1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:43,978 --> 00:01:49,901
Mag-isa kong ginagawa ito

4
00:01:49,984 --> 00:01:51,987
Ako ang masusunod

5
00:01:52,070 --> 00:01:56,659
Ako ang masusunod sa landas na ito

6
00:01:59,620 --> 00:02:05,584
At kailangan ko ng makakapitan

7
00:02:05,667 --> 00:02:09,421
Papaniwalain ako sa mga imahinasyon

8
00:02:10,005 --> 00:02:12,549
Matapos ang liwanag ay madilim ba

9
00:02:12,632 --> 00:02:16,136
Madilim bang nag-iisa

10
00:02:17,429 --> 00:02:23,435
Nag-iisa

11
00:03:18,281 --> 00:03:20,117
5:00 a.m. na.
Oras kong muli

12
00:03:20,199 --> 00:03:22,912
Nakababad sa buwan, hindi makatulog

13
00:03:26,080 --> 00:03:27,917
5:00 a.m. na.
Oras kong muli

14
00:03:28,000 --> 00:03:30,585
Tumatawag ako at alam mong ako

15
00:03:33,881 --> 00:03:35,506
Pinipilit ko pa ang sarili ko

16
00:03:35,590 --> 00:03:38,510
Sinusubukan ko lang maramdaman
ang tibok ng puso ko

17
00:03:41,596 --> 00:03:43,514
Hinawakan kita sa leeg

18
00:03:43,598 --> 00:03:46,143
Gusto mo kapag dinidiin ko

19
00:03:49,479 --> 00:03:51,357
5:00 a.m. na
Lutang na naman ako

20
00:03:51,440 --> 00:03:54,359
At nakikita mong nasasaktan ako

21
00:03:57,279 --> 00:03:59,155
Naging hungkag ako

22
00:03:59,239 --> 00:04:01,742
Gusto kita 'pagkat pareho tayong baliw

23
00:04:05,119 --> 00:04:06,913
Desperado na

24
00:04:06,996 --> 00:04:09,333
Tinitingnang muli ang aking sarili

25
00:04:12,878 --> 00:04:14,754
Nakikinig sa R.E.M.

26
00:04:14,838 --> 00:04:17,758
Sinusubukang 'wag mawala ang pananalig

27
00:04:19,133 --> 00:04:21,636
At gusto kong pinanonood mo
akong matulog

28
00:04:23,222 --> 00:04:27,016
Ikaw ang nagbibigay ng hininga ko

29
00:04:27,100 --> 00:04:29,477
Ito'y ligtas lamang para sa'tin

30
00:04:30,813 --> 00:04:33,064
Hindi mo ako papayagang mag-OD

31
00:04:34,900 --> 00:04:37,276
At payapa akong mamamatay

32
00:04:38,737 --> 00:04:42,657
Ibalot mo lang ako sa mga kumot na ito

33
00:04:42,741 --> 00:04:44,867
At buhusan ng gasolina

34
00:04:46,619 --> 00:04:49,080
Walang halaga sa'kin

35
00:04:52,292 --> 00:04:57,422
Paikot-ikot, ikot, ikot, ikot tayo

36
00:04:58,090 --> 00:05:00,467
Hindi tayo malaya sa laro ng buhay

37
00:05:06,140 --> 00:05:08,516
At gusto kong pinanonood mo
akong matulog

38
00:05:10,059 --> 00:05:13,855
Ikaw ang nagbibigay ng hininga ko

39
00:05:13,939 --> 00:05:17,818
Ito'y ligtas lamang para sa'tin

40
00:05:17,900 --> 00:05:21,655
Hindi mo ako papayagang mag-OD
Huwag mo akong bibitiwan

41
00:05:21,739 --> 00:05:25,617
At sa wakas ay payapa akong mamamatay
Oh, yeah

42
00:05:25,701 --> 00:05:29,455
Ibalot mo lang ako sa mga kumot na ito

43
00:05:29,537 --> 00:05:33,249
At buhusan ng gasolina

44
00:05:33,333 --> 00:05:36,210
Walang halaga sa'kin

45
00:05:49,433 --> 00:05:50,266
Hoy!

46
00:05:50,350 --> 00:05:51,350
Hoy!

