1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:00,019 --> 00:01:06,025 The Weeknd: Погружение в "Dawn FM" 4 00:01:43,978 --> 00:01:49,901 Эту роль я играю один 5 00:01:49,984 --> 00:01:51,987 Я сам себе скажу 6 00:01:52,070 --> 00:01:56,659 Когда в этот путь пуститься 7 00:01:59,620 --> 00:02:05,584 Мне нужно за что-то схватиться 8 00:02:05,667 --> 00:02:09,421 Поверить в невероятное 9 00:02:10,005 --> 00:02:12,549 Ведь после дня наступает ночь 10 00:02:12,632 --> 00:02:16,136 И в темноте ты один 11 00:02:17,429 --> 00:02:23,435 Совсем один 12 00:03:18,281 --> 00:03:20,117 Вот пять утра То мой рассвет 13 00:03:20,199 --> 00:03:22,912 Купаюсь я в луне, не сплю 14 00:03:26,080 --> 00:03:27,917 Вот пять утра То мой рассвет 15 00:03:28,000 --> 00:03:30,585 Ты знаешь, это я звоню 16 00:03:33,881 --> 00:03:35,506 Толкаю себя дальше я 17 00:03:35,590 --> 00:03:38,510 И слышать хочу сердца стук 18 00:03:41,596 --> 00:03:43,514 За шею я беру тебя 19 00:03:43,598 --> 00:03:46,143 Руки сожму - ты любишь так 20 00:03:49,479 --> 00:03:51,357 Вот пять утра Опять торчу 21 00:03:51,440 --> 00:03:54,359 Что больно мне, увидишь ты 22 00:03:57,279 --> 00:03:59,155 Я в пустоту на дно упал 23 00:03:59,239 --> 00:04:01,742 Хочу тебя - безумны оба мы 24 00:04:05,119 --> 00:04:06,913 Я снова в бездну заглянул 25 00:04:06,996 --> 00:04:09,333 Взглянул я снова на себя 26 00:04:12,878 --> 00:04:14,754 Под песни R.E.M. уснул 27 00:04:14,838 --> 00:04:17,758 Пытаюсь веру не терять 28 00:04:19,133 --> 00:04:21,636 Смотри на спящего меня - я так люблю 29 00:04:23,222 --> 00:04:27,016 Ты повернешь меня во сне - и я дышу 30 00:04:27,100 --> 00:04:29,477 Друг друга мы убережем 31 00:04:30,813 --> 00:04:33,064 От передоза ты меня спасешь 32 00:04:34,900 --> 00:04:37,276 И если тихо я умру 33 00:04:38,737 --> 00:04:42,657 Закутай тело в простыню 34 00:04:42,741 --> 00:04:44,867 Облей бензином ты меня 35 00:04:46,619 --> 00:04:49,080 Ведь тело - бренная фигня 36 00:04:52,292 --> 00:04:57,422 По кругу, по кругу мы идем 37 00:04:58,090 --> 00:05:00,467 В игре этой жизни мы не свободны 38 00:05:06,140 --> 00:05:08,516 Смотри на спящего меня - я так люблю 39 00:05:10,059 --> 00:05:13,855 Ты повернешь меня во сне - и я дышу 40 00:05:13,939 --> 00:05:17,818 Друг друга мы убережем Не отпускай 41 00:05:17,900 --> 00:05:21,655 От передоза ты меня спасешь Не отпускай 42 00:05:21,739 --> 00:05:25,617 И если тихо я умру О да 43 00:05:25,701 --> 00:05:29,455 Закутай тело в простыню 44 00:05:29,537 --> 00:05:33,249 Облей бензином ты меня 45 00:05:33,333 --> 00:05:36,210 Ведь тело - бренная фигня 46 00:05:49,433 --> 00:05:50,266 Эй! 47 00:05:50,350 --> 00:05:51,350 Эй! 48 00:05:51,434 --> 00:05:52,268 Эй! 49 00:05:52,352 --> 00:05:53,227 Эй! 50 00:05:53,311 --> 00:05:54,645 Эй! Поехали! 