1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,120 --> 00:00:06,960 Готовы? 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:09,920 --> 00:00:11,200 Я принимал 5 00:00:12,960 --> 00:00:17,000 такие же решения, какие принял бы любой средний человек. 6 00:00:18,520 --> 00:00:21,600 Делал то, что сделали бы и вы в похожих обстоятельствах. 7 00:00:26,560 --> 00:00:29,360 Здравствуйте, я Джон Макафи. 8 00:00:29,440 --> 00:00:31,640 Учредитель антивирусной компании McAfee. 9 00:00:31,720 --> 00:00:33,040 После ухода из компании 10 00:00:33,120 --> 00:00:35,280 я участвую в более масштабном проекте. 11 00:00:37,000 --> 00:00:39,960 Вы наверняка слышали об антивирусе McAfee. 12 00:00:40,040 --> 00:00:43,360 Учредитель этой компании пустился в бега в прошлом месяце. 13 00:00:43,960 --> 00:00:46,120 Джона Макафи разыскивает полиция. 14 00:00:46,200 --> 00:00:49,440 Полиция хочет допросить его насчет убийства его соседа. 15 00:00:50,000 --> 00:00:52,360 В одно время у него было сто миллионов. 16 00:00:52,440 --> 00:00:54,480 Бывший гений Кремниевой долины 17 00:00:54,560 --> 00:00:57,720 теперь скрывается где-то в Центральной Америке. 18 00:00:57,800 --> 00:01:00,320 Мы планировали заснять этого человека в бегах. 19 00:01:00,400 --> 00:01:01,280 Нам пора. 20 00:01:01,360 --> 00:01:03,840 - Паспорт. Чёрт. Я его не взял. - Я свой взял. 21 00:01:04,680 --> 00:01:06,640 Но я не знал, как далеко всё зайдет. 22 00:01:08,520 --> 00:01:09,360 Так, стоп. 23 00:01:09,920 --> 00:01:12,800 Ты забыл включить камеру. Ты издеваешься. 24 00:01:12,880 --> 00:01:14,000 - Блин. Нет. - Нет. 25 00:01:14,080 --> 00:01:15,000 Нет. 26 00:01:15,560 --> 00:01:18,000 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ NETFLIX 27 00:01:18,080 --> 00:01:20,880 Меня посадят и скажут, что я сбегу от правосудия. 28 00:01:20,960 --> 00:01:23,320 Ясное дело, я сбегу от правосудия. 29 00:01:23,400 --> 00:01:25,280 Я специалист по побегу. 30 00:01:27,840 --> 00:01:30,240 Этот фильм - не о сексе и насилии, 31 00:01:31,240 --> 00:01:33,160 хотя кое-где будут такие сцены. 32 00:01:33,880 --> 00:01:36,120 Это - история человека. 33 00:01:36,200 --> 00:01:38,040 Можно мне заказать суши? 34 00:01:38,120 --> 00:01:42,440 Просто так вышло, что я прожил крайне насыщенную жизнь. 35 00:01:42,520 --> 00:01:44,800 Какого чёрта? 36 00:01:44,880 --> 00:01:48,000 Ты стрелял в воздух и говорил: «Убью гада». 37 00:01:50,400 --> 00:01:51,720 Все мы ошибаемся. 38 00:01:52,400 --> 00:01:56,400 Макафи - успешный бизнесмен, который сошел с ума 39 00:01:57,520 --> 00:01:58,480 и убил соседа? 40 00:01:59,640 --> 00:02:02,680 Или же потенциальный спаситель Америки? 41 00:02:02,760 --> 00:02:04,600 Джон Макафи - кандидат в президенты. 42 00:02:04,680 --> 00:02:09,840 Я не хочу никому советовать алкоголь, наркотики, насилие и безумие. 43 00:02:09,920 --> 00:02:12,080 Что здесь, блин, происходит? 44 00:02:12,160 --> 00:02:14,320 Но мне они всегда были по душе. 45 00:02:15,360 --> 00:02:17,960 У Джона была информация на всех. 46 00:02:18,880 --> 00:02:21,480 Если за тобой правда охотятся, это не паранойя. 47 00:02:22,000 --> 00:02:23,840 Когда-то я была частью этого. 48 00:02:23,920 --> 00:02:26,400 Картель пытается убить его. 49 00:02:27,400 --> 00:02:30,320 Скажи мне, что эту историю не стоит рассказать. 50 00:02:30,400 --> 00:02:34,560 Смесь Джеймса Бонда, «Лица со шрамом» и Индианы Джонса. 51 00:02:34,640 --> 00:02:35,960 За вас. 52 00:02:36,040 --> 00:02:37,400 Так можно описать историю. 53 00:02:37,480 --> 00:02:39,040 Это опасный человек. 54 00:03:00,800 --> 00:03:04,160 БЕЛИЗ ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРИКА 55 00:03:04,240 --> 00:03:06,480 Все любят Белиз. 56 00:03:07,200 --> 00:03:08,080 ХОСЕ САНЧЕС 57 00:03:08,160 --> 00:03:09,920 Из Майами сюда лететь два часа. 58 00:03:10,480 --> 00:03:14,080 Здесь можно найти храмы майя, 59 00:03:15,320 --> 00:03:18,120 необитаемые острова всего с одним деревом. 60 00:03:19,960 --> 00:03:22,120 Можно нырять с китовыми акулами. 61 00:03:23,880 --> 00:03:26,120 Если вы планируете уйти на пенсию, 62 00:03:26,200 --> 00:03:29,800 здесь вас ждет новая жизнь, как и многих, приехавших сюда. 63 00:03:31,440 --> 00:03:35,240 Но правда в том, что правительство недостаточно тщательно проверяет 64 00:03:35,320 --> 00:03:40,160 людей, которым позволяет переехать в эту страну. 65 00:03:43,080 --> 00:03:45,360 Это лучшее место для многих людей, 66 00:03:45,440 --> 00:03:49,480 пытающихся сбежать от чего-то, скажем, в Северной Америке. 67 00:03:49,560 --> 00:03:51,160 Многие сбегают в Белиз. 68 00:03:51,920 --> 00:03:53,160 ДЖОН МАКАФИ ПЕРВОПРОХОДЕЦ 69 00:03:53,240 --> 00:03:55,240 Я получил вид на жительство в Белизе, 70 00:03:55,320 --> 00:03:59,720 и я очень благодарен, что власти Белиза позволили мне 71 00:03:59,800 --> 00:04:01,240 жить здесь постоянно. 72 00:04:02,560 --> 00:04:04,360 Все знали Джона Макафи. 73 00:04:04,440 --> 00:04:08,040 Он часто разъезжал по острову со своими собаками. 74 00:04:09,360 --> 00:04:12,080 Однажды у его соседа что-то случилось. 75 00:04:13,120 --> 00:04:14,880 Я приехал первым из репортеров. 76 00:04:17,040 --> 00:04:19,560 Солнце и море привлекают туристов 77 00:04:19,640 --> 00:04:22,920 на остров Сан-Педро в Амбергрис-Ки. 78 00:04:23,000 --> 00:04:26,360 Всё же на атмосферу повлияла 79 00:04:26,440 --> 00:04:28,440 произошедшая в выходные трагедия. 80 00:04:29,320 --> 00:04:32,600 За моей спиной, в этой идиллической пальмовой роще, 81 00:04:32,680 --> 00:04:37,680 в том доме, был убит выстрелом в затылок Грегори Фолл, 82 00:04:37,760 --> 00:04:40,040 52-летний уроженец Флориды. 83 00:04:43,480 --> 00:04:46,280 Когда я приехал, признаков вторжения не было. 84 00:04:46,360 --> 00:04:49,760 Полиция также заявила, что всё цело и никто в дом не вламывался. 85 00:04:49,840 --> 00:04:51,720 Так что он явно кого-то впустил. 86 00:04:54,560 --> 00:04:55,800 До того как его убили, 87 00:04:55,880 --> 00:04:58,400 Фолл жаловался властям на соседа, 88 00:04:58,480 --> 00:05:00,960 первопроходца кибербезопасности Джона Макафи. 89 00:05:01,040 --> 00:05:05,320 Вы наверняка слышали об антивирусе McAfee. 90 00:05:05,400 --> 00:05:09,360 Учредитель этой компании Джон Макафи пустился в бега, 91 00:05:09,440 --> 00:05:11,680 а полиция хочет его допросить. 92 00:05:12,520 --> 00:05:17,120 Вечером воскресенья полиция прибыла в особняк м-ра Макафи на Амбергрис-Ки, 93 00:05:17,200 --> 00:05:19,200 чтобы допросить его об убийстве, 94 00:05:19,680 --> 00:05:22,680 но м-ра Макафи нигде не было. 95 00:05:23,600 --> 00:05:25,560 Он сказал, что прячется, 96 00:05:25,640 --> 00:05:27,880 ведь полицейские убьют его, если найдут. 97 00:05:29,840 --> 00:05:31,760 Во всё это трудно поверить, 98 00:05:32,320 --> 00:05:35,760 но такие безумные истории обычно оказываются правдой. 99 00:05:36,880 --> 00:05:39,920 Думаю ли я, что он связан со смертью Грегори Фолла? 100 00:05:41,320 --> 00:05:43,480 Вероятность этого высока. 101 00:05:56,520 --> 00:05:57,480 Мы готовы? Хорошо. 102 00:05:57,560 --> 00:05:58,440 ДЕКАБРЬ 2012 ГОДА 103 00:05:58,520 --> 00:06:02,840 Мы в международном аэропорту Майами. 104 00:06:02,920 --> 00:06:04,240 Сейчас примерно 7:30. 105 00:06:04,880 --> 00:06:07,440 И мы готовы к съемкам с Джоном Макафи. 106 00:06:08,360 --> 00:06:12,040 Мне позвонили. Самый сенсационный репортаж в мире достался мне. 107 00:06:12,120 --> 00:06:13,200 - Макафи… - Макафи… 108 00:06:13,280 --> 00:06:14,120 Джон Макафи. 109 00:06:14,200 --> 00:06:17,680 Это идеальный репортаж, и мы заснимем его концовку. 110 00:06:17,760 --> 00:06:19,640 Это исторический момент. 111 00:06:19,720 --> 00:06:23,680 Скорее бы увидеть, чему нас подвергнет этот человек. 112 00:06:23,760 --> 00:06:24,600 Я подумал… 113 00:06:24,680 --> 00:06:25,760 РОККО КАСТОРО РЕПОРТЕР 114 00:06:25,840 --> 00:06:28,880 …что будет весело. И сел в самолет с Робертом. 115 00:06:28,960 --> 00:06:30,000 Какой был план? 116 00:06:30,600 --> 00:06:31,880 План? У нас его не было. 117 00:06:31,960 --> 00:06:32,960 РОБЕРТ КИНГ ОПЕРАТОР 118 00:06:33,040 --> 00:06:34,080 Я не знал… 119 00:06:34,160 --> 00:06:36,840 Мы планировали заснять этого человека в бегах. 120 00:06:37,680 --> 00:06:38,560 Вперед. 121 00:06:39,160 --> 00:06:40,680 Ма, если что - люблю тебя. 122 00:06:43,640 --> 00:06:47,280 Я отвечал за звук, монтаж и запись. 123 00:06:49,120 --> 00:06:52,720 А Рокко должен был взаимодействовать с Джоном. 124 00:06:54,520 --> 00:06:56,000 БЕГЛЫЙ МАГНАТ - НА СИ-ЭН-ЭН 125 00:06:56,080 --> 00:06:58,520 Завтра мы прибудем в аэропорт. 126 00:06:58,600 --> 00:07:01,200 Я должен надеть голубой шарф. 127 00:07:01,280 --> 00:07:03,400 Подъедут несколько таксистов и скажут: 128 00:07:04,000 --> 00:07:05,320 «Вас подвезти, сэр?» 129 00:07:05,400 --> 00:07:09,200 Но в итоге подойдет человек и скажет: «Извините за опоздание». 130 00:07:09,280 --> 00:07:10,800 И в его машину мы сядем. 131 00:07:11,360 --> 00:07:13,200 Я знаю, это была сенсация. 132 00:07:13,280 --> 00:07:14,640 За ней охотились VICE. 133 00:07:14,720 --> 00:07:18,240 Я еду с главным редактором. Мы хотели сенсации. 134 00:07:20,040 --> 00:07:22,560 Завтра я в прямом смысле буду плавать с акулами. 135 00:07:22,640 --> 00:07:24,960 Не знаю, акула ли Джон Макафи. 136 00:07:25,040 --> 00:07:28,040 Может, он скат-манта, ведь он просто плавает туда-сюда. 137 00:07:28,120 --> 00:07:29,520 Но у него есть хвост. 138 00:07:29,600 --> 00:07:31,720 Он тебя уколет им, если захочет, но… 139 00:07:34,680 --> 00:07:35,920 Чёрт, куда нам идти? 140 00:07:36,000 --> 00:07:40,800 Последние 20 лет его имя связано с антивирусным ПО. 141 00:07:40,880 --> 00:07:44,520 Intel купила его компанию за семь миллиардов долларов. 142 00:07:45,080 --> 00:07:50,640 Он работал программистом в Институте исследования космоса при НАСА. 143 00:07:51,560 --> 00:07:53,720 Он работал над программой «Аполлон». 144 00:07:53,800 --> 00:07:56,560 Один шаг для человека… 145 00:07:56,640 --> 00:07:59,080 Этот человек был как бы противоположностью 146 00:07:59,160 --> 00:08:00,840 Биллу Гейтсу или Стиву Джобсу. 147 00:08:01,720 --> 00:08:05,520 Антивирусный магнат занялся йогой и медитацией. 148 00:08:05,600 --> 00:08:07,000 ЙОГА С ДЖОНОМ МАКАФИ 149 00:08:12,760 --> 00:08:15,280 Я снимаю, выпиваю и снова снимаю. 150 00:08:15,360 --> 00:08:19,600 И, знаете, снимаю всякую чушь вроде знака «не курить», напитков. 151 00:08:20,280 --> 00:08:23,960 Конечно, я был крайне наивен, но я не знал, как далеко всё зайдет. 152 00:08:25,080 --> 00:08:27,280 Кто знает, во что мы ввязываемся? 153 00:08:27,360 --> 00:08:29,840 Но как ему отказать? 154 00:08:29,920 --> 00:08:32,960 Сканирование на вирусы, возможно, наркотики, оружие. 155 00:08:33,040 --> 00:08:34,440 - Мы… - Похоже на кино. 156 00:08:34,520 --> 00:08:36,720 Это явно кино. Сейчас мы живем в фильме, 157 00:08:36,800 --> 00:08:39,400 но, надеюсь, никто не умрет. 158 00:08:40,400 --> 00:08:41,720 Это интересно. 159 00:08:43,200 --> 00:08:45,039 Но я не купил новое оборудование. 160 00:08:46,200 --> 00:08:48,600 Одну из камер, которыми я снял этот фильм, 161 00:08:48,679 --> 00:08:50,000 мне дали в баре. 162 00:08:50,880 --> 00:08:53,320 Добрый вечер, дамы и господа. От имени… 163 00:08:53,840 --> 00:08:58,000 БЕЛИЗ - МАЙАМИ ГАВАНА - КИНГСТОН 164 00:08:58,080 --> 00:09:00,480 Мы без проблем прошли таможню. 165 00:09:01,040 --> 00:09:03,520 БЕЛИЗ 166 00:09:03,600 --> 00:09:05,760 Мы стоим вместе. Тут подъезжает фургон. 167 00:09:05,840 --> 00:09:10,440 В нём Джон. Он говорит: «Запрыгивайте». Мы сели в фургон. 168 00:09:12,600 --> 00:09:16,800 - Ну, как дела? - Хорошо. Я просто оператор. 169 00:09:16,880 --> 00:09:19,920 - Я не общаюсь с интервьюером. - Я не беру интервью. 170 00:09:20,000 --> 00:09:22,400 Я разговариваю с операторами. Камера у них. 171 00:09:22,480 --> 00:09:23,760 - Ладно. - Я пошутил. 172 00:09:23,840 --> 00:09:26,240 Там была Сэм, девушка Джона. 173 00:09:26,320 --> 00:09:30,920 Тут он начал запихивать себе в рот цветы. 174 00:09:32,680 --> 00:09:34,080 Для чего это? 175 00:09:34,160 --> 00:09:35,480 Розовые лепестки. 176 00:09:35,560 --> 00:09:39,960 Он попросил нас снять его, пока он замаскирован, 177 00:09:40,040 --> 00:09:44,440 делал вид, что у него был инсульт и он не может говорить, 178 00:09:44,520 --> 00:09:49,040 и жестами показывал, что он инвалид. 179 00:09:54,760 --> 00:09:56,320 Я подумал, что это странно. 180 00:10:00,280 --> 00:10:02,040 Хорошо? Получилось? 181 00:10:03,880 --> 00:10:07,440 Можем поговорить о том, почему вы хотите снять эту часть жизни? 182 00:10:08,080 --> 00:10:09,720 Это драматично, не так ли? 183 00:10:09,800 --> 00:10:11,240 Драматично, это точно. 184 00:10:11,320 --> 00:10:15,800 Мы говорим об опасности, приключениях, риске, неопределенности. 185 00:10:15,880 --> 00:10:17,760 - Люди обожают эту херню. - Да. 186 00:10:17,840 --> 00:10:20,720 И я расскажу эту историю, 187 00:10:20,800 --> 00:10:24,520 если только не смонтируете фильм так, чтобы выставить меня глупцом. 188 00:10:24,600 --> 00:10:26,040 Это будет полный метр. 189 00:10:26,120 --> 00:10:30,520 Да, и я понимаю, что если я наговорю достаточно, 190 00:10:30,600 --> 00:10:32,760 - вы превратите меня во что хотите. - Монтаж. 191 00:10:32,840 --> 00:10:35,720 В святого, в дьявола, в кого угодно. 192 00:10:35,800 --> 00:10:39,920 Но к окончанию съемок мы подружимся, 193 00:10:40,000 --> 00:10:42,680 так что, может, вы посочувствуете моему делу. 194 00:10:43,720 --> 00:10:45,360 Это должно случиться к 13:00. 195 00:10:45,440 --> 00:10:48,760 Моя жизнь от этого зависит, дружище. 196 00:10:49,840 --> 00:10:53,920 Джон планировал сбежать из Белиза в Гватемалу. 197 00:10:55,480 --> 00:10:58,840 Нам только что позвонил один бывший полицейский. 198 00:10:58,920 --> 00:11:03,560 Премьер-министр даст награду в 150 000, если меня подстрелят. 199 00:11:03,640 --> 00:11:04,600 Если вас подстрелят? 200 00:11:04,680 --> 00:11:06,160 Да, или убьют. 201 00:11:07,200 --> 00:11:10,840 Он очень боялся, что его арестуют. 202 00:11:10,920 --> 00:11:12,640 Мы встретимся с ним через час. 203 00:11:12,720 --> 00:11:18,160 Он сказал, что сами власти Белиза допекают его 204 00:11:18,240 --> 00:11:20,520 и что они, по сути, спецназ. 205 00:11:21,120 --> 00:11:23,080 И ему хотелось оттуда убраться. 206 00:11:25,880 --> 00:11:28,840 Вот парень со средствами, чтобы убраться к чертям из страны, 207 00:11:28,920 --> 00:11:30,160 когда пахнет жареным. 208 00:11:31,520 --> 00:11:35,600 Он упомянул, что взломал сотовые белизского правительства. 209 00:11:36,160 --> 00:11:38,960 Там, наверное, творится безумие. 210 00:11:40,720 --> 00:11:43,400 Зовите это правдой, зовите это тайнами. 