據說,就算一輩子都住在老虎的國度
也可能無法看見老虎的行蹤
牠們是神出鬼沒
無與倫比的掠食者
老虎凌駕在森林裡的所有動物之上
這隻母老虎正在覓食
不幸的是,情勢對牠不利
牠平均每打獵十次只會成功一次
牠的獵物有一種意外的優勢
梅花鹿很容易被嚇到
要捕捉動作這麼快的動物
老虎必須靠得非常近
偽裝對牠的幫助有限
鹿對每種聲音,氣味或奔馳的動作
都很警覺
這次不值得牠耗費精力
牠必須省點力氣
尤其是在這種天氣
牠是個母親
還要餵食兩隻小老虎
牠們一公一母,大約一歲大
牠們都還需要好一陣子才會獨立
這些小老虎很幸運
牠們的母親是打獵高手
牠們不會挨餓
牠們很快就得學會自己獵食
每天得想辦法吃一頓大餐
因為這裡是俄羅斯的遠東地區
在冬季時
氣溫降到華氏零下20度並不稀奇
數千年來
西伯利亞虎,又稱為東北虎
牠們佔據了俄羅斯的東南角
一萬四千平方英里的荒野
被列為野生動物保護區
這裡有一座原始山脈
叫做西霍帖亞林嶺
又名老虎天堂
這裡的森林滿是獵物
像是野豬和梅花鹿
我和我的家族
世世代代都生活在這座森林裡
我們是一個虎群
這片保護區是我們最後的堡壘
現在有六百隻老虎
棲息在俄羅斯的遠東地區
我們是野生貓科動物中體型最大的
我們這些貓需要活動和打獵的空間
尤其是像我這種雄性首領
我跟幾隻母老虎分享我的地盤
其中一個就是我們孩子的媽媽
這些小老虎很快就得離開
讓路給新的小老虎
年輕的公老虎
必須像遊牧民族一樣四處流浪
直到牠找到自己的天堂
尋找的過程可能會很危險
有些老虎會跑得太遠
離開安全的保護區
這對任何年輕老虎來說都很危險
就在幾十年前
俄羅斯的老虎被獵捕到幾乎絕種
人類捕捉小老虎
賣給世界各地的動物園和馬戲團
成虎的下場更慘
每年有數十隻成虎被捕虎隊殺害
我們的數量減少到30隻左右
人類曾經是我們的敵人
現在的情況完全不同了
世界各地的老虎都受到保護
而保護措施也讓我們出了名
這些研究員是來研究我們的行為
我們是充滿魅力的巨型動物
所以他們在我的森林裡
到處設置了相機陷阱
他們什麼都想知道
比方說老虎怎麼彼此溝通
小老虎幾歲學會打獵?
很可愛吧?
老虎需要多少活動空間?
同一片地盤上會有幾隻老虎出沒?
我們什麼時候最活躍?
我們多常用自己的氣味留下標記
傳達訊息給其他老虎?
他們甚至想知道我們會不會遷徙
就像人類一樣
經過80年的嚴格保育
我們的數量才得以回升
但問題是,有越多老虎存活下來
我們就需要越多活動空間
我們沒辦法一直往北走
因為食物會變得太少
最好還是待在有多種生物的環境中
西霍帖亞林嶺在這一點上非常獨特
亞北極和亞熱帶物種都能在這裡生存
並把這裡視為家園
畢竟有誰會不想住在
這片原始的天堂呢?