51 00:06:02,487 --> 00:06:04,448 Мы в прошлое идем 52 00:06:04,530 --> 00:06:06,407 Но разве нипочем 53 00:06:06,492 --> 00:06:09,660 Раскрыть все мысли, что в мозгу твоем 54 00:06:10,369 --> 00:06:12,330 Попей мой грибной чай 55 00:06:12,414 --> 00:06:14,249 По миру не скучай 56 00:06:14,333 --> 00:06:17,001 И морю ты себя со мной отдай 57 00:06:18,294 --> 00:06:20,254 Тебе всё по плечу 58 00:06:20,338 --> 00:06:22,256 А я спастись хочу 59 00:06:22,340 --> 00:06:25,218 Хочу я лишь того, что вижу я 60 00:06:26,302 --> 00:06:27,970 Так необычно 61 00:06:28,054 --> 00:06:30,181 Искать одобренья 62 00:06:30,265 --> 00:06:32,725 Ради него умолять 63 00:06:33,227 --> 00:06:34,061 Я говорю 64 00:06:50,285 --> 00:06:53,496 Как мне тебя в себя влюбить? 65 00:06:54,497 --> 00:06:58,085 Как заставить запасть на меня? 66 00:06:58,167 --> 00:07:01,588 Как стать желанным в твоих глазах 67 00:07:02,381 --> 00:07:05,551 Чтоб это не закончилось никогда 68 00:07:06,217 --> 00:07:09,595 Как мне тебя в себя влюбить? 69 00:07:10,347 --> 00:07:13,641 Как заставить запасть на меня? 70 00:07:14,143 --> 00:07:17,479 Как мне тебя в себя влюбить 71 00:07:18,354 --> 00:07:21,859 Чтоб это не закончилось никогда? 72 00:07:21,941 --> 00:07:24,026 Я вижу тебя настоящую 73 00:07:24,111 --> 00:07:25,696 Не прячься от меня 74 00:07:25,778 --> 00:07:27,655 Забудь, что сказал папочка 75 00:07:27,739 --> 00:07:29,699 Научу тебя сиять 76 00:07:29,782 --> 00:07:33,662 Ты вытерпела много Твой свет погас 77 00:07:33,744 --> 00:07:37,624 Но я зажгу огонь опять Раздую враз 78 00:07:37,708 --> 00:07:39,626 Тебе всё по плечу 79 00:07:39,710 --> 00:07:41,587 А я спастись хочу 80 00:07:41,669 --> 00:07:44,590 Хочу я лишь того, что вижу я 81 00:07:45,631 --> 00:07:47,300 Так необычно 82 00:07:47,633 --> 00:07:49,511 Искать одобренья 83 00:07:49,595 --> 00:07:52,431 Ради него умолять 84 00:07:52,513 --> 00:07:53,765 Я говорю 85 00:07:53,849 --> 00:07:56,768 Как мне тебя в себя влюбить? 86 00:07:57,977 --> 00:08:00,939 Как заставить запасть на меня? 87 00:08:01,648 --> 00:08:05,027 Как стать желанным в твоих глазах 88 00:08:05,861 --> 00:08:09,364 Чтоб это не закончилось никогда? 89 00:08:09,698 --> 00:08:13,117 Как мне тебя в себя влюбить? 90 00:08:13,910 --> 00:08:17,205 Как заставить запасть на меня? 91 00:08:17,705 --> 00:08:22,251 Как мне тебя в себя влюбить Я хочу тебя, милая 92 00:08:22,335 --> 00:08:25,546 Чтоб это не закончилось никогда? Я хочу тебя, милая 93 00:08:29,009 --> 00:08:31,011 Я говорю, хочу тебя, милая 94 00:08:31,093 --> 00:08:32,179 О, милая 95 00:08:40,562 --> 00:08:41,438 Поехали! 