18:56,280
Cleared away by Miguel.

1285
01:18:56,840 --> 01:18:59,720
[commentator 2] It's a lovely lay-off by
Rooney. Why hasn't he gone for goal?

1286
01:18:59,800 --> 01:19:01,800
The snap shot was up.

1287
01:19:02,520 --> 01:19:04,800
[commentator] This is England's
brightest moment so far.

1288
01:19:11,720 --> 01:19:13,080
Now Rooney.

1289
01:19:13,440 --> 01:19:15,800
Every time he has the ball
there are possibilities.

1290
01:19:18,880 --> 01:19:21,560
England are playing so badly
but he's playing well.

1291
01:19:21,640 --> 01:19:23,600
[stutters] He's fighting lone battles.

1292
01:19:23,680 --> 01:19:25,680
He's... he's trying
to chase down every ball

1293
01:19:25,760 --> 01:19:30,200
and fighting with these really good,
quite tough Portuguese defenders.

1294
01:19:30,280 --> 01:19:32,120
Then the street footballer comes out.

1295
01:19:34,040 --> 01:19:36,560
[orchestral music]

1296
01:20:17,080 --> 01:20:19,400
[crowd roars]

1297
01:20:22,800 --> 01:20:25,840
[commentator] The outstanding young talent
in English football,

1298
01:20:25,920 --> 01:20:30,200
one moment of madness,
sent off in a crucial World Cup tie.

1299
01:20:51,480 --> 01:20:52,960
[Rooney] I still don't know
how the referee

1300
01:20:53,040 --> 01:20:55,400
hasn't given me a foul beforehand.

1301
01:20:56,600 --> 01:20:59,440
And I still don't know to this day,

1302
01:20:59,520 --> 01:21:02,920
truthfully, if I've meant
to stamp on him or not.

1303
01:21:04,040 --> 01:21:05,680
I don't know, I couldn't tell you.

1304
01:21:05,760 --> 01:21:08,560
Me head had completely
just blurred out.

1305
01:21:08,640 --> 01:21:10,120
I don't know if I've meant to do it.

1306
01:21:10,200 --> 01:21:12,880
I don't know if I've just come
down on him accidentally.

1307
01:21:15,200 --> 01:21:17,120
As the game went on,
I was on my own.

1308
01:21:17,200 --> 01:21:19,560
I smashed a few things up
in the dressing room when I went in.

1309
01:21:21,560 --> 01:21:25,040
[commentator speaking indistinctly]

1310
01:21:25,120 --> 01:21:28,240
And England are on the brink
of elimination again.

1311
01:21:28,320 --> 01:21:30,720
[Rooney] I remember sat there watching it.

1312
01:21:30,800 --> 01:21:34,400
It was probably the most loneliest place
I've been.

1313
01:21:34,800 --> 01:21:37,800
I remember sat there thinking,
"If we go through...

1314
01:21:38,640 --> 01:21:41,120
I miss the semi-final,
potentially miss the final.

1315
01:21:41,840 --> 01:21:43,480
If we go out it's my fault."

1316
01:21:44,240 --> 01:21:45,840
[whistle blows]

1317
01:21:46,960 --> 01:21:49,120
[commentator] Ronaldo for Portugal.

1318
01:21:50,240 --> 01:21:54,080
It's another excruciating
World Cup exit for England.

1319
01:21:54,160 --> 01:21:57,720
Once again quarter-final and bust.

1320
01:21:59,720 --> 01:22:01,360
[reporter] Are you saying
it wasn't a red card?

1321
01:22:01,440 --> 01:22:04,360
No, I don't say this.
I never, I never say this.

1322
01:22:04,440 --> 01:22:09,160
And why the... Wayne is my friend
and I say... I say sorry.

1323
01:22:09,240 --> 01:22:12,600
[Sven] I think you,
much more than me,

1324
01:22:12,680 --> 01:22:15,440
for the next years
need Wayne Rooney.

1325
01:22:15,520 --> 01:22:17,600
So pay attention, please.

1326
01:22:17,680 --> 01:22:20,440
He is the golden boy
of English football.

1327
01:22:20,880 --> 01:22:22,320
Don't kill him.

1328
01:22:22,400 --> 01:22:25,040
I beg you because you will need him.

1329
01:22:28,560 --> 01:22:31,560
[interviewer] How much
of that tackle do you think

1330
01:22:31,640 --> 01:22:34,600
was just sheer anger at the pressure?

1331
01:22:34,680 --> 01:22:37,480
I don't know. I think it was
just a spur of the moment thing,

1332
01:22:37,560 --> 01:22:41,040
when he's just...
just lost it for a second.

1333
01:22:41,120 --> 01:22:43,040
Did you have that switch?

1334
01:22:44,040 --> 01:22:46,280
Yeah, more than likely, yeah.