47
00:05:51,434 --> 00:05:52,268
Hoy!

48
00:05:52,352 --> 00:05:53,227
Hoy!

49
00:05:53,311 --> 00:05:54,645
Hoy! Halika na!

50
00:06:02,487 --> 00:06:04,448
Babalik tayo sa panahon

51
00:06:04,530 --> 00:06:06,407
Gusto kong makitang subukan mo

52
00:06:06,492 --> 00:06:09,660
Binubunyag sa isipan mo

53
00:06:10,369 --> 00:06:12,330
Magpapaka-high tayo

54
00:06:12,414 --> 00:06:14,249
At tatawid sa balisang karagatan

55
00:06:14,333 --> 00:06:17,001
Palayain ang iyong sarili sa reyalidad

56
00:06:18,294 --> 00:06:20,254
'Di ka naaapektuhan

57
00:06:20,338 --> 00:06:22,256
Kailangan kong magtagumpay

58
00:06:22,340 --> 00:06:25,218
Ang nais ko'y nasa harapan ko

59
00:06:26,302 --> 00:06:27,970
'Di pangkaraniwan

60
00:06:28,054 --> 00:06:30,181
Humihingi ng pag-sang-ayon

61
00:06:30,265 --> 00:06:32,725
Desperadong humihingi

62
00:06:33,227 --> 00:06:34,061
Sinabi ko

63
00:06:50,285 --> 00:06:53,496
Paano mo ako mamahalin?

64
00:06:54,497 --> 00:06:58,085
Paano ka mahuhulog sa'kin?

65
00:06:58,167 --> 00:07:01,588
Paano mo ako magugustuhan

66
00:07:02,381 --> 00:07:05,551
At gagawing walang hanggan?

67
00:07:06,217 --> 00:07:09,595
Paano mo ako mamahalin?

68
00:07:10,347 --> 00:07:13,641
Paano ka mahuhulog sa'kin?

69
00:07:14,143 --> 00:07:17,479
Paano mo ako magugustuhan

70
00:07:18,354 --> 00:07:21,859
At gagawing walang hanggan?

71
00:07:21,941 --> 00:07:24,026
Nakikita ko ang totoong ikaw

72
00:07:24,111 --> 00:07:25,696
Hindi mo kailangang magtago

73
00:07:25,778 --> 00:07:27,655
Kalimutan ang sinabi ng ama mo

74
00:07:27,739 --> 00:07:29,699
Tuturuan kitang magtagumpay

75
00:07:29,782 --> 00:07:33,662
At lahat ng mga tinanggap mo
Ay ginawa kang manhid

76
00:07:33,744 --> 00:07:37,624
Ngunit mapagniningning kitang muli
Gaya ng mga baga

77
00:07:37,708 --> 00:07:39,626
'Di ka naaapektuhan

78
00:07:39,710 --> 00:07:41,587
Kailangan kong magtagumpay

79
00:07:41,669 --> 00:07:44,590
Ang nais ko'y nasa harapan ko

80
00:07:45,631 --> 00:07:47,300
'Di pangkaraniwan

81
00:07:47,633 --> 00:07:49,511
Humihingi ng pag-sang-ayon

82
00:07:49,595 --> 00:07:52,431
Desperadong humihingi

83
00:07:52,513 --> 00:07:53,765
Sinabi ko

84
00:07:53,849 --> 00:07:56,768
Paano mo ako mamahalin?

85
00:07:57,977 --> 00:08:00,939
Paano ka mahuhulog sa'kin?

86
00:08:01,648 --> 00:08:05,027
Paano mo ako magugustuhan

87
00:08:05,861 --> 00:08:09,364
At gagawing walang hanggan?

88
00:08:09,698 --> 00:08:13,117
Paano mo ako mamahalin?

89
00:08:13,910 --> 00:08:17,205
Paano ka mahuhulog sa'kin?

90
00:08:17,705 --> 00:08:22,251
Paano mo ako mamahalin
Kailangan kita, baby

91
00:08:22,335 --> 00:08:25,546
At gagawing walang hanggan?
Kailangan kita, baby

92
00:08:29,009 --> 00:08:31,011
Sinabi kong mahal kita, baby

93
00:08:31,093 --> 00:08:32,179
Oh, baby

94
00:08:40,562 --> 00:08:41,438
Tara!