96 00:09:44,208 --> 00:09:45,043 Дыханье возьми 97 00:09:59,974 --> 00:10:00,809 Дыханье возьми 98 00:10:15,948 --> 00:10:16,783 Дыханье возьми 99 00:10:17,199 --> 00:10:18,200 Вперед. 100 00:10:31,631 --> 00:10:32,466 Дыханье возьми 101 00:10:46,563 --> 00:10:48,689 Видел огонь в твоих глазах 102 00:10:50,567 --> 00:10:53,694 Огонь я видел, заглянув в твои глаза 103 00:10:54,570 --> 00:10:57,366 Ты рассказала о мечтах 104 00:10:58,492 --> 00:11:01,495 Но знаю точно, много зла несет соблазн 105 00:11:02,496 --> 00:11:04,539 Чтоб ощутить себя живой 106 00:11:04,915 --> 00:11:05,873 О да 107 00:11:06,540 --> 00:11:09,419 Рискуешь ты и в жертву мне себя приносишь 108 00:11:10,462 --> 00:11:14,256 Ты говоришь, всегда так хочешь 109 00:11:14,341 --> 00:11:17,343 Скажи, что любишь И со мной ты тьму отбросишь 110 00:11:19,346 --> 00:11:23,099 Это мечта - ее ощущенья со мной 111 00:11:23,183 --> 00:11:27,187 На грани она любит быть 112 00:11:27,270 --> 00:11:31,107 Фантазий ее не исполнит другой 113 00:11:31,190 --> 00:11:35,069 И вдруг она говорит 114 00:11:35,153 --> 00:11:38,573 Отними мое дыханье 115 00:11:38,656 --> 00:11:40,784 Сделай это навсегда 116 00:11:40,867 --> 00:11:42,953 Сейчас или никогда 117 00:11:43,035 --> 00:11:46,540 Отними мое дыханье 118 00:11:46,622 --> 00:11:48,708 В этом лучший ты, ты знай 119 00:11:48,791 --> 00:11:51,001 Унеси меня ты в рай 120 00:11:51,086 --> 00:11:52,169 Отними мое дыханье 121 00:13:02,616 --> 00:13:03,992 О, любовь 122 00:13:10,707 --> 00:13:12,751 Спаси меня 123 00:13:14,961 --> 00:13:16,921 О нет 124 00:13:34,021 --> 00:13:34,897 Отними дыханье 125 00:13:34,981 --> 00:13:37,608 Отними мое дыханье 126 00:13:37,692 --> 00:13:39,818 Сделай это навсегда 127 00:13:39,903 --> 00:13:41,820 Сейчас или никогда 128 00:13:41,905 --> 00:13:45,492 Отними мое дыханье 129 00:13:45,574 --> 00:13:47,827 В этом лучший ты, ты знай 130 00:13:47,910 --> 00:13:49,996 Унеси меня ты в рай 131 00:13:50,079 --> 00:13:50,996 Отними дыханье 132 00:13:58,045 --> 00:13:58,880 Отними дыханье 133 00:14:01,466 --> 00:14:03,676 В этом лучший ты, ты знай 134 00:14:03,760 --> 00:14:05,929 Унеси меня ты в рай 135 00:14:06,011 --> 00:14:07,137 Отними мое дыханье 136 00:14:18,065 --> 00:14:22,319 Я родился в городе 137 00:14:22,404 --> 00:14:25,656 Где не спят зимние ночи 138 00:14:25,740 --> 00:14:30,160 Эта жизнь всегда со мной 139 00:14:30,245 --> 00:14:33,707 Со льдом внутри вены не кровоточат 140 00:14:33,790 --> 00:14:34,623 О-о 141 00:14:37,669 --> 00:14:38,587 О-о 142 00:14:41,673 --> 00:14:45,926 Когда ты хочешь меня исправить 143 00:14:46,011 --> 