211 00:11:44,560 --> 00:11:47,320 Макафи умеет шантажировать и вымогать. 212 00:11:50,160 --> 00:11:54,160 Это вам не шуточки. 213 00:11:54,240 --> 00:11:58,640 Мы прикрываем людей, творящих зло на таком уровне, 214 00:11:58,720 --> 00:12:01,400 какой другим людям только в кошмаре видится. 215 00:12:08,400 --> 00:12:12,840 Потом мы заселились в отель прямо у гватемальской границы. 216 00:12:12,920 --> 00:12:15,720 Какой-то отель в джунглях. 217 00:12:22,680 --> 00:12:23,840 Там было красиво. 218 00:12:26,560 --> 00:12:28,160 Боже мой, там было волшебно. 219 00:12:28,240 --> 00:12:31,080 То, как свет проходил через листья и деревья. 220 00:12:32,320 --> 00:12:33,720 Будто маленькие феи. 221 00:12:37,440 --> 00:12:40,840 Там царило настоящее спокойствие. 222 00:12:44,400 --> 00:12:48,840 Но стелился густой туман. И было скользко. 223 00:12:50,480 --> 00:12:55,600 Проклятье. Чёрт. Ох, блин. 224 00:12:55,680 --> 00:12:58,200 Болело как я не знаю что, блин. 225 00:12:58,280 --> 00:13:00,160 Ох, чёрт. 226 00:13:03,320 --> 00:13:04,160 Блин. 227 00:13:14,840 --> 00:13:19,800 Джон… блуждал по гостинице. 228 00:13:20,720 --> 00:13:23,840 Я пытался его снимать. У меня объектив запотел, 229 00:13:23,920 --> 00:13:26,200 а влажность была - не дай бог. 230 00:13:26,280 --> 00:13:28,400 И было тяжело. 231 00:13:28,480 --> 00:13:31,240 Мы хотим увидеть Рио-Дульсе. Это далеко? 232 00:13:31,320 --> 00:13:33,160 К моему крайнему удивлению, 233 00:13:33,240 --> 00:13:37,160 он делал так всю ночь и весь день с персоналом отеля, 234 00:13:37,240 --> 00:13:38,320 но его не узнавали, 235 00:13:38,400 --> 00:13:41,880 при том, что тогда его показывали по телевидению страны. 236 00:13:45,680 --> 00:13:48,080 Я не знаком с ним. Не знаю, как он выглядит. 237 00:13:48,680 --> 00:13:50,520 ДИН БАРРОУ ПРЕМЬЕР-МИНИСТР БЕЛИЗА 238 00:13:50,600 --> 00:13:54,800 Не хочу наговаривать, но он кажется параноиком. 239 00:13:54,880 --> 00:13:57,400 Спятившим, не побоюсь этого слова. 240 00:13:58,640 --> 00:13:59,880 Первый день закончился. 241 00:14:01,640 --> 00:14:04,360 Десять часов вечера первого декабря. 242 00:14:04,440 --> 00:14:08,560 Мы без проблем добрались до юго-восточной… 243 00:14:08,640 --> 00:14:10,680 До юго-восточной границы Белиза. 244 00:14:13,600 --> 00:14:15,560 - Ну… - Он не в своем уме. 245 00:14:15,640 --> 00:14:16,720 Нет, я это понимаю. 246 00:14:16,800 --> 00:14:18,560 Я знаю, что происходит. 247 00:14:19,160 --> 00:14:20,000 Да. 248 00:14:20,080 --> 00:14:22,360 Значит, вы пережили ноябрь. 249 00:14:22,440 --> 00:14:24,160 - Весь ноябрь. - Потрясающе. 250 00:14:24,240 --> 00:14:25,840 В первых интервью 251 00:14:25,920 --> 00:14:30,080 я хотел обсудить ряд событий, 252 00:14:30,160 --> 00:14:31,640 сопряженных с убийством. 253 00:14:32,120 --> 00:14:34,800 Но я знал, что получить интервью я мог, 254 00:14:34,880 --> 00:14:38,080 только уговорив Макафи дать их мне. 255 00:14:38,880 --> 00:14:41,680 Уговорив его сидеть смирно как можно дольше. 256 00:14:42,240 --> 00:14:44,960 Я всё напоминал ему, что завтра его могут посадить 257 00:14:45,040 --> 00:14:46,400 или убить. 258 00:14:46,480 --> 00:14:49,040 И если не уделить этому время - кто знает? 259 00:14:49,120 --> 00:14:50,800 Тебе здесь спокойно? 260 00:14:50,880 --> 00:14:53,840 Теоретически, полицейские могут ворваться. 261 00:14:53,920 --> 00:14:56,280 Двери не запираются, сетку можно разрезать. 262 00:14:56,360 --> 00:14:58,320 Я как раз об этом думал вчера. 263 00:14:58,400 --> 00:15:00,320 Они могут это сделать, и такие мысли 264 00:15:00,400 --> 00:15:01,440 посещают и меня. 265 00:15:01,520 --> 00:15:02,960 Ты спросил, спокойно ли мне. 266 00:15:03,040 --> 00:15:05,920 Мне неспокойно с самого отъезда. 267 00:15:06,000 --> 00:15:07,160 Как же иначе? 268 00:15:07,240 --> 00:15:08,960 Я вспомнил… 269 00:15:09,040 --> 00:15:11,280 - Здесь нельзя разговаривать. - Прости, Том. 270 00:15:11,360 --> 00:15:13,840 - Тут нельзя беседовать. - У тебя девять минут. 271 00:15:14,760 --> 00:15:16,280 Но что-то случается… 272 00:15:16,360 --> 00:15:17,200 Да. 273 00:15:18,000 --> 00:15:20,480 …и мы снова пускаемся в бега. 274 00:15:21,880 --> 00:15:23,160 Но Джона здесь нет. 275 00:15:23,240 --> 00:15:25,040 У тебя мало времени. 276 00:15:25,120 --> 00:15:26,960 Я знаю. Нам пора. Едем. 277 00:15:33,200 --> 00:15:35,000 Я собрался как мог быстро. 278 00:15:35,080 --> 00:15:35,920 Ладно. 279 00:15:36,000 --> 00:15:37,640 Чёрт. Блин. 280 00:15:37,720 --> 00:15:39,320 - Что? - Ничего. 281 00:15:39,400 --> 00:15:41,480 Нельзя… Нельзя допускать «блин». 282 00:15:41,560 --> 00:15:43,120 - Нет, всё в порядке. - Паспорт? 283 00:15:43,200 --> 00:15:45,960 - Паспорт. Чёрт. Я его не взял. - Я свой взял. 284 00:15:46,040 --> 00:15:47,680 - Постой, он здесь. - Блин. 285 00:15:47,760 --> 00:15:49,200 - Не говори так. - Ладно. 286 00:15:49,280 --> 00:15:51,280 Вот, я нашла твой чехол от камеры. 287 00:15:51,360 --> 00:15:52,720 Спасибо. Поехали. 288 00:15:52,800 --> 00:15:55,440 Кстати, мы вас чуть было не оставили. 289 00:15:56,000 --> 00:15:57,920 - Вот сейчас? Почему? - Да, здесь. 290 00:15:58,000 --> 00:16:00,560 Я велел Томасу заводить мотор и ехать. 291 00:16:00,640 --> 00:16:02,840 - Прости. - Я был уверен, что надо ехать. 292 00:16:02,920 --> 00:16:04,400 - Прости. - Нет проблем. 293 00:16:07,000 --> 00:16:07,880 Я бежал. 294 00:16:20,080 --> 00:16:24,840 Мы находимся в открытом море и плывем в Гватемалу, чёрт возьми. 295 00:16:26,240 --> 00:16:28,400 ГВАТЕМАЛА - БЕЛИЗ 296 00:16:33,560 --> 00:16:37,880 Как-то он сказал мне, что искал меня всю свою жизнь. 297 00:16:41,640 --> 00:16:44,480 Мне было 18, когда я его встретила. 298 00:16:46,480 --> 00:16:49,720 Я была молодой, глупой, легкомысленной. 299 00:16:49,800 --> 00:16:50,680 СЭМ ЭРРЕРА 300 00:16:50,760 --> 00:16:54,240 В то же время я считала его привлекательным. 301 00:16:56,320 --> 00:16:57,640 Как ты, Сэм? 302 00:16:57,720 --> 00:17:00,880 Вчера тебя укачало, и в море - тоже, но ты вроде в порядке. 303 00:17:00,960 --> 00:17:01,880 Да, я в порядке. 304 00:17:01,960 --> 00:17:02,800 Всё хорошо? 305 00:17:02,880 --> 00:17:05,160 Ты рада находиться здесь? 306 00:17:05,240 --> 00:17:06,080 Да. 307 00:17:06,760 --> 00:17:08,520 - Она стесняется камеры. - Я рада. 308 00:17:08,600 --> 00:17:10,720 - Да, стесняюсь. - Ничего страшного. 309 00:17:10,800 --> 00:17:13,359 Мы собирались жить вместе 310 00:17:13,440 --> 00:17:17,280 и усыновить ребенка, так как у него была вазэктомия, 311 00:17:17,359 --> 00:17:18,920 и жить обычной жизнью. 312 00:17:22,960 --> 00:17:25,680 Когда случилась беда с его соседом, 313 00:17:25,760 --> 00:17:29,520 все наши планы провалились. 314 00:17:34,640 --> 00:17:37,520 Он хотел вернуться в Америку. 315 00:17:40,480 --> 00:17:41,480 Спасибо, друг. 316 00:17:42,920 --> 00:17:44,840 «Если ты едешь - я еду с тобой. 317 00:17:44,920 --> 00:17:47,280 Я буду с тобой до конца». 318 00:17:53,160 --> 00:17:56,720 Когда он выбрался из Белиза, он вздохнул с облегчением. 319 00:17:58,040 --> 00:18:02,200 Между Белизом и Гватемалой - невысказанная вражда, 320 00:18:02,280 --> 00:18:04,480 и он хотел этим воспользоваться. 321 00:18:05,520 --> 00:18:07,560 У тебя большая камера, приятель. 322 00:18:07,640 --> 00:18:08,480 Спасибо. 323 00:18:08,560 --> 00:18:10,440 - Откуда ты? - Из Мемфиса, Теннесси. 324 00:18:10,520 --> 00:18:11,840 А тут что делаешь, блин? 325 00:18:11,920 --> 00:18:14,080 Надо по-быстрому сделать здесь репортаж. 326 00:18:14,160 --> 00:18:17,360 Ладно. Погоди. Да. 327 00:18:17,440 --> 00:18:21,200 Мы высадились на берег в Ливингстоне, Гватемала. 328 00:18:23,040 --> 00:18:26,120 Место довольно интересное. На нас обращают внимание. 329 00:18:26,200 --> 00:18:27,360 Джон в безопасности. 330 00:18:27,920 --> 00:18:30,600 Думаю, сейчас надо отметиться на таможне. 331 00:18:33,080 --> 00:18:34,960 Когда мы прибыли в Гватемалу, 332 00:18:35,040 --> 00:18:36,200 наши дела здесь 333 00:18:36,280 --> 00:18:41,360 были непонятны дуракам, что были с Джоном, и прочим. 334 00:18:41,440 --> 00:18:43,520 Мы прибыли нелегально, 335 00:18:43,600 --> 00:18:47,440 потому что при выезде из Белиза нам не поставили штампы в паспорта. 336 00:18:48,560 --> 00:18:52,200 Если так делать - тебя поймают. 337 00:18:52,280 --> 00:18:56,280 И если у тебя нет доказательств, что ты приехал в страну законно, 338 00:18:56,360 --> 00:18:58,760 тебя депортируют в Белиз. 339 00:18:59,520 --> 00:19:00,440 Если бы я знал… 340 00:19:01,840 --> 00:19:04,520 - Что? - Вы уже ставили штампы? 341 00:19:04,600 --> 00:19:05,640 - Что это? - Откуда? 342 00:19:05,720 --> 00:19:07,120 Ставил ли он штамп? 343 00:19:07,200 --> 00:19:11,360 Они приехали из Белиза, и, думаю, у них есть штамп от… 344 00:19:11,440 --> 00:19:14,160 Если они приехали из Пунта-Горда, должен быть штамп. 345 00:19:14,240 --> 00:19:15,520 Что мы можем сделать? 346 00:19:15,600 --> 00:19:18,640 - Давай я этим займусь. - Они приехали из аэропорта. 347 00:19:18,720 --> 00:19:19,800 Нет-нет. 348 00:19:19,880 --> 00:19:20,840 - Нет? - Нет. 349 00:19:20,920 --> 00:19:21,760 Ладно. 350 00:19:22,560 --> 00:19:24,040 Я же говорила не делать так. 351 00:19:26,160 --> 00:19:28,120 Офицер таможни разозлился. 352 00:19:28,200 --> 00:19:29,920 Пометил наши паспорта. 353 00:19:32,040 --> 00:19:36,280 Мы нарушили закон, что имеет серьезные последствия. 354 00:19:36,360 --> 00:19:39,880 Незаконный въезд в страну, незаконный выезд из страны. 355 00:19:39,960 --> 00:19:42,320 За это полагается тюремный срок. 356 00:19:44,600 --> 00:19:48,040 Я ему сказала, что здесь живет мой дядя-юрист. 357 00:19:48,120 --> 00:19:51,280 Он работал на президента Гватемалы. 358 00:19:51,800 --> 00:19:54,240 Я сказала ему, что добуду его номер 359 00:19:54,320 --> 00:19:57,280 и спрошу, не может ли он обеспечить нам штампы в паспортах. 360 00:19:57,360 --> 00:19:58,600 Может быть… 361 00:19:59,320 --> 00:20:01,040 - Позвоним ему и спросим. - Постой. 362 00:20:01,120 --> 00:20:03,400 Может, он обеспечит тебе штамп 363 00:20:03,480 --> 00:20:06,360 без того, чтобы они о тебе что-то сказали. 364 00:20:07,160 --> 00:20:08,960 А потом ты думаешь: «Минуту». 365 00:20:09,040 --> 00:20:10,160 Здесь есть гамбургеры? 366 00:20:10,240 --> 00:20:14,240 Твоя девушка Сэм, можно сказать, нелегалка, - 367 00:20:14,320 --> 00:20:19,080 ее дядя был генпрокурором Гватемалы? 368 00:20:19,160 --> 00:20:24,400 При одном из самых коррумпированных режимов в этой стране? В самом деле? 369 00:20:25,160 --> 00:20:28,200 В тот момент я подумал: 370 00:20:28,920 --> 00:20:31,560 «Что, чёрт возьми, здесь творится?» 371 00:20:31,640 --> 00:20:33,680 Джона Макафи разыскивает полиция. 372 00:20:33,760 --> 00:20:37,040 Охота на Макафи идет полным ходом. Доброе утро, Марла. 373 00:20:37,120 --> 00:20:39,040 Бывший гений Кремниевой долины 374 00:20:39,120 --> 00:20:42,280 теперь скрывается где-то в Центральной Америке. 375 00:20:52,960 --> 00:20:56,400 Джунгли невероятно прекрасны. Это волшебное царство. 376 00:20:57,160 --> 00:21:00,200 Здесь не действуют законы, придуманные человеком. 377 00:21:05,360 --> 00:21:08,440 Законы, на которых держится внешний мир, 378 00:21:08,520 --> 00:21:09,800 здесь не применяются. 379 00:21:11,720 --> 00:21:14,840 Правосудие здесь вершится по Дарвину. 380 00:21:20,760 --> 00:21:24,960 Когда меня спрашивают, думаю ли я, что Джон убил соседа, 381 00:21:25,040 --> 00:21:26,960 я отвечаю: «Не знаю». 382 00:21:29,800 --> 00:21:32,920 Его версия основана на том, что за ним гонятся, 383 00:21:33,000 --> 00:21:35,880 потому что он не дал взяток властям. 384 00:21:36,960 --> 00:21:40,000 Они хотели навредить ему, избавиться от него. 385 00:21:43,800 --> 00:21:46,560 На твоем черном телефоне номер моего дяди, помню. 386 00:21:46,640 --> 00:21:48,160 Но мой черный… Ладно. 387 00:21:49,400 --> 00:21:50,800 - Да. Это он. Алло. - Ладно. 388 00:21:50,880 --> 00:21:51,720 Да. 389 00:21:51,800 --> 00:21:55,440 Меня зовут Джон Макафи, я с вашей племянницей Самантой. 390 00:21:56,000 --> 00:22:00,080 Я пытаюсь нанять лимузин здесь, во Фронтерасе, 391 00:22:00,160 --> 00:22:02,960 чтобы поехать в город. 392 00:22:03,040 --> 00:22:05,760 Большое вам спасибо. Мы позвоним вам утром, 393 00:22:05,840 --> 00:22:08,400 и извините за беспокойство, друг мой. 394 00:22:08,480 --> 00:22:09,920 Хорошо. 395 00:22:10,000 --> 00:22:10,920 Спасибо. Пока. 396 00:22:11,000 --> 00:22:13,080 Берите сумки, мы здесь переночуем. 397 00:22:13,560 --> 00:22:15,080 - Фотки взял? - Да. 398 00:22:15,160 --> 00:22:18,120 Чтобы нам поставили штампы в паспорта, 399 00:22:18,200 --> 00:22:21,720 мы должны шесть часов проехать до Гватемалы, 400 00:22:21,800 --> 00:22:25,320 столицы страны, а это - плохие новости, блин. 401 00:22:25,400 --> 00:22:28,840 Встретимся с дядей Саманты - он, похоже, влиятельная персона. 402 00:22:28,920 --> 00:22:30,480 Если мы попадем туда 403 00:22:30,560 --> 00:22:32,080 и доберемся до ее дяди, 404 00:22:32,160 --> 00:22:35,520 я думаю, все мы будем в безопасности, особенно Джон. 405 00:22:35,600 --> 00:22:37,840 Но надо придумать, как отсюда выбраться. 406 00:22:38,560 --> 00:22:42,720 Утром мы проснулись и сняли несколько кадров. 407 00:22:44,800 --> 00:22:45,920 Камера работает. 408 00:22:46,000 --> 00:22:49,960 Я думаю, дядя Саманты достаточно умен и влиятелен, 409 00:22:50,040 --> 00:22:54,800 чтобы увезти нас к себе домой, и там мы будем в безопасности. 410 00:22:54,880 --> 00:22:55,880 Так, стоп. 411 00:22:56,920 --> 00:22:58,320 Ты забыл включить камеру. 412 00:22:59,280 --> 00:23:00,160 Начни сначала. 413 00:23:00,880 --> 00:23:02,480 - Чёрт. - От хлопушки? 414 00:23:05,000 --> 00:23:08,160 Мы во Фронтерасе, Гватемала, куда приехали из Белиза. 415 00:23:08,240 --> 00:23:12,160 Он дал хорошее интервью на две камеры. 416 00:23:14,080 --> 00:23:16,720 Это случилось, когда мы сняли перебивочные планы 417 00:23:18,000 --> 00:23:19,560 с корреспондентом, 418 00:23:19,640 --> 00:23:22,440 в которых он кивает, в которых снят крупным планом. 419 00:23:24,120 --> 00:23:24,960 Правда? 420 00:23:25,440 --> 00:23:30,000 Потом мы все договорились, что снимемся на фото. 421 00:23:30,600 --> 00:23:33,400 Напишем по-быстрому статью для блога VICE. 422 00:23:33,480 --> 00:23:35,560 МЫ С ДЖОНОМ МАКАФИ, ПРОСТАКИ 423 00:23:35,640 --> 00:23:38,320 Я будто сказал: «Идите на хрен, у меня эксклюзив. 424 00:23:38,400 --> 00:23:40,200 Всё. «Отсосите мне…» Да. 425 00:23:40,280 --> 00:23:42,920 «У меня эксклюзив, идите к чертям. 426 00:23:43,440 --> 00:23:46,760 Мы VICE. Мы никуда не денемся». 427 00:23:52,000 --> 00:23:56,120 Как только это фото было опубликовано, зазвонили телефоны. 