1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:31,760 --> 00:00:33,320
自分の心を込めて クライミングする

4
00:00:33,360 --> 00:00:35,080
それが 一番大事なことです

5
00:00:44,920 --> 00:00:46,960
クライミングとは なんというか、

6
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
一種の純粋な喜び のようなものです

7
00:00:53,120 --> 00:00:54,720
落下してすべてが無になったり

8
00:00:54,760 --> 00:00:56,640
突然、頂上に
登りつめたような気分になったり

9
00:01:07,120 --> 00:01:09,120
人が人生で味わうことを

10
00:01:09,160 --> 00:01:11,080
すべて

11
00:01:11,120 --> 00:01:15,960
クライミングで体験できます

12
00:01:26,000 --> 00:01:30,000
クライミングウォールを見つめると いろいろなことが分かります

13
00:01:31,760 --> 00:01:34,000
その壁で何をすればよいかが はっきりと分かります

14
00:01:34,040 --> 00:01:36,720
とても無意識的なことで 自分の中に根付いています

15
00:01:42,880 --> 00:01:44,880
クライミングは 究極のスポーツで

16
00:01:46,280 --> 00:01:49,800
人間が持つのすべての能力が試されます

17
00:01:49,840 --> 00:01:51,920
ドラマも、

18
00:01:51,960 --> 00:01:53,960
スキルも、

19
00:01:54,000 --> 00:01:55,080
運も。

20
00:01:59,840 --> 00:02:02,880
戦う相手は、
自分と壁だけです

21
00:02:12,880 --> 00:02:13,960
オリンピック競技になったとき、

22
00:02:14,000 --> 00:02:16,040
とつぜん、エベレストが
地平線に現れたようでした

23
00:02:20,360 --> 00:02:23,240
クライミング競技の最初のオリンピックであり、

24
00:02:23,280 --> 00:02:26,920
4分間で エベレストに登るようなものです

25
00:02:26,960 --> 00:02:29,800
2番目にやりとげた人は 「やりとげた」と言うことはできますが、

26
00:02:29,840 --> 00:02:31,120
決して初めての快挙ではありません

27
00:02:34,000 --> 00:02:37,840
クライマーは自分に立ち向かう困難を 克服しなければなりません

28
00:02:37,880 --> 00:02:39,320
最大の障害は自分の心です

29
00:02:42,800 --> 00:02:44,520
自分自身の完璧主義が仇となり、自滅するかもしれません

30
00:02:46,240 --> 00:02:49,040
ときには

31
00:02:49,080 --> 00:02:51,000
あきらめることもあります

32
00:02:55,080 --> 00:02:58,600
エリートクライマーだった 彼女がほとんど歩けない状態になりました

33
00:03:00,640 --> 00:03:03,920
やりとげるための苦しみを選択しなければなりません

34
00:03:06,720 --> 00:03:09,840
100%集中しなければなりません

35
00:03:15,520 --> 00:03:18,440
東京大会で金メダルに 輝いた人は、誰であっても、

36
00:03:18,480 --> 00:03:20,760
一生その栄光を 手にしながら

37
00:03:20,800 --> 00:03:23,800
生きていくことができます

38
00:03:23,840 --> 00:03:26,000
それは目標にさえならない、
夢のようなことです。

39
00:03:26,040 --> 00:03:27,280
それですべてが変わります

40
00:03:40,240 --> 00:03:42,000
さあ、はじめるよ!

41
00:03:49,400 --> 00:03:51,400
- できると思う?
- できるよ。やってみて

42
00:03:52,400 --> 00:03:53,720
すごい!

43
00:04:37,560 --> 00:04:39,040
回転させて 止まらないで

44
00:04:39,880 --> 00:04:41,080
そうそう!

45
00:04:42,640 --> 00:04:44,320
調理台で回転させた方が簡単だよね

46
00:04:44,360 --> 00:04:45,240
そうそう

47
00:04:45,280 --> 00:04:47,600
あまり長い間 離れていたので、

48
00:04:47,640 --> 00:04:52,000
家族と一緒に過ごすだけでも 気持ちが良いです

49
00:04:52,040 --> 00:04:53,920
私はいつも夕食に パンケーキを食べていました

50
00:04:56,120 --> 00:04:57,840
素晴らしいね

51
00:04:57,880 --> 00:04:59,960
家に帰ってきて良かったです

52
00:05:00,000 --> 00:05:02,880
- 召し上がれ!
- あなたもたくさん食べてね

53
00:05:07,880 --> 00:05:10,120
この髪型はぴったりね!

54
00:05:11,800 --> 00:05:14,360
このスタイルがとても人気があったのを

55
00:05:14,400 --> 00:05:16,480
覚えています

56
00:05:16,520 --> 00:05:18,960
どうして今は そうしないの?

57
00:05:20,080 --> 00:05:21,080
冗談でしょう、ママ

58
00:05:23,160 --> 00:05:25,200
ヤンヤはもうここで踊っていました

59
00:05:25,240 --> 00:05:27,840
うん、踊ってたね

60
00:05:27,880 --> 00:05:29,960
彼女はとても活発だったので

61
00:05:30,000 --> 00:05:34,120
どこかのスポーツクラブに 入れるべきだと思いました...

62
00:05:34,160 --> 00:05:37,320
...彼女が日中に
疲れるようにです...

63
00:05:37,360 --> 00:05:40,240
それで夕方は少し静かに 穏やかでいられるようにです

64
00:05:44,120 --> 00:05:47,960
ダンスのレッスンは週に2回です

65
00:05:48,000 --> 00:05:50,600
同じく週に2回 クライミングのレッスンをもしました

66
00:05:55,600 --> 00:05:57,600
私は子供の頃は かなり規則正しい生活をしていました

67
00:05:57,640 --> 00:06:01,960
勉強してからトレーニング、
そしてまた勉強でした

68
00:06:05,120 --> 00:06:09,360
クライミングがダンスのレッスンと 重なり始め

69
00:06:09,400 --> 00:06:10,840
妻は彼女に尋ねました

70
00:06:10,880 --> 00:06:12,720
「ヤンヤ、これから自分が

71
00:06:12,760 --> 00:06:13,840
何を続けるつもりかを 決めないとだめだ」と

72
00:06:15,800 --> 00:06:18,800
「クライミング?それともダンス?」

73
00:06:18,840 --> 00:06:20,880
「決めないとだめよ」

74
00:06:26,400 --> 00:06:30,200
―私たちは初心者用の
中古のクライミングシューズを購入しました。

75
00:06:30,240 --> 00:06:31,960
ベルトはどうしたかな?

76
00:06:32,000 --> 00:06:34,760
それも買ったわ

77
00:06:36,720 --> 00:06:38,840
ブラボー、ブラボー!

78
00:06:40,560 --> 00:06:42,360
ヤンヤがんばれ!

79
00:06:42,400 --> 00:06:45,880
幼い頃から、
ヤンヤはとても強かったです...

80
00:06:47,920 --> 00:06:51,000
信じられないほどの強さでした

81
00:06:53,480 --> 00:06:55,480
私にとって最初の大会は 14歳のとき。

82
00:06:55,520 --> 00:06:57,120
ヨーロッパ・ユース選手権でした

83
00:06:57,160 --> 00:06:58,240
それが初めての大会だったの?

84
00:06:58,280 --> 00:06:59,960
はい、ヨーロッパ・ユース選手権です

85
00:07:02,880 --> 00:07:04,680
- どうだった?
- はい、優勝しました

86
00:07:04,720 --> 00:07:06,000
- 優勝だったの?
- ええ、優勝しました

87
00:07:07,760 --> 00:07:11,760
ここに、メダルを全部
飾っています

88
00:07:11,800 --> 00:07:13,840
色んな思い出がいっぱい詰まっています

89
00:07:17,040 --> 00:07:21,120
流れるような動きです!まさに!

90
00:07:22,800 --> 00:07:24,480
難なくこなしています

91
00:07:24,520 --> 00:07:28,000
ヤンヤは 地球外生命体のように着陸しました

92
00:07:32,000 --> 00:07:34,040
彼女はスポーツ の定義を覆しました

93
00:07:37,640 --> 00:07:38,880
世界一の スポーツクライマーです

94
00:07:38,920 --> 00:07:40,960
- 他の選手を寄せ付けません
- 完璧です。

95
00:07:41,000 --> 00:07:43,360
史上最高のスポーツクライマーです

96
00:07:43,400 --> 00:07:48,960
ヤンヤ・ガンブレットは、2019年の
すべてのボルダー・ワールド・カップで優勝しました

97
00:07:49,000 --> 00:07:50,960
この偉業は史上初のことで

98
00:07:51,000 --> 00:07:52,840
新しい歴史を刻みました

99
00:07:55,080 --> 00:07:57,120
ヤンヤは、まるでサッカー選手のような

100
00:07:57,160 --> 00:07:59,360
スーパーヒーローのようです

101
00:08:01,880 --> 00:08:06,720
このキャビネットを 整えるのが好きです

102
00:08:06,760 --> 00:08:07,960
これは、私にとってとても大切なことなんです

103
00:08:08,000 --> 00:08:11,160
私には少し、ほんの少し
強迫性障碍害があるんです

104
00:08:12,640 --> 00:08:14,480
ウーン!

105
00:08:14,520 --> 00:08:15,880
もし私がオリンピックでメダルを取ったら、

106
00:08:15,920 --> 00:08:19,040
そのメダルのためだけに

107
00:08:19,080 --> 00:08:21,000
飾る場所を作るでしょうね

108
00:08:40,000 --> 00:08:43,760
ショウナは言いました。
「オリンピックに行きたい。

109
00:08:43,799 --> 00:08:47,680
試してみたい。私に何ができるのか。」

110
00:08:47,720 --> 00:08:50,000
そう、そう、そう、そう、そうだ!

111
00:08:56,480 --> 00:08:57,880
新しい試練だね。

112
00:08:59,520 --> 00:09:01,280
彼女が特別な理由の ひとつは、

113
00:09:01,320 --> 00:09:04,440
彼女の身体的な 強さです

114
00:09:04,480 --> 00:09:07,000
さらに、それに加えて
技術的な能力もあります

115
00:09:07,040 --> 00:09:08,600
彼女がクライミングの動きを どれだけ会得しているかということです

116
00:09:08,640 --> 00:09:10,520
この2つが合わされば

117
00:09:10,560 --> 00:09:13,000
素晴らしい成果を 得ることができると思います

118
00:09:13,040 --> 00:09:16,680
だから...これを徹底的にやろう

119
00:09:16,720 --> 00:09:17,840
そう

120
00:09:19,760 --> 00:09:21,240
そうだ

121
00:09:21,280 --> 00:09:24,520
そう、そう、そう、そう、そう、
行け、行け、行け!

122
00:09:28,240 --> 00:09:31,680
子供の頃、 フランスの
フリー・クライマー

123
00:09:31,720 --> 00:09:33,640
キャサリン・デスティヴェルを見て

124
00:09:35,080 --> 00:09:36,800
父に 「私もあれをしたい」

125
00:09:36,840 --> 00:09:38,760
と言いました。

126
00:09:40,400 --> 00:09:42,600
それで4歳の時に クライミングを始め、

127
00:09:42,640 --> 00:09:44,840
「お父さん 私、世界チャンピオンになりたい!」と言いました

128
00:09:44,880 --> 00:09:47,800
父はこう言いました 「OK。素敵だ。

129
00:09:47,840 --> 00:09:50,920
でも、どうやったらなれるか分からないから、
とにかくやってみようね。」

130
00:09:50,960 --> 00:09:54,040
私は「誰にも言わないと
約束して」と言いました

131
00:09:54,080 --> 00:09:55,120
そう思うのが恥ずかしくて、

132
00:09:55,160 --> 00:09:58,800
少し怖くも 感じたからです

133
00:09:58,840 --> 00:10:00,080
私に夢が叶うと 信じさせるために、

134
00:10:00,120 --> 00:10:02,160
父が色々と助けてくれて とても嬉しかったです

135
00:10:04,320 --> 00:10:06,800
お父さんに ビレイしてもらう子供がいて、

136
00:10:06,840 --> 00:10:08,960
皆が「ああ、あの女の子、ショウナね、

137
00:10:09,000 --> 00:10:10,400
彼女はとても強いんだ」と口々に言っていました

138
00:10:13,520 --> 00:10:15,920
ショウナの見事な完登!

139
00:10:15,960 --> 00:10:20,600
2014年、彼女は初の
金メダルを獲得しました

140
00:10:20,640 --> 00:10:22,960
この勢いは誰も止められず

141
00:10:23,000 --> 00:10:25,200
それは彼女にとって 2回連続での

142
00:10:25,240 --> 00:10:27,880
金メダルです

143
00:10:27,920 --> 00:10:32,240
彼女は2016年に優勝し、
2017年にも優勝しました

144
00:10:32,280 --> 00:10:33,960
ショウナ・コクシー!

145
00:10:34,000 --> 00:10:35,840
確かに自分のプランを 持っている女性ですね

146
00:10:41,160 --> 00:10:42,520
- そうだ
- がんばれ

147
00:10:42,560 --> 00:10:44,480
- そうだ
- がんばれ!

148
00:10:47,400 --> 00:10:49,800
10秒

149
00:10:49,840 --> 00:10:52,360
怪我があって、ショウナが
以前のように絶対的な位置に

150
00:10:52,400 --> 00:10:55,000
いるのを 何年も見ていませんが

151
00:10:55,040 --> 00:10:56,000
彼女が何年もの苦労を経て 復帰し

152
00:10:56,040 --> 00:10:57,760
また活躍をする姿を 見ることが

153
00:10:57,800 --> 00:10:59,400
とても楽しみです

154
00:11:07,760 --> 00:11:10,080
どうした。大丈夫かい?

155
00:11:13,480 --> 00:11:15,040
たいしたことじゃないよ。

156
00:11:16,280 --> 00:11:18,360
何があっても こんな問題は

157
00:11:18,400 --> 00:11:20,080
全部片付くよ

158
00:11:32,360 --> 00:11:35,960
私にとって、長期的な目標を持つことは

159
00:11:36,000 --> 00:11:38,960
本当に重要です なぜなら、それで

160
00:11:39,000 --> 00:11:40,800
厳しいセッションや困難な時期を 乗り越えられるから

161
00:11:44,760 --> 00:11:46,360
もし怪我をしていても

162
00:11:46,400 --> 00:11:48,280
金メダルを取りたい

163
00:11:48,320 --> 00:11:52,000
オリンピックに行きたいと 思っているのなら、

164
00:11:52,040 --> 00:11:53,760
そこにたどり着くために

165
00:11:53,800 --> 00:11:56,840
もっと努力しなければならないので、
願望がさらに強くなります

166
00:11:56,880 --> 00:11:59,440
- やった!
- やったわ!