00:14:49,430 Тебе потерянной детали не найти 144 00:14:49,514 --> 00:14:53,392 Когда говоришь, что скучаешь 145 00:14:53,809 --> 00:14:57,271 Я лгу, что не смогу вовек уйти 146 00:14:57,355 --> 00:15:00,482 Я в жертву приношу 147 00:15:00,567 --> 00:15:04,445 Любовь твою для продолженья ночи 148 00:15:04,529 --> 00:15:08,366 Бороться что-то во мне хочет 149 00:15:08,449 --> 00:15:11,785 Меня не привязать 150 00:15:12,578 --> 00:15:16,498 Я жертвы не хочу 151 00:15:16,583 --> 00:15:20,294 Но ради тебя молчу 152 00:15:20,377 --> 00:15:24,381 Я жертвы не хочу 153 00:15:24,466 --> 00:15:28,136 Но я один побыть люблю 154 00:15:28,844 --> 00:15:30,054 О-о 155 00:15:32,723 --> 00:15:33,724 О-о 156 00:15:36,895 --> 00:15:38,813 Когда тебе так тяжело 157 00:15:38,896 --> 00:15:40,814 Тебя в объятьях я держу 158 00:15:40,899 --> 00:15:42,775 Ведь нам любить и жить дано 159 00:15:42,858 --> 00:15:44,778 Ведь нам любить и жить дано 160 00:15:44,861 --> 00:15:46,695 Я тебя ломаю, обратно собираю 161 00:15:46,780 --> 00:15:48,615 И секс по дружбе у нас 162 00:15:48,698 --> 00:15:50,574 Но чувств нам не надо 163 00:15:50,659 --> 00:15:52,410 Нет, чувств нам не надо 164 00:15:52,493 --> 00:15:55,579 Ведь я в жертву приношу 165 00:15:55,664 --> 00:15:59,501 Любовь твою для продолженья ночи 166 00:15:59,583 --> 00:16:03,420 Бороться что-то во мне хочет 167 00:16:03,505 --> 00:16:06,507 Меня не привязать 168 00:16:06,591 --> 00:16:07,424 Поехали! 169 00:16:07,509 --> 00:16:11,512 Я жертвы не хочу 170 00:16:11,596 --> 00:16:15,308 Ради тебя молчу 171 00:16:15,391 --> 00:16:19,353 Я жертвы не хочу 172 00:16:19,437 --> 00:16:23,149 Но я один побыть люблю 173 00:16:23,232 --> 00:16:27,237 Я жертвы не хочу 174 00:16:27,319 --> 00:16:30,990 Ради тебя молчу 175 00:16:31,073 --> 00:16:35,078 Я жертвы не хочу 176 00:16:35,160 --> 00:16:38,790 Но я один побыть люблю 177 00:16:40,583 --> 00:16:42,711 О, милая 178 00:16:42,794 --> 00:16:47,256 Надеюсь, знаешь: я старался 179 00:16:48,424 --> 00:16:50,635 О, милая 180 00:16:50,718 --> 00:16:53,011 Надеюсь, знаешь: я б один остался 181 00:16:53,096 --> 00:16:55,765 Вперед! Раз, два, три - поехали! 182 00:17:10,989 --> 00:17:12,072 О-о 183 00:17:14,908 --> 00:17:15,993 О-о 184 00:17:43,270 --> 00:17:46,941 В последнее время Я усердно работаю над собой 185 00:17:48,443 --> 00:17:51,945 В моей жизни столько травмы 186 00:17:53,405 --> 00:17:57,117 Что я холоден с теми, кто рядом со мной 187 00:17:58,744 --> 00:18:01,830 Я оглядываюсь и понимаю 188 00:18:02,706 --> 00:18:08,171 Я помню, как с тобой обнимались 189 00:18:09,379 --> 00:18:13,843 Ты глазами молила Чтоб мы вместе остались 190 00:18:14,260 --> 