428 00:23:56,880 --> 00:24:00,880 Я написал Джонатану и нашим пиарщикам: 429 00:24:01,640 --> 00:24:06,560 «Сделайте скриншот, чтобы нас не отследили по геолокации». 430 00:24:06,640 --> 00:24:08,760 Мы работаем на цифровое СМИ, 431 00:24:08,840 --> 00:24:10,160 а они этого не понимают. 432 00:24:10,240 --> 00:24:11,360 Я написал заглавными. 433 00:24:12,360 --> 00:24:14,000 А они всё равно запостили фото. 434 00:24:14,680 --> 00:24:16,960 Метаданные определяют подлинность файла. 435 00:24:17,800 --> 00:24:22,760 Но в эти метаданные также входит геолокация. 436 00:24:24,160 --> 00:24:25,960 На фото были координаты. 437 00:24:26,040 --> 00:24:28,320 И они выдали наше местоположение. 438 00:24:31,040 --> 00:24:35,360 Многие из них говорят: 439 00:24:35,440 --> 00:24:39,560 «Поблагодарите журнал VICE за то, что они включили данные GPS 440 00:24:39,640 --> 00:24:41,480 в опубликованное ими фото. Ой. 441 00:24:43,360 --> 00:24:45,680 Продолжайте лажать. Молодцы». 442 00:24:47,280 --> 00:24:50,840 В трех километрах от этого места есть взлетная полоса. 443 00:24:50,920 --> 00:24:51,760 Вот здесь. 444 00:24:52,520 --> 00:24:54,000 Объявлено вознаграждение. 445 00:24:54,080 --> 00:24:58,360 Денег столько, что люди пойдут на всё, лишь бы найти меня. 446 00:24:59,280 --> 00:25:00,760 К нам приходят друзья, 447 00:25:00,840 --> 00:25:02,840 к нам приходят недруги. 448 00:25:02,920 --> 00:25:06,240 Если друг придет первым, мы хорошо проведем день. 449 00:25:06,320 --> 00:25:10,640 Иначе мы очень плохо проведем день. Вот в каком мы положении. 450 00:25:10,720 --> 00:25:12,560 Что значит «плохой день»? 451 00:25:13,360 --> 00:25:15,080 Не знаю. У меня десять пальцев, 452 00:25:15,160 --> 00:25:17,840 но к концу такого дня их, возможно, будет меньше. 453 00:25:17,920 --> 00:25:19,280 …сделай скриншот фото… 454 00:25:19,360 --> 00:25:20,720 Это было попросту нездорово. 455 00:25:21,320 --> 00:25:23,240 - Непохоже на Мексику. - Сработает. 456 00:25:23,320 --> 00:25:25,360 Сработает? Могу его обрезать. 457 00:25:26,000 --> 00:25:30,800 Это невероятно. Это безумие. На фото - мое имя. 458 00:25:33,000 --> 00:25:34,120 Смени имя, чувак. 459 00:25:35,120 --> 00:25:37,240 Так, вот какой тут расклад. 460 00:25:37,320 --> 00:25:40,160 Вам тоже кранты, если вас поймают. Вы это понимаете, да? 461 00:25:40,240 --> 00:25:42,160 Если вас арестуют со мной, 462 00:25:42,240 --> 00:25:47,280 есть вероятность, что с вами будут плохо обращаться. 463 00:25:47,360 --> 00:25:49,640 Мы думали, нам обоим капец. 464 00:25:50,880 --> 00:25:51,720 Блин. 465 00:25:51,800 --> 00:25:54,960 Сэм связалась с дядей, 466 00:25:55,040 --> 00:25:57,000 и он сказал нам: «Делайте что хотите, 467 00:25:57,080 --> 00:25:59,400 но скорее приезжайте в столицу. 468 00:25:59,480 --> 00:26:02,520 Мы пошлем к вам шофера. Он уже выезжает». 469 00:26:02,600 --> 00:26:05,520 Дядя сказал: «Собирайте вещи». 470 00:26:05,600 --> 00:26:08,360 Без дальнейших указаний. Он, мол, позвонит. Так? 471 00:26:09,040 --> 00:26:12,240 Если на этот раз не будете готовы, я вас брошу на фиг, ясно? 472 00:26:12,320 --> 00:26:14,440 Ваши сумки собраны? Вы готовы лететь? 473 00:26:18,400 --> 00:26:20,120 Вы уже не такие забавные. 474 00:26:20,200 --> 00:26:23,120 Я брошу вас на дороге, если не начнете шутить. 475 00:26:26,800 --> 00:26:27,960 Ой, мама. 476 00:26:43,320 --> 00:26:45,480 Люди говорят, я напоминаю им Джокера. 477 00:26:47,160 --> 00:26:52,760 Возможно, Джокер - лучшее описание. 478 00:26:54,280 --> 00:26:55,440 Кем был Джокер? 479 00:26:55,520 --> 00:26:58,680 Этому гаду на всё было плевать, да? 480 00:27:00,880 --> 00:27:02,600 Думаете, мне не плевать? 481 00:27:04,240 --> 00:27:07,320 Нет, народ, мне плевать. 482 00:27:10,400 --> 00:27:14,640 Пусть так и будет, блин. 483 00:27:23,840 --> 00:27:29,040 Перед другими он надевал личину непобедимого человека, 484 00:27:29,120 --> 00:27:30,360 которого не тронуть. 485 00:27:30,440 --> 00:27:33,480 Будто мир вращался вокруг него. 486 00:27:34,880 --> 00:27:37,520 Он быстро выходил из себя. 487 00:27:37,600 --> 00:27:40,360 Как-то мы были в спальне, 488 00:27:40,440 --> 00:27:44,040 и он хотел заняться… Вы понимаете. 489 00:27:44,120 --> 00:27:46,880 Я сказала ему: «Я не хочу». 490 00:27:47,400 --> 00:27:50,360 А он начал ругать меня, и я сильно разозлилась. 491 00:27:50,440 --> 00:27:53,200 Я была в таком гневе, что схватила его пистолет. 492 00:27:53,280 --> 00:27:56,320 И сказала ему: «Я убью тебя - я устала от тебя». 493 00:27:57,360 --> 00:27:59,080 Но не спустила курок. 494 00:28:00,280 --> 00:28:01,720 Да, я разозлилась. 495 00:28:01,800 --> 00:28:05,440 Он сказал: «Сэм, успокойся. Отдай мне пистолет». 496 00:28:06,000 --> 00:28:08,640 Да, у нас были напряженные моменты. 497 00:28:22,920 --> 00:28:28,720 ГВАТЕМАЛА 498 00:28:30,560 --> 00:28:33,040 Джон говорит, что его хотят убить. 499 00:28:33,960 --> 00:28:37,920 Мы остановились в Four Seasons или каком-то другом дорогом отеле. 500 00:28:38,000 --> 00:28:39,240 Очень красивом. 501 00:28:41,360 --> 00:28:44,840 Утром ты правда сказал этому человеку, что ты в бегах? 502 00:28:47,240 --> 00:28:48,920 - Он это сказал? - Молока? 503 00:28:50,000 --> 00:28:51,360 Спасибо. 504 00:28:52,680 --> 00:28:55,120 В отель он заселился под вымышленным именем. 505 00:28:57,160 --> 00:29:02,240 Но ему нужен был ее дядя - бывший генпрокурор. 506 00:29:03,000 --> 00:29:04,920 Я встречу его на улице, ладно? 507 00:29:05,000 --> 00:29:06,080 - Он приехал? - Да. 508 00:29:06,160 --> 00:29:07,080 Хорошо. 509 00:29:14,960 --> 00:29:16,400 А это - Джон. 510 00:29:18,040 --> 00:29:19,160 Мне нужен адвокат. 511 00:29:19,840 --> 00:29:23,320 Сэм говорит, вы хороший адвокат. 512 00:29:25,800 --> 00:29:27,560 Так что мы обратились к вам. 513 00:29:27,640 --> 00:29:30,760 Я хочу нанять вас. Пожалуйста, будьте моим представителем. 514 00:29:30,840 --> 00:29:31,680 Ладно. 515 00:29:32,280 --> 00:29:33,680 Вы знаете, кто я? 516 00:29:34,280 --> 00:29:35,400 Нет, не знаю. 517 00:29:35,480 --> 00:29:36,560 Правда? 518 00:29:36,640 --> 00:29:41,640 - Он создал антивирус. - Хорошо. 519 00:29:43,080 --> 00:29:44,640 Скажи ему. Он знает английский. 520 00:29:44,720 --> 00:29:49,160 Я тот человек из Белиза, которого полиция хочет допросить. 521 00:29:49,240 --> 00:29:50,080 Зачем? 522 00:29:50,160 --> 00:29:54,480 Просто моего соседа… Это долгая история, сэр. 523 00:29:54,560 --> 00:29:57,280 Саманта объяснит… Мы все объединились. 524 00:29:57,360 --> 00:29:59,160 Этот человек хочет снимать и меня… 525 00:30:00,160 --> 00:30:01,640 Джон дает ему наши паспорта, 526 00:30:01,720 --> 00:30:05,040 думая, что нам поставят штампы выезда, 527 00:30:05,120 --> 00:30:06,360 чтобы мы могли уехать. 528 00:30:07,080 --> 00:30:09,880 Я встречаюсь с Самантой полтора года. 529 00:30:11,400 --> 00:30:14,360 Она исключительная девушка. 530 00:30:15,440 --> 00:30:17,880 Я очень ее люблю, и мы поженимся. 531 00:30:19,000 --> 00:30:24,320 К сожалению, теперь у вас в семье будет потенциальный преступник. 532 00:30:28,680 --> 00:30:31,560 Извините за это, и я сделаю всё возможное, 533 00:30:31,640 --> 00:30:33,120 чтобы загладить вину. 534 00:30:34,400 --> 00:30:35,560 Ладно. 535 00:30:36,920 --> 00:30:38,880 Мы пойдем к… 536 00:30:38,960 --> 00:30:40,320 Джон нервничал. 537 00:30:41,400 --> 00:30:43,360 Он думал, что он легкая мишень. 538 00:30:45,600 --> 00:30:47,240 Вообще-то, я постою на улице. 539 00:30:47,320 --> 00:30:49,040 И он изменил план. 540 00:30:54,760 --> 00:30:57,320 Было решено, что Джон проведет пресс-конференцию 541 00:30:57,400 --> 00:31:01,160 и на ней объявит, 542 00:31:01,240 --> 00:31:04,280 что просит убежища в Гватемале, поскольку его травят. 543 00:31:05,520 --> 00:31:07,320 Он сражался за свою жизнь. 544 00:31:13,480 --> 00:31:15,400 А мы защищали его. 545 00:31:15,480 --> 00:31:16,320 И он это знал. 546 00:31:16,400 --> 00:31:20,000 Шансы того, что его застрелят а глазах у съемочной группы, 547 00:31:20,080 --> 00:31:21,760 почти равны нулю. 548 00:31:25,240 --> 00:31:27,320 Знаете, прикрытие прессы. 549 00:31:28,080 --> 00:31:30,720 И он, вероятно, хотел опубликовать свою историю. 550 00:31:31,840 --> 00:31:34,320 Или же он просто играл со СМИ. 551 00:31:34,400 --> 00:31:35,720 Я приехал всё заснять, 552 00:31:35,800 --> 00:31:38,520 и, что бы ты ни делал, я должен подыгрывать. 553 00:31:38,600 --> 00:31:40,600 - Или же я откажусь. - Это правда. 554 00:31:40,680 --> 00:31:44,600 Мы нужны ему. А он нужен нам. 555 00:31:44,680 --> 00:31:47,880 Нам нужен контент. Он дает нам массу контента. 556 00:31:48,560 --> 00:31:52,480 Я думал, у всех интернет-магнатов огромные гардеробные. 557 00:31:53,880 --> 00:31:54,720 Не у меня. 558 00:31:58,280 --> 00:31:59,320 Не снимай это. 559 00:32:00,080 --> 00:32:01,280 Вот моя любимая часть. 560 00:32:05,680 --> 00:32:07,840 Я опубликую все свои записи, 561 00:32:07,920 --> 00:32:12,200 все свои видео и документы, доказывающие коррупцию в Белизе. 562 00:32:12,280 --> 00:32:14,160 Вот всё, что я скажу на эту тему. 563 00:32:14,880 --> 00:32:15,880 Что происходит? 564 00:32:15,960 --> 00:32:18,720 У тебя команда фотографов, приятель. 565 00:32:18,800 --> 00:32:21,760 Я же говорил, чувак, будь готов. 566 00:32:21,840 --> 00:32:24,880 - Иди за мной. - Я не хочу ронять… Держи меня. 567 00:32:26,120 --> 00:32:27,520 - Ладно. - Ладно? 568 00:32:29,840 --> 00:32:32,120 - Видела такое раньше? - Никогда в жизни. 569 00:32:32,200 --> 00:32:34,840 Это моя жизнь в Америке, дорогая. 570 00:32:34,920 --> 00:32:37,240 Ты увидишь, что меня это не напрягает. 571 00:32:37,320 --> 00:32:38,480 Простите. 572 00:32:38,560 --> 00:32:41,880 Я как будто артист, и все хотят мой автограф. 573 00:32:41,960 --> 00:32:43,040 Я их понимаю. 574 00:32:43,120 --> 00:32:46,200 Вы в порядке, сэр? Хорошо. 575 00:32:47,040 --> 00:32:50,560 Учредитель компьютерной фирмы, миллионер Джон Макафи наконец появился 576 00:32:50,640 --> 00:32:52,360 после нескольких недель в бегах. 577 00:32:53,320 --> 00:32:56,440 Власти Белиза подвергают его политической травле. 578 00:32:56,920 --> 00:33:00,720 Они начали против него политическое угнетение, 579 00:33:00,800 --> 00:33:03,280 и ему, в целях защиты своей чести и жизни, 580 00:33:03,360 --> 00:33:06,840 пришлось пересечь границу Гватемалы в поисках убежища. 581 00:33:06,920 --> 00:33:08,440 - Какие улики? - Документы. 582 00:33:08,520 --> 00:33:10,240 - Угрозы властей Белиза? - Да. 583 00:33:10,320 --> 00:33:14,160 Теперь он появился в Гватемале, где ищет политического убежища, 584 00:33:14,720 --> 00:33:17,240 якобы сбежав от охоты на ведьм в Белизе. 585 00:33:17,960 --> 00:33:20,800 Мне пришлось уехать, но история должна стать известной. 586 00:33:20,880 --> 00:33:23,800 У меня есть документы, доказывающие 587 00:33:23,880 --> 00:33:27,160 злостную коррупцию на всех уровнях правительства Белиза. 588 00:33:27,240 --> 00:33:29,880 Теперь, когда я в безопасности, я могу высказаться. 589 00:33:29,960 --> 00:33:35,480 С сегодняшнего вечера я буду писать в своем блоге - WhoIsMcAfee.com. 590 00:33:35,560 --> 00:33:38,320 Я расскажу правду о Белизе. Большое вам спасибо. 591 00:33:38,880 --> 00:33:42,160 Спасибо всем, и в четверг, когда придет время, 592 00:33:42,240 --> 00:33:45,000 я с радостью отвечу на все ваши вопросы. 593 00:33:45,080 --> 00:33:47,720 А журналистам скажу, 594 00:33:47,800 --> 00:33:50,400 что вы намного вежливее ваших коллег-американцев. 595 00:33:50,480 --> 00:33:51,320 Спасибо. 596 00:33:51,400 --> 00:33:53,520 Пожалуйста, сэр. До свидания. 597 00:33:58,360 --> 00:34:00,040 Хорошо. Ладно. 598 00:34:03,600 --> 00:34:06,640 - Ключи есть? - Нет, подпиши кредитку. 599 00:34:06,720 --> 00:34:08,440 - Вашу кредитную карту. - Карту? 600 00:34:10,120 --> 00:34:11,200 Что это? 601 00:34:11,280 --> 00:34:12,840 - Кольцо, приятель. - Покажи. 602 00:34:12,920 --> 00:34:13,760 Нравится? 603 00:34:15,600 --> 00:34:16,679 Круто. 604 00:34:21,440 --> 00:34:25,000 Мы с Робертом пошли выпить и обсудить… 605 00:34:25,080 --> 00:34:27,239 Мы ни на секунду 606 00:34:27,320 --> 00:34:29,639 не остановились, чтобы подумать о ситуации. 607 00:34:30,199 --> 00:34:34,040 А потом я вышел и увидел Джона. 608 00:34:34,120 --> 00:34:37,199 Он сказал: «Иди за камерой. Меня вот-вот арестуют». 609 00:34:38,520 --> 00:34:40,360 - Что случилось? - Достань камеру. 610 00:34:46,600 --> 00:34:49,320 Он говорит, что если ваш паспорт там, всё обойдется. 611 00:34:49,400 --> 00:34:51,120 Мой паспорт у моего юриста. 612 00:34:51,199 --> 00:34:53,199 Да, его паспорт у моего дяди. 613 00:34:53,280 --> 00:34:54,120 Нет. 614 00:34:54,199 --> 00:34:56,440 - Если он у него, проблем нет, верно? - Нет. 615 00:34:56,520 --> 00:34:58,520 Можно сказать ему принести паспорта? 616 00:34:59,000 --> 00:35:00,159 - Нет, мой дядя. - Нет. 617 00:35:00,239 --> 00:35:01,960 - Он знает, что делает. - Ладно. 618 00:35:03,640 --> 00:35:06,960 Я хочу выкурить сигарету. Сними вот этих господ, ладно? 619 00:35:07,040 --> 00:35:07,920 Что происходит? 620 00:35:08,000 --> 00:35:09,480 Они пытаются арестовать меня. 621 00:35:09,560 --> 00:35:11,560 Этот человек беспокоит меня… 622 00:35:11,640 --> 00:35:14,080 Что он вам сказал? 623 00:35:14,160 --> 00:35:15,640 Он задержал меня. 624 00:35:15,720 --> 00:35:19,000 Я пытался взять сигарету. Прошу, дай сигарету. 625 00:35:20,800 --> 00:35:22,760 Обязательно сними их. 626 00:35:22,840 --> 00:35:25,080 Можно не делать этого в… Пойдемте в отель? 627 00:35:25,160 --> 00:35:27,600 - Простите? - Нельзя разобраться в отеле? 628 00:35:27,680 --> 00:35:29,440 Обязательно сними его. 629 00:35:29,520 --> 00:35:31,040 Он в стране нелегально. 630 00:35:31,120 --> 00:35:33,400 Он американец. Как вы его уведете? 631 00:35:33,480 --> 00:35:34,840 И этого сними тоже. 632 00:35:36,560 --> 00:35:38,360 - Какая разница? - Любой иностранец… 633 00:35:38,440 --> 00:35:40,600 - Твой дядя едет? - Да, едет. 634 00:35:40,680 --> 00:35:41,600 Он едет, поверь. 635 00:35:42,280 --> 00:35:44,160 Всё будет иначе, когда он приедет. 636 00:35:44,240 --> 00:35:46,480 Мой дядя едет. Увидишь, они уйдут. 637 00:35:46,560 --> 00:35:49,600 Я не могу снять туфли - будет настоящий Голливуд. 638 00:35:50,240 --> 00:35:51,360 Федеральная армия. 639 00:35:52,080 --> 00:35:53,600 Это федеральная армия. 640 00:35:53,680 --> 00:35:54,520 Федералы. 641 00:35:56,280 --> 00:35:59,760 - Мы с федералами не шутим. - Да. Федералы. Ладно. 642 00:36:00,600 --> 00:36:01,960 Вооруженные люди 643 00:36:02,880 --> 00:36:06,840 появились из ниоткуда. Они эквивалент ФБР. 644 00:36:06,920 --> 00:36:11,160 Вот Интерпол, вот парень с маркировкой УБН на куртке. 645 00:36:14,040 --> 00:36:15,320 И всё стало странным. 