Leone, sorridi! Sorridi!
Sorridi!
APPROVATO
Ok, ascoltatemi, prego.
- Come stai? - Come sta la mia bella famiglia italiana?
Avete ricevuto il mio pacco?
Sì, il tuo regalo è meraviglioso!
Davvero bellissimo! Grazie mille!
Dov'è il piccoletto?
Non sono più un piccoletto. Ciao, Dede.
- Ciao, Leone! Come stai? - Bene, tu?
Ti è piaciuto il mio regalo?
Certo!
Catturerò sogni stupendi, con questo.
Grazie.
Ci manchi, Tilly. Ci manchi!
È colpa nostra, toccava a noi stavolta venire.
Ciao, Leroy, come stai?
Ehi, ragazzi, felice anniversario!
Come sta la tua King Road Classic?
Oh, amico! Amo la mia King!
Quasi quanto amo la mia regina.
Oh, dobbiamo andare, siamo in negozio e comincia ad essere affollato,
ma tenete gli occhi aperti, non è l'ultimo dei vostri regali per l'anniversario.
Vent'anni insieme?
Ciao ragazzi!
Dario! Basta, sei un selvaggio o cosa?
Questo è solo per te?
Sei davvero stupido, tu.
Chiudi la bocca!
- Ta-da! Buon anniversario! - Felice anniversario, ragazzi!
Ciao.
Ti sta benissimo quel vestito!
È Prada.
Ho sempre invidiato il tuo stile: raffinato, ma mai pretenzioso.
Mi spiace, Tilly. Mi spiace, Leroy.
Volevamo solo salutarvi.
Ma ora andiamo.
Andiamo in Sicilia, a visitare il paese d'origine dei nonni di Leroy.
Seicento km in moto. Sarà un lungo viaggio.
Non è una moto, tesoro, è una Harley.
Non è una Road King, certo, ma andrà bene lo stesso.
Simone, vai via?
Sì.
Non so che sia successo,
ma voglio che sappiate quanto vi amo.
Sei come una sorella.
Tilly, devo andare. Vado via.
Posso entrare?
Ciao, Dede.
Mi chiami ancora così?
Preferisci mamma?
Oh, no, Dede va benissimo.
Sei molto creativo.
Lo dico sempre ai miei bambini, quando parlo della mia famiglia italiana.
Hai visto che è successo?
Non è mai successo prima?
Certo, ma solo per cose normali, mai così gravi.
Non giudicarli troppo velocemente, Leone.
No, solo che non pensavo potesse succedere a loro.
Nemmeno io.
Che bella svolta per il mio video sulla nostra bellissima famiglia.
C'è un'antica arte giapponese, chiamata Kintsugi.
Quando rompi un oggetto prezioso, invece di buttarlo via,
con un po' di oro liquido rimetti insieme i cocci rotti.
Le spaccature sono ancora visibili, ma l'oggetto diventa ancora più prezioso.
Le spaccature sono una buona cosa.
Sono ciò che rende una persona unica,
sai?
Immagino.
Leone Ferrari è qui?
Primo piano.
No, scusi, mi spiace, lei deve aspettare qui.
- Cosa? - Deve aspettare qui.
- Ciao! - Ciao, Dede.
Ciao, Tilly.
Tesoro, stai bene?
Come è successo?
Sono caduto,
ma sto bene.
Come è caduto?
Che succede?
Sì, Tilly, siediti.
Sono i risultati?
Puoi aiutarci a capire?
Questa è una sorpresa anche per me.
Intendo…
Speravo che questo giorno non arrivasse mai.
Avevo i miei dubbi, ma quando Leone nacque assomigliava così tanto a Paolo
che pensai: "Grazie a Dio, è andata bene!".
Per favore.
Ci provavamo da due anni, ricordate?
Ogni fallimento ci spezzava il cuore.
Eravamo al settimo tentativo, ed era l'ultimo embrione.
Dopo quello, avremmo dovuto ricominciare tutto da capo.
E in quei due anni, sono successe tante cose nella mia vita. Io…
Io e mio marito Stephen ci stavamo separando.
Tu sai cosa vuol dire.
Ma io e Leroy c'eravamo appena conosciuti, e quando la gravidanza iniziò,
pensai che l'embrione avesse finalmente attecchito.
E non ci ho mai più pensato.
Ho sempre seguito le istruzioni del medico,
ho sempre evitato di avere rapporti dopo l'inseminazione.
- Sempre? Hello? - Sempre, eccetto una volta.
È capitato una sola volta, inaspettatamente.
Avresti dovuto dircelo.
- Come? - "Come"?
Come potevo spezzarvi il cuore?
Era solo un dubbio e…
Inoltre, voi avevate sempre detto che, potendo, avreste adottato.
Quindi, Dede…
Chi è mio padre?
Ciao! Mi hanno lasciato entrare, finalmente.
Buonasera a tutti.
Ehi, ragazzo, come ti senti?
Tesoro, ho qualcosa da dirti. Vieni con me, per favore.
Tesoro?
Scusate.
Ho dovuto dirlo a lui per primo.
Non volevo lo scoprisse da qualcun altro.
Oddio, sono così mortificata!
Mi spiace se vi ho fatto capire questo. Non è Leroy, no.
Quando sei sposata da dieci anni, quando hai avuto tre bambini con un uomo,
non puoi finirla in una notte,
ci sono delle tracce d'amore che restano.
Il tuo ex marito?
Mi dispiace.
Mi vergogno di me stessa.
Ti ho portato dentro per nove mesi,
ma sono stata felicissima di darti a Simone e Paolo,
perché sapevo quanto saresti stato amato.
Non t'ho detto chi fosse tuo padre perché non credevo importasse.
Simone e Paolo ti hanno reso chi sei.
Non io.
Non Stephen.
Ed è questo ciò che conta.
Puoi perdonarmi?
- Leroy, puoi riprenderci? - Certo.