WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:21.791 --> 00:00:25.416 so you never have a double chin like Jacinta's mother. 4 00:00:25.541 --> 00:00:27.083 What a horrible woman, right? 5 00:00:27.208 --> 00:00:29.250 Not like your mommy, who keeps herself gorgeous. 6 00:00:29.333 --> 00:00:33.625 Come on. So you won't have those women's faces that look like bulldogs. 7 00:00:33.708 --> 00:00:36.083 Make yourself like this, taps. My precious birthday girl 8 00:00:36.208 --> 00:00:38.916 who is going to have an active face. 9 00:00:39.000 --> 00:00:40.291 - Who? - Me. 10 00:00:40.416 --> 00:00:42.333 Who is going to have a birthday? 11 00:00:42.458 --> 00:00:44.458 - I'm going to have a birthday. - Who's going to have a birthday? 12 00:00:44.541 --> 00:00:46.708 - I'm going to have a birthday. - Who's going to have a birthday? 13 00:00:46.833 --> 00:00:49.375 - Me, me, me. - An unforgettable birthday party. 14 00:00:49.750 --> 00:00:51.125 Puppy, let's review. 15 00:00:51.500 --> 00:00:53.625 - Clarita confirmed? - No. 16 00:00:53.708 --> 00:00:55.125 She has not confirmed yet. 17 00:00:55.208 --> 00:00:57.000 I really don't understand how those moms 18 00:00:57.083 --> 00:00:58.958 don't answer WhatsApp. 19 00:00:59.041 --> 00:01:01.250 The bus is about to pass, my love. 20 00:01:01.333 --> 00:01:04.250 - Mommy, Blanqui. - Look, Mom, Sofi. 21 00:01:04.333 --> 00:01:05.750 - Sofi. - Where? 22 00:01:05.875 --> 00:01:08.416 Oh, that's great. Perfect. 23 00:01:09.291 --> 00:01:10.791 Let's see... 24 00:01:13.416 --> 00:01:14.750 Clarita. 25 00:01:14.875 --> 00:01:16.166 Hello, good morning. 26 00:01:16.250 --> 00:01:19.208 Hello, Piggy, how are you? I need to know 27 00:01:19.291 --> 00:01:21.125 are you going to my puppy's birthday on Saturday? 28 00:01:21.208 --> 00:01:22.583 - Obvious. - Nothing is obvious. 29 00:01:22.666 --> 00:01:25.000 You have to confirm on WhatsApp and you have not done it. 30 00:01:25.083 --> 00:01:27.333 - I thought since we were... - No need to think. 31 00:01:27.416 --> 00:01:28.750 You have to confirm. 32 00:01:28.833 --> 00:01:30.541 Yes, I confirm, now. 33 00:01:30.625 --> 00:01:33.333 Piggy, the thing is that I specifically put RSVP. 34 00:01:33.416 --> 00:01:35.916 - And what does that mean? - Répondez s'il vous plait. 35 00:01:36.000 --> 00:01:38.250 In other words, answer, in French. 36 00:01:38.375 --> 00:01:41.041 Not in French, you in Spanish, but responds on WhatsApp. 37 00:01:41.125 --> 00:01:43.083 I thought your keyboard had been crushed 38 00:01:43.166 --> 00:01:45.666 because I have a kitten, Sunbeam, who loves to walk 39 00:01:45.791 --> 00:01:48.291 on top of the computer, and every time I go to send an email 40 00:01:48.375 --> 00:01:50.916 - write letters: MNÑ - Clarita. 41 00:01:51.041 --> 00:01:53.291 It turns out that this is a costume party, 42 00:01:53.375 --> 00:01:55.666 but also on the invitation I put it in another language. 43 00:01:55.750 --> 00:01:57.375 Happy birthday, costume party. 44 00:01:57.458 --> 00:01:59.541 I'm telling you because I don't want you to ruin the party 45 00:01:59.625 --> 00:02:01.291 by not mastering the foreign language. 46 00:02:01.375 --> 00:02:03.750 I understand English, I understand a lot. 47 00:02:03.833 --> 00:02:08.250 - Even once... - Great, remember to reply on WhatsApp. 48 00:02:08.333 --> 00:02:10.000 - See you at school. - Bye. 49 00:02:11.375 --> 00:02:13.916 - They left. - And they didn't take us? 50 00:02:18.291 --> 00:02:21.666 Poor thing, imagine later she arrives without her disguise. 51 00:02:22.708 --> 00:02:24.750 The bus should be passing by now. 52 00:02:24.833 --> 00:02:26.958 Even the third division doesn't love you, Luis. 53 00:02:27.041 --> 00:02:30.000 No, look, it's nothing personal, it's business. 54 00:02:30.083 --> 00:02:32.000 I'm not your mom, I'm your agent. 55 00:02:32.125 --> 00:02:35.500 Well, I was your agent because you are out of my schedule. 56 00:02:35.583 --> 00:02:37.458 I can't keep working with you. 57 00:02:37.541 --> 00:02:39.625 Mom, look, I leveled up. 58 00:02:39.708 --> 00:02:41.375 - Very nice, let's see, Alonso. - James, look. 59 00:02:41.458 --> 00:02:44.666 - Good, Mr. Dante. - How? Did you have a Maserati? 60 00:02:44.750 --> 00:02:47.083 A Maserati for leasing? 61 00:02:47.166 --> 00:02:51.541 What's that? And the Hummer? Well, set up a food truck. 62 00:02:51.625 --> 00:02:54.000 Didn't your mom make some delicious sopaipillas? 63 00:02:54.083 --> 00:02:55.958 That's where the business is, Lucho. 64 00:02:56.708 --> 00:02:58.916 Shanti, shanti. 65 00:02:59.041 --> 00:03:00.666 Moon! 66 00:03:00.875 --> 00:03:03.750 Moon, Moon! Always on the moon! 67 00:03:04.541 --> 00:03:05.875 What's the matter? 68 00:03:06.000 --> 00:03:07.916 Not much, Piggy. 69 00:03:08.041 --> 00:03:10.750 Except that we're on the verge of dysphonia for shouting at you 70 00:03:10.875 --> 00:03:13.375 because it turns out you have not confirmed attendance for my puppy's party. 71 00:03:13.500 --> 00:03:15.750 Trini, yesterday I told you that with my little Buddha 72 00:03:15.833 --> 00:03:19.750 we are happy to be a part of Sofi's new round in the sun. 73 00:03:19.875 --> 00:03:20.916 Oh, how wonderful, Piggy. 74 00:03:21.000 --> 00:03:24.875 But it turns out that the words are blown away by the wind, sun or no sun. 75 00:03:25.000 --> 00:03:26.291 So, always on WhatsApp. 76 00:03:26.416 --> 00:03:31.250 And now hurry up, because you are going to be late for school, come on, my puppy. 77 00:03:31.375 --> 00:03:32.583 [school bell] 78 00:03:41.500 --> 00:03:44.750 Little Buddha, don't fall to the provocations of that girl. 79 00:03:44.916 --> 00:03:49.458 Remember, a true warrior faces his fears from love. 80 00:03:50.291 --> 00:03:53.750 - I do not want to enter. - Oh, my love. 81 00:03:53.833 --> 00:03:56.083 Repeat what your mom told you. 82 00:03:56.208 --> 00:03:58.875 First of all, always be 83 00:03:59.041 --> 00:04:03.000 shanti, shanti, om. 84 00:04:03.250 --> 00:04:04.416 - Better? - No. 85 00:04:04.500 --> 00:04:06.583 - Breathe with me. - They come with joy, Lord, singing 86 00:04:06.666 --> 00:04:09.791 come with joy, Lord, 87 00:04:10.333 --> 00:04:14.041 those who walk through life, Lord, 88 00:04:14.208 --> 00:04:16.708 using your peace and love. 89 00:04:18.125 --> 00:04:20.875 Stop, my blessings. 90 00:04:21.000 --> 00:04:22.958 Have a nice day. 91 00:04:23.083 --> 00:04:26.041 Remember, God is always with you 92 00:04:26.125 --> 00:04:28.458 and Our Lady is watching you. [school bell] 93 00:04:28.666 --> 00:04:29.833 Bye, mom. 94 00:04:29.958 --> 00:04:31.375 - Good day, bye. - Bye! 95 00:04:31.958 --> 00:04:34.250 Good day, my blessings. 96 00:04:34.375 --> 00:04:36.583 [school bell] 97 00:04:38.541 --> 00:04:40.666 Miracles. 98 00:04:40.750 --> 00:04:42.250 Good morning, Miracles. 99 00:04:42.375 --> 00:04:44.958 - Good morning, father Anthony. - You know? 100 00:04:45.083 --> 00:04:46.750 This Sunday, 101 00:04:46.833 --> 00:04:50.500 the choir is going to perform the song you suggested to us. 102 00:04:50.625 --> 00:04:51.875 Seriously? 103 00:04:52.000 --> 00:04:54.291 Thank you very much for sharing it. 104 00:04:54.416 --> 00:04:56.708 What is the name of the song? 105 00:04:56.791 --> 00:05:00.666 It's called "It's like a miracle." 106 00:05:02.458 --> 00:05:05.541 It's like a miracle 107 00:05:05.958 --> 00:05:08.375 my whole life 108 00:05:09.291 --> 00:05:11.541 It lighted up, 109 00:05:12.000 --> 00:05:16.875 you, you are my lighthouse 110 00:05:17.000 --> 00:05:18.208 [piano] 111 00:05:18.458 --> 00:05:20.500 you bring me light, 112 00:05:20.583 --> 00:05:24.541 you are my Lord. 113 00:05:25.125 --> 00:05:28.666 - It's very sticky, very sticky, - Very sticky, very sticky. 114 00:05:28.750 --> 00:05:29.875 What is it called again? 115 00:05:29.958 --> 00:05:31.916 It is like a miracle. 116 00:05:32.041 --> 00:05:34.375 No, Miracles, you are a miracle! 117 00:05:34.541 --> 00:05:38.958 - See you Sunday. - Have a nice day, father Anthony. 118 00:05:39.208 --> 00:05:40.250 Miracles. 119 00:05:40.375 --> 00:05:41.583 [fade out sound] 120 00:05:41.875 --> 00:05:43.958 You're in a little trance or what. 121 00:05:44.083 --> 00:05:46.250 - With Father Anthony? - No, no, not at all. 122 00:05:46.333 --> 00:05:49.041 We were talking about an issue 123 00:05:49.166 --> 00:05:51.916 and, well, it doesn't matter, how can I help you? 124 00:05:52.041 --> 00:05:55.375 It turns out, Piggy, you haven't confirmed your attendance at my puppy's birthday 125 00:05:55.458 --> 00:05:56.916 and you, especially you, 126 00:05:57.000 --> 00:05:59.958 as treasurer of the class, you should set the example, right? 127 00:06:00.041 --> 00:06:01.458 - Vice President. - Treasurer. 128 00:06:01.541 --> 00:06:03.416 - Is the same. - No, it's not the same. 129 00:06:03.583 --> 00:06:05.250 Well, it doesn't matter. 130 00:06:05.375 --> 00:06:08.458 Anyway, yesterday I told you we were going. 131 00:06:08.541 --> 00:06:10.416 Well, but as the protocol says, 132 00:06:10.541 --> 00:06:13.500 if it is not on WhatsApp it does not exist. Exactly. 133 00:06:13.583 --> 00:06:14.750 It does not exist, so on WhatsApp. 134 00:06:14.833 --> 00:06:18.666 - Ok, Piggy, on WhatsApp. - Much better, add three more zeros. 135 00:06:18.750 --> 00:06:19.750 Julia. 136 00:06:20.541 --> 00:06:22.416 I am with Real Madrid here on the phone. 137 00:06:22.500 --> 00:06:25.000 - It's my puppy's birthday. - I confirmed by email, honey. 138 00:06:25.083 --> 00:06:26.250 On WhatsApp, always on WhatsApp. 139 00:06:26.333 --> 00:06:29.125 WhatsApp is useless. No i'm not talking to you 140 00:06:29.250 --> 00:06:31.250 - how can you think. - WhatsApp, Julia, WhatsApp. 141 00:06:31.375 --> 00:06:33.125 You, never. Forget it. 142 00:06:33.250 --> 00:06:35.000 No, no, no. 143 00:06:35.166 --> 00:06:36.666 Hello, dear. 144 00:06:36.750 --> 00:06:38.916 - Hello. - Was it stolen? 145 00:06:39.041 --> 00:06:40.958 - What? - Your telephone. 146 00:06:41.083 --> 00:06:42.291 No, it was not stolen. 147 00:06:42.458 --> 00:06:44.708 It's that two days ago I sent you the flyer 148 00:06:44.791 --> 00:06:46.541 for this year's Dodgeball Championship 149 00:06:46.666 --> 00:06:48.708 and you didn't answer. 150 00:06:48.791 --> 00:06:50.541 No, I didn't receive the message. 151 00:06:50.666 --> 00:06:54.791 Well, as the undisputed champion of the last five years 152 00:06:54.916 --> 00:06:59.791 I want to invite the former former former former 153 00:06:59.916 --> 00:07:02.750 former champion to participate. 154 00:07:02.833 --> 00:07:06.875 - Ok, I will answer when I get home. - I have it here. 155 00:07:07.000 --> 00:07:08.833 You can see it now. 156 00:07:09.875 --> 00:07:12.416 No, this year I am not going to participate. 157 00:07:12.500 --> 00:07:15.125 18TH MOMS DODGEBALL CHAMPIONSHIP 158 00:07:16.625 --> 00:07:18.916 She comes and puts that poster all over my face 159 00:07:19.000 --> 00:07:22.000 like a model in decline, horrible, did you see it? 160 00:07:22.166 --> 00:07:25.625 [notifications] 161 00:07:26.000 --> 00:07:29.375 And on top of that, the operated Viking invited herself. 162 00:07:29.500 --> 00:07:30.666 Oh, Lord. 163 00:07:30.750 --> 00:07:32.541 It seems that the silicone went to her head. 164 00:07:32.666 --> 00:07:35.250 - If she ever had a head. - Who has to operate? 165 00:07:35.375 --> 00:07:37.541 Me, on the nerves ever since María Gracia [ambulance] 166 00:07:37.625 --> 00:07:39.333 invited herself to my Puppy's celebration. 167 00:07:39.416 --> 00:07:41.625 It is really difficult the sorority with her, 168 00:07:41.958 --> 00:07:44.375 with her and her little group of moms. [vomiting] 169 00:07:44.458 --> 00:07:47.291 Well, anyway, to all the moms who confirmed her attendance, 170 00:07:47.375 --> 00:07:50.666 I'm going to send them a spectacular Tik Tok that we did with Sofi 171 00:07:50.750 --> 00:07:52.125 with all the instructions for the birthday. 172 00:07:52.208 --> 00:07:54.125 Instructions for the party? 173 00:07:54.250 --> 00:07:56.500 And what happened to the free will of our children? 174 00:07:56.625 --> 00:08:00.625 Free will, the bombastic synonym for total and absolute chaos, Moon. 175 00:08:00.708 --> 00:08:01.958 There it goes. [notification] 176 00:08:02.083 --> 00:08:03.625 [electronic music] 177 00:08:03.708 --> 00:08:05.250 COSTUME PARTY MOTHER/CHILDREN 178 00:08:05.666 --> 00:08:07.416 NOT REPEAT COSTUME. 179 00:08:08.041 --> 00:08:10.333 SEND YOUR OPTIONS 180 00:08:12.375 --> 00:08:13.916 PRIZE FOR BEST COSTUME 181 00:08:14.125 --> 00:08:17.583 DON'T FORGET TO BE ON TIME. IF YOU ARE LATE, YOU DON'T GET IN! 182 00:08:20.000 --> 00:08:22.750 Speaking of delay, there are mothers who are very behind 183 00:08:22.875 --> 00:08:26.458 with the mandatory solidarity aid for the Old Age Foundation. 184 00:08:26.583 --> 00:08:30.375 I'm going to send a spreadsheet with all the moms who are late. 185 00:08:30.500 --> 00:08:32.083 Executive Summary, Mili, please, 186 00:08:32.166 --> 00:08:35.583 I'm on the board of directors coordinating a pass with the United Arab Emirates. 187 00:08:35.708 --> 00:08:37.541 Well, the only debtor is Clarita, 188 00:08:37.666 --> 00:08:39.666 who owes 4 kilos of basmati brown rice, 189 00:08:39.791 --> 00:08:41.583 because all the mothers committed to 190 00:08:41.708 --> 00:08:43.916 a unit of non-perishable food per month, 191 00:08:44.041 --> 00:08:47.375 and you are already 4 months behind. 192 00:08:48.041 --> 00:08:49.958 Couldn't it be normal rice? 193 00:08:50.041 --> 00:08:52.291 - It's cheaper. - No. No way. 194 00:08:52.416 --> 00:08:55.666 Because brown basmati rice is good for digestion, 195 00:08:55.791 --> 00:08:57.500 for the digestion of grandparents. 196 00:08:57.583 --> 00:09:00.125 - Or do you want them to get sick? - No! 197 00:09:02.500 --> 00:09:05.166 What does it cost to donate a little bit of good rice? 198 00:09:05.250 --> 00:09:06.708 How miserable, Clarita. 199 00:09:06.833 --> 00:09:09.583 Well, Father Hurtado himself, may he rest in peace, 200 00:09:09.708 --> 00:09:11.416 said that you have to give until it hurts, 201 00:09:11.500 --> 00:09:14.541 and maybe a kilo of basmati rice hurts Clarita, 202 00:09:14.625 --> 00:09:16.208 because it is an expensive product. 203 00:09:16.291 --> 00:09:19.291 You say she has financial problems? 204 00:09:19.416 --> 00:09:23.375 No, it is bad taste to talk about money. [notification] 205 00:09:23.625 --> 00:09:24.791 [party music] 206 00:09:25.125 --> 00:09:27.541 Elf of the Enchanted Forest! 207 00:09:27.666 --> 00:09:29.666 Bring more baby donuts! They're over! 208 00:09:29.958 --> 00:09:30.958 What? 209 00:09:31.083 --> 00:09:34.291 The donuts, Pig! The7y are over, bring them. 210 00:09:34.416 --> 00:09:37.458 - Are you hunting aliens? - No, why? 211 00:09:37.708 --> 00:09:39.708 How? Aren't you the Men in Black? 212 00:09:39.833 --> 00:09:44.666 - We are from the IRS. - It's obvious, it shows. 213 00:09:45.416 --> 00:09:46.458 What's the matter? 214 00:09:46.583 --> 00:09:48.916 How can you come to a children's party so naked? 215 00:09:49.083 --> 00:09:51.125 But Miracles, we are Adam and Eve. 216 00:09:51.250 --> 00:09:53.416 - That's how that woman ended. - Come on. 217 00:09:53.541 --> 00:09:55.000 Here they are. 218 00:09:55.125 --> 00:09:57.125 What a handsome man with his little ears. 219 00:09:59.458 --> 00:10:01.583 The cake, the cake, Pig, bring the cake. 220 00:10:01.708 --> 00:10:05.166 Let's sing. Sofi, my love, let's sing happy birthday. 221 00:10:06.291 --> 00:10:07.833 - No! - Why, my love? 222 00:10:08.208 --> 00:10:10.958 But mom, Blanqui hasn't arrived. 223 00:10:11.041 --> 00:10:14.375 Well, my precious puppy, I can no longer delay the schedule 224 00:10:14.500 --> 00:10:16.000 because your friend is late. 225 00:10:16.083 --> 00:10:20.916 But mom, she's my best friend, I want her to be here when we sing. 226 00:10:22.208 --> 00:10:25.333 Go back, Pig, go back with the cake. 227 00:10:25.458 --> 00:10:29.041 Oh, my love. 228 00:10:29.791 --> 00:10:30.833 [doorbell] 229 00:10:31.041 --> 00:10:32.625 - Blanqui. - I hope so. 230 00:10:33.833 --> 00:10:35.333 Let's go. 231 00:10:37.458 --> 00:10:39.000 Blanqui! 232 00:10:41.041 --> 00:10:45.208 - Maria Gracia. - Hello, Chubby, surprise. 233 00:10:45.333 --> 00:10:46.875 - You arrived late. - Oh, yeah. 234 00:10:47.000 --> 00:10:48.750 Sorry, we never received the invitation. 235 00:10:48.875 --> 00:10:50.166 So we had to improvise. 236 00:10:50.291 --> 00:10:53.416 Luckily you uploaded stories. 237 00:10:53.500 --> 00:10:55.875 Piggy, do you know what happens? In the invitation it was very clear 238 00:10:55.958 --> 00:10:58.208 that the costumes could not be repeated. 239 00:10:58.333 --> 00:11:00.875 - Repeated? Who has repeated disguise? - You, dear. 240 00:11:01.000 --> 00:11:04.375 We are the fairies of the Enchanted Forest. 241 00:11:04.500 --> 00:11:08.916 No, we are fairy princesses of the Enchanted Forest. 242 00:11:09.000 --> 00:11:10.458 That is why we have crowns. 