646 00:36:25,040 --> 00:36:26,120 Дуй сюда. 647 00:36:28,280 --> 00:36:31,240 …сейчас неподходящий момент. 648 00:36:32,040 --> 00:36:34,320 Мы снимаем, а он играет на флейте. 649 00:36:36,240 --> 00:36:38,600 Это было безумие, ведь… 650 00:36:39,560 --> 00:36:41,680 Казалось, никто из присутствующих 651 00:36:41,760 --> 00:36:44,400 не хотел уладить ситуацию. 652 00:36:48,280 --> 00:36:51,200 Мы позвонили дяде Саманты, 653 00:36:51,960 --> 00:36:57,240 но он твердил одно: «Я не понимаю. 654 00:36:57,320 --> 00:36:59,440 Я не знаю. Я ничего не знаю». 655 00:36:59,520 --> 00:37:01,360 И это было как… 656 00:37:01,840 --> 00:37:05,160 Чувак, ты же первый юрист страны. Найди решение. 657 00:37:05,240 --> 00:37:08,000 Мы просто выполняем приказы свыше. 658 00:37:08,080 --> 00:37:08,920 Я знаю. 659 00:37:09,000 --> 00:37:14,000 Я говорю вам, эта ситуация… 660 00:37:14,080 --> 00:37:16,680 Я пойду с вами. 661 00:37:16,760 --> 00:37:19,160 Хорошо. Ладно. Еще одну перед уходом. 662 00:37:19,240 --> 00:37:20,280 Что нам делать? 663 00:37:20,360 --> 00:37:21,360 Не волнуйтесь. 664 00:37:21,440 --> 00:37:23,080 Куда мне идти? 665 00:37:23,160 --> 00:37:25,400 Мы поговорим с замминистра. 666 00:37:26,920 --> 00:37:27,760 Хорошо? 667 00:37:29,200 --> 00:37:30,200 Телесфоро? 668 00:37:30,280 --> 00:37:32,040 ИНТЕРПОЛ 669 00:37:40,480 --> 00:37:42,160 Куда они тебя везут, Джон? 670 00:37:42,240 --> 00:37:43,400 Его убьют? 671 00:37:44,320 --> 00:37:45,920 Джон, куда ты? 672 00:37:46,560 --> 00:37:47,480 В тюрьму. 673 00:37:48,160 --> 00:37:49,280 Когда ты выйдешь? 674 00:37:52,600 --> 00:37:53,640 Его убьют? 675 00:37:54,200 --> 00:37:55,800 «Джон, куда ты?» 676 00:37:55,880 --> 00:37:57,520 А он: «В тюрьму». 677 00:37:57,600 --> 00:38:00,040 Отличная была реплика. Я был в восторге, блин. 678 00:38:01,040 --> 00:38:02,080 Но это было… 679 00:38:03,240 --> 00:38:06,160 Это было безумие, ведь мы не знали, арестуют ли и нас. 680 00:38:13,160 --> 00:38:16,000 Я сказал: «Сделаю массаж. Мы же садимся в тюрьму. 681 00:38:16,560 --> 00:38:18,600 Я долгое время буду спать на полу, 682 00:38:18,680 --> 00:38:22,280 так что можно и, знаете… Сделать… Да ну, к чёрту». 683 00:38:22,360 --> 00:38:25,200 И телефон звонит. Я решил не отвечать. 684 00:38:25,280 --> 00:38:28,040 «Я сделаю массаж, боже ты мой». 685 00:38:28,120 --> 00:38:29,680 Телефон всё звонил. 686 00:38:29,760 --> 00:38:31,880 Звонил где-то минуту. 687 00:38:31,960 --> 00:38:35,400 Потом взял трубку и услышал Рокко: «Они всё украли». 688 00:38:35,480 --> 00:38:37,080 Всё из моего номера пропало. 689 00:38:37,760 --> 00:38:40,320 Всё. Компьютер, одежда - всё. 690 00:38:47,920 --> 00:38:49,160 Я посмотрел камеры. 691 00:38:49,840 --> 00:38:54,440 Охранники пришли по коридору в мой номер, 692 00:38:54,520 --> 00:38:57,280 вошли и вышли с моими вещами. 693 00:39:05,440 --> 00:39:07,720 Думаю, в наших номерах были жучки. 694 00:39:08,240 --> 00:39:10,600 Думаю, мой телефон прослушивается, 695 00:39:10,680 --> 00:39:13,840 мои интернет-подключение и имейл вели себя странно. 696 00:39:13,920 --> 00:39:16,760 Внизу какие-то чудики постоянно на нас смотрели. 697 00:39:24,400 --> 00:39:28,440 Мы не знаем всего масштаба ситуации. Насколько всё будет плохо? 698 00:39:28,520 --> 00:39:31,520 Я слышал от коллег, что в это вовлечен Госдепартамент. 699 00:39:31,600 --> 00:39:33,360 Я не знаю, кому верить. 700 00:39:33,440 --> 00:39:35,200 Что тут происходит, Рокко? 701 00:39:35,720 --> 00:39:38,280 Мы пытаемся убраться к чертям из этой страны. 702 00:39:38,360 --> 00:39:40,560 Мы не знаем, что с Джоном. 703 00:39:40,640 --> 00:39:43,640 Но скажи, почему мы не можем просто пойти в посольство? 704 00:39:43,720 --> 00:39:46,720 Боюсь, нас схватят, как только мы выйдем на улицу. 705 00:39:46,800 --> 00:39:48,200 Они стоят там. 706 00:39:48,280 --> 00:39:51,040 Кто? Кто там стоит? 707 00:39:51,120 --> 00:39:52,480 Гребаные федералы. 708 00:39:52,560 --> 00:39:56,080 Послушай, говорю тебе. Федералы на улице. 709 00:39:56,160 --> 00:39:57,000 Да. 710 00:39:57,080 --> 00:39:59,960 Вчера Джон вышел, и его окружили. 711 00:40:00,040 --> 00:40:03,280 Они сделают то же с нами, и нам кранты. 712 00:40:03,360 --> 00:40:06,000 - Они не могут войти в отель? - Не могут. 713 00:40:06,080 --> 00:40:08,840 - Не могут? - Нет, мы здесь в безопасности. 714 00:40:09,920 --> 00:40:12,040 Ты чувствуешь себя птицей в клетке? 715 00:40:15,480 --> 00:40:16,760 Может, надо поступить… 716 00:40:18,880 --> 00:40:21,720 как Макафи и замаскироваться. 717 00:40:22,960 --> 00:40:25,480 Да, выйти так, будто нас инсульт хватил. 718 00:40:26,000 --> 00:40:29,520 И я уверен… Уверен, они купятся. 719 00:40:29,600 --> 00:40:31,360 Я уверен, мы их обманем. 720 00:40:32,960 --> 00:40:34,040 В лучшем случае 721 00:40:34,120 --> 00:40:38,760 Макафи застрянет в процессе депортации 722 00:40:38,840 --> 00:40:41,800 как минимум на пару недель, может, дольше. 723 00:40:44,200 --> 00:40:47,440 И чего мы не ожидали - так это… 724 00:40:52,640 --> 00:40:57,320 Предпринимателя Джона Макафи заметили в кабине скорой 725 00:40:57,400 --> 00:40:58,960 после подозрения на инфаркт. 726 00:41:00,000 --> 00:41:02,320 Потом - необычайная сцена. 727 00:41:03,800 --> 00:41:08,000 Журналисты в поисках репортажа поехали за Макафи по Гватемала-Сити 728 00:41:08,080 --> 00:41:09,800 прямо в отделение скорой помощи. 729 00:41:13,560 --> 00:41:17,640 Мне нужно заняться пациентом! 730 00:41:19,280 --> 00:41:22,080 Мы упустили его инфаркт. 731 00:41:32,040 --> 00:41:36,920 В результате он попал в отделение медицинского трансфера 732 00:41:37,000 --> 00:41:39,480 и оказался в положении, 733 00:41:39,560 --> 00:41:43,280 когда он мог, не знаю, заворожить кого-то или подкупить 734 00:41:43,360 --> 00:41:45,240 гватемальцев, которые думали, 735 00:41:45,320 --> 00:41:48,720 что Макафи надо отпустить обратно в Америку. 736 00:41:48,800 --> 00:41:50,480 «Похоже, хороший план». 737 00:41:50,560 --> 00:41:55,000 Джон Макафи разыграл все свои карты, чтобы вернуться в США, 738 00:41:55,080 --> 00:41:57,880 и карт у него на руках было много. 739 00:41:57,960 --> 00:41:59,920 Когда он приземлился в Майами, 740 00:42:00,000 --> 00:42:04,720 он взял такси до всемирно известного своей ночной жизнью Саут-Бич 741 00:42:04,800 --> 00:42:08,200 и заселился в отель ар-деко прямо на Оушен-драйв. 742 00:42:08,280 --> 00:42:10,760 Я устал. Я вымотался. 743 00:42:10,840 --> 00:42:13,560 Компания прикрывает проект. 744 00:42:13,640 --> 00:42:15,960 VICE прикрыли нам финансирование. 745 00:42:17,360 --> 00:42:20,120 Я подсчитываю дни и думаю: «Сколько же я заработал?» 746 00:42:20,200 --> 00:42:22,360 Думаю, на какую сумму выставить счет. 747 00:42:23,680 --> 00:42:25,240 Можешь задать наш вопрос? 748 00:42:26,440 --> 00:42:28,040 В последний наш вечер там 749 00:42:28,880 --> 00:42:32,160 я решил, что мне выпал последний шанс задать ему этот вопрос. 750 00:42:33,000 --> 00:42:34,160 Что он помнит 751 00:42:34,240 --> 00:42:37,520 о событиях ночи убийства? 752 00:42:38,400 --> 00:42:40,120 - Алло? - Привет, Джон. 753 00:42:41,280 --> 00:42:43,640 - Да, как ты? - Это Рокко. Всё хорошо. 754 00:42:43,720 --> 00:42:45,400 Я хочу задать один вопрос. 755 00:42:45,480 --> 00:42:50,680 Джефф всё пишет мне с требованиями… 756 00:42:50,760 --> 00:42:52,200 Постой, кто такой Джефф? 757 00:42:53,760 --> 00:42:55,120 Твой сосед. 758 00:42:55,200 --> 00:42:57,200 Он сказал, что в ночь убийства 759 00:42:58,400 --> 00:43:00,560 ты… Прости. Не в ночь убийства, 760 00:43:00,640 --> 00:43:02,640 а в ночь, когда отравили твоих собак, 761 00:43:02,720 --> 00:43:04,920 ты стрелял в воздух 762 00:43:05,000 --> 00:43:07,360 и говорил: «Убью гада». 763 00:43:07,440 --> 00:43:09,560 Я процитировал его. 764 00:43:09,640 --> 00:43:13,160 И он это утверждает. А что ты думаешь об этом? 765 00:43:18,880 --> 00:43:20,000 Он повесил трубку. 766 00:43:25,160 --> 00:43:26,720 Отчасти я верила, 767 00:43:26,800 --> 00:43:29,320 что с ним у меня будет настоящая жизнь. 768 00:43:31,080 --> 00:43:33,200 Поэтому я не бросала его 769 00:43:33,280 --> 00:43:36,360 и вынесла всё, что выпало на нашу долю. 770 00:43:38,400 --> 00:43:41,320 Ты думаешь, что если тебя любят, тебе не причинят вреда. 771 00:43:41,400 --> 00:43:46,080 Но с ним всё было в основном ложью и пустыми надеждами. 772 00:43:46,160 --> 00:43:50,760 Понимаете? Но он всё равно мне дорог, ведь… 773 00:43:51,800 --> 00:43:53,960 Он был важной частью моей жизни. 774 00:43:54,040 --> 00:43:58,160 Я даже не думал, что репортаж зарубят на корню. 775 00:43:58,240 --> 00:43:59,800 Я его закончил. Мы его оформили. 776 00:43:59,880 --> 00:44:04,120 Буквально за день до печати они отказались его публиковать. 777 00:44:04,200 --> 00:44:07,160 И хрень же собачья. 778 00:44:08,840 --> 00:44:12,160 Я не просто стал посмешищем, 779 00:44:12,240 --> 00:44:17,800 потому что моя компания заставила меня написать репортаж, потом зарубила его. 780 00:44:17,880 --> 00:44:19,160 Помимо этого… 781 00:44:22,120 --> 00:44:25,240 Я не знал, что говорить людям. 782 00:44:25,320 --> 00:44:30,080 Мне звонил адвокат родителей Грегори Фолла 783 00:44:30,160 --> 00:44:33,120 и говорил: «Где статья? У тебя кровь на руках. 784 00:44:33,200 --> 00:44:34,920 Ты помог убийце сбежать». 785 00:44:40,920 --> 00:44:42,920 Крутое приключение. Я был в восторге. 786 00:44:43,760 --> 00:44:44,920 То есть это был… 787 00:44:46,120 --> 00:44:48,920 Один из самых интересных периодов в моей карьере. 788 00:44:49,480 --> 00:44:52,160 Так что мне очень нравится видео. 789 00:44:54,400 --> 00:44:56,040 Пойду сварю еще кофе. 790 00:44:59,360 --> 00:45:00,640 Да, я вернусь. 791 00:45:04,760 --> 00:45:09,360 ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ 792 00:45:13,160 --> 00:45:15,600 Я всегда любил интересные истории. 793 00:45:18,920 --> 00:45:21,560 Если у вас захватывающая история, я хочу ее услышать. 794 00:45:23,960 --> 00:45:27,280 Меня зовут Алекс Коди Фостер, и я автор-призрак. 795 00:45:29,240 --> 00:45:30,160 МЭН 796 00:45:30,240 --> 00:45:31,640 Мы - те, кто за кулисами 797 00:45:31,720 --> 00:45:35,760 пишет книги за знаменитостей, политиков, рок-звезд. 798 00:45:36,480 --> 00:45:38,280 За людей, которые слишком заняты 799 00:45:38,360 --> 00:45:40,680 или недостаточно талантливы, чтобы писать самим. 800 00:45:40,760 --> 00:45:41,760 Вот чем я занимаюсь. 801 00:45:44,680 --> 00:45:46,240 Было где-то 8:00, 802 00:45:46,320 --> 00:45:48,960 а я, как и большинство, труп, пока не выпью кофе. 803 00:45:49,040 --> 00:45:53,520 И мне очень хотелось кофе, когда мне позвонили. 804 00:45:54,080 --> 00:45:56,120 «Привет, Алекс, это Джон Макафи». 805 00:45:56,680 --> 00:45:57,520 А я ответил: 806 00:45:59,520 --> 00:46:01,880 «Здрасте». А он: 807 00:46:01,960 --> 00:46:04,160 «Сынок, Джимми мне много о тебе рассказывал, 808 00:46:04,240 --> 00:46:06,040 и мы хотим тебя пригласить сюда. 809 00:46:06,120 --> 00:46:07,120 Я хочу тебя увидеть». 810 00:46:07,840 --> 00:46:11,000 Я ответил: «Ладно. Увидимся в понедельник». 811 00:46:11,080 --> 00:46:12,240 И он повесил трубку. 812 00:46:12,720 --> 00:46:15,280 Я подумал: «Что это, блин, было?» 813 00:46:23,440 --> 00:46:26,720 После побега из Гватемалы в 2012 году 814 00:46:26,800 --> 00:46:29,760 Джон стал известнее, чем когда-либо. 815 00:46:29,840 --> 00:46:32,360 Джон Макафи, эксперт по кибербезопасности, 816 00:46:32,440 --> 00:46:36,960 учредитель и разработчик знаменитого антивируса McAfee. 817 00:46:37,040 --> 00:46:41,520 А теперь - и возможный кандидат в президенты от либертарианской партии. 818 00:46:41,600 --> 00:46:46,480 Девяносто процентов американцев погибнут в кибервойне с Китаем. 819 00:46:46,560 --> 00:46:49,480 Кто из нынешних кандидатов может решить эту проблему? 820 00:46:50,120 --> 00:46:51,400 Вы были в Белизе. 821 00:46:51,480 --> 00:46:54,720 Вы были подозреваемым в деле об убийстве соседа. 822 00:46:54,800 --> 00:46:56,760 Вы еще, по сути, беглец, 823 00:46:56,840 --> 00:46:59,760 хотя власти утратили интерес к вашему аресту. 824 00:47:06,440 --> 00:47:09,320 В то время семья Грега Фолла всё еще преследовала Джона 825 00:47:09,400 --> 00:47:10,600 через суды США, 826 00:47:11,440 --> 00:47:14,760 требуя 25 миллионов долларов по иску о причинении смерти. 827 00:47:16,880 --> 00:47:20,120 Может, он как-то вовлечен в смерть Грега Фолла. 828 00:47:20,720 --> 00:47:22,720 Может, в этой истории что-то еще есть. 829 00:47:25,600 --> 00:47:28,880 Я хотел услышать ее. Я хотел правды. Да. 830 00:47:31,640 --> 00:47:33,520 БРАТЬЯ КОЙН ЭФФЕКТ МАКАФИ 831 00:47:33,600 --> 00:47:34,600 Да. Братья Койн 832 00:47:34,680 --> 00:47:37,560 Джон наслаждался новоприобретенной славой. 833 00:47:38,600 --> 00:47:42,440 Эй, Джон, как мне убрать Этот проклятый антивирус с компа? 834 00:47:46,840 --> 00:47:48,600 Что ты знаешь об улицах? 835 00:47:48,680 --> 00:47:50,320 Что ты знаешь о Белизе? 836 00:47:50,400 --> 00:47:52,440 Что ты знаешь О фальсификации инфаркта 837 00:47:52,520 --> 00:47:53,960 Чтобы уйти от полиции? 838 00:47:58,880 --> 00:47:59,960 Я приехал поздно. 839 00:48:02,400 --> 00:48:03,680 Мне показали мою комнату. 840 00:48:05,040 --> 00:48:09,160 Постепенно все звуки затихли, и люди разошлись по комнатам. 841 00:48:12,480 --> 00:48:15,760 В конце вечера я остался один в гостиной. 842 00:48:19,360 --> 00:48:24,680 Я услышал, как в дальнем конце дома открывается дверь. 843 00:48:25,960 --> 00:48:28,440 И я интуитивно понял, что это Джон. 844 00:48:29,000 --> 00:48:31,760 Он увидел меня и сделал так. 845 00:48:31,840 --> 00:48:33,560 Он был в халате. 846 00:48:34,400 --> 00:48:37,120 Он показал на меня: «Ты, наверное, писатель». 847 00:48:37,200 --> 00:48:38,600 А я: «Ты, наверное, Джон». 848 00:48:39,240 --> 00:48:42,640 Он ответил: «Да, сэр, я Джон. Что пьешь?» 849 00:48:42,720 --> 00:48:45,680 «12-летний виски "Гленфиддик" или что-то подобное». 850 00:48:46,600 --> 00:48:47,640 Он такой: «Ох». 851 00:48:47,720 --> 00:48:48,920 Я спросил: «Хочешь?» 852 00:48:49,560 --> 00:48:51,080 А он: «Да, сынок, хочу». 853 00:48:53,040 --> 00:48:54,080 Он сел. 854 00:48:54,880 --> 00:48:57,240 Я задал ему вопрос о Белизе. 855 00:48:57,320 --> 00:49:00,200 И он был очень открытым. Он мне всё рассказал. 856 00:49:02,080 --> 00:49:04,760 Сказал мне то, что никогда не говорилось на публике. 857 00:49:04,840 --> 00:49:07,040 Люди думали, что знали всю правду. 858 00:49:07,120 --> 00:49:10,480 А Джон был на десять шагов впереди всех. 859 00:49:10,560 --> 00:49:14,120 Он подслушивал людей, использовал ПО идентификации нажатых клавиш. 860 00:49:14,760 --> 00:49:15,680 К концу мая 861 00:49:15,760 --> 00:49:18,520 у меня были жучки во всех компьютерах правительства. 