1335
01:22:57,480 --> 01:22:59,280
[Rooney] Been in some dark places.

1336
01:22:59,360 --> 01:23:02,680
You look at yourself,
you look at consequences.

1337
01:23:02,760 --> 01:23:06,560
I think that's why I like to be alone
and to get yourself through it,

1338
01:23:06,640 --> 01:23:10,320
because whatever happens
from them times,

1339
01:23:10,400 --> 01:23:12,400
it's you, it's only you who can,

1340
01:23:12,480 --> 01:23:16,920
can turn it around and if you can't
get through moments of heartache,

1341
01:23:17,000 --> 01:23:19,040
moments of disappointment,

1342
01:23:19,120 --> 01:23:22,000
then you may as well stop
'cause you're gonna have them.

1343
01:23:36,080 --> 01:23:39,440
[crowd cheering]

1344
01:23:48,600 --> 01:23:50,680
[commentator]
It's Manchester reunited,

1345
01:23:50,920 --> 01:23:53,720
with Rooney and Ronaldo
on the pitch together.

1346
01:23:55,840 --> 01:23:58,520
[Rooney] I remember speaking
to Ronaldo and saying to him,

1347
01:23:58,600 --> 01:24:02,080
there's gonna be a lot of media coverage
on what's happened.

1348
01:24:02,160 --> 01:24:04,280
I've got no issue
with what you've done.

1349
01:24:04,360 --> 01:24:07,360
Let's get ready to go
and win the Premier League.

1350
01:24:07,440 --> 01:24:08,840
[interviewer] What did he say to that?

1351
01:24:09,240 --> 01:24:10,960
Yeah, I think he was relieved.

1352
01:24:11,040 --> 01:24:13,280
I think because...

1353
01:24:13,360 --> 01:24:16,200
Yeah, uh, I've...
Other players might have an issue.

1354
01:24:16,280 --> 01:24:17,640
I had no issues with him.

1355
01:24:18,200 --> 01:24:20,720
My focus was on Manchester United.

1356
01:24:21,760 --> 01:24:23,280
[whistle blows]

1357
01:24:23,360 --> 01:24:25,640
[commentator] A new season starts
then for Manchester United,

1358
01:24:25,720 --> 01:24:28,520
one in which they can't really afford
to let the grass grow.

1359
01:24:28,600 --> 01:24:31,000
They've got to make up
ground on Chelsea.

1360
01:24:33,200 --> 01:24:37,200
This is Rooney looking for Ronaldo!

1361
01:24:38,360 --> 01:24:41,040
Certainly friends again now!

1362
01:24:41,120 --> 01:24:46,600
Rooney provider, Ronaldo the finisher!
Four up inside 19 minutes.

1363
01:24:46,680 --> 01:24:49,640
Manchester United
are blowing Fulham away.

1364
01:24:49,720 --> 01:24:52,280
[Rooney] I think out there we let
our football do the talking today

1365
01:24:52,360 --> 01:24:54,640
and thought Cristiano was brilliant
and scored a great goal.

1366
01:24:54,720 --> 01:24:56,200
[commentator] O'Shea...

1367
01:24:57,600 --> 01:25:00,320
Not really away by Carsley.
It's fallen to Rooney.

1368
01:25:00,400 --> 01:25:04,560
He can win it here. He might have
won it for Manchester United.

1369
01:25:04,640 --> 01:25:07,120
[Rooney] I wanted success,
I wanted to lift trophies.

1370
01:25:07,200 --> 01:25:09,280
It still is my whole thing
in playing football.

1371
01:25:10,000 --> 01:25:14,600
[commentator] It has been one of the great
finishes in the Barclays Premier League.

1372
01:25:14,680 --> 01:25:17,120
They've done it in style.

1373
01:25:18,520 --> 01:25:21,400
[Rooney] There's no better feeling
when you win a trophy with your teammates.

1374
01:25:21,480 --> 01:25:23,400
It's the best feeling
you can have in football.

1375
01:25:24,520 --> 01:25:27,840
[Thierry] The evolution
of Wayne Rooney was...

1376
01:25:27,920 --> 01:25:29,920
he evolved there as a player.

1377
01:25:30,000 --> 01:25:31,560
I saw the passion
at the beginning,

1378
01:25:31,640 --> 01:25:33,520
I saw the aggressiveness
in the right way.

1379
01:25:33,600 --> 01:25:35,880
I saw the desire there,
"I want to kill."

1380
01:25:35,960 --> 01:25:40,120
To, okay, now, eh, that's not
enough to succeed in the game.

1381
01:25:40,920 --> 01:25:43,760
[commentator] Just look
at this run from Wayne Rooney.

1382
01:25:43,840 --> 01:25:47,160
That is tremendous.
They just couldn't stop him.