00:18:18,097 И мне жаль, что я тебе не сказал 191 00:18:18,181 --> 00:18:20,767 Теперь не помешать тебе любить его 192 00:18:20,849 --> 00:18:22,644 Решение ты приняла 193 00:18:23,394 --> 00:18:27,816 Я в любви признался, но я опоздал 194 00:18:28,441 --> 00:18:32,986 Я бы с тобой остался, но я опоздал 195 00:18:33,655 --> 00:18:38,283 Сказал бы, дорога ты мне, но я опоздал 196 00:18:38,827 --> 00:18:43,289 Сказал бы, будь моею, но я опоздал 197 00:18:44,290 --> 00:18:46,501 Если он хоть чуть-чуть ошибется 198 00:18:46,917 --> 00:18:49,044 Знаешь ты, что я скажу 199 00:18:49,503 --> 00:18:51,713 Если тебе хоть немного соврет он 200 00:18:51,798 --> 00:18:54,509 Возвращайся ко мне Я тобой дорожу 201 00:18:54,591 --> 00:18:56,927 Дай мне всего один шанс 202 00:18:57,261 --> 00:18:59,055 Счастлива будешь со мной 203 00:18:59,513 --> 00:19:03,309 Буду любить тебя как должен был любить 204 00:19:04,601 --> 00:19:09,691 Я помню, как с тобой обнимались 205 00:19:11,317 --> 00:19:14,988 Ты молила глазами, чтоб вместе остались 206 00:19:15,070 --> 00:19:19,992 И мне жаль, что я тебе не сказал 207 00:19:20,076 --> 00:19:22,619 Теперь не помешать тебе любить его 208 00:19:22,703 --> 00:19:24,664 Решение ты приняла 209 00:19:25,248 --> 00:19:29,836 Я в любви признался, но я опоздал 210 00:19:30,461 --> 00:19:35,133 Я бы с тобой остался, но я опоздал 211 00:19:35,633 --> 00:19:40,305 Сказал бы, дорога ты мне, но я опоздал 212 00:19:40,680 --> 00:19:45,268 Сказал бы, будь моею, но я опоздал 213 00:19:45,851 --> 00:19:50,522 Я пою, я опоздал 214 00:19:51,107 --> 00:19:53,192 Ты была моей 215 00:19:53,276 --> 00:19:55,778 Но я опоздал 216 00:19:56,154 --> 00:20:01,242 Я б о тебе заботился, но я опоздал 217 00:20:01,326 --> 00:20:05,788 И уже не вернуть тебя Я опоздал 218 00:20:09,500 --> 00:20:11,085 Опоздал 219 00:20:14,672 --> 00:20:16,424 Опоздал 220 00:21:33,376 --> 00:21:37,296 Я знаю, ты скрываешь что-то от меня 221 00:21:37,379 --> 00:21:39,549 То, что на сердце 222 00:21:40,465 --> 00:21:44,345 И каждый день я чувствовал угрозу от него 223 00:21:44,428 --> 00:21:46,305 С тех пор, как мы вместе 224 00:21:46,388 --> 00:21:50,559 Я знаю твой взгляд Когда мы начинаем ссору 225 00:21:50,643 --> 00:21:52,228 Начинаем ссору 226 00:21:53,186 --> 00:21:57,316 Ведь раньше из нас лгуном был я 227 00:21:57,733 --> 00:21:59,277 Лгуном был 228 00:21:59,609 --> 00:22:04,406 Есть ли кто-то у тебя? 229 00:22:04,490 --> 00:22:07,909 Не хочу, чтоб ты бросала 230 00:22:07,993 --> 00:22:11,664 Хочу быть с тобою я 231 00:22:11,748 --> 00:22:13,499 И мне надо знать 232 00:22:13,582 --> 00:22:17,086 Ты делаешь больно мне Или делаешь больно ему 233 