243 00:11:10.583 --> 00:11:13.708 - Can't you see them? - You'll understand that commoner fairies 244 00:11:13.833 --> 00:11:17.500 are not the same as fairy princesses. 245 00:11:17.625 --> 00:11:21.416 Well, it also said in the invitation that if you were late 246 00:11:21.541 --> 00:11:25.791 you couldn't enter and you're late, so even law is not hard, bye, sorry. 247 00:11:25.916 --> 00:11:28.583 - Trini! - Now what! Clarita! 248 00:11:28.708 --> 00:11:30.541 How scary, what horror. What is this? 249 00:11:30.625 --> 00:11:31.708 What are you disguised as, for God's sake? 250 00:11:31.833 --> 00:11:34.875 It. He is Blanquita's favorite clown. 251 00:11:35.000 --> 00:11:37.041 She really enjoys that movie. 252 00:11:37.125 --> 00:11:39.458 She sees her every night before going to sleep. 253 00:11:39.583 --> 00:11:43.291 I'm sorry for the delay, we were waiting a long time for the bus. 254 00:11:43.416 --> 00:11:44.750 When it finally came I realized 255 00:11:44.875 --> 00:11:46.916 - that I had noo money. - You got your wallet. 256 00:11:47.000 --> 00:11:51.333 - No, the bank had no money. - Hey, Clara, let me congratulate you. 257 00:11:51.458 --> 00:11:54.250 The garbage man costume is splendid. 258 00:11:54.375 --> 00:11:58.041 - Precious, my love. - No, I'm Iron Man. 259 00:11:58.166 --> 00:12:02.125 - Well, Iron Girl. - For what I know 260 00:12:02.250 --> 00:12:06.000 Iron Girl is metal, not cardboard. 261 00:12:06.333 --> 00:12:08.291 It's the best costume in the world. 262 00:12:08.416 --> 00:12:10.208 That is my girl. 263 00:12:11.208 --> 00:12:14.916 Well, shall we pass then? Because Clarita was also late. 264 00:12:15.000 --> 00:12:19.291 - Or are you going to leave us all out? - If we're interrupting, we leave. 265 00:12:19.416 --> 00:12:21.000 No. 266 00:12:21.375 --> 00:12:24.500 You can pass. All of you. 267 00:12:25.666 --> 00:12:27.291 Honey, my love, welcome. 268 00:12:27.416 --> 00:12:29.041 Welcome. 269 00:12:39.708 --> 00:12:43.166 Open it, open it! 270 00:12:43.291 --> 00:12:45.625 Open it! 271 00:12:45.875 --> 00:12:47.916 Open it! 272 00:12:48.000 --> 00:12:49.458 Open it! 273 00:12:49.583 --> 00:12:52.458 Open it! 274 00:12:52.583 --> 00:12:53.791 [exclamations] 275 00:12:55.625 --> 00:12:57.541 - How delicate. - How's it going. 276 00:12:59.666 --> 00:13:01.125 Thanks. 277 00:13:01.541 --> 00:13:02.541 Very delicate. 278 00:13:02.666 --> 00:13:03.958 Yes, great. 279 00:13:04.041 --> 00:13:07.000 - Other? - Happy Birthday friend. 280 00:13:07.083 --> 00:13:10.541 Open it, open it! 281 00:13:10.708 --> 00:13:13.750 Open it, open it! 282 00:13:15.166 --> 00:13:16.541 That. 283 00:13:17.041 --> 00:13:18.208 Let's see? 284 00:13:18.333 --> 00:13:19.541 [exclamations] 285 00:13:20.000 --> 00:13:22.125 It is the best gift. The cutest of all. 286 00:13:23.625 --> 00:13:25.041 Thanks. 287 00:13:25.375 --> 00:13:26.583 [exclamations] 288 00:13:26.875 --> 00:13:28.041 [scream of pain] 289 00:13:28.833 --> 00:13:30.500 You are not going to do anything? 290 00:13:30.583 --> 00:13:33.750 No, my Inti knows he has to follow the Zen path 291 00:13:33.875 --> 00:13:36.166 and not fall for the provocations of that girl. 292 00:13:36.250 --> 00:13:38.458 That girl needs a good pair of leashes. 293 00:13:38.583 --> 00:13:42.041 They hit me with leashes and I am fine. 294 00:13:44.958 --> 00:13:46.875 I am in a meeting. 295 00:13:47.916 --> 00:13:49.750 Elf! 296 00:13:50.000 --> 00:13:54.333 Forest Elf. Elf. Pig. 297 00:14:04.500 --> 00:14:05.541 Moon? 298 00:14:05.666 --> 00:14:08.166 Do you know if Clarita is in financial trouble? 299 00:14:08.583 --> 00:14:10.625 Me? Why should I know. 300 00:14:10.750 --> 00:14:15.000 - Because you are close to her, right? - Close to Clarita? 301 00:14:15.291 --> 00:14:17.708 - No. - Who is Clarita? 302 00:14:18.166 --> 00:14:19.833 - And you, Trini? - Me what? 303 00:14:20.041 --> 00:14:23.458 Are you not close with her? Blanqui and Sofi are inseparable. 304 00:14:24.000 --> 00:14:27.541 Wait, we know each other, but we are not close. 305 00:14:27.666 --> 00:14:29.875 I think we need to talk to her. 306 00:14:30.000 --> 00:14:32.416 No, no, under no circumstances. 307 00:14:32.541 --> 00:14:34.708 Talking about money is bad taste. 308 00:14:34.833 --> 00:14:36.333 Oh, Miracles. 309 00:14:36.750 --> 00:14:39.500 - No, no. - Here she comes. 310 00:14:39.625 --> 00:14:42.750 - No, we already talked about that. - Clarita. 311 00:14:42.875 --> 00:14:44.416 - Hi. - How to forget you? 312 00:14:44.541 --> 00:14:47.875 Hey, what are they talking about? 313 00:14:48.000 --> 00:14:51.250 We just happened to be wondering 314 00:14:51.375 --> 00:14:54.166 if you were having any problems. 315 00:14:54.291 --> 00:14:58.416 No, it's all beautiful, Trini, and very tasty too. 316 00:14:58.541 --> 00:14:59.625 No, Clarita. 317 00:14:59.750 --> 00:15:03.375 We want to know if Blanquita and you 318 00:15:03.666 --> 00:15:05.291 are with some difficulty. 319 00:15:06.333 --> 00:15:08.500 Yes, the truth is yes. 320 00:15:08.583 --> 00:15:11.166 Blanquita has been lowering her grades, 321 00:15:11.250 --> 00:15:13.041 - but she promised me... - No, no, no, 322 00:15:13.125 --> 00:15:14.791 we are not referring to that type of problem, 323 00:15:14.875 --> 00:15:18.000 but rather to a personal cost problem. 324 00:15:18.125 --> 00:15:20.916 One that makes you ashamed to tell it. 325 00:15:21.000 --> 00:15:22.375 If I need tampons? 326 00:15:22.500 --> 00:15:25.125 No, they want to know if you have flow problems. 327 00:15:25.416 --> 00:15:28.041 No, if I am a super regular flow. 328 00:15:28.166 --> 00:15:32.458 Ay Clarita, they are asking you if you have money problems. 329 00:15:36.541 --> 00:15:39.833 Yes, but since we are now going to leave from school with Blanquita 330 00:15:39.958 --> 00:15:42.000 it will fix the whole problem, so don't worry. 331 00:15:42.083 --> 00:15:43.791 What? You are going to leave the Saint Michael School? 332 00:15:43.916 --> 00:15:45.291 - Yes. - But Clarita, by God, 333 00:15:45.375 --> 00:15:47.833 How could you not tell us that you are in financial trouble? 334 00:15:47.916 --> 00:15:50.041 But I did tell you in the class chat. 335 00:15:51.041 --> 00:15:52.208 [notifications] 336 00:15:52.416 --> 00:15:55.958 Hey, is it true that school fees are going up again? 337 00:15:56.041 --> 00:15:59.208 It's that since I'm out of work, I don't know how I'm going to pay. 338 00:15:59.291 --> 00:16:01.250 As I have been without work for more than a year 339 00:16:01.333 --> 00:16:03.666 could it take me a little while to pay the ride fee? 340 00:16:03.750 --> 00:16:06.833 Couldn't it be normal rice? It's cheaper. 341 00:16:08.000 --> 00:16:11.875 - Yes. - What happened to all your ventures? 342 00:16:12.000 --> 00:16:15.208 The most important was the happy chicken eggs. 343 00:16:15.333 --> 00:16:18.625 Remember? But Miracles did not let me sell more in the chat. 344 00:16:18.750 --> 00:16:22.250 - What? How? - The rules specifically say 345 00:16:22.375 --> 00:16:26.458 nothing can be sold in the group, and the rules are set by Trinidad. 346 00:16:26.583 --> 00:16:29.000 Well, all my eggs got rotten. 347 00:16:29.083 --> 00:16:31.583 Later, since we had to move to a smaller apartment, 348 00:16:31.708 --> 00:16:33.041 the chickens became depressed, 349 00:16:33.125 --> 00:16:36.083 because I imagine that all in the same cage 350 00:16:36.166 --> 00:16:37.791 it must not be a very happy thing. 351 00:16:37.916 --> 00:16:39.250 So, afterwards I tried to sell them. 352 00:16:39.333 --> 00:16:42.333 But since it cannot be sold in the chat, we ate them with Blanquita. 353 00:16:42.416 --> 00:16:43.666 It was a bit unpleasant for us, 354 00:16:43.791 --> 00:16:46.791 we were sick for about two weeks, but now we are fine. 355 00:16:46.916 --> 00:16:49.750 - And your ex-husband? - No, thank God he did not eat, 356 00:16:49.916 --> 00:16:52.125 - so he's fine. - Does he pay the alimony? 357 00:16:52.708 --> 00:16:56.208 Oh, please, let's stop talking about this and leave her alone. 358 00:16:56.583 --> 00:16:58.291 Does he pay or not? 359 00:16:59.166 --> 00:17:00.583 Yes. 360 00:17:00.708 --> 00:17:04.541 I mean, sometimes, it depends. 361 00:17:05.125 --> 00:17:08.708 Hey, Trini, the cake is exquisite, delicious. 362 00:17:09.000 --> 00:17:11.333 - I didn't make it, I bought it. - Really? 363 00:17:11.458 --> 00:17:13.791 Hey, I make cakes too, so you remember 364 00:17:13.875 --> 00:17:15.750 - for the next birthday. - But how did you not warn before? 365 00:17:15.833 --> 00:17:18.041 But if I warned by the chat. Sorry. 366 00:17:20.625 --> 00:17:23.750 The most wonderful party in the history of Saint Michael School. 367 00:17:23.875 --> 00:17:25.333 We made it, didn't we, my love? 368 00:17:25.416 --> 00:17:27.000 Dear diary, what a good time we had. 369 00:17:27.083 --> 00:17:28.833 Blah, blah, blah. 370 00:17:30.708 --> 00:17:34.291 - What is it, my love? - I'm sad. 371 00:17:34.958 --> 00:17:39.416 Why do you feel sad? My Puppy, everything turned out incredible. 372 00:17:39.750 --> 00:17:42.958 Because Blanqui is leaving school. 373 00:17:45.750 --> 00:17:48.791 That's not gonna happen. 374 00:17:49.666 --> 00:17:52.083 - Can you promise me? - Yes. 375 00:17:54.750 --> 00:17:56.291 I promise you. 376 00:17:57.791 --> 00:18:01.500 Don't think that I have anything personal against Clarita, because I'm not. 377 00:18:01.583 --> 00:18:04.875 I have absolutely nothing personal against her, but, God, 378 00:18:05.000 --> 00:18:08.333 what a lack of grit, punch, character, 379 00:18:08.458 --> 00:18:10.708 at the first hurdle she throws in the towel 380 00:18:10.833 --> 00:18:13.291 and takes her puppy out of Saint Michael School, 381 00:18:13.375 --> 00:18:15.416 selfish too, because she doesn't think about our puppy, 382 00:18:15.500 --> 00:18:18.291 Sofi can be left with a terrible trauma from all this. 383 00:18:19.583 --> 00:18:21.083 Aha. 384 00:18:22.083 --> 00:18:24.083 I can't say I blame her 385 00:18:24.208 --> 00:18:27.583 for not being like me, a warrior who doesn't give up. 386 00:18:30.541 --> 00:18:32.083 You know what? 387 00:18:32.208 --> 00:18:36.000 Sofi is going to realize that she has a mother who always keeps her promises, 388 00:18:36.083 --> 00:18:38.916 that's right, I keep them, I am a mother who is a winner, 389 00:18:39.000 --> 00:18:41.375 and the winners are capable of changing destiny. 390 00:18:43.666 --> 00:18:46.916 I thank you so much, Pig, you always listen to me so concentrated, 391 00:18:47.000 --> 00:18:48.750 God, how loving. 392 00:18:49.708 --> 00:18:51.500 And God, what a handsome man. 393 00:18:51.791 --> 00:18:54.208 The first thing that comes to mind to help her... 394 00:18:54.291 --> 00:18:57.250 - A raffle. - How did you know? 395 00:18:57.375 --> 00:19:00.083 Because in this country they solve everything with raffles. 396 00:19:00.166 --> 00:19:01.666 No, Miracles, under no circumstances, no way. 397 00:19:01.750 --> 00:19:03.666 What we have to do is find her a good job 398 00:19:03.750 --> 00:19:05.458 so she stops selling things online. 399 00:19:05.541 --> 00:19:06.625 Why don't she work at Uber? 400 00:19:06.750 --> 00:19:08.625 It is a serious company, which is publicly traded. 401 00:19:08.750 --> 00:19:11.583 Clarita is ecological like me. She doesn't have a car. 402 00:19:11.708 --> 00:19:13.541 Well, I'll lend her one. 403 00:19:13.666 --> 00:19:15.791 - I love the idea. - Sugarfree. 404 00:19:15.916 --> 00:19:18.958 Perfect, we can create a solidarity fund and help her pay for the gasoline. 405 00:19:19.041 --> 00:19:22.208 I could do an aura cleanse to attract abundance. 406 00:19:22.333 --> 00:19:24.583 Wow, excellent contribution, Moon, 407 00:19:24.708 --> 00:19:26.958 bravo, you move me. 408 00:19:27.083 --> 00:19:28.750 - As vice president - Treasurer. 409 00:19:28.833 --> 00:19:30.416 - Is the same. - Is not the same. 410 00:19:30.500 --> 00:19:34.208 Well, I think we should vote on the raffle and not rule it out. 411 00:19:34.666 --> 00:19:37.416 [notifications] 412 00:19:39.708 --> 00:19:41.333 Mission $ 413 00:19:41.791 --> 00:19:44.583 - Oh, how exciting. - Can I see? 414 00:19:44.666 --> 00:19:47.416 No, no, not yet. We are almost there. Just a little bit. 415 00:19:47.541 --> 00:19:49.333 I put you in position. Are you ready? 416 00:19:49.458 --> 00:19:51.541 One, two, three, surprise! 417 00:19:53.500 --> 00:19:55.208 What a surprise! 418 00:19:55.333 --> 00:19:56.375 How nice to meet you. 419 00:19:56.458 --> 00:19:58.583 No, no, I'm not your surprise, let me go! 420 00:19:59.625 --> 00:20:02.708 The surprise is the car, it is for you. 421 00:20:02.916 --> 00:20:05.833 No, it is a loan, but without interest. 422 00:20:05.916 --> 00:20:07.375 - What? - For you to work at Uber. 423 00:20:07.458 --> 00:20:10.166 Because we know that you have serious financial problems 424 00:20:10.250 --> 00:20:12.208 and so we thought this might help you. 425 00:20:13.500 --> 00:20:14.666 Thanks. 426 00:20:14.750 --> 00:20:17.083 - But the thing is I... - She wants to try it, I know. 427 00:20:17.166 --> 00:20:20.583 Yes, you can't take it anymore, you want to drive. In and start the engines. 428 00:20:20.708 --> 00:20:23.333 - Come on, now, ready, we're going. - Make it short... 429 00:20:23.458 --> 00:20:26.125 because I have a lot to do, I am very busy. 430 00:20:26.250 --> 00:20:29.250 - Come in, come in. - Woman, hey. 431 00:20:29.375 --> 00:20:30.958 Ready, let's go. 432 00:20:31.875 --> 00:20:33.083 [mimics acceleration] 433 00:20:34.500 --> 00:20:36.125 It looks like a spaceship. 434 00:20:36.250 --> 00:20:39.583 - Nice, no? Put your seatbelts on. - Yeah, yeah, yeah. 435 00:20:39.708 --> 00:20:41.333 There is the key. 436 00:20:41.875 --> 00:20:43.833 - But it's missing a piece. - Oh, Piggy. 437 00:20:43.958 --> 00:20:46.291 How sweet, no. These are the modern keys. 438 00:20:46.458 --> 00:20:47.958 This is how it turns on. 439 00:20:49.291 --> 00:20:51.333 We are going on a trip. 440 00:20:56.791 --> 00:20:59.000 [strong music] 441 00:21:00.916 --> 00:21:03.958 - Can you drive, Clarita? - No. 442 00:21:04.083 --> 00:21:05.583 And you? 443 00:21:07.000 --> 00:21:08.375 - We teach you, then. - No. 444 00:21:08.500 --> 00:21:10.958 My ex used to say that I was too dumb to learn. 445 00:21:11.041 --> 00:21:13.750 No man can tell you that you are stupid. 446 00:21:13.875 --> 00:21:17.500 It is the typical patriarchy strategy for you to doubt your abilities. 447 00:21:17.625 --> 00:21:19.916 You are not stupid, you are poor, not stupid. 448 00:21:20.000 --> 00:21:21.750 But he said it to me with affection. 449 00:21:21.875 --> 00:21:24.041 No man calls you stupid with affection, you stupid. 450 00:21:24.125 --> 00:21:25.750 Oh, Julia, really, what a drag. 451 00:21:25.875 --> 00:21:28.458 - Not all men are bad. - Piggy, I didn't say that. 452 00:21:28.583 --> 00:21:32.541 For example, my Chancho, besides being handsome, is the least patriarchal man. 453 00:21:32.625 --> 00:21:34.916 I ask him to help me with the puppies and he does it happily, without complaining. 454 00:21:35.000 --> 00:21:39.250 That is the problem. He doesn't help. He is the father. 455 00:21:39.375 --> 00:21:40.958 You are not understanding, Piggy. 456 00:21:41.041 --> 00:21:42.916 Oh, for example once, do you know what he did? 457 00:21:43.000 --> 00:21:46.125 He changed a diaper that had poo. And he didn't say anything. 458 00:21:46.333 --> 00:21:47.750 There you have. I win. 459 00:21:48.000 --> 00:21:49.416 That is normal. 460 00:21:49.625 --> 00:21:50.625 Not for everyone. 461 00:21:50.916 --> 00:21:53.666 My ex had a terrible allergy to diaper plastic. 462 00:21:53.750 --> 00:21:56.833 - If I passed him a diaper, he said "ah" - How could you believe him? 463 00:21:56.916 --> 00:21:59.125 Get off, bitch! Get off the car, damn! Get off, you shit! 464 00:21:59.250 --> 00:22:01.958 - Now, quick, get out of the car! - Quiet. 465 00:22:02.041 --> 00:22:04.458 Open the door, get down! Get off quickly, asshole! 466 00:22:04.541 --> 00:22:06.291 That's what I'm doing, I have a seatbelt problem. 467 00:22:06.375 --> 00:22:08.625 - I'm working on it, take it easy. - Get down! 468 00:22:08.750 --> 00:22:11.250 - You calm, you calm !? - Get down, bitch, quickly! 469 00:22:11.375 --> 00:22:13.041 - Get out of the car! - Julia, Julia! How do you get this out? 470 00:22:13.125 --> 00:22:15.000 Julia, Julia! 471 00:22:15.083 --> 00:22:18.000 We are not understanding each other. Listen to me, listen to me. 472 00:22:18.083 --> 00:22:22.625 My car was stolen outside my house. 473 00:22:23.166 --> 00:22:25.458 Okay? It's ridiculous. 474 00:22:27.666 --> 00:22:31.875 Yes, but I've been waiting for 20 minutes and still no one shows up here. 475 00:22:32.375 --> 00:22:34.000 What an absurd world, right? 476 00:22:34.083 --> 00:22:36.333 Never, ever in my life had a gun been pointed at me. 477 00:22:36.416 --> 00:22:38.750 I felt the same as you the first time it happened to me. 478 00:22:38.875 --> 00:22:41.708 I was ten years old and they hit me with a gun in the head 479 00:22:41.833 --> 00:22:42.958 because I couldn't stop talking. 