1383
01:25:47,800 --> 01:25:49,600
[Thierry] I have seen Wayne Rooney
playing on the right

1384
01:25:49,680 --> 01:25:52,840
because he had to for the team, playing
on the left, he had to for the team.

1385
01:25:52,920 --> 01:25:54,800
And he was going to do it,
no matter what.

1386
01:25:54,880 --> 01:25:57,200
For me that's a sign of a guy
that understands

1387
01:25:57,280 --> 01:26:00,200
what's important to, to win.

1388
01:26:02,280 --> 01:26:04,040
[Rooney] Don't like losing at all.

1389
01:26:04,120 --> 01:26:05,880
Remember
before the Champions League final.

1390
01:26:05,960 --> 01:26:08,000
I'm not thinking,
"Oh, it'd be great if we win this."

1391
01:26:08,080 --> 01:26:10,680
I'm thinking,
"How bad is this gonna feel if we lose?"

1392
01:26:11,640 --> 01:26:13,000
[whistle blows]

1393
01:26:14,560 --> 01:26:17,600
[commentator]
Oh, he's missed it! He's missed it!

1394
01:26:17,680 --> 01:26:21,680
[Rooney] So it's more that fear
of losing driving me on,

1395
01:26:21,760 --> 01:26:23,960
more than the thought of winning.

1396
01:26:26,560 --> 01:26:29,320
[crowd cheering]

1397
01:26:29,400 --> 01:26:32,520
[commentator]
Rooney, right foot, has buried it!

1398
01:26:32,600 --> 01:26:36,400
Manchester United
are Champions of the World.

1399
01:26:36,480 --> 01:26:38,320
Wayne Rooney delivered it for them.

1400
01:26:38,400 --> 01:26:41,320
You win this, you have done
something special.

1401
01:26:41,400 --> 01:26:44,800
You won it three times in a row
and you are special.

1402
01:26:44,880 --> 01:26:46,000
Rooney.

1403
01:26:46,800 --> 01:26:49,920
And it's Nani on the gallop again.
He's got Park with him.

1404
01:26:51,560 --> 01:26:53,160
In for Rooney!

1405
01:26:53,240 --> 01:26:55,800
Hundred Premier League goals
for Wayne Rooney.

1406
01:26:57,720 --> 01:27:02,880
[Gary Lineker] The PFA Players'
Player of the Year for 2010, Wayne Rooney.

1407
01:27:02,960 --> 01:27:06,480
Is it a big responsibility that you feel,
carrying the nation's hopes?

1408
01:27:06,560 --> 01:27:09,840
Um, no, I don't think of it that way.

1409
01:27:09,920 --> 01:27:12,880
I think, um, we've got a lot of work,
us players in the team.

1410
01:27:12,960 --> 01:27:16,880
Um, a great manager
and, um, you know, if...

1411
01:27:16,960 --> 01:27:19,640
if I get injured then so be it.

1412
01:27:19,720 --> 01:27:21,720
We've got other players
there to do the job but...

1413
01:27:21,800 --> 01:27:25,200
I think we've prepared well
for the finals and, you know, hopefully,

1414
01:27:25,280 --> 01:27:26,960
we'll be able to bring
the trophy back home.

1415
01:27:31,720 --> 01:27:35,040
[crowd cheering]

1416
01:27:45,520 --> 01:27:47,360
[commentator]
Chipped in, Rooney's in there!

1417
01:27:47,440 --> 01:27:50,520
Just taken off his head by Halliche.

1418
01:27:50,600 --> 01:27:52,960
2009-10 had been
one of his best years

1419
01:27:53,040 --> 01:27:56,520
and then he had an injury
in the Champions League against Schalke.

1420
01:27:56,600 --> 01:27:59,480
History repeated itself. He came
to the tournament undercooked

1421
01:27:59,560 --> 01:28:02,840
and the memories of 2006
meant there was this little narrative

1422
01:28:02,920 --> 01:28:05,440
starting to build about,
he was a good player

1423
01:28:05,520 --> 01:28:07,520
that didn't do it in tournaments.

1424
01:28:07,600 --> 01:28:08,920
[commentator] Now he finds Rooney.

1425
01:28:09,400 --> 01:28:12,040
He just seems to be struggling to

1426
01:28:12,120 --> 01:28:14,000
come to terms
with controlling the ball

1427
01:28:14,080 --> 01:28:15,440
and giving it to the right place.

1428
01:28:16,360 --> 01:28:19,120
[Jonathan Northcroft] It was one of
the worst games I've ever seen in my life.

1429
01:28:19,200 --> 01:28:22,080
Wayne struggled because again
it was a tournament he went in

1430
01:28:22,160 --> 01:28:23,640
where he wasn't properly fit.

1431
01:28:26,720 --> 01:28:30,440
[TV reporter] The booing even drowned
out the sound of the vuvuzelas.

1432
01:28:30,520 --> 01:28:33,400
England's fans felt badly let down
by their players.