00:22:17,170 --> 00:22:21,339 Если я не с тобой, я и жить не хочу 234 00:22:22,258 --> 00:22:25,427 Есть ли кто-то у тебя? 235 00:22:26,261 --> 00:22:28,889 Есть или нет? 236 00:22:30,223 --> 00:22:34,103 Верность твою я не заслужил 237 00:22:34,186 --> 00:22:36,396 Думаешь, не знаю? 238 00:22:37,356 --> 00:22:43,111 Я не хочу быть пленником Прошлого себя 239 00:22:43,195 --> 00:22:49,117 Клянусь, я изменился Изменился к лучшему 240 00:22:50,036 --> 00:22:56,041 Ведь хочу быть с тобой В прекрасном и в худшем я 241 00:22:56,876 --> 00:23:01,713 Есть ли кто-то у тебя? 242 00:23:01,798 --> 00:23:04,759 Не хочу, чтоб ты бросала 243 00:23:04,841 --> 00:23:08,637 Не хочу тебя терять 244 00:23:08,721 --> 00:23:10,431 И мне надо знать 245 00:23:10,514 --> 00:23:13,975 Ты делаешь больно мне Или делаешь больно ему 246 00:23:14,059 --> 00:23:18,188 Ведь без тебя я жить не хочу 247 00:23:19,107 --> 00:23:22,652 Есть ли кто-то у тебя? 248 00:23:23,152 --> 00:23:26,114 Есть или нет? 249 00:23:31,993 --> 00:23:32,828 Эй! 250 00:23:35,956 --> 00:23:38,209 О да 251 00:23:46,299 --> 00:23:47,135 Эй! 252 00:24:23,337 --> 00:24:26,132 Раньше тебя я лишь в мечтах встречал 253 00:24:26,799 --> 00:24:29,760 Когда был юным, никого не знал 254 00:24:30,720 --> 00:24:33,306 Ты была рядом в одиночества момент 255 00:24:34,389 --> 00:24:36,934 И ты была моей 256 00:24:37,976 --> 00:24:40,980 Ты теперь моя реальность 257 00:24:41,062 --> 00:24:44,524 Прошу, рядом со мной будь 258 00:24:44,608 --> 00:24:46,860 Но ты побеждена, малышка 259 00:24:46,943 --> 00:24:52,116 Ты страдаешь, тебе больно Ведь разбита душа 260 00:24:55,161 --> 00:24:59,581 О, разбита душа 261 00:25:06,422 --> 00:25:08,089 Позволь, я буду рядом 262 00:25:08,174 --> 00:25:11,426 Я буду рядом с твоим сердцем 263 00:25:13,471 --> 00:25:15,138 Позволь, я буду рядом 264 00:25:15,222 --> 00:25:18,893 Буду рядом, пока не исцелю тебя 265 00:25:20,519 --> 00:25:23,438 Тебя так долго не касался мужчина 266 00:25:24,147 --> 00:25:27,234 Ведь любовь тогда была слишком сильной 267 00:25:27,777 --> 00:25:29,319 Позволь, я буду рядом 268 00:25:29,403 --> 00:25:32,572 Позволь, я буду рядом с твоим сердцем 269 00:25:34,908 --> 00:25:36,077 Позволь любить тебя 270 00:25:36,661 --> 00:25:40,039 Так, как тебе это нужно 271 00:25:41,874 --> 00:25:43,501 Я сделаю это 272 00:25:44,001 --> 00:25:46,796 Обязанностью своей 273 00:25:49,005 --> 00:25:51,716 Я буду рядом всегда 274 00:25:53,135 --> 00:25:55,346 На ноги поставлю тебя 275 00:25:56,180 --> 00:25:57,222 Позволь любить тебя 276 00:25:57,973 --> 00:26:01,018 Так, как нужно тебе 277 00:26:03,229 --> 00:26:04,521 И ты можешь выбросить 278 00:26:05,272 --> 00:26:08,693 Как мусор, меня 279 00:26:10,360 --> 00:26:11,945 Всё хорошо, милая 280 00:26:12,320 --> 00:26:15,992 Мне было еще хуже 281 00:26:17,784 --> 00:26:20,620 Когда я был полон надежд 282 00:26:21,789 --> 00:26:23,915 А теперь я так циничен 283 00:26:24,625 --> 00:26:26,085 Детка, сломай меня 284 00:26:26,668 --> 00:26:29,547 Выбрось, как мусор, меня 285 00:26:38,222 --> 00:26:41,642 О нет 286 00:26:41,725 --> 00:26:43,476 Да 287 00:26:58,408 --> 00:27:03,372 Помни, героем был я 288 00:27:05,165 --> 00:27:07,835 Твое сердце как символ носил я 289 00:27:08,918 --> 00:27:12,255 Я не смог спасти 290 00:27:12,339 --> 00:27:17,720 Тебя от мрачной правды 291 00:27:22,767 --> 00:27:23,642 Знаю 292 00:27:25,226 --> 00:27:27,520 Я всегда буду просто нулем 293 00:27:29,482 --> 00:27:30,398 О да 294 00:27:31,983 --> 00:27:34,486 Ты старалась со мной, я знаю 295 00:27:35,780 --> 00:27:39,075 Я не смог сказать 296 00:27:39,157 --> 00:27:44,704 Тебе самую страшную правду 297 00:27:49,793 --> 00:27:55,090 Ведь я всё думаю об этом 298 00:27:56,341 --> 00:28:02,138 И не могу забыть И на вопрос мой нет ответа 299 00:28:03,765 --> 00:28:07,144 Я всё скрываю, но ты меня знаешь 300 00:28:07,228 --> 00:28:11,565 Я с ней борюсь, но к свободе стремлюсь 301 00:28:19,197 --> 00:28:22,117 Встретимся на полпути? 302 00:28:23,034 --> 00:28:24,412 А, милая? 303 00:28:25,703 --> 00:28:28,124 Ведь ты была такой же раньше 304 00:28:29,165 --> 00:28:32,461 А теперь уйдешь от меня 305 00:28:33,002 --> 00:28:38,884 Чтоб не смотреть, как я умираю 306 00:28:41,636 --> 00:28:43,138 Поехали! 307 00:28:43,513 --> 00:28:48,476 Ведь я всё думаю об этом 308 00:28:50,229 --> 00:28:55,859 Хочу забыть И на вопрос мой нет ответа 309 00:28:57,485 --> 00:29:00,865 Я всё скрываю, но ты меня знаешь 310 00:29:00,947 --> 00:29:05,536 Я с ней борюсь, но к свободе стремлюсь 311 00:29:37,693 --> 00:29:42,490 Я всё думаю об этом 312 00:29:43,949 --> 00:29:49,579 Хочу забыть Но на вопрос мой нет ответа 313 00:29:51,248 --> 00:29:54,585 Я всё скрываю, но ты меня знаешь 314 00:29:54,667 --> 00:29:58,547 Я с ней борюсь, я к свободе помчусь 315 00:30:04,052 --> 00:30:04,886 Да 316 00:30:06,347 --> 00:30:09,349 Я всегда буду просто нулем 317 00:30:13,103 --> 00:30:15,940 Ты старалась со мной, я знаю 318 00:30:32,580 --> 00:30:34,666 Ты слушаешь радио «Рассвет» 319 00:30:35,792 --> 00:30:38,044 Заблудилась незнамо где 320 00:30:38,712 --> 00:30:40,838 Так что вещи разбери 321 00:30:42,549 --> 00:30:44,175 Ты здесь, возможно, не на день 322 00:30:45,219 --> 00:30:48,012 Теперь, когда все планы отменены 323 00:30:48,347 --> 00:30:51,684 Пора взглянуть на вещи, что якобы нужны 324 00:30:51,767 --> 00:30:53,394 Ты хорошо их помнишь? 