95
00:09:44,208 --> 00:09:45,043
Namamangha ako

96
00:09:59,974 --> 00:10:00,809
Namamangha ako

97
00:10:15,948 --> 00:10:16,783
Namamangha ako

98
00:10:17,199 --> 00:10:18,200
Halika.

99
00:10:31,631 --> 00:10:32,466
Namamangha ako

100
00:10:46,563 --> 00:10:48,689
Nakita ko ang apoy sa mga mata mo

101
00:10:50,567 --> 00:10:53,694
Nakita ko ang apoy nang tumingin ako
sa mga mata mo

102
00:10:54,570 --> 00:10:57,366
Sinasabi mo ang gusto mong subukan

103
00:10:58,492 --> 00:11:01,495
Alam kong mahirap ang tukso

104
00:11:02,496 --> 00:11:04,539
Itataya mo lahat para mabuhay

105
00:11:04,915 --> 00:11:05,873
Oh, oo

106
00:11:06,540 --> 00:11:09,419
Inaalay mo ang sarili mo sa'kin

107
00:11:10,462 --> 00:11:14,256
Sinabi mong gagawin mo ito lagi
Oo

108
00:11:14,341 --> 00:11:17,343
Sabihin mong mahal mo ako
Kapag iniligtas kita

109
00:11:19,346 --> 00:11:23,099
Tila panaginip ang nararamdaman niya

110
00:11:23,183 --> 00:11:27,187
Gusto niya ang alanganin

111
00:11:27,270 --> 00:11:31,107
Gusto ko ang pantasya niya

112
00:11:31,190 --> 00:11:35,069
Pagkatapos ay sinabi ni baby

113
00:11:35,153 --> 00:11:38,573
Namamangha ako

114
00:11:38,656 --> 00:11:40,784
At gawin mong habambuhay, babe

115
00:11:40,867 --> 00:11:42,953
Gawin mo na o hindi, babe

116
00:11:43,035 --> 00:11:46,540
Namamangha ako

117
00:11:46,622 --> 00:11:48,708
Wala nang mas magaling, babe

118
00:11:48,791 --> 00:11:51,001
Ilapit mo ako sa langit, babe

119
00:11:51,086 --> 00:11:52,169
Namamangha ako

120
00:13:02,616 --> 00:13:03,992
Oh, babe

121
00:13:10,707 --> 00:13:12,751
Iligtas mo ako

122
00:13:14,961 --> 00:13:16,921
Oh, hindi

123
00:13:34,021 --> 00:13:34,897
Namamangha ako

124
00:13:34,981 --> 00:13:37,608
Namamangha ako

125
00:13:37,692 --> 00:13:39,818
At gawin mong habambuhay, babe

126
00:13:39,903 --> 00:13:41,820
Gawin mo na o hindi, babe

127
00:13:41,905 --> 00:13:45,492
Namamangha ako

128
00:13:45,574 --> 00:13:47,827
Wala nang mas magaling, babe

129
00:13:47,910 --> 00:13:49,996
Ilapit mo ako sa langit, babe

130
00:13:50,079 --> 00:13:50,996
Namamangha ako

131
00:13:58,045 --> 00:13:58,880
Namamangha ako

132
00:14:01,466 --> 00:14:03,676
Wala nang mas magaling, babe

133
00:14:03,760 --> 00:14:05,929
Ilapit mo ako sa langit, babe

134
00:14:06,011 --> 00:14:07,137
Namamangha ako

135
00:14:18,065 --> 00:14:22,319
Ipinanganak ako sa bayan

136
00:14:22,404 --> 00:14:25,656
Kung saan buhay ang gabi ng tag-lamig

137
00:14:25,740 --> 00:14:30,160
Kaya't lagi kong dala ang buhay na ito

138
00:14:30,245 --> 00:14:33,707
Kaya kailanma'y hindi ako makakaramdam

139
00:14:33,790 --> 00:14:34,623
Aking, ooh

140
00:14:37,669 --> 00:14:38,587
Aking, ooh

141
00:14:41,673 --> 00:14:45,926
Sinusubukan mo akong ayusin

142
00:14:46,011 --> 00:14:49,430
Alam kong 'di mo mahahanap iyon kailanman

143
00:14:49,514 --> 00:14:53,392
Nang umiyak ka at sabihing miss ako

144
00:14:53,809 --> 00:14:57,271
Nagsinungaling ako't sinabing
Kailanma'y hindi aalis