1433
01:28:34,120 --> 01:28:36,240
Wayne Rooney felt let down by the fans.

1434
01:28:36,320 --> 01:28:38,680
Nice to see your home fans boo you!

1435
01:28:38,760 --> 01:28:40,400
That's loyal supporters.

1436
01:28:40,480 --> 01:28:43,280
[TV reporter] Those loyal supporters
had had to endure

1437
01:28:43,360 --> 01:28:46,200
one of Rooney's worst ever games
in an England shirt.

1438
01:28:46,280 --> 01:28:48,720
There's no doubt at all
it's a night that Wayne Rooney

1439
01:28:48,800 --> 01:28:51,360
and the rest of his teammates
will be very keen to forget.

1440
01:28:51,440 --> 01:28:54,160
A night when the England players
failed to deliver.

1441
01:28:55,280 --> 01:28:58,480
One of the things about Euro 2004,
I've always thought

1442
01:28:58,560 --> 01:29:04,000
about Rooney is that his impact
in that tournament was so stellar

1443
01:29:04,080 --> 01:29:08,840
that in some ways
it made the rest of his career

1444
01:29:08,920 --> 01:29:11,080
a prisoner to that tournament.

1445
01:29:11,160 --> 01:29:15,240
Because our expectations
were so high after that tournament,

1446
01:29:15,320 --> 01:29:18,760
he'd made such an impact.
He'd torn apart

1447
01:29:19,320 --> 01:29:22,680
some of the best defences
in the world.

1448
01:29:22,960 --> 01:29:27,120
Our expectations were so high
that almost everything else

1449
01:29:27,200 --> 01:29:28,640
was bound to be a disappointment.

1450
01:29:29,520 --> 01:29:31,920
[TV reporter] Boarding a plane
to fly out of the country,

1451
01:29:32,000 --> 01:29:35,840
but for Wayne Rooney getting away
from his troubles will be harder.

1452
01:29:36,120 --> 01:29:38,280
[TV presenter] Over the weekend,
a tabloid newspaper

1453
01:29:38,360 --> 01:29:40,560
alleged the England
and Manchester United star

1454
01:29:40,640 --> 01:29:43,120
paid an escort girl for sex.

1455
01:29:52,520 --> 01:29:54,880
That's great, isn't it? Lamp.

1456
01:29:55,760 --> 01:29:58,960
-Where's that going?
-That's in the main lounge.

1457
01:30:00,840 --> 01:30:04,600
They were the two big chairs
that was gonna go either side

1458
01:30:04,680 --> 01:30:08,560
of the, the bar but I've just said
leave them ones for now.

1459
01:30:08,640 --> 01:30:11,280
[interviewer] Do you ever think,
the pair of you, that it's amazing,

1460
01:30:11,360 --> 01:30:14,160
that you're where you are together today?

1461
01:30:14,600 --> 01:30:17,280
Yeah, uh, I do I think, um...

1462
01:30:18,880 --> 01:30:22,800
we're lucky that we've both,
you know, had the strength

1463
01:30:22,880 --> 01:30:26,040
and support of each other
and people around us,

1464
01:30:26,120 --> 01:30:31,200
and to, to, to keep going
and... and trying,

1465
01:30:31,280 --> 01:30:34,760
and that's something
that we have had to work at.

1466
01:30:34,840 --> 01:30:36,800
[interviewer] Have you forgiven him?

1467
01:30:36,880 --> 01:30:39,960
I wouldn't be standing here
if I hadn't forgiven him.

1468
01:30:40,040 --> 01:30:43,280
When these, these things
have happened I've...

1469
01:30:43,360 --> 01:30:47,120
um, we've sat down
and I've explained what's happened,

1470
01:30:47,200 --> 01:30:49,840
um, and it's not nice.

1471
01:30:49,920 --> 01:30:53,680
It's not a nice thing
to, to have to do or to do.

1472
01:30:53,760 --> 01:30:56,480
It won't happen again,
I don't want it to happen again and...

1473
01:30:56,560 --> 01:31:00,600
um, for us to, to get through it,

1474
01:31:00,680 --> 01:31:02,960
it was tough.
Had tough, tough days,

1475
01:31:03,040 --> 01:31:05,080
tough weeks, tough months.

1476
01:31:05,160 --> 01:31:09,560
But I feel, um,
we've been through hard times

1477
01:31:09,640 --> 01:31:11,400
and it does make you
stronger as well.

1478
01:31:13,880 --> 01:31:17,080
[Coleen] Life goes on and I've...

1479
01:31:17,160 --> 01:31:21,480
accepted... Well, not accepted...
I've... moved on.

1480
01:31:21,560 --> 01:31:24,360
-You've moved on and it's...
-[interviewer] You've accepted it?

1481
01:31:24,440 --> 01:31:27,760
No, uh, I, I wouldn't...
Not the behaviour, no.