862 00:49:18,600 --> 00:49:21,440 Я в твоем офисе. Я слышу всё, что ты говоришь. 863 00:49:21,520 --> 00:49:24,240 Они не ожидали. Они забыли, кто я такой. 864 00:49:24,320 --> 00:49:27,000 Я могу влезть в твой компьютер и подгадить тебе. 865 00:49:27,560 --> 00:49:28,920 И я так и делал. 866 00:49:32,440 --> 00:49:35,000 В Калифорнии эксперт по кибербезопасности Джон Макафи 867 00:49:35,080 --> 00:49:37,720 собирал информацию со всего мира о вреде, 868 00:49:37,800 --> 00:49:40,280 в котором винили вирус «Микеланджело». 869 00:49:40,360 --> 00:49:45,960 Вы обнаружите, что теперь хакеры могут видоизменять вирус. 870 00:49:46,920 --> 00:49:49,880 Это случилось со всеми видами, найденными нами. 871 00:49:52,360 --> 00:49:55,320 Джон сказал мне, что создал ПО, 872 00:49:55,920 --> 00:49:58,280 которые помогали ему шпионить за кем угодно. 873 00:49:58,360 --> 00:50:00,520 В начале Бог создал небо и землю. 874 00:50:06,520 --> 00:50:13,200 За ЦРУ, ФБР, КГБ, АНБ, 875 00:50:14,000 --> 00:50:15,280 даже за Белым домом. 876 00:50:16,200 --> 00:50:17,040 За всеми. 877 00:50:17,560 --> 00:50:24,280 У Джона был доступ к информации всех людей мира. 878 00:50:26,160 --> 00:50:30,560 Я всё натыкаюсь на имя Хиллари Клинтон в материалах. 879 00:50:30,640 --> 00:50:31,600 Она всё всплывает. 880 00:50:31,680 --> 00:50:32,720 Без комментариев. 881 00:50:32,800 --> 00:50:34,960 Ладно. Справедливо. 882 00:50:35,040 --> 00:50:36,160 Без комментариев. 883 00:50:38,120 --> 00:50:40,680 Мне сказали вот что: 884 00:50:40,760 --> 00:50:44,040 какие-то влиятельные организации пытались подставить Джона, 885 00:50:44,640 --> 00:50:46,720 чтобы его арестовали. 886 00:50:46,800 --> 00:50:48,560 Не из-за смерти Грега Фолла, 887 00:50:49,160 --> 00:50:52,360 а из-за информации, которой он обладал. 888 00:50:53,400 --> 00:50:56,920 Никто не знает, кроме меня, потому что я подслушивал. 889 00:50:58,000 --> 00:51:02,520 …плюс сотни миллионов долларов год спустя в банках США и Швейцарии, 890 00:51:02,600 --> 00:51:05,360 но не только это - жестокий гангстер. 891 00:51:05,440 --> 00:51:08,520 …встречался с его сестрой на довольстве у правительства. 892 00:51:10,000 --> 00:51:11,880 Я стал серьезной угрозой. 893 00:51:11,960 --> 00:51:14,480 Тогда-то они и решили меня заткнуть. 894 00:51:20,800 --> 00:51:25,120 Он думал, что против него плетется целый заговор. 895 00:51:27,800 --> 00:51:31,160 По словам Джона, его преследовал картель. 896 00:51:34,200 --> 00:51:36,720 Я ношу оружие, так как в душе уверен, 897 00:51:36,800 --> 00:51:39,040 что картель Синалоа хочет меня убить. 898 00:51:39,120 --> 00:51:43,040 Крупнейший картель мира. Мощнейшая организация на планете. 899 00:51:44,000 --> 00:51:47,240 Когда я занимаюсь сексом, у меня в руке пистолет. 900 00:51:47,320 --> 00:51:49,960 Когда принимаю душ, у меня в руке пистолет. 901 00:51:50,560 --> 00:51:52,320 Просто все данные у меня. 902 00:51:53,160 --> 00:51:56,280 Я получил доступ ко всем министрам правительства… 903 00:51:56,360 --> 00:51:58,200 - Я это выключу. - Почему? 904 00:51:58,760 --> 00:52:00,040 Особая просьба. 905 00:52:01,040 --> 00:52:03,120 В этом фильме вы не могли бы… 906 00:52:04,400 --> 00:52:06,520 Я знаю, я говорю о картеле, 907 00:52:06,600 --> 00:52:10,200 и о Клинтонах, и о прочем. 908 00:52:10,280 --> 00:52:14,600 Вы можете сделать так, чтобы я не заявлял это авторитетно, 909 00:52:14,680 --> 00:52:18,360 как факт, чтобы меня не замочили? 910 00:52:20,440 --> 00:52:23,280 Я знаю одно: с картелем шутки плохи. 911 00:52:24,080 --> 00:52:28,440 ОПАСНОСТЬ НЕ ВХОДИТЬ 912 00:52:32,640 --> 00:52:35,120 ТЕННЕССИ 913 00:52:37,760 --> 00:52:42,960 Когда я перестал снимать Джона, я ушел с работы. 914 00:52:45,080 --> 00:52:46,360 Мне хотелось отдохнуть. 915 00:52:47,120 --> 00:52:49,000 Мне за пятьдесят. 916 00:52:50,040 --> 00:52:51,080 Я деревенщина. 917 00:52:51,160 --> 00:52:55,400 Я хотел небольшую лодку с подвесным мотором и ферму. 918 00:52:58,560 --> 00:52:59,960 Я думал, история окончена. 919 00:53:01,080 --> 00:53:05,440 Но в январе он написал твит, что за ним охотится налоговая. 920 00:53:06,320 --> 00:53:08,160 Я десять лет не платил налогов. 921 00:53:08,240 --> 00:53:11,840 Я больше никогда не буду платить их. 922 00:53:11,920 --> 00:53:16,240 И вы тоже, и все жители Америки должны перестать их платить. 923 00:53:16,320 --> 00:53:21,400 Пусть я буду в бегах вечно - они от меня больше ни цента не получат. 924 00:53:21,480 --> 00:53:23,520 Он мне еще ничего не сказал. 925 00:53:24,160 --> 00:53:27,440 Это долгая история, в которую вы не поверите. 926 00:53:27,520 --> 00:53:30,000 Это история всех историй, Роберт. 927 00:53:31,200 --> 00:53:34,680 Я серьезно. Вы, блин, не поверите. 928 00:53:35,200 --> 00:53:37,640 Он взломал белизскую армию, 929 00:53:37,720 --> 00:53:40,200 дал им компы с идентификацией нажатых клавиш, 930 00:53:40,280 --> 00:53:43,000 так что я не знаю, почему он на самом деле бежит. 931 00:53:43,080 --> 00:53:46,800 Но, наверное, этого достаточно, чтобы заставить человека бежать. 932 00:53:51,360 --> 00:53:53,720 И я сказал: «Может, продолжим? 933 00:53:53,800 --> 00:53:56,440 Ты снова в бегах. Я с тобой». 934 00:53:56,520 --> 00:53:58,160 Он ответил: «Ладно, приезжай». 935 00:53:58,240 --> 00:54:00,920 ЯНВАРЬ 2019 ГОДА 936 00:54:09,200 --> 00:54:14,040 Наш юрист всё проверил и сказал, 937 00:54:14,120 --> 00:54:18,800 что правительство устроило на меня незаконную травлю. 938 00:54:19,680 --> 00:54:22,240 И что я должен подать в суд. 939 00:54:22,320 --> 00:54:24,240 Но мы так не сделаем. Это не мой стиль. 940 00:54:24,320 --> 00:54:26,920 Мой стиль - просто уехать 941 00:54:27,000 --> 00:54:33,160 в безопасное место, где я могу выйти в интернет 942 00:54:33,240 --> 00:54:37,080 и уничтожить противника. 943 00:54:38,120 --> 00:54:43,120 Но в моём положении я не могу поехать в суверенную страну, 944 00:54:43,200 --> 00:54:46,320 которая может выдать меня Штатам. 945 00:54:46,400 --> 00:54:47,680 Так что надо учесть и это. 946 00:54:47,760 --> 00:54:50,760 Меня посадят и скажут, что я сбегу от правосудия. 947 00:54:50,840 --> 00:54:52,880 Ясное дело, я cбегу от правосудия. 948 00:54:53,440 --> 00:54:55,320 Я специалист по побегу. 949 00:54:55,400 --> 00:54:57,880 И ты начинаешь новую главу. 950 00:54:57,960 --> 00:54:59,040 Да. Верно. 951 00:54:59,120 --> 00:55:01,240 И кто знает, что принесет эта глава? 952 00:55:12,040 --> 00:55:14,320 Когда у тебя на счету такие суммы… 953 00:55:14,400 --> 00:55:16,640 На них было много денег. 954 00:55:16,720 --> 00:55:18,560 Миллион двести тысяч. Верно? 955 00:55:18,640 --> 00:55:20,320 - Да. - Большое спасибо. 956 00:55:20,400 --> 00:55:22,240 - Пожалуйста. - До свидания. 957 00:55:26,080 --> 00:55:29,080 Теперь нам будет на что жить. 958 00:55:29,800 --> 00:55:32,000 - Только надо убраться отсюда. - Ага. 959 00:55:38,800 --> 00:55:40,280 Вам это нужно сейчас же? 960 00:55:40,360 --> 00:55:42,640 Да, мэм. Увы, сейчас же. 961 00:55:43,920 --> 00:55:47,080 Великолепно. Кто этот мужчина? 962 00:55:47,160 --> 00:55:48,680 - Минуточку. - Мне нравится. 963 00:55:48,760 --> 00:55:51,160 - Выглядит круто. - Да, думаю, так лучше. 964 00:55:51,240 --> 00:55:52,760 Вы артист? 965 00:55:52,840 --> 00:55:55,240 Нет, мэм. Нет. 966 00:55:55,320 --> 00:55:58,200 Я часто выступаю на Бродвее. Пародирую артистов. 967 00:55:58,280 --> 00:55:59,120 Правда? 968 00:55:59,200 --> 00:56:01,560 - Стойте, что… - Может, вы видели меня по ТВ. 969 00:56:01,640 --> 00:56:04,640 Я вас видела. Он мне знаком. 970 00:56:04,720 --> 00:56:06,880 Джон Макафи. Загуглите мое имя - увидите. 971 00:56:07,600 --> 00:56:08,920 Ладно. Посмотрим. 972 00:56:09,000 --> 00:56:10,800 Как ваша фамилия? Макафи? 973 00:56:10,880 --> 00:56:13,000 Макафи. М-А-К-А-Ф-И. 974 00:56:13,080 --> 00:56:14,000 Вы Макафи? 975 00:56:14,080 --> 00:56:15,400 Я Макафи. Да, мэм. 976 00:56:15,480 --> 00:56:17,280 Я в вашем салоне, как ни странно. 977 00:56:17,360 --> 00:56:20,360 - Ну, это… - Я использую ваш… для защиты… 978 00:56:20,440 --> 00:56:23,400 Ваш антивирус. Он на всех компьютерах. 979 00:56:23,480 --> 00:56:25,680 - Это вы? - Да, мэм. Что думаете? 980 00:56:25,760 --> 00:56:27,600 - Лучше маскировка? - Мне нравится тот. 981 00:56:27,680 --> 00:56:28,560 Да, точно. 982 00:56:28,640 --> 00:56:31,640 Я знаю зачем. Вы будете в «Боссе под прикрытием»? 983 00:56:31,720 --> 00:56:33,880 - В чём? - В «Боссе под прикрытием». 984 00:56:33,960 --> 00:56:36,280 Нет, мэм, всё будет гораздо хуже. 985 00:56:36,360 --> 00:56:38,640 Вы скажете: «Он был в моём салоне». 986 00:56:38,720 --> 00:56:41,040 Обещаю вам, через неделю вы это скажете. 987 00:56:41,120 --> 00:56:42,720 Вас же не ждет беда? 988 00:56:42,800 --> 00:56:44,720 Я всегда в беде, боже ты мой… 989 00:56:44,800 --> 00:56:46,040 Он всем говорит, кто он. 990 00:56:46,120 --> 00:56:48,120 «Я Макафи, может, вы обо мне слышали». 991 00:56:48,200 --> 00:56:50,480 «Не говорите полиции, но Макафи в городе». 992 00:56:50,560 --> 00:56:52,760 - Мне нравится этот парик. - Мне тоже. 993 00:56:52,840 --> 00:56:54,320 - Подстрижете мне челку? - Да. 994 00:56:54,400 --> 00:56:56,400 Большие солнечные очки - и я в порядке. 995 00:56:59,280 --> 00:57:00,320 - Привет. - Здрасте. 996 00:57:00,400 --> 00:57:02,680 Вот так. Вы их продаете? 997 00:57:02,760 --> 00:57:04,200 Нет. Это мои Prada. 998 00:57:04,280 --> 00:57:06,280 - Где вы их купили? - Они есть везде. 999 00:57:06,760 --> 00:57:09,440 - Сколько они стоят? - Где-то 300 долларов. 1000 00:57:09,520 --> 00:57:11,040 Я дам вам за них 500. 1001 00:57:11,120 --> 00:57:12,440 - Ладно. - Уговор. 1002 00:57:15,360 --> 00:57:18,960 - Это нельзя публиковать, знайте. - Я ничего не сделаю. 1003 00:57:19,040 --> 00:57:21,000 - Не пишите об этом твитов. - Не буду. 1004 00:57:21,080 --> 00:57:22,400 Меня нет в соцсетях. 1005 00:57:22,480 --> 00:57:25,080 - Никто не должен знать мой облик. - Вот еще один. 1006 00:57:25,160 --> 00:57:27,800 - Пока. - Спасибо. Пока. 1007 00:57:27,880 --> 00:57:29,880 - Хорошего дня. - До скорого. 1008 00:57:30,680 --> 00:57:32,680 Всё безумнее и безумнее. 1009 00:57:37,080 --> 00:57:38,640 Он ото всего избавился. 1010 00:57:38,720 --> 00:57:40,120 Перевел все активы. 1011 00:57:40,200 --> 00:57:43,040 Продал машины и дом. 1012 00:57:44,480 --> 00:57:46,400 Собрал вещи и уехал. 1013 00:57:48,360 --> 00:57:49,840 Красивые волосы. 1014 00:57:50,920 --> 00:57:54,280 - Да. Я их много лет отращивал. - Великолепно. 1015 00:57:59,000 --> 00:58:00,880 Я считал его интересным. 1016 00:58:00,960 --> 00:58:02,760 Думал, будет весело. 1017 00:58:05,720 --> 00:58:07,600 Я не знал, куда мы едем. 1018 00:58:07,680 --> 00:58:09,920 Он сказал, в Новую Шотландию. 1019 00:58:13,480 --> 00:58:15,800 Потом упомянул, что у него есть яхта, 1020 00:58:15,880 --> 00:58:18,120 которую он купил у Волка с Уолл-стрит. 1021 00:58:23,920 --> 00:58:30,000 «ВЕЛИКАЯ ТАЙНА» ПАЙРЕТС-КОУВ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА 1022 00:58:39,560 --> 00:58:40,720 Отлично. 1023 00:58:46,920 --> 00:58:48,880 Нет, детка. Вот наша каюта. Прости. 1024 00:58:50,040 --> 00:58:53,640 Красиво. Весьма. Ты доволен? 1025 00:58:54,320 --> 00:58:57,200 Да, чтоб меня. Неплохо. 1026 00:59:00,520 --> 00:59:04,600 Дженис. Дженис - новая жена Джона. 1027 00:59:10,440 --> 00:59:13,640 Он влюбился в Дженис, когда приехал в Майами. 1028 00:59:14,200 --> 00:59:18,000 Сразу после Гватемалы. В тот же день. 1029 00:59:21,480 --> 00:59:24,320 Я познакомилась с Джоном в Майами. 1030 00:59:24,840 --> 00:59:27,960 Я там занималась проституцией. 1031 00:59:28,520 --> 00:59:32,840 Я занималась проституцией десять предыдущих лет. 1032 00:59:32,920 --> 00:59:36,080 На том этапе моей жизни мне надоела эта фигня. 1033 00:59:36,160 --> 00:59:39,600 Мне надоело мое занятие. 1034 00:59:39,680 --> 00:59:43,000 Я устала оттого, что застряла в колее. 1035 00:59:43,080 --> 00:59:45,200 Была ли это любовь с первого взгляда… 1036 00:59:45,280 --> 00:59:47,800 Нет, блин. Это не было любовью с первого взгляда. 1037 00:59:48,480 --> 00:59:51,560 Сейчас я люблю тебя, милый, но влюбилась я не сразу. 1038 00:59:51,640 --> 00:59:54,640 После знакомства я провела с ним ночь. 1039 00:59:55,520 --> 00:59:56,960 Я просто увидела шанс. 1040 00:59:57,040 --> 00:59:59,960 Я не хотела его обмануть, нет. 1041 01:00:00,040 --> 01:00:04,200 Я увидела человека, 1042 01:00:04,280 --> 01:00:09,440 и если я могу быть с ним достаточно очаровательной и веселой, 1043 01:00:09,520 --> 01:00:14,040 если он хоть отчасти поверит, 1044 01:00:14,840 --> 01:00:18,960 что у меня есть будущее помимо моего занятия, 1045 01:00:19,040 --> 01:00:22,080 то этот человек может мне помочь. 1046 01:00:22,160 --> 01:00:24,520 Так что да, всё было довольно-таки… 1047 01:00:24,600 --> 01:00:28,600 Я знала о серьезности положения, 1048 01:00:28,680 --> 01:00:30,000 или, может, скажу так: 1049 01:00:30,080 --> 01:00:34,840 я знала, на что могу подписаться, 1050 01:00:34,920 --> 01:00:36,600 согласившись остаться с ним. 1051 01:00:37,720 --> 01:00:39,240 - Ребята? - Что? 1052 01:00:39,320 --> 01:00:42,240 Сначала занесите на борт оружие. Спасибо. 1053 01:00:51,120 --> 01:00:52,720 Так, вот это шкафчики. 1054 01:00:52,800 --> 01:00:56,600 Много места для хранения вещей. Я покажу. 1055 01:00:56,680 --> 01:01:00,360 Положи мое оружие в мою каюту. Она справа. 1056 01:01:00,440 --> 01:01:02,760 Так. Пойдемте смотреть яхту дальше. 1057 01:01:02,840 --> 01:01:03,680 Да, сэр. 1058 01:01:07,600 --> 01:01:09,840 Он велел отплывать. 1059 01:01:11,400 --> 01:01:14,600 Канаты по левому борту. 1060 01:01:24,480 --> 01:01:27,360 Вы рискуете, когда выходите из береговых вод страны. 1061 01:01:28,200 --> 01:01:31,320 У нас оружие. Мы не будем легкой добычей. 1062 01:01:32,080 --> 01:01:35,080 На этой яхте восемь слоев стеклопластика 1063 01:01:35,160 --> 01:01:36,480 и три слоя кевлара, 1064 01:01:36,560 --> 01:01:38,800 так что корпус пуленепробиваем. 1065 01:01:41,280 --> 01:01:43,000 Мы направляемся на Багамы. 1066 01:01:44,320 --> 01:01:49,640 Пересечем Флоридский пролив, как это делал Хемингуэй. 1067 01:01:49,720 --> 01:01:51,440 МАЙАМИ - БАГАМЫ 1068 01:01:55,280 --> 01:01:58,680 БАГАМЫ 1069 01:02:02,240 --> 01:02:05,720 Мы прибыли, и тут-то начались реальные проблемы. 1070 01:02:08,720 --> 01:02:10,920 Этот господин - из миграционки. 1071 01:02:11,840 --> 01:02:17,080 А эти господа - таможенники, а это - полицейский. 1072 01:02:17,160 --> 01:02:19,840 Так, я объясню вам, кто я. Я Джон Макафи. 1073 01:02:19,920 --> 01:02:25,960 И весь мой персонал - бывшие спецназовцы. 