480 00:22:43.041 --> 00:22:47.166 But you get used to everything, Trini, after the second time it's easier. 481 00:22:47.333 --> 00:22:50.041 Wait, sorry. Is it the second time that happens to you? 482 00:22:50.125 --> 00:22:52.708 - No, the fifth. - Finally! 483 00:22:52.875 --> 00:22:54.083 [doorbell] 484 00:23:04.833 --> 00:23:07.666 - Why did you open me up? - What? 485 00:23:07.791 --> 00:23:10.000 I could point a gun at your head and kidnap you if I want. 486 00:23:10.083 --> 00:23:12.083 No, please no, how awful. 487 00:23:12.875 --> 00:23:16.125 Hernán Echeverria, your neighbor and president of PNA. 488 00:23:16.250 --> 00:23:18.083 - PNA? - Patriot Neighborhood Action. 489 00:23:18.208 --> 00:23:20.875 [drumroll] 490 00:23:21.541 --> 00:23:25.458 - Julia Cox, nice to meet you. - Nice to meet you, you are beautiful. 491 00:23:25.583 --> 00:23:29.625 Well, we received a report of screaming and a possible kidnapping in the area. 492 00:23:29.791 --> 00:23:32.208 No, it was a robbery, but we're fine, thank you. 493 00:23:32.333 --> 00:23:35.000 Watch out, Delta team, situation under control. 494 00:23:35.083 --> 00:23:37.375 I am in charge of a team. I am trained. 495 00:23:37.500 --> 00:23:41.125 Julia, I am very concerned that you are not in Neighbor Super Safe. 496 00:23:41.250 --> 00:23:43.666 - What's that? - The app that we neighbors have 497 00:23:43.916 --> 00:23:47.291 to attack crime, to keep it very close to us. 498 00:23:47.416 --> 00:23:50.666 [drumroll] 499 00:23:50.791 --> 00:23:53.541 I used it to sell alfajores there until they blocked me. 500 00:23:53.625 --> 00:23:55.416 Well, it is important that you join 501 00:23:55.541 --> 00:23:57.916 - because we need more PLO. - PLU. What's that? 502 00:23:58.000 --> 00:23:59.333 People Like Us. 503 00:23:59.541 --> 00:24:01.500 Like you, like me. 504 00:24:02.375 --> 00:24:05.041 Let's check your cameras. I am very interested to know 505 00:24:05.125 --> 00:24:08.208 if it is not the same band of foreigners that scares this neighborhood. 506 00:24:08.291 --> 00:24:09.750 No, they were Chilean. 507 00:24:09.875 --> 00:24:11.291 Chileans? 508 00:24:11.416 --> 00:24:14.708 They perfectly imitate the national accent. 509 00:24:15.750 --> 00:24:18.458 Bájate, sapa culiá, bájate del auto, culiao. 510 00:24:20.416 --> 00:24:23.041 Do the subjects in the back have identification? 511 00:24:23.166 --> 00:24:24.666 - They are my friends. - Chilean? 512 00:24:24.791 --> 00:24:26.916 - I was born in Mulchén. - Me in Vitacura. 513 00:24:27.000 --> 00:24:28.791 Well, I am calmer. 514 00:24:28.916 --> 00:24:31.500 Ok, let's see your images, please, from your cameras. 515 00:24:31.625 --> 00:24:33.250 What? I don't have. 516 00:24:34.666 --> 00:24:36.166 Your negligence is impressive. 517 00:24:36.291 --> 00:24:37.708 You let crime roam your house freely, 518 00:24:37.833 --> 00:24:39.791 in a neighborhood that is also so dangerous. 519 00:24:39.916 --> 00:24:42.291 But if this is a quiet neighborhood, come on. 520 00:24:42.416 --> 00:24:43.458 Easy, Julia. 521 00:24:43.583 --> 00:24:46.708 Don't you realize that Chile woke up? The turnstiles were dropped, 522 00:24:46.791 --> 00:24:48.625 but what happened? Crime entered. 523 00:24:48.750 --> 00:24:51.791 The immigrants, the white slave trade. 524 00:24:51.875 --> 00:24:53.666 [radio calling] Suspicious man at children's games. 525 00:24:53.791 --> 00:24:56.291 I repeat, suspicious man in children's games. 526 00:24:56.416 --> 00:24:59.333 Copy, I'm heading to the place. Change and out, protocol start. 527 00:24:59.458 --> 00:25:02.833 Julia, please install cameras and connect to the app. 528 00:25:04.000 --> 00:25:05.791 I will do it immediately. 529 00:25:05.875 --> 00:25:08.416 I'll install the cameras for you. I've done it before. 530 00:25:08.500 --> 00:25:09.958 Clarita, it doesn't matter, forget it. 531 00:25:10.041 --> 00:25:11.291 Not, really. 532 00:25:11.416 --> 00:25:13.833 Besides, I feel so responsible for what happened. 533 00:25:14.291 --> 00:25:15.625 Leave it to me. 534 00:25:15.708 --> 00:25:17.666 I told you it was much better to have a raffle. 535 00:25:17.791 --> 00:25:20.000 - No, Miracles, no. - And a bingo? 536 00:25:20.083 --> 00:25:21.500 No, what we really need 537 00:25:21.583 --> 00:25:23.458 is to go to Saint Michael School and talk to Regina, 538 00:25:23.541 --> 00:25:25.833 because she is the Principal, the only one who really knows 539 00:25:25.958 --> 00:25:29.583 - the size of Clarita's problem. - No, it's bad taste to talk about money. 540 00:25:29.791 --> 00:25:32.208 Extreme times require extreme measures. 541 00:25:32.333 --> 00:25:35.541 - I need you, Vice President. - Treasurer. 542 00:25:35.666 --> 00:25:37.541 When it suits you. 543 00:25:39.791 --> 00:25:43.083 Well, it is not my place to give details of the amount 544 00:25:43.250 --> 00:25:45.125 because it is a private matter, right? 545 00:25:46.250 --> 00:25:50.500 But since you are so willing to help Clara 546 00:25:50.625 --> 00:25:53.500 I must tell you that she owes 547 00:25:53.625 --> 00:25:57.458 more than one year and six months of monthly payments. 548 00:25:57.583 --> 00:25:59.708 - What? - Yes. 549 00:25:59.833 --> 00:26:01.250 As you heard it. 550 00:26:01.375 --> 00:26:02.916 One year and 6 months. 551 00:26:03.000 --> 00:26:06.541 What's more, I'm going to give you the exact amount. 552 00:26:06.791 --> 00:26:12.666 [school bell] 553 00:26:15.000 --> 00:26:17.458 Plus interests. 554 00:26:17.750 --> 00:26:19.291 Okay. 555 00:26:19.416 --> 00:26:22.583 Now, considering the number of years that Clarita has been in our school community 556 00:26:22.708 --> 00:26:25.000 Couldn't, I don't know, have some kind of grant? 557 00:26:25.083 --> 00:26:27.708 Or a discount on the total of the figures. 558 00:26:27.833 --> 00:26:29.333 Of course. 559 00:26:30.291 --> 00:26:31.791 Let's see... 560 00:26:33.333 --> 00:26:35.041 Trinidad. 561 00:26:36.000 --> 00:26:37.166 Miracles. 562 00:26:38.166 --> 00:26:41.291 I truly applaud your kindness, 563 00:26:41.625 --> 00:26:43.666 but I will be very clear with you. 564 00:26:45.208 --> 00:26:47.958 This is a catholic school, 565 00:26:49.208 --> 00:26:51.375 it is not a foundation. 566 00:26:58.583 --> 00:27:02.250 Look, Clarita, it's working surprisingly well. 567 00:27:02.375 --> 00:27:04.875 I just need to hide some cables like this one, 568 00:27:04.958 --> 00:27:06.750 that one, that one, that one over there, 569 00:27:06.875 --> 00:27:08.083 that one and the one above, 570 00:27:08.166 --> 00:27:09.625 - and we are ready. - Right. 571 00:27:09.750 --> 00:27:12.708 - How much do I owe you? - I can't charge you. 572 00:27:12.833 --> 00:27:16.208 Imagine, moreover, because of me they stole your car. 573 00:27:16.333 --> 00:27:18.458 How do you think you are going to work for free? 574 00:27:18.541 --> 00:27:21.458 - You're not going to make money that way. - With the time we have spent together 575 00:27:21.541 --> 00:27:24.291 I consider myself paid. I prefer to be rich in experiences. 576 00:27:24.416 --> 00:27:26.250 With the experiences the rent is not paid. 577 00:27:26.333 --> 00:27:28.250 You're too good, Clarita. [alarm] 578 00:27:28.375 --> 00:27:31.916 - But... - Oh, it's working amazing! 579 00:27:32.125 --> 00:27:34.583 And the speakers work great. 580 00:27:35.125 --> 00:27:37.416 But how do we turn this thing off? 581 00:27:37.541 --> 00:27:40.000 Good question. I do not know. 582 00:27:40.083 --> 00:27:41.541 - Give me a minute. - Right. 583 00:27:42.083 --> 00:27:45.625 Let's see, how to turn off. 584 00:27:46.583 --> 00:27:48.458 How? How? How to turn off? 585 00:27:48.916 --> 00:27:51.416 [alarm keeps ringing] 586 00:27:53.375 --> 00:27:56.208 I feel such a great pity for Clarita, 587 00:27:56.333 --> 00:28:00.500 because, she is so alone, living all this in total and absolute solitude. 588 00:28:00.791 --> 00:28:04.125 She has no one like you to talk to, to support her. 589 00:28:05.416 --> 00:28:09.666 And you know what? She doesn't want to tell us how much the ex owes her. 590 00:28:09.791 --> 00:28:12.250 I think she is dying of shame. 591 00:28:13.791 --> 00:28:15.291 I don't know, 592 00:28:15.458 --> 00:28:19.333 she doesn't realize the damage this troglodyte has done to her. 593 00:28:19.583 --> 00:28:21.208 It's like she's blind. 594 00:28:23.541 --> 00:28:26.166 Of course, Pig, blind. 595 00:28:26.291 --> 00:28:28.000 Blind, that's the point. 596 00:28:28.083 --> 00:28:30.458 It is as if she were blind and we have to remove the bandage, 597 00:28:30.541 --> 00:28:33.583 we have to take it off, we have to make an intervention 598 00:28:33.708 --> 00:28:37.166 and really know what situation she is in with her ex. 599 00:28:39.416 --> 00:28:42.625 My God you're lucid, really. 600 00:28:43.541 --> 00:28:45.625 [boiling kettle] 601 00:28:59.125 --> 00:29:02.666 When my ex left he took all the dishes 602 00:29:02.750 --> 00:29:05.708 because he said that I would never receive anyone. 603 00:29:05.833 --> 00:29:07.708 And look at me now. 604 00:29:10.083 --> 00:29:11.833 What about your ex? 605 00:29:12.041 --> 00:29:15.416 How long has he not paid the alimony? 606 00:29:16.041 --> 00:29:17.250 [coughs] 607 00:29:17.833 --> 00:29:20.333 Sorry, sorry, talking about money affects me a lot. 608 00:29:20.458 --> 00:29:22.416 We are eight hours apart from Dubai, 609 00:29:22.541 --> 00:29:24.833 mamas, please, I have two sheiks at the bar 610 00:29:24.916 --> 00:29:26.750 waiting for me to close a player's pass, 611 00:29:26.875 --> 00:29:28.958 Let's cut to the chase. 612 00:29:29.208 --> 00:29:30.625 One month ago. 613 00:29:30.750 --> 00:29:32.875 It's been a month since it's been six months 614 00:29:33.000 --> 00:29:36.708 since I don't know anything about him, and there he already owed me a year. 615 00:29:36.833 --> 00:29:39.958 - Then it would be... - 18. 616 00:29:40.583 --> 00:29:41.916 Does he owe you 18 months? 617 00:29:42.000 --> 00:29:46.000 Well, months, months and months, yes, 18. 618 00:29:46.125 --> 00:29:48.500 Clarita, I will put you in touch with my lawyers. 619 00:29:48.625 --> 00:29:51.083 Two threats and he will never forget to pay again. 620 00:29:51.166 --> 00:29:53.208 No, no, no, I don't want to bring lawyers here. 621 00:29:53.291 --> 00:29:56.625 No, I don't want to damage Andrés's relationship with Blanquita. 622 00:29:56.750 --> 00:30:00.291 [exclamations] Do the two of them see each other a lot? 623 00:30:00.416 --> 00:30:04.041 - No. - Well, and when was the last time? 624 00:30:04.166 --> 00:30:05.416 One month ago. 625 00:30:05.541 --> 00:30:09.416 A month ago it was 10 months since he started dating a girl, 626 00:30:09.500 --> 00:30:12.166 so he has not been able to see her because he has to be with her girlfriend. 627 00:30:12.250 --> 00:30:15.750 And who am I, tell me, to get into a relationship? 628 00:30:15.833 --> 00:30:17.458 And before that he had been working a lot, 629 00:30:17.541 --> 00:30:19.458 a lot, a lot, a lot, a lot, a lot. 630 00:30:19.583 --> 00:30:21.500 And on the weekends he had to travel. 631 00:30:21.625 --> 00:30:25.875 So they haven't seen each other for two years. 632 00:30:27.416 --> 00:30:28.583 Two years? 633 00:30:28.666 --> 00:30:31.708 Clarita, you have to assert yourself. Demand what is rightfully yours. 634 00:30:31.791 --> 00:30:33.375 No, I don't want to abuse him. 635 00:30:33.500 --> 00:30:36.416 But he is the abuser. 636 00:30:36.500 --> 00:30:37.791 Is just he has done so badly, 637 00:30:37.916 --> 00:30:41.333 so bad at his job that he had to file for bankruptcy. 638 00:30:41.458 --> 00:30:43.500 So, he has nothing, no, no. 639 00:30:43.625 --> 00:30:46.250 And you, Clarita, have you never saved? 640 00:30:46.375 --> 00:30:48.416 - Yes, yes, yes. - Yes. 641 00:30:48.500 --> 00:30:49.666 And what happened to the money? 642 00:30:49.750 --> 00:30:50.875 [coughs] 643 00:30:51.083 --> 00:30:54.833 I gave it to him, but he invested it in a good deal. 644 00:30:54.958 --> 00:30:56.750 Well, but well, well, well. 645 00:30:56.833 --> 00:30:58.958 - And what happened to that business? - Broke. 646 00:30:59.041 --> 00:31:00.458 - I told you. - When? 647 00:31:00.708 --> 00:31:05.666 One month ago. A month ago it was six months since he went bankrupt. 648 00:31:05.791 --> 00:31:09.458 But hey, sometimes you win, sometimes you lose. 649 00:31:09.583 --> 00:31:12.375 But how are you so calm? I would have had him killed. 650 00:31:13.625 --> 00:31:18.083 How funny, Julia, no, when I get stressed, do you know what I do? 651 00:31:18.208 --> 00:31:21.666 I have some fantastic pills that make me happy. 652 00:31:22.000 --> 00:31:25.291 Do you want? Why have a bad time, I say, if these pills exist. 653 00:31:26.291 --> 00:31:29.375 Also, you know what? I really, really, really, 654 00:31:29.500 --> 00:31:33.083 believe that everything is always for the better. 655 00:31:33.166 --> 00:31:34.708 [oven bell] 656 00:31:35.000 --> 00:31:36.500 The cake. 657 00:31:39.500 --> 00:31:41.208 Make an spreadsheet, please. 658 00:31:41.541 --> 00:31:45.500 Moms, this is war. 659 00:31:46.791 --> 00:31:49.500 [notifications] Mission Bad Dad 660 00:31:49.916 --> 00:31:51.458 - Hey, Sara. - Tell me, Julia. 661 00:31:51.625 --> 00:31:54.375 - Share screen. - Sharing screen. 662 00:31:54.500 --> 00:31:57.833 How fantastic, Julia, it's the most futuristic thing I've ever seen. 663 00:31:57.958 --> 00:32:00.916 - I feel in the Matrix. - As you can see on his Instagram 664 00:32:01.000 --> 00:32:05.125 he poses as a great father who adores her daughter. 665 00:32:05.250 --> 00:32:07.958 76 percent of his posts have to do with it. 666 00:32:08.041 --> 00:32:12.541 There are photos of trips abroad, two in Milan, eight in Santorini, 667 00:32:12.708 --> 00:32:14.250 three in the Canaries. 668 00:32:14.375 --> 00:32:18.041 We triangulated the metadata of his photos with the geolocation of Facebook, 669 00:32:18.125 --> 00:32:21.250 and we discovered that the photos were taken in Chile, 670 00:32:21.375 --> 00:32:24.291 between Algarrobo and El Quisco, very sad. 671 00:32:24.583 --> 00:32:26.625 Well, he did the same with his girlfriend, 672 00:32:26.750 --> 00:32:29.416 this Russian model who would never notice him. Never. 673 00:32:30.083 --> 00:32:32.250 He is so miserable he is not even able to 674 00:32:32.375 --> 00:32:35.375 spend a dime of Clarita on a good Photoshop. 675 00:32:35.500 --> 00:32:38.125 His LinkedIn shows us that he is in charge of an investment group, 676 00:32:38.250 --> 00:32:40.791 but none of the companies he mentions exist. 677 00:32:40.916 --> 00:32:43.416 What's more, we have not found any bank account, 678 00:32:43.541 --> 00:32:45.833 no property in his name. 679 00:32:45.958 --> 00:32:49.041 That is, we are basically dealing with a poor bastard. 680 00:32:49.166 --> 00:32:50.166 Wait, wait, wait. 681 00:32:50.291 --> 00:32:54.208 - Wait. Go back to the photos. - Okay? 682 00:32:54.333 --> 00:32:55.666 The photo above right. 683 00:32:55.791 --> 00:32:57.166 Pin it. 684 00:32:58.333 --> 00:33:00.916 In the Church of Santísimo Socorro, it is in Ñuñoa. 685 00:33:01.000 --> 00:33:03.500 You know the names of all the churches, Mili? 686 00:33:03.583 --> 00:33:05.875 I went through them all when his holiness came, 687 00:33:05.958 --> 00:33:07.750 Pope Francis, and we had to follow 688 00:33:07.875 --> 00:33:12.791 - His tour, it was so nice. - One minute, 689 00:33:12.916 --> 00:33:15.750 in this area there is no property 690 00:33:15.875 --> 00:33:17.750 in the name of the wretch, but 691 00:33:17.875 --> 00:33:20.375 but one in the name of his mother. 692 00:33:20.500 --> 00:33:24.750 Very well, Mili, may it be of some use to you to be conservative, at last. 693 00:33:25.000 --> 00:33:27.750 - Nothing escapes the eyes of the Lord. - It is done. 694 00:33:27.875 --> 00:33:30.583 We have to pay him a surprise visit. 695 00:33:30.708 --> 00:33:34.583 Moon, that's close to your house. Moon. 696 00:33:35.208 --> 00:33:39.333 - Oh, the Internet got stuck. - No, she's the one who stays stuck. 697 00:33:40.208 --> 00:33:43.583 Wake up, you junkie! 698 00:33:45.875 --> 00:33:47.458 Do you want? 699 00:33:48.916 --> 00:33:52.708 True, I can't pass it through the screen. 700 00:33:54.083 --> 00:33:56.541 [mistery music] 701 00:33:57.000 --> 00:33:58.500 Here he comes. 702 00:33:59.875 --> 00:34:01.000 Do not stop recording, 703 00:34:01.083 --> 00:34:03.791 in the worst case we upload these images to social networks, 704 00:34:03.916 --> 00:34:06.458 we hired a couple of bots, and in less than two hours 705 00:34:06.541 --> 00:34:10.791 - It's trending topic, and dead man. - Okay. 706 00:34:16.250 --> 00:34:19.208 - Andrés. - Who asks? 707 00:34:19.333 --> 00:34:23.083 We are friends of Clarita, and we are the nightmare of alimony debtors. 708 00:34:23.208 --> 00:34:25.958 No, do you know what? Clara has no friends anywhere. 709 00:34:26.041 --> 00:34:29.500 You owe him more than two years of alimony, we will take you to court, 710 00:34:29.625 --> 00:34:33.125 Or are you going to put on your pants once and for all and pay everything, debtor? 