167
00:11:59,480 --> 00:12:01,000
とにかく、一つずつやろう...

168
00:12:11,760 --> 00:12:13,840
グッドモーニング!
東京都の西の端

169
00:12:13,880 --> 00:12:16,800
八王子へようこそ

170
00:12:16,840 --> 00:12:20,360
コンバインド世界選手権の ライブです。

171
00:12:20,400 --> 00:12:23,440
オリンピックの出場権を得る 最初の年です

172
00:12:23,480 --> 00:12:26,360
これは関係者全員にとって とても重要な大会です

173
00:12:29,640 --> 00:12:31,200
競技前は、

174
00:12:31,240 --> 00:12:33,800
ぐっすり眠ることができません なぜなら、

175
00:12:33,840 --> 00:12:35,240
新しいクライミングを見て、

176
00:12:35,280 --> 00:12:38,600
一生懸命に挑戦できるので 興奮しているからです

177
00:12:41,040 --> 00:12:43,200
これは世界選手権で、

178
00:12:43,240 --> 00:12:45,960
オリンピックの 予選のようなものです

179
00:12:46,000 --> 00:12:49,040
だからこそ 特別なのです

180
00:12:52,160 --> 00:12:54,960
夢の終着点は 間違いなくオリンピックです

181
00:12:55,000 --> 00:12:58,480
2020年でも2024年でも、
いつかは参加したいです

182
00:12:58,520 --> 00:12:59,440
幸運にも私は若いので、

183
00:12:59,480 --> 00:13:01,960
夢が叶うことを 願っています

184
00:13:09,040 --> 00:13:10,880
この人たちの後を追おうよ

185
00:13:10,920 --> 00:13:12,960
行き先が 分かっているみたいよ

186
00:13:14,920 --> 00:13:17,840
私は冒険を 始めたところです

187
00:13:17,880 --> 00:13:19,080
まだまだ先があります

188
00:13:21,000 --> 00:13:23,280
あら日本語だわ

189
00:13:23,320 --> 00:13:25,720
う~ん...ヤンヤたちは
どこに行ったのかしら?

190
00:13:25,760 --> 00:13:28,000
彼らについて行くべきだったわね

191
00:13:33,120 --> 00:13:35,920
若い競技者として、
多くの成功を収めてから、

192
00:13:35,960 --> 00:13:37,960
現実の世界に 入って、

193
00:13:38,000 --> 00:13:41,240
経験の豊富な クライマーたちと一緒に

194
00:13:41,280 --> 00:13:46,320
同じフィールドで 競技することは精神的に大変なことです

195
00:13:52,040 --> 00:13:55,800
ヤンヤのクライミングは 見るだけでも信じられないくらいでした

196
00:13:55,840 --> 00:13:58,880
彼女はクライミングを本当に よく理解しています

197
00:13:58,920 --> 00:14:02,560
彼女は今のところ、
ナンバーワンの選手です

198
00:14:02,600 --> 00:14:06,080
一貫して最高のパフォーマンスを 発揮しています

199
00:14:06,120 --> 00:14:07,800
これは、すべての選手が
目標としていることで、

200
00:14:07,840 --> 00:14:10,120
なぜなら、パフォーマンスを
持続させることは本当に難しいからです

201
00:14:14,560 --> 00:14:16,960
ショウナに初めて 会った時、私は

202
00:14:17,000 --> 00:14:19,800
彼女を崇拝していました。
今でもそうです

203
00:14:22,160 --> 00:14:24,800
彼女はずっと、最高の競争相手の

204
00:14:24,840 --> 00:14:26,360
ひとりです

205
00:14:28,000 --> 00:14:30,600
面白いことに、私たちは同じレベルで
競争していると思われていますが、

206
00:14:30,640 --> 00:14:33,960
私は彼女から学ぶことが たくさんあります

207
00:14:35,840 --> 00:14:37,320
私はそれを学ぶために 生まれたようなものですから、

208
00:14:37,360 --> 00:14:39,160
上手くならなければなりません

209
00:14:43,240 --> 00:14:48,320
これは私の父が作った クライミング用のミニジムで、

210
00:14:48,360 --> 00:14:51,560
家の地下にあります

211
00:14:55,240 --> 00:14:56,720
私の両親は

212
00:14:56,760 --> 00:14:59,800
当時世界クラスの スポーツクライマーだったので、

213
00:14:59,840 --> 00:15:02,400
それが私のクライミングへの 情熱を駆り立てました

214
00:15:08,080 --> 00:15:09,760
私の両親は、
アウトドアクライミングに行くときに、

215
00:15:09,800 --> 00:15:11,000
私たちを連れて行きました

216
00:15:15,520 --> 00:15:17,480
彼女は2歳半くらいだったので、

217
00:15:17,520 --> 00:15:20,280
イキイキとする姿を見て、

218
00:15:20,320 --> 00:15:24,760
もう一度登って欲しいとか、
チャレンジを求めました

219
00:15:38,640 --> 00:15:43,440
私にとって、今シーズンのスタートは
少し大変でした

220
00:15:43,480 --> 00:15:46,520
もう少し自信があれば いいなと思います

221
00:15:58,560 --> 00:16:00,120
大げさではなく、
おそらく今シーズンは、

222
00:16:00,160 --> 00:16:02,000
競技クライミングの歴史で

223
00:16:02,040 --> 00:16:05,320
最も重要なシーズンです

224
00:16:08,720 --> 00:16:11,680
この大会で 上位7位以内に入ると、

225
00:16:11,720 --> 00:16:14,120
オリンピックの出場権が 得られます

226
00:16:16,760 --> 00:16:20,360
でもそれは 本当に難しいと思います

227
00:16:24,120 --> 00:16:26,920
もちろん、私はここで出場権を
獲得したいと思っていますが、

228
00:16:26,960 --> 00:16:28,840
結果はまだわかりません

229
00:16:31,120 --> 00:16:34,080
それは、他の選手が
どう登るのかにもよります

230
00:16:34,120 --> 00:16:37,920
私にできることは、「クライミングウォー
ルで何ができるか」ということだけに集中することです

231
00:16:45,880 --> 00:16:47,960
この競技会は、次の3つの競技内容で
構成されています。

232
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
スピード、ボルダリング、リードです。

233
00:16:50,040 --> 00:16:52,320
本日は20名の クライマーが参加し、

234
00:16:52,360 --> 00:16:55,080
それぞれがオリンピックの出場権を 目指しています。

235
00:16:56,360 --> 00:16:58,680
まずはスピード競技

236
00:16:58,720 --> 00:17:00,680
15メートルのバーティカルスプリントで

237
00:17:00,720 --> 00:17:02,720
クライマーは 2回競技を行い

238
00:17:02,760 --> 00:17:04,839
そのうちの ベストタイムが

239
00:17:04,880 --> 00:17:05,920
カウントされます。

240
00:17:14,960 --> 00:17:16,599
「クライミングには
お前と壁しかいないんだ」

241
00:17:16,640 --> 00:17:19,960
これは私の父がいつも言っていることです。
自分と壁だけです

242
00:17:21,800 --> 00:17:23,119
Ready.

243
00:17:36,720 --> 00:17:40,000
彼女は途中で スリップしてしまいました

244
00:17:40,040 --> 00:17:42,360
彼女はがっかりしています これはプレッシャーがかかるでしょう

245
00:17:45,080 --> 00:17:46,720
がんばれ!

246
00:17:46,760 --> 00:17:48,600
がんばれ、ショウナ!

247
00:17:48,640 --> 00:17:50,840
ショウナはここで世界一のクライマーになるかもしれません。

248
00:17:50,880 --> 00:17:53,280
トップを取るのは ショウナ・コクシー選手です

249
00:17:53,320 --> 00:17:54,800
ショウナ・コクシー!

250
00:17:54,840 --> 00:17:57,440
しきりに見上げてますが、
あまり信じられなかったようです

251
00:17:57,480 --> 00:17:59,800
ゴー!ゴー!ゴー!

252
00:18:06,240 --> 00:18:09,800
ヤンヤは中盤で すぐに遅れを取り戻しました

253
00:18:12,760 --> 00:18:15,960
日本の野中生萌選手です"

254
00:18:16,000 --> 00:18:18,360
野中生萌選手の登場です

255
00:18:18,400 --> 00:18:21,000
彼女は日本のオリンピック出場権獲得における ホープの1人であり

256
00:18:21,040 --> 00:18:25,320
国の重みも彼女の肩に しっかりとかかっています。

257
00:20:08,560 --> 00:20:10,000
On your marks.

258
00:20:14,880 --> 00:20:16,000
Ready.

259
00:20:29,120 --> 00:20:32,240
8.994秒、
当然のタイムです。

260
00:20:46,000 --> 00:20:48,520
次の競技はボルダリングで、

261
00:20:48,560 --> 00:20:51,360
この競技は、力とテクニックと
動きの競技であり

262
00:20:51,400 --> 00:20:53,520
クライマーは4つの異なる ボルダー課題の

263
00:20:53,560 --> 00:20:56,600
トップに挑みます。

264
00:20:56,640 --> 00:20:59,440
過酷なボルダーのセットは、一部のクライマーに
かなりの挑戦を与える可能性が

265
00:20:59,480 --> 00:21:01,120
あると考えています

266
00:21:01,160 --> 00:21:03,120
それぞれの課題を 見るのに、2分間が与えられます

267
00:21:11,880 --> 00:21:13,320
自分自身に懐疑的になるのですが、

268
00:21:13,360 --> 00:21:16,120
観衆の前に出てみると、

269
00:21:16,160 --> 00:21:18,720
この否定的な考えや 疑問はすべて消え、

270
00:21:18,760 --> 00:21:20,320
ただリラックスするだけでした

271
00:21:28,560 --> 00:21:32,600
ヤンヤ・ガンブレット選手の

272
00:21:32,640 --> 00:21:35,320
トップは疑いの余地が ありませんでした

273
00:21:40,040 --> 00:21:42,240
4位は 野中美穂生萌選手です

274
00:21:42,280 --> 00:21:44,280
ショウナ・コクシー選手の
夢のラウンド

275
00:21:44,320 --> 00:21:46,080
ショウナ・コクシー!

276
00:21:46,120 --> 00:21:48,800
負傷からの1年半、
楽な道ではありませんでしたが、

277
00:21:48,840 --> 00:21:50,920
体調はかなり回復しています

278
00:22:00,120 --> 00:22:01,160
がんばれ、ブルッキー

279
00:22:04,040 --> 00:22:07,720
自分のリズムが見つかれば、
もっと実力を伸ばせます

280
00:22:07,760 --> 00:22:10,320
登るリズムを 見つけることがすべてです

281
00:22:13,360 --> 00:22:14,840
そのとおりだ

282
00:22:17,000 --> 00:22:18,880
- さあ、ブルック
- がんばれ

283
00:22:18,920 --> 00:22:21,480
ブルックはこの課題に 本当に苦労しています

284
00:22:21,520 --> 00:22:24,360
- さあ、ブルック!
- がんばれ、ブルック

285
00:22:28,920 --> 00:22:31,560
ブルッキー!

286
00:22:31,600 --> 00:22:33,960
それでこそ、うちの娘よ!

287
00:22:34,000 --> 00:22:36,320
少し古い水泳のビデオを 見つけました

288
00:22:36,360 --> 00:22:41,720
両親は、私たちをこの泳ぎ方の
レッスンに入れたのでしょう

289
00:22:41,760 --> 00:22:44,000
可愛い娘ね

290
00:22:45,880 --> 00:22:48,240
私はこのサバイバルスイムクラスを 知って

291
00:22:48,280 --> 00:22:51,520
本当に生き残ることを学びました

292
00:22:52,720 --> 00:22:55,840
そのとおりよ...

293
00:22:57,240 --> 00:22:58,960
後ろから母の声が 聞こえます...

294
00:22:59,000 --> 00:23:01,480
そうよ、ブルッキー・プー

295
00:23:01,520 --> 00:23:03,920
それは全く変わっていません

296
00:23:03,960 --> 00:23:05,840
私のすべての大会の 裏側で

297
00:23:05,880 --> 00:23:07,880
いつも「がんばれ、ブルッキー!」
と言っていました

298
00:23:07,920 --> 00:23:08,880
彼女はついそう言ってしまいます

299
00:23:08,920 --> 00:23:11,440
母は、私が自分自身を
幸せにできるように

300
00:23:11,480 --> 00:23:13,800
私が最善を尽くすことを 望んでいます

301
00:23:14,840 --> 00:23:16,880
そう、ブルック

302
00:23:16,920 --> 00:23:19,840
そう、ブルック!
そのとおりよ、ブルック!

303
00:23:19,880 --> 00:23:21,840
がんばって、ブルック!

304
00:23:21,880 --> 00:23:24,320
がんばって、さあ、がんばれ!

305
00:23:24,360 --> 00:23:26,040
ブルックが登りました

306
00:23:26,080 --> 00:23:27,560
彼女がどれだけ一生懸命 がんばっているのがわかりますが、

307
00:23:27,600 --> 00:23:29,000
彼女にはその努力がよく似合っていて、

308
00:23:29,040 --> 00:23:30,840
この大会のトップにも よく似合いそうでした。

309
00:23:30,880 --> 00:23:33,000
ナイス!ブルック

310
00:23:33,040 --> 00:23:36,880
ブルック・ラバトゥ選手、
完登には右手が必要です、

311
00:23:36,920 --> 00:23:40,360
2つ目の課題を完登しました

312
00:23:47,960 --> 00:23:50,280
現在、ヤンヤ・ガンブレット選手と
ショウナ・コクシー選手が

313
00:23:50,320 --> 00:23:51,880
2つの競技終了後 トップに立っています

314
00:23:53,000 --> 00:23:53,960
今日、私たちは

315
00:23:54,000 --> 00:23:56,960
間もなく オリンピックに出る最初のクライマーを

316
00:23:57,000 --> 00:23:59,720
目撃します。

317
00:24:01,640 --> 00:24:03,680
リード競技は耐久性です

318
00:24:03,720 --> 00:24:05,280
クライマーたちは ロープを繋がれ、

319
00:24:05,320 --> 00:24:08,280
それぞれ壁の最高地点に 到達するために

320
00:24:08,320 --> 00:24:10,920
1度ずつ挑戦します

321
00:24:10,960 --> 00:24:12,520
ブルック・ラバトゥ選手です

322
00:24:12,560 --> 00:24:14,520
- そうだ、ブルッキー!
- そうだ、ブルック!