1074 01:02:26,520 --> 01:02:28,920 Джон должен зарегистрировать оружие. 1075 01:02:29,000 --> 01:02:32,160 У него перебор на 17 единиц. 1076 01:02:33,400 --> 01:02:38,280 Вы можете ввезти три единицы оружия и 250 единиц боеприпасов. 1077 01:02:38,360 --> 01:02:39,200 Ладно. 1078 01:02:39,280 --> 01:02:40,920 Мы должны выбрать три. 1079 01:02:41,640 --> 01:02:43,240 Я должен иметь оружие. 1080 01:02:44,280 --> 01:02:49,240 Позвоните им для бронирования по этому номеру. 1081 01:02:50,800 --> 01:02:52,520 И потом началось безумие. 1082 01:02:53,080 --> 01:02:54,960 Надо валить отсюда, народ. 1083 01:02:55,040 --> 01:02:57,680 Простите. За нами охотятся плохие люди, ясно? 1084 01:02:57,760 --> 01:02:59,480 Да, где водка? 1085 01:03:00,480 --> 01:03:02,680 Послушайте, это вопрос жизни и смерти. 1086 01:03:03,440 --> 01:03:04,760 Надо тут же уходить. 1087 01:03:07,240 --> 01:03:09,160 - Быстро получилось. - Да. 1088 01:03:10,200 --> 01:03:13,040 Ну, знаете что? Я не буду рисковать. 1089 01:03:24,080 --> 01:03:25,080 Я возвращаюсь. 1090 01:03:26,920 --> 01:03:28,680 Мы просто так… Боже. 1091 01:03:28,760 --> 01:03:29,640 Накапливается. 1092 01:03:30,800 --> 01:03:32,720 Было очень трудно. 1093 01:03:33,800 --> 01:03:36,840 Ему 70 с лишним лет, и он снова в бегах. 1094 01:03:37,840 --> 01:03:40,360 Дженис рассталась с детьми 1095 01:03:40,440 --> 01:03:42,960 и не знает, когда вернется. 1096 01:03:44,760 --> 01:03:47,320 Никто не привык к новой жизни. 1097 01:03:50,720 --> 01:03:53,480 Было плохо, но у них был открытый океан. 1098 01:03:54,120 --> 01:03:55,200 У них была свобода. 1099 01:03:57,080 --> 01:03:59,280 У них была яхта. И их любовь. 1100 01:04:01,360 --> 01:04:08,080 Любовь - это когда ты полностью теряешь себя. 1101 01:04:09,160 --> 01:04:15,120 Ты даже не осознаешь свое существование. 1102 01:04:16,800 --> 01:04:21,400 Существует только тот, кого ты любишь. 1103 01:04:23,480 --> 01:04:25,960 Да, чего еще желать? 1104 01:04:28,120 --> 01:04:30,000 - Спасибо. - Сцена снята. 1105 01:04:37,960 --> 01:04:42,480 Я переезжала из отеля в отель с сутенером, когда встретила Джона. 1106 01:04:42,560 --> 01:04:46,600 Всё было хорошо до апреля, когда мы сильно поссорились. 1107 01:04:47,840 --> 01:04:51,720 И, конечно, я, оставаясь верной себе, позвонила своему сутенеру. 1108 01:04:51,800 --> 01:04:53,720 Да, ведь я другой жизни не знала. 1109 01:04:53,800 --> 01:04:55,240 Сутенер сказал мне: 1110 01:04:55,320 --> 01:04:57,920 «Я пришлю к тебе одного типа». 1111 01:05:08,360 --> 01:05:10,120 И этот господин приехал ко мне. 1112 01:05:10,600 --> 01:05:13,600 Сказал, что он представитель картеля 1113 01:05:14,520 --> 01:05:17,800 и что ему поручили схватить Джона. 1114 01:05:20,680 --> 01:05:22,240 Я ужасно испугалась. 1115 01:05:26,440 --> 01:05:30,120 И помню, как они обсуждали свой план действий, - 1116 01:05:30,200 --> 01:05:34,800 говорили, что отравят его или заставят меня сделать ключ от его дома. 1117 01:05:36,240 --> 01:05:38,480 Я помню, как сказала: «Я не стану». 1118 01:05:40,720 --> 01:05:45,040 И помню, как один сутенер сказал: «Скажи этой стерве, что я ее убью. 1119 01:05:45,760 --> 01:05:47,840 Этой стерве не жить. Ее семье не жить». 1120 01:05:47,920 --> 01:05:49,760 Он говорил серьезно. 1121 01:05:51,080 --> 01:05:53,360 Они сказали, зачем они хотят его схватить? 1122 01:05:53,840 --> 01:05:57,640 У него были все данные о гнусных деяниях 1123 01:05:57,720 --> 01:06:00,080 правительства Белиза, 1124 01:06:00,160 --> 01:06:05,600 в которых участвовали известные американские политики 1125 01:06:05,680 --> 01:06:07,640 из нашего правительства. 1126 01:06:07,720 --> 01:06:10,480 И они хотели сохранить всё в тайне: 1127 01:06:10,560 --> 01:06:13,520 торговлю людьми, наркотики, отмывание денег - 1128 01:06:13,600 --> 01:06:15,680 все эти плохие дела. 1129 01:06:17,280 --> 01:06:19,360 Они дали мне яд. 1130 01:06:19,440 --> 01:06:22,280 Не знаю, что это было. Серое зернистое вещество. 1131 01:06:22,360 --> 01:06:25,720 Они велели мне приготовить ему ужин и подсыпать яд в еду. 1132 01:06:27,000 --> 01:06:28,920 Учитывая мое положение, 1133 01:06:29,000 --> 01:06:32,920 я не могла послать их, отказаться и надеяться остаться в живых. 1134 01:06:33,000 --> 01:06:35,480 Помню, как держала яд в руке. 1135 01:06:35,560 --> 01:06:39,440 Нет, в кармане. Я носила его с собой - не хотела, чтобы он его нашел. 1136 01:06:39,520 --> 01:06:42,840 Я вынула яд из кармана и смотрела на него, пока готовила. 1137 01:06:42,920 --> 01:06:46,560 И думала: «Я не стану этого делать». Я выбросила яд в мусорку. 1138 01:06:46,640 --> 01:06:49,800 Закрыла ее и выставила в коридор. 1139 01:06:49,880 --> 01:06:52,920 Джон знал, что так бывает, и где-то 1140 01:06:53,000 --> 01:06:54,560 я тоже знала, что так бывает. 1141 01:06:54,640 --> 01:06:56,120 Но только в кино. 1142 01:06:56,200 --> 01:06:59,000 Такую фигню видишь только по телевизору. 1143 01:06:59,080 --> 01:07:01,520 Этого не случается с людьми в жизни. 1144 01:07:02,560 --> 01:07:05,560 Конечно он угроза. Конечно его хотят убрать. 1145 01:07:05,640 --> 01:07:08,480 Конечно его хотят заткнуть и дискредитировать. 1146 01:07:08,560 --> 01:07:11,120 Конечно его хотят назвать сумасшедшим параноиком. 1147 01:07:12,120 --> 01:07:13,640 Но за ним охотятся. 1148 01:07:14,400 --> 01:07:16,280 Когда-то я была частью этой жизни. 1149 01:07:16,360 --> 01:07:20,720 И я точно знаю, что за ним охотятся, что его хотят заткнуть. 1150 01:07:27,680 --> 01:07:31,840 Знаете, все отношения - странная штука, но они были счастливы. Правда. 1151 01:07:34,040 --> 01:07:36,480 Было весело. Камеры. Интересно. 1152 01:07:36,560 --> 01:07:40,360 Романтика, алкоголь, секс. 1153 01:07:46,640 --> 01:07:48,880 На яхте было море алкоголя. 1154 01:07:49,720 --> 01:07:51,640 Чёрт, я и забыл об этом. 1155 01:07:52,800 --> 01:07:54,560 Алкоголя было больше, чем воды. 1156 01:07:57,400 --> 01:08:01,040 И все клали эту дрянь 1157 01:08:01,120 --> 01:08:02,640 во всё, что могли найти. 1158 01:08:05,040 --> 01:08:06,640 Всю эту наркоту. 1159 01:08:07,680 --> 01:08:11,720 А эта соль для ванн может конкретно снести тебе крышу. 1160 01:08:12,680 --> 01:08:14,880 В десять раз сильнее метамфетамина. 1161 01:08:18,720 --> 01:08:22,840 Она усиливает психоз и паранойю. 1162 01:08:25,240 --> 01:08:27,319 А Джон ее наглотался. 1163 01:08:40,880 --> 01:08:42,720 Я так боялся, блин. 1164 01:08:45,640 --> 01:08:47,000 Джон спятил. 1165 01:08:50,399 --> 01:08:55,120 Охранники спали с оружием по углам. 1166 01:08:55,200 --> 01:08:56,960 И наставляли дуло не на меня. 1167 01:08:57,720 --> 01:08:59,600 Они знали, где проблемы, 1168 01:08:59,680 --> 01:09:02,319 а проблемы были в каюте Джона и Дженис. 1169 01:09:05,040 --> 01:09:08,120 С ума сошел наш хозяин, о котором мы говорим. 1170 01:09:09,399 --> 01:09:11,120 Он стреляет в яхту. 1171 01:09:13,040 --> 01:09:15,479 И пугает людей, так как не говорит им, 1172 01:09:15,560 --> 01:09:17,600 что всаживает пули в яхту. 1173 01:09:20,760 --> 01:09:22,680 Всё превратилось в кошмар. 1174 01:09:23,319 --> 01:09:25,200 Люди боялись, 1175 01:09:25,279 --> 01:09:27,960 думая, что на яхту проникли злодеи. 1176 01:09:29,200 --> 01:09:31,200 Думаешь, тут можно спрятаться? 1177 01:09:31,279 --> 01:09:33,560 Если бы тут кто-то спрятался, 1178 01:09:33,640 --> 01:09:36,080 он был бы самым тупым на свете болваном. 1179 01:09:37,640 --> 01:09:39,800 Это, наверное, просто крысы. 1180 01:09:39,880 --> 01:09:41,080 Слишком часто. 1181 01:09:42,520 --> 01:09:45,479 Я даже не знала, что на яхте есть кладовка, 1182 01:09:45,560 --> 01:09:48,920 не говоря уже о двери, которая куда-то ведет, 1183 01:09:49,000 --> 01:09:52,880 так что, если вы не против, сэр… 1184 01:09:56,080 --> 01:09:58,359 И тут они примчались с оружием наперевес: 1185 01:09:58,439 --> 01:10:00,960 мол, под их кроватью кто-то прячется. 1186 01:10:01,040 --> 01:10:02,040 Я тебе помогу. 1187 01:10:03,360 --> 01:10:05,160 Тут внизу люк. 1188 01:10:07,440 --> 01:10:08,840 - Чёрт. - Почти открыл. 1189 01:10:08,920 --> 01:10:11,000 - Что там? - Дай фонарик. 1190 01:10:12,760 --> 01:10:14,360 Какого хрена? 1191 01:10:15,120 --> 01:10:16,760 Она ведет в моторную? 1192 01:10:17,400 --> 01:10:18,400 Нет, мы не знаем… 1193 01:10:18,480 --> 01:10:20,160 Зрители, слушайте: 1194 01:10:20,240 --> 01:10:23,080 вот что бывает, когда вы покупаете яхту, 1195 01:10:23,160 --> 01:10:24,720 но не прибираетесь на ней. 1196 01:10:28,000 --> 01:10:30,080 Хочешь, подержу фонарик? 1197 01:10:30,560 --> 01:10:32,120 Поэтому я не хотел свою. 1198 01:10:34,840 --> 01:10:36,080 - Спасибо. - Вы в порядке? 1199 01:10:36,200 --> 01:10:37,720 Мы в порядке. 1200 01:10:38,800 --> 01:10:39,640 Мне очень жаль. 1201 01:10:40,160 --> 01:10:43,560 Мне пришлось положить камеры. Она бы меня застрелила. 1202 01:10:48,240 --> 01:10:49,640 Так, там Роберт. 1203 01:10:50,360 --> 01:10:51,400 Мне его застрелить? 1204 01:10:51,480 --> 01:10:54,080 Я сейчас готов это сделать, ведь, честное слово… 1205 01:10:54,160 --> 01:10:56,560 …я там с ним полчаса разговаривал. 1206 01:10:56,640 --> 01:10:59,400 Да? Куда выстрелить? В ногу? 1207 01:11:00,040 --> 01:11:02,440 - В член. - Я не выстрелю ему в член. 1208 01:11:02,520 --> 01:11:05,360 Он может истечь кровью. Мы на яхте. Отстрелю палец ноги. 1209 01:11:05,440 --> 01:11:07,440 Я еще не видел, чтобы отстреливали член. 1210 01:11:08,080 --> 01:11:10,880 Джон, это нехорошо. 1211 01:11:10,960 --> 01:11:12,800 Но это было последней каплей. 1212 01:11:13,560 --> 01:11:16,000 Я не собираюсь терпеть… К чёрту всё это. 1213 01:11:16,080 --> 01:11:18,080 Я не позволю всадить себе пулю в голову. 1214 01:11:18,160 --> 01:11:20,600 Пойду подышу свежим воздухом. 1215 01:11:20,680 --> 01:11:22,040 Я не хотел умирать. 1216 01:11:22,640 --> 01:11:23,560 Да. 1217 01:11:29,560 --> 01:11:30,480 Блин. 1218 01:11:37,000 --> 01:11:40,400 Я прыгнул в такси и сказал: «Отвезите меня в аэропорт». 1219 01:11:43,360 --> 01:11:47,840 Тогда я понял, что Джон, возможно, способен на убийство. 1220 01:11:50,440 --> 01:11:55,440 Безумец, психопат, параноик, миллионер-наркоман. 1221 01:11:56,080 --> 01:11:57,360 Зовите меня как хотите. 1222 01:11:58,240 --> 01:12:00,320 Нет смысла ходить вокруг да около. 1223 01:12:00,400 --> 01:12:02,120 Надо сказать правду сейчас. 1224 01:12:09,520 --> 01:12:12,880 Я Дэррил Уильямс. Я двоюродный брат Джона. 1225 01:12:13,760 --> 01:12:16,880 Мы оба родились в одном районе - 1226 01:12:16,960 --> 01:12:19,040 в Форест-оф-Дин, в Глостершире. 1227 01:12:22,680 --> 01:12:25,560 Джон уехал в Штаты очень юным. 1228 01:12:30,520 --> 01:12:34,200 Я переехал в Калифорнию в 86-м. 1229 01:12:34,280 --> 01:12:36,680 Там жила другая моя кузина. 1230 01:12:36,760 --> 01:12:38,680 Я спросил: «Ты видела Джона?» 1231 01:12:38,760 --> 01:12:40,600 Она сказала: «Да, он занимается 1232 01:12:40,680 --> 01:12:42,680 какой-то штукой - антивирусом». 1233 01:12:44,040 --> 01:12:48,680 Компьютерный вирус - программа, имеющая цель. Эта цель - выживание. 1234 01:12:49,400 --> 01:12:51,040 Он заработал состояние. 1235 01:12:51,960 --> 01:12:58,160 Думаю, к тому моменту Джон уже 20 лет не употреблял наркотики и спиртное. 1236 01:12:59,440 --> 01:13:03,440 Хотя Джону нравилось жить уединенно, 1237 01:13:04,800 --> 01:13:07,880 он всегда хотел быть важной персоной. 1238 01:13:07,960 --> 01:13:09,600 ЙОГА С ДЖОНОМ МАКАФИ 1239 01:13:09,680 --> 01:13:11,560 Он открыл свое дело с йогой. 1240 01:13:13,160 --> 01:13:15,120 Родные, друзья, знакомые - 1241 01:13:16,360 --> 01:13:18,640 и вы не знали, что вы были одиноки. 1242 01:13:18,720 --> 01:13:22,120 Но вы начинаете округлять - и что видите? Истинного себя. 1243 01:13:22,840 --> 01:13:26,960 То, что вы скрывали за вечной занятостью. 1244 01:13:27,680 --> 01:13:31,920 Я сам видел, как люди ему поклонялись. 1245 01:13:34,560 --> 01:13:37,800 Но, как обычно, Джону это быстро наскучило. 1246 01:13:52,520 --> 01:13:53,600 С большими деньгами 1247 01:13:53,680 --> 01:13:56,200 в Белизе можно купить что угодно и кого угодно. 1248 01:13:57,960 --> 01:13:59,960 Джон думал, это идеальное общество. 1249 01:14:00,760 --> 01:14:04,400 Там ничто не преступление, если у тебя есть деньги. 1250 01:14:08,200 --> 01:14:12,120 Когда он переезжал куда-то, он всегда врывался ураганом, 1251 01:14:12,640 --> 01:14:14,680 делая всем подарки. 1252 01:14:15,160 --> 01:14:17,880 Оружие, компьютеры и катеры для полиции. 1253 01:14:20,200 --> 01:14:23,080 Всегда важно, чтобы полиция была на твоей стороне. 1254 01:14:24,360 --> 01:14:26,160 Спасибо, друг. Как вы сегодня? 1255 01:14:26,240 --> 01:14:28,080 - Неплохо. А вы? - Отлично. 1256 01:14:28,160 --> 01:14:29,840 - Хорошо. - Спасибо. 1257 01:14:33,120 --> 01:14:34,840 Такое уж это было место. 1258 01:14:37,800 --> 01:14:40,200 А людей на острове убивали. 1259 01:14:41,400 --> 01:14:44,560 Понимаете? Это было не самое безопасное место в мире. 1260 01:14:47,880 --> 01:14:51,400 В двухстах метрах находился дом Грега Фолла. 1261 01:14:52,800 --> 01:14:54,720 Я как-то выпивал с Грегом. 1262 01:14:54,800 --> 01:14:56,280 Он был родом из Майами. 1263 01:14:56,360 --> 01:15:00,840 Думаю, у него был бар в городке с университетской футбольной командой. 1264 01:15:00,920 --> 01:15:03,000 И он казался неплохим парнем. 1265 01:15:06,240 --> 01:15:08,840 Но ему очень не нравились собаки Джона. 1266 01:15:09,840 --> 01:15:13,160 Единственной проблемой мог быть попугай у него на плече. 1267 01:15:15,520 --> 01:15:17,920 Он будто был приклеен к его плечу. 1268 01:15:18,000 --> 01:15:19,920 Грег никуда не ходил без попугая. 1269 01:15:24,280 --> 01:15:26,880 Если на пляже десять собак, 1270 01:15:26,960 --> 01:15:29,640 мимо них с попугаем на плече не пройти. 1271 01:15:30,840 --> 01:15:32,960 Пэтти! Вот моя… 1272 01:15:33,040 --> 01:15:36,000 Это безумие. Собаки охотятся на птиц. 1273 01:15:37,280 --> 01:15:40,800 И собаки, возможно, сыграли главную роль в этой истории. 1274 01:15:41,520 --> 01:15:45,240 Власти сообщают, что их агрессивное поведение часто приводило к трению 1275 01:15:45,320 --> 01:15:49,120 между Макафи и его соседом Грегом Фоллом, который там жил. 1276 01:15:50,040 --> 01:15:54,120 В пятницу Макафи сказал полиции, что кто-то отравил четырех его собак, 1277 01:15:54,200 --> 01:15:56,680 и, чтобы они не мучились, Макафи их застрелил. 1278 01:15:57,720 --> 01:16:02,600 Два дня спустя кто-то выстрелил Грегу Фоллу в голову. 1279 01:16:04,800 --> 01:16:08,680 Когда кто-то угрожает отравить твоих собак, 1280 01:16:10,480 --> 01:16:13,000 а на следующий день собаки отравлены, 1281 01:16:14,080 --> 01:16:16,120 не думаю, что многие 1282 01:16:16,960 --> 01:16:20,920 задумаются об убийстве этого человека. 