711 00:34:33.208 --> 00:34:36.458 I am not going to have this type of personal conversation 712 00:34:36.541 --> 00:34:38.458 in the middle of the street with two women that I do not know. 713 00:34:38.541 --> 00:34:41.958 These feminazis have the best lawyers in this country. 714 00:34:42.041 --> 00:34:43.625 - They're going to take everything. - Everything? 715 00:34:43.750 --> 00:34:45.625 - Everything. - Everything? 716 00:34:45.833 --> 00:34:47.083 What is everything? 717 00:34:47.208 --> 00:34:48.958 I have nothing, this house is not mine. 718 00:34:49.041 --> 00:34:53.416 I do not have property, it is my mother's house and she lives with a great aunt. 719 00:34:53.500 --> 00:34:55.625 I take care of them, I barely survive, really. 720 00:34:55.708 --> 00:34:59.000 I am a freelancer who works every day, 721 00:34:59.083 --> 00:35:00.208 freelancer! 722 00:35:00.333 --> 00:35:02.625 And listen, I feel humiliated that you come to make an accusation 723 00:35:02.750 --> 00:35:06.583 in my neighborhood, where I have grown up since I was a child. 724 00:35:06.708 --> 00:35:09.500 Do you want to screw up my life? Uh? 725 00:35:09.625 --> 00:35:13.416 Not all men are bad. 726 00:35:13.541 --> 00:35:16.000 In this case it is her, 727 00:35:16.250 --> 00:35:19.916 she is the victimizer, she has taken my daughter from me. 728 00:35:20.250 --> 00:35:21.958 I can't see her for two years. 729 00:35:22.250 --> 00:35:24.750 What a big liar, you can see her whenever you want. 730 00:35:24.875 --> 00:35:27.958 - Record. - She's the bad one. 731 00:35:28.166 --> 00:35:30.541 Lie, lie, you even took her savings. 732 00:35:30.666 --> 00:35:32.083 No, sorry, that is not true. 733 00:35:32.208 --> 00:35:34.083 Clara signed a document that released me 734 00:35:34.166 --> 00:35:36.791 from all legal responsibilities regarding that money. 735 00:35:36.916 --> 00:35:40.791 I took that money, which was not much, I invested it in stocks, 736 00:35:40.875 --> 00:35:42.708 and unfortunately those stocks went down one hundred percent. 737 00:35:42.833 --> 00:35:45.208 No stock goes down a hundred percent, you idiot. 738 00:35:45.333 --> 00:35:47.708 - And that car? - That car belongs to a friend, 739 00:35:47.833 --> 00:35:49.625 - I wash it for him. - And the rolex? 740 00:35:49.708 --> 00:35:52.208 It is Chinese, it is worth nothing, if you want you can take it. 741 00:35:52.333 --> 00:35:55.291 - Okay, give me. Give me. - No, no, you know what else? 742 00:35:55.416 --> 00:35:58.000 If you want to record, let's record, let's record. 743 00:35:58.083 --> 00:36:00.833 Take a good look at me, this is not going to stay this way. 744 00:36:00.958 --> 00:36:02.000 This is war. 745 00:36:02.125 --> 00:36:06.166 - And I never lose. - I don't lose either. I have you. 746 00:36:06.291 --> 00:36:07.791 I have the perfect record of your faces. 747 00:36:07.916 --> 00:36:11.500 One is blonde and the other is dressed in black, I have the license plate. 748 00:36:11.583 --> 00:36:13.375 You are in big trouble. 749 00:36:13.500 --> 00:36:15.250 Run. 750 00:36:16.750 --> 00:36:18.625 Run, you cowards. 751 00:36:18.750 --> 00:36:21.625 You will see, you will see. Ah! 752 00:36:21.750 --> 00:36:25.208 - Ah ah ah ah ah! - What's going on there? 753 00:36:25.333 --> 00:36:27.125 - He threw himself. - You ran him over! 754 00:36:27.208 --> 00:36:30.791 - He threw himself, he did it! - Liar! 755 00:36:30.916 --> 00:36:33.708 - They are killing me! - He had a tremendous watch. 756 00:36:33.833 --> 00:36:36.916 He had a great house, a great car. No, the car was small, 757 00:36:37.000 --> 00:36:39.458 but it was still very good and he said that nothing was his. 758 00:36:39.541 --> 00:36:42.000 What if he's telling the truth and doesn't have money to pay? 759 00:36:42.083 --> 00:36:43.750 No. I know his race. 760 00:36:43.875 --> 00:36:48.166 They are capable of doing anything to hide what they have. 761 00:36:48.291 --> 00:36:51.375 We have to find out where the hell is Clarita's money. 762 00:36:51.500 --> 00:36:52.625 Moon. 763 00:36:52.750 --> 00:36:54.958 Moon, are you with us? Or are you in Jamaica? 764 00:36:57.666 --> 00:37:01.541 I am working for the cause. You talk about Big Data, 765 00:37:01.666 --> 00:37:04.791 but you forget the most important social network 766 00:37:05.000 --> 00:37:09.333 - according to me: Tinder. - Kinder? 767 00:37:09.458 --> 00:37:10.375 [notification] 768 00:37:18.125 --> 00:37:20.250 How do you expect me to like you in between 769 00:37:20.333 --> 00:37:24.000 - of so many cute girl, huh? - Tinder does not give likes, 770 00:37:24.125 --> 00:37:27.250 You make a match, and he already did it. 771 00:37:27.333 --> 00:37:28.916 [notification] 772 00:37:29.791 --> 00:37:33.750 It's time to start the Mata Hari mission. 773 00:37:34.000 --> 00:37:35.125 Kill Hari? 774 00:37:35.916 --> 00:37:39.291 Wait, Moon, no one here is going to kill anyone. 775 00:37:39.625 --> 00:37:41.000 And you, who are so Zen, 776 00:37:41.125 --> 00:37:44.166 should not be thinking about such violent ideas. 777 00:37:44.291 --> 00:37:45.875 Moon, I still don't understand what you want to do. 778 00:37:46.000 --> 00:37:49.625 I'm going to be a spy and I'm going to get all the information out of him. 779 00:37:51.041 --> 00:37:54.291 There is no race more vulnerable than a horny man. 780 00:37:54.416 --> 00:37:58.791 I'm going to draw him to me and make him confess. 781 00:37:58.875 --> 00:38:01.708 In fact, we already set a date. 782 00:38:01.916 --> 00:38:05.250 And how do you intend to generate a confession without him noticing? 783 00:38:05.833 --> 00:38:08.375 That is the easy part. 784 00:38:09.083 --> 00:38:11.375 [notifications] MISSION MATA HARI 785 00:38:18.125 --> 00:38:20.250 Wouldn't it be better if I wear my clothes? 786 00:38:20.333 --> 00:38:22.916 - You're a senior executive. - Gorgeous. 787 00:38:23.000 --> 00:38:27.208 - You're like the negative Julia. - How racist your comment, Trini. 788 00:38:27.291 --> 00:38:29.583 Piggy, I mean you look much better than in those clothes 789 00:38:29.708 --> 00:38:31.875 - from Beach craft fair. - Worse. 790 00:38:32.458 --> 00:38:34.583 Okay, let's go over the plan. 791 00:38:34.666 --> 00:38:36.458 I want you to click on the link I sent you, 792 00:38:36.541 --> 00:38:38.708 so that we can see the cameras in real time, ok? 793 00:38:38.791 --> 00:38:41.083 I'm going to be here in the car monitoring everything, 794 00:38:41.166 --> 00:38:42.791 so you know, anything, Moon, 795 00:38:42.916 --> 00:38:46.958 any problem you have is your problem. 796 00:38:47.041 --> 00:38:48.583 - What? - No. 797 00:38:48.708 --> 00:38:51.041 No, you scream and I'll be there in two minutes. 798 00:38:51.625 --> 00:38:52.666 [doorbell] 799 00:38:53.125 --> 00:38:55.250 - Bye, good luck. - Bye, bye. 800 00:38:58.625 --> 00:39:00.916 - Hello there. - Hi, how are you? 801 00:39:01.000 --> 00:39:03.250 - How are you? - Welcome. 802 00:39:03.375 --> 00:39:04.625 Wow, what a nice house. 803 00:39:04.750 --> 00:39:07.125 Thanks. You want a drink? 804 00:39:07.416 --> 00:39:09.500 Yes, please. 805 00:39:10.750 --> 00:39:12.500 I've had a bad time. 806 00:39:12.625 --> 00:39:15.708 I see very little my girl, Blanquita. 807 00:39:15.833 --> 00:39:19.625 But hey, we didn't come here to talk about me. 808 00:39:19.750 --> 00:39:23.916 Let's talk a little about you. What do you think of me? 809 00:39:27.625 --> 00:39:30.833 - It is a joke? - Yes, a joke. 810 00:39:32.166 --> 00:39:35.708 You know what? Things happen to me with you, 811 00:39:35.833 --> 00:39:38.000 I feel that you are different. 812 00:39:38.125 --> 00:39:40.750 I see you on social networks, and on the one hand 813 00:39:40.875 --> 00:39:43.958 I see a whole energetic thing, 814 00:39:44.041 --> 00:39:46.041 and on the other hand, knowing you, I see your house 815 00:39:46.125 --> 00:39:49.000 and you also look super earthy. 816 00:39:49.125 --> 00:39:53.791 You are a very interesting mix. 817 00:39:53.916 --> 00:39:55.416 Thanks. 818 00:39:56.500 --> 00:39:57.666 [notification] 819 00:39:59.250 --> 00:40:04.000 Hey, try not to miss me 820 00:40:04.416 --> 00:40:07.375 - but I need to go to the bathroom. - Bathroom? 821 00:40:07.500 --> 00:40:09.458 - Yes. - Bathroom. 822 00:40:09.541 --> 00:40:10.791 - Bathroom. - Do you have a bathroom? 823 00:40:10.916 --> 00:40:13.000 Yes, yes. 824 00:40:13.541 --> 00:40:15.375 There are so many, 825 00:40:15.791 --> 00:40:17.291 yes, 826 00:40:17.875 --> 00:40:19.083 [notification] 827 00:40:19.666 --> 00:40:21.041 there are many bathrooms. 828 00:40:21.958 --> 00:40:23.541 It's up. Above. 829 00:40:23.666 --> 00:40:24.958 The last door on the right. 830 00:40:25.041 --> 00:40:27.291 Thank you. 831 00:40:27.958 --> 00:40:32.041 Over there, over there. Over there. 832 00:40:32.166 --> 00:40:33.375 Down the hall on the right. 833 00:40:33.458 --> 00:40:36.208 Yes, that's the one for men. 834 00:40:36.333 --> 00:40:37.833 Well. 835 00:40:38.583 --> 00:40:40.250 I'm doing awful. 836 00:40:40.333 --> 00:40:41.541 [notification] 837 00:40:41.916 --> 00:40:44.375 - No, it's great. - You look gorgeous. 838 00:40:44.500 --> 00:40:46.541 - You act very well. - It is incredible. 839 00:40:52.875 --> 00:40:55.250 Oh, how dirty. 840 00:40:57.125 --> 00:41:00.541 - Big bathroom. - Yes. 841 00:41:03.625 --> 00:41:07.833 Well it's still not very clear to me, 842 00:41:07.958 --> 00:41:10.125 what's your job? 843 00:41:12.000 --> 00:41:16.000 Investments, money tables, 844 00:41:16.083 --> 00:41:18.750 stocks, the stock market, the game. 845 00:41:22.000 --> 00:41:24.958 You're a millionaire? How sexy. 846 00:41:25.916 --> 00:41:28.500 And where do you have the money? [cell phone ringing] 847 00:41:28.625 --> 00:41:31.500 Where do you have it invested here? 848 00:41:31.625 --> 00:41:34.875 In precious metals or outside? 849 00:41:35.000 --> 00:41:37.291 - Put me on Ramirez, now. - In tax havens? 850 00:41:37.416 --> 00:41:40.250 - He can't speak? Put him on. - Men excite me so much 851 00:41:40.375 --> 00:41:44.125 when they are financially sound. 852 00:41:44.250 --> 00:41:45.708 Well, the other too. 853 00:41:45.791 --> 00:41:47.875 Ramírez, I know, I know that it is terrible 854 00:41:48.000 --> 00:41:51.541 to lose a loved one, yes, but life is like that. 855 00:41:52.041 --> 00:41:53.041 We are nothing. 856 00:41:53.166 --> 00:41:55.708 And that to me... I don't know. 857 00:41:56.000 --> 00:41:59.833 Things happen to me. 858 00:42:01.000 --> 00:42:02.916 What things happen to you? 859 00:42:04.375 --> 00:42:06.541 - Stuff. - What stuffs? 860 00:42:06.625 --> 00:42:08.041 Oh, my stomach hurt. My God, Moon, come on. 861 00:42:08.125 --> 00:42:09.750 Where do you have the money? 862 00:42:09.875 --> 00:42:13.083 Panama? The Greek Islands? Gibraltar? 863 00:42:14.208 --> 00:42:15.833 No, you are not understanding me. 864 00:42:15.958 --> 00:42:17.416 We have an agreement 865 00:42:17.500 --> 00:42:20.166 and if you break it, the fine will leave us both lying in the street. 866 00:42:20.250 --> 00:42:22.333 Not just the two of us, your family too. 867 00:42:22.583 --> 00:42:24.583 It's around, around. 868 00:42:25.541 --> 00:42:28.125 Hey, what are your wishes? 869 00:42:28.500 --> 00:42:29.916 - He is falling! - You first. 870 00:42:30.041 --> 00:42:32.583 - No, you first. - No, tell me how much do you earn? 871 00:42:33.583 --> 00:42:36.500 How much is in your checking account? 872 00:42:39.583 --> 00:42:41.250 [alarm ringing] What is that? 873 00:42:41.958 --> 00:42:43.916 - What happen? - Julia. 874 00:42:44.000 --> 00:42:46.166 - Why is the alarm going off? - I dont know! 875 00:42:46.291 --> 00:42:49.000 - Quiet. - Julia, we are in an emergency. 876 00:42:49.125 --> 00:42:50.791 - Stop crying. - You are not alone! 877 00:42:50.875 --> 00:42:52.041 Hello, Julia. Julia, the alarm. 878 00:42:52.125 --> 00:42:54.041 To start from scratch again? 879 00:42:54.166 --> 00:42:56.541 - That's what you want? - Mom. 880 00:42:56.666 --> 00:42:59.125 - Please watch. - Please, a second. 881 00:42:59.250 --> 00:43:01.000 Stop crying, calm down. 882 00:43:01.125 --> 00:43:02.625 It is a dog, Ramirez. 883 00:43:02.750 --> 00:43:05.666 - Julia, pick up the phone, please. - How do you turn this off? 884 00:43:05.791 --> 00:43:07.125 - Wait. - How do I turn it off? 885 00:43:07.208 --> 00:43:09.208 There must be a panel with numbers. 886 00:43:09.333 --> 00:43:11.750 Julia! The panel, there has to be a panel. [rock music] 887 00:43:11.875 --> 00:43:14.916 - Look for a panel with letters - Get up your ass, 888 00:43:15.000 --> 00:43:17.375 - put on your jacket and to the field. - Mom. 889 00:43:19.375 --> 00:43:23.291 - sorry my love. - There is nothing with buttons. 890 00:43:23.375 --> 00:43:24.500 How do you turn this off? 891 00:43:24.625 --> 00:43:26.750 - Why didn't you warn me? - I did warn you. 892 00:43:26.875 --> 00:43:31.291 - Put your seatbelt on fast, fast. - Safe neighborhood operational, I repeat, 893 00:43:31.416 --> 00:43:33.458 safe neighborhood running! 894 00:43:33.583 --> 00:43:37.791 We have them surrounded. Don't move, we have you surrounded. 895 00:43:38.000 --> 00:43:39.958 What? What are you talking about? 896 00:43:40.083 --> 00:43:42.083 Party's over, criminal! 897 00:43:42.208 --> 00:43:44.458 - Oh no, that stupid, for God's sake. - I'm not a criminal. 898 00:43:44.541 --> 00:43:46.666 - Call the police! - I have a problem with the alarm! 899 00:43:46.791 --> 00:43:48.500 - But this is my house! - Your house? 900 00:43:48.583 --> 00:43:50.541 Do you think I'm going to fall? I know the owner. 901 00:43:50.666 --> 00:43:52.375 Besides, there are no immigrants here in the neighborhood. 902 00:43:52.458 --> 00:43:53.958 - Julia! - I am not an immigrant! 903 00:43:54.041 --> 00:43:56.291 - I am Chilean! - She's not a foreigner, she's a brunette! 904 00:43:56.375 --> 00:43:59.291 There is no Chilean with that color, at least here in the condo. 905 00:43:59.375 --> 00:44:01.625 Julia! Are you okay? 906 00:44:01.708 --> 00:44:04.125 - Julia, I came to defend you! - Lock yourself in a bathroom! 907 00:44:04.208 --> 00:44:06.625 - I caught a criminal! - Who is this guy? 908 00:44:06.750 --> 00:44:08.916 - These bastards! - He's crazy! 909 00:44:09.000 --> 00:44:10.708 - I'm ready! - Julia. 910 00:44:10.833 --> 00:44:11.833 Julia! 911 00:44:11.916 --> 00:44:14.166 - Who is this guy? - Julia, I'm here to protect you! 912 00:44:14.250 --> 00:44:17.541 - Who do you think you are? - Shut up, you shit, back! 913 00:44:18.750 --> 00:44:21.541 Watch out, SECOM, I got him. 914 00:44:24.000 --> 00:44:25.625 - I need help! - I have him. 915 00:44:25.750 --> 00:44:28.041 Please! Help! 916 00:44:28.166 --> 00:44:30.833 I knew this was not going to work. Just like Mata Hari. 917 00:44:30.958 --> 00:44:32.458 [alarm sound] 918 00:44:32.791 --> 00:44:35.541 - But what are they doing? - Sara, deactivate the alarm! 919 00:44:35.625 --> 00:44:37.916 - Deactivating alarm. - What's going on? Leave her, man. 920 00:44:38.000 --> 00:44:39.666 - Get out of here, go! - Quiet. 921 00:44:40.000 --> 00:44:41.833 - Leave her! - Don't thank me, really. 922 00:44:42.041 --> 00:44:46.375 - Absolutely nothing was stolen. - She's not a thief, she's my friend! 923 00:44:46.750 --> 00:44:49.708 I'm your superhero, champion, right? He could have kill you, 924 00:44:49.833 --> 00:44:52.000 gagged you, tied you up, scared you. 925 00:44:52.125 --> 00:44:54.083 Stop talking nonsense. He is a boy. 926 00:44:55.708 --> 00:44:58.250 Hey, what are you doing here, too? 927 00:44:58.375 --> 00:45:01.541 I told you not to forget about me. We already know you have money. 928 00:45:01.666 --> 00:45:03.541 - We are going to sue you. - What money will I have? 929 00:45:03.666 --> 00:45:07.000 I was using it as a tactic to seduce this woman. 930 00:45:07.125 --> 00:45:10.833 Because I know that all women are only interested in money. 931 00:45:10.958 --> 00:45:14.125 - I'm leaving here. - Get out of my house! 932 00:45:14.250 --> 00:45:16.375 - I'm going back to the nest. - Out. 933 00:45:16.458 --> 00:45:18.000 Now, calm down, I'm going to get you out. 934 00:45:18.083 --> 00:45:19.583 Out! 935 00:45:20.125 --> 00:45:21.333 Yes, pull hard. 936 00:45:22.375 --> 00:45:24.041 But if he said that he had money. 937 00:45:24.125 --> 00:45:25.458 No, legally it does not work. 938 00:45:25.541 --> 00:45:27.791 There is nothing specific. It's no use. 939 00:45:27.916 --> 00:45:30.291 My God, it's Clarita, did the ex say something to her? 940 00:45:30.375 --> 00:45:31.750 Oh, Lord. 941 00:45:31.833 --> 00:45:34.083 - Our Father who art in heaven, - Hello everyone. 942 00:45:34.166 --> 00:45:35.458 - Hello. - Hello. 943 00:45:35.583 --> 00:45:36.833 How are you? 944 00:45:36.958 --> 00:45:38.750 I have very good news. 945 00:45:38.875 --> 00:45:40.208 Really? 946 00:45:40.333 --> 00:45:43.583 I got the four kilos of brown basmati rice. 947 00:45:43.708 --> 00:45:46.500 Ay, Clarita. Really, it is not necessary. 