323
00:24:14,560 --> 00:24:16,840
ルートを観察するのに 40秒間が与えられます

324
00:24:28,640 --> 00:24:30,920
私はいつも、
プランAとプランBを考えていて

325
00:24:30,960 --> 00:24:33,800
自分の体は 私の考えに従います

326
00:24:37,840 --> 00:24:39,440
クライミングはとても精神的な要素が大きいです

327
00:24:39,480 --> 00:24:40,880
私は動いた後に

328
00:24:40,920 --> 00:24:43,480
「どうやってやったのかわからない」では、
もう一度それはできません

329
00:24:43,520 --> 00:24:45,560
- がんばれ、ブルック!
- ブルック選手は本当に

330
00:24:45,600 --> 00:24:49,320
ここでストラップを捉えましたが、
本当に、本当にうまくいっています

331
00:24:49,360 --> 00:24:51,840
- いいね、ブルッキー!
- そうだ、ブルッキー!

332
00:24:53,640 --> 00:24:55,320
すべてのホールドに対し、ブルック選手が
真の戦いを展開しています

333
00:24:55,360 --> 00:24:58,880
このホールドは、高度35なので、
ブルック選手のリードになります

334
00:24:58,920 --> 00:25:01,600
あとは彼女がどれだけ 高く登れるかだけの

335
00:25:01,640 --> 00:25:03,840
勝負となりました

336
00:25:03,880 --> 00:25:06,280
左に移動します

337
00:25:06,320 --> 00:25:07,800
高度36です

338
00:25:07,840 --> 00:25:10,000
落下してしまいましたがブルック・ラバトゥ選手は

339
00:25:10,040 --> 00:25:12,560
記録を記録更新し、
2人のクライマーを残して

340
00:25:12,600 --> 00:25:15,000
リードで1位になりました

341
00:25:15,040 --> 00:25:16,600
素晴らしかったですね

342
00:25:16,640 --> 00:25:19,520
ブルック・ラバトゥウ選手がオリンピックのへのチャンスに
十分な結果を残したのに

343
00:25:19,560 --> 00:25:21,920
アメリカ代表チームの コーチたちはまだ

344
00:25:21,960 --> 00:25:23,320
お祝いをしていません

345
00:25:28,840 --> 00:25:30,720
ショウナ・コクシー選手です

346
00:25:30,760 --> 00:25:32,640
ボルダリング・ラウンドで優勝しました

347
00:25:34,000 --> 00:25:35,520
とても強そうですね

348
00:25:38,280 --> 00:25:40,440
ショウナには、本当に
感動しました

349
00:25:40,480 --> 00:25:42,680
そうですね

350
00:25:42,720 --> 00:25:45,000
彼女は今のところこのルートを 完璧に登っています

351
00:25:45,040 --> 00:25:47,400
彼女はスムーズに、
コントロールしています

352
00:25:49,720 --> 00:25:51,840
最高の選手を見ていて、

353
00:25:51,880 --> 00:25:54,480
私が気づいたことは、

354
00:25:54,520 --> 00:25:58,000
彼らが失敗を 恐れていないことです

355
00:25:58,040 --> 00:26:01,040
少しでも失敗に対する 恐怖心があると、

356
00:26:01,080 --> 00:26:05,000
ベストを 尽くすことはできません

357
00:26:07,000 --> 00:26:09,800
その瞬間に100%身を捧げることが
できるということが、

358
00:26:09,840 --> 00:26:12,520
彼らを立派な選手に するのです

359
00:26:12,560 --> 00:26:13,880
- がんばれ!
- がんばれ!

360
00:26:13,920 --> 00:26:15,800
顔のすぐ前の ピンチを捉えなければなりません

361
00:26:15,840 --> 00:26:17,200
とてもぎこちない動きでした

362
00:26:17,240 --> 00:26:18,720
左手を残して離れてしまいました

363
00:26:18,760 --> 00:26:21,480
しかしショウナ選手は、
最速ではないにしても、その一人です

364
00:26:21,520 --> 00:26:23,000
彼女にとって素晴らしい一日でした

365
00:26:23,040 --> 00:26:24,880
ショウナ・コクシー選手

366
00:26:24,920 --> 00:26:27,760
ショウナ・コクシー選手は
オリンピック出場のために

367
00:26:27,800 --> 00:26:29,600
十分なことをしたかもしれません

368
00:26:29,640 --> 00:26:31,880
- そうですね。
- すごいね、ショウナは

369
00:26:37,840 --> 00:26:40,920
野中生萌選手、彼女はランキングで
順位を上げました

370
00:26:45,880 --> 00:26:48,800
ああ、今は本当に
疲れているようです

371
00:26:48,840 --> 00:26:51,680
そしてまた、彼女は
正確な動きを見失いました

372
00:26:51,720 --> 00:26:56,120
日本の野中生萌選手です!

373
00:26:56,160 --> 00:26:58,560
ヤンヤ・ガンブレット選手が

374
00:26:58,600 --> 00:27:00,120
八王子ステージに登場しました

375
00:27:04,600 --> 00:27:05,840
彼女は八王子での

376
00:27:05,880 --> 00:27:07,800
9日間の必死の戦いの末、
決勝戦に

377
00:27:07,840 --> 00:27:09,080
進出しました

378
00:27:10,880 --> 00:27:13,000
ここでも大きなパフォーマンスを 見せる必要があります

379
00:27:34,160 --> 00:27:36,080
自信満々に登っている ヤンヤ選手

380
00:27:36,120 --> 00:27:38,840
見てください。観衆と
ほとんど向き合っている体を

381
00:27:38,880 --> 00:27:40,760
流れるような動き

382
00:27:58,560 --> 00:28:00,720
最後のムーブです

383
00:28:10,560 --> 00:28:12,160
ヤンヤ・ガンブレット選手がやりました

384
00:28:14,560 --> 00:28:18,120
トップに立つことでしょう

385
00:28:21,800 --> 00:28:23,160
彼女はこのルートでトップになりました。

386
00:28:26,880 --> 00:28:28,880
彼女は最高位の クライマーになるでしょう

387
00:28:36,000 --> 00:28:38,320
ブルック・ラバトゥ選手は
トップ7からわずかに外れた9位を

388
00:28:38,360 --> 00:28:41,000
記録しました

389
00:28:43,120 --> 00:28:45,560
マジ、9位はいらないな

390
00:28:48,240 --> 00:28:51,360
現在、トップ8には
4人の日本人のクライマーが

391
00:28:51,400 --> 00:28:54,040
入っています

392
00:28:54,080 --> 00:28:56,560
それぞれの国がオリンピックに 2名のクライマーを

393
00:28:56,600 --> 00:28:57,720
選ぶことができるので

394
00:28:57,760 --> 00:29:00,280
上位8人以外の人はでも、
この大会から

395
00:29:00,320 --> 00:29:02,200
オリンピックに選ばれる

396
00:29:02,240 --> 00:29:03,880
可能性があります

397
00:29:05,920 --> 00:29:09,080
- 部屋から出て
- OK。

398
00:29:11,720 --> 00:29:14,520
- あー
- それで、彼らは何と言ったの?

399
00:29:14,560 --> 00:29:16,320
「出て行け」と言われたわ

400
00:29:16,360 --> 00:29:18,960
- 結果はまだ確定していないわね
- そうだね

401
00:29:19,000 --> 00:29:20,800
だから、この時点で私たちは

402
00:29:20,840 --> 00:29:23,520
すべての競技役員が

403
00:29:23,560 --> 00:29:25,600
ブルックがオリンピックへの 招待状を受け取ったかどうかを

404
00:29:25,640 --> 00:29:27,080
伝えてくれるのを待っています

405
00:29:28,400 --> 00:29:30,960
それは文字通りオリンピックの ためのものです

406
00:29:31,000 --> 00:29:33,520
- そうですね
- これは本当に重要です

407
00:29:40,120 --> 00:29:42,040
明らかに私たちはストレスを感じています

408
00:29:45,080 --> 00:29:47,720
私たちは皆、悪夢のような
シナリオの中に

409
00:29:47,760 --> 00:29:49,040
ブルックと一緒にいるような気がします

410
00:29:51,280 --> 00:29:54,680
情報が少し漏れてきました

411
00:29:54,720 --> 00:29:56,560
何 ?

412
00:29:56,600 --> 00:29:58,080
日本人選手は4人います

413
00:29:58,120 --> 00:29:59,960
彼らはこの2名は選択できません つまり、次のようになりそうです

414
00:30:00,000 --> 00:30:03,200
- 8番目と9番目に移動する
- 2ランク繰り上げです

415
00:30:03,240 --> 00:30:04,760
まだ信じられないな

416
00:30:06,000 --> 00:30:08,880
- どうしたの?
- オリンピアンを獲得したよ

417
00:30:08,920 --> 00:30:10,680
100パーセント確かだ

418
00:30:10,720 --> 00:30:11,840
- すごいよ
- もしもし

419
00:30:11,880 --> 00:30:14,760
ブルッキー、どこにいるの?

420
00:30:14,800 --> 00:30:17,520
アイソの前にいます、多分

421
00:30:17,560 --> 00:30:19,000
OK

422
00:30:21,000 --> 00:30:21,800
- うん
- 本当?

423
00:30:21,840 --> 00:30:23,360
本当だよ

424
00:30:26,000 --> 00:30:27,280
5日以内に、
オリンピックに選抜される

425
00:30:27,320 --> 00:30:28,880
という連絡があると思うよ

426
00:30:31,760 --> 00:30:33,160
どう考えればいいのかさえ分からないわ

427
00:30:35,960 --> 00:30:36,840
- 「やったー」と言ったら?
- 何を考えていいか分からないわ

428
00:30:36,880 --> 00:30:38,840
どう考えたらよいのか

429
00:30:38,880 --> 00:30:40,280
私もどう考えてよいか 分かないけれど、

430
00:30:40,320 --> 00:30:42,400
きみはやったんだ

431
00:30:46,520 --> 00:30:49,160
うん、ミューズがちょうどそれを確認したよ
繰り上げがあったからね

432
00:30:51,920 --> 00:30:53,960
- 何?
- もう十分よ、マイフレンド

433
00:30:56,040 --> 00:30:59,080
ブルックは何ヶ月も毎日目が覚めたら

434
00:30:59,120 --> 00:31:00,720
今日という日を考えることでしょう

435
00:31:01,920 --> 00:31:06,480
オリンピックが過去となり、
彼女が歳を取っても、

436
00:31:06,520 --> 00:31:08,520
達成したのです

437
00:31:08,560 --> 00:31:11,600
彼女はこの日を 生涯、幸せに思うでしょう

438
00:31:12,880 --> 00:31:14,040
- どうしたの、今電話をくれるなんて?
- こんにちは、ロビン

439
00:31:14,080 --> 00:31:15,480
そっちは今、朝何時?

440
00:31:15,520 --> 00:31:19,080
- 1時半、2時半くらいよ
- うん

441
00:31:19,120 --> 00:31:21,360
オリンピックの 出場資格を手に入れた

442
00:31:21,400 --> 00:31:23,120
本当にすごいことよ

443
00:31:23,160 --> 00:31:25,440
気が高ぶっています

444
00:31:25,480 --> 00:31:27,440
「あなたのおばあちゃん、
私のおばあちゃん、お父さんに、

445
00:31:27,480 --> 00:31:30,360
電話しないと云々」でした

446
00:31:30,400 --> 00:31:33,240
私は...私は興奮しているみたいです
ええ、

447
00:31:33,280 --> 00:31:36,840
気が高ぶっています

448
00:31:36,880 --> 00:31:38,520
はい

449
00:31:40,400 --> 00:31:43,080
オー、私もあなたを
抱きしめたいくらいよ

450
00:31:53,840 --> 00:31:57,000
3位はイギリスの

451
00:31:57,040 --> 00:31:58,880
ショウナ・コクシー選手です!

452
00:32:03,560 --> 00:32:05,360
そして優勝者は

453
00:32:05,400 --> 00:32:09,320
スロベニアのヤンヤ・ガンブレット選手です!