1482
01:31:27,840 --> 01:31:29,520
It's not acceptable.

1483
01:31:29,880 --> 01:31:33,040
If forgiveness is...
Like, I'd say it was different.

1484
01:31:33,120 --> 01:31:37,720
I wouldn't... It's not acceptable
what he's done but...

1485
01:31:39,200 --> 01:31:40,280
it's...

1486
01:31:41,960 --> 01:31:44,280
it's happened
and that was what...

1487
01:31:44,360 --> 01:31:48,600
that was, you know, the stage of life
that we were in at the time.

1488
01:31:48,680 --> 01:31:51,280
And, um... But we've moved on.

1489
01:31:52,600 --> 01:31:54,120
I forgive him.

1490
01:31:55,960 --> 01:31:59,120
But, yeah, but what...
It wasn't acceptable.

1491
01:32:01,080 --> 01:32:04,480
Um... But, no, it's not,
it's not something that, you know...

1492
01:32:04,560 --> 01:32:08,600
If it come up, we'd talk about it
like we're talking about it now.

1493
01:32:08,680 --> 01:32:12,040
It's not... I haven't got the anger
that I did at the time.

1494
01:32:21,800 --> 01:32:24,480
[camera shutters clicking]

1495
01:32:27,520 --> 01:32:30,120
[woman] Okay, Sir Alex
will now make a statement.

1496
01:32:30,200 --> 01:32:32,560
[Sir Alex] David Gill phoned,
he says, "I'm on my way over."

1497
01:32:32,640 --> 01:32:35,960
He says, "I've got
some bad news for you.

1498
01:32:36,040 --> 01:32:38,880
That his agent intimated

1499
01:32:38,960 --> 01:32:42,280
he wouldn't be signing a contract
and he wanted away."

1500
01:32:43,640 --> 01:32:45,080
I mean, it was a shock.

1501
01:32:45,160 --> 01:32:48,560
Well, I couldn't believe it.
I just was dumbfounded.

1502
01:32:48,640 --> 01:32:51,960
I could not understand it at all
because only months before

1503
01:32:52,040 --> 01:32:54,120
he was saying
it was the greatest club in the world.

1504
01:32:54,200 --> 01:32:55,680
He wanted to stay for life and...

1505
01:32:56,480 --> 01:32:58,960
I mean, I just don't know
what's changed the boy's mind.

1506
01:32:59,040 --> 01:33:02,640
And we've done nothing but help him
since he's come to this club.

1507
01:33:02,720 --> 01:33:04,560
That's another mystery for us.

1508
01:33:05,160 --> 01:33:09,000
I don't know how many times we've
helped him in terms of his private life

1509
01:33:09,080 --> 01:33:10,840
and other matters.

1510
01:33:11,360 --> 01:33:13,840
We still have the door open.

1511
01:33:13,920 --> 01:33:15,160
-And who knows?
-[reporter] Alex...

1512
01:33:15,240 --> 01:33:17,920
[woman] Okay. There's no questions.

1513
01:33:20,080 --> 01:33:22,960
[Rooney] We sold Tevez
then we sold Ronaldo,

1514
01:33:23,040 --> 01:33:26,080
so I was the one player
left with a high profile.

1515
01:33:26,160 --> 01:33:28,560
So I went into Alex Ferguson's office

1516
01:33:28,640 --> 01:33:31,240
and I said to him,
"What's the plan here at the minute?

1517
01:33:31,320 --> 01:33:34,680
We've brought two young English players
in who are unproven."

1518
01:33:34,760 --> 01:33:38,600
And then I remember Alex Ferguson's
response was, "Get out of my office."

1519
01:33:38,680 --> 01:33:43,360
Wayne Rooney has just confirmed that
he does want to leave Manchester United.

1520
01:33:43,440 --> 01:33:47,040
The club's star striker released
a statement a short time ago.

1521
01:33:47,120 --> 01:33:49,400
[Gary Neville] The one big disappointment
I had with Wayne

1522
01:33:49,480 --> 01:33:51,800
was when he announced publicly,

1523
01:33:51,880 --> 01:33:53,720
just as we were walking
into the changing room,

1524
01:33:53,800 --> 01:33:56,320
his teammates were playing a game.

1525
01:33:56,400 --> 01:33:59,880
Don't do that to us.
Take your shit somewhere else.

1526
01:33:59,960 --> 01:34:01,760
It's on Sky Sports News.

1527
01:34:01,840 --> 01:34:04,160
Beamed into us,
"Wayne Rooney..."

1528
01:34:04,240 --> 01:34:07,960
It literally hit us like a tonne of bricks
because this wasn't him.

1529
01:34:08,040 --> 01:34:10,440
This is not him.
You know, he couldn't do that.

1530
01:34:10,520 --> 01:34:12,960
He would never damage his teammates.
He was a team player.