145
00:14:57,355 --> 00:15:00,482
Ngunit sinakripisyo ko

146
00:15:00,567 --> 00:15:04,445
Ang pag-ibig mo para sa gabi

147
00:15:04,529 --> 00:15:08,366
Sinubukan kong labanan

148
00:15:08,449 --> 00:15:11,785
Hindi ako mapipigilan

149
00:15:12,578 --> 00:15:16,498
Ayokong magsakripisyo

150
00:15:16,583 --> 00:15:20,294
Susubukan ko, para sa pag-ibig mo

151
00:15:20,377 --> 00:15:24,381
Ayokong magsakripisyo

152
00:15:24,466 --> 00:15:28,136
Ngunit gusto ko ang oras ko

153
00:15:28,844 --> 00:15:30,054
Aking, ooh

154
00:15:32,723 --> 00:15:33,724
Aking, ooh

155
00:15:36,895 --> 00:15:38,813
Sasamahan kita sa hirap

156
00:15:38,896 --> 00:15:40,814
Na tila walang katapusan

157
00:15:40,899 --> 00:15:42,775
Dahil maganda pa ring mabuhay

158
00:15:42,858 --> 00:15:44,778
Dahil maganda pa ring mabuhay

159
00:15:44,861 --> 00:15:46,695
Kaya kitang sirain at ayusin

160
00:15:46,780 --> 00:15:48,615
At magniig na tila magkaibigan

161
00:15:48,698 --> 00:15:50,574
Ngunit walang damdamin

162
00:15:50,659 --> 00:15:52,410
Huwag kang magkakaroon ng damdamin

163
00:15:52,493 --> 00:15:55,579
Dahil nagsasakripisyo ako

164
00:15:55,664 --> 00:15:59,501
Ang pag-ibig mo para sa gabi

165
00:15:59,583 --> 00:16:03,420
Sinubukan kong labanan

166
00:16:03,505 --> 00:16:06,507
Hindi ako mapipigilan

167
00:16:06,591 --> 00:16:07,424
Tara!

168
00:16:07,509 --> 00:16:11,512
Ayokong magsakripisyo

169
00:16:11,596 --> 00:16:15,308
Sinubukan ko, para sa pag-ibig mo

170
00:16:15,391 --> 00:16:19,353
Ayokong magsakripisyo

171
00:16:19,437 --> 00:16:23,149
Ngunit gusto ko ang oras ko

172
00:16:23,232 --> 00:16:27,237
Ayokong magsakripisyo

173
00:16:27,319 --> 00:16:30,990
Sinubukan ko, para sa pag-ibig mo

174
00:16:31,073 --> 00:16:35,078
Ayokong magsakripisyo

175
00:16:35,160 --> 00:16:38,790
Ngunit gusto ko ang oras ko

176
00:16:40,583 --> 00:16:42,711
Oh, baby

177
00:16:42,794 --> 00:16:47,256
Sana'y alam mong sinubukan ko

178
00:16:48,424 --> 00:16:50,635
Oh, baby

179
00:16:50,718 --> 00:16:53,011
Sana'y alam mong mahal ko ang oras ko

180
00:16:53,096 --> 00:16:55,765
Tara! Isa, dalawa, tatlo, tara!

181
00:17:10,989 --> 00:17:12,072
Aking, ooh

182
00:17:14,908 --> 00:17:15,993
Aking, ooh

183
00:17:43,270 --> 00:17:46,941
Sa nakaraang mga buwan
Pinagbubuti ko ang sarili ko, baby

184
00:17:48,443 --> 00:17:51,945
Napakaraming pinagdaanan sa buhay ko

185
00:17:53,405 --> 00:17:57,117
Naging malamig ako
sa mga nagmahal sa'kin, baby