454
00:32:11,280 --> 00:32:12,880
おめでとうございます

455
00:32:15,400 --> 00:32:17,440
彼女は世界選手権で 優勝し、

456
00:32:17,480 --> 00:32:20,840
1年後 日本に戻り、

457
00:32:20,880 --> 00:32:24,720
スポーツで最大のタイトルを 目指して争うことになります

458
00:32:27,040 --> 00:32:29,480
成果は、
とても大きいです

459
00:32:29,520 --> 00:32:31,680
遠い所に行っては戻り

460
00:32:31,720 --> 00:32:32,760
そんなことを繰り返して

461
00:32:34,000 --> 00:32:35,400
ほんとに大変です

462
00:32:55,080 --> 00:32:56,960
私は、営業、投資、ファイナンシャル

463
00:32:57,000 --> 00:32:58,840
資金調達の仕事をして

464
00:32:58,880 --> 00:33:00,840
それは大変です

465
00:33:02,320 --> 00:33:05,240
去年、学校のために
サンディエゴに引っ越してきたとき

466
00:33:05,280 --> 00:33:08,280
家族と離れて一人暮らしをしたのは 初めてでしたが、

467
00:33:08,320 --> 00:33:10,480
それは私にとって 良いことでした

468
00:33:10,520 --> 00:33:12,240
そして、それはそんなに大きな
変化ではありませんでしたし、

469
00:33:12,280 --> 00:33:13,800
私は独立しているのが大好きです

470
00:33:15,560 --> 00:33:17,600
どうぞ

471
00:33:17,640 --> 00:33:20,480
サインを頼まれることは ありません

472
00:33:20,520 --> 00:33:23,840
普段はクライミングジムかどこかで サインを頼まれることが多いです

473
00:33:23,880 --> 00:33:26,760
でも、
それ以外のほとんどの人は

474
00:33:26,800 --> 00:33:28,080
私が誰であるか、誰が好きなのか知りません

475
00:33:36,480 --> 00:33:40,000
オリンピック出場権を手に入れられるとは思っていなかったし、

476
00:33:40,040 --> 00:33:41,680
でも失望することもなかったし、

477
00:33:41,720 --> 00:33:44,120
そんな感じで、

478
00:33:44,160 --> 00:33:46,440
やはり出場したかったですが

479
00:33:46,480 --> 00:33:48,400
人生でたくさんの夢や目標がありました

480
00:33:50,360 --> 00:33:52,800
あの夜、私が感じた
感情のいくつかは、

481
00:33:52,840 --> 00:33:54,360
ただ、物事は変わるだろうと
いうことでした

482
00:33:54,400 --> 00:33:55,880
でも変化を望んで いませんでした。なぜなら、私は

483
00:33:55,920 --> 00:33:57,840
私の人生のすべてを気に入っているからです

484
00:33:59,080 --> 00:34:01,920
でも、変化は私たちをより強くする
要因でもあります

485
00:34:09,960 --> 00:34:11,679
私はオリンピックに向けて

486
00:34:11,719 --> 00:34:14,520
トレーニングに専念できるように、

487
00:34:14,560 --> 00:34:17,840
次の学期は 休学することにしました

488
00:34:17,880 --> 00:34:19,719
その決断を下すのは 大変でしたが、

489
00:34:19,760 --> 00:34:22,239
それが 私がしなければならないことだと

490
00:34:22,280 --> 00:34:25,600
少しだけ覚悟していました

491
00:34:25,639 --> 00:34:27,560
全力を尽くしたいです

492
00:34:43,000 --> 00:34:46,120
彼は今の状況を伝える ことができるけど、

493
00:34:46,159 --> 00:34:49,360
サプライズが ないといいね

494
00:34:53,400 --> 00:34:55,840
クライミングは 信じられないほど過酷で、

495
00:34:55,880 --> 00:34:58,000
肉体的にも 精神的にも大変です

496
00:34:59,280 --> 00:35:02,680
身体の側面、

497
00:35:02,720 --> 00:35:04,520
腱、指の軟部組織、

498
00:35:04,560 --> 00:35:06,840
小さな筋肉群に

499
00:35:06,880 --> 00:35:08,840
ストレスが加わります

500
00:35:08,880 --> 00:35:11,440
自分の体の位置と 特定の瞬間に

501
00:35:11,480 --> 00:35:13,320
取り組むべきことをチェックして

502
00:35:13,360 --> 00:35:15,240
バランスをとる必要があります

503
00:35:16,560 --> 00:35:18,920
私は少し痛みと不快感を 感じていて、

504
00:35:18,960 --> 00:35:22,280
練習中に 膝がロックしてから

505
00:35:22,320 --> 00:35:24,600
元の状態に戻すと痛みがぶり返します

506
00:35:24,640 --> 00:35:26,360
これは正常で、
健康な軟骨ですが、

507
00:35:26,400 --> 00:35:28,880
ここから、この部分が

508
00:35:28,920 --> 00:35:32,120
膨らんでいて、表面が分かれているのが
わかります

509
00:35:32,160 --> 00:35:35,000
表面の軟骨が 損傷しているということですね

510
00:35:35,040 --> 00:35:37,280
小さな問題が起きても

511
00:35:37,320 --> 00:35:39,920
重大な問題に発展する

512
00:35:39,960 --> 00:35:42,040
可能性があります

513
00:35:42,080 --> 00:35:43,480
分かりました

514
00:35:45,880 --> 00:35:48,760
現在、彼女はオリンピックで
優勝する可能性のある

515
00:35:48,800 --> 00:35:50,840
エリート選手から、

516
00:35:50,880 --> 00:35:55,000
ほとんど歩くことも基本的な運動も できない状態になり、

517
00:35:55,040 --> 00:35:57,440
日常の活動に苦労しています

518
00:35:57,480 --> 00:35:59,760
手術を受けたいという患者は いませんが、

519
00:35:59,800 --> 00:36:02,320
彼女の場合はさらに時間を 無駄にするおそれが

520
00:36:02,360 --> 00:36:04,200
あると思います

521
00:36:04,240 --> 00:36:07,560
ここで方向を変えなければなりません

522
00:36:17,600 --> 00:36:20,000
手術を受けるという 決定を下すことは

523
00:36:20,040 --> 00:36:23,880
かなり大きな決断でしたが、

524
00:36:23,920 --> 00:36:27,320
選択肢を見直したところ、
リスクよりも見返りが大きかったのです

525
00:36:29,960 --> 00:36:33,560
怪我からの復帰は マイナスではないと思います

526
00:36:33,600 --> 00:36:35,000
むしろ自分を強くしてくれます

527
00:36:37,720 --> 00:36:39,800
今朝はかなり早い スタートでした

528
00:36:39,840 --> 00:36:41,320
手術を受けるときに 最悪なのは朝食を

529
00:36:41,360 --> 00:36:43,080
食べられないことだと思います

530
00:36:44,880 --> 00:36:47,560
それで、今日私たちが行うのは
キーホール手術で、

531
00:36:47,600 --> 00:36:49,360
彼女の痛みを和らげてくれるでしょう

532
00:36:55,080 --> 00:36:56,960
ハイ

533
00:36:58,520 --> 00:36:59,680
見てもいい?

534
00:36:59,720 --> 00:37:01,720
おっと、すごい大きな包帯だね

535
00:37:03,480 --> 00:37:05,960
ショウナがオリンピックに 復帰できるかどうかは、

536
00:37:06,000 --> 00:37:07,880
多くのことが関わっています

537
00:37:07,920 --> 00:37:10,960
まず、彼女は
筋力が非常に弱く

538
00:37:11,000 --> 00:37:13,120
やがて さらなる軟骨損傷を

539
00:37:13,160 --> 00:37:14,800
被る可能性があります

540
00:37:14,840 --> 00:37:16,120
彼女はすぐに元のレベルに 戻ってきたように

541
00:37:16,160 --> 00:37:17,440
感じるでしょうが、

542
00:37:17,480 --> 00:37:19,800
私たちは徐々に 彼女の筋肉を強化し、

543
00:37:19,840 --> 00:37:21,040
彼女の力が向上したら、

544
00:37:21,080 --> 00:37:22,960
徐々にクライミングを 再開させる必要があります

545
00:37:23,000 --> 00:37:24,640
彼女は自由になります!

546
00:37:26,600 --> 00:37:28,520
リハビリが始まります

547
00:37:28,560 --> 00:37:29,560
はい

548
00:37:29,600 --> 00:37:31,280
オリンピックまでの 期間が短すぎて、

549
00:37:31,320 --> 00:37:34,360
彼女は自分の目標を 達成できないかもしれません

550
00:37:34,400 --> 00:37:36,920
彼女はそこに辿り着くことが できないかもしれないし、

551
00:37:36,960 --> 00:37:39,800
力を取り戻すことができないかもしれません

552
00:37:39,840 --> 00:37:42,360
オリンピックに間に合うように 筋肉を十分に、かつ迅速に再建させなければ。

553
00:38:02,240 --> 00:38:04,360
スロベニアでのワールド・カップ、

554
00:38:04,400 --> 00:38:07,800
大きな伝統あるイベントです

555
00:38:07,840 --> 00:38:10,800
私たちの国にとっても、
チームにとっても

556
00:38:10,840 --> 00:38:12,320
大きな意義があります

557
00:38:12,360 --> 00:38:17,880
「さあ、頑張りましょう」

558
00:38:19,560 --> 00:38:21,360
友達や、両親、そしてもっとたくさんの

559
00:38:21,400 --> 00:38:24,960
メディアが来ています

560
00:38:30,400 --> 00:38:33,480
ここは私が普段 トレーニングしているジムです

561
00:38:34,400 --> 00:38:37,520
- 登っても構わないですか?
- もちろん!

562
00:38:37,560 --> 00:38:39,080
- ありがとう
- 楽しんでね

563
00:38:39,120 --> 00:38:40,120
あなたもね

564
00:38:45,480 --> 00:38:48,200
会場のウォームアップ用ウォールは、
あまり良くないし、

565
00:38:48,240 --> 00:38:51,960
人が多すぎます

566
00:38:52,000 --> 00:38:53,400
私はここでウォームアップをします

567
00:39:07,760 --> 00:39:11,240
このコンペは私の故郷の ワールドカップなので、

568
00:39:11,280 --> 00:39:14,840
最高のパフォーマンスを 見せたいと思っています

569
00:39:30,400 --> 00:39:32,320
彼女はこの大会のスターなのでホールを歩くと、すぐに

570
00:39:32,360 --> 00:39:34,520
他のクライマーでは 見られないような

571
00:39:34,560 --> 00:39:36,880
囲まれ方になります

572
00:39:42,160 --> 00:39:44,960
今シーズン 世界チャンピオンを3回獲得した

573
00:39:45,000 --> 00:39:48,600
スロベニアのヤンヤ・ガンブレット選手が

574
00:39:48,640 --> 00:39:50,280
完登しました。

575
00:39:52,840 --> 00:39:56,080
前方からたくさんの 歓声が聞こえてきます

576
00:39:56,120 --> 00:39:59,200
スロベニアの子供達は ヤンヤ・ガンブレットから

577
00:39:59,240 --> 00:40:00,960
刺激を受けて

578
00:40:01,000 --> 00:40:02,520
今彼女を応援しています

579
00:40:05,920 --> 00:40:08,920
ヤンヤは、すごいペースで登っています

580
00:40:08,960 --> 00:40:10,640
ヘビーメタル・クライミングです

581
00:40:15,120 --> 00:40:17,320
彼女は絶え間なく動いています

582
00:40:19,480 --> 00:40:21,880
あっ、しかし早くもヤンヤは落下

583
00:40:22,920 --> 00:40:26,360
決勝進出には これだけでは不十分です

584
00:40:28,560 --> 00:40:31,520
あっけにとられたような沈黙がひろがります

585
00:40:35,920 --> 00:40:37,840
13位です

586
00:40:41,560 --> 00:40:43,280
信じられない結果です

587
00:40:52,640 --> 00:40:55,000
ヤンヤにとって決勝に 進めないのは大変なことです

588
00:41:04,160 --> 00:41:05,520
悲しいですね。

589
00:41:16,800 --> 00:41:19,360
ヤンヤ・ガンブレットは
これまで頑張ってきたのに

590
00:41:19,400 --> 00:41:22,600
トップから 陥落です

591
00:41:22,640 --> 00:41:25,000
つまり、優勝は
キム・ジャインです

592
00:41:27,840 --> 00:41:32,520
トップの座を勝ち取るために飛ぶはずが落下してしまいました

593
00:41:32,560 --> 00:41:35,320
ヤンヤは 苛立っているようです

594
00:41:35,360 --> 00:41:38,080
きっと自分自身に腹を立てているでしょう

595
00:41:56,480 --> 00:41:59,000
誰も私が失敗するとは思っていませんでした

596
00:42:00,240 --> 00:42:02,480
私自身も想像していませんでした

597
00:42:05,800 --> 00:42:08,440
自分の感情を抑えることができず

598
00:42:08,480 --> 00:42:10,640
自分自身を抑制できませんでした

599
00:42:13,040 --> 00:42:16,600
例えば、誰もが私は
生まれつきクライミングが上手だったと

600
00:42:16,640 --> 00:42:18,240
思い込んでいたように、

601
00:42:18,280 --> 00:42:19,920
私は何の自己疑問もないし、

602
00:42:19,960 --> 00:42:21,080
私は何の問題もないし、

603
00:42:21,120 --> 00:42:22,680
「彼女は生まれつき上手だ」と思っていました

604
00:42:22,720 --> 00:42:26,720
だから、私はいつも、
うーん、

605
00:42:26,760 --> 00:42:29,280
何か問題があったとき、

606
00:42:29,320 --> 00:42:30,640
抱えるべきではないと感じていました

607
00:42:32,480 --> 00:42:36,840
しかし、みんな私が問題を抱えていることを
分かっていません

608
00:43:26,280 --> 00:43:27,440
勝つのは一人だけです

609
00:43:27,480 --> 00:43:30,600
彼女にはトップホールドが見えています 観衆はこれが何を意味するか知っています

610
00:43:30,640 --> 00:43:32,960
彼女の右手が トップホールドを手にしました!

611
00:43:33,000 --> 00:43:36,720
2018年のチャンピオンです!