325 00:30:53,476 --> 00:30:55,520 Ты оттянулась или просто обкурилась? 326 00:30:57,063 --> 00:30:59,983 Обид ты сколько забрала в свою могилу? 327 00:31:00,067 --> 00:31:02,778 Когда тебе лайка не ставили, что с тобой было? 328 00:31:03,695 --> 00:31:06,865 Часто ли ты вносила диссонанс? 329 00:31:06,949 --> 00:31:10,243 Входила ли с песнью жизни в резонанс? 330 00:31:11,203 --> 00:31:14,706 Если боль не отстает, когда тело давно гниет 331 00:31:14,790 --> 00:31:18,042 И сожаленья фантом Еще не оставил твой дом 332 00:31:18,126 --> 00:31:21,213 Пусть еще не мертва ты Как мертвым положено быть 333 00:31:21,297 --> 00:31:24,633 Призраки больше всего Своего недоверья боятся 334 00:31:25,174 --> 00:31:28,177 Когда времени нет Все к пространству стремятся 335 00:31:28,261 --> 00:31:29,762 Ни собирательства, ни охоты 336 00:31:29,847 --> 00:31:31,723 Ни наций, ни рас 337 00:31:31,807 --> 00:31:35,019 Рай близко Просто не плачь в этот раз 338 00:31:35,935 --> 00:31:37,855 В пурпурный дождь 339 00:31:37,937 --> 00:31:39,772 Благодать близко для нас 340 00:31:43,484 --> 00:31:45,820 Рай - для тех, кто умел отпустить сожаленья 341 00:31:46,780 --> 00:31:49,700 И тем дальше конец Чем больше к нему движенья 342 00:31:51,784 --> 00:31:54,913 Но к концу этой песни Вы все могли бы быть здесь 343 00:31:54,997 --> 00:31:58,334 Ведь The Weeknd поет нам И это хорошая весть 344 00:31:58,416 --> 00:32:00,251 В барабан постучи, ты не молчи 345 00:32:04,882 --> 00:32:08,594 Встаешь на весы - число велико Разбитое сердце на вес не легко 346 00:32:08,676 --> 00:32:12,097 Но как увидишь вуали сдвиг Перышка легче станешь ты вмиг 347 00:32:12,181 --> 00:32:15,517 С простого цветка пример ты возьми 348 00:32:15,600 --> 00:32:18,811 Он не тщеславен, но так красив 349 00:32:19,937 --> 00:32:21,648 Ты меня внимательно слушаешь? 350 00:32:21,732 --> 00:32:23,524 Рай - не там, рай тут, друг мой 351 00:32:24,526 --> 00:32:26,403 В этот момент 352 00:32:26,486 --> 00:32:27,905 Погрузись с головой 353 00:32:29,197 --> 00:32:31,032 Видит Бог, жизнь - бардак 354 00:32:31,575 --> 00:32:33,242 Но всё ж у Него правда одна 355 00:32:35,578 --> 00:32:37,373 Разум свой разгрузи 356 00:32:37,455 --> 00:32:39,540 И душу настрой 357 00:32:39,625 --> 00:32:43,212 И в божественном ритме Танцуй ты и пой 358 00:32:47,715 --> 00:32:48,634 Другими словами 359 00:32:53,055 --> 00:32:57,350 Чтобы увидеть рай, будь раем 360 00:32:59,228 --> 00:33:02,481 И да пребудет мир с тобой 361 00:33:47,818 --> 00:33:49,819 Перевод субтитров: Анастасия Страту 362 00:33:49,903 --> 00:33:51,905 Креативный супервайзер Марина Ракитина