1283 01:16:22,080 --> 01:16:25,400 Несколько его собак погибли, а на заднем дворе была яма… 1284 01:16:25,480 --> 01:16:27,160 НЕ БОЙТЕСЬ СОБАКИ - БОЙТЕСЬ ХОЗЯИНА 1285 01:16:27,240 --> 01:16:29,520 …где были захоронены собаки. 1286 01:16:30,360 --> 01:16:35,000 Здесь до сих пор несет гниющими трупами животных. 1287 01:16:35,080 --> 01:16:37,840 Многие не стали бы так поступать, 1288 01:16:37,920 --> 01:16:41,720 боясь сесть в тюрьму. 1289 01:16:43,880 --> 01:16:46,440 Но человек, живший на северном берегу Белиза, 1290 01:16:46,520 --> 01:16:48,600 где полиция редко появлялась, 1291 01:16:49,360 --> 01:16:53,560 и его обидчик, живший в 200 метрах от него - 1292 01:16:54,640 --> 01:16:57,200 он, наверное, подумал, что у него есть шанс. 1293 01:16:58,200 --> 01:17:03,800 Но, как я и сказал, когда произошло убийство, 1294 01:17:04,680 --> 01:17:06,680 Джон казался иным человеком. 1295 01:17:07,600 --> 01:17:09,480 Он снова начал пить. 1296 01:17:10,760 --> 01:17:11,760 Принимать наркотики. 1297 01:17:11,840 --> 01:17:16,040 Я сам их принимал, 1298 01:17:16,760 --> 01:17:20,840 и их недаром называют меняющими сознание веществами. 1299 01:17:20,920 --> 01:17:24,360 Они побуждают тебя делать то, чего ты обычно не делаешь. 1300 01:17:27,080 --> 01:17:32,640 Всё, что облегчает доступ к истине, - положительное явление. 1301 01:17:33,640 --> 01:17:36,320 Но ощутите ли вы его как нечто положительное? 1302 01:17:36,400 --> 01:17:37,720 Наверное, нет. 1303 01:17:37,800 --> 01:17:39,000 Правда всегда вредит. 1304 01:17:39,800 --> 01:17:42,040 Всем нам есть что скрывать. Всем. 1305 01:17:42,720 --> 01:17:45,440 Я еще не видел человека без секретов. 1306 01:17:48,520 --> 01:17:53,640 Он был отчаявшимся человеком, это безусловно. 1307 01:17:53,720 --> 01:17:54,920 Он хорошо это скрывал. 1308 01:17:55,480 --> 01:17:58,720 Поэтому мне было запрещено говорить о его дочери. Вообще. 1309 01:18:02,920 --> 01:18:03,880 Он бросил ее. 1310 01:18:06,360 --> 01:18:08,280 Он отказался от нее. 1311 01:18:08,360 --> 01:18:10,760 Думаю, поэтому он был полон стыда 1312 01:18:10,840 --> 01:18:13,240 и поэтому мне нельзя было упоминать о ней. 1313 01:18:18,120 --> 01:18:20,520 Он стал жить дальше, как настоящий эгоист. 1314 01:18:21,800 --> 01:18:26,240 Они умеют запирать истину в темной пропасти своего разума. 1315 01:18:27,840 --> 01:18:30,520 И она остается запертой. Навсегда. 1316 01:18:31,280 --> 01:18:33,440 Вот что ему очень хорошо удавалось. 1317 01:18:36,600 --> 01:18:39,280 Думаю, это уходит корнями в его детство. 1318 01:18:39,360 --> 01:18:42,240 Он рос без отца, который покончил с собой, 1319 01:18:42,320 --> 01:18:44,480 когда Джону было лет 17. 1320 01:18:47,800 --> 01:18:51,960 Его отец был агрессивным человеком. 1321 01:18:53,480 --> 01:18:55,080 Избивал до полусмерти мать, 1322 01:18:55,160 --> 01:18:57,560 а Джон был вынужден смотреть и слушать. 1323 01:18:58,040 --> 01:18:59,880 Всё детство 1324 01:18:59,960 --> 01:19:02,800 он был вынужден наблюдать, как его мать избивают. 1325 01:19:02,880 --> 01:19:04,520 Я правда хочу изменить мир. 1326 01:19:04,600 --> 01:19:07,520 Я хочу, чтобы мои дети и внуки, чтобы ваши дети 1327 01:19:08,560 --> 01:19:10,480 жили в лучшем мире, чем наш. 1328 01:19:11,360 --> 01:19:13,000 В мире, где есть любовь. 1329 01:19:14,440 --> 01:19:19,160 Чтобы в нём была человечность, не как в мире, где жил я, 1330 01:19:19,720 --> 01:19:21,840 когда в детстве отец ломал мне руки 1331 01:19:21,920 --> 01:19:25,640 и избивал меня до такой степени, что я не мог это выносить, 1332 01:19:25,720 --> 01:19:27,440 а также избивал мою мать. 1333 01:19:28,360 --> 01:19:30,640 Дошло до того, что я принял меры. 1334 01:19:36,640 --> 01:19:40,000 Я не помню этого. Я не знал, что он так сказал. 1335 01:19:41,680 --> 01:19:42,600 Ни черта себе. 1336 01:19:43,800 --> 01:19:46,120 «Дошло до того, что я принял меры». 1337 01:19:47,800 --> 01:19:51,800 Ого. Мне это кажется признанием. 1338 01:19:54,440 --> 01:19:57,080 Если я хоть немного соответствую их представлению 1339 01:19:57,600 --> 01:19:59,240 об убийце соседей 1340 01:19:59,320 --> 01:20:03,560 и официальных лиц других стран… 1341 01:20:03,640 --> 01:20:07,400 Если я хоть вполовину такой, вам захочется идти против меня? 1342 01:20:09,440 --> 01:20:10,920 Я начал работать над теорией. 1343 01:20:13,280 --> 01:20:15,160 И потом рассказал о ней Джимми. 1344 01:20:15,880 --> 01:20:17,920 Он был советником Джона. 1345 01:20:19,560 --> 01:20:21,880 Я спросил: «Джим, что насчет отца Джона?» 1346 01:20:22,360 --> 01:20:24,160 А он: «Что насчет него?» 1347 01:20:24,240 --> 01:20:28,760 Я сказал: «Меня посетила странная мысль о том, что Джон его застрелил». 1348 01:20:30,560 --> 01:20:34,080 Джимми посмотрел на меня, и в глазах у него было безумие. 1349 01:20:34,160 --> 01:20:35,080 Он сказал… 1350 01:20:37,040 --> 01:20:38,760 «Как ты это узнал, блин?» 1351 01:20:39,880 --> 01:20:41,920 Я ответил: «Я не знал, но теперь знаю». 1352 01:20:43,440 --> 01:20:47,200 Джимми сказал, что Джон открылся ему. 1353 01:20:48,120 --> 01:20:51,360 Джон застрелил отца, когда был подростком. 1354 01:20:51,440 --> 01:20:54,520 Он убил его и выставил это самоубийством. 1355 01:20:58,400 --> 01:21:01,120 Он опасен. Он навредил множеству людей. 1356 01:21:18,400 --> 01:21:21,360 Много данных. 1357 01:21:23,800 --> 01:21:24,880 Вот так. 1358 01:21:26,160 --> 01:21:28,200 Может, он безумен, может, нет. Посмотрим. 1359 01:21:30,720 --> 01:21:32,000 Блин. 1360 01:21:32,080 --> 01:21:33,720 Я не знаю, что происходит. 1361 01:21:33,800 --> 01:21:35,920 …мимолетные моменты истины. 1362 01:21:36,000 --> 01:21:37,560 Я думал, это было безумием. 1363 01:21:38,320 --> 01:21:39,600 Кто там, Роберт? 1364 01:21:40,160 --> 01:21:41,720 Но я приехал не судить его. 1365 01:21:41,800 --> 01:21:43,920 Мы его берем. Хотите реальность? 1366 01:21:44,000 --> 01:21:45,280 У всех есть свои демоны. 1367 01:21:45,360 --> 01:21:47,320 Выбрось телефон в окно. 1368 01:21:52,240 --> 01:21:55,760 К 15 годам я уже был долбанутым. 1369 01:21:58,240 --> 01:22:00,800 Меня выгоняли из всех школ, куда бы я ни пошел. 1370 01:22:05,800 --> 01:22:06,640 Блин. 1371 01:22:06,720 --> 01:22:09,080 Потом мне сказали, что я хорошо фотографирую. 1372 01:22:09,160 --> 01:22:10,160 Это и было нужно. 1373 01:22:11,160 --> 01:22:13,760 Я пойду с ними. Не буду сидеть тут, как приманка, 1374 01:22:14,600 --> 01:22:15,640 это точно. 1375 01:22:20,000 --> 01:22:22,600 Нас отправляли в самые поганые места мира. 1376 01:22:23,640 --> 01:22:26,640 Сараево, Чечня, 1377 01:22:28,240 --> 01:22:29,920 Афганистан, 1378 01:22:31,280 --> 01:22:34,440 Сирия, Косово - 1379 01:22:35,640 --> 01:22:36,840 такого рода места. 1380 01:22:38,640 --> 01:22:43,440 После 30 лет работы военным фотографом мне нужно было уйти. 1381 01:22:44,800 --> 01:22:46,640 И тогда я встретил Джона. 1382 01:22:49,720 --> 01:22:51,640 Когда я начал его снимать, 1383 01:22:51,720 --> 01:22:54,200 он сказал, что мне нельзя подходить к нему близко. 1384 01:22:54,680 --> 01:22:57,360 - Если хочешь так сказать, тогда ты… - Я молчал. 1385 01:22:57,440 --> 01:23:01,880 Тогда ты будешь как все другие идиоты, 1386 01:23:01,960 --> 01:23:03,640 которые брали у меня интервью 1387 01:23:04,480 --> 01:23:08,280 и делали свои выводы о жизни, которой сами не жили. 1388 01:23:10,160 --> 01:23:13,080 Но это было только началом. Я видел безумие. 1389 01:23:13,160 --> 01:23:16,320 И я не брал интервью. Я не задавал вопросов. 1390 01:23:16,840 --> 01:23:17,680 Блин. 1391 01:23:17,760 --> 01:23:18,680 Мы тесно дружили, 1392 01:23:19,600 --> 01:23:22,040 и мне нужно было вернуться как можно скорее. 1393 01:23:24,160 --> 01:23:27,040 МАЙ 2019 ГОДА 1394 01:23:30,720 --> 01:23:34,640 БАГАМЫ ДЖОРДЖТАУН 1395 01:23:39,720 --> 01:23:41,640 Куда мы сейчас - на яхту? 1396 01:23:41,720 --> 01:23:43,400 Проверка микрофона. 1397 01:23:47,360 --> 01:23:48,200 Шевелись. 1398 01:23:50,560 --> 01:23:53,080 Моя нога сильно опухла. 1399 01:23:53,160 --> 01:23:56,400 Привет, дружище. Как ты? 1400 01:23:57,720 --> 01:23:59,160 Рад видеть. 1401 01:24:00,720 --> 01:24:01,640 Привет! 1402 01:24:05,120 --> 01:24:06,920 - Привет, Роберт. - Привет, Дженис. 1403 01:24:07,000 --> 01:24:09,360 Положи эту чертову камеру и обними меня. 1404 01:24:12,640 --> 01:24:16,600 У меня для вас тут три спальни и три номера в местном отеле. 1405 01:24:16,680 --> 01:24:18,280 Всем будет удобно. 1406 01:24:18,360 --> 01:24:19,400 Их шестеро, да? 1407 01:24:19,920 --> 01:24:21,120 - Семеро. - Семеро. 1408 01:24:21,920 --> 01:24:24,560 - Ну, ты можешь спать на полу. - Ладно. 1409 01:24:25,320 --> 01:24:27,960 Мы хорошо сотрудничали. Создавали нечто хорошее. 1410 01:24:28,520 --> 01:24:30,200 - И мы можем продолжить. - О да. 1411 01:24:30,280 --> 01:24:33,920 Снимем пару кадров для затравки вне яхты. 1412 01:24:37,400 --> 01:24:39,560 Но ты не знаешь, что будет дальше. 1413 01:24:46,880 --> 01:24:48,680 Ты записываешь наш разговор? 1414 01:24:49,160 --> 01:24:51,680 Нет. Микрофон отключен. 1415 01:24:51,760 --> 01:24:52,920 Хорошо, спасибо. 1416 01:24:58,200 --> 01:25:03,000 Иногда мне как журналисту кажется, что меня отдают на съедение акулам. 1417 01:25:05,680 --> 01:25:06,720 Всякое бывает. 1418 01:25:07,480 --> 01:25:08,680 Это точно. 1419 01:25:08,760 --> 01:25:11,240 Вот так. Пора кормить акул! Да! 1420 01:25:24,600 --> 01:25:25,480 Разницы нет. 1421 01:25:26,800 --> 01:25:28,760 - Разницы нет? - Никакой. 1422 01:25:30,400 --> 01:25:31,760 Постой. Так. 1423 01:25:31,840 --> 01:25:33,720 Меня зовут Джон Макафи. 1424 01:25:34,360 --> 01:25:36,640 На мне моя обычная маскировка, 1425 01:25:36,720 --> 01:25:39,760 когда у меня маска на голове или что-то подобное. 1426 01:25:39,840 --> 01:25:41,400 Я полностью преобразился, 1427 01:25:41,480 --> 01:25:45,440 я не похож на самого себя, но я вас удивлю: это я. 1428 01:25:45,520 --> 01:25:46,360 Вуаля. 1429 01:25:49,720 --> 01:25:53,080 Я написал для нас кучу вопросов для ссылки… 1430 01:25:53,160 --> 01:25:56,240 Хотел спросить о чём-то вроде любимого стиха из Библии. 1431 01:25:56,320 --> 01:26:00,880 В начале Бог создал небо и землю. 1432 01:26:00,960 --> 01:26:02,480 Первый миллион. 1433 01:26:02,560 --> 01:26:04,720 Когда ты заработал свой первый миллион? 1434 01:26:04,800 --> 01:26:06,040 Чёрт, не знаю. 1435 01:26:06,120 --> 01:26:07,400 Первая работа. 1436 01:26:07,480 --> 01:26:11,200 Думаю, я косил газоны. Нет, убирал снег. 1437 01:26:11,280 --> 01:26:13,280 На меня наезжали: 1438 01:26:13,360 --> 01:26:15,560 «Ты должен спросить о том и об этом. 1439 01:26:15,640 --> 01:26:17,000 Спросить о его отце. 1440 01:26:17,080 --> 01:26:18,720 Спросить о том и об этом». 1441 01:26:18,800 --> 01:26:21,800 Если бы он хотел рассказать мне об отце, он рассказал бы. 1442 01:26:21,880 --> 01:26:24,640 Если бы хотел рассказать о дочери, рассказал бы. 1443 01:26:24,720 --> 01:26:27,560 Ведь суть его истории в том, что он бежал от властей. 1444 01:26:32,200 --> 01:26:33,960 В последнюю встречу с Джоном 1445 01:26:34,040 --> 01:26:37,200 он сказал мне, что картель хочет его убить. 1446 01:26:39,160 --> 01:26:42,360 Ряды его вооруженных охранников пополнились. 1447 01:26:42,440 --> 01:26:44,560 Но Джон не выглядел напуганным. 1448 01:26:45,360 --> 01:26:47,000 Он хотел, чтобы его снимали. 1449 01:26:48,720 --> 01:26:50,640 - Все вышли из кадра? Хорошо. - Да. 1450 01:26:50,720 --> 01:26:53,440 Джон сказал: «Снимем шоу, где я просто говорю». 1451 01:26:53,520 --> 01:26:55,320 Так, скажи, когда начнешь. 1452 01:26:55,880 --> 01:27:00,520 И он начал набирать местных в свою охрану. 1453 01:27:01,360 --> 01:27:03,960 Это полный автомат, так? 1454 01:27:04,040 --> 01:27:07,720 Какого чёрта ты открыто ходишь с ним? 1455 01:27:07,800 --> 01:27:10,040 - Смотри куда наставляешь его. - Прости. 1456 01:27:10,120 --> 01:27:14,560 Спай знаком с темной стороной мира. 1457 01:27:14,640 --> 01:27:17,000 В него стреляли - сколько раз? 1458 01:27:17,080 --> 01:27:19,960 - Три раза. - Три раза. Он показывал нам шрамы. 1459 01:27:20,040 --> 01:27:23,560 Его пырнули ножом в правый глаз, так что у него нет глаза. 1460 01:27:23,640 --> 01:27:25,400 Сколько раз тебя арестовывали? 1461 01:27:26,440 --> 01:27:27,400 Меня - чаще. 1462 01:27:27,480 --> 01:27:30,480 - Не могу сосчитать. Пару раз. - Он не может сосчитать. 1463 01:27:30,560 --> 01:27:32,160 Но я был невиновен. 1464 01:27:32,240 --> 01:27:34,640 Джейми - утонченный человек, 1465 01:27:34,720 --> 01:27:38,920 но, судя по татуировкам на его шее, 1466 01:27:39,000 --> 01:27:42,600 у него явно интересное прошлое. 1467 01:27:42,680 --> 01:27:44,200 Он не рассказывал мне о нём. 1468 01:27:44,280 --> 01:27:47,160 Я прожил несколько жизней, но деталями не поделюсь. 1469 01:27:47,240 --> 01:27:51,240 Он всегда говорил, что рискует, что ему угрожает опасность. 1470 01:27:51,960 --> 01:27:53,720 Что они до него доберутся. 1471 01:27:54,280 --> 01:27:55,920 Кто это - «они»? 1472 01:27:56,000 --> 01:27:58,000 Ну, я думаю… Я не знаю. 1473 01:27:58,080 --> 01:28:00,320 Но из того, что я понял, 1474 01:28:00,400 --> 01:28:06,280 это картели, тайные агенты, ЦРУ. 1475 01:28:07,960 --> 01:28:11,360 Или те, кто, по его словам, охотились за ним. 1476 01:28:11,440 --> 01:28:13,040 Я попросту не знаю. 1477 01:28:13,120 --> 01:28:15,800 Моя жена иногда улыбчива и дружелюбна, 1478 01:28:15,880 --> 01:28:19,640 а иногда приставляет мне нож к горлу, что на самом деле случалось. 1479 01:28:19,720 --> 01:28:21,960 Я этого не делала, вообще-то. 1480 01:28:22,040 --> 01:28:24,520 - Что? - Я не приставляла тебе нож к горлу. 1481 01:28:24,600 --> 01:28:26,600 - Да уж. - Поэтому у нас проблемы. 1482 01:28:26,680 --> 01:28:28,720 - Не путай меня с бывшими. - Я стар. 1483 01:28:28,800 --> 01:28:30,560 Как мне, блин, запомнить… 1484 01:28:30,640 --> 01:28:32,720 - Послушай. - …всех этих женщин? 1485 01:28:32,800 --> 01:28:34,880 Ты должен помнить меня, 1486 01:28:34,960 --> 01:28:36,880 ведь я - твоя единственная. Ясно? 1487 01:28:39,400 --> 01:28:43,200 Потом мы стали искать дома. Он хотел купить там дом. 1488 01:28:45,160 --> 01:28:47,480 Доброе утро, мэм. Я Джон Макафи. Очень рад. 1489 01:28:47,560 --> 01:28:48,600 Рада знакомству. 1490 01:28:50,480 --> 01:28:51,520 Пойдемте наверх? 1491 01:28:51,600 --> 01:28:53,760 Не волнуйтесь, он документирует мою жизнь. 1492 01:28:53,840 --> 01:28:55,400 Давайте пойдем наверх. 1493 01:28:57,080 --> 01:29:01,560 Нам предложили за дом нашу цену - 1 790 000 долларов. 1494 01:29:02,080 --> 01:29:04,400 Уверен, так часто бывает в этом бизнесе. 1495 01:29:04,480 --> 01:29:05,320 Да, часто. 