612
00:43:36,760 --> 00:43:40,680
野中は 何度も優勝に近づきました

613
00:43:40,720 --> 00:43:43,960
彼女にとっては重大な瞬間です

614
00:43:44,000 --> 00:43:47,800
美穂生萌は観衆に手を振りますが、
自分でも信じられないことでしょう

615
00:43:47,840 --> 00:43:49,360
彼女はそれをやり遂げました

616
00:45:17,040 --> 00:45:20,280
もしかしたら生萌にとっては、それが
唯一のチャンスかもしれません

617
00:45:24,160 --> 00:45:26,320
今から4年後でも、彼女が
日本女性上位2位に

618
00:45:26,360 --> 00:45:30,600
入っているということは 決して簡単なことではありません

619
00:45:32,360 --> 00:45:35,000
そして、おそらく自分の故郷での唯一の
オリンピックでしょう

620
00:45:35,040 --> 00:45:37,000
さまざまなプレッシャーや想いがありました

621
00:46:17,040 --> 00:46:20,800
ずいぶん長いシーズンを過ごした後、

622
00:46:20,840 --> 00:46:23,200
私は何が起こったのかを

623
00:46:23,240 --> 00:46:25,840
理解するのに時間が必要だと思います

624
00:46:31,640 --> 00:46:35,560
シーズンを終えて少し 休むことにしました

625
00:46:51,720 --> 00:46:53,680
いつもトレーニングを していましたが、

626
00:46:53,720 --> 00:46:56,760
その習慣を 破って外出し、

627
00:46:56,800 --> 00:46:58,520
特に自分の心を

628
00:46:58,560 --> 00:47:00,960
リセットするため、

629
00:47:01,000 --> 00:47:02,880
少しだけクライミングをやってみるのは良いことです

630
00:47:14,000 --> 00:47:15,320
これを見て

631
00:47:15,360 --> 00:47:18,040
昨日はひどい傷だったのに、
今日はずいぶん治ったわ

632
00:47:18,080 --> 00:47:20,080
どれだけ早く治ったか見てみて

633
00:47:20,120 --> 00:47:22,240
本当に深い傷もそうよ

634
00:47:23,840 --> 00:47:25,560
ここでは注意する必要がある

635
00:47:41,360 --> 00:47:44,720
私はルートに入るだけで 完全に集中することができます

636
00:47:48,840 --> 00:47:51,760
ホールと動きを 感じるだけです

637
00:48:07,000 --> 00:48:08,840
疑問はすべて消えます

638
00:48:10,840 --> 00:48:12,960
すべて忘れます

639
00:48:17,960 --> 00:48:20,000
そし自分と壁だけが 残ります

640
00:48:43,840 --> 00:48:46,080
あと6カ月間はいつもジムでトレーニングすることで

641
00:48:46,120 --> 00:48:48,080
スケジュールがいっぱいになるので。

642
00:48:48,120 --> 00:48:51,960
確かにロッククライミングや 家族が懐かしくなると

643
00:48:52,000 --> 00:48:53,920
思います

644
00:48:59,000 --> 00:49:03,120
それでも、もちろん私は
東京に集中します

645
00:49:06,840 --> 00:49:09,840
以前のように一生懸命 トレーニングするつもりです

646
00:49:42,080 --> 00:49:44,200
スロベニアのすべてのジムは 閉館されています

647
00:49:44,240 --> 00:49:46,680
どこでも練習できません

648
00:49:46,720 --> 00:49:48,200
地元のジムはすべて閉鎖されています

649
00:49:48,240 --> 00:49:50,280
私たちは前例のない 状況に置かれています

650
00:49:50,320 --> 00:49:52,800
私はジムで 自己隔離中です

651
00:49:52,840 --> 00:49:55,520
家の外に出ることは 許されていません

652
00:49:55,560 --> 00:49:57,080
- 絶望的。
- 誰も本当に知りません

653
00:49:57,120 --> 00:49:58,840
- 何が起きているの。
- クライミングウォールが閉鎖中です

654
00:49:58,880 --> 00:50:02,080
IFSCのシーズンは ほぼ中断されました

655
00:50:06,000 --> 00:50:07,840
ニュース速報から

656
00:50:07,880 --> 00:50:11,360
オリンピックは1年延期されることになっています

657
00:50:11,400 --> 00:50:14,000
安倍晋三首相は 記者団に対し、

658
00:50:14,040 --> 00:50:15,600
国際オリンピック 委員会が12ヵ月間の

659
00:50:15,640 --> 00:50:19,880
延期に同意したと 述べました

660
00:50:29,000 --> 00:50:30,840
今は延期されていて、

661
00:50:30,880 --> 00:50:33,920
身体的にも精神的にも、
アスリートとして

662
00:50:33,960 --> 00:50:36,960
どのように適応するかは、
本当に分かりません

663
00:50:37,000 --> 00:50:38,920
もし目標があればそれに 全力を注ぎます

664
00:50:38,960 --> 00:50:43,680
そう、それが難しい時--
目標も延期です

665
00:50:43,720 --> 00:50:46,800
同じだとは 思いませんでした

666
00:50:46,840 --> 00:50:48,960
それは悲痛しいことです

667
00:50:54,640 --> 00:50:56,720
私は外に出なければなりません

668
00:50:56,760 --> 00:50:59,280
もう一つの不安は、
私がそれをできないからです

669
00:51:04,520 --> 00:51:06,200
私たちはこの夏を 7年間待って

670
00:51:06,240 --> 00:51:07,400
いました

671
00:51:09,720 --> 00:51:11,800
生萌にとっては、明らかに今年の
夏をピークに

672
00:51:11,840 --> 00:51:15,600
100%のパフォーマンスが
できるように

673
00:51:15,640 --> 00:51:18,000
努力していました

674
00:51:20,600 --> 00:51:25,600
モチベーションを維持するのは とても難しいことです

675
00:51:25,640 --> 00:51:28,320
私は生萌がついていけるかどうか 分かりません

676
00:51:31,280 --> 00:51:33,600
私たちはカーペットの敷き方を 学ぼうと努力してきたんです...

677
00:51:33,640 --> 00:51:37,560
そして、私はそれを
端まで押し込んでいます...

678
00:51:37,600 --> 00:51:39,360
これは奇妙な満足感で あると同時に少しがっかり

679
00:51:39,400 --> 00:51:40,840
させられます

680
00:51:43,480 --> 00:51:45,280
私たちはこの自己隔離が いつまで続くか

681
00:51:45,320 --> 00:51:47,440
わかりません

682
00:51:47,480 --> 00:51:50,240
多くの人が今 苦労しています

683
00:53:01,960 --> 00:53:04,600
私は膝の手術をまた

684
00:53:04,640 --> 00:53:06,920
受けているので、
家で自己隔離中です

685
00:53:07,880 --> 00:53:09,840
ええ、それは理想的ではありません

686
00:53:09,880 --> 00:53:12,240
ロックダウン中 ずっとかなり痛かったです

687
00:53:12,280 --> 00:53:14,360
そして、ジムに
アクセスできないため、

688
00:53:14,400 --> 00:53:17,280
どんどん なまってしまいます

689
00:53:17,320 --> 00:53:20,000
朝5:30には、
道路には誰もいないので

690
00:53:20,040 --> 00:53:21,360
良いのです

691
00:53:28,920 --> 00:53:30,920
背中が痛かった!

692
00:53:35,760 --> 00:53:37,760
最初に硬膜外をして...

693
00:53:37,800 --> 00:53:40,080
最初の脊椎の手術はうまくいかなかったので、

694
00:53:40,120 --> 00:53:43,800
もう一度したのですが

695
00:53:43,840 --> 00:53:46,520
1回目で

696
00:53:46,560 --> 00:53:48,080
意識を失ってしまったので

697
00:53:48,120 --> 00:53:51,880
何が 起きたのか全然分かりませんでした

698
00:53:53,080 --> 00:53:56,320
早く家に帰れる ことを願っています

699
00:54:08,480 --> 00:54:11,320
ロックダウンはどのくらい 続いたのでしょう?

700
00:54:11,360 --> 00:54:12,840
バーをつかんで旋回すると

701
00:54:12,880 --> 00:54:16,920
悲鳴を上げるほど痛かった

702
00:54:16,960 --> 00:54:17,960
これは本当に痛いです

703
00:54:18,000 --> 00:54:21,280
私はショウナをライバルとしてとても 信頼しています

704
00:54:22,840 --> 00:54:26,040
ショウナには確かに、
ノックバックや

705
00:54:26,080 --> 00:54:29,000
挫折の後で何度も 戻ってくるような、

706
00:54:29,040 --> 00:54:31,840
何か内なる力が あります

707
00:54:34,640 --> 00:54:36,360
若いクライマーとして、

708
00:54:36,400 --> 00:54:40,880
父親がかなりクライミングの サポートされていたと思います

709
00:54:43,960 --> 00:54:45,480
彼はいつもショウナを助けるために 付き添っていました

710
00:54:45,520 --> 00:54:49,240
ショウナには どんなことがあっても

711
00:54:49,280 --> 00:54:52,320
衰えない欲望があります

712
00:54:57,120 --> 00:54:58,880
私は 環境のおかげで

713
00:54:58,920 --> 00:55:01,840
幼い頃から回復力がとても 強くなりました

714
00:55:03,480 --> 00:55:05,040
私の母は離れてしまったので、

715
00:55:05,080 --> 00:55:07,960
それは私にとって大変なことでした

716
00:55:12,360 --> 00:55:16,960
父は私の感情を理解し、
それを明確に表現するために

717
00:55:17,000 --> 00:55:19,720
一緒に多くの 時間を過ごしたので、

718
00:55:19,760 --> 00:55:22,080
私の気持ちを伝える ことができました

719
00:55:29,040 --> 00:55:32,200
ノースウェストラウンドは 2000年に7~9歳の子供を対象に

720
00:55:32,240 --> 00:55:35,840
ウォリントンウォールで 開催されました

721
00:55:37,760 --> 00:55:42,240
私たちは本当に有用な 対処メカニズムを持っていました

722
00:55:42,280 --> 00:55:44,960
それを「カータイム」と呼んでいました。

723
00:55:45,000 --> 00:55:47,920
なぜなら私たちは当時 たくさん移動をしていたからです

724
00:55:47,960 --> 00:55:50,760
だから、もし彼女に
言いたいことがあれば、

725
00:55:50,800 --> 00:55:52,040
車の中で言うようにしました

726
00:55:52,080 --> 00:55:54,840
そして到着時には トレーニングの準備ができていた

727
00:55:56,480 --> 00:55:59,320
ですから、これらの感情を理解し

728
00:55:59,360 --> 00:56:01,880
対処法を学ぶことは、

729
00:56:01,920 --> 00:56:04,120
安全な場所が あれば、

730
00:56:04,160 --> 00:56:07,240
その方法を 学ぶのは簡単です

731
00:56:08,560 --> 00:56:10,800
私はこのような機会に とても恵まれています

732
00:56:10,840 --> 00:56:14,200
彼は私の感情を受け入れ、
それを伝える

733
00:56:14,240 --> 00:56:17,920
方法について多くのことを 教えてくれました

734
00:56:17,960 --> 00:56:20,160
これは私の存在のかなりの部分を 占めています

735
00:56:23,160 --> 00:56:27,280
私は自分が予想以上によくなっていると思います

736
00:56:28,120 --> 00:56:29,280
私の脚は今

737
00:56:29,320 --> 00:56:30,840
手術前よりずっと 丈夫になりました

738
00:56:30,880 --> 00:56:33,800
スピードウォールに戻って、
その違いに

739
00:56:33,840 --> 00:56:36,520
あなたがどのように感じているかを見て嬉しいです

740
00:56:36,560 --> 00:56:37,840
待ちきれません

741
00:56:47,920 --> 00:56:49,360
ヤホー!

742
00:56:49,400 --> 00:56:52,320
- おお!
- イェイ!

743
00:56:52,360 --> 00:56:53,960
私たちはただ走りに行って、

744
00:56:54,000 --> 00:56:55,480
それから海で ひと泳ぎしました

745
00:56:55,520 --> 00:56:57,560
- サンディエゴでの初日
- ウーフー!

746
00:56:57,600 --> 00:56:58,560
ウー!

747
00:56:58,600 --> 00:57:00,560
友達と一緒に戻ってきて とても良かったです

748
00:57:00,600 --> 00:57:03,600
ええ、私はZoomで受講して、

749
00:57:03,640 --> 00:57:06,960
ルームメイトと遊んで、クライミングを
するだけです

750
00:57:07,000 --> 00:57:10,600
クライミングジムは特定の 時間に営業しています

751
00:57:10,640 --> 00:57:11,840
私のルームメイトも それが大好きなので、

752
00:57:11,880 --> 00:57:15,040
私は彼らに懸垂のやり方を 教えようとしています

753
00:57:29,720 --> 00:57:32,840
私は本当にロープクライミングを したことはないのですが、

754
00:57:32,880 --> 00:57:35,800
忍耐強くやっています

755
00:57:35,840 --> 00:57:37,800
私はオリンピックではなく、
自分自身のために

756
00:57:37,840 --> 00:57:40,840
トレーニングしているだけです

757
00:57:40,880 --> 00:57:43,880
希望は高くせず、気を落ち着かせています

758
00:57:58,480 --> 00:58:02,040
これは南アフリカの セダーバーグ山脈です

759
00:58:02,080 --> 00:58:04,920
最近のホットスポットです

760
00:58:06,600 --> 00:58:09,560
実は私は妹と一緒に そこにいたのです

761
00:58:09,600 --> 00:58:13,160
だから、うん、本当に面白い場所だよ

762
00:58:17,880 --> 00:58:21,000
両親が伝説的な 人であることは知っていました

763
00:58:22,600 --> 00:58:25,360
50歳の母は今でも どんな女性よりも

764
00:58:25,400 --> 00:58:28,320
一生懸命 クライミングしています

765
00:58:31,920 --> 00:58:32,960
私の人生で最も重要な瞬間は

766
00:58:33,000 --> 00:58:35,960
1989年の第1回ワールドカップで 優勝したときであり、

767
00:58:36,000 --> 00:58:39,320
それから1992年、
1993年、1994年、1995年の

768
00:58:39,360 --> 00:58:45,320
ワールドカップ総合優勝者に なりました

769
00:58:46,520 --> 00:58:48,040
私たちは史上初の ワールドカップに参加したので、

770
00:58:48,080 --> 00:58:51,880
当然その道を 切り拓いてきました

771
00:58:56,240 --> 00:58:58,280
私は一番強い選手では なかったかもしれないですが

772
00:58:58,320 --> 00:59:02,760
確かなことは非常に強い精神を 持っていたことです

773
00:59:04,120 --> 00:59:06,760
注意しないと、
誰でも気が弱くなるときが

774
00:59:06,800 --> 00:59:08,840
あると思います

775
00:59:17,160 --> 00:59:20,080
ブルックは多分、母の跡あとを
継ぎたがっているでしょうね

776
00:59:24,120 --> 00:59:27,600
いつも最高ではないかもしれない、
と考えることは、難しいことです

777
00:59:31,160 --> 00:59:34,840
彼女は少し 集中しすぎて、

778
00:59:34,880 --> 00:59:37,360
自分自身についてあまり 自信がないでしょう

779
00:59:38,720 --> 00:59:40,480
彼女も人を喜ばせるタイプです

780
00:59:40,520 --> 00:59:44,480
彼女はみんなの期待に 応えたいと思っています

781
00:59:44,520 --> 00:59:47,480
これは、絶対に精神状態を
損なうと思う

782
00:59:53,880 --> 00:59:56,480
確かにそんな時がありました

783
00:59:56,520 --> 00:59:59,720
「クライミングをしなければ
ならないので、欠かさず

784
00:59:59,760 --> 01:00:03,840
学校だけ通うことができれば、もっと
楽ではないでしょうか? 」

785
01:00:03,880 --> 01:00:08,920
私には、確かにクライミングを
大変だと思った瞬間はありました

786
01:00:32,560 --> 01:00:34,840
過去6ヶ月間は

787
01:00:34,880 --> 01:00:37,560
本当に大変でした

788
01:00:40,480 --> 01:00:45,320
私のモチベーションは いつものように上下していました

789
01:00:46,760 --> 01:00:48,120
それは私にとって異常なことでした

790
01:00:48,160 --> 01:00:50,480
なぜなら、私はいつもやる気があるからです

791
01:01:01,640 --> 01:01:03,800
私は自分の問題を解決したいと思っていて、

792
01:01:03,840 --> 01:01:05,360
助けが必要でした

793
01:01:07,920 --> 01:01:10,040
周りの人たちは私に

794
01:01:10,080 --> 01:01:12,320
問題はそこにはないはずだと 信じさせました

795
01:01:13,640 --> 01:01:19,280
だから、私はローマンに、私のコーチに
なれるかどうか尋ねています

796
01:01:29,160 --> 01:01:30,960
誰もが 「彼女は完璧だ、

797
01:01:31,000 --> 01:01:33,080
弱点はない」と言っていました

798
01:01:33,120 --> 01:01:34,840
私にとってそれは

799
01:01:34,880 --> 01:01:37,480
「よし、やってみよう」
とかではなく、

800
01:01:37,520 --> 01:01:40,880
ヤンヤだからです

801
01:01:40,920 --> 01:01:44,120
彼女は普通の アスリートではありません

802
01:01:48,000 --> 01:01:50,840
彼女にあげられるものなんてある?

803
01:01:55,000 --> 01:01:56,440
いいね

804
01:01:56,480 --> 01:01:58,280
行け、行け、行け

805
01:01:58,320 --> 01:02:00,040
かんばれ、がんばれ。
君ならできる!