1531
01:34:13,040 --> 01:34:16,040
That was the only time that
I've ever thought he let himself down.

1532
01:34:18,920 --> 01:34:22,440
[Rooney] They were offering me
a contract of £200,000 a week.

1533
01:34:22,520 --> 01:34:25,200
So it would've been quite
easy for me to say five years,

1534
01:34:25,280 --> 01:34:27,960
£200,000 a week, let me sign it now.

1535
01:34:28,040 --> 01:34:30,880
Would've been quite easy
for me to do that.

1536
01:34:30,960 --> 01:34:33,640
But I wanted success on the pitch.

1537
01:34:33,720 --> 01:34:34,960
That means more to me.

1538
01:34:36,640 --> 01:34:39,160
Here is Wayne Rooney
on the front page of, uh,

1539
01:34:39,240 --> 01:34:42,920
the Manchester Evening News
in the light blue of Manchester City

1540
01:34:43,000 --> 01:34:47,600
and they are among the front runners now
to sign United's talismanic striker.

1541
01:34:47,680 --> 01:34:50,920
He's a good lad.
He plays football well.

1542
01:34:51,000 --> 01:34:54,520
He gives his all for the team.
He wins games. He scores goals.

1543
01:34:54,600 --> 01:34:58,320
And, yeah, he's a human being,
he makes some mistakes like we all do.

1544
01:34:58,400 --> 01:35:01,600
I don't care. But don't do that
to your teammates.

1545
01:35:01,680 --> 01:35:04,320
And I was surprised
that he survived that.

1546
01:35:04,400 --> 01:35:06,680
I really was.
I thought that was it, he's done.

1547
01:35:06,760 --> 01:35:10,000
I think it damaged him with the fans
a little bit at the time. I do.

1548
01:35:10,080 --> 01:35:12,040
Because obviously the idea
was he was going to City.

1549
01:35:12,120 --> 01:35:15,360
I think one of his problems
was that he took on Fergie.

1550
01:35:15,440 --> 01:35:20,360
You can't do it and I think that
sort of turned fans against him.

1551
01:35:20,440 --> 01:35:24,240
But all the things Wayne said about how
they needed to do better with transfers

1552
01:35:24,320 --> 01:35:26,120
and invest in the team
were actually

1553
01:35:26,200 --> 01:35:28,000
what United fans
are still talking about now.

1554
01:35:29,160 --> 01:35:31,800
[Rooney] Actually, if you look
five years down the line

1555
01:35:31,880 --> 01:35:34,240
from that meeting, Alex Ferguson
knew where the club was going

1556
01:35:34,320 --> 01:35:35,920
and he got out of there
as quick as he could.

1557
01:35:36,160 --> 01:35:38,600
And they're still picking up
the pieces now.

1558
01:35:38,680 --> 01:35:41,880
As I sit here now,
I think that takes real guts that

1559
01:35:41,960 --> 01:35:44,560
and courage to do what he did,
'cause none of us would've done it.

1560
01:35:44,640 --> 01:35:46,520
Not in a million years.
Gone into the manager and said,

1561
01:35:46,600 --> 01:35:50,360
"Who you signing? You'd better sign
some good players, else I'm off."

1562
01:35:50,440 --> 01:35:52,480
We'd have been
turfed out that door

1563
01:35:52,560 --> 01:35:54,280
quicker than we'd actually
finished our sentence

1564
01:35:54,360 --> 01:35:55,680
because you just wouldn't do that.

1565
01:35:56,160 --> 01:35:59,720
But you look at the likes of, you know,
Robson and Cantona,

1566
01:35:59,800 --> 01:36:02,840
and Roy Keane and Rooney.

1567
01:36:02,920 --> 01:36:05,280
These were the personalities
and characters that could do it,

1568
01:36:05,360 --> 01:36:07,720
because they basically
were that great a player.

1569
01:36:08,280 --> 01:36:10,360
And they had that little bit
of an edge to them,

1570
01:36:10,440 --> 01:36:12,320
that they would go
and do those types of things

1571
01:36:12,400 --> 01:36:13,800
and that's what
makes them stand out.

1572
01:36:13,880 --> 01:36:17,680
Just days after saying he was intent
on leaving Manchester United,

1573
01:36:17,760 --> 01:36:21,000
Wayne Rooney has stunned fans
by announcing he's staying after all.

1574
01:36:21,080 --> 01:36:22,800
[TV reporter] Old friends.

1575
01:36:22,880 --> 01:36:25,720
This is the image released this
afternoon symbolising harmony

1576
01:36:25,800 --> 01:36:29,440
between Manchester United's manager
and star player.

1577
01:36:29,520 --> 01:36:32,600
He apologised to me this morning
and the players.

1578
01:36:32,680 --> 01:36:35,520
And I think he'll do that
with the fans, which is important

1579
01:36:35,600 --> 01:36:40,120
because we've all been hurt by
the events of the last couple of days.