948 00:45:48.583 --> 00:45:50.791 What is happening there behind you? 949 00:45:50.916 --> 00:45:52.875 They are seizing me. 950 00:45:55.500 --> 00:45:59.333 - React, woman, that's serious. - No, actually it suits me. 951 00:45:59.458 --> 00:46:02.958 The thing is, some time ago Andrés imported bracelets 952 00:46:03.041 --> 00:46:06.500 to heal rheumatism and it didn't do well, so he had to declare bankruptcy. 953 00:46:06.583 --> 00:46:10.958 And since I am the majority member, they came from the bank to seize me. 954 00:46:11.041 --> 00:46:15.291 What a disgusting pig! And did you know about this bankruptcy? 955 00:46:15.541 --> 00:46:17.333 No, I just found out, 956 00:46:17.458 --> 00:46:21.458 but that's okay, so I'm going to save a ton of money by moving south. 957 00:46:22.541 --> 00:46:24.541 Also the furniture was all old. 958 00:46:24.666 --> 00:46:26.666 They're really doing me a favor. 959 00:46:26.750 --> 00:46:28.750 Do you see that everything happens for something? 960 00:46:28.875 --> 00:46:30.000 What move? 961 00:46:30.125 --> 00:46:34.000 Oh, they offered me work and lodging in the South. 962 00:46:34.083 --> 00:46:36.625 - In what part of the South? - In the South. 963 00:46:36.750 --> 00:46:40.958 The furthest south there is, to the Chilean Antarctic. 964 00:46:41.375 --> 00:46:43.166 Look, it's beautiful. 965 00:46:43.333 --> 00:46:44.833 [blizzard] 966 00:46:45.458 --> 00:46:47.583 Hi! Ha, ha, ha. 967 00:46:47.958 --> 00:46:51.333 My godmother works in a research there, 968 00:46:51.458 --> 00:46:54.708 so they just needed a person for repairs. 969 00:46:54.791 --> 00:46:56.583 - How incredible, isn't it? - My God, Clarita. 970 00:46:56.708 --> 00:46:59.625 How do you think of dragging your puppy to that wasteland? 971 00:46:59.750 --> 00:47:03.083 Oh, Trini, now with all the global warming 972 00:47:03.291 --> 00:47:05.875 it's just like 8 degrees below zero. 973 00:47:06.000 --> 00:47:08.666 Besides, you get used to everything. 974 00:47:12.416 --> 00:47:15.125 Clarita, what are the names of the pills you take? 975 00:47:16.375 --> 00:47:18.458 [sad music] 976 00:47:25.250 --> 00:47:27.083 Did you do your homework? 977 00:47:28.916 --> 00:47:31.250 Where are we? 978 00:47:31.375 --> 00:47:35.583 We are here, in Santiago de Chile. 979 00:47:35.708 --> 00:47:36.958 And Antarctica? 980 00:47:38.666 --> 00:47:40.708 Antarctica is... 981 00:47:41.291 --> 00:47:43.916 it's not on this map, but it's a bit far. 982 00:47:47.166 --> 00:47:49.875 My love, mom is going to fix this. 983 00:47:50.000 --> 00:47:52.833 Okay? Trust me. 984 00:48:03.833 --> 00:48:06.458 I can't think of ideas anymore, 985 00:48:06.583 --> 00:48:09.708 and Clarita is so optimistic. 986 00:48:09.833 --> 00:48:13.750 I think those antidepressants she takes are for horses. 987 00:48:15.458 --> 00:48:17.791 Pig, I don't know if you are able to assess it. 988 00:48:18.666 --> 00:48:21.666 Her ex-husband is by far the worst thing in life, 989 00:48:21.750 --> 00:48:24.416 and now she came up with that stupid thing about going to Antarctica. 990 00:48:24.500 --> 00:48:26.791 Explain to me, what is she going to do there? 991 00:48:28.375 --> 00:48:32.333 Everything is so cold, and so white. How awful. 992 00:48:33.125 --> 00:48:35.000 And it doesn't matter to her. 993 00:48:36.375 --> 00:48:38.125 Are you listening? 994 00:48:40.708 --> 00:48:44.750 You have always had a very special talent for making yourself heard, my love. 995 00:48:46.125 --> 00:48:48.291 Whether I want it or not. 996 00:48:48.916 --> 00:48:50.708 Yes of course. 997 00:48:50.791 --> 00:48:52.125 Pig, my love, you are absolutely right. 998 00:48:52.208 --> 00:48:55.083 I have a talent that I have not been able to take advantage of. 999 00:48:55.166 --> 00:48:57.083 Of course, I went to talk to Regina, 1000 00:48:57.208 --> 00:48:58.500 but I put myself there as a school parent, 1001 00:48:58.583 --> 00:49:00.833 listening to the headmistress, and and I didn't make myself heard. 1002 00:49:00.958 --> 00:49:02.541 I was wrong, I was wrong, 1003 00:49:02.625 --> 00:49:06.250 I was wrong about everything, because I'm trying to solve this as a group. 1004 00:49:06.333 --> 00:49:08.625 But not all of them have leader skills. 1005 00:49:08.750 --> 00:49:11.500 I really am a steppe wolf, a lone wolf. 1006 00:49:11.583 --> 00:49:13.458 And as the leader of the pack what I have to do 1007 00:49:13.541 --> 00:49:16.791 is be the voice of those who are not heard. 1008 00:49:16.916 --> 00:49:19.458 Of course, Pig. 1009 00:49:19.583 --> 00:49:21.500 I'm going back to Regina. You're right. 1010 00:49:21.583 --> 00:49:24.750 I'm going to get my voice out until she hears me. 1011 00:49:25.375 --> 00:49:28.916 You are so bright, really, you are at the level of genius. 1012 00:49:29.000 --> 00:49:31.333 Besides, my God, you're good looking. 1013 00:49:31.750 --> 00:49:33.291 [intense music] 1014 00:49:43.625 --> 00:49:46.750 There's no possibility, 1015 00:49:46.833 --> 00:49:48.625 we are canceling the Dodgeball Championship. 1016 00:49:48.750 --> 00:49:50.500 So, now it is my responsibility 1017 00:49:50.625 --> 00:49:53.458 that no mother has the ovaries to participate? 1018 00:49:53.583 --> 00:49:57.000 Also, the lack of support from this school is obvious. 1019 00:49:57.083 --> 00:50:00.583 Maybe if the requirements hadn't been so difficult. 1020 00:50:00.708 --> 00:50:04.208 Being Chilean, age limit 45 years, 1021 00:50:04.333 --> 00:50:08.000 - Divorced mothers are not allowed. - You don't understand. 1022 00:50:08.083 --> 00:50:10.416 This is not a mother's day activity 1023 00:50:10.541 --> 00:50:12.833 for the moms to get distracted. 1024 00:50:12.958 --> 00:50:15.750 This is an elite competition. 1025 00:50:16.541 --> 00:50:17.958 Good morning, Stephanie. 1026 00:50:18.208 --> 00:50:22.666 - Do you have an appointment? - Yes, with destiny. 1027 00:50:23.333 --> 00:50:27.666 Ok, María Gracia, get yourself one more team 1028 00:50:27.791 --> 00:50:31.291 and we will have the shortest championship in the history of dodgeball. 1029 00:50:32.125 --> 00:50:35.666 I know, I know. 1030 00:50:35.833 --> 00:50:39.083 I am going to give an award. [school bell] 1031 00:50:39.958 --> 00:50:43.000 of pesos to the team that wins the Dodgeball Championship. 1032 00:50:43.083 --> 00:50:44.625 People are so materialistic 1033 00:50:44.750 --> 00:50:47.708 that I bet they are going to line up to participate. 1034 00:50:47.833 --> 00:50:49.000 Of course. 1035 00:50:49.125 --> 00:50:51.416 And we donate that money to an institution. 1036 00:50:51.541 --> 00:50:54.041 How are we going to donate it to an institution? 1037 00:50:54.166 --> 00:50:57.541 The idea is people to participate. 1038 00:50:58.333 --> 00:51:00.333 Can I help you with something, Trinidad? 1039 00:51:03.416 --> 00:51:06.500 - I've come to register my team. - Hallelujah! 1040 00:51:06.625 --> 00:51:09.333 Welcome, Chubby. 1041 00:51:11.833 --> 00:51:13.708 [notifications] 1042 00:51:15.375 --> 00:51:19.291 I have gathered you here to tell you that I have failed as a leader, 1043 00:51:19.416 --> 00:51:23.125 as president of the parents of Fourth Grade I have failed, 1044 00:51:23.250 --> 00:51:26.791 and also as captain of the Saint Michael School dodgeball team. 1045 00:51:26.916 --> 00:51:29.000 Yes, I have failed in this noble mission 1046 00:51:29.083 --> 00:51:30.958 we have to help our poor Clarita. 1047 00:51:31.041 --> 00:51:33.416 - What mission? - Don't interrupt me, Clarita. 1048 00:51:33.541 --> 00:51:36.750 I have basically failed because I have not known how to see, 1049 00:51:36.833 --> 00:51:38.500 I have not known how to take advantage of your gifts, your talents, 1050 00:51:38.625 --> 00:51:40.166 and I have led you straight to failure. 1051 00:51:40.250 --> 00:51:42.875 To you, Moon, with that lame Mata Hari mission. 1052 00:51:43.000 --> 00:51:45.416 To you, Julia, with that face to face with Andrés. 1053 00:51:45.541 --> 00:51:47.041 We both did that face to face. 1054 00:51:47.125 --> 00:51:48.458 - My Andrés? - Don't interrupt me, Clarita. 1055 00:51:48.583 --> 00:51:50.833 - And you, Miracles, with that raffle. - But we didn't do it. 1056 00:51:50.916 --> 00:51:53.291 For this reason, all the doors have been closed. 1057 00:51:53.416 --> 00:51:55.958 But when a door is closed, a window opens. 1058 00:51:56.291 --> 00:51:59.541 And now a tremendous window has opened, because, as you well know, 1059 00:51:59.666 --> 00:52:02.541 María Gracia is organizing the Saint Michael School Dodgeball Championship. 1060 00:52:02.666 --> 00:52:06.208 Right? Well, it turns out this year it comes with a prize. 1061 00:52:06.333 --> 00:52:10.000 A cash prize of... [whistle] 1062 00:52:10.083 --> 00:52:11.833 With that money we can pay Clarita's debt. 1063 00:52:11.958 --> 00:52:13.125 Then Blanqui can continue studying 1064 00:52:13.208 --> 00:52:14.625 at school with our puppies. 1065 00:52:14.750 --> 00:52:16.166 What do you think? Good, right? 1066 00:52:16.250 --> 00:52:19.666 Today, moms, we have a great opportunity, 1067 00:52:19.791 --> 00:52:22.458 today, here, we have the opportunity to play, 1068 00:52:22.583 --> 00:52:24.916 to give everything, because as our enemies say: 1069 00:52:25.125 --> 00:52:29.458 They can take our lives but they can never take our freedom. 1070 00:52:30.375 --> 00:52:33.125 That's from Braveheart. 1071 00:52:33.250 --> 00:52:36.708 - Not at all, I came up with it. - No possibility. 1072 00:52:36.791 --> 00:52:40.250 I swore to the Virgin that never again in my life would I play dodgeball. 1073 00:52:40.333 --> 00:52:42.916 - You don't need to do anything. - Don't interrupt, Clarita. 1074 00:52:43.000 --> 00:52:45.791 Look, we have already been champions, and with my leadership... 1075 00:52:45.916 --> 00:52:47.208 No, you are not a leader. 1076 00:52:47.333 --> 00:52:50.958 I know because I experienced it firsthand. 1077 00:52:51.041 --> 00:52:54.875 Rather, my face experienced it firsthand. 1078 00:52:55.750 --> 00:52:58.708 - What are you talking about? - Don't interrupt me, Clarita. 1079 00:52:59.500 --> 00:53:02.833 Five years ago in this place 1080 00:53:04.833 --> 00:53:07.125 a tragedy happened. 1081 00:53:10.000 --> 00:53:13.875 Come on, team, attentive, attentive! 1082 00:53:14.000 --> 00:53:15.916 [dramatic music] 1083 00:53:24.541 --> 00:53:25.833 What? 1084 00:53:26.541 --> 00:53:29.833 Trinidad used me as a human shield. 1085 00:53:30.083 --> 00:53:32.666 And I had to wear a neck brace for a year, 1086 00:53:33.041 --> 00:53:37.083 apart from having to operate my nose because my septum opened. 1087 00:53:37.208 --> 00:53:40.791 What a liar, you never have a deviated septum, 1088 00:53:40.916 --> 00:53:43.083 come on, you liar, you had a big nose, that's why. 1089 00:53:43.166 --> 00:53:45.375 You didn't like your nose, and you took the opportunity. 1090 00:53:45.458 --> 00:53:48.166 No, lie. I couldn't breathe and I was snoring. 1091 00:53:48.291 --> 00:53:52.166 - The doctor told me about the septum. - It was a decision of war. 1092 00:53:52.291 --> 00:53:54.583 - I was the captain. - Do not fight. 1093 00:53:54.708 --> 00:53:57.000 I'm fine and Blanquita too. 1094 00:53:57.083 --> 00:53:59.291 The best thing is that we go to the Chilean Antarctic. 1095 00:53:59.375 --> 00:54:02.083 Nobody is going to go to the Chilean Antarctic. You and your Puppy 1096 00:54:02.166 --> 00:54:04.916 are going to stay here because we are going to play for that to happen. 1097 00:54:05.000 --> 00:54:06.500 Right? 1098 00:54:06.625 --> 00:54:08.375 - Julia? - I'm in. 1099 00:54:10.083 --> 00:54:13.791 - Moon? - Namaste. 1100 00:54:13.916 --> 00:54:15.500 Miracles. 1101 00:54:16.833 --> 00:54:18.333 Oh, no! 1102 00:54:18.458 --> 00:54:20.875 - What would Jesus do in your place? - No, no. 1103 00:54:21.500 --> 00:54:23.166 What would Jesus do? 1104 00:54:23.875 --> 00:54:25.000 What would Jesus do? 1105 00:54:25.083 --> 00:54:26.833 React! 1106 00:54:31.250 --> 00:54:32.750 I can't hear you. 1107 00:54:33.708 --> 00:54:36.750 - Turn the other cheek. - Louder! 1108 00:54:37.333 --> 00:54:38.666 Turn the other cheek! 1109 00:54:38.791 --> 00:54:40.500 So? 1110 00:54:42.208 --> 00:54:46.000 - Just for this time. - The Power Ladies are back! 1111 00:54:48.708 --> 00:54:51.291 Yes sir, yes sir, Power Ladies are love! 1112 00:54:51.416 --> 00:54:54.000 Loyalty, loyalty, Power Ladies are true! Always ready, always ready! 1113 00:54:54.083 --> 00:54:55.708 Power Ladies are ready! 1114 00:54:55.833 --> 00:54:57.541 - I'm going now. - Let's go! 1115 00:54:57.833 --> 00:55:00.125 So it's how many players per side? 1116 00:55:00.250 --> 00:55:02.000 Clarita? How many? 1117 00:55:02.208 --> 00:55:06.083 There are five players. Exactly. Which one is eliminated? 1118 00:55:06.208 --> 00:55:08.833 Anyone who gets a ball is eliminated. 1119 00:55:08.916 --> 00:55:11.208 If the ball burns her, that player is eliminated. 1120 00:55:11.291 --> 00:55:14.250 She goes, bye, out of the game, who is also eliminated? 1121 00:55:14.375 --> 00:55:15.666 The person who decides to leave 1122 00:55:15.791 --> 00:55:18.083 the court during the game is eliminated. 1123 00:55:18.208 --> 00:55:21.375 So, if all of these are eliminated, 1124 00:55:21.500 --> 00:55:23.708 it means that your team disappeared, it was eliminated, 1125 00:55:23.833 --> 00:55:27.500 and then the opposing team wins. Is it clear to you? 1126 00:55:27.583 --> 00:55:29.458 - But I know other rules. - What rules? 1127 00:55:29.541 --> 00:55:32.125 Listen, a person comes to the field, 1128 00:55:33.416 --> 00:55:36.416 - Right? - She's there and throws a ball 1129 00:55:36.541 --> 00:55:39.083 - up in the air and calls a country. - No. 1130 00:55:39.208 --> 00:55:42.083 - Then she comes... - No, Clarita, it's not child's play. 1131 00:55:42.208 --> 00:55:44.458 That is not dodgeball. We are governed by the official dodgeball rules, 1132 00:55:44.541 --> 00:55:46.958 we are governed by the Saint Michael School regulations. 1133 00:55:47.041 --> 00:55:49.541 The 2017 revision. Okay? Is that clear? 1134 00:55:49.666 --> 00:55:52.083 I am going to explain to you with this upgrade 1135 00:55:52.208 --> 00:55:56.333 that my IT people did, it is far more practical. 1136 00:56:03.166 --> 00:56:06.875 Miracles! Moon with the head in the moon! 1137 00:56:07.041 --> 00:56:08.208 It was a pass, Miracles! 1138 00:56:08.333 --> 00:56:10.583 Oh, I have post-traumatic stress. 1139 00:56:10.708 --> 00:56:12.166 Positions, come on! 1140 00:56:12.291 --> 00:56:15.583 Again, attitude, attitude, come on! 1141 00:56:15.708 --> 00:56:16.916 No, he is not trained. 1142 00:56:17.000 --> 00:56:20.000 -Johnny, fire them. -No, no, no, me, that. 1143 00:56:20.083 --> 00:56:23.250 The opposing team is not going to wait for you to talk on the phone. 1144 00:56:23.333 --> 00:56:25.750 Come on, come on, come on! Let's get moving! 1145 00:56:25.875 --> 00:56:27.208 - Good. - Here, here! 1146 00:56:28.041 --> 00:56:30.125 [whistle] 1147 00:56:33.833 --> 00:56:35.000 - Down. Good. - Brazil! 1148 00:56:37.208 --> 00:56:39.333 Is not that game, Clarita, no! 1149 00:56:39.416 --> 00:56:41.541 I'm worried, Pig, because I don't see them ready, 1150 00:56:41.666 --> 00:56:45.208 I see them worried about other things, flying in the air, 1151 00:56:45.375 --> 00:56:49.333 and moreover, Clarita does not know how to play. 1152 00:56:49.458 --> 00:56:52.875 I don't know, they are not ready, they are not ready and I have done everything. 1153 00:56:53.000 --> 00:56:56.625 - I've tried my best. - Piggy, my love. 1154 00:56:56.750 --> 00:57:00.916 I'm working. I need to focus. 1155 00:57:01.000 --> 00:57:03.916 Right! Of course, my love. 1156 00:57:04.041 --> 00:57:07.208 You're right. I need a rally. 1157 00:57:07.708 --> 00:57:09.583 You're right. 1158 00:57:13.458 --> 00:57:16.250 Hello, my Power Ladies, attentive, attentive, 1159 00:57:16.375 --> 00:57:17.583 because I need you to reserve on Friday, 1160 00:57:17.708 --> 00:57:20.375 because we are going to a rally. just like soccer players, without puppies, 1161 00:57:20.500 --> 00:57:22.083 without husbands, without anything, just us, focused. 1162 00:57:22.166 --> 00:57:26.500 No, no, in the end I'm not going to be able to do it, I'm sorry. 1163 00:57:26.916 --> 00:57:30.000 It is going to be at your house, Julia, because is the biggest. 1164 00:57:30.416 --> 00:57:33.250 Oh, and who's going to take care of the blessings for me? 1165 00:57:33.333 --> 00:57:35.000 - My Pig. - Hello. 1166 00:57:35.083 --> 00:57:38.166 He is happy, right? Say hi. 1167 00:57:38.291 --> 00:57:41.375 I'm going to have to send James, then, because we all know 1168 00:57:41.500 --> 00:57:44.083 that Pig is useless with children. 1169 00:57:44.500 --> 00:57:47.125 Wonderful, so I'll take care of the training schedule 1170 00:57:47.250 --> 00:57:48.583 and that's it, we'll see you there on Friday. 1171 00:57:48.708 --> 00:57:50.125 - Bye. - Bye. 1172 00:57:50.500 --> 00:57:53.750 Bye, bye, bye, bye. 1173 00:57:56.458 --> 00:57:59.916 One, two, three, four, five, three! Come on! 1174 00:58:00.250 --> 00:58:03.833 Good, come on, come on, come on! Clarita, Clarita! 