806
01:02:00,080 --> 01:02:02,800
彼女は自信を失いました

807
01:02:04,360 --> 01:02:07,280
彼女が私に認めたことのひとつです

808
01:02:07,320 --> 01:02:08,800
がんばれ。ちょっと待って!

809
01:02:08,840 --> 01:02:11,360
誰もが彼女は超人だと 思っていましたが

810
01:02:11,400 --> 01:02:14,520
人間とはみなされていませんでした

811
01:02:14,560 --> 01:02:16,680
でも人間だったのです

812
01:02:16,720 --> 01:02:18,000
私が思うに、ヤンヤは

813
01:02:18,040 --> 01:02:20,000
ボルダリングを するときに 精神的に

814
01:02:20,040 --> 01:02:21,600
あまりスイッチが入っていないと 思います

815
01:02:21,640 --> 01:02:24,200
彼女は100%集中
しているようには見えません

816
01:02:24,240 --> 01:02:26,920
ヤンヤと一緒にいるとよくそんな風に見えます

817
01:02:30,880 --> 01:02:33,080
重要なのはヤンヤに問題があるということです

818
01:02:34,920 --> 01:02:38,480
簡単すぎると、
彼女は注意散漫になります

819
01:02:38,520 --> 01:02:39,880
これは無駄なことです

820
01:02:43,600 --> 01:02:46,280
彼女はすぐに単純なミスを犯す可能性があり、

821
01:02:46,320 --> 01:02:49,680
それはオリンピックでも 起こりうることです

822
01:02:49,720 --> 01:02:53,720
そうではないことを願っていますが、
その可能性が高いです。

823
01:02:57,000 --> 01:02:59,880
数日前に私たちは、彼女の
頭の中で何が起こっているのかについて

824
01:02:59,920 --> 01:03:03,360
もう一度話しました

825
01:03:03,400 --> 01:03:07,360
そして、彼女は自分が
何のために訓練したのか皆に

826
01:03:07,400 --> 01:03:11,320
見せることができるチャレンジが ないと思っただけです

827
01:03:13,360 --> 01:03:18,040
それは間違いなく彼女の 完璧主義の一部です

828
01:03:22,840 --> 01:03:26,360
彼女は自分のベストを 示したいと思っています

829
01:03:32,360 --> 01:03:34,440
私の最大の 障害は自分の心だと

830
01:03:34,480 --> 01:03:35,960
言わなければなりません

831
01:03:36,000 --> 01:03:38,600
そう、こうやって
どんどん突き進んで!

832
01:03:42,000 --> 01:03:44,160
自分の完璧主義で自滅するかもしれません

833
01:03:48,240 --> 01:03:50,760
クライミングを

834
01:03:50,800 --> 01:03:52,600
いやいやしているみたい

835
01:03:52,640 --> 01:03:54,960
そうかも知れないなあ

836
01:04:00,040 --> 01:04:01,840
だめだ!

837
01:04:01,880 --> 01:04:05,320
わかった。君は
やる気がないんだね

838
01:04:17,320 --> 01:04:19,840
どうなってるの一体?

839
01:04:21,040 --> 01:04:22,360
気が入らないわ

840
01:04:22,400 --> 01:04:23,600
ずっと気が入らないから

841
01:04:23,640 --> 01:04:24,600
これをし続けても意味がないわ

842
01:04:24,640 --> 01:04:26,600
そう見えるね

843
01:04:40,840 --> 01:04:41,800
さてどうする?

844
01:04:41,840 --> 01:04:44,960
- できません
- 黙って!

845
01:04:45,000 --> 01:04:49,600
ほら、ひとこと言ってもいいかな?

846
01:04:49,640 --> 01:04:50,800
君はここまで来て、
「できません」と言ったよね

847
01:04:50,840 --> 01:04:54,840
そして君は 緊張し始めた

848
01:04:54,880 --> 01:04:56,960
少しだけ向きを 変えたらどうかな?

849
01:04:57,000 --> 01:04:59,040
それができません

850
01:04:59,080 --> 01:05:01,280
少なくとも試してみたら?

851
01:05:01,320 --> 01:05:02,840
できません

852
01:05:02,880 --> 01:05:05,720
「できない」って言わないで

853
01:05:05,760 --> 01:05:07,320
じゃあ、どうやってこの体勢から足を回せば

854
01:05:07,360 --> 01:05:08,880
いいんですか?

855
01:05:08,920 --> 01:05:10,440
- こうやって
- どうやって?

856
01:05:10,480 --> 01:05:13,000
- 君が今ちょうどしたのと同じように
- でもできません

857
01:05:14,400 --> 01:05:15,880
がんばれ

858
01:05:19,600 --> 01:05:21,360
疲れたわ

859
01:05:24,920 --> 01:05:27,200
君が落ち着かないからだよ

860
01:05:27,240 --> 01:05:28,600
君がただ呼吸しないからだよ

861
01:05:28,640 --> 01:05:31,240
そうだよ。呼吸して

862
01:05:31,280 --> 01:05:35,240
それができれば乗り越えられると思う

863
01:05:38,000 --> 01:05:42,080
それを信じなければだめだよ

864
01:05:45,760 --> 01:05:47,800
全集中していないなら...

865
01:05:47,840 --> 01:05:51,080
あなたがヤンヤでも、
勝つことは不可能だよ

866
01:05:55,800 --> 01:05:58,960
おーい、君の携帯電話が床に落ちたよ

867
01:06:11,000 --> 01:06:13,920
各試合間に十分なの時間があったので、

868
01:06:13,960 --> 01:06:15,960
アウトドアクライミングに 集中できました。

869
01:06:20,040 --> 01:06:22,840
不確実性が 多かったですが

870
01:06:22,880 --> 01:06:25,880
岩はいつもそこに ありました。

871
01:06:33,880 --> 01:06:35,720
クライミング用のメンタルゲームに たくさん取り組んでいて

872
01:06:35,760 --> 01:06:39,360
大きな変化に 気づきました

873
01:06:39,400 --> 01:06:40,840
いいね、ブルック

874
01:06:43,760 --> 01:06:45,800
常にゾーンに入りって、
そのゾーンを

875
01:06:45,840 --> 01:06:47,720
見つけようとする

876
01:06:47,760 --> 01:06:51,000
常にポジティブではない 他の要素が

877
01:06:51,040 --> 01:06:53,000
あるときにです

878
01:06:55,120 --> 01:06:58,840
それはまるで、そこにあるから
探すようなものです

879
01:06:58,880 --> 01:06:59,880
がんばれ

880
01:07:03,480 --> 01:07:06,360
あなたが オリンピックで彼女を見るとき...

881
01:07:06,400 --> 01:07:08,280
気分はどうですか?

882
01:07:10,960 --> 01:07:12,560
悲しいことに、緊張しています

883
01:07:12,600 --> 01:07:14,520
それが本音です

884
01:07:14,560 --> 01:07:16,320
でも本当に誇りに思っています。

885
01:07:16,360 --> 01:07:17,520
それで私は

886
01:07:17,560 --> 01:07:19,520
その瞬間で 生きているように感じます

887
01:07:19,560 --> 01:07:21,720
ええ、誇りに思うだけです

888
01:07:21,760 --> 01:07:23,960
そうですね、たいしたことではないですが ただ

889
01:07:24,000 --> 01:07:26,760
私たちの関係には確かに 変化がありました。

890
01:07:28,800 --> 01:07:31,360
私はまだ 10代だったと思いますが、

891
01:07:31,400 --> 01:07:35,800
母のアドバイスを 聞くのは難しかったです

892
01:07:35,840 --> 01:07:37,840
私が成長するにつれて、
それが好きになり、

893
01:07:37,880 --> 01:07:41,760
彼女も私が必要とする空間を 尊重してくれました

894
01:07:41,800 --> 01:07:43,280
がんばって、ブルック

895
01:07:45,360 --> 01:07:48,840
彼女は今までプロの クライマーではありませんでした

896
01:07:48,880 --> 01:07:51,800
今、彼女は文字通り
トレーニングのために学校をあきらめました

897
01:07:51,840 --> 01:07:54,160
素晴らしい点はそれが うまくいっていることです

898
01:08:01,840 --> 01:08:03,680
シーズン初のIFSCリードワールドカップが

899
01:08:03,720 --> 01:08:07,480
開催されるオーストリアの インスブルックへようこそ

900
01:08:08,720 --> 01:08:10,320
ブルック・ラバウトゥー選手の登場です

901
01:08:12,840 --> 01:08:14,520
ブルックが何ができるか見てみましょう

902
01:08:14,560 --> 01:08:15,640
すごい

903
01:08:16,880 --> 01:08:19,439
オー、完全に逆さまに
なっています

904
01:08:19,479 --> 01:08:21,359
とても創造的です!

905
01:08:24,399 --> 01:08:25,680
メンタルゲームをするだけで、

906
01:08:25,720 --> 01:08:28,479
アウトドアクライミングを した瞬間に戻って、

907
01:08:28,520 --> 01:08:30,880
ボルダーで1位になったり 自然の中にいるときような

908
01:08:30,920 --> 01:08:34,279
気持ちを再現して、
競技会に

909
01:08:34,319 --> 01:08:37,120
持ち込むことが よくあります。

910
01:08:42,080 --> 01:08:43,960
アメリカのブルック・
ラバトゥ選手の

911
01:08:44,000 --> 01:08:46,479
マスタークラスです

912
01:08:48,840 --> 01:08:52,439
メダルが決定的に なったブルック

913
01:08:52,479 --> 01:08:54,680
彼女は今、
オリンピックの順位予想で

914
01:08:54,720 --> 01:08:57,880
確実に順位を上げて います

915
01:09:21,920 --> 01:09:26,240
今日はチームGBキットの 公式発表日でした

916
01:09:27,560 --> 01:09:30,279
チームGBの一員になることは とても大きな光栄で、

917
01:09:30,319 --> 01:09:32,600
本当に興奮します

918
01:09:34,080 --> 01:09:37,880
私にとって今日 撮影について
発表するのは驚きです!

919
01:09:40,880 --> 01:09:44,439
それはが実現したのを今でも信じられません

920
01:09:44,479 --> 01:09:48,160
これから どうなるか楽しみです

921
01:09:59,080 --> 01:10:00,720
自分がうまくやることを

922
01:10:00,760 --> 01:10:05,000
渇望して自分の道を 失いやすいものです

923
01:10:05,040 --> 01:10:06,440
続けて

924
01:10:06,480 --> 01:10:08,240
- やった!
- だめだ!

925
01:10:09,920 --> 01:10:11,440
人々はいつも 「メダルを取ってきて」

926
01:10:11,480 --> 01:10:13,440
と言います

927
01:10:13,480 --> 01:10:15,200
私は、
そんなことは考えておらず

928
01:10:15,240 --> 01:10:17,080
どうなるか分かりません

929
01:10:22,000 --> 01:10:25,840
膝の手術を受けてから また背中の調子が良くないんです

930
01:10:25,880 --> 01:10:28,920
硬膜外に 損傷を受けていました

931
01:10:30,920 --> 01:10:33,320
痛みがひどすぎて

932
01:10:33,360 --> 01:10:34,920
トレーニングをしない日もあります

933
01:10:37,480 --> 01:10:38,480
プッシュ、プッシュ、プッシュ!

934
01:10:41,080 --> 01:10:43,280
もう耐えられないわ

935
01:10:43,320 --> 01:10:45,600
- 私がやったようにしてみては
- よくなるよ

936
01:10:47,880 --> 01:10:50,840
戦いです、
毎日の、戦いです

937
01:10:56,520 --> 01:10:59,240
少し前に 背中の損傷が

938
01:10:59,280 --> 01:11:01,840
治らないという

939
01:11:01,880 --> 01:11:05,240
知らせを受けました

940
01:11:07,320 --> 01:11:11,760
私はこの大会を私の最後の大会に することに決めました

941
01:11:14,360 --> 01:11:16,240
これで終わりです そして私たちは

942
01:11:16,280 --> 01:11:18,120
「引退」という言葉を使わなければなりません

943
01:11:19,840 --> 01:11:22,080
彼女は続けられない

944
01:11:24,120 --> 01:11:25,360
ええ、感情的です

945
01:11:25,400 --> 01:11:26,960
続けて、上へ、上へ、上へ、上へ、上へ、上へ!

946
01:11:27,000 --> 01:11:28,080
オー

947
01:11:33,520 --> 01:11:36,800
私たちがオリンピックに 参加するために

948
01:11:36,840 --> 01:11:40,160
私は説明する言葉を見つけることが できるかどうか分かりません

949
01:11:42,120 --> 01:11:44,120
私が9歳で 彼女が7歳のときに

950
01:11:44,160 --> 01:11:46,560
私たちは2人とも 同じ競技会に参加し

951
01:11:46,600 --> 01:11:48,880
今度は2人ともオリンピックに 行くことになりました

952
01:11:52,400 --> 01:11:55,320
どうして自転車から落ちたの、ショウナ

953
01:11:55,360 --> 01:11:57,440
彼女はオリンピックに 参加するために

954
01:11:57,480 --> 01:12:00,840
最善を 尽くします

955
01:12:00,880 --> 01:12:02,520
彼女は本当に戦士です

956
01:12:17,560 --> 01:12:18,800
私は生萌が 表彰台に上がる可能性が

957
01:12:18,840 --> 01:12:21,000
高いと思います

958
01:12:21,040 --> 01:12:22,720
もし賭けをさせてもらえば

959
01:12:22,760 --> 01:12:25,000
私は、彼女が表彰台に立つと
言うでしょう

960
01:12:26,960 --> 01:12:30,320
しかし、彼女は決勝戦にも
進出できないかもしれません

961
01:12:31,760 --> 01:12:34,080
生萌がどんな姿で現われるのかによります

962
01:14:33,760 --> 01:14:35,920
もう待つのも終わりです!