1580
01:36:40,200 --> 01:36:42,000
From now on, whatever he says,

1581
01:36:42,080 --> 01:36:45,280
I think it will take improved performances
on the pitch

1582
01:36:45,360 --> 01:36:49,760
to convince many fans that Rooney
is truly committed to this club, Fiona.

1583
01:36:49,840 --> 01:36:52,480
I think if he looked back with hindsight,
he'd be mature enough

1584
01:36:52,560 --> 01:36:55,080
and honest enough to say, "I went
around it probably the wrong way"

1585
01:36:55,160 --> 01:36:56,560
if he was honest about it.

1586
01:36:56,640 --> 01:36:59,080
But at the end of the day,
did he get what he wanted?

1587
01:36:59,160 --> 01:37:01,680
If he got the contract he wanted
then he might sit there and go,

1588
01:37:01,760 --> 01:37:03,280
"It's exactly what I needed to do."

1589
01:37:07,280 --> 01:37:10,840
[commentator] 150 up for Manchester United
for Wayne Rooney.

1590
01:37:13,040 --> 01:37:19,040
He just needs another 100
to beat Sir Bobby Charlton.

1591
01:37:20,240 --> 01:37:22,880
[Rooney] I thought I'll make the fans
like me again.

1592
01:37:22,960 --> 01:37:24,720
I'll get them singing my name again.

1593
01:37:26,080 --> 01:37:27,920
[commentator]
Here goes Rooney!

1594
01:37:30,560 --> 01:37:32,600
[Rooney] I'd do anything
for that club to win.

1595
01:37:32,680 --> 01:37:35,040
I'd cheat for them to win.

1596
01:37:36,400 --> 01:37:37,640
[commentator] Nani.

1597
01:37:37,720 --> 01:37:40,040
Rooney! Oh, wonderful!

1598
01:37:40,120 --> 01:37:41,800
What a goal!

1599
01:37:42,320 --> 01:37:45,720
And what a time, in what a place!

1600
01:37:46,080 --> 01:37:47,680
What a player!

1601
01:37:48,760 --> 01:37:51,280
[interviewer] Have we all been lucky
enough to witness something very special?

1602
01:37:51,360 --> 01:37:53,400
Well, I haven't seen anything
like it anyway, that's for sure.

1603
01:37:54,400 --> 01:37:57,640
All the talk will be with that
winning goal. It was unbelievable.

1604
01:38:03,240 --> 01:38:05,560
[Rooney] We won league title
after league title after league title.

1605
01:38:05,640 --> 01:38:09,880
We got to three Champions League
finals in four years.

1606
01:38:10,560 --> 01:38:13,400
[commentator 1] Kicked it towards Giggs,
who's onside, and Wayne Rooney!

1607
01:38:13,480 --> 01:38:14,520
[commentator 2] Oh, yes!

1608
01:38:14,600 --> 01:38:19,480
The best moment yet in the mercurial
career of Wayne Rooney.

1609
01:38:19,560 --> 01:38:21,600
[Rooney] In terms
of what we achieved,

1610
01:38:21,680 --> 01:38:26,080
it probably is the most successful four
or five years in Premier League history.

1611
01:38:26,160 --> 01:38:30,320
[commentator] Manchester United
are champions yet again.

1612
01:38:30,400 --> 01:38:34,840
[Rooney] But it gets lost because
Man United in 1999 won the treble.

1613
01:38:37,000 --> 01:38:37,960
[commentator] Rooney.

1614
01:38:38,400 --> 01:38:42,000
Just brushes off Tompkins
and goes for the spectacular!

1615
01:38:46,280 --> 01:38:49,360
Wayne Rooney, extraordinary!

1616
01:38:51,720 --> 01:38:54,320
[David Beckham] I was lucky enough
to have played with him for England.

1617
01:38:54,400 --> 01:38:56,920
He is, without doubt,
one of the best players

1618
01:38:57,000 --> 01:39:01,520
that this country has ever had
and his records speak for itself.

1619
01:39:04,480 --> 01:39:06,800
[crowd roaring]

1620
01:39:10,840 --> 01:39:14,480
Rooney is, for sure, one of the best
players England ever created.

1621
01:39:14,560 --> 01:39:16,080
Best striker.

1622
01:39:17,240 --> 01:39:20,680
[commentator]
It's Rooney. Oh, my word!

1623
01:39:21,040 --> 01:39:22,360
History!

1624
01:39:23,200 --> 01:39:26,160
Sir Bobby Charlton's record is gone.

1625
01:39:26,240 --> 01:39:29,320
And one man stands alone
for Manchester United.

1626
01:39:29,400 --> 01:39:31,800
[Rio Ferdinand] Nah, listen,
the kid was a genius, man.