1496 01:29:06,760 --> 01:29:08,080 И… 1497 01:29:09,480 --> 01:29:11,120 - Здесь красивый пляж. - Да. 1498 01:29:12,480 --> 01:29:15,240 Полагаю, наверху есть главная спальня? 1499 01:29:15,320 --> 01:29:18,880 Я бы назвала вот эту главной, потому что у нее своя гостиная. 1500 01:29:18,960 --> 01:29:19,800 Так. 1501 01:29:22,360 --> 01:29:23,520 Очень красиво. 1502 01:29:25,000 --> 01:29:29,120 Хорошо. Я хотел бы предложить полную цену. 1503 01:29:29,680 --> 01:29:30,840 Четверть миллиона. 1504 01:29:30,920 --> 01:29:33,440 Буду платить по 5 000 в месяц, 1505 01:29:33,520 --> 01:29:36,000 а через полтора года заплачу остальное. 1506 01:29:36,080 --> 01:29:37,080 Да. Хорошо. 1507 01:29:37,160 --> 01:29:39,240 - Думаю, предложение хорошее. - Ладно. 1508 01:29:39,320 --> 01:29:40,840 - Спасибо. - Пожалуйста. 1509 01:29:40,920 --> 01:29:43,640 - Спасибо, мисс Джуди. - Рада знакомству. Пока. 1510 01:29:44,280 --> 01:29:45,240 Спасибо. 1511 01:29:45,960 --> 01:29:50,800 Потом они пошли ужинать в какой-то гриль-бар через дорогу, 1512 01:29:50,880 --> 01:29:52,640 а наутро… 1513 01:29:59,200 --> 01:30:00,360 Ты мог это снять. 1514 01:30:00,440 --> 01:30:02,720 Я снял, но аудио было отключено. 1515 01:30:02,800 --> 01:30:05,320 Ладно. Как дела? 1516 01:30:05,400 --> 01:30:06,240 Да. 1517 01:30:06,320 --> 01:30:07,240 Мы уходим. 1518 01:30:07,320 --> 01:30:11,880 Я узнал, что мне шьют дело за рэкет, 1519 01:30:11,960 --> 01:30:14,680 отмывание денег, убийство… что угодно. 1520 01:30:15,400 --> 01:30:17,520 Речь всё еще о Белизе или о чём-то новом? 1521 01:30:17,600 --> 01:30:20,480 - Что? - Речь о Белизе или о новом трупе? 1522 01:30:20,560 --> 01:30:23,400 Нет, всё это исходит из Штатов. 1523 01:30:24,480 --> 01:30:26,880 Теперь всё серьезно. Очень серьезно. 1524 01:30:27,400 --> 01:30:29,920 Значит, это будет военное вмешательство. 1525 01:30:30,880 --> 01:30:33,920 У меня нет времени на это, да и помешать я им не могу. 1526 01:30:34,000 --> 01:30:34,840 Ясно. 1527 01:30:34,920 --> 01:30:35,760 Так. 1528 01:30:35,840 --> 01:30:38,320 Ну же. Да, тяни. 1529 01:30:38,400 --> 01:30:39,640 С этой стороны. Есть? 1530 01:30:41,520 --> 01:30:44,800 Вы подумывали, что всё это чушь и никто за вами не гонится? 1531 01:30:44,880 --> 01:30:45,720 Да. 1532 01:30:47,120 --> 01:30:49,360 Отплывем из дока - и всё будет в порядке. 1533 01:30:49,440 --> 01:30:50,960 Как только ты… Даже если… 1534 01:30:52,760 --> 01:30:54,800 За нами никто не гонится. 1535 01:30:54,880 --> 01:30:56,240 Я в это не верил. 1536 01:30:57,000 --> 01:31:00,520 Джон, последние дни здесь были безумными. 1537 01:31:00,600 --> 01:31:01,440 Да. 1538 01:31:01,520 --> 01:31:05,880 А сегодня люди говорят, что у тебя галлюцинации, 1539 01:31:05,960 --> 01:31:07,720 что ты сошел с ума. 1540 01:31:07,800 --> 01:31:10,280 Да, я знаю. Ты видел реальность. 1541 01:31:10,360 --> 01:31:12,240 Власти пришли сюда. 1542 01:31:12,320 --> 01:31:13,440 Так, поехали. 1543 01:31:15,040 --> 01:31:17,000 Что он себе думает, блин? 1544 01:31:18,560 --> 01:31:21,400 Давай, отвяжи канат. Ты сможешь. Вперед. 1545 01:31:21,480 --> 01:31:22,640 Спай, отвяжи его. 1546 01:31:36,320 --> 01:31:37,200 Покеда. 1547 01:31:47,560 --> 01:31:49,920 Я отправился из изгнания в изгнание, 1548 01:31:50,800 --> 01:31:54,560 переезжаю бог знает куда и хочу показать вам это «куда». 1549 01:31:58,480 --> 01:32:01,800 Мы посреди океана, блин. 1550 01:32:13,840 --> 01:32:16,440 Где текила? Я приготовлю мохито. 1551 01:32:16,520 --> 01:32:17,360 Под раковиной. 1552 01:32:17,440 --> 01:32:18,600 Понятно. 1553 01:32:18,680 --> 01:32:19,520 Ага. 1554 01:32:21,320 --> 01:32:22,680 - Ох, чёрт. - Что такое? 1555 01:32:23,560 --> 01:32:24,720 Вот. 1556 01:32:26,440 --> 01:32:27,560 Дай мне микрофон. 1557 01:32:28,640 --> 01:32:30,520 - Скажите, когда будете готовы. - Я… 1558 01:32:30,600 --> 01:32:34,120 Это видео - самое важное из всех, что я когда-либо снимал. 1559 01:32:35,720 --> 01:32:38,120 Я спросил: «Зачем я здесь, Джон? 1560 01:32:38,200 --> 01:32:41,520 Ведь… Какова моя цель? 1561 01:32:41,600 --> 01:32:44,840 Зачем тебе это нужно?» 1562 01:32:46,400 --> 01:32:48,640 Тебе это будет часто доставаться, друг. 1563 01:32:49,120 --> 01:32:54,720 Я сфабрикую любую реальность, как считаю нужным, чтобы нас смотрели. 1564 01:32:54,800 --> 01:32:56,280 - Ясно? - Да. 1565 01:32:56,360 --> 01:32:58,440 - Тебе это не нравится? - Я приехал помочь. 1566 01:32:58,520 --> 01:33:03,000 Если вот это не сделает твой фильм популярным, 1567 01:33:03,080 --> 01:33:05,440 ему ничего не поможет, Роберт. 1568 01:33:05,520 --> 01:33:07,960 Ты меня понимаешь? Это золото создал я. 1569 01:33:08,040 --> 01:33:09,320 - Ты это понимаешь? - Да. 1570 01:33:09,400 --> 01:33:15,160 Я создал восприятие на равных с реальностью. 1571 01:33:16,560 --> 01:33:19,520 Коллегии присяжных, обвинительные акты, другие страны, 1572 01:33:19,600 --> 01:33:21,560 заснятое тобой оружие. 1573 01:33:21,640 --> 01:33:23,800 Скажи, что это не золото. 1574 01:33:23,880 --> 01:33:24,920 Это золото. 1575 01:33:25,000 --> 01:33:30,280 Теперь я возьму это золото и, как искусный мастер-ацтек, 1576 01:33:30,960 --> 01:33:34,400 выкую из него великолепнейшее украшение. 1577 01:33:35,520 --> 01:33:36,800 Ты должен это увидеть. 1578 01:33:37,480 --> 01:33:39,720 И если увидишь - я тебя озолочу. 1579 01:33:39,800 --> 01:33:41,440 - Ладно. - И точка. 1580 01:33:43,400 --> 01:33:44,240 Так, Дженис. 1581 01:33:44,320 --> 01:33:47,600 Я хотел как можно подробнее задокументировать жизнь Джона. 1582 01:33:47,680 --> 01:33:48,800 Ты снимаешь? 1583 01:33:49,280 --> 01:33:53,880 Я благодарен за то, что он наконец стал уважать истину. 1584 01:34:01,040 --> 01:34:03,760 Чего еще я мог добиться? 1585 01:34:04,480 --> 01:34:05,360 Вот и всё. 1586 01:34:07,360 --> 01:34:10,400 ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА 1587 01:34:11,360 --> 01:34:12,280 Мы прибыли. 1588 01:34:14,240 --> 01:34:15,320 Поздравляю. 1589 01:34:15,880 --> 01:34:16,920 Спасибо. 1590 01:34:17,000 --> 01:34:18,720 Надеюсь, сможем остаться на время. 1591 01:34:19,240 --> 01:34:21,160 Будем надеяться. Здесь красиво. 1592 01:34:21,240 --> 01:34:22,360 Я люблю горы. 1593 01:34:34,360 --> 01:34:37,760 Джон сходит с яхты, 1594 01:34:37,840 --> 01:34:41,240 оглядывается, при нём оружие - 1595 01:34:41,320 --> 01:34:42,480 его пистолет. 1596 01:34:43,080 --> 01:34:44,280 - Джон? - Да. 1597 01:34:44,360 --> 01:34:48,600 У тебя с собой пистолет. Сойди. Да. 1598 01:34:51,000 --> 01:34:54,840 И в результате на нас налетела береговая охрана. 1599 01:34:54,920 --> 01:34:56,400 Потом подоспел флот. 1600 01:34:56,480 --> 01:34:57,880 Он хотел что-то сказать… 1601 01:34:57,960 --> 01:35:00,200 Он хочет кое-что всем сказать. 1602 01:35:02,200 --> 01:35:04,120 Выключите камеру! Не снимать. 1603 01:35:09,280 --> 01:35:10,800 Да. Извините. 1604 01:35:10,880 --> 01:35:12,880 Они начали обыскивать яхту. 1605 01:35:13,960 --> 01:35:15,240 Всё перерыли. 1606 01:35:15,320 --> 01:35:17,000 Не трогайте мои деньги. 1607 01:35:18,120 --> 01:35:20,520 Нам велели сойти с яхты. 1608 01:35:22,000 --> 01:35:26,200 Нас арестовали власти Доминиканской Республики. 1609 01:35:26,280 --> 01:35:29,400 Пытались обвинить нас в незаконном ввозе оружия. 1610 01:35:36,360 --> 01:35:38,400 И нас отвезли в тюрьму. 1611 01:35:48,720 --> 01:35:49,560 Иди сюда. 1612 01:35:55,520 --> 01:35:56,520 Папаша, ты в порядке? 1613 01:35:57,760 --> 01:35:59,360 Каково тебе в тюрьме? 1614 01:35:59,960 --> 01:36:01,200 - Каково мне? - Да. 1615 01:36:01,280 --> 01:36:03,920 - Тебе нельзя ибупрофен, Джон? - Как везде. 1616 01:36:05,480 --> 01:36:09,320 Я снимал видео и фото в тюрьме. 1617 01:36:09,400 --> 01:36:10,640 Это забавно. 1618 01:36:16,680 --> 01:36:21,920 Он как-то сказал мне: «Я могу заказать кого угодно, где угодно. 1619 01:36:22,000 --> 01:36:24,280 Надо только сделать звонок». 1620 01:36:26,280 --> 01:36:28,000 И знаете что? Я ему поверил. 1621 01:36:28,520 --> 01:36:29,400 Правда поверил. 1622 01:36:30,080 --> 01:36:31,840 Он умел влиять на людей. 1623 01:36:34,680 --> 01:36:39,640 Он самый гениальный манипулятор из всех, кого я встречал. 1624 01:36:41,520 --> 01:36:43,960 И он хотел контролировать общественное мнение. 1625 01:36:44,960 --> 01:36:46,200 В этом он был мастер. 1626 01:36:52,160 --> 01:36:54,200 Это был поворотный момент. 1627 01:36:54,280 --> 01:36:56,680 Тогда я и начал сомневаться во всём. 1628 01:36:57,800 --> 01:37:02,920 Не знаю ничего о Греге Фолле. И об идентификации нажатых клавиш. 1629 01:37:03,000 --> 01:37:04,680 Не знаю ничего об отце. 1630 01:37:04,760 --> 01:37:07,840 Я знаю только то, что слышал в этих кругах как писатель. 1631 01:37:09,960 --> 01:37:12,680 Ты не знаешь, что истина, а что - вымысел. 1632 01:37:18,000 --> 01:37:22,600 Проклятье, в этом мире тяжело сбежать от охотников. 1633 01:37:23,800 --> 01:37:25,120 Они нас отпустили. 1634 01:37:26,440 --> 01:37:30,520 Джон использовал британский паспорт, чтобы его депортировали в Европу. 1635 01:37:31,760 --> 01:37:36,000 Потом нанял охранниками чеченцев 1636 01:37:36,080 --> 01:37:37,280 и пару турок. 1637 01:37:38,720 --> 01:37:39,920 Оказался в Испании. 1638 01:37:47,720 --> 01:37:50,280 Техномагнат Джон Макафи арестован в Испании 1639 01:37:50,360 --> 01:37:53,400 и ждет экстрадиции в США за неуплату налогов. 1640 01:37:53,480 --> 01:37:55,240 Комитет по ценным бумагам и валюте 1641 01:37:55,320 --> 01:37:58,120 обвиняет его в том, что он получил свыше 23 миллионов 1642 01:37:58,200 --> 01:38:01,000 на рекламе не менее семи криптовалют. 1643 01:38:01,720 --> 01:38:05,840 МАКАФИ ОБВИНЕН В НЕУПЛАТЕ НАЛОГОВ И ИНСАЙДЕРСКОЙ ТОРГОВЛЕ 1644 01:38:05,920 --> 01:38:09,040 ЕГО ЖДЕТ 30-ЛЕТНИЙ СРОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ 1645 01:38:09,120 --> 01:38:12,800 ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ БРИАНС-2 1646 01:38:16,520 --> 01:38:19,160 Я лично заплатил 1647 01:38:19,240 --> 01:38:25,080 десятки миллионов долларов налогов. 1648 01:38:26,320 --> 01:38:31,320 А моя компания заплатила миллиарды. 1649 01:38:33,200 --> 01:38:37,760 Если меня выдадут Штатам, 1650 01:38:39,680 --> 01:38:43,480 я наверняка проведу 1651 01:38:43,560 --> 01:38:47,880 остаток жизни в тюрьме. 1652 01:38:57,440 --> 01:39:02,520 23 ИЮНЯ 2021 ГОДА 1653 01:39:02,600 --> 01:39:07,040 Разработчик антивируса Джон Макафи был найден мертвым 1654 01:39:07,120 --> 01:39:09,040 в тюрьме Барселоны. 1655 01:39:09,120 --> 01:39:10,240 Испанский суд 1656 01:39:10,320 --> 01:39:13,760 всего за пару часов до этого решил выдать его Штатам, 1657 01:39:13,840 --> 01:39:16,160 где его ждало обвинение в неуплате налогов. 1658 01:39:17,080 --> 01:39:19,400 Джон Макафи не хотел убивать себя. 1659 01:39:20,200 --> 01:39:24,160 Я говорила с ним за несколько часов до того, как его нашли мертвым. 1660 01:39:26,320 --> 01:39:29,160 Напоследок он сказал мне: 1661 01:39:29,240 --> 01:39:32,080 «Я люблю тебя. Позвоню тебе вечером». 1662 01:39:33,320 --> 01:39:36,760 Человек, желающий убить себя, так не говорит. 1663 01:39:36,840 --> 01:39:38,800 Но что, если это не конец истории? 1664 01:39:38,880 --> 01:39:42,120 Обстоятельства смерти Макафи так подозрительны, 1665 01:39:42,200 --> 01:39:44,880 что тут сам чёрт ногу сломит. 1666 01:39:44,960 --> 01:39:47,200 Он много лет говорил, что за ним охотятся 1667 01:39:47,280 --> 01:39:50,280 и что обвинения против него имеют политическую подоплеку. 1668 01:39:50,360 --> 01:39:53,640 После происшествия с Эпштейном в его тюремной камере 1669 01:39:53,720 --> 01:39:57,040 разве удивительно будет узнать, что Макафи не убивал себя? 1670 01:39:57,120 --> 01:39:59,240 Кстати об убийстве. У него есть тату… 1671 01:39:59,320 --> 01:40:02,440 Он повторял: «Если я якобы покончу с собой в тюрьме, 1672 01:40:02,520 --> 01:40:05,000 - это значит, меня убили». - Да. 1673 01:40:05,080 --> 01:40:06,160 ЗАМОЧЕННЫЙ 1674 01:40:06,960 --> 01:40:08,680 Не знаю, что и думать. 1675 01:40:08,760 --> 01:40:12,640 Прости, друг, я не хочу покончить с собой. 1676 01:40:13,600 --> 01:40:16,800 Если придется упасть, я буду сражаться до последнего. 1677 01:40:18,560 --> 01:40:19,840 Джон и был вирусом. 1678 01:40:22,920 --> 01:40:24,920 Портил ли он жизнь людям? Да. 1679 01:40:27,120 --> 01:40:29,280 Но я также видел доброе в Джоне. 1680 01:40:29,920 --> 01:40:32,640 То, как он помогал людям. 1681 01:40:34,200 --> 01:40:36,000 Я хотел написать эту книгу. 1682 01:40:37,320 --> 01:40:39,720 Я помешался на этом проекте. 1683 01:40:39,800 --> 01:40:43,200 Я планирую дожить до завтра и проснуться живым… 1684 01:40:43,280 --> 01:40:48,000 Может, он и был убийцей, но я обожаю хорошие истории. 1685 01:40:49,720 --> 01:40:50,600 Как и все мы. 1686 01:40:54,440 --> 01:40:55,360 Готовы? 1687 01:40:55,440 --> 01:40:56,680 Постой, нет. 1688 01:40:56,760 --> 01:40:58,240 Так. Готовы? 1689 01:40:59,040 --> 01:40:59,880 Ага. 1690 01:40:59,960 --> 01:41:02,920 Здравствуйте. Я Джон Макафи. 1691 01:41:03,800 --> 01:41:05,480 Я потерял доброго друга. 1692 01:41:06,880 --> 01:41:09,600 Когда снимаешь кого-то так долго… 1693 01:41:10,160 --> 01:41:12,640 Как не отдать этому дань уважения? 1694 01:41:26,800 --> 01:41:28,120 Односолодовый скотч. 1695 01:41:30,360 --> 01:41:32,040 В итоге всё время с тобой… 1696 01:41:33,840 --> 01:41:34,840 становится терпимым. 1697 01:41:41,520 --> 01:41:42,640 Всё в порядке. 1698 01:41:45,520 --> 01:41:47,320 Если кто-то это посмотрит, 1699 01:41:47,960 --> 01:41:50,680 вы увидите, что у меня не было дурных намерений. 1700 01:41:50,760 --> 01:41:51,600 Нет. 1701 01:42:18,840 --> 01:42:20,720 МАКАФИ ТАК И НЕ ОПУБЛИКОВАЛ УЛИК 1702 01:42:20,800 --> 01:42:23,920 ТОГО, ЧТО ВЛАСТИ БЕЛИЗА И НАРКОКАРТЕЛЬ СИНАЛОА 1703 01:42:24,000 --> 01:42:25,280 ЗАМЫШЛЯЛИ УБИТЬ ЕГО 1704 01:42:39,120 --> 01:42:44,800 КОМПАНИЯ ПОД ЕГО ИМЕНЕМ ТЕПЕРЬ СТОИТ 14 МИЛЛИАРДОВ ДОЛЛАРОВ 1705 01:42:55,080 --> 01:43:01,360 УБИЙСТВО ГРЕГОРИ ФОЛЛА ОСТАЕТСЯ НЕРАСКРЫТЫМ 1706 01:43:07,640 --> 01:43:14,440 ОБСТОЯТЕЛЬСТВА СМЕРТИ МАКАФИ ОСТАЮТСЯ ПОД ВОПРОСОМ 1707 01:43:22,800 --> 01:43:25,720 Когда вы последний раз общались с Джоном? 1708 01:43:28,560 --> 01:43:30,120 Не знаю, стоит ли говорить это. 1709 01:43:32,640 --> 01:43:36,480 Но две недели назад, после его смерти, 1710 01:43:38,440 --> 01:43:40,760 мне позвонили из Техаса. 1711 01:43:42,240 --> 01:43:46,440 «Это я, Джон. Я подкупил людей, чтобы инсценировать смерть, но я жив. 1712 01:43:46,520 --> 01:43:49,000 В мире только трое знают, 1713 01:43:49,080 --> 01:43:50,800 что я всё еще жив». 1714 01:43:51,760 --> 01:43:54,440 И он попросил меня сбежать с ним. 1715 01:44:44,760 --> 01:44:49,760 Перевод субтитров: Анастасия Страту