963
01:14:35,960 --> 01:14:38,960
クライミングはオリンピックで デビューします

964
01:14:39,000 --> 01:14:42,000
多くの人が聞くことがないと 思う競技です

965
01:14:43,320 --> 01:14:47,120
これは全く前例のない オリンピックです

966
01:14:47,160 --> 01:14:49,240
1年間遅れていて、
数週間前でもまだ

967
01:14:49,280 --> 01:14:50,960
キャンセルの話がありました

968
01:14:51,000 --> 01:14:52,080
ねえ皆、ビーンバッグがあるから

969
01:14:52,120 --> 01:14:54,960
座席がほしければ、
もっとたくさん座れるようにできるわ

970
01:14:55,000 --> 01:14:58,280
私は立っているよ、今すぐ
座れるとは思わないし

971
01:14:59,760 --> 01:15:01,560
クライミングするには 東京は厳しい条件です

972
01:15:01,600 --> 01:15:05,240
湿度が非常に高く、
30度をやや超え、高温です

973
01:15:07,280 --> 01:15:08,840
皆さんが後で ご覧になれるかも知れませんが

974
01:15:08,880 --> 01:15:11,840
生放送で見るのと 同じではありません

975
01:15:13,240 --> 01:15:15,480
これはクライマーにとって 想像もできないほどの

976
01:15:15,520 --> 01:15:17,280
プレッシャーです

977
01:15:17,320 --> 01:15:19,560
オリンピックほど 大きなスポーツの

978
01:15:19,600 --> 01:15:21,000
舞台はありません

979
01:15:21,040 --> 01:15:23,560
オーマイガー!

980
01:16:00,640 --> 01:16:01,520
はじめに、女性の

981
01:16:01,560 --> 01:16:03,200
複合競技がです

982
01:16:03,240 --> 01:16:06,320
最初にスピード、次にボルダリング、
次にリードです。

983
01:16:06,360 --> 01:16:08,600
ゴー、ブルッキー!

984
01:16:10,320 --> 01:16:12,040
がんばれ、ブルック!

985
01:16:12,080 --> 01:16:14,120
コロラド州ボルダー出身の20歳の

986
01:16:14,160 --> 01:16:15,840
ブルック・ラバウトゥー選手

987
01:16:15,880 --> 01:16:17,280
がんばれ、クッキー

988
01:16:17,320 --> 01:16:20,080
カナダのアラナ・イップ選手と
並んでの登攀です

989
01:16:20,120 --> 01:16:21,720
君ならできるよ!

990
01:16:22,640 --> 01:16:24,000
今の段階では、
ただの隣の人ではなく

991
01:16:24,040 --> 01:16:25,600
時間の問題です

992
01:16:25,640 --> 01:16:26,800
ブルックからのクリーンスタート

993
01:16:26,840 --> 01:16:28,240
アラナは左側を上手く登っていますが

994
01:16:28,280 --> 01:16:29,920
ブルックの時間に 注目してください

995
01:16:29,960 --> 01:16:31,920
- いいですね!
- 8.81秒

996
01:16:31,960 --> 01:16:32,840
やったわ

997
01:16:32,880 --> 01:16:34,600
- クリスはどこ? クリスはどこ?
- 競争が最も激しい中で

998
01:16:34,640 --> 01:16:37,000
ブルック・ラバウトゥー選手自身の
個人的最高記録です

999
01:16:38,320 --> 01:16:41,240
東京で生まれ育った 野中生萌選手は

1000
01:16:41,280 --> 01:16:45,320
地元開催のオリンピックへの出場をかけています

1001
01:16:45,360 --> 01:16:46,880
美穂生萌は スピードで

1002
01:16:46,920 --> 01:16:48,960
8.20秒を切れば勝ちます

1003
01:16:49,000 --> 01:16:50,840
完全に撃破しました

1004
01:16:50,880 --> 01:16:53,080
野中生萌選手にとって最高のスタートです

1005
01:17:00,360 --> 01:17:03,040
ショウナ・コクシー選手が
ステージに向かいます

1006
01:17:03,080 --> 01:17:05,040
彼女より、本当に大切な時に
そのスイッチを入れるのが上手な

1007
01:17:05,080 --> 01:17:07,840
選手はいません

1008
01:17:07,880 --> 01:17:09,000
ここで良いスタートを切ることが重要

1009
01:17:14,000 --> 01:17:18,280
10.07秒、もう少し
速くいけたと思ったでしょうね

1010
01:17:20,120 --> 01:17:21,680
ヤンヤ、行け!

1011
01:17:21,720 --> 01:17:23,720
クライミング界の注目はヤンヤに 集まっています

1012
01:17:26,040 --> 01:17:27,840
彼女は大きな プレッシャーにさらされています

1013
01:17:27,880 --> 01:17:30,120
彼女は絶大の人気があります

1014
01:17:30,160 --> 01:17:31,840
ヤンヤが大きなスリップをしました

1015
01:17:31,880 --> 01:17:34,120
残念!

1016
01:17:34,160 --> 01:17:35,560
スリップしました

1017
01:17:35,600 --> 01:17:38,000
10.32秒で苦手な課題に
直面しました.

1018
01:17:38,040 --> 01:17:39,680
スリップするんじゃないかと思ったのよね...

1019
01:17:39,720 --> 01:17:42,080
多くの選手が自己ベストをだしている中で

1020
01:17:42,120 --> 01:17:43,840
ヤンヤにとっては難しいスタートになりました

1021
01:17:43,880 --> 01:17:45,840
残念

1022
01:17:45,880 --> 01:17:48,000
ヤンヤは心配しています

1023
01:17:57,880 --> 01:18:00,800
次の競技はボルダリングです

1024
01:18:00,840 --> 01:18:02,760
がんばってベイビー。きっと勝つわ

1025
01:18:02,800 --> 01:18:05,240
ブルック・ラバウトゥー選手が
2位になりました

1026
01:18:05,280 --> 01:18:06,880
トップを見ることが できるでしょうか?

1027
01:18:08,480 --> 01:18:10,560
ブルックの最良の日は 来るのでしょうか?

1028
01:18:10,600 --> 01:18:11,640
イエー!ブルック!

1029
01:18:13,400 --> 01:18:14,800
ショウナがまた登場しました

1030
01:18:14,840 --> 01:18:17,240
- 簡単-簡単
- はい

1031
01:18:17,280 --> 01:18:19,200
最後の動作は完璧でした

1032
01:18:19,240 --> 01:18:20,240
会心の笑みです

1033
01:18:20,280 --> 01:18:22,600
まさに彼女が必要としていたものです

1034
01:18:22,640 --> 01:18:24,520
- すごいね
- そうね

1035
01:18:25,920 --> 01:18:30,200
ヤンヤ・ガンブレット選手は
完全に制覇しました

1036
01:18:30,240 --> 01:18:33,720
4つのボルダー、4つのトップ

1037
01:18:33,760 --> 01:18:35,680
他の誰もすべてを制覇できませんでした

1038
01:18:35,720 --> 01:18:37,280
4つのトップをストレートだわ!

1039
01:18:37,320 --> 01:18:39,840
彼女はそれらをすべて最初にやりとげました

1040
01:18:39,880 --> 01:18:42,240
ヤンヤ・ガンブレットの
絶対的な優勢です

1041
01:18:42,280 --> 01:18:44,080
ヤンヤが勝ったわ!

1042
01:18:51,120 --> 01:18:52,080
オリンピック

1043
01:18:52,120 --> 01:18:54,320
予選で 首位に立って

1044
01:18:54,360 --> 01:18:55,800
がんばれ、ブルック!

1045
01:18:55,840 --> 01:18:57,760
がんばって、お嬢さん!

1046
01:18:57,800 --> 01:19:01,200
ブルック・ラバトゥ選手は
今、絶好調です

1047
01:19:01,240 --> 01:19:03,040
彼女はワイルドカードでの 選手として2年間で

1048
01:19:03,080 --> 01:19:04,880
道を切り開いたんです

1049
01:19:04,920 --> 01:19:06,680
がんばって、ベイビー

1050
01:19:06,720 --> 01:19:08,800
彼女は、2021年に私たちが見た
可能性を実現するために、

1051
01:19:08,840 --> 01:19:10,680
このグリーンホールドを 越えて

1052
01:19:10,720 --> 01:19:13,960
渡らなければなりません

1053
01:19:14,000 --> 01:19:15,480
とてもいいわ

1054
01:19:15,520 --> 01:19:16,880
ブルック・ラバウトゥー選手は
十分な努力を重ね

1055
01:19:16,920 --> 01:19:18,480
決勝戦に挑みます

1056
01:19:18,520 --> 01:19:20,720
決勝に進むわ!

1057
01:19:20,760 --> 01:19:22,720
がんばって!

1058
01:19:23,920 --> 01:19:27,800
ここ東京で生まれた野中生萌選手は、

1059
01:19:27,840 --> 01:19:30,880
地元開催のオリンピックで 決勝に進出するという

1060
01:19:30,920 --> 01:19:34,840
驚異的なチャンスを手にし、
首位に立ちました

1061
01:19:36,760 --> 01:19:38,640
ここは非常に厳しいリードルートです

1062
01:19:43,040 --> 01:19:46,800
大一番で生萌は真の強さを見せました

1063
01:19:46,840 --> 01:19:49,560
この時点で東京のファイナルへの進出を決めました

1064
01:19:52,960 --> 01:19:55,960
ヤンヤ・ガンブレットが
ステージに出ました

1065
01:19:56,000 --> 01:19:58,480
しかし、彼女はどう考えるでしょうか?

1066
01:19:59,880 --> 01:20:01,840
彼女は楽に決勝戦に 進出していますが、

1067
01:20:01,880 --> 01:20:03,240
どんなポジションなのでしょうか?

1068
01:20:08,960 --> 01:20:11,800
ヤンヤ!足が滑りました

1069
01:20:11,840 --> 01:20:13,360
ヤンヤ

1070
01:20:13,400 --> 01:20:15,440
どうしたの

1071
01:20:15,480 --> 01:20:19,920
このオリンピック決勝はさらに 興味深いものになりました

1072
01:20:19,960 --> 01:20:22,040
ああ、ヤンヤ

1073
01:20:22,080 --> 01:20:24,840
ヤンヤ・ガンブレット選手、スピードでは
うまくいきませんでした

1074
01:20:24,880 --> 01:20:25,840
信じられないな

1075
01:20:25,880 --> 01:20:27,040
ボルダーを圧倒して......

1076
01:20:27,080 --> 01:20:28,320
気をつけなかったので

1077
01:20:28,360 --> 01:20:31,240
リードウォールの 中盤で

1078
01:20:31,280 --> 01:20:33,840
ヤンヤの心に 疑念の種が

1079
01:20:33,880 --> 01:20:35,280
生じたのでしょうか?

1080
01:20:35,320 --> 01:20:36,960
リラックスできないよ

1081
01:20:37,000 --> 01:20:38,040
できないわ

1082
01:20:38,080 --> 01:20:39,720
戻ることはありません

1083
01:20:42,600 --> 01:20:45,720
ショウナ・コクシー選手がステージに上がります

1084
01:20:45,760 --> 01:20:46,960
- 満面の笑み
- スポーツ界の

1085
01:20:47,000 --> 01:20:48,440
レジェンドになりました

1086
01:20:48,480 --> 01:20:50,040
彼女は、すでに今週で彼女の
キャリアが終わると

1087
01:20:50,080 --> 01:20:52,320
発表しました

1088
01:20:52,360 --> 01:20:54,960
ショウナ・コクシー選手の人生で最高の
リードクライミングパフォーマンスで

1089
01:20:55,000 --> 01:20:57,600
あってもらいたい

1090
01:21:06,720 --> 01:21:11,000
彼女は高度26を保持することができれば、
それで十分なはずです

1091
01:21:12,400 --> 01:21:15,360
その前にクリアしなければならない ルートがあります

1092
01:21:15,400 --> 01:21:17,320
さあ、ショウナ

1093
01:21:22,800 --> 01:21:24,320
一歩先に進めるか

1094
01:21:29,720 --> 01:21:32,880
残念ながら一歩及びませんでした

1095
01:21:34,240 --> 01:21:36,120
うーん

1096
01:21:36,160 --> 01:21:37,800
ショウナ・コクシー選手は

1097
01:21:37,840 --> 01:21:40,960
ボルダリングワールドカップで 2度優勝し、

1098
01:21:41,000 --> 01:21:41,800
10年以上

1099
01:21:41,840 --> 01:21:45,120
スポーツクライミングの 世界で活躍していました

1100
01:21:45,160 --> 01:21:46,840
スポーツ界の伝説です

1101
01:21:49,360 --> 01:21:51,840
初めてのオリンピック出場が キャリアのピークだった

1102
01:21:51,880 --> 01:21:53,520
彼女の素晴らしい キャリアを振り返る

1103
01:21:53,560 --> 01:21:56,120
ことができます

1104
01:21:56,160 --> 01:21:59,920
皆さん、
ショウナ・コクシー選手でした。

1105
01:22:08,600 --> 01:22:11,520
トップ10? オリンピックで?

1106
01:22:11,560 --> 01:22:12,640
それでもいいよ

1107
01:22:38,520 --> 01:22:41,160
ついにやってきました

1108
01:22:43,120 --> 01:22:46,000
すべての視線がヤンヤ・ガンブレット選手に
注がれていることは間違いありません

1109
01:22:46,040 --> 01:22:47,440
彼女はストレスに慣れていますが

1110
01:22:47,480 --> 01:22:51,240
彼女はこのようなストレスを 感じたことはないと思います

1111
01:22:55,240 --> 01:22:56,480
入りましょう

1112
01:22:58,520 --> 01:22:59,680
彼女は今がとても状態が良いです

1113
01:22:59,720 --> 01:23:01,600
私は「よし、
外で楽しく遊ぼう」と言いました。

1114
01:23:01,640 --> 01:23:04,240
彼女は「そうする、そうする、
そうする」と返信しました

1115
01:23:07,240 --> 01:23:09,080
東京では世界で最高のクライマー8名を

1116
01:23:09,120 --> 01:23:10,880
歓迎しています

1117
01:23:12,040 --> 01:23:14,360
最初にスピードがあり、
次にボルダリングがあり

1118
01:23:14,400 --> 01:23:17,120
最後にリードです

1119
01:23:17,160 --> 01:23:18,680
始まるわ

1120
01:23:18,720 --> 01:23:20,480
ブルック・ラバトゥ選手と
ヤンヤ・ガンブレット選手が

1121
01:23:20,520 --> 01:23:22,320
オリンピックの舞台に上がりました

1122
01:23:22,360 --> 01:23:24,000
これは大きな賭けです

1123
01:23:26,360 --> 01:23:28,560
ヤンヤは最初の ムーブを始めました

1124
01:23:29,560 --> 01:23:31,280
彼女が大きなスリップをするまでは 素晴らしかったです

1125
01:23:31,320 --> 01:23:32,840
これは接戦ですね

1126
01:23:32,880 --> 01:23:34,840
がんばれ! 行け、行け、行け、行け!やった!

1127
01:23:34,880 --> 01:23:36,600
- あっ、残念!
- ヤンヤが速かったです!