186
00:17:58,744 --> 00:18:01,830
Nagbabalik tanaw ako at naisip

187
00:18:02,706 --> 00:18:08,171
Naalala ko nang yakapin kita

188
00:18:09,379 --> 00:18:13,843
Nagmakaawa kang lumuluha na manatili ako

189
00:18:14,260 --> 00:18:18,097
At nagsisisi akong hindi ko nasabi

190
00:18:18,181 --> 00:18:20,767
Ngayo'y hindi kita mapigilang mahalin siya

191
00:18:20,849 --> 00:18:22,644
Nagdesisyon ka na

192
00:18:23,394 --> 00:18:27,816
Sinabing mahal kita, ngunit wala nang oras

193
00:18:28,441 --> 00:18:32,986
Sinabing narito ako, ngunit wala nang oras

194
00:18:33,655 --> 00:18:38,283
Sinabing aalagaan ka,
ngunit wala nang oras

195
00:18:38,827 --> 00:18:43,289
Sinabi nang huli na upang mapa-sa'kin ka,
wala nang oras

196
00:18:44,290 --> 00:18:46,501
Kapag nagkamali siya

197
00:18:46,917 --> 00:18:49,044
Alam ko ang sasabihin ko, baby

198
00:18:49,503 --> 00:18:51,713
Kung wala kang tiwala sa kanya

199
00:18:51,798 --> 00:18:54,509
Bumalik ka
Bumalik ka

200
00:18:54,591 --> 00:18:56,927
Bigyan ako ng isang maliit na pagkakataon

201
00:18:57,261 --> 00:18:59,055
Ita-trato ka ng tama, baby

202
00:18:59,513 --> 00:19:03,309
At mahalin ka
kung paano kita dapat minahal

203
00:19:04,601 --> 00:19:09,691
Naalala ko nang yakapin kita

204
00:19:11,317 --> 00:19:14,988
Nagmakaawa kang lumuluha na manatili ako

205
00:19:15,070 --> 00:19:19,992
At nagsisisi akong hindi ko nasabi

206
00:19:20,076 --> 00:19:22,619
Ngayo'y hindi kita mapigilang mahalin siya

207
00:19:22,703 --> 00:19:24,664
Nagdesisyon ka na

208
00:19:25,248 --> 00:19:29,836
Sinabing mahal kita, ngunit wala nang oras

209
00:19:30,461 --> 00:19:35,133
Sinabing narito ako, ngunit wala nang oras

210
00:19:35,633 --> 00:19:40,305
Sinabing aalagaan ka,
ngunit wala nang oras

211
00:19:40,680 --> 00:19:45,268
Sinabi nang huli na upang mapa-sa'kin ka,
wala nang oras

212
00:19:45,851 --> 00:19:50,522
Oh kumakanta, wala nang oras

213
00:19:51,107 --> 00:19:53,192
Sinabing sa'kin ka

214
00:19:53,276 --> 00:19:55,778
Ngunit wala nang oras

215
00:19:56,154 --> 00:20:01,242
Sinabing aalagaan ka,
ngunit wala nang oras

216
00:20:01,326 --> 00:20:05,788
Sinabi nang huli na upang mapa-sa'kin ka,
wala nang oras

217
00:20:09,500 --> 00:20:11,085
Wala nang oras

218
00:20:14,672 --> 00:20:16,424
Wala nang oras

219
00:21:33,376 --> 00:21:37,296
Alam kong may tinatago ka

220
00:21:37,379 --> 00:21:39,549
Malalim na sikreto

221
00:21:40,465 --> 00:21:44,345
At nagtatangkang lumabas araw-araw

222
00:21:44,428 --> 00:21:46,305
Baby, simula pa lang

223
00:21:46,388 --> 00:21:50,559
Alam ko ang tingin mo sa'kin
tuwing nag-aaway tayo

224
00:21:50,643 --> 00:21:52,228
Nag-aaway tayo

225
00:21:53,186 --> 00:21:57,316
Dahil ako noon ang nagsisinungaling

226
00:21:57,733 --> 00:21:59,277
Oh, nagsisinungaling

227
00:21:59,609 --> 00:22:04,406
Oh, mayroon bang iba o wala?