1627
01:39:31,880 --> 01:39:35,440
It's mad what he was doing.
He was an unbelievable player.

1628
01:39:35,520 --> 01:39:38,520
Don't get the credit he deserves.
Is he too common?

1629
01:39:38,600 --> 01:39:41,480
Does he look too much like a normal
geezer on the street maybe?

1630
01:39:41,560 --> 01:39:43,760
I dunno. He don't look like
a super star, does he?

1631
01:39:45,480 --> 01:39:48,280
[Oliver Holt] We live in
a kind of age of individualism.

1632
01:39:48,360 --> 01:39:52,480
And we can see that
in Messi and in Ronaldo.

1633
01:39:52,560 --> 01:39:56,080
That was never the case with Rooney.
He ended up doing the work for others.

1634
01:39:56,160 --> 01:39:58,400
[commentator]
There's some race the other way

1635
01:39:58,480 --> 01:40:00,680
and look who's running hard
after it defensively,

1636
01:40:00,760 --> 01:40:02,440
Wayne Rooney...

1637
01:40:02,520 --> 01:40:05,040
A big collision by the captain.

1638
01:40:05,120 --> 01:40:07,200
That is unbelievable effort.

1639
01:40:07,920 --> 01:40:09,720
Fair enough, he wants to do more.

1640
01:40:09,800 --> 01:40:13,800
Cross-field ball! Goal!

1641
01:40:14,440 --> 01:40:17,000
[Gary Neville]
He would fight for everything

1642
01:40:17,080 --> 01:40:19,640
to try and win the match.
He was the ultimate team player.

1643
01:40:19,720 --> 01:40:21,200
Ultimate team player.

1644
01:40:28,480 --> 01:40:30,760
[Gary Neville] The biggest danger
for Wayne is his focus,

1645
01:40:30,840 --> 01:40:32,720
the minute he stops playing football.

1646
01:40:32,800 --> 01:40:34,680
He's got
the sort of the Gascoigne in him.

1647
01:40:37,720 --> 01:40:39,240
It's like addiction.

1648
01:40:39,320 --> 01:40:41,520
It's addiction in a good way.

1649
01:40:41,600 --> 01:40:45,000
He's addicted to football. He's addicted
to adrenaline. He's addicted to buzz.

1650
01:40:47,480 --> 01:40:49,600
[TV presenter] Wayne Rooney
says he wouldn't have changed

1651
01:40:49,680 --> 01:40:53,720
a thing after bringing to an end
his 19-year playing career.

1652
01:40:53,800 --> 01:40:57,400
The former England captain has been named
permanent manager of Derby County.

1653
01:40:59,680 --> 01:41:02,280
[Rooney] It's a new beginning.
I've closed one chapter in my life.

1654
01:41:02,360 --> 01:41:05,760
There's a lot for me to improve on,
a lot for me to learn,

1655
01:41:05,840 --> 01:41:08,880
and try and, you know,
give the best version of me

1656
01:41:09,480 --> 01:41:10,800
and then, in the long term,

1657
01:41:10,880 --> 01:41:13,480
to obviously try and get this club
back into the Premier League.

1658
01:41:14,240 --> 01:41:16,920
[Thierry] He's gonna need time.
It's not easy.

1659
01:41:17,000 --> 01:41:19,400
How do you deal with the press,
how do you deal with the pressure?

1660
01:41:19,480 --> 01:41:22,080
How do you deal with having
the pressure of a team on your shoulder,

1661
01:41:22,160 --> 01:41:26,440
a nation on your shoulder?
And Wayne can tick all those boxes.

1662
01:41:27,040 --> 01:41:30,320
He went for it.
He did it and he came out of it.

1663
01:41:30,400 --> 01:41:32,560
Uh, obviously bruised
but he came out of it

1664
01:41:32,640 --> 01:41:34,560
and now obviously
he needs to put that,

1665
01:41:34,920 --> 01:41:36,440
I dunno how he's gonna do it,

1666
01:41:36,800 --> 01:41:40,080
in a nice way, to be able
to be a good manager.

1667
01:41:43,880 --> 01:41:47,080
[José Mourinho]
I know that he knows, uh, football.

1668
01:41:47,160 --> 01:41:49,680
He reads football. He leads.

1669
01:41:49,760 --> 01:41:54,480
When he decides to go
to the Championship and be a manager

1670
01:41:54,560 --> 01:41:57,080
and start his career from there,
it's because he loves it.

1671
01:41:59,360 --> 01:42:03,920
Football is and will be part of my life
till the day I die,

1672
01:42:04,000 --> 01:42:05,520
whether I like it or not.

1673
01:42:09,080 --> 01:42:13,880
[crowd chanting] Rooney! Rooney!
Rooney! Rooney! Rooney! Rooney!

1674
01:42:16,280 --> 01:42:20,040
[closing theme music playing]