成雙成對的綬帶鳥
在五月時從南亞來到這裡
雙親共同分擔養育子女的辛勞
綬帶鳥是很罕見的
梅花鹿的數量倒是很多
尤其是在我們這個地區的南部
經過漫長的冬天,鹿都營養不良
牠們不只是在喝水解渴
這些鹿在泥巴裡尋找重要的礦物質
以便補充營養
牠們的主食是青草,樹葉
真菌和蕨類
可惡,牠們感覺到我的存在了
而且還有一隻鹿寶寶
其中一隻鹿發出警報
至少牠們知道在這裡誰才是老大
這隻年輕公鹿現在是我的了
我要先好好吃一頓再把屍體藏起來
以免被食腐動物發現
小老虎的媽媽一定會跟牠們分享獵物
但如果我要保住我的王位
我不會跟任何人分享
吃飽後我就開始打盹
該來好好睡一覺了
在俄羅斯的其他地區
頂級掠食者這個頭銜非熊莫屬
熊是地球上
適應力最強的哺乳動物之一
這種雜食性動物會吃莓果,鳥蛋
或小型哺乳動物
在河流進入旺季時
牠會大吃新鮮鮭魚
每四年,鮭魚的繁殖週期達到高峰
山中溪流的上游會出現大量的魚
牠們在那裡產卵,然後死去
老虎只需要撿現成的食物就行了
我很高興可以為冬天增肥
因為在這樣的山上
不是每年都物產豐饒
如果食物稀少的話
對我們大貓的打擊
跟對其他生物是一樣的
有些老虎甚至會因此獵殺小熊
或是跑到人類生活的地方覓食
這時麻煩就開始了
老虎離開森林時就會有壞事發生
有人被監視器拍到了
貓對上狗
還是老樣子
這隻老虎肯定很餓
庫托索夫卡村位於山區西側
就在老虎保護區外面
一百多個人類居民
現在少了一隻寵物
昨晚又有老虎把一隻
被綁在院子的狗殺死了
尤里柯帕克和他的老虎專家團隊
被請來進行調查
柯帕克的團隊與州政府
還有東北虎中心合作
該中心是一個保育團體
他們的任務很簡單
那就是化解老虎和人類之間的衝突
線索不多,只有項圈和幾撮毛
不是我幹的
我希望也不是
我家族中的某隻老虎幹的
沒有人希望這種攻擊事件再次發生
柯帕克和他的手下
很擅長幫人類找到我們
他們會根據找到的證據或紀錄
對惹事的老虎進行側寫
我也想知道是誰
秋天降臨俄羅斯老虎的國度
一開始很美好
我的孩子們快兩歲了
牠們的母親快停止餵食牠們了
這表示牠們該想辦法獨力謀生了
小公虎已經不小了
牠已經長得比牠的姊妹大隻了
我並不介意小母虎留在牠母親身邊
但公虎必須離開
對我們來說,地盤就是一切
老虎沒有地盤是活不久的
尋找無人佔據的土地
將會是我兒子畢生最大的挑戰
運氣好的話
牠獨立的第一年會有很多機會
如果樹木真的能彼此溝通
那麼俄羅斯遠東地區的森林
就會像是一場歌劇
這裡有一種樹無所不知
那就是高麗松
這些松樹每年都會結出招牌果實
松果
每四年就會達到巔峰
每個人都能獲得好處
想趕在冬天來臨前增肥的野豬
大啖高密度的蛋白質
其實人類很愛高麗松和松果
甚至成為這種樹的守護者
就像他們保護我們老虎一樣
西伯利亞花栗鼠也會利用松果潮
在陽光普照的山坡上
滿洲橡樹也是一種產量豐富的樹木
讓地面布滿厚厚一層橡實
豐盛的食物從樹上自動落下
這表示鹿的數量會增加
對老虎來說都是好消息
我的老虎天堂
包含一個偏遠的河流盆地
有些人稱這片遼闊的土地
是俄羅斯的亞馬遜
因為這裡有多樣化的野生動植物
而且不只是四條腿的那種
這裡也是以狩獵採集為主的原住民
烏德蓋人的家園
他們靠在樹冠下生長的東西為生
對,我認識這個人類
克里姆每年都會來這裡
他的目標是小型獵物
他想要黑貂的皮毛
這麼小的動物對我來說沒什麼價值
但牠們在寒冷的環境中特別活躍
克里姆大費周章地誘捕牠們
看他對他的裝置多著迷啊
挺笨拙的
人類沒辦法直接咬斷獵物的脖子
克里姆必須等到冬天才會有黑貂上鉤
烏德蓋人數百年來
都居住在俄羅斯的遠東地區
但老虎來得比他們更早
已經有數萬年之久了
克里姆知道我們一直都在附近
你看
他在查看老虎在多久之前經過這裡
克里姆的最高守則是“遠離老虎〟
冬天來得很快,幾乎是在一夜之間
這是什麼狀況?