228
00:22:04,490 --> 00:22:07,909
Dahil nais kong mapalapit ka

229
00:22:07,993 --> 00:22:11,664
Ayokong mawala ang lugar ko

230
00:22:11,748 --> 00:22:13,499
Dahil kailangan kong malaman

231
00:22:13,582 --> 00:22:17,086
Kung sinasaktan mo siya
O sinasaktan mo ako

232
00:22:17,170 --> 00:22:21,339
Kung hindi ikaw, ayoko

233
00:22:22,258 --> 00:22:25,427
Meron bang iba o wala

234
00:22:26,261 --> 00:22:28,889
Oh, o wala?

235
00:22:30,223 --> 00:22:34,103
Hindi nararapat sa'kin ang tapat

236
00:22:34,186 --> 00:22:36,396
Tingin mo ba'y 'di ko nakikita?

237
00:22:37,356 --> 00:22:43,111
At ayokong makulong sa nakaraan

238
00:22:43,195 --> 00:22:49,117
Nangakong magiging mas mabuti, mas mabuti

239
00:22:50,036 --> 00:22:56,041
Dahil nais kitang makasama
Habambuhay, habambuhay

240
00:22:56,876 --> 00:23:01,713
Oh, mayroon bang iba o wala?

241
00:23:01,798 --> 00:23:04,759
Dahil nais kong mapalapit ka

242
00:23:04,841 --> 00:23:08,637
Ayokong mawala ang lugar ko

243
00:23:08,721 --> 00:23:10,431
Dahil kailangan kong malaman

244
00:23:10,514 --> 00:23:13,975
Kung sinasaktan mo siya
O sinasaktan mo ako

245
00:23:14,059 --> 00:23:18,188
Kung hindi ikaw, ayoko

246
00:23:19,107 --> 00:23:22,652
Meron bang iba o wala

247
00:23:23,152 --> 00:23:26,114
Oh, o wala?

248
00:23:31,993 --> 00:23:32,828
Uy!

249
00:23:35,956 --> 00:23:38,209
Oh, yeah

250
00:23:46,299 --> 00:23:47,135
Uy!

251
00:24:23,337 --> 00:24:26,132
Sa panaginip lang kita nakilala noon

252
00:24:26,799 --> 00:24:29,760
Nang ako'y bata at nag-iisa sa mundo

253
00:24:30,720 --> 00:24:33,306
Naroon ka sa panahong kailangan ko

254
00:24:34,389 --> 00:24:36,934
Ng matatawag na akin

255
00:24:37,976 --> 00:24:40,980
At ikaw na lang ang totoo ngayon

256
00:24:41,062 --> 00:24:44,524
At nais kitang mapalapit

257
00:24:44,608 --> 00:24:46,860
Ngunit napagod ka, baby

258
00:24:46,943 --> 00:24:52,116
Nasira, nasaktan, nagdurusa
Sa nadurog na kaluluwa