1128
01:23:36,640 --> 01:23:40,360
8.67秒で、ブルックは8.77秒。

1129
01:23:40,400 --> 01:23:42,760
大丈夫よ

1130
01:23:42,800 --> 01:23:44,960
野中生萌選手は体半分ほど リードしているので、

1131
01:23:45,000 --> 01:23:46,800
間違いなく勝つでしょう

1132
01:23:46,840 --> 01:23:48,880
スピードの3位です

1133
01:23:51,840 --> 01:23:55,120
続いてはボルダリングのファイナルですです

1134
01:23:55,160 --> 01:23:56,120
Yes!

1135
01:23:56,160 --> 01:23:57,960
ブルック・ラバトゥ選手は
世界最高のクライマーの

1136
01:23:58,000 --> 01:24:00,440
何人かを、制する
動きを見せました

1137
01:24:00,480 --> 01:24:03,400
この課題を登りきれる でしょうか?

1138
01:24:05,840 --> 01:24:09,000
ブルック・ラバトゥ選手は
ほとんど登りきるところでした

1139
01:24:10,360 --> 01:24:12,240
ヤンヤ・ガンブレット選手は小さな
青いホールドを見つけました

1140
01:24:12,280 --> 01:24:13,920
完登です!

1141
01:24:16,880 --> 01:24:19,080
野中生萌選手が 得意とする種目です

1142
01:24:19,120 --> 01:24:20,200
ゾーンを獲得!

1143
01:24:20,240 --> 01:24:22,600
今のところ誰もここまで 到達していません

1144
01:24:27,280 --> 01:24:29,320
続いての リードでは

1145
01:24:29,360 --> 01:24:32,400
すべてを勝ち取ることも、
すべてを失うこともありえます

1146
01:24:33,520 --> 01:24:35,120
ブルック・ラバトゥ選手です

1147
01:24:35,160 --> 01:24:37,360
行け、ブルッキー!

1148
01:24:37,400 --> 01:24:39,840
これを登れば金メダルへ一歩近づきます

1149
01:24:39,880 --> 01:24:41,000
注目しましょう

1150
01:24:41,040 --> 01:24:43,040
がんばれ、ピーナッツ

1151
01:24:45,880 --> 01:24:48,600
とてもいいわ。

1152
01:24:48,640 --> 01:24:50,440
よし、いいね

1153
01:24:50,480 --> 01:24:52,720
足さばきがいいわ

1154
01:24:52,760 --> 01:24:55,040
とてもいいわ

1155
01:24:55,080 --> 01:24:57,200
今、競技が始まり、

1156
01:24:57,240 --> 01:24:58,960
リードウォールの 中央にある巨大な

1157
01:24:59,000 --> 01:25:00,960
先端部の左を回ります

1158
01:25:03,280 --> 01:25:05,440
がんばれ、ブルッキー!

1159
01:25:05,480 --> 01:25:08,240
いまのところ、ブルックは順調です

1160
01:25:10,160 --> 01:25:12,200
しかし彼女の去年の 調子はとても...

1161
01:25:12,240 --> 01:25:13,440
- ああ、残念です
- メダルは

1162
01:25:13,480 --> 01:25:14,840
- 夢だったかもしれません
- 何てこと

1163
01:25:14,880 --> 01:25:17,280
その夢がもう終わった かもしれません

1164
01:25:17,320 --> 01:25:18,520
冗談でしょ?

1165
01:25:18,560 --> 01:25:20,320
ブルックは試合に敗れ、

1166
01:25:20,360 --> 01:25:22,880
オリンピックメダル獲得の チャンスを

1167
01:25:22,920 --> 01:25:24,000
逃しました

1168
01:25:24,040 --> 01:25:25,840
うーん!

1169
01:25:25,880 --> 01:25:28,000
そして、彼女の
顔全体に失望感が

1170
01:25:28,040 --> 01:25:29,800
見られます

1171
01:25:29,840 --> 01:25:31,800
あー、ブルッキー

1172
01:25:31,840 --> 01:25:33,960
あれは難しかったわ

1173
01:25:35,880 --> 01:25:37,840
クライミング界が 待ち望んでいた

1174
01:25:37,880 --> 01:25:39,720
瞬間です

1175
01:25:39,760 --> 01:25:43,680
ヤンヤ・ガンブレット選手、オリンピック決勝の
リードを

1176
01:25:43,720 --> 01:25:47,040
始めようとしています

1177
01:25:51,760 --> 01:25:53,880
私たちは彼女が多くの ワールドカップや

1178
01:25:53,920 --> 01:25:56,320
世界選手権で大きなプレッシャーを 受けているのを見てきましたが

1179
01:25:56,360 --> 01:26:00,320
これはどれよりも 大きなものです

1180
01:26:03,520 --> 01:26:05,000
もし彼女の頭が 混乱すれば

1181
01:26:05,040 --> 01:26:09,080
彼女は弱気になるかもしれません

1182
01:26:13,840 --> 01:26:15,040
この次の動きで

1183
01:26:15,080 --> 01:26:17,920
ブルック・ラバトゥ選手が落ちたのはここです

1184
01:26:22,520 --> 01:26:25,280
ヤンヤはもう一歩進めば リード制覇です

1185
01:26:28,120 --> 01:26:29,760
やりました!

1186
01:26:29,800 --> 01:26:31,480
彼女の顔が ちらりと見えましたが

1187
01:26:31,520 --> 01:26:33,880
彼女がどれだけ大変な努力をしなければならないのか 分かるでしょう

1188
01:26:38,800 --> 01:26:41,040
彼女は確かに疲れてきました

1189
01:26:41,080 --> 01:26:41,880
彼女の動きが少しブレ始め

1190
01:26:41,920 --> 01:26:44,960
すべての動きに 一生懸命取り組んでいるのが

1191
01:26:45,000 --> 01:26:46,840
わかります

1192
01:26:46,880 --> 01:26:49,280
ヤンヤ、とうとう落下しました

1193
01:26:49,320 --> 01:26:51,960
彼女は最高点に到達しました

1194
01:26:52,000 --> 01:26:55,840
ヤンヤ・ガンブレット選手、
彼女はオリンピックチャンピオンになるでしょうか?

1195
01:26:57,320 --> 01:27:01,800
10分15分以内には結果が出ます!

1196
01:27:09,720 --> 01:27:14,040
野中生萌選手です。
地元でのオリンピックです

1197
01:27:16,840 --> 01:27:19,840
生萌が優勝できる可能性は十分あります

1198
01:27:22,360 --> 01:27:27,000
生萌対ヤンヤの オリンピックとなりました

1199
01:27:29,120 --> 01:27:31,960
野中生萌選手がこのコースで ヤンヤ・ガンブレット選手より上にならなければ、

1200
01:27:32,000 --> 01:27:36,760
ヤンヤが オリンピックチャンピオンになります

1201
01:27:36,800 --> 01:27:38,120
それをかけた挑戦です

1202
01:27:39,840 --> 01:27:44,080
この緊張感。誰がこれに耐えることができるでしょうか。

1203
01:27:44,120 --> 01:27:45,120
健康に悪いと思うなら

1204
01:27:45,160 --> 01:27:47,800
ヤンヤの気持ちを察してください

1205
01:27:47,840 --> 01:27:51,680
そのオリンピックの金メダルは ヤンヤの手中にありますが

1206
01:27:51,720 --> 01:27:53,800
生萌が人生で最高の

1207
01:27:53,840 --> 01:27:55,840
リードクライミング成績を 出せばメダルは

1208
01:27:55,880 --> 01:27:58,040
奪われるかもしれません

1209
01:28:01,040 --> 01:28:03,600
危険を冒して左に動きます

1210
01:28:08,280 --> 01:28:09,600
どのコーチも叫びませんでした

1211
01:28:09,640 --> 01:28:12,000
どのアスリートも叫びませんでした

1212
01:28:13,160 --> 01:28:15,600
すべての人々が 誰がクライミングの最初の

1213
01:28:15,640 --> 01:28:18,640
オリンピックの金メダリストになるかを 見守っている間、ただ黙っていました

1214
01:28:27,880 --> 01:28:29,840
生萌はここまで奮闘してきましたが、
落下してしまいました!

1215
01:28:31,760 --> 01:28:34,440
生萌は途中落下し それは

1216
01:28:34,480 --> 01:28:38,280
ヤンヤ・ガンブレット選手がオリンピックチャンピオンに
なったことを意味します。

1217
01:28:43,880 --> 01:28:47,880
ヤンヤ・ガンブレット選手は大きな
プレッシャーを受けてきました

1218
01:28:54,240 --> 01:28:57,240
野中生萌選手は銀メダルを 獲得しました

1219
01:28:59,840 --> 01:29:00,840
... 地元のオリンピックで

1220
01:29:00,880 --> 01:29:02,920
すごい! すごいです!

1221
01:29:09,880 --> 01:29:12,440
ヤンヤ・ガンブレット選手はコーチを抱きしめています

1222
01:29:12,480 --> 01:29:15,000
二人から感情が 溢れ出てます。

1223
01:29:15,040 --> 01:29:17,360
彼らはこの瞬間のために 一生懸命努力してきました

1224
01:29:19,000 --> 01:29:20,960
本当に幸せです

1225
01:29:21,000 --> 01:29:23,560
野中生萌選手が 銀メダルを手にしました

1226
01:29:23,600 --> 01:29:25,360
彼女は非常に多くのことを 克服してきました

1227
01:29:25,400 --> 01:29:27,920
素晴らしい! 素晴らしい!

1228
01:29:27,960 --> 01:29:30,320
彼女はあきらめなかったし 心が折れたりもしませんでした

1229
01:29:30,360 --> 01:29:33,000
彼女はずっとやり続けて、
すべてをやり通して

1230
01:29:33,040 --> 01:29:35,880
オリンピックの 銀メダルを獲得しました

1231
01:29:40,240 --> 01:29:43,680
史上最も偉大な ヤンヤ・ガンブレット選手は

1232
01:29:43,720 --> 01:29:46,600
今オリンピックのチャンピオンになりました

1233
01:29:56,880 --> 01:30:00,120
彼女の勝率はミハエル・シューマッハ、

1234
01:30:00,160 --> 01:30:03,600
ロジャー・フェデラー、セリーナ・ウィリアムズ、
タイガー・ウッズのような、どんな

1235
01:30:03,640 --> 01:30:05,800
個人スポーツ選手の勝率の2倍です

1236
01:30:15,920 --> 01:30:16,800
私たちは、史上最高の

1237
01:30:16,840 --> 01:30:18,320
クライマーだけでなく

1238
01:30:18,360 --> 01:30:19,560
史上最高のアスリートに

1239
01:30:19,600 --> 01:30:22,520
ついて話しているのかも しれません。

1240
01:30:42,280 --> 01:30:44,040
完璧です

1241
01:31:00,600 --> 01:31:01,960
オリンピック選手になるためには

1242
01:31:02,000 --> 01:31:05,320
強い精神力が必要です

1243
01:31:07,000 --> 01:31:08,840
選手の夢はいつも

1244
01:31:08,880 --> 01:31:10,600
そのステージで得たすべてを 見せることですが

1245
01:31:10,640 --> 01:31:13,320
私はそれができませんでした

1246
01:31:15,600 --> 01:31:18,480
かなり悲しかったです

1247
01:31:18,520 --> 01:31:21,280
それが自分にとって何を 意味するのかを理解するのに

1248
01:31:21,320 --> 01:31:24,280
かなり時間がかかりました

1249
01:31:24,320 --> 01:31:26,520
私は最高の一人になりたいと 思っていましたが

1250
01:31:26,560 --> 01:31:30,840
自分にできるとは 決して信じませんでした

1251
01:31:30,880 --> 01:31:33,600
そして今、私はそれが
信じることができます。

1252
01:31:36,400 --> 01:31:39,960
自分が失敗することを怖がらず

1253
01:31:40,000 --> 01:31:42,040
そして、自分に夢を持たせることがとても大事です

1254
01:31:42,080 --> 01:31:45,480
もしあなたが 失敗することを許したことがなければ

1255
01:31:45,520 --> 01:31:49,720
決してこのような高さに 達することはできないからです

1256
01:31:53,560 --> 01:31:56,960
私はそれに全力を尽くしたので、
本当に誇りに思います

1257
01:31:57,840 --> 01:31:59,600
クライミングは私の人生であり

1258
01:31:59,640 --> 01:32:01,880
私のキャリアであり 私の情熱です

1259
01:32:01,920 --> 01:32:04,000
それは私のすべてです

1260
01:32:13,000 --> 01:32:17,680
人波から離れて カメラと

1261
01:32:17,720 --> 01:32:20,240
プレッシャーから遠ざかり...

1262
01:32:21,720 --> 01:32:25,280
私はその方が穏やかにいられると思います

1263
01:32:27,720 --> 01:32:28,720
「競技クライミングの

1264
01:32:28,760 --> 01:32:30,240
次の段階は何ですか?」
と聞かれます

1265
01:32:30,280 --> 01:32:32,800
次の世代にどのように 還元できるのか

1266
01:32:32,840 --> 01:32:34,760
そして自分が達成したことを どのように活かすことができるのか

1267
01:32:34,800 --> 01:32:37,520
そんなことを 考え始めています

1268
01:32:39,120 --> 01:32:41,680
成功に関することよりも、
学習とその過程を

1269
01:32:41,720 --> 01:32:44,360
扱うことの方が 重要だと思います

1270
01:32:44,400 --> 01:32:46,880
なぜなら、私の成功は誰にとっても
それほど役に立たないからです

1271
01:32:46,920 --> 01:32:50,320
しかし、その過程でこそ
私は多くを学びました

1272
01:33:51,760 --> 01:33:53,840
クライミングは私に 起伏を受け入れなければならない

1273
01:33:53,880 --> 01:33:56,880
ということを確かに 教えてくれました

1274
01:33:58,520 --> 01:34:00,560
私はこのためにどれだけ頑張ったか、
そして何を乗り越えなければ

1275
01:34:00,600 --> 01:34:02,840
ならなかったかを知りました

1276
01:34:04,560 --> 01:34:08,040
私は今まで望んだことを 全て成し遂げました

1277
01:34:09,880 --> 01:34:13,360
私は決して以前と 同じ人ではありません

1278
01:34:13,400 --> 01:34:16,280
私は常に完璧を追求して 努力してきましたが

1279
01:34:16,320 --> 01:34:18,440
毎日が完璧である わけではない

1280
01:34:18,480 --> 01:34:20,880
ことに気づきました

1281
01:34:24,160 --> 01:34:26,960
クライミングは間違いなく 私の人生の中で常に安定したもので

1282
01:34:27,000 --> 01:34:29,240
それはいつも私に 喜びを与えてくれて

1283
01:34:29,280 --> 01:34:33,280
これはほんの始まりに 過ぎないと思います