我兒子要嘗試牠全新的打獵技巧了
在俄羅斯遠東地區的寒冬中
每種生物都必須奮力搏鬥
才能在厚厚的積雪中生存
我兒子,這隻年輕的公虎,也是其一
牠必須打獵,否則會凍死
如果你以為抓獵物很容易
那也情有可原
鹿的反射神經非常好
只要風向稍微改變
就有可能讓老虎因為氣味而曝光
要是牠們看到我兒子或聞到牠的話
就沒戲唱了
這些鹿跑得太快了
我兒子不能冒險
失去追鹿會消耗的卡路里
牠總有一天會學會的
數千英里的原始林地
應該有足夠的空間
讓年輕公虎建立自己的地盤
但是這片土地上
不能有其他強壯健康的雄性首領
我們像國王一樣
巡邏自己地盤上的每個角落
我們靠撒尿和摩擦的方式留下氣味
這就像護欄一樣捍衛著我們的地盤
獵物和母老虎
年輕小伙子不能來惹我們這些老公虎
訊息很清楚,一切都是我的
到了12月,河水開始結冰
等冰層完全變硬
克林姆就可以狩獵了
我會讓他帶走幾隻動物
但克里姆通常只關心能賣錢的東西
毛茸茸的黑貂
還有魚,莓果和藥用植物
他只專注在陷阱上,不會打擾老虎
我們有幾隻老虎在這片土地上打獵
包括我和我的一位女眷
我們每年會制伏60到70隻動物
大部分是鹿,麋鹿和野豬
克里姆會記錄我們的位置
我也在注意他
我們很幸運
這裡是少數
人類和老虎沒有發生衝突的地方
克里姆知道絕對不能偷老虎的肉
那是禁忌
而且他相信殺老虎會帶來厄運
多年來,克里姆的族人
被迫遷移到偏遠地區,跟老虎一樣
事實上,如果沒有烏德蓋人
我們就不會有這片荒野
這是為了保護我們兩方
我們的命運交織在一起
烏德蓋人和老虎
都渴望守住我們珍貴的主權
我的一位女眷來了
牠在做牠最擅長的事
這位女獵手深諳此道
牠很清楚要怎麼得到牠想要的
你瞧瞧
一隻小鹿
獨自在吃草
遠離鹿群
對一隻飢餓的母老虎來說
有什麼比這更讚的呢?
牠以強而有力的下顎解決了小鹿
好實在的殺戮
牠需要一個安全的地方存放戰利品
這樣牠就能連續吃上好幾天
因為零下20度的北極氣溫
不是開玩笑的
對這些烏鴉來說也一樣
幾隻很吵的鳥不會困擾我的母老虎
牠有很多肉
這具屍體能讓牠和其他森林朋友
度過接下來幾天
骨頭和血都會被吃得乾乾淨淨
安全了,各位
吃晚餐囉
從遠處看
烏鴉看起來沒那麼大
除非你是隻黃鼠狼
牠會搞清楚該如何得到牠那一份的
省省吧,好嗎?
與此同時,在壯麗的西霍帖亞林嶺外
我年輕的兒子往西走
還在尋找棲身之所
牠還不知道自己剛跨過保護區的邊界
這可憐的傢伙從沒見過人類的聚落
場面可能會很難看
這裡的聲音和味道都好奇怪
如果他們繼續這樣下去
失去這麼多木材
可能會讓我們走向滅絕
犬類的嗅覺依然完好
這傢伙最先聞出貓科入侵者的氣味
不
那是我兒子
這隻年輕公虎
即將首次嘗到文明的滋味
真是的,現在人類盯上他了
真希望是其他不幸的大貓出來找食物
但不是,牠是我的親生骨肉
牠逃走了
不是每隻老虎都這麼幸運
年復一年
人類不斷擴張到荒野的更深處
對我們老虎來說,與人類接觸...