1175 00:58:03.958 --> 00:58:07.166 We are not in the bathroom, lower, lower, here, here! 1176 00:58:07.291 --> 00:58:08.625 Right, right, right! 1177 00:58:08.750 --> 00:58:11.416 Two, three, four, five, change! 1178 00:58:11.541 --> 00:58:14.958 Come on, more energy! One, two, three, four, five! 1179 00:58:15.041 --> 00:58:16.666 Up 1180 00:58:17.250 --> 00:58:18.666 and up. 1181 00:58:18.791 --> 00:58:22.041 One, two, three, four, five! Next! 1182 00:58:22.166 --> 00:58:24.125 Come on, Moon! 1183 00:58:24.250 --> 00:58:26.625 Butt cheeks down! Butt cheeks down! 1184 00:58:26.833 --> 00:58:28.000 Come on, squats, squats! 1185 00:58:30.583 --> 00:58:32.916 Who goes? Who goes? Go, go! 1186 00:58:33.000 --> 00:58:35.708 - We have to try to break the record. - No, I'm tired, it's over. 1187 00:58:35.791 --> 00:58:38.000 I'm done. We've been on this thing for over two hours. 1188 00:58:38.083 --> 00:58:41.125 Also, it's time for my aperitif. Sorry, a drink? 1189 00:58:41.250 --> 00:58:45.333 Sorry, but this doesn't work if you don't listen to your captain! 1190 00:58:45.458 --> 00:58:48.208 - I have never drink, - Mili, Mili, is going to make you great. 1191 00:58:48.333 --> 00:58:51.375 - Where are you going? Where are...? - I never drink anything. 1192 00:58:51.625 --> 00:58:54.583 Okay. The captain decides to take a 5 minute brake. 1193 00:58:54.750 --> 00:58:56.583 - Only five. - Do you have a jacuzzi? 1194 00:58:56.750 --> 00:58:58.083 [uncorks] 1195 00:58:59.125 --> 00:59:02.166 - Cheers, cheers, cheers. - This is a rally! 1196 00:59:02.333 --> 00:59:05.208 Yes, like the footballers. I know a lot about that, Trini. 1197 00:59:05.291 --> 00:59:08.666 And be thankful that we haven't called the stripers, or have we? 1198 00:59:08.750 --> 00:59:11.750 Because I have an ex who is a striper, look at the photos he sends 1199 00:59:11.875 --> 00:59:15.750 -with his spectacular friends. -No, no, let's see? 1200 00:59:16.000 --> 00:59:18.833 No wayw. And now we are going to confiscate 1201 00:59:18.958 --> 00:59:20.583 everything that can distract us. 1202 00:59:20.708 --> 00:59:21.833 Put your cell phones here. 1203 00:59:21.958 --> 00:59:23.541 - Absolutely right. - It will be necessary? 1204 00:59:23.666 --> 00:59:27.166 Totally necessary. The important thing here is that we connect. 1205 00:59:27.291 --> 00:59:28.791 Julia? 1206 00:59:29.000 --> 00:59:32.875 Okay, where my eyes see it, huh? 1207 00:59:34.041 --> 00:59:36.208 - The other one. - Oh, you are a drag. 1208 00:59:36.333 --> 00:59:38.875 You know what? You're right. 1209 00:59:39.000 --> 00:59:41.666 We are not going to let anything deconcentrate us 1210 00:59:41.875 --> 00:59:44.500 - to connect between us. - And the sparkling wine. 1211 00:59:44.625 --> 00:59:47.375 - Cheers. - Cheers. 1212 00:59:47.500 --> 00:59:49.750 - Cheers. - Please! 1213 00:59:49.833 --> 00:59:51.958 - We have to concentrate. - That's where we are. 1214 00:59:52.041 --> 00:59:56.000 - I haven't had a drink in a long time. - Yes, look, a little kiss, just a little. 1215 00:59:56.083 --> 00:59:57.416 - Just a little kiss. - Very concentrated. 1216 00:59:57.500 --> 01:00:00.666 - So I could talk to the miss. - The boxes come in all colors. 1217 01:00:00.750 --> 01:00:02.041 I bought it at the craft fair. 1218 01:00:02.125 --> 01:00:06.000 She colors them, I bought her in all colors. 1219 01:00:06.083 --> 01:00:07.416 - I bought them at the craft fair. - I talked to her. 1220 01:00:07.500 --> 01:00:09.791 - The same miss told me. - You've been drinking for two hours. 1221 01:00:09.916 --> 01:00:12.375 Can we go back to what matters us? Please. 1222 01:00:12.500 --> 01:00:16.541 - Relax for a while, Piggy, level up. - No, I can't relax. 1223 01:00:16.708 --> 01:00:19.500 Because there are less than 18 hours to play. 1224 01:00:19.625 --> 01:00:22.750 Then there is plenty of time left. Trini, let yourself flow. 1225 01:00:22.833 --> 01:00:24.791 - A while. - You know what? Quite the opposite. 1226 01:00:24.916 --> 01:00:27.750 Here the alcohol is going to stop flowing now. 1227 01:00:27.875 --> 01:00:31.625 Please excuse me, it's over. I'm sorry, I'm sorry, it's over. 1228 01:00:31.750 --> 01:00:35.500 This is a concentration. In concentrations one concentrates. 1229 01:00:35.708 --> 01:00:38.166 You know what? You're absolutely right, Trini. 1230 01:00:38.291 --> 01:00:41.958 Let's stop drinking, and start smoking. 1231 01:00:44.666 --> 01:00:47.541 A student paid me for his monthly yoga classes with this. 1232 01:00:48.000 --> 01:00:50.416 We did a super sustainable barter. 1233 01:00:50.541 --> 01:00:52.875 Hey, your yoga classes are expensive. 1234 01:00:53.000 --> 01:00:55.375 Tell me something, is this cañabis? 1235 01:00:55.500 --> 01:00:59.375 - Cañabis? - Cannabis, and it's sativa. 1236 01:00:59.500 --> 01:01:02.250 - Do you want? - Over my dead boy you will consume 1237 01:01:02.375 --> 01:01:05.625 these drugs before the game. 1238 01:01:06.583 --> 01:01:08.250 Well, they are good. 1239 01:01:08.375 --> 01:01:13.208 I swear that that little girl, the daughter of María Gracia 1240 01:01:13.333 --> 01:01:16.291 - she misalign all my chakras. - Why? 1241 01:01:16.416 --> 01:01:20.541 - Inti doesn't even want to go to school. - That little girl 1242 01:01:20.666 --> 01:01:22.000 needs some good leashes. 1243 01:01:22.083 --> 01:01:23.833 - I already told you. - I don't want to be insensitive, 1244 01:01:23.916 --> 01:01:27.333 but can you leave personal problems for another day? 1245 01:01:27.458 --> 01:01:30.208 My prince is not having a good time either. 1246 01:01:30.333 --> 01:01:31.833 Ever since he found out about the car theft 1247 01:01:31.958 --> 01:01:35.541 by those shitty criminals he started to pee in bed again. 1248 01:01:35.666 --> 01:01:38.500 - My baby. - Poor thing. 1249 01:01:38.625 --> 01:01:39.833 How awful. 1250 01:01:39.958 --> 01:01:43.083 You know? My Juan de Dios is not well either. 1251 01:01:43.208 --> 01:01:47.541 He's like an answering machine, a rebel, I don't know what's wrong with him. 1252 01:01:47.916 --> 01:01:51.375 - You're going to have to exorcism him. - Yes, we were going to do it, 1253 01:01:51.458 --> 01:01:53.041 but he's too young. 1254 01:01:53.166 --> 01:01:56.708 Later, he is very small. 1255 01:01:58.166 --> 01:01:59.583 - Mili! - Mili. 1256 01:02:00.041 --> 01:02:02.833 - In a few more years. - Come on, Mili. 1257 01:02:03.000 --> 01:02:05.041 But I am being serious. 1258 01:02:07.833 --> 01:02:10.708 What happens to them? Why are you laughing? I'm seriously. 1259 01:02:11.500 --> 01:02:14.708 - Exorcisms are conducted. - Regarding exorcisms, 1260 01:02:15.166 --> 01:02:19.125 tomorrow Father Anthony will be the referee for the match. 1261 01:02:19.375 --> 01:02:22.250 - Yes, that's true. - I swear I wouldn't mind at all 1262 01:02:22.375 --> 01:02:24.958 to lose myself under that cassock. 1263 01:02:25.166 --> 01:02:27.333 - Oh, what a horror! - Moon, please. 1264 01:02:27.458 --> 01:02:31.583 - A man of faith, how do you say that. - Jealous, you're jealous. 1265 01:02:31.791 --> 01:02:34.833 How do you think I'm going to be jealous. 1266 01:02:35.875 --> 01:02:40.041 - Smoke one, Clarita. - I haven't smoked for a thousand years. 1267 01:02:40.166 --> 01:02:42.250 - Why do you tell her that? - Leave her. 1268 01:02:42.375 --> 01:02:44.750 I've actually only smoked once before. 1269 01:02:44.875 --> 01:02:47.500 Yeah, but just this once I'm going to try it. 1270 01:02:47.708 --> 01:02:49.416 - Smoke one. - But hey, Clarita. 1271 01:02:49.500 --> 01:02:51.458 It's not good, your neurons are going to die. Really. 1272 01:02:51.541 --> 01:02:53.333 - Smoke, smoke, smoke. - Let's do it. 1273 01:02:53.791 --> 01:02:56.708 [doorbell] Little, little. 1274 01:02:57.333 --> 01:02:59.125 That, very good. [doorbell] 1275 01:02:59.333 --> 01:03:01.375 - Why do you do it like that? - James! 1276 01:03:03.500 --> 01:03:05.500 How unworthy, I'm going to open my self. 1277 01:03:08.333 --> 01:03:09.625 Is this the guy? 1278 01:03:09.750 --> 01:03:11.291 Yes, he is completely insane. 1279 01:03:12.250 --> 01:03:15.083 Julia, I don't understand the laughter or your negligence, 1280 01:03:15.208 --> 01:03:17.041 why aren't you connecting to Super Safe Neighbors? 1281 01:03:17.166 --> 01:03:20.333 Super Safe Neighbors, I'm super busy. 1282 01:03:20.458 --> 01:03:21.958 The same we all the neighbors ask ourselves 1283 01:03:22.041 --> 01:03:23.583 - listening to this music at this party. - What party? 1284 01:03:23.708 --> 01:03:26.666 - I am with my friends. - Friends? 1285 01:03:26.791 --> 01:03:31.208 Are they registered? Do you have the names? Are they Chilean, foreign? 1286 01:03:31.333 --> 01:03:32.833 Legal? 1287 01:03:33.916 --> 01:03:36.166 Ah, now I understand, using illicit drugs. 1288 01:03:36.291 --> 01:03:38.916 Oh, a little bit of weed, that's all. 1289 01:03:39.000 --> 01:03:41.000 I meet you again. 1290 01:03:41.125 --> 01:03:43.541 This is unacceptable, Julia, the neighbors do not accept this. 1291 01:03:43.666 --> 01:03:46.458 If you continue, I'm going to have to call the police. 1292 01:03:46.583 --> 01:03:47.666 Hey, hey, 1293 01:03:47.791 --> 01:03:51.333 I haven't smoked anything, I just had a glass of champagne. 1294 01:03:51.458 --> 01:03:54.416 I am quietly on my private property. 1295 01:03:54.500 --> 01:03:57.791 But we are in a republic, with rules and regulations that we must obey, 1296 01:03:57.916 --> 01:03:59.791 a Constitution that must be loved and defended. 1297 01:03:59.916 --> 01:04:02.375 If you continue like this, I'm going to have to report you 1298 01:04:02.458 --> 01:04:05.000 unfortunately to Super Safe Neighbors. 1299 01:04:05.208 --> 01:04:06.833 Report me wherever you want, 1300 01:04:06.958 --> 01:04:10.416 you have me like this, like this swollen ovaries 1301 01:04:10.541 --> 01:04:13.791 with your fucking app full of fascists. 1302 01:04:13.916 --> 01:04:17.916 Live and let live. Get out of my house, fuck off. 1303 01:04:18.000 --> 01:04:20.125 - I'm leaving, but you're lost, - Yes, yes! 1304 01:04:20.208 --> 01:04:22.166 - because no one is above the law. Nobody. - Yes, yes! 1305 01:04:22.250 --> 01:04:23.833 I am to respect the law. 1306 01:04:24.250 --> 01:04:25.750 No one is outside! 1307 01:04:28.208 --> 01:04:30.875 - Smoke, smoke, smoke, smoke. - No, no, no! 1308 01:04:31.083 --> 01:04:33.833 - Mili, it's a little weed. - No, no. 1309 01:04:33.916 --> 01:04:36.333 God wouldn't have created it if He didn't want you to try it. 1310 01:04:36.416 --> 01:04:41.083 No! A vice president would never use illegal drugs. 1311 01:04:42.541 --> 01:04:45.541 Treasurer. Come over here. 1312 01:04:46.416 --> 01:04:48.041 Good, Mill. 1313 01:04:48.166 --> 01:04:52.083 Good, very good. 1314 01:04:57.750 --> 01:04:59.958 Tequila! 1315 01:05:00.166 --> 01:05:03.750 [party music] 1316 01:05:25.625 --> 01:05:27.958 [slowed down sound] 1317 01:05:36.750 --> 01:05:38.208 [chirp] 1318 01:05:45.416 --> 01:05:47.666 [laughs] 1319 01:05:57.250 --> 01:05:59.083 [screams] 1320 01:06:07.791 --> 01:06:11.791 [music slows down] 1321 01:06:22.916 --> 01:06:26.166 [piano music] 1322 01:06:28.458 --> 01:06:31.875 It is like a miracle. 1323 01:06:33.166 --> 01:06:35.250 My whole life 1324 01:06:36.208 --> 01:06:39.791 It lighted up. 1325 01:06:40.166 --> 01:06:44.125 You, you are my lighthouse. 1326 01:06:44.916 --> 01:06:46.833 You bring me light. 1327 01:06:47.541 --> 01:06:52.166 You are my God. 1328 01:06:52.625 --> 01:06:56.166 I feel that my soul 1329 01:06:57.250 --> 01:06:58.833 is rising up 1330 01:06:59.041 --> 01:07:02.083 and flies to you. 1331 01:07:03.750 --> 01:07:05.666 Flies to you. 1332 01:07:07.666 --> 01:07:09.625 Hallelujah, hallelujah, 1333 01:07:10.375 --> 01:07:12.208 hallelujah, oh my God, 1334 01:07:13.000 --> 01:07:15.916 It's like a miracle 1335 01:07:17.166 --> 01:07:18.625 my whole life 1336 01:07:19.708 --> 01:07:22.041 It lighted up, 1337 01:07:25.208 --> 01:07:26.958 you are my lighthouse, 1338 01:07:27.833 --> 01:07:29.625 you bring me light, 1339 01:07:30.208 --> 01:07:32.583 you are my God, 1340 01:07:34.541 --> 01:07:37.958 I feel that my soul 1341 01:07:38.791 --> 01:07:40.916 is rising up 1342 01:07:41.125 --> 01:07:43.083 and flies to you, 1343 01:07:45.500 --> 01:07:48.583 you are the reason 1344 01:07:49.916 --> 01:07:53.916 for which I sing this song, 1345 01:07:54.208 --> 01:07:58.875 Hallelujah, hallelujah, hallelujah, oh my god. 1346 01:07:59.333 --> 01:08:03.958 Hallelujah, hallelujah, hallelujah, my Lord. 1347 01:08:04.750 --> 01:08:09.666 Hallelujah, hallelujah, hallelujah, oh my God. 1348 01:08:10.291 --> 01:08:15.291 Hallelujah, hallelujah, hallelujah, my Lord. 1349 01:08:15.875 --> 01:08:20.791 Hallelujah, hallelujah, hallelujah, oh my Lord. 1350 01:08:20.958 --> 01:08:25.750 Hallelujah, hallelujah, the miracle of love. 1351 01:08:27.500 --> 01:08:30.208 Miracles, Miracles. 1352 01:08:31.583 --> 01:08:34.500 Miracles, Miracles. 1353 01:08:35.875 --> 01:08:40.125 Miracles, Miracles. 1354 01:08:40.291 --> 01:08:42.708 Miracles! 1355 01:08:43.000 --> 01:08:45.500 Well, well, hallelujah, hallelujah, you woke up. 1356 01:08:45.583 --> 01:08:48.000 I swear to you, what a horror, you came back, Miracles, 1357 01:08:48.083 --> 01:08:50.958 you have to walk a bit to get your blood circulating. 1358 01:08:51.125 --> 01:08:53.125 [doorbell] James! 1359 01:08:53.500 --> 01:08:57.000 - Clarita, press, open the gate. - You were completely unconscious. 1360 01:08:57.125 --> 01:08:59.500 Don't be filthy. 1361 01:08:59.625 --> 01:09:02.250 I would throw you into the pool, but you would drown. 1362 01:09:02.375 --> 01:09:04.041 I'm going to put you in a cold tub. 1363 01:09:04.125 --> 01:09:05.166 Right, to the water. 1364 01:09:05.291 --> 01:09:07.291 No, no, not to the pool, not because you're going to drown, 1365 01:09:07.375 --> 01:09:11.083 - you are totally and absolutely stoned. - Let her bathe for a while. 1366 01:09:11.208 --> 01:09:12.458 Good afternoon, ladies. 1367 01:09:12.583 --> 01:09:14.083 - Hello. - Good afternoon. 1368 01:09:14.625 --> 01:09:15.875 - React, Mili. - Traitor. 1369 01:09:16.000 --> 01:09:17.416 - We have the information - That's right. 1370 01:09:17.541 --> 01:09:21.000 that illegal substances were being consumed. 1371 01:09:21.083 --> 01:09:23.750 No, we are not consuming absolutely anything here. 1372 01:09:23.833 --> 01:09:25.791 - What's the matter? - Captain, my captain, 1373 01:09:25.916 --> 01:09:27.333 actually that's the dealer. 1374 01:09:27.458 --> 01:09:29.041 Where did you get that from, miss? 1375 01:09:29.125 --> 01:09:33.416 I appreciate you enthusiasm, Sub Lieutenant, but I'm asking questions. 1376 01:09:34.041 --> 01:09:36.583 - Where did you get that from? - Sergeant, Sergeant. 1377 01:09:36.666 --> 01:09:38.416 Captain, please. 1378 01:09:38.625 --> 01:09:41.375 Well, captain, I don't have to give you an explanation 1379 01:09:41.500 --> 01:09:44.500 of what happens on my private property, it's my house, 1380 01:09:44.583 --> 01:09:46.291 - my friends. - Calm down, excuse me. 1381 01:09:46.416 --> 01:09:47.875 - My pool. - Sorry, you said captain? 1382 01:09:47.958 --> 01:09:50.000 - That's right. - I am also a captain. 1383 01:09:50.083 --> 01:09:53.250 I am captain of the Saint Michael School Dodgeball Team. 1384 01:09:53.375 --> 01:09:55.083 Trinidad Goycochea. 1385 01:09:55.208 --> 01:09:57.500 Well. 1386 01:09:57.625 --> 01:09:59.250 I comment, from captain to captain 1387 01:09:59.708 --> 01:10:02.666 this is all a huge and utter misunderstanding. 1388 01:10:02.750 --> 01:10:04.291 My captain, there is no misunderstanding. 1389 01:10:04.375 --> 01:10:07.583 I have surprised them doing international transactions. 1390 01:10:07.666 --> 01:10:10.333 And if you observe, the brunette has introduced drugs to the country, 1391 01:10:10.458 --> 01:10:12.916 - surely in her body. - That is not true. 1392 01:10:13.000 --> 01:10:14.916 Is it cannabis you were consuming? 1393 01:10:15.000 --> 01:10:18.000 - No, no, it's noodles. Do you want? - Right. 1394 01:10:18.125 --> 01:10:19.791 - I overcooked them. - Right. 1395 01:10:19.916 --> 01:10:22.458 Let's see, let's see, let's see, a little bit of order, ladies, please. 1396 01:10:22.541 --> 01:10:25.458 - Officer, please stay out of it. - Sorry, Captain. 1397 01:10:27.291 --> 01:10:29.291 Let's see, ladies, first thing, 1398 01:10:29.416 --> 01:10:32.083 whose cannabis is it? 1399 01:10:32.208 --> 01:10:33.750 From you? 1400 01:10:35.416 --> 01:10:36.916 Mine. 1401 01:10:37.500 --> 01:10:40.416 From the universe, from the pacha mama. 1402 01:10:41.625 --> 01:10:44.833 I repeat the question to you, ladies. 1403 01:10:45.125 --> 01:10:47.916 Whose cannabis is it? 1404 01:10:49.625 --> 01:10:52.333 Oh, why did she look ugly at me? 1405 01:10:53.041 --> 01:10:57.708 I smoked just once, I did it to belong to the group, 1406 01:10:58.083 --> 01:11:01.833 to integrate, to be part of something. 1407 01:11:05.500 --> 01:11:09.416 Order, ladies, please, please. 