259
00:24:55,161 --> 00:24:59,581
Oh nadurog na kaluluwa

260
00:25:06,422 --> 00:25:08,089
Hayaan mong nariyan ako

261
00:25:08,174 --> 00:25:11,426
Hayaan mong nariyan ako para sa puso mo

262
00:25:13,471 --> 00:25:15,138
Hayaan mong nariyan ako

263
00:25:15,222 --> 00:25:18,893
Nariyan ako hanggang mabuo ka

264
00:25:20,519 --> 00:25:23,438
Matagal kang walang kapiling

265
00:25:24,147 --> 00:25:27,234
Dahil masyadong malakas ang huli

266
00:25:27,777 --> 00:25:29,319
Hayaan mong nariyan ako

267
00:25:29,403 --> 00:25:32,572
Hayaan mong nariyan ako para sa puso mo

268
00:25:34,908 --> 00:25:36,077
Hayaang mahalin ka

269
00:25:36,661 --> 00:25:40,039
Hayaan mong ibigay ang pagmamahal sa'yo

270
00:25:41,874 --> 00:25:43,501
At gagawin ko

271
00:25:44,001 --> 00:25:46,796
Gagawaing responsibilidad ko

272
00:25:49,005 --> 00:25:51,716
Na manatiling nariyan sa lahat

273
00:25:53,135 --> 00:25:55,346
Tutulungan kang makabangon

274
00:25:56,180 --> 00:25:57,222
Hayaang mahalin ka

275
00:25:57,973 --> 00:26:01,018
Hayaan mong ibigay ang pagmamahal sa'yo

276
00:26:03,229 --> 00:26:04,521
At maaari mo akong sipain

277
00:26:05,272 --> 00:26:08,693
Alisin sa buhay mo

278
00:26:10,360 --> 00:26:11,945
Ayos lang, baby

279
00:26:12,320 --> 00:26:15,992
Mas malala pa ang naramdaman ko

280
00:26:17,784 --> 00:26:20,620
Noon sobra akong umaasa

281
00:26:21,789 --> 00:26:23,915
At ngayo'y hindi na ako naniniwala

282
00:26:24,625 --> 00:26:26,085
Baby, saktan mo ako

283
00:26:26,668 --> 00:26:29,547
Alisin sa buhay mo

284
00:26:38,222 --> 00:26:41,642
Oh, hindi, hindi, hindi

285
00:26:41,725 --> 00:26:43,476
Oo

286
00:26:58,408 --> 00:27:03,372
Naaalala kong ako ang bayani mo, oo

287
00:27:05,165 --> 00:27:07,835
Ang puso mo ang simbolo ko

288
00:27:08,918 --> 00:27:12,255
Hindi kita maligtas

289
00:27:12,339 --> 00:27:17,720
Sa pinakamadilim na katotohanan ko

290
00:27:22,767 --> 00:27:23,642
Alam ko

291
00:27:25,226 --> 00:27:27,520
Palagi akong kulang

292
00:27:29,482 --> 00:27:30,398
Oh, oo

293
00:27:31,983 --> 00:27:34,486
Sinubukan mo lahat para sa'kin, alam ko

294
00:27:35,780 --> 00:27:39,075
Hindi ako makaharap sa iyo

295
00:27:39,157 --> 00:27:44,704
Sa pinakamadilim na katotohanan ko

296
00:27:49,793 --> 00:27:55,090
Dahil hindi ko makalimutan

297
00:27:56,341 --> 00:28:02,138
Hindi ako makatulog sa nararamdaman ko

298
00:28:03,765 --> 00:28:07,144
Sinubukan kong itago, ngunit kilala mo ako

299
00:28:07,228 --> 00:28:11,565
Sinubukan kong labanan,
ngunit nais kong maging malaya

300
00:28:19,197 --> 00:28:22,117
Maaari ba tayong magkasundo?

301
00:28:23,034 --> 00:28:24,412
Ha, babe?

302
00:28:25,703 --> 00:28:28,124
Dahil gaya rin kita noon

303
00:28:29,165 --> 00:28:32,461
Ngayo'y nais mo akong iwan

304
00:28:33,002 --> 00:28:38,884
Kaysa panoorin akong mamatay sa bisig mo

305
00:28:41,636 --> 00:28:43,138
Tara! Tara!

306
00:28:43,513 --> 00:28:48,476
Hindi ko maalis sa isip ko

307
00:28:50,229 --> 00:28:55,859
Hindi ako makatulog sa nararamdaman ko

308
00:28:57,485 --> 00:29:00,865
Sinubukan kong itago, ngunit kilala mo ako

309
00:29:00,947 --> 00:29:05,536
Sinubukan kong labanan,
ngunit nais kong maging malaya

310
00:29:37,693 --> 00:29:42,490
Hindi ko makalimutan

311
00:29:43,949 --> 00:29:49,579
Hindi ako makatulog sa nararamdaman ko

312
00:29:51,248 --> 00:29:54,585
Sinubukan kong itago, ngunit kilala mo ako

313
00:29:54,667 --> 00:29:58,547
Sinubukan kong labanan,
ngunit nais kong maging malaya

314
00:30:04,052 --> 00:30:04,886
Oo

315
00:30:06,347 --> 00:30:09,349
Palagi akong kulang

316
00:30:13,103 --> 00:30:15,940
Alam kong ginawa mo ang makakaya mo

317
00:30:32,580 --> 00:30:34,666
Nakatutok ka sa Dawn FM

318
00:30:35,792 --> 00:30:38,044
Nasa gitna ng kawalan

319
00:30:38,712 --> 00:30:40,838
Kaya't maupo ka't mag-alis ng empake

320
00:30:42,549 --> 00:30:44,175
Maaaring magtagal ka

321
00:30:45,219 --> 00:30:48,012
Ngayong natigil ang mga plano sa hinaharap

322
00:30:48,347 --> 00:30:51,684
At oras na upang tingnan ang mga bagay
na akala mo'y sa'yo

323
00:30:51,767 --> 00:30:53,394
Naaalala mo ba?

324
00:30:53,476 --> 00:30:55,520
O malakas lang ang tama mo?

325
00:30:57,063 --> 00:30:59,983
At gaano karami
ang 'di malimutang galit mo?

326
00:31:00,067 --> 00:31:02,778
Nang hindi ka ma-like at follow,
paano ka umasta?

327
00:31:03,695 --> 00:31:06,865
Madalas bang may maling tono
sa iyong pagtipa?

328
00:31:06,949 --> 00:31:10,243
Nakakasabay ka ba sa himig ng buhay?

329
00:31:11,203 --> 00:31:14,706
Kung nananatili ang sakit
matapos ang kamatayan

330
00:31:14,790 --> 00:31:18,042
At hindi mawala ang panghihinayang

331
00:31:18,126 --> 00:31:21,213
Marahil ay di ka pumanaw sa tamang paraan

332
00:31:21,297 --> 00:31:24,633
Ang mga manonood ay pinagmumultuhan
ng sariling kawalan ng tiwala

333
00:31:25,174 --> 00:31:28,177
Kapag wala ka nang oras,
kawalan na lang ang natitira

334
00:31:28,261 --> 00:31:29,762
Walang pangangaso o pagkalap

335
00:31:29,847 --> 00:31:31,723
Walang mga bansa, walang mga lahi

336
00:31:31,807 --> 00:31:35,019
At mas malapit ang Langit
kaysa sa mga luha sa iyong mukha

337
00:31:35,935 --> 00:31:37,855
Kapag nariyan na ang purple rain

338
00:31:37,937 --> 00:31:39,772
Naliligo tayo sa biyaya nito

339
00:31:43,484 --> 00:31:45,820
Ang langit ay para sa mga walang pagsisisi

340
00:31:46,780 --> 00:31:49,700
At kailangan mong maghintay dito
kung wala ka pa roon

341
00:31:51,784 --> 00:31:54,913
Ngunit maaaring naroon ka
sa dulo nitong kanta

342
00:31:54,997 --> 00:31:58,334
Kung saan napakagaling ng The Weeknd
at buong linggong tumutugtog

343
00:31:58,416 --> 00:32:00,251
Magdiwang, simulan na

344
00:32:04,882 --> 00:32:08,594
At kung mabigat ang damdamin mo

345
00:32:08,676 --> 00:32:12,097
Magiging mas magaan ka
kapag walang sikreto

346
00:32:12,181 --> 00:32:15,517
Isipin ang mga bulaklak,
hindi sila tamang tingnan

347
00:32:15,600 --> 00:32:18,811
Bumubuka lang ang mga talulot
at lumilingon sa liwanag

348
00:32:19,937 --> 00:32:21,648
Nakikinig ka bang maigi?

349
00:32:21,732 --> 00:32:23,524
Hindi iyon ang Langit, kundi ito

350
00:32:24,526 --> 00:32:26,403
Ang lalim ng sandaling ito

351
00:32:26,486 --> 00:32:27,905
'di inaabot ang kaligayahan

352
00:32:29,197 --> 00:32:31,032
Alam ng Diyos, buhay ay kaguluhan

353
00:32:31,575 --> 00:32:33,242
Ngunit may totoo Siyang ginawa

354
00:32:35,578 --> 00:32:37,373
Kailangang hindi malito

355
00:32:37,455 --> 00:32:39,540
Turuan ang kaluluwang bumagay sa mundo

356
00:32:39,625 --> 00:32:43,212
At sumayaw hanggang makita
ang divine boogaloo

357
00:32:47,715 --> 00:32:48,634
Sa madaling salita

358
00:32:53,055 --> 00:32:57,350
Kailangang ikaw ang Langit,
upang makita ang Langit

359
00:32:59,228 --> 00:33:02,481
Nawa'y ang kapayapaan ay sumainyo

360
00:33:47,818 --> 00:33:49,819
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni
Reyselle Revita

361
00:33:49,903 --> 00:33:51,905
Mapanlikhang Superbisor
Maribeth Pierce