往往會帶來悲劇
我們的毛皮和骨頭依然在黑市上販售
早安,庫托索夫卡
這裡沒什麼可報告的
除非你是狗
又一隻狗喪生了
牠們被狗鏈綁住,簡直輕而易舉
柯帕克和他的老虎專家團隊
認為有老虎發動攻擊
他們在對那隻大貓設下陷阱
這個陷阱會觸發無線電訊號警告他們
以便盡快將動物麻醉
至少計畫是如此
最好不是我兒子遭殃
回到小木屋內
他們比較在村莊周圍設置的相機
所捕捉到的畫面
有一隻母老虎一直出現
牠是誰?
希望牠不是我們家族的另一隻老虎
現在全鎮都戒備森嚴
在古老的貓狗大戰中
勝負是一面倒的
夜晚是屬於老虎的
我們安靜無聲,神出鬼沒
而且在你最意想不到的時候
我們會突然追上你
一如往常,狗率先發出老虎警報
隔天,鎮上又得知了更可怕的消息
兩隻狗死了
其中一隻在現場被吃掉
人類蒐集僅存的線索
種種跡象都顯示出
那隻亂跑的母老虎回來了
不管牠是誰,看來牠仍逍遙法外
柯帕克和老虎團隊前往附近的森林
從爪印的大小可以確定
是那隻母老虎沒錯
我已經看過這種手法了
人類會想抓住牠,並替牠打鎮靜劑
牠知道他們在找牠
人類小心翼翼地接近
這隻神祕的母老虎
動物和人類都在等待完美的機會
射中了
牠被麻醉鏢射中
牠很快就會倒下了
我不知道這隻母老虎是屬於哪個家族
牠看起來很年輕,這是好事
再過幾星期
牠就會被移送到西邊的荒野地區
遠離麻煩
牠在野外
可能不會像在動物園裡活那麼久
但至少牠是自由的
在東北虎的國度,春天總是大受歡迎
森林變得五彩繽紛
在新的聲音中甦醒
甚至還有大合唱
像是這些東北林蛙
吟唱著所有生命的旋律
在五月時,有一兩個星期
綻放的杜鵑花
會讓下層植被一片萬紫千紅
整個河流盆地就像伊甸園一樣
難怪我兒子,就是那隻年輕公虎
會喜歡這個地方
它在我的地盤下游,離我家不是很近
可能非常適合牠安頓下來
除了一件事以外
風傳遞了一個不太委婉的訊息
另一隻雄性首領是這裡的統治者
我兒子已經學乖了
跟這個強大的陌生人打鬥可能會致命
俄羅斯老虎的未來就在這裡
在現代世界,與人類同在
每年九月
老虎國度最大的城市海參崴
與保育團體東北虎中心
攜手主辦老虎日
這場最盛大的慶典
是要宣揚體型最大的野生貓科動物
東北虎
這也是好事
等這些孩子們長大時
我們的大貓命運已成定局
這是自然的悖論
只要大型掠食者過得很好
就代表整個生態系統都蓬勃發展
我們老虎也像你一樣
需要能自由活動的空間
還有可以獨處的地方
只有這樣我們才能好好生活
不受打擾,不被看見
展現強大力量
一切都從森林開始
以及這些樹木驚人的食物產量
這些食物吸引綬帶鳥
每年夏天來這裡大吃昆蟲
還有極北地區的生物大爆發
西伯利亞松雞是原生種
牠在冬天時會啃雲杉的針葉
在溫暖的月分則改吃落葉松
本地的野豬非常重視家人
牠們數量很多,你懂我的意思吧
說到數量多,當梅花鹿開始發情時
我們就知道冬天快到了
野豬和鹿都是老虎最愛的獵物
也是我們瀕臨絕種的親戚
遠東豹的最愛
還有猞猁
保護老虎以及我們生活的土地
能同時拯救所有其他動物
我多年來在這個保護區漫遊
見過許多動物再度復甦
這是一個了不起的復興故事
至於我兒子
就是我們一直在注意的那隻年輕公虎
牠漫長又危險的旅程終於有了回報
牠成功地從牠出生的地方
往西北走了好幾百英里
然後來到了...
這裡
沒有別的公虎佔領這座山谷
都是牠的
歡迎來到這個社區
幸運的傢伙
這隻年輕母虎剛好也住在這裡
這隻公虎所在的天堂變得更有希望了
原始林地,充足的獵物,沒有敵人
還有一隻年輕的母老虎作伴
不錯嘛
真的很不賴