1408 01:11:09.541 --> 01:11:12.791 That amount exceeds what is established by law 20,000, 1409 01:11:14.583 --> 01:11:18.791 which confirms that you would be committing a very serious offense. 1410 01:11:19.833 --> 01:11:24.708 I repeat the question to you, for the last time, whose cannabis is it? 1411 01:11:27.958 --> 01:11:30.416 - Cannabis? - Well well. 1412 01:11:36.708 --> 01:11:39.750 It belongs to no one, Captain. 1413 01:11:41.875 --> 01:11:45.666 Well, then if it's nobody's, it's everybody's, what do you think? 1414 01:11:46.583 --> 01:11:47.833 Wrong. 1415 01:11:47.958 --> 01:11:51.666 You are going to have to accompany us to the police station to decide whose it is. 1416 01:11:51.750 --> 01:11:53.041 No, no, no. 1417 01:11:53.125 --> 01:11:55.666 - I am very clear about my rights. - That's right, ma'am. 1418 01:11:55.791 --> 01:11:57.250 Your right is to remain silent. 1419 01:11:57.333 --> 01:11:59.916 - Come with us, please. - No, no. 1420 01:12:00.000 --> 01:12:02.250 - This is a misunderstanding. - Ma'am, please. 1421 01:12:02.375 --> 01:12:05.000 This is a misunderstanding and we are not moving from here! 1422 01:12:05.083 --> 01:12:07.666 Julia, please reconsider! 1423 01:12:08.208 --> 01:12:09.958 You are a disgrace to a PLU. 1424 01:12:11.958 --> 01:12:13.666 You are a low life. 1425 01:12:14.875 --> 01:12:16.208 Think, you shit! 1426 01:12:17.500 --> 01:12:19.750 [notifications] 1427 01:12:21.583 --> 01:12:25.125 How can you not realize that this is a total and utter misunderstanding? 1428 01:12:25.208 --> 01:12:28.625 We are being treated like criminals. What happened? 1429 01:12:28.750 --> 01:12:31.250 Are the codes between captains no longer respected? 1430 01:12:32.000 --> 01:12:36.541 They took everything from us, why did they take the laces off us? 1431 01:12:36.833 --> 01:12:39.500 What use are laces for us? 1432 01:12:39.625 --> 01:12:41.625 It is in order not to commit suicide. 1433 01:12:42.166 --> 01:12:44.541 I saw that at Airport Alarm. They take everything 1434 01:12:44.666 --> 01:12:47.666 and then to the dungeon. 1435 01:12:48.041 --> 01:12:49.416 It's morning. 1436 01:12:50.291 --> 01:12:53.708 We have a priority activity at the puppie's school. 1437 01:12:53.791 --> 01:12:55.875 We need have to be playing a match right now, do you understand me? 1438 01:12:56.000 --> 01:12:58.333 So, get us out of here now. 1439 01:12:58.416 --> 01:13:00.750 Easy, easy, easy. Calm down. 1440 01:13:00.833 --> 01:13:03.833 I already told you, as long as you do not agree on who is the owner 1441 01:13:03.958 --> 01:13:08.083 of the cannabis, you are going to continue here, are we clear? 1442 01:13:10.416 --> 01:13:13.208 And could you at least tell me what the time is, Captain? 1443 01:13:13.291 --> 01:13:16.541 Of course. 8 with 30 minutes, Captain. 1444 01:13:17.625 --> 01:13:20.166 30, no, we are running out of time. 1445 01:13:20.833 --> 01:13:23.291 Do you realize that they haven't even been kind to 1446 01:13:23.375 --> 01:13:25.250 let us take out our cell phones? How awful. 1447 01:13:25.375 --> 01:13:27.250 - Listen. - No cell phones, no lawyers, 1448 01:13:27.333 --> 01:13:29.541 - and without them, we don't get out. - Can I suggest something? 1449 01:13:29.625 --> 01:13:31.541 The bad news is that we don't know any number by heart. 1450 01:13:31.666 --> 01:13:34.958 Imagine having to call someone in these conditions. 1451 01:13:35.041 --> 01:13:37.708 - It's a good idea. - Who are you going to call, Mili? 1452 01:13:37.791 --> 01:13:39.541 - Also, do you know someone? - It could work. 1453 01:13:39.625 --> 01:13:42.375 My Pig must be totally crazy without me, desperate, 1454 01:13:42.458 --> 01:13:44.333 without knowing where I am, totally lost 1455 01:13:44.416 --> 01:13:48.375 -thinking of his Piggy. - Listen to me! 1456 01:13:52.250 --> 01:13:53.541 Please! 1457 01:14:12.125 --> 01:14:13.750 Yeah, right, right, James. 1458 01:14:13.875 --> 01:14:15.375 Thank you. 1459 01:14:25.916 --> 01:14:29.750 They're a little bit late, right? 1460 01:14:37.666 --> 01:14:40.250 So, the only thing we have to do 1461 01:14:40.375 --> 01:14:44.333 - is to say marijuana belongs to everyone. - Marijuana belongs to everyone. 1462 01:14:44.458 --> 01:14:48.708 - I mean, it belongs to all of us. - What are you talking about? Please. 1463 01:14:48.833 --> 01:14:52.666 Look, I calculate that what was in the bag was like 20 grams or so. 1464 01:14:52.791 --> 01:14:54.458 If we divide it between us five, 1465 01:14:54.583 --> 01:14:56.583 would be like four grams per person, 1466 01:14:56.708 --> 01:14:59.708 - and that is personal consumption. - Yes. 1467 01:14:59.791 --> 01:15:01.291 Where do you get those things from? 1468 01:15:01.375 --> 01:15:03.708 Airport Alarm. It is highly educational. 1469 01:15:03.791 --> 01:15:06.250 And what about the education we are giving to our puppies? 1470 01:15:06.333 --> 01:15:08.875 I wonder what happens with the example? 1471 01:15:08.958 --> 01:15:12.000 I also imagine that everyone is very clear that I had nothing to do with this. 1472 01:15:12.083 --> 01:15:14.916 If they find out in the parish they can excommunicate me. 1473 01:15:15.083 --> 01:15:17.625 And with good reason, because you are a drug addict. 1474 01:15:17.750 --> 01:15:21.708 I have a reputation to take care of, I cannot appear stamped on a meme. 1475 01:15:21.875 --> 01:15:25.000 Now, if you don't want to do it, that's fine, 1476 01:15:25.083 --> 01:15:28.083 it shouldn't be easy for you to say something like that. 1477 01:15:30.083 --> 01:15:32.333 I'm going to blame myself for all of you. 1478 01:15:32.458 --> 01:15:36.333 - Finally, well, Clarita. - No. 1479 01:15:36.458 --> 01:15:39.458 If anyone is guilty here, it is me. 1480 01:15:39.583 --> 01:15:43.000 Even if I don't believe that word: guilt. Okay, okay, I'm going 1481 01:15:43.125 --> 01:15:45.833 to say that the marijuana is mine and you see if you can play. 1482 01:15:45.958 --> 01:15:48.916 - Right. - No, Moon. Of course not. 1483 01:15:49.000 --> 01:15:50.458 Absolutely not. 1484 01:15:50.583 --> 01:15:52.875 Because the only way we have to win this match 1485 01:15:53.000 --> 01:15:55.916 is all together. Yes. 1486 01:15:57.958 --> 01:16:00.916 Can you imagine, one of you suddenly 1487 01:16:01.000 --> 01:16:02.875 decides to cross the desert alone, 1488 01:16:03.000 --> 01:16:06.958 her soul there, at the mercy of the sandstorms, 1489 01:16:07.041 --> 01:16:10.750 at the mercy of the abyss, the heat, the thirst, what would happen? 1490 01:16:10.875 --> 01:16:13.166 You would get nowhere. And do you know why? 1491 01:16:13.291 --> 01:16:16.416 Because the desert is crossed by caravan. 1492 01:16:16.500 --> 01:16:18.458 - Did you smoke one in the morning? - No. 1493 01:16:18.541 --> 01:16:22.333 And if you are willing to self-incriminate and so are you, 1494 01:16:23.083 --> 01:16:26.125 well, OK, no more talk, me too. 1495 01:16:28.000 --> 01:16:29.500 You, Julia? 1496 01:16:29.916 --> 01:16:31.416 I am in. 1497 01:16:32.000 --> 01:16:33.750 You? 1498 01:16:34.750 --> 01:16:36.375 The thing is... 1499 01:16:37.000 --> 01:16:38.708 The... 1500 01:16:38.833 --> 01:16:40.500 What would Jesus do? 1501 01:16:41.291 --> 01:16:44.333 Yes, yes, yes. 1502 01:16:44.458 --> 01:16:45.625 Okay? 1503 01:16:45.791 --> 01:16:46.875 Yes, Caravan. 1504 01:16:48.250 --> 01:16:49.583 Captain! 1505 01:16:50.833 --> 01:16:52.083 Caravan. 1506 01:16:53.666 --> 01:16:55.916 According to the Official Dodgeball Rules 1507 01:16:56.000 --> 01:16:59.125 of the Saint Michael School, revision of June 2017, 1508 01:16:59.250 --> 01:17:02.666 after 20 minutes, the team that does not get to the court 1509 01:17:02.750 --> 01:17:04.375 will be automatically eliminated, 1510 01:17:04.458 --> 01:17:08.458 what would be giving us a Walkover victory, 1511 01:17:08.583 --> 01:17:11.166 - Seriously? - Seriously. 1512 01:17:16.208 --> 01:17:19.666 - We arrived, we arrived, we arrived! - They arrived! 1513 01:17:20.375 --> 01:17:22.625 - Good, mommy. - Hello. 1514 01:17:22.916 --> 01:17:24.583 Sorry, sorry, sorry for the delay. 1515 01:17:24.708 --> 01:17:27.958 - Sorry, we're here. - Sorry, but they can't play like that. 1516 01:17:28.041 --> 01:17:30.375 - What? - They cannot play without a uniform 1517 01:17:30.458 --> 01:17:31.625 that characterizes them as a team 1518 01:17:31.750 --> 01:17:35.083 according to the Official Dodgeball Regulations of the Saint Michael School. 1519 01:17:35.166 --> 01:17:37.750 - Revision June 2017. - My love, 1520 01:17:37.875 --> 01:17:40.791 Piggy, maybe this can help you. 1521 01:17:40.916 --> 01:17:42.666 Ay, Pig, I love you, I really do. 1522 01:17:42.791 --> 01:17:43.833 I can not believe it. 1523 01:17:43.958 --> 01:17:46.500 Moms, I had a surprise for you, 1524 01:17:46.625 --> 01:17:48.708 I had had them made, they had not arrived yesterday, but my Pig, 1525 01:17:48.833 --> 01:17:51.541 who is the most "always ready" thing in life, he is a superhero, 1526 01:17:51.666 --> 01:17:52.750 he went looking for them. 1527 01:17:52.875 --> 01:17:56.291 - They were actually dropped off. - Dropped off, search, is the same. 1528 01:17:56.416 --> 01:17:57.458 You are a hero. 1529 01:17:57.583 --> 01:17:58.666 What a handsome man. 1530 01:17:58.750 --> 01:18:00.875 I had never had anything with my name on it. 1531 01:18:01.000 --> 01:18:02.916 - It says Clarita. - Father Anthony, 1532 01:18:03.000 --> 01:18:06.166 - we can play. - According to the Official Dodgeball 1533 01:18:06.291 --> 01:18:07.833 Regulatiom of the Saint Michael School, 1534 01:18:07.958 --> 01:18:09.666 revision June 2017, 1535 01:18:09.750 --> 01:18:10.916 the late team has exactly 1536 01:18:11.000 --> 01:18:14.583 two minutes per clock to change. 1537 01:18:14.708 --> 01:18:17.500 - Too late. - Let's change! 1538 01:18:18.041 --> 01:18:20.125 - Two minutes! - Let's take it easy. 1539 01:18:20.250 --> 01:18:21.916 - Nothing happens, nothing happens. - I need a coffee first. 1540 01:18:22.000 --> 01:18:23.125 Let's play, let's play 1541 01:18:23.208 --> 01:18:27.041 [rock music] 1542 01:18:41.083 --> 01:18:44.541 [tense music] 1543 01:19:10.000 --> 01:19:12.291 Let's play! [applause] 1544 01:19:12.833 --> 01:19:14.583 Caravan, come on! 1545 01:19:17.041 --> 01:19:21.541 Come on, come on, come on! 1546 01:19:25.791 --> 01:19:27.166 [whistle] 1547 01:19:27.333 --> 01:19:28.625 - Here, team. - Here, here. 1548 01:19:28.708 --> 01:19:29.833 - Here, here, here. - Behind. 1549 01:19:29.958 --> 01:19:31.666 - Throw it here. - Take care, good. 1550 01:19:31.791 --> 01:19:33.500 - Behind! - Come on. 1551 01:19:34.458 --> 01:19:36.541 - Pass it on. Drop it, drop it. - The next. 1552 01:19:39.375 --> 01:19:40.833 - Carla, here! - Close! 1553 01:19:41.041 --> 01:19:42.208 Captain! 1554 01:19:42.583 --> 01:19:45.000 - Let's go forward. - That's good. Come on, Moon! 1555 01:19:45.125 --> 01:19:46.791 - Get back, watch out, down! - Kill her! 1556 01:19:46.916 --> 01:19:47.958 Good. 1557 01:19:48.125 --> 01:19:52.333 Above all always zen, shanti, shanti, om. 1558 01:19:52.791 --> 01:19:55.083 - Moon, Clara, back, positions! - Captain! 1559 01:19:55.333 --> 01:19:57.208 - Attentive, free. - Good, great. 1560 01:19:57.416 --> 01:20:00.375 - Come on, strong, come on. - Let's see, cry for her mommy, 1561 01:20:00.625 --> 01:20:02.916 call your mommy who is on the moon. 1562 01:20:03.208 --> 01:20:06.833 Pass it to me, no, no, come on, come on, pay attention! Julia. 1563 01:20:07.041 --> 01:20:08.666 Back, back, back, back! 1564 01:20:08.791 --> 01:20:11.500 - Watch out, back! - No, mom! 1565 01:20:11.708 --> 01:20:13.250 Above! 1566 01:20:18.916 --> 01:20:21.458 - Foul! Foul! - Are you okay? 1567 01:20:21.708 --> 01:20:23.416 - Foul! Foul! - Easy, are you okay? 1568 01:20:23.500 --> 01:20:24.916 Official regulation! 1569 01:20:25.000 --> 01:20:26.791 What's the matter? She's acting, I haven't touched her! 1570 01:20:26.875 --> 01:20:29.375 - any attack caused - I could not put the cord 1571 01:20:29.500 --> 01:20:32.333 - to the shoe, that's all. - means immediate elimination. 1572 01:20:36.291 --> 01:20:38.333 - Eliminated! - Okay, let's go! 1573 01:20:38.833 --> 01:20:40.375 Fuck! 1574 01:20:40.583 --> 01:20:43.166 Up, come on, come on, alright! 1575 01:20:43.541 --> 01:20:45.125 Golden panthers! 1576 01:20:45.583 --> 01:20:46.666 You can go without me, 1577 01:20:46.791 --> 01:20:49.000 I trust you, I trust you! 1578 01:20:49.083 --> 01:20:51.166 - Come on, kill! - The slipper, you idiot. 1579 01:20:51.375 --> 01:20:52.666 Group, caravan! 1580 01:20:54.458 --> 01:20:55.666 [whistle] Come on! 1581 01:20:55.750 --> 01:20:57.166 - Come on, Trini! - Come on, Golden Panthers. 1582 01:20:57.250 --> 01:20:58.291 Come on, champion! 1583 01:20:58.708 --> 01:21:00.750 - Yes! - Good, good, Miracles. 1584 01:21:01.041 --> 01:21:02.791 Here, here! 1585 01:21:05.541 --> 01:21:07.041 - No! - Let's go! 1586 01:21:08.375 --> 01:21:09.666 - Good! - What happened? 1587 01:21:09.875 --> 01:21:11.875 You had to catch it, you had to catch it. 1588 01:21:12.125 --> 01:21:15.791 - Double shot, eliminated! - Good, good. 1589 01:21:16.208 --> 01:21:18.625 [screams] 1590 01:21:21.833 --> 01:21:24.208 [whistle] First of all always zen, shanti, om, 1591 01:21:24.291 --> 01:21:27.875 - ...all always zen, shanti, shanti, om, - Back, back, earth calling Moon! 1592 01:21:27.958 --> 01:21:30.166 - Stay back, position! - Always zen, shanti, shanti, om. 1593 01:21:30.250 --> 01:21:34.125 - Always zen, shanti, shanti, om. - Attentive, Moon! 1594 01:21:34.750 --> 01:21:37.416 Come on come on that, captain! Let's go with the pass! 1595 01:21:40.291 --> 01:21:41.541 Eliminated! 1596 01:21:41.750 --> 01:21:43.666 Shit! That fucking brat 1597 01:21:43.750 --> 01:21:46.166 makes me lose concentration throughout the game bothering my Inti! 1598 01:21:46.250 --> 01:21:47.916 - Language! - Yes. 1599 01:21:48.000 --> 01:21:49.625 Language. 1600 01:21:49.833 --> 01:21:51.750 Excuse me, that little girl 1601 01:21:51.875 --> 01:21:55.666 - misalign all my chakras. - Bye. 1602 01:21:57.166 --> 01:21:59.041 - Regroup! - Let's go. 1603 01:21:59.250 --> 01:22:00.583 [whistle] 1604 01:22:00.875 --> 01:22:02.291 I'm free! 1605 01:22:02.541 --> 01:22:04.250 I'm free, here I am! 1606 01:22:04.375 --> 01:22:08.125 Come on, come on, Trini, come on, Trini, come on! 1607 01:22:12.541 --> 01:22:13.875 Moon, calm down. 1608 01:22:14.166 --> 01:22:15.666 - That's good! - Let's go! 1609 01:22:16.666 --> 01:22:18.916 Come on, I want them running! 1610 01:22:19.416 --> 01:22:20.500 You can! 1611 01:22:21.000 --> 01:22:22.375 Here, here, Trini! 1612 01:22:22.458 --> 01:22:24.875 - Back, back! - Yours, Milagros, come on, let's go! 1613 01:22:24.958 --> 01:22:26.666 The feet, the feet, watch out, no! 1614 01:22:28.416 --> 01:22:29.750 How! 1615 01:22:30.083 --> 01:22:33.458 Oh how ugly! 1616 01:22:33.583 --> 01:22:35.375 - Are you okay? - What. 1617 01:22:35.458 --> 01:22:36.833 - Good. - Let's go. 1618 01:22:38.250 --> 01:22:39.416 [whistle] 1619 01:22:39.958 --> 01:22:43.083 - Running, running! - We are running! 1620 01:22:44.625 --> 01:22:46.625 Concentrate, let's go. 1621 01:22:52.125 --> 01:22:56.375 [emotional music] 1622 01:23:08.166 --> 01:23:09.291 [slap] 1623 01:23:19.208 --> 01:23:20.875 [scream] 1624 01:23:21.708 --> 01:23:23.208 No! 1625 01:23:30.041 --> 01:23:33.041 [scream] Come on! 1626 01:23:35.625 --> 01:23:37.625 You saved me. 1627 01:23:38.875 --> 01:23:40.458 It's what Jesus would have done. 1628 01:23:40.583 --> 01:23:42.041 You are a true leader. 1629 01:23:43.500 --> 01:23:46.458 Now it is your turn to do it. 1630 01:23:47.541 --> 01:23:50.000 Thank you, President. 1631 01:23:51.583 --> 01:23:53.125 You're welcome, vice president. 1632 01:23:56.708 --> 01:23:58.458 [whistle] 1633 01:24:03.000 --> 01:24:05.625 Come on, Golden panthers! Let's go! 1634 01:24:06.875 --> 01:24:09.291 - Come on, vice president! - Come on, Miracles. 1635 01:24:09.500 --> 01:24:12.750 Down, down. 1636 01:24:20.791 --> 01:24:22.125 Good! 1637 01:24:25.041 --> 01:24:27.541 I told you to be attentive, damn it! 1638 01:24:30.666 --> 01:24:33.541 Oh, sorry. I got excited. 1639 01:24:38.875 --> 01:24:42.208 Well, Clarita, there, perfect, don't move! 1640 01:24:43.833 --> 01:24:46.208 Mili? 1641 01:24:51.125 --> 01:24:53.791 Mili, Mili, Mili, are you okay? 1642 01:24:53.875 --> 01:24:56.541 - Poor dear. - Miracles, 1643 01:24:56.666 --> 01:25:00.416 eliminated, take a seat, please. 1644 01:25:00.541 --> 01:25:02.041 Golden panthers! 1645 01:25:09.791 --> 01:25:13.375 [heartbeats] 1646 01:25:48.791 --> 01:25:52.125 Argentina. 1647 01:26:04.750 --> 01:26:07.000 [laughs] 1648 01:26:25.208 --> 01:26:27.250 Yes, yes, yes! 1649 01:26:31.708 --> 01:26:35.208 You stupid! My implant! 1650 01:26:38.416 --> 01:26:41.291 Eliminated player, Power Ladies are the winners! 1651 01:26:41.791 --> 01:26:46.125 Hey, that's not valid. It's not valid. Regulation. 1652 01:26:46.250 --> 01:26:48.000 Regulation. 1653 01:26:48.125 --> 01:26:49.666 It is not valid in the Official Dodgeball 1654 01:26:49.791 --> 01:26:53.375 Regulations of the Saint Michael School, revision 2017. 1655 01:26:53.500 --> 01:26:56.833 No player may leave the court during the match, or she will be disqualified. 1656 01:26:56.916 --> 01:27:01.041 Sorry, the game was over because the ball hit you, version 25, 1657 01:27:01.166 --> 01:27:02.208 article 12, 1658 01:27:02.333 --> 01:27:04.625 the match ends when the last player is eliminated. 1659 01:27:04.750 --> 01:27:07.333 - End, we win! - No, because Clarita 1660 01:27:07.416 --> 01:27:09.125 was already off the court when the ball hit me. 1661 01:27:09.250 --> 01:27:10.958 Back, yes. And you know it. 1662 01:27:11.166 --> 01:27:12.916 We all saw her. 1663 01:27:13.000 --> 01:27:14.625 - You know it's true. - No problem. 1664 01:27:14.708 --> 01:27:16.833 - It's true. - Oh, please, Lord. 1665 01:27:20.375 --> 01:27:24.208 - Point annulled, player disqualified. - Mom! 1666 01:27:24.916 --> 01:27:26.250 Golden panthers! 1667 01:27:27.833 --> 01:27:32.541 Let's go! Oh, Clarita, Clarita, how are you not ashamed to be so silly. Argentina. 1668 01:27:34.125 --> 01:27:35.458 There's no need. 1669 01:27:35.833 --> 01:27:36.958 But it is true. 1670 01:27:37.083 --> 01:27:39.708 - She is a joke. - We accept our defeat with humility 1671 01:27:39.791 --> 01:27:41.208 because we are true winners. 1672 01:27:41.416 --> 01:27:43.125 - Mom, mom! - Aw, as far as I know 1673 01:27:43.291 --> 01:27:46.875 - there is nothing more loser to lose. - Cry for your mommy. 1674 01:27:47.333 --> 01:27:49.083 It is true that she is on the moon. 1675 01:27:49.916 --> 01:27:51.416 Calm. 1676 01:27:51.875 --> 01:27:53.666 Hey, what did you do to my daughter? 1677 01:27:53.791 --> 01:27:54.833 What? What? 1678 01:27:54.916 --> 01:27:57.458 What that fucking brat deserved. Why? Are you going to fight? 1679 01:27:57.583 --> 01:27:59.875 - Shanti, shanti, om. - Okay, okay, okay. 1680 01:28:00.041 --> 01:28:01.916 - Take it easy. - I would be angry too 1681 01:28:02.000 --> 01:28:03.625 if my son couldn't defend himself from a little girl. 1682 01:28:03.750 --> 01:28:06.541 Sorry, sorry. We are not going to bring the puppies into this discussion, okay? 1683 01:28:06.625 --> 01:28:08.875 Daughter, I have a daughter, because as far as I know, 1684 01:28:08.958 --> 01:28:12.000 the only ones that have puppies are bitches. 1685 01:28:13.416 --> 01:28:17.375 - Kill her. - No, no, no! 1686 01:28:19.541 --> 01:28:21.041 Split. 1687 01:28:23.875 --> 01:28:25.000 Let go. 1688 01:28:28.500 --> 01:28:30.916 Miracles, are you all right? How do you feel? 1689 01:28:32.666 --> 01:28:34.333 In heaven. 1690 01:28:39.375 --> 01:28:40.958 - Let go. - Now. 1691 01:28:42.875 --> 01:28:44.625 Watch out. 1692 01:28:45.583 --> 01:28:47.291 Get off me! 1693 01:28:57.166 --> 01:28:58.333 Leave her! 1694 01:28:58.791 --> 01:29:00.375 - Let go. - No, you let go. 1695 01:29:01.083 --> 01:29:03.333 Oh, it hurts! 1696 01:29:04.500 --> 01:29:06.333 My nails, I did them today. 1697 01:29:06.916 --> 01:29:10.375 - Damn you. - Let go of my foot! Let go! 1698 01:29:10.625 --> 01:29:13.208 Oh, let go of me, crazy, let go of me! 1699 01:29:13.333 --> 01:29:14.916 Let go! 1700 01:29:15.333 --> 01:29:18.166 - Crazy, you scratched me! - Take this, crazy! 1701 01:29:18.416 --> 01:29:20.458 - Get off! - Take it! 1702 01:29:20.666 --> 01:29:23.291 - Take it! - My braid! 1703 01:29:23.791 --> 01:29:25.291 Let go! 1704 01:29:26.375 --> 01:29:30.416 - Here I have signal. - Oh, the landscape is beautiful. 1705 01:29:30.500 --> 01:29:32.708 - You'll love it here. - The weather is good there. 1706 01:29:32.791 --> 01:29:34.166 Oh, yes, it's hot. 1707 01:29:34.291 --> 01:29:36.958 - In five more days I will be there. - It will be soon. 1708 01:29:37.041 --> 01:29:40.250 - Thank you, godmother for this. - You're welcome, my girl. 1709 01:29:40.500 --> 01:29:43.500 - Blanquita, look at the penguin. - That's Mauri. Mauri come! 1710 01:29:44.125 --> 01:29:45.541 What's wrong with the child? 1711 01:29:47.208 --> 01:29:49.333 At this time she is already tired. 1712 01:29:49.541 --> 01:29:52.250 - What happened to your face? No, nothing, I tripped. 1713 01:29:52.416 --> 01:29:53.791 No, you must apply cream. 1714 01:29:53.916 --> 01:29:57.000 Oh, my little Buddha, I didn't give you a good example. 1715 01:29:58.208 --> 01:30:00.958 But sometimes we moms make mistakes too. 1716 01:30:01.041 --> 01:30:04.000 Yes, but thanks to your war 1717 01:30:04.125 --> 01:30:06.541 I found my peace. 1718 01:30:07.166 --> 01:30:09.000 - And you know what? - What? 1719 01:30:09.208 --> 01:30:11.791 I learned that Greta is not bad. 1720 01:30:11.916 --> 01:30:14.083 She is fragile, like me. 1721 01:30:15.000 --> 01:30:17.875 My warrior, you are so wise, my love. 1722 01:30:18.375 --> 01:30:19.875 Mom? 1723 01:30:21.291 --> 01:30:24.000 Mom, I think I like her. 1724 01:30:24.666 --> 01:30:26.166 No. 1725 01:30:26.416 --> 01:30:29.666 Sometimes the heart is confused, my love. 1726 01:30:29.750 --> 01:30:31.333 You do not like her. 1727 01:30:32.416 --> 01:30:35.416 There, good, my love. 1728 01:30:35.541 --> 01:30:37.000 Pupi, 1729 01:30:37.916 --> 01:30:39.208 good night. 1730 01:30:39.958 --> 01:30:41.625 Sleep well. 1731 01:30:42.125 --> 01:30:44.458 I'm proud of you. 1732 01:30:44.625 --> 01:30:46.583 Of me? Why? 1733 01:30:47.541 --> 01:30:50.166 Because you played as a team, 1734 01:30:51.458 --> 01:30:54.000 and it is better to lose together than to win alone. 1735 01:31:12.666 --> 01:31:16.333 - Mom. - I'm working, my love. 1736 01:31:16.625 --> 01:31:18.416 Why did you change your pajamas? 1737 01:31:18.541 --> 01:31:21.000 I just peed. 1738 01:31:21.958 --> 01:31:23.916 Why? 1739 01:31:24.083 --> 01:31:25.958 I'm afraid. 1740 01:31:26.041 --> 01:31:27.125 About what? 1741 01:31:27.250 --> 01:31:30.750 There is a camera in the bathroom, what if I meet a thief? 1742 01:31:40.583 --> 01:31:42.125 It's over. 1743 01:31:43.000 --> 01:31:44.583 Thanks, Mom. 1744 01:31:44.833 --> 01:31:47.541 - Why, my love? - For listening. 1745 01:31:51.791 --> 01:31:53.208 I love you. 1746 01:31:53.333 --> 01:31:54.833 Me too. 1747 01:32:02.083 --> 01:32:03.583 Mom? 1748 01:32:05.500 --> 01:32:07.333 And your friends? 1749 01:32:08.708 --> 01:32:10.500 They couldn't come. 1750 01:32:11.791 --> 01:32:13.541 Does it hurt a lot? 1751 01:32:13.791 --> 01:32:17.041 No, a little bit, but it doesn't matter. 1752 01:32:17.166 --> 01:32:19.666 The important thing is that we win. 1753 01:32:20.250 --> 01:32:23.208 And what is the use of winning if we are always alone? 1754 01:32:34.625 --> 01:32:36.750 Obviously it was not the right way to react, 1755 01:32:36.833 --> 01:32:39.625 but you also have to understand, Regina, that we were under a lot of stress 1756 01:32:39.750 --> 01:32:41.750 because we needed the cash, 1757 01:32:41.875 --> 01:32:44.041 so that Blanqui did not have to leave school. 1758 01:32:44.625 --> 01:32:46.333 There is no justification. 1759 01:32:48.208 --> 01:32:49.791 There isn't. 1760 01:32:51.000 --> 01:32:53.958 And we are going to talk later, father Anthony. 1761 01:32:55.041 --> 01:32:57.125 Look, I think the most sensible thing 1762 01:32:57.291 --> 01:33:00.375 is for Clara to leave our community. 1763 01:33:00.500 --> 01:33:03.250 For her to give the space to someone who can pay for it. 1764 01:33:03.375 --> 01:33:05.291 -She is right. - Of course I'm right. 1765 01:33:05.500 --> 01:33:08.000 Also, I'm going to tell you that very soon 1766 01:33:08.125 --> 01:33:10.916 - the monthly fee is going to rise. - Again? 1767 01:33:13.458 --> 01:33:15.000 How can it rise again? 1768 01:33:15.125 --> 01:33:18.333 We are going to talk on the second semester. Okay, Trinidad? 1769 01:33:18.458 --> 01:33:20.125 I can't wait until next semester. 1770 01:33:20.250 --> 01:33:21.500 I have no time. Let's talk now. 1771 01:33:21.583 --> 01:33:24.750 - We are not money-making machines. - Well, I am. 1772 01:33:24.875 --> 01:33:27.458 I have all my blessings in this college. 1773 01:33:27.583 --> 01:33:30.500 - This is a Catholic school. - Let's see. 1774 01:33:30.625 --> 01:33:32.166 What I cannot understand 1775 01:33:32.291 --> 01:33:34.166 is how you can have your children 1776 01:33:34.291 --> 01:33:37.333 in a school with this level of values and not wanting to pay for it. 1777 01:33:37.416 --> 01:33:38.875 It's not about that, Regina. 1778 01:33:39.666 --> 01:33:45.458 [indistinct conversations] 1779 01:33:49.125 --> 01:33:51.791 Let them go to a school without values, it is cheaper. 1780 01:33:51.875 --> 01:33:54.250 Discounts cannot be made. 1781 01:33:58.083 --> 01:34:00.625 Values have a cost. 1782 01:34:01.958 --> 01:34:04.166 A school without values is cheaper. 1783 01:34:04.375 --> 01:34:05.500 It's that simple. 1784 01:34:05.625 --> 01:34:08.916 Moms, silence, silence. 1785 01:34:12.791 --> 01:34:14.125 Silence! 1786 01:34:16.958 --> 01:34:20.000 If our beloved Saint Michael School decided to take this path, 1787 01:34:20.125 --> 01:34:22.375 know that I will not follow it, 1788 01:34:22.583 --> 01:34:27.083 my puppy is leaving this school right now. 1789 01:34:28.541 --> 01:34:31.916 The best education I will give it by example. 1790 01:34:32.166 --> 01:34:35.125 Trinidad, please, let's not get dramatic. 1791 01:34:36.791 --> 01:34:38.166 My Dante is leaving too. 1792 01:34:38.916 --> 01:34:42.833 The best education I will give it by example. 1793 01:34:45.583 --> 01:34:48.458 My little Buddha doesn't deserve this negative energy. 1794 01:34:48.583 --> 01:34:51.000 The best education I will give it by example. 1795 01:34:53.750 --> 01:34:57.666 I and all my blessings, which are not few, we are leaving school, 1796 01:34:58.083 --> 01:35:00.541 The best education I will give it by example. 1797 01:35:01.166 --> 01:35:02.916 Me too. 1798 01:35:03.583 --> 01:35:07.750 The best education I will give it by example. 1799 01:35:07.875 --> 01:35:10.500 I still couldn't afford to pay for school. 1800 01:35:11.041 --> 01:35:13.666 Let's talk about this in a more civilized way. 1801 01:35:13.791 --> 01:35:17.708 Let's get off the table, please. 1802 01:35:19.083 --> 01:35:22.250 Regina, Regina, stop it, really. 1803 01:35:22.375 --> 01:35:25.208 And you, how are you not ashamed? 1804 01:35:25.333 --> 01:35:28.125 Pretend that they give them the education of their children for free. 1805 01:35:28.208 --> 01:35:29.708 Frankly. 1806 01:35:30.750 --> 01:35:32.375 Please. 1807 01:35:36.583 --> 01:35:39.625 It is not so easy for me to pay for this college either. 1808 01:35:40.125 --> 01:35:41.625 I'm going. 1809 01:35:42.041 --> 01:35:44.250 The best education I will give it by example. 1810 01:35:44.333 --> 01:35:48.208 But it is not necessary. 1811 01:35:49.541 --> 01:35:51.833 The best education I will give it by example. 1812 01:35:52.875 --> 01:35:57.375 - The education I will give it by example. - The education I will give it by example. 1813 01:35:57.583 --> 01:35:58.625 Wait, please. 1814 01:36:01.083 --> 01:36:04.083 - Father Anthony! - It is very moving. 1815 01:36:04.458 --> 01:36:07.791 I thank you, I thank you María Gracia, really, 1816 01:36:07.916 --> 01:36:12.791 for being the only sensible one in this group. 1817 01:36:13.125 --> 01:36:16.916 What do the rest need to stay? 1818 01:36:17.500 --> 01:36:19.458 That a grant be created. 1819 01:36:20.041 --> 01:36:24.083 No possibility. 1820 01:36:26.666 --> 01:36:28.166 Why not? 1821 01:36:30.958 --> 01:36:32.958 The budget is not enough this year. 1822 01:36:35.291 --> 01:36:38.291 And what is the use of winning if we are always alone? 1823 01:36:40.750 --> 01:36:43.208 Do we do our part or do we not do our part? 1824 01:36:54.375 --> 01:36:56.208 The budget is not enough this year. 1825 01:37:04.416 --> 01:37:06.250 They are right. 1826 01:37:07.000 --> 01:37:10.083 I'm going to take Greta out of school too. 1827 01:37:10.208 --> 01:37:12.166 But María Gracia, 1828 01:37:12.291 --> 01:37:14.875 about the grant, there really is no possibility. 1829 01:37:18.958 --> 01:37:21.833 Unless we donated the prize 1830 01:37:21.958 --> 01:37:24.625 - of the Dodgeball Championship. - Of course. 1831 01:37:24.750 --> 01:37:28.166 To create the grant for the remainder of the year. 1832 01:37:29.375 --> 01:37:32.000 Well, that changes a lot the situation. 1833 01:37:32.125 --> 01:37:35.083 Sure, it's different. 1834 01:37:35.208 --> 01:37:36.958 And what about next year? 1835 01:37:37.041 --> 01:37:39.083 Well, the college would have to commit 1836 01:37:39.166 --> 01:37:42.833 to create a real grant for the future 1837 01:37:42.916 --> 01:37:44.625 and not only for Clarita, 1838 01:37:44.916 --> 01:37:47.708 but for all the families that need it. 1839 01:37:47.791 --> 01:37:49.958 No, that is impossible, no way. 1840 01:37:50.041 --> 01:37:51.833 It's possible! 1841 01:37:51.958 --> 01:37:55.083 Yes, if the school marginalizes 30 percent and not 35 percent 1842 01:37:55.375 --> 01:37:57.041 is enough and it balances. 1843 01:37:57.958 --> 01:38:01.000 I could manage the grant committee. 1844 01:38:02.375 --> 01:38:06.125 I offer myself to be the vice president of that committee. 1845 01:38:06.250 --> 01:38:08.916 I think we would need more of a treasurer. 1846 01:38:09.000 --> 01:38:11.541 - Vice President. - Is the same. 1847 01:38:11.750 --> 01:38:13.166 Is not the same. 1848 01:38:13.625 --> 01:38:16.916 You know what? Is not the same. 1849 01:38:17.000 --> 01:38:19.333 Wait, wait. Okay, listen to me. 1850 01:38:20.291 --> 01:38:23.916 - Approved, you have your grant. - Yes! 1851 01:38:24.333 --> 01:38:29.291 [emotional music] 1852 01:38:37.041 --> 01:38:39.875 It's better to lose together 1853 01:38:42.916 --> 01:38:45.000 that... oh! 1854 01:38:45.750 --> 01:38:47.958 Are you okay? 1855 01:38:49.416 --> 01:38:50.666 - How awful. - Shit! 1856 01:38:50.875 --> 01:38:52.291 - Are you okay? - How awful. 1857 01:38:53.250 --> 01:38:56.375 - It was a horrible fall. - Don't move her, don't move her. 1858 01:38:56.500 --> 01:38:57.500 Careful. 1859 01:38:57.583 --> 01:39:01.375 It is outrageous that you want to raise the price if the school is falling apart. 1860 01:39:01.458 --> 01:39:04.375 There is much, much to fix. Many things need to be repaired. 1861 01:39:04.458 --> 01:39:06.125 These are only details, careful. 1862 01:39:06.250 --> 01:39:10.666 You would need to hire a person to do that job. 1863 01:39:11.458 --> 01:39:13.708 Right. 1864 01:39:13.833 --> 01:39:17.041 Someone who is good, enterprising, 1865 01:39:17.458 --> 01:39:19.083 and close with the children. 1866 01:39:20.041 --> 01:39:24.458 And it turns out that we have the perfect candidat. 1867 01:39:24.916 --> 01:39:29.000 Listen to me well, if I hire Clara, will all this scandal end? 1868 01:39:35.416 --> 01:39:38.458 Clara, welcome to the team. 1869 01:39:39.708 --> 01:39:41.375 What happened? 1870 01:39:42.291 --> 01:39:45.625 A miracle. A miracle just happened here. 1871 01:39:52.666 --> 01:39:56.708 No demand? Careful, no demand, right? 1872 01:40:04.875 --> 01:40:06.375 [notifications] 1873 01:40:10.166 --> 01:40:11.291 Hi! 1874 01:40:12.708 --> 01:40:13.916 Hi, hi! 1875 01:40:15.750 --> 01:40:17.666 - Hi. - Oh, no. 1876 01:40:17.875 --> 01:40:20.000 Yet another group? Fire him. 1877 01:40:20.125 --> 01:40:23.083 Yes, I made this group for when any mommy has a problem, 1878 01:40:23.166 --> 01:40:26.208 it is a place where we will always, always, always support her. 1879 01:40:26.291 --> 01:40:28.500 And how are we going to name it? 1880 01:40:28.625 --> 01:40:30.500 - As vice president. - Treasurer. 1881 01:40:30.625 --> 01:40:32.250 - Is the same. - Is not the same. 1882 01:40:32.333 --> 01:40:36.833 Well I suggest Guardian Angels. 1883 01:40:37.208 --> 01:40:39.625 - No. - Mystical moms. 1884 01:40:40.125 --> 01:40:40.708 No. 1885 01:40:40.791 --> 01:40:43.833 And if we name it Silenced group, which is how I am going to have it? 1886 01:40:43.916 --> 01:40:44.500 No. 1887 01:40:44.583 --> 01:40:46.916 - S.O.S. - What did you say? 1888 01:40:47.250 --> 01:40:51.500 S.O.S, that's what my doctor calls the pills he gives me to be happy. 1889 01:40:52.000 --> 01:40:56.458 S.O.S. Moms. 1890 01:40:57.208 --> 01:40:59.125 As in moms to the rescue. 1891 01:40:59.250 --> 01:41:02.166 I like it. When any mommy has a problem, 1892 01:41:02.250 --> 01:41:04.875 she just has to send an S.O.S. 1893 01:41:04.958 --> 01:41:07.250 and the whole caravan will be there to help her. 1894 01:41:07.333 --> 01:41:09.541 S.O.S. Moms. 1895 01:41:09.666 --> 01:41:12.000 Brilliant! What a good idea I came up with! 1896 01:41:13.125 --> 01:41:16.333 - What? It was my idea. - You, me, Clarita's. 1897 01:41:16.458 --> 01:41:18.916 Is the same. A collective idea. 1898 01:41:20.416 --> 01:41:22.500 Clarita, what did your godmother say to you 1899 01:41:22.583 --> 01:41:25.083 whe you told her that you were staying in Santiago? 1900 01:41:25.375 --> 01:41:27.708 - My Godmother! - How distracted! 1901 01:41:28.625 --> 01:41:31.583 Welcome Clarita 1902 01:41:39